Nikon D4 Network Manager [lt]

Tinklo vadovas

Kaip išnaudoti tinklus

Šiame vadove aprašoma, kaip prisijungti prie tinklo, nuotoliniu būdu pasiekti fotoaparatą ir nusiųsti vaizdus į kompiuterius bei FTP serverius eterneto ryšiu. Užmezgus ryšį, atsiranda tokių galimybių:

Išsiųsti esamas nuotraukas ir filmus

Išsiuntimas į FTP (041) Vaizdų persiuntimas (015)

FTP serveris

Fotografuoti arba naršyti nuotraukas

nuotoliniu būdu

Fotoaparato valdymas (019) HTTP serveris (022)

iPhone

Camera Control Pro 2

Kompiuteris

Valdyti kelis fotoaparatus

(reikia papildomo įtaiso WT-5)

Sinchronizuotas atleidimas (0 45)

A Patarimas

Žr. p. 7, kur rasite informacijos apie fotoaparato konfigūravimą prijungimui prie pagrindinio kompiuterio. Žr. p. 35, kur pateikiama informacijos apie fotoaparato konfigūravimą prijungimui prie FTP serverio. Fotoaparatą galima naudoti ir kartu su papildomais belaidžiais siųstuvais WT-4.

iii

Informacija apie prekės ženklus

„Macintosh“, „Mac OS“ ir „iPhone“ yra „Apple Computer, Inc.“ prekių ženklai. „Microsoft“, „Windows“ ir „Windows Vista“ yra registruotieji „Microsoft Corporation“ prekių ženklai. XQD yra „Sony Corporation“ prekės ženklas. „CompactFlash“ yra „SanDisk Corporation“ prekės ženklas. Visi kiti šiame vadove arba kituose su „Nikon“ gaminiu pateiktuose dokumentuose paminėti pavadinimai yra atitinkamų jų turėtojų paprastieji arba registruotieji prekių ženklai.

„Apple“ viešojo kodo licencija

Šiame gaminyje yra „Apple mDNS“ pradinis kodas, kuriam taikomos „Apple“ viešojo pradinio kodo licencijos sąlygos. Jas rasite čia: http://developer.apple.com/opensource/.

Autorinės teisės © „Apple Computer, Inc.“, 2011. Visos teisės saugomos.

Šiame faile yra originalaus kodo ir (arba) jo modifikacijų, kaip apibrėžta „Apple“ viešojo pradinio kodo licencijos 2.0 versijoje (toliau – „licencijoje“), kuri jam yra taikoma. Naudojant šį failą, būtina laikytis Licencijos sąlygų. Licencijos kopiją galima gauti iš: http://www.opensource.apple.com/license/apsl/. Prieš pradėdami naudotis šiuo failu, perskaitykite licenciją.

Originalus kodas ir visa programinė įranga, platinama pagal licenciją, yra suteikiama pagal principą „KAIP YRA“, BE JOKIŲ AIŠKIAI IŠREIKŠTŲ AR NUMANOMŲ GARANTIJŲ. „APPLE“ ATSISAKO TEIKTI BET KOKIĄ GARANTIJĄ, ĮSKAITANT (TAČIAU NEAPSIRIBOJANT) PARDUODAMUMO, TINKAMUMO KONKREČIAI PASKIRČIAI, POREIKIŲ TENKINIMO AR TEISĖS NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS. Žr. licenciją, kur nurodytos konkrečias kalbas reguliuojančios teisės ir apribojimai.

Pranešimai

• Jokia šio vadovo dalis negali būti atgaminama, persiunčiama, perrašoma, saugoma paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors kalbą (bet kokia forma ar priemonėmis) be išankstinio rašytinio „Nikon“ leidimo.

• „Nikon“ pasilieka teisę bet kada ir be išankstinio pranešimo keisti šiame vadove aprašytos aparatinės ir programinės įrangos specifikacijas.

• „Nikon“ neprisiima atsakomybės už šio gaminio naudojimo metu galinčią atsirasti žalą.

• Nors stengtasi šiame vadove pateikti tikslią ir išsamią informaciją, būtume dėkingi, jei vietiniam „Nikon“ atstovui (adresas pateikiamas atskirai) nurodytumėte aptiktas klaidas ar trūkstamą informaciją.

Pranešimas dėl kopijavimo ir atgaminimo draudimo

Atminkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymų.

• Įstatymų draudžiami kopijuoti ar atgaminti elementai

Nekopijuokite ir neatgaminkite popierinių pinigų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių ar vietinės valdžios obligacijų, net jei šios kopijos ar reprodukcijos yra pažymėtos kaip „pavyzdžiai“. Banknotų, monetų ar vertybinių popierių, naudojamų užsienio šalyse, kopijavimas ir atgaminimas yra draudžiamas. Vyriausybės išleistų nepanaudotų pašto ženklų ar atvirukų kopijavimas ir atgaminimas yra draudžiamas, nebent gautas išankstinis vyriausybės leidimas. Vyriausybės išleistų antspaudų ir įstatymų nustatytų sertifikuotų dokumentų kopijavimas ir atgaminimas yra draudžiamas.

• Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atgaminimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonė išleidžia minimalų būtiną kopijų skaičių verslo poreikiams. Taip pat nekopijuokite ir neatkurkite valstybės išleistų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, leidimų ar pietų kuponų.

• Laikykitės autorių teisių pranešimų nurodymų

Autorių teisių saugomų darbų (knygų, muzikos, paveikslų, drožinių, spausdintos medžiagos, žemėlapių, piešinių, filmų ir nuotraukų) kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionalinė ir tarptautinė autorių darbų teisė. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar autorių teisėms pažeisti.

Bendrosios žinios

Šiame vadove daroma prielaida, kad naudotojas turi bendrųjų žinių apie FTP serverius, vietinius tinklus (LAN) ir belaidžius tinklus. Papildomos informacijos apie prietaisų įrengimą, konfigūravimą ir naudojimą tinkle gausite susisiekę su gamintoju arba tinklo administratoriumi. Informacijos apie kompiuterių konfigūravimą prijungimui prie belaidžių tinklų galima rasti belaidžio siųstuvo programos internetiniame žinyne.

Mokymasis visą gyvenimą

„Nikon“, vykdydama programą „Mokymasis visą gyvenimą“, skirtą prietaisams nuolat prižiūrėti ir klientams mokyti, nuolat atnaujina ir pateikia informaciją šiose interneto svetainėse:

• Naudotojams JAV: http://www.nikonusa.com/

• Naudotojams Europoje ir Afrikoje: http://www.europe-nikon.com/support/

• Naudotojams Azijoje, Okeanijoje ir Artimuosiuose Rytuose: http://www.nikonusa.com/

Apsilankykite šiose svetainėse. Jose rasite naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (DUK) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninių vaizdų gavimą ir fotografavimą. Papildomos informacijos galite gauti iš artimiausio „Nikon“ atstovo. Informacijos ryšiams ieškokite šiuo URL adresu:

http://imaging.nikon.com/

Iliustracijos

Jei nenurodyta kitaip, visi programinės įrangos ir operacinių sistemų dialogo langai, pranešimai bei rodiniai paimti iš „Windows 7“ arba „Mac OS X“. Jų tikroji išvaizda ir turinys gali skirtis priklausomai nuo naudojamos operacinės sistemos. Informacijos apie bazines kompiuterio operacijas rasite dokumentacijoje, kuri pateikiama kartu su kompiuteriu ar operacine sistema.

A WT-4 belaidžiai siųstuvai

Informacijos apie papildomą WT-4 belaidį siųstuvą rasite su juo pateiktoje dokumentacijoje. WT-4 vadove aprašytas parinktis – prietaiso informaciją ir nustatymų meniu – galima pasiekti per D4 sąrankos meniu: Network (tinklas) > Device info and settings (prietaiso informacija ir nustatymai).

vii

Turinys

Kaip išnaudoti tinklus............................................................................ ii

Pranešimai.................................................................................................v

Turinys .................................................................................................... viii

Įžanga 1

Tinklo parinktys .......................................................................................2

Programinės įrangos diegimas..........................................................4

Persiuntimas, valdymas ir HTTP 7

Eterneto jungtys .....................................................................................7

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas................................ 8

2 veiksmas: eterneto įjungimas..................................................10

3 veiksmas: prijungimo vediklis .................................................10

4 veiksmas: susiejimas ...................................................................13

Informacijos apie prisijungimą prie belaidžio LAN tinklo naudojantis papildomu WT-5 belaidžiu siųstuvu rasite su WT-5 pateiktame vadove.

Vaizdų persiuntimas ........................................................................... 15

Fotoaparato valdymas ....................................................................... 19

HTTP serveris ......................................................................................... 22

Kompiuterių interneto naršyklės ...............................................28

„iPhone“ interneto naršyklės.......................................................32

viii

FTP 35

Eterneto jungtys .................................................................................. 35

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas .............................36

2 veiksmas: eterneto įjungimas .................................................37

3 veiksmas: prijungimo vediklis.................................................37

Informacijos apie prisijungimą prie belaidžio LAN tinklo naudojantis papildomu WT-5 belaidžiu siųstuvu rasite su WT-5 pateiktame vadove.

Siuntimas į FTP ..................................................................................... 41

Sinchronizuotas atleidimas 45

Sinchronizuoto atleidimo parinktys......................................... 46

Fotografavimas................................................................................48

Meniu vadovas 51

Priedai 59

Profilių kūrimas kompiuteriu........................................................... 59

FTP serverio kūrimas .......................................................................... 61

„Windows 7“...................................................................................... 62

„Windows Vista“ ..............................................................................69

„Windows XP“................................................................................... 76

„Mac OS X 10.6“ ...............................................................................80

Rankinis profilio kūrimas................................................................... 82

Trikčių šalinimas................................................................................... 84

Rodyklė.................................................................................................... 85

Įžanga

Dėkojame, kad įsigijote „Nikon“ veidrodinį (SLR) skaitmeninį fotoaparatą. Šiame vadove aprašoma, kaip naudoti fotoaparatą tinklo aplinkoje (daugiausiai – eternetu), įskaitant fotoaparato prijungimą prie tinklo ir valdymą tinklu. Atidžiai perskaitykite šį bei fotoaparato vadovus ir laikykite juos ten, kur galėtų perskaityti visi fotoaparatu besinaudosiantys asmenys. Informacijos apie papildomų WT-5 ir WT-4 belaidžių siųstuvų naudojimą rasite su siųstuvais pateiktuose vadovuose.

Ženklai ir žymėjimai

Šiame vadove naudojami toliau pateikiami ženklai ir žymėjimai:

Šia piktograma žymimi įspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti prieš

naudojant, kad išvengtumėte prietaiso sugadinimo.

Šia piktograma žymimos pastabos – informacija, kurią reikia perskaityti

prieš naudojant prietaisą.

Šia piktograma žymimos nuorodos į kitus šio vadovo puslapius.

Tinklo parinktys

Fotoaparatui prie kompiuterių ar FTP serverių (eternetu ar belaidžiais tinklais) prijungti naudokite eterneto kabelį arba papildomą WT-5 / WT-4 belaidį siųstuvą.

❚❚ Eternetas / WT-5

Prijungus eterneto kabelį arba papildomą WT-5 belaidį siųstuvą, pasiekiamos toliau išdėstytos funkcijos.

FTP upload

(siuntimas į FTP)

(041)

Image transfer

(vaizdų persiuntimas)

(015)

Camera control

(fotoaparato valdymas)

(019)

HTTP server (HTTP serveris)

(022)

Sinchronized release

(Sinchronizuotas atleidimas)

(tik su WT-5; 045)

❚❚ WT-4

Išsamios informacijos apie papildomų WT-4 belaidžių siųstuvų funkcijas rasite su WT-4 pateiktame vadove.

Transfer mode

(persiuntimo režimas)

Thumbnail select mode (miniatiūrų pasirinkimo

režimas)

PC mode

(kompiuterio režimas)

Print mode

(spausdinimo režimas)

Išsiųskite esamas nuotraukas ir filmus į kompiuterį ar FTP serverį arba siųskite nuotraukas fotografavimo metu.

Valdykite fotoaparatą naudodami papildomą programą „Camera Control Pro 2“ ir įrašykite naujas nuotraukas bei filmus tiesiai į kompiuterį.

Peržiūrėkite nuotraukas ir fotografuokite nuotoliniu būdu, naudodami kompiuterį arba „iPhone“ su naršykle.

Sinchronizuokite kelių nuotolinių fotoaparatų užrakto atleidimą su pagrindiniu fotoaparatu.

Išsiųskite naujas arba esamas nuotraukas į kompiuterį arba FTP serverį.

Peržiūrėkite nuotraukas kompiuterio ekrane prieš jas perkeldami.

Valdykite fotoaparatą naudodami papildomą programą „Camera Control Pro 2“ ir įrašykite naujas nuotraukas bei filmus tiesiai į kompiuterį.

Spausdinkite JPEG nuotraukas spausdintuvu, prijungtu prie tinklo kompiuterio.

A Eterneto jungtis

Eterneto jungtys nereikalauja keisti belaidžio vietinio tinklo nustatymų.

A FTP serveriai

Serverius galima sukonfigūruoti naudojantis standartinėmis FTP tarnybomis, pvz., IIS („Internet Information Services“), kurias rasite derančiose operacinėse sistemose. Vaizdų persiuntimo ir fotoaparato valdymo funkcijos neveikia prijungus prie kompiuterių ar kitų tinklų per kelvedį, naudojantis interneto FTP jungtimis ir FTP serveriais, kuriuose veikia trečiųjų šalių programinė įranga.

A HTTP serverio režimas

HTTP serverio režimu interneto jungtys nedera.

A Kelvedžiai

Prijungimo per kelvedį prie kituose tinkluose esančių kompiuterių galimybė pasiekiama tik pasirinkus punktą FTP upload (siuntimas į FTP) arba HTTP server (HTTP serveris).

A Užkardos nustatymai

21 ir 32768–61000 prievadai naudojami FTP, o 22 ir 32768–61000 – SFTP. Vaizdų persiuntimo ir fotoaparato valdymo režimais naudojami TCP 15740 ir UDP 5353 prievadai. Jei serverio užkarda nesukonfigūruota prieigai prie šių prievadų, failų persiuntimas gali būti blokuojamas.

Programinės įrangos diegimas

Prieš jungiant prie tinklo, reikia įdiegti belaidžio siųstuvo programą, kurią galima nemokamai atsisiųsti iš „Nikon“ interneto svetainės, naudojantis pateiktu „ViewNX 2“ kompaktiniu disku (reikia interneto ryšio). Belaidžio siųstuvo programos reikia vaizdų persiuntimo ir fotoaparato valdymo režimams susieti (014), ją taip pat galima naudoti tinklo profiliams kurti.

Prieš diegdami programinę įrangą patikrinkite, ar jūsų kompiuteris atitinka sistemai keliamus reikalavimus, kuriuos rasite p. 6. Būtinai atnaujinkite fotoaparato ir belaidžio siųstuvo integruotą programinę įrangą ir pateiktas programas iki naujausių versijų.

1 Dukart spustelėkite diegimo priemonės piktogramą.

Atsisiuntę diegimo programą, dukart spustelėkite jos piktogramą.

2 Pasirinkite kalbą (tik „Windows“).

Pasirinkite kalbą ir spustelėkite Next (pirmyn).

q Pasirinkite kalbą

w Spustelėkite Next (pirmyn)

3 Paleiskite diegimo priemonę.

Spustelėkite Next (pirmyn) („Windows“) arba Continue (tęsti) („Mac OS“) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

„Windows“ „Mac OS“

Spustelėkite Next (pirmyn) Spustelėkite Continue (tęsti)

4 Išeikite iš diegimo priemonės.

Baigę diegti spustelėkite OK (gerai) („Windows“) arba Close (uždaryti) („Mac OS“).

„Windows“ „Mac OS“

Spustelėkite OK (gerai) Spustelėkite Close (uždaryti)

A WT-4 sąrankos programa

Jei po įdiegimo bus įdiegta arba išdiegta WT-4 sąrankos programa, belaidžio siųstuvo programą reikės įdiegti iš naujo.

A Belaidžio siųstuvo programos reikalavimai sistemai

„Windows“

Procesorius

Darbinė

atmintis (RAM)

Vieta

standžiajame

diske

Monitorius

Procesorius

OS „Mac OS X“ versijos 10.5.8, 10.6.8 arba 10.7.2

Darbinė

atmintis (RAM)

Vieta

standžiajame

diske

Monitorius

„Intel Celeron“, „Pentium 4“ arba „Core“ serijos, 1,6 GHz ar spartesnis

Įdiegtosios „Windows 7 Home Basic“ / „Home Premium“ / „Professional“ / „Enterprise“ / „Ultimate“ („Service Pack 1“), „Windows Vista Home Basic“ / “Home Premium“ / „Business“ / „Enterprise“ / „Ultimate“ („Service Pack 2“) arba „Windows XP Home Edition“ / „Professional“ („Service Pack 3“) versijos. Belaidžio siųstuvo programa 64 bitų „Windows 7“ ir „Windows Vista“ versijose veikia kaip 32 bitų programa.

• „Windows 7“ / „Windows Vista“: 1 GB ar daugiau (rekomenduojama 2 GB ar daugiau)

• „Window s XP“: 512 MB ar daugiau (rekomenduojama 2 GB ar daugiau)

Paleisties diske turi būti bent 500 MB laisvos vietos (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)

• Skiriamoji geba: 1024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau (rekomenduojama 1280 × 1024 pikselių (SXGA) ar daugiau)

• Spalvos: 24 bitų spalvos („True Color“) arba daugiau

„Mac OS“

„PowerPC G4“ (1 GHz arba spartesnis), G5, „Intel Core“ arba „Xeon“ serijos

512 MB ar daugiau (rekomenduojama 2 GB ar daugiau)

Paleisties diske turi būti bent 500 MB laisvos vietos (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)

• Skiriamoji geba: 1024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau (rekomenduojama 1280 × 1024 pikselių (SXGA) ar daugiau)

• Spalvos: 24 bitų spalvos (milijonai spalvų) ar daugiau

Persiuntimas, valdymas ir HTTP

Eterneto jungtys

Pagal toliau išdėstytus veiksmus prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio, kad galėtumėte persiųsti vaizdus, valdyti fotoaparatą ir naudotis HTTP serveriu.

Vaizdų persiuntimas

Įdiekite belaidžio siųstuvo programą (04)

1 veiksmas: prijunkite e terneto kabelį (08)

2 veiksmas: parinkite eternetą (010)

3 veiksmas: paleiskite prijungimo vedlį (010)

4 veiksmas: susiekite fotoaparatą su kompiuteriu (013)

Vaizdų persiuntimas

(015)

Fotoaparato

valdymas

Fotoaparato

valdymas (019)

HTTP serveris

Informacijos apie WT-5 naudojimą prijungiant prie belaidžių tinklų rasite WT-5 vadove.

Prieiga prie

fotoaparato (022)

D Maitinimo šaltinio pasirinkimas

Siekiant išvengti fotoaparato netikėto išsijungimo sąrankos ar duomenų perdavimo metu, reikia naudoti visiškai įkrautą akumuliatorių arba papildomą kintamosios srovės adapterį, skirtą naudoti su jūsų fotoaparatu. Daugiau informacijos rasite fotoaparato naudotojo vadove.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

Įjungus kompiuterį ir prisijungus prie sistemos, reikia paruošti fotoaparatą ir WT-5 pagal toliau pateiktą aprašymą.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

1 Įdėkite atminties kortelę.

Išjunkite fotoaparatą ir įdėkite atminties kortelę (neišjunginėkite fotoaparato, kai į kompiuterį perduodami duomenys). Fotoaparato valdymo režimu šį veiksmą galima praleisti (019).

2 Prijunkite eterneto kabelį.

Pagal toliau pateikiamą iliustraciją prijunkite eterneto kabelį. Nekiškite per jėgą ir nebandykite jungčių kišti kampu.

3 Įjunkite fotoaparatą.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

Maitinimo jungiklis

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

A Prijungimo būsena

Apie prijungimo būseną informuoja šviesos diodai, įrengti šalia fotoaparato eterneto jungties.

Žalias šviesos

diodas

●

(nešviečia)●(nešviečia)

(šviečia)●(nešviečia)

(šviečia)K(šviečia)

(šviečia)

(mirksi)

Geltonas

šviesos diodas

(mirksi)

Tinklo funkcijos išjungtos (0 51) arba neprijungtas eterneto kabelis.

Laukiama prisijungimo.

Jungiamasi.

Prisijungta.

Klaida.

A Vaizdo ieškiklio ekranas

Apie prijungimo būseną papildomai informuoja ir fotoaparato vaizdo ieškiklis. Kaip fotoaparatas prijungtas per eternetą, rodomas ženklas T, kai prie belaidžio tinklo – U, o įvykus klaidai piktograma mirksi.

Šviesos diodai

Būsena

2 veiksmas: eterneto įjungimas

Pasirinkite eternetą fotoaparato naudojamu tinklo įtaisu.

2 veiksmas: eterneto įjungimas

1 Parodykite aparatinės įrangos sąrašą.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas), pažymėkite Choose hardware (pasirinkti aparatinę įrangą) ir spauskite 2, kad peržvelgtumėte aparatinės įrangos sąrašą.

2 Pasirinkite Wired LAN (laidinis vietinis

tinklas).

Pažymėkite Wired LAN (laidinis vietinis tinklas) ir spauskite J, kad parinktumėte

pažymėtą punktą ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Įvykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir sukurkite tinklo profilį.

1 Parodykite tinklo profilius.

Tinklo meniu pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad

parodytumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Pasirinkite Create profile (sukurti

profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spustelėkite 2. Atminkite, kad sąraše jau esant devyniems profiliams reikės prieš tęsiant ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q) (053).

3 Paleiskite prijungimo vediklį.

Pažymėkite Connection wizard (prijungimo vediklis) ir spustelėkite 2, kad jį

paleistumėte.

4 Pasirinkite prijungimo tipą (02).

Pažymėkite Image transfer (vaizdų persiuntimas), Camera control (fotoaparato valdymas) arba HTTP server (HTTP serveris) ir spustelėkite 2.

5 Pavadinkite naują tinklo profilį.

Įveskite pavadinimą, kuris bus matomas profilių sąraše ir spauskite J. Profilio pavadinimas gali būti iki 16 ženklų ilgio.

A Teksto įvedimas

Prireikus įvesti tekstą, pateikiamas toliau iliustruojamas dialogo langas.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Klaviatūros sritis: kryptiniu valdikliu pažymėkite raides, vidurine dalimi jas parinkite.

Kryptiniu valdikliu klaviatūros srityje pažymėkite pageidaujamą ženklą ir spustelėkite kryptinio valdiklio vidurinę dalį, kad įterptumėte pažymėtą ženklą esamoje žymeklio padėtyje (atminkite, kad jei įvedant ženklą laukas bus pilnas, sistema ištrins paskutinį lauko ženklą). Kad ištrintumėte ties žymekliu esantį ženklą, spustelėkite mygtuką O (Q). Jei norite perkelti žymeklį į naują vietą, nuspauskite mygtuką W ir jį laikydami spaudinėkite 4 arba 2. Kad užbaigtumėte įrašą ir grįžtumėte į ankstesnį meniu, spustelėkite J. Jei norite į ankstesnį meniu grįžti neužbaigę teksto įrašo, spustelėkite G.

Teksto rodymo sritis: šioje srityje rodomas renkamas tekstas. Kad perkeltumėte žymeklį, nuspauskite W ir spaudinėkite 4 arba 2.

6 Gaukite arba pasirinkite IP adresą.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite 2.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

• Obtain automatically (gauti automatiškai): nurodykite šią parinktį, jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai pateikti IP adresą.

• Enter manually (įvesti rankiniu būdu): kai būsite paraginti, įveskite IP adresą ir potinklio kaukę, spaudinėdami 4 ir 2 segmentams pažymėti, o 1 ir 3 – pakeitimams atlikti. Baigę nustatymą spustelėkite J, kad tęstumėte.

7 Pasirinkite kitą veiksmą.

Bus parodytas IP adresas, spustelėkite J. Jūsų kitas veiksmas priklauso nuo prijungimo tipo, kurį pasirinkote 4 veiksmu ( 011):

Jei pasirinkote vaizdų persiuntimą ar

fotoaparato valdymą, susiekite fotoaparatą

su kompiuteriu, kaip aprašyta p. 13.

Jei pasirinkote HTTP serverį, pereikite prie

8 veiksmo.

A Kelvedžiai

Prijungimo per kelvedį prie kituose tinkluose esančių kompiuterių galimybė pasiekiama tik pasirinkus punktą FTP upload (siuntimas į FTP) arba HTTP server (HTTP serveris).

8 Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie temos „HTTP serveris” (022).

4 veiksmas: susiejimas

Jei prijungimo vediklio 4 veiksmu parinkote Image transfer (vaizdų persiuntimas) arba Camera control (fotoaparato valdymas) (011),

susiekite fotoaparatą su kompiuteriu, kaip nurodyta toliau. Susiejimas leidžia kompiuteriui prisijungti prie fotoaparato.

1 Sujunkite fotoaparatą ir kompiuterį per

USB.

Kai būsite paraginti, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio USB laidu, kuris buvo pateiktas kartu su fotoaparatu.

4 veiksmas: susiejimas

2 Paleiskite belaidžio siųstuvo programą.

Kai būsite paraginti, paleiskite kompiuteryje įdiegtą belaidžio siųstuvo programą.

4 veiksmas: susiejimas

Susiejimo procesas prasidės automatiškai.

3 Atjunkite fotoaparatą.

Pasibaigus susiejimo procesui, pasirodys dešiniau iliustruojamas pranešimas. Atjunkite USB laidą.

4 Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie temų „Vaizdo persiuntimas“ (015) arba „Fotoaparato valdymas“ (019).

Vaizdų persiuntimas

Vaizdų persiuntimo funkcija naudojama tada, kai reikia nusiųsti nuotraukas ir filmus į kompiuterį iš fotoaparato atminties kortelės. Toliau išdėstytame paaiškinime daroma prielaida, kad naudojamos esamos nuotraukos.

1 Parodykite tinklo profilius.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), kad būtų pateiktas profilių

sąrašas. Vaizdų persiuntimo profiliai indikuojami piktograma „K“. Pažymėkite profilį ir spustelėkite 2, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Pasirinkite Network connection

(tinklo prieiga).

Pažymėkite Network connection (tinklo prieiga) ir spustelėkite 2.

3 Pasirinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite 2, kad parinktumėte pažymėtą punktą, prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Užmezgus ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Peržvelkite nuotraukas.

Nuotraukoms peržiūrėti spustelėkite mygtuką K. Vieno vaizdo atkūrimo režimu parodykite pirmą siųstiną nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše.

5 Siųskite nuotraukas.

Spustelėkite J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Nuotraukoje pasirodys balta persiuntimo piktograma ir iškart prasidės siuntimo procesas. Siuntimo metu persiuntimo piktograma tampa žalia, o nusiuntus – mėlyna. Papildomos nuotraukos bus nusiųstos nurodyta tvarka.

Norint nusiųsti nuotrauką, kuri jau kartą buvo nusiųsta, reikia nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį, kad būtų pašalinta mėlyna persiuntimo piktograma ir tada nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį dar kartą, kad vaizdas būtų pažymėtas balta persiuntimo piktograma.

Naujų nuotraukų siuntimas fotografavimo metu

Norint nusiųsti naujas nuotraukas fotografavimo metu, reikia pasirinkti sąrankos meniu (0 57) parametro

Network (tinklas) > Options (parinktys) > Auto send (automatinis siuntimas) vertę On (įjungta).

Perdavimo nutraukimas/persiuntimo žymos šalinimas

Norint atšaukti vaizdų su baltomis ar žaliomis persiuntimo piktogramomis siuntimą, reikia atkūrimo metu pasirinkti vaizdus ir nuspausti J bei kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Persiuntimo piktograma bus pašalinta. Persiuntimą nutraukia ir bet kuris iš toliau išdėstytų veiksmų:

• Fotoaparato išjungimas (persiuntimo žyma įrašoma ir kitą kartą įjungus fotoaparatą persiuntimas pratęsiamas)

• Vertės Yes (taip) parinkimas parametrui Network (tinklas) > Options (parinktys) > Deselect all? (ar atšaukti visų žymėjimą?) (0 58; šia

parinktimi papildomai pašalinama persiuntimo žyma nuo visų vaizdų)

A Užkardos nustatymai

Vaizdų persiuntimo ir fotoaparato valdymo režimai naudoja TCP 15740 ir UDP 5353 prievadus. Kompiuterių užkardos turi būti sukonfigūruotos taip, kad būtų suteikta prieiga prie šių prievadų, nes kitaip kompiuteris negalės pasiekti fotoaparato.

A Balso priminimai

Balso priminimų atskirai nusiųsti negalima, tačiau jie bus pridėti kartu su perduodamomis nuotraukomis.

D Nusiuntimo metu

Nusiuntimo metu negalima išimti atminties kortelės ar atjungti eterneto kabelio.

A Signalo nutrūkimas

Dingus signalui, duomenų siuntimas belaidžiu ryšiu per WT-5 gali nutrūkti. Siuntimą galima pratęsti išjungiant fotoaparatą ir vėl jį įjungiant.

A Įrašymo aplankai

Pagal numatytąjį nustatymą vaizdai nusiunčiami į šiuos aplankus:

• „Windows“: „\Users\(naudotojo vardas)\Pictures\Wireless Transmitter Utility“

• „Mac OS“: „/Users/(naudotojo vardas)/Wireless Transmitter Utility“

Įrašymo aplanką galima pasirinkti naudojantis belaidžio siųstuvo programa.

Persiuntimo būsena

Atkūrimo metu nusiuntimui parinktų vaizdų būsena vaizduojama taip:

: „Siųstina“

Nusiuntimui parinkti vaizdai žymimi balta persiuntimo piktograma.

: „Siunčiama“

Siuntimo metu rodoma žalia persiuntimo piktograma.

: „Išsiųsta“

Sėkmingai nusiųsti vaizdai žymimi mėlyna persiuntimo piktograma.

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti tinklo meniu aukščiausiame lygyje.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Užmezgus ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva. Persiunčiant failus, rodinyje pateikiamas užrašas „Now sending“ (siunčiama), po jo nurodomas siunčiamo

failo pavadinimas. Čia taip pat e, f: likusių vaizdų kiekis ir apytikslė jų siuntimo trukmė.

išdėstomos siuntimo metu įvykusios

klaidos (084).

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo

stiprumas. Eterneto jungtys nurodomos

piktograma d.

Fotoaparato valdymas

Nurodykite šią parinktį, kad galėtumėte valdyti fotoaparatą iš kompiuterio per programą „Camera Control Pro 2“ (įsigyjama atskirai) ir įrašyti nuotraukas tiesiogiai į kompiuterio standųjį diską, o ne fotoaparato atminties kortelę (filmai bus vis tiek įrašomi į fotoaparato atminties kortelę: prieš filmuodami įdėkite į fotoaparatą atminties kortelę). Atminkite, kad fotoaparato ekspozicijos matuokliai jam veikiant fotoaparato valdymo režimu neišsijungia.

1 Parodykite tinklo profilius.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), kad būtų pateiktas profilių

sąrašas. Fotoaparato valdymo profiliai indikuojami piktograma „L“. Pažymėkite profilį ir spustelėkite 2, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Pasirinkite Network connection

(tinklo prieiga).

Pažymėkite Network connection (tinklo prieiga) ir spustelėkite 2.

3 Pasirinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite 2, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Užmezgus ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Paleiskite programą „Camera Control

Pro 2“.

Paleiskite pagrindiniame kompiuteryje įdiegtą programą „Camera Control Pro 2“ (įsigyjama atskirai) ir įsitikinkite, kad fotoaparato viršutiniame valdymo skydelyje rodomas užrašas „PC“. Informacijos apie „Camera Control Pro 2“ naudojimą rasite „Camera Control Pro 2“ vadove (PDF).

A Užkardos nustatymai

A Eterneto tinklai

Neatjunkite eterneto kabelio, kol įjungtas fotoaparatas.

D Belaidžiai tinklai

Belaidžiuose tinkluose operacijos gali būti vykdomos ilgiau. Jei siunčiant vaizdus į „Camera Control Pro 2“ nutrūksta signalas, ima geltona spalva mirksėti WT-5 įtaiso šviesos diodas: tokiu atveju išjunkite fotoaparatą ir vėl jį įjunkite. Vėl atnaujinus ryšį, siuntimas tęsiamas. Atminkite, kad vėl išjungus fotoaparatą prieš baigiant siųsti vėliau siuntimas neatnaujinamas.

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti tinklo meniu aukščiausiame lygyje.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Užmezgus ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva. Čia taip pat pateikiamos klaidos (084).

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Eterneto jungtys indikuojamos piktograma d.

HTTP serveris

Pasirinkite punktą HTTP server (HTTP serveris), jei pageidaujate peržiūrėti fotoaparato atminties kortelėje esančias nuotraukas arba fotografuoti naudodamiesi interneto naršykle, įdiegta į kompiuterį arba į „iPhone“ (žr. p. 27, kur pateikiami reikalavimai sistemai). Vienu metu fotoaparatą gali pasiekti iki penkių naudotojų, nors fotografuoti gali tik vienas. Atminkite, kad ekspozicijos matuokliai fotoaparatui veikiant HTTP serverio režimu automatiškai neišsijungia.

1 Parodykite tinklo profilius.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), kad būtų pateiktas profilių

sąrašas. HTTP serverio profiliai nurodomi piktograma „M“. Pažymėkite profilį ir spustelėkite 2, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Pasirinkite Network connection

(tinklo prieiga).

Pažymėkite Network connection (tinklo prieiga) ir spustelėkite 2.

3 Pasirinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite 2, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Užmezgus ryšį, parodomas prisijungimui prie fotoaparato naudojamas URL.

4 Paleiskite interneto naršyklę.

Kompiuteryje arba telefone „iPhone“ paleiskite interneto naršyklę.

5 Įveskite fotoaparato URL.

Įveskite fotoaparato URL („http://“ ir fotoaparato IP adresą, rodomą tinklo meniu) į naršyklės lango adreso lauką.

6 Prisiregistruokite.

Į naršyklės prisijungimo dialogo langą įveskite savo naudotojo vardą ir slaptažodį (naudotojo vardas ir slaptažodis nustatomi per tinklo meniu punktą Network settings (tinklo nustatymai) > Options (parinktys) > HTTP user settings (HTTP naudotojo nustatymai), kaip aprašyta p. 58. Numatytasis naudotojo vardas yra „nikon“, o slaptažodžio pagal numatytąjį nustatymą nėra).

7 Pasirinkite kalbą.

Spustelėkite Language (kalba) ir pasirinkite anglų, prancūzų, vokiečių, japonų arba ispanų.

8 Nurodykite darbinį režimą.

Pasirinkite Shooting/Viewer (fotografavimas /žiūryklė), jei norite fotografuoti (0 28, 32) arba Shooting/Viewer (fotografavimas / žiūryklė) ar Viewer (žiūryklė), jei norite peržiūrėti esamas nuotraukas (030, 33). Prie fotoaparato vienu metu gali prisijungti iki penkių naudotojų ir pasirinkti punktą Viewer (peržiūra), tačiau tik vienas naudotojas gali būti prisijungęs ir pasirinkęs punktą Shooting/Viewer (fotografavimas /žiūryklė) (jei kitas naudotojas jau prisijungęs, naudodamasis punktu Shooting/Viewer

(fotografavimas /žiūryklė), punktas Shooting/Viewer (fotografavimas /žiūryklė) nebus pateiktas ir per punktą Viewer (žiūryklė) galės prisijungti tik keturi naudotojai).

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti tinklo meniu aukščiausiame lygyje.

Būsenos sritis: ryšio su pagrindiniu kompiuteriu būsena. Užmezgus ryšį, fotoaparato URL pateikiamas žalia spalva. Čia taip pat pateikiamos klaidos (0 84).

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo stiprumas. Eterneto jungtys indikuojamos piktograma d.

A HTTP serverio reikalavimai sistemai

„Windows“

Procesorius

Naršyklė „Internet Explorer 8“

Darbinė

atmintis (RAM)

Vieta

standžiajame

diske

Monitorius

Procesorius

OS „Mac OS X“, 10.6.8 versija

Naršyklė „Safari 5.0“

Darbinė

atmintis (RAM)

Vieta

standžiajame

diske

Monitorius

„Intel Celeron“, „Pentium 4“ arba „Core“ serijos, 1,0 GHz ar spartesnis

• „Windows 7“ / „Windows Vista“: 1 GB ar daugiau (rekomenduojama 1,5 GB ar daugiau)

• „Window s XP“: 512 MB ar daugiau (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)

Paleisties diske turi būti bent 500 MB laisvos vietos (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)

• Skiriamoji geba: 1024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau (rekomenduojama 1280 × 1024 pikselių (SXGA) ar daugiau)

• Spalvos: 24 bitų spalvos („True Color“) arba daugiau

„Mac OS“

„PowerPC G4“ (1 GHz arba spartesnis), G5, „Intel Core“ arba „Xeon“ serijos

512 MB ar daugiau (rekomenduojama 2 GB ar daugiau)

Paleisties diske turi būti bent 500 MB laisvos vietos (rekomenduojama 1 GB ar daugiau)

• Skiriamoji geba: 1024 × 768 pikselių (XGA) ar daugiau (rekomenduojama 1280 × 1024 pikselių (SXGA) ar daugiau)

• Spalvos: 24 bitų spalvos (milijonai spalvų) ar daugiau

OS „iOS 4“

Naršyklė „Safari 4“ arba „5“

„iPhone“

Kompiuterių interneto naršyklės

Šioje temoje aprašomi HTTP serverio rodiniai, pateikiami kompiuterių interneto naršyklėse (dialogo langai aiškumo dėlei vaizduojami su visais mygtukais). Spustelėkite fotoaparato nustatymams suderinti. Informacijos apie „iPhone“ rodinius rasite p. 32.

❚❚ Fotografavimo langas

Serverio pradiniame puslapyje pasirinkus Shooting/Viewer (fotografavimas /žiūryklė) arba žiūryklės lange spustelėjus

fotografavimo mygtuką, galima naudotis toliau nurodytais valdymo elementais.

Pradinio ekrano mygtukas (025)

Peržiūros mygtukas (030)

Fotografavimo mygtukas

Atsijungimo mygtukas

Vaizdo ieškiklis

Priartinimo mygtukai

Fokusavimo mygtukai

Tiesioginės peržiūros mygtukas

Fotografavimo / filmavimo mygtukas

A Filmavimo tiesioginė peržiūra

Filmavimo tiesioginės peržiūros metu fotoaparato nustatymų skiltyje pateikiama dešiniau iliustruojama informacija (0 29).

A Fokusavimo mygtukai

Kuo toliau mygtukas nuo rodinio centro, tuo intensyviau derinamas židinys.

Rodymo skydelis (029)

Ekspozicijos režimas

Fotoaparato nustatymai (029)

Skiriamoji geba (tiesioginė peržiūra)

Bandymo mygtukas (029)

Užrakto mygtukas (029)

Mažas

Didelis

Rodymo skydelis

Fotoaparato

nustatymai

Užrakto mygtukas

Bandymo mygtukas

Jame pateikiama ekspozicijos indikacija ir rodomas akumuliatoriaus lygis bei likusių ekspozicijų skaičius.

Pateikiama informacija apie užrakto greitį, diafragmą, ekspozicijos kompensavimą, ISO jautrumą, baltos spalvos balansą, matavimą, AF sričių režimą, fokusavimo režimą, vaizdo plotą (tik tiesioginės peržiūros fotografijos režimu), mikrofono jautrumą (tik filmavimo tiesioginės peržiūros režimu) ir nuotraukos kokybę bei dydį arba filmo kokybę bei kadro dydį / kadrų greitį. Papildomos informacijos rasite fotoaparato vadove. Nustatymus galima derinti spustelint piktogramas, pateikiamas fotoaparato nustatymų skydelyje.

Imkite fotografuoti arba pradėkite / baikite filmuoti. Kad sufokusuotumėte, spustelėkite pageidaujamą objektą vaizdo ieškiklio srityje.

Padarykite bandomąją nuotrauką ir parodykite ją vaizdo ieškiklyje neįrašydami į fotoaparato atminties kortelę. Filmavimo tiesioginės peržiūros režimu funkcija nepasiekiama.

❚❚ Žiūryklės langas

Žiūryklės langą galima pasiekti serverio pradiniame puslapyje pasirenkant Viewer (žiūryklė) arba fotografavimo lange spustelint peržiūros mygtuką. Fotoaparato interneto naršyklių žiūryklės langas siūlo galimybę matyti miniatiūras, filmo juostos (031) ir viso kadro rodinius (031).

Miniatiūrų rodinys

Viename puslapyje pateikiama daug mažų („miniatiūrinių“) vaizdų. Naršymui galima naudoti lango viršuje išdėstytus valdymo elementus.

Naršymo elementai

Miniatiūros (spustelėkite, kad pamatytumėte nuotraukas per visą kadrą). Filmai nurodomi piktograma „1“, o balso priminimai pateikiami kaip atskiri failai.

A Naršymo elementai

Peržvelgti naujausią aplanko nuotrauką

Aplanko pasirinkimas

Puslapio numeris

Miniatiūrų skaičius puslapyje

Puslapio valdymo elementai

Viso kadro rodinys (031)

Filmo juostos rodinys (031 )

Miniatiūrų rodinys (030)

Filmo juostos rodinys

Pasirinkite rodomą nuotrauką iš miniatiūrų, pateiktų lango apačioje.

Esama nuotrauka (spustelėkite 4 arba 2, kad pamatytumėte papildomas nuotraukas)

Kopijuoti esamą nuotrauką į kompiuterį

Miniatiūros (spustelėkite, kad pasirinktumėte)

Viso kadro rodinys

Peržiūrėkite nuotraukas per visą kadrą.

Esama nuotrauka (spustelėkite 4 arba 2, kad pamatytumėte papildomas nuotraukas)

Kopijuoti esamą nuotrauką į kompiuterį

„iPhone“ interneto naršyklės

Šioje temoje aprašomi HTTP serverio rodiniai, pateikiami „iPhone“ interneto naršyklėse (dialogo langai aiškumo dėlei vaizduojami su visais mygtukais). Palieskite fotoaparato nustatymams suderinti. Informacijos apie kompiuterio rodinius rasite p. 28.

❚❚ Fotografavimo langas

Serverio pradiniame puslapyje pasirinkus

(fotografavimas/žiūryklė)

arba žiūryklės lange spustelėjus fotografavimo

mygtuką, galima naudotis toliau nurodytais valdymo elementais.

Pradinio ekrano mygtukas (025)

Peržiūros mygtukas (033)

Shooting/Viewer

Fotografavimo mygtukas

Atsijungimo mygtukas

Vaizdo ieškiklis (palieskite, kad sufokusuotumėte pasirinktą objektą)

Priartinimo

mygtukai

Ekspozicijos režimas

Užrakto mygtukas (029)

A Tiesioginės peržiūros mygtukas

Palieskite, kad pasirinktumėte iš tokių režimų: tiesioginės peržiūros išjungimo, nuotraukų tiesioginės peržiūros ir filmavimo tiesioginės peržiūros.

A Filmavimo tiesioginė peržiūra

Filmavimo tiesioginės peržiūros metu fotoaparato nustatymų skiltyje pateikiama dešiniau iliustruojama informacija (029).

Rodymo skydelis (029)

Fotoaparato nustatymai (029 )

❚❚ Žiūryklės langas

Žiūryklės langą galima pasiekti serverio pradiniame puslapyje pasirenkant Viewer (žiūryklė) arba fotografavimo lange paliečiant peržiūros mygtuką. „iPhone“ interneto naršyklių žiūryklės langas siūlo galimybę matyti miniatiūrų ir viso kadro rodinius (034).

Miniatiūrų rodinys

Viename puslapyje pateikiama daug mažų („miniatiūrinių“) vaizdų. Naršymui galima naudoti miniatiūrų srities viršuje ir apačioje išdėstytus valdymo elementus.

Aplanko pasirinkimas

Peržvelgti naujausias

aplanko nuotraukas

Ankstesnis puslapis

Miniatiūrų skaičius puslapyje

Miniatiūros (palieskite, kad pamatytumėte nuotraukas per visą kadrą). Filmai nurodomi piktograma „1“, o balso priminimai pateikiami kaip atskiri failai.

Kitas puslapis

Puslapio numeris

Viso kadro rodinys

Peržiūrėkite nuotraukas per visą kadrą.

Naršymo elementai

Esama nuotrauka (palieskite, kad grįžtumėte į miniatiūrų rodinį)

vaizdą

Rodyti kitą vaizdąRodyti ankstesnį

Peržvelgti naujausią aplanko nuotraukąMiniatiūrų rodinys

FTP

Eterneto jungtys

Skaitykite apie toliau pateikiamus veiksmus, kaip prisijungti prie FTP serverio.

FTP serveris

1 veiksmas: prijunkite eterneto kabelį (036)

Informacijos apie WT-5

2 veiksmas: parinkite eternetą (037)

3 veiksmas: paleiskite prijungimo vediklį (037)

Vaizdų persiuntimas (041)

D Maitinimo šaltinio pasirinkimas

D Belaidžiai tinklai

Informacijos apie papildomo WT-5 belaidžio siųstuvo naudojimą jungtis prie FTP serverių belaidžiu tinklu rasite WT-5 vadove.

A FTP serveriai

Šiame vadove daroma prielaida, kad jūs jungiatės prie esamo FTP serverio. Serverius galima konfigūruoti naudojantis standartinėmis FTP programomis, pvz., IIS („Internet Information Services“), kurios veikia suderinamose operacinėse sistemose (061). Jungiantis prie kituose tinkluose esančių kompiuterių per vediklį, interneto FTP jungtys ir FTP serveriai, veikiantys su trečiųjų šalių programine įranga, nedera.

naudojimą prijungiant prie belaidžių tinklų rasite WT-5 vadove.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

Paleidę FTP serverį, pagal toliau aprašomą procedūrą prijunkite fotoaparatą.

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

1 Įdėkite atminties kortelę.

Išjunkite fotoaparatą ir įdėkite atminties kortelę (neišjunginėkite fotoaparato, kai į kompiuterį perduodami duomenys). Fotoaparato valdymo režimu šį veiksmą galima praleisti.

2 Prijunkite eterneto kabelį.

Prijunkite fotoaparatą prie FTP serverio (žr. toliau). Nekiškite per jėgą ir nebandykite jungčių kišti kampu.

3 Įjunkite fotoaparatą.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

Maitinimo jungiklis

2 veiksmas: eterneto įjungimas

Pasirinkite eternetą fotoaparato naudojamu tinklo įtaisu.

1 Parodykite aparatinės įrangos sąrašą.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas), pažymėkite Choose hardware (pasirinkti aparatinę įrangą) ir spauskite 2, kad peržvelgtumėte aparatinės įrangos sąrašą.

2 Pasirinkite Wired LAN (laidinis vietinis

tinklas).

Pažymėkite Wired LAN (laidinis vietinis tinklas) ir spauskite J, kad parinktumėte

pažymėtą punktą ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Įvykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir sukurkite tinklo profilį.

1 Parodykite tinklo profilius.

Tinklo meniu pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad

parodytumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Pasirinkite Create profile (sukurti

profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spustelėkite 2. Atminkite, kad sąraše jau esant devyniems profiliams reikės prieš tęsiant ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q).

2 veiksmas: eterneto įjungimas

3 Paleiskite prijungimo vediklį.

Pažymėkite Connection wizard (prijungimo vediklis) ir spustelėkite 2, kad jį

3 veiksmas: prijungimo vediklis

paleistumėte.

4 Pasirinkite prijungimo tipą.

Pažymėkite FTP upload (nusiuntimas į FTP) ir spustelėkite 2.

5 Pavadinkite naują tinklo profilį.

Įveskite pavadinimą, kuris bus pateikiamas profilių sąraše ir spustelėkite J (011; jei norite naudoti numatytąjį pavadinimą, spustelėkite J neatlikdami jokių pakeitimų). Profilio pavadinimas gali būti iki 16 ženklų ilgio.

6 Gaukite arba pasirinkite IP adresą.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite 2.

• Obtain automatically (gauti automatiškai): nurodykite šią parinktį, jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai pateikti IP adresą.

7 Pasirinkite serverio tipą.

Pažymėkite FTP arba SFTP (saugusis FTP) ir spustelėkite 2.

8 Įveskite IP adresą.

Įveskite serverio URL arba IP adresą (011) ir spustelėkite J, kad prisijungtumėte.

9 Prisiregistruokite.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Anonymous login (anoniminis prisijungimas): nurodykite šią parinktį, jei serveriui nereikia naudotojo ID ar slaptažodžio.

• Enter user ID (įvesti naudotojo ID): paraginti įveskite naudotojo ID bei slaptažodį ir spustelėkite J.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

A Užkardos nustatymai

21 ir 32768–61000 prievadai naudojami FTP, o 22 ir 32768–61000 – SFTP. Jei serverio užkarda nesukonfigūruota prieigai prie šių prievadų, failų persiuntimas gali būti blokuojamas.

Nurodykite įrašymo aplanką.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

3 veiksmas: prijungimo vediklis

• Home folder (pradinis aplankas): nurodykite šią parinktį, kad nusiųstumėte nuotraukas į serverio pradinį aplanką.

• Enter folder name (įvesti aplanko pavadinimą): nurodykite šią parinktį, kad nusiųstumėte nuotraukas į kitą aplanką (toks aplankas jau turi būti serveryje). Paraginti įveskite aplanko pavadinimą bei kelią ir spustelėkite J.

Išjunkite vediklį.

Pažymėkite vieną iš toliau pateikiamų parinkčių ir spauskite J.

• Connect and exit wizard (prijungti ir užverti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir prisijunkite prie serverio.

• Exit wizard (uždaryti vediklį): įrašykite naują tinklo profilį ir išeikite.

Pereikite prie temos „Siuntimas į FTP“ (041).

Siuntimas į FTP

Nuotraukas ir filmus iš fotoaparato atminties kortelių galima nusiųsti į FTP serverį (žr. toliau) arba nuotraukas galima siųsti jų fotografavimo metu. Informacijos apie FTP serverio nustatymą rasite p. 61.

1 Parodykite tinklo profilius.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), kad būtų pateiktas profilių

sąrašas. FTP serverio profiliai indikuojami piktograma „N“. Pažymėkite profilį ir spustelėkite 2, kad parinktumėte pažymėtą profilį ir grįžtumėte į tinklo meniu.

2 Pasirinkite Network connection

(tinklo prieiga).

Pažymėkite Network connection (tinklo prieiga) ir spustelėkite 2.

3 Pasirinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite 2, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

Užmezgus ryšį, profilio pavadinimas pateikiamas žalia spalva.

4 Peržvelkite nuotraukas.

Nuotraukoms peržiūrėti spustelėkite mygtuką K. Viso kadro režimu parodykite pirmą siųstiną nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše.

5 Siųskite nuotraukas.

Spustelėkite J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Nuotraukoje pasirodys balta persiuntimo piktograma ir iškart prasidės išsiuntimo procesas. Siuntimo metu persiuntimo piktograma tampa žalia, o išsiuntus – mėlyna. Papildomos nuotraukos bus išsiųstos nurodyta tvarka.

Norint išsiųsti nuotrauką, kuri jau kartą buvo išsiųsta, reikia nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį, kad būtų pašalinta mėlyna persiuntimo piktograma ir tada nuspausti J ir kryptinio valdiklio vidurinę dalį dar kartą, kad vaizdas būtų pažymėtas balta persiuntimo piktograma.

Naujų nuotraukų siuntimas fotografavimo metu

Norint išsiųsti naujas nuotraukas fotografavimo metu, reikia pasirinkti sąrankos meniu (057) parametro

Network (tinklas) > Options (parinktys) > Auto send (automatinis siuntimas) vertę On (įjungta).

Perdavimo nutraukimas / persiuntimo žymos šalinimas

• Fotoaparato išjungimas (persiuntimo žyma įrašoma ir kitą kartą įjungus fotoaparatą persiuntimas pratęsiamas)

• Vertės Yes (taip) parinkimas parametrui Network (tinklas) > Options (parinktys) > Deselect all? (ar atšaukti visų žymėjimą?) (058; šia parinktimi

papildomai pašalinama persiuntimo žyma nuo visų vaizdų)

D Siuntimo metu

Siuntimo metu negalima išimti atminties kortelės ar atjungti eterneto kabelio.

A Balso priminimai

Balso priminimų atskirai nusiųsti negalima, tačiau jie bus pridėti kartu su perduodamomis nuotraukomis.

A Signalo nutrūkimas

Persiuntimas belaidžiu būdu per WT-5 gali būti nutrauktas, jei dingsta signalas, tačiau jį galima pratęsti išjungiant fotoaparatą ir vėl jį įjungiant.

Persiuntimo būsena

Atkūrimo metu siuntimui parinktų vaizdų būsena vaizduojama taip:

: „Siųstina“

Siuntimui parinkti vaizdai žymimi balta persiuntimo piktograma.

: „Siunčiama“

Siuntimo metu rodoma žalia persiuntimo piktograma.

: „Išsiųsta“

Sėkmingai nusiųsti vaizdai žymimi mėlyna persiuntimo piktograma.

A Tinklo būsena

Tinklo būseną galima pamatyti tinklo meniu aukščiausiame lygyje.

failo pavadinimas. Čia taip pat e, f: likusių vaizdų kiekis ir apytikslė jų siuntimo trukmė.

išdėstomos siuntimo metu įvykusios

klaidos (084).

Signalo stiprumas: belaidžio ryšio signalo

stiprumas. Eterneto jungtys

indikuojamos piktograma d.

Sinchronizuotas atleidimas

Sinchronizuoto atleidimo funkcija leidžia sugrupuoti vieną pagrindinį D4 fotoaparatą su nuotoliniais (iki dešimties), ji sinchronizuoja D4 nuotolinių fotoaparatų užraktus su pagrindiniu. Visi – pagrindinis ir nuotoliniai fotoaparatai turi būti aprūpinti papildomais WT-5 belaidžiais siųstuvais. Atminkite, kad ekspozicijos matuokliai fotoaparatui veikiant sinchronizuoto atleidimo režimu automatiškai neišsijungia.

Sinchronizuoto atleidimo parinktys

Toliau apibūdinamos sinchronizuoto atleidimo parinktys: Group name (grupės pavadinimas), Master/remote (pagrindinis / nuotolinis), Remote camera check (nuotolinių fotoaparatų patikra) ir Number of remote cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius). Norint peržiūrėti

sinchronizuoto atleidimo nustatymus, reikia sąrankos meniu pasirinkti

Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai), pažymėti Synchronized release (sinchronizuotas atleidimas) ir spustelėti W.

❚❚ Pagrindinis fotoaparatas

Sukonfigūruokite pagrindinį fotoaparatą taip:

Group Name (grupės pavadinimas)

Įveskite grupės pavadinimą, kurį gali sudaryti iki 16 ženklų (011). Pagrindinis ir nuotoliniai fotoaparatai turi būti toje pačioje grupėje.

Master/Remote (pagrindinis / nuotolinis)

Pasirinkite punktą Master camera (pagrindinis fotoaparatas), kad esamą fotoaparatą

paskirtumėte pagrindiniu. Kiekviena grupė gali turėti tik vieną pagrindinį fotoaparatą. Spustelėjus pagrindinio fotoaparato užrakto atleidimo mygtuką, atleidžiami nuotolinių fotoaparatų užraktai.

Remote Camera Check (nuotolinių fotoaparatų patikra)

Pasirinkite On (įjungta), jei norite patikrinti, ar paruošti nuotoliniai fotoaparatai. WT-5 šviesos diodas pradės mirksėti, įspėdamas naudotoją tuo atveju, jei „parengties“ signalą pateikusių fotoaparatų skaičius bus mažesnis nei skaičius, parinktas parametru Number of remote cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius).

Šviesos diodas

Number of Remote Cameras (nuotolinių fotoaparatų skaičius)

Įveskite grupėje esančių nuotolinių fotoaparatų skaičių (1–10). Ši parinktis pasiekiama tik jei būna nurodyta parametro Remote camera check

(nuotolinių fotoaparatų patikra) vertė On (įjungta).

❚❚ Nuotoliniai fotoaparatai

Sukonfigūruokite nuotolinius fotoaparatus taip:

Group Name (grupės pavadinimas)

Įveskite grupės pavadinimą, kurį gali sudaryti iki 16 ženklų (011). Pagrindinis ir nuotoliniai fotoaparatai turi būti toje pačioje grupėje.

Master/Remote (pagrindinis / nuotolinis)

Pasirinkite punktą Remote camera (nuotolinis fotoaparatas), kad esamą fotoaparatą paskirtumėte nuotoliniu. Nuotolinių fotoaparatų užraktai bus atleisti tada, kai bus nuspaustas fotoaparato, nustatyto kaip Master camera (pagrindinis fotoaparatas), užrakto atleidimo mygtukas.

Fotografavimas

1 Parodykite tinklo nustatymus.

Sąrankos meniu pasirinkite Network (tinklas) > Network settings (tinklo nustatymai).

2 Pasirinkite Synchronized Release

(sinchronizuotas atleidimas).

Pažymėkite Synchronized release (sinchronizuotas atleidimas), spustelėkite

W ir suderinkite pagrindinio bei nuotolinių fotoaparatų nustatymus, kaip nurodyta p. 46 ir

47. Spustelėkite 2, kad pasirinktumėte sinchronizuotą atleidimą ir grįžtumėte į tinklo meniu.

3 Pasirinkite Network connection

(tinklo prieiga).

Pažymėkite Network connection (tinklo prieiga) ir spustelėkite 2.

4 Pasirinkite Enable (įjungti).

Pažymėkite Enable (įjungti) ir spauskite 2, kad prisijungtumėte prie tinklo ir grįžtumėte į tinklo meniu.

5 Fotografuokite.

Spustelėjus pagrindinio fotoaparato užrakto atleidimo mygtuką, atleidžiami nuotolinių fotoaparatų užraktai.

A Nuotolinių fotoaparatų patikra

Jei įjungta nuotolinių fotoaparatų patikra (0 47) ir kuris nors nuotolinis fotoaparatas bus neparengtas, pasirodys įspėjimai.

Meniu vadovas

Šiame skyriuje aprašomi meniu Network (tinklas) elementai.

Choose Hardware (aparatinės įrangos pasirinkimas)

Pasirinkite aparatinę įrangą, kuri bus naudojama jungtis prie tinklo: eternetas, WT-5 arba WT-4 (0 2).

Network Connection (tinklo jungtis)

Tinklo jungčiai suaktyvinti pasirinkite Enable (įjungti). Atminkite, kad taip bus greičiau

eikvojamas akumuliatorius. Kai tinklas nenaudojamas, rekomenduojama pasirinkti Disable (išjungti).

B sąrankos meniu ➜ tinklas

Network Settings (tinklo nustatymai)

Pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spustelėkite 2, kad parodytumėte tinklo profilių sąrašą, kuriame galėsite sukurti naujus profilius arba pasirinkti esamus.

B sąrankos meniu ➜ tinklas

❚❚ Profilių sąrašas

Fotoaparatas gali įrašyti iki devynių tinklo profilių. Pažymėkite profilį ir spustelėkite 2, kad prisijungtumėte prie pažymėto pagrindinio kompiuterio ar FTP serverio arba spustelėkite O (Q), kad ištrintumėte pažymėtą profilį (053). Jei norite peržvelgti informaciją apie pažymėtą profilį, spustelėkite L (Z/Q).

Profilio pavadinimas

(0 11, 38, 54)

Prijungimo tipas (011)

SSID (tik WT-5)

Kad suredaguotumėte pažymėtą profilį, spustelėkite W (0 54).

❚❚ Create Profile (sukurti profilį)

Pasirinkite Connection wizard (prijungimo vediklis), kad sukurtumėte tinklo profilius pasitelkdami vediklį (0 10, 37) arba Configure manually (konfigūruoti rankiniu būdu), jei pageidaujate įvesti FTP ir HTTP nustatymus rankiniu būdu (082).

❚❚ Copy to/from Card (kopijuoti į / iš kortelės)

Ši parinktis siūloma tik su FTP ir HTTP serverių prijungimo tipais. Pasirinkite Copy profile from card (kopijuoti profilį iš kortelės), kad nukopijuotumėte profilius iš atminties kortelės į profilių sąrašą. Jei nurodysite Copy profile to card (kopijuoti profilį į kortelę), bus pateiktas fotoaparato profilių sąrašas: pažymėkite jame profilį ir spustelėkite J, kad nukopijuotumėte profilį (išskyrus šifravimo raktą ir FTP slaptažodį) į kortelę (slaptažodžiu apsaugotų profilių kopijuoti negalima; 054). Jei į fotoaparatą įdėtos dvi atminties kortelės, kopijavimo iš kortelės ir į kortelę operacijoms bus naudojama pirminiame lizde esanti kortelė.

❚❚ Tinklo profilių trynimas

Spustelėkite O (Q), kad ištrintumėte šiuo metu profilių sąraše parinktą profilį. Pasirodys patvirtinimo dialogo langas. Pažymėkite Yes (taip) ir paspauskite J.

❚❚ Tinklo profilių redagavimas

Norint suredaguoti šiuo metu profilių sąraše pažymėtą profilį, reikia spustelėti W ir pasirinkti vieną iš tokių parinkčių:

General (bendrieji) Suredaguokite profilio pavadinimą ir slaptažodį (0 54). Wireless (belaidžio

ryšio)

TCP/IP Suredaguokite TCP/IP nustatymus (0 56).

FTP Suredaguokite FTP nustatymus (056).

Suredaguokite belaidžio ryšio nustatymus (tik belaidžio ryšio tipui; 055).

D Profilių redagavimas

Jei rodant meniu nuspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas, ekranas išsijungia ir visi esamo profilio pakeitimai prarandami.

General (bendrieji)

Pasirinkite Profile name (profilio pavadinimas), kad suredaguotumėte profilio pavadinimą arba Password protection (apsauga slaptažodžiu), kad įvestumėte profilio slaptažodį ir įjungtumėte arba išjungtumėte apsaugą slaptažodžiu. Įjungus apsaugą slaptažodžiu, neleidžiama kitiems peržiūrėti tinklo nustatymų.

Wireless (belaidžio ryšio)

Suredaguokite šiuos belaidžio ryšio nustatymus:

• SSID: įveskite pavadinimą (SSID) tinklo, kuriame

yra pagrindinis kompiuteris arba FTP serveris.

• Communication mode (ryšio režimas): pasirinkite

Infrastructure (infrastruktūrinis), jei norite, kad belaidis ryšys veiktų per tinklo prieigos tašką arba Ad hoc, jei fotoaparatas yra tiesiogiai prijungtas prie FTP serverio arba kompiuterio.

• Channel (kanalas): nurodykite kanalą (tik „ad hoc“; infrastruktūriniu režimu

kanalas parenkamas automatiškai).

• Authentication (autentiškumo nustatymas): tinkle naudojama autentiškumo

nustatymo procedūra. Pasirinkite iš tokių variantų: atvira sistema, bendrinamas raktas, WPA-PSK ir WPA2-PSK (infrastruktūrinis) arba atvira sistema ir bendrinamas raktas („ad hoc“).

• Encryption (šifravimas): tinkle naudojamas šifravimo tipas. Galimos

parinktys priklauso nuo taikomo autentiškumo nustatymo:

Open (atvira sistema): joks; 64 arba 128 bitų WEP Shared (bendrinamas): 64 arba 128 bitų WEP WPA-PSK: TKIP; AES WPA2-PSK: AES

• Encryption key (šifravimo raktas): jei tinkle naudojamas šifravimas, įveskite

tinklo raktą. Reikiamas ženklų skaičius priklauso nuo naudojamo rakto tipo:

WEP (64 bitų) WEP (128 bitų) TKIP; AES

Ženklų skaičius (ASCII) 5138–63

Ženklų skaičius (šešioliktainėje

sistemoje)

• Key index (rakto indeksas): jei nurodyta parametro Encryption (šifravimas)

vertė WEP64 arba WEP128, pasirinkite rakto indeksą, kuris atitiktų prieigos taško arba pagrindinio kompiuterio naudojamą analogišką parametrą. Nurodžius No encryption (Nr šifravimo), rakto indekso nereikia.

10 26 64

TCP/IP

Jei tinklas sukonfigūruotas automatiškai pateikti IP adresus, nurodykite parametro Obtain

automatically (gauti automatiškai) vertę Enable (įjungti). Kitu atveju nuimkite nuo šio punkto

varnelę ir įveskite tokią informaciją:

• Address/Mask (adresas / kaukė): įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

• Gateway (tinklų sietuvas): jei tinklui reikia tinklų sietuvo adreso, pasirinkite Enable (įjungti) ir įveskite tinklo administratoriaus pateiktą adresą.

• Domain Name Server (domeno vardų serveris) (DNS): jei tinkle yra domeno vardų serveris, pasirinkite Enable (įjungti) ir įveskite tinklo administratoriaus pateiktą adresą.

FTP

Suredaguokite šiuos FTP nustatymus:

• Server type (serverio tipas): pasirinkite FTP arba SFTP ir įveskite URL arba IP adresą (būtinas), įrašymo aplanką ir prievado numerį.

• PASV mode (PASV režimas): pasirinkite Enable (įjungti), kad įjungtumėte PASV režimą.

• Anonymous login (anoniminis prisijungimas): pasirinkite

Enable (įjungti), kad prisijungimas būtų anoniminis arba Disable (išjungti), kad reikėtų įvesti User ID (naudotojo ID) ir Password (slaptažodis).

• Proxy server (tarpinis serveris): jei FTP reikalingas tarpinis serveris, pasirinkite

Enable (įjungti) ir įveskite tarpinio serverio adresą bei prievado numerį.

Options (parinktys)

Suredaguokite toliau pateiktus nustatymus.

B sąrankos meniu ➜ tinklas

❚❚ Auto Send (automatinis siuntimas)

Jei nurodyta vaizdų persiuntimo arba FTP serverio prijungimo parametrų vertė On (įjungta), nuotraukos po fotografavimo bus automatiškai nusiųstos į serverį (vis dėlto atminkite, kad fotografuoti galima tik jei fotoaparate yra atminties kortelė). Naudojantis šia parinktimi, filmų nusiųsti negalima: persiųskite filmus peržiūros metu, kaip aprašyta p. 15 ir 41.

❚❚ Delete After Send? (ar ištrinti išsiuntus?)

Nurodykite Yes (taip), jei pageidaujate automatiškai ištrinti nuotraukas iš fotoaparato atminties kortelės, kai tik pasibaigs siuntimas (taikoma tik vaizdų persiuntimo ir FTP prijungimo tipams: prieš šios parinkties nustatymą persiuntimui pažymėtiems failams tai įtakos neturės). Galiojant šiai parinkčiai, naudojamas nuoseklus failų numeravimas ir tai nepriklauso nuo fotoaparato meniu nustatytos pasirinktinio nustatymo d5 vertės. Vykdant kai kurias fotoaparato operacijas, trynimas gali būti sulaikytas.

❚❚ Send File As (siųsti failą kaip)

Siunčiant NEF+JPEG vaizdus į kompiuterį arba FTP serverį (tik vaizdų persiuntimo ir FTP serverio prijungimo tipai), reikia pasirinkti, ar bus siunčiami abu NEF (RAW) ir JPEG failai, ar tik JPEG kopija.

❚❚ Overwrite If Same Name (užrašyti, jei

sutampa pavadinimas)

Pasirinkite Yes (taip), jei siuntimo į FTP serverį metu norite užrašyti ant failų tais pačiais pavadinimais arba No (ne), kad naujai nusiųstų failų pavadinimus papildytumėte numeriais ir neužrašytumėte jų ant tokius pačius pavadinimus turinčių senų failų.

❚❚ Protect If Marked for Upload (apsaugoti

pažymėjus išsiuntimui)

Nurodykite Yes (taip), kad automatiškai apsaugotumėte failus, pažymėtus išsiuntimui į FTP serverį. Išsiuntus failus, apsauga pašalinama.

❚❚ Send Folder (siųsti aplanką)

Išsiuntimui pasirinkite aplanką (tik vaizdų persiuntimo ir FTP serverio prijungimo tipams). Bus nedelsiant nusiųstos visos parinktame aplanke esančios nuotraukos (įskaitant tas, kurios jau pažymėtos kaip „išsiųstos“). Naudojantis šia parinktimi, filmų siųsti negalima: persiųskite filmus peržiūros metu, kaip aprašyta p. 15 ir 41.

❚❚ Deselect All? (ar atšaukti visų žymėjimą?)

Nurodykite Yes (taip), kad pašalintumėte persiuntimo žymas nuo visų į kompiuterį ar FTP serverį išsiuntimui parinktų vaizdų (tik vaizdų persiuntimo ir FTP serverio prijungimo tipams). Vaizdų su piktograma „siunčiama“ siuntimas iškart nutraukiamas.

❚❚ HTTP User Settings (HTTP naudotojo

nustatymai)

Prisijungimui prie HTTP serverio įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį (tik HTTP serverio prijungimo tipui).

❚❚ MAC Address (MAC adresas)

Parodykite punktu Choose hardware (pasirinkti aparatinę įrangą) (051) nurodytos aparatinės

įrangos MAC adresą. Ši parinktis pasiekiama tik nurodžius parametro Network connection (tinklo jungtis) vertę Enable (įjungti).

Priedai

Profilių kūrimas kompiuteriu

Tinklo profiliams sukurti galima naudoti belaidžio siųstuvo programą (04).

1 Prijunkite fotoaparatą.

Paleiskite kompiuterį ir prijunkite fotoaparatą pateiktuoju USB laidu, kaip nurodyta toliau.

2 Įjunkite fotoaparatą.

Pasukite maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą.

Maitinimo jungiklis

3 Paleiskite belaidžio siųstuvo programą.

Dukart spustelėkite darbalaukyje esančią belaidžio siųstuvo programos piktogramą („Windows“) arba spustelėkite belaidžio siųstuvo programos piktogramą doke („Mac OS“).

4 Sukurkite profilį.

Įvykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas ir sukurkite tinklo profilį.

FTP serverio kūrimas

Vaizdus galima nusiųsti į FTP serverius, sukurtus naudojant standartines FTP tarnybas, pateikiamas su „Windows 7“ („Ultimate“ / „Business“ / „Enterprise“), „Windows Vista“ („Ultimate“ / „Business“ / „Enterprise“), „Windows XP Professional“ ir „Mac OS X“. „Windows“ aplinkoje FTP serveriams konfigūruoti reikalinga programa „Internet Information Services“ (IIS) (diegimo instrukcijas rasite „Microsoft“ šaltiniuose). Tokiems nustatymams kaip naudotojo ID, slaptažodis ir aplankų pavadinimai naudokite tik tuos ženklus, kurie yra pateikiami fotoaparato teksto įvedimo dialogo lango klaviatūros srityje (0 11).

Iliustravimo tikslais naudojami toliau pateikiami nustatymai:

IP adresas: 192.168.1.3 Potinklio kaukė: 255.255.255.0

FTP serveris

• „Windows 7“ .......................................................................................................... 062

• „Windows Vista“.................................................................................................... 069

• „Windows XP“ ........................................................................................................0 76

• „Mac OS X“............................................................................................................... 080

FTP serverio prievadas: 21

„Windows 7“

1 Pereikite į Network and Sharing Center (tinklo ir

bendrinimo centras).

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > Network and Internet (tinklas ir internetas) > Network and Sharing Center (tinklo ir bendrinimo centras).

2 Parodykite tinklo plokščių sąrašą.

Spustelėkite Change adapter settings (keisti tinklo plokštės parametrus).

3 Atverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

Jei jungiatės per eternetą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Local Area Connection (vietinio tinklo (LAN) ryšys) ir pasirinkite Properties (ypatybės). Jei jungiatės per belaidžio tinklo adapterį, kontekstiniame Wireless Network Connection (belaidžio tinklo ryšys) meniu pasirinkite Properties (ypatybės).

4 Parodykite TCP/IP nustatymus.

Pasirinkite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (4-oji interneto protokolo versija, TCP/IPv4) ir spustelėkite Properties (ypatybės).

5 Įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

Įveskite FTP serverio IP adresą bei potinklio kaukę ir spustelėkite OK (gerai).

6 Užverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

Spustelėkite Close (uždaryti).

7 Atverkite administravimo įrankius.

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > System and Security (sistema ir sauga) > Administrative Tools (administravimo įrankiai).

8 Atverkite IIS tvarkytuvę.

Dukart spustelėkite Internet Information Services (IIS) Manager (Interneto informacijos paslaugų tvarkytuvė).

9 Pasirinkite Add FTP Site… (įtraukti FTP vietą...).

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite kompiuterio naudotojo vardą ir pasirinkite Add FTP Site… (įtraukti FTP vietą...).

Įveskite vietos informaciją.

Pavadinkite vietą ir nurodykite kelią iki aplanko, kuris bus naudojamas siuntimui į FTP. Spustelėkite Next (pirmyn), kad tęstumėte.

A Anoniminis prisijungimas

Kad leistumėte prisijungti anonimiškai, turinio aplanku nurodykite aplanką, esantį naudotojo viešajame aplanke.

Nurodykite susiejimo ir SSL parinktis.

Pasirinkite IP adresą (įvestą 5 veiksmu), nurodykite prievado numerį, pasirinkite Start FTP site automatically (paleisti FTP vietą

automatiškai) ir pažymėkite No SSL (be SSL). Spustelėkite Next (pirmyn), kad tęstumėte.

Nurodykite autentiškumo nustatymo parinktis.

Suderinkite nustatymus kaip nurodyta toliau ir spustelėkite Finish (baigti).

• Authentication (autentiškumo nustatymas): bazinis

• Allow access to (leisti prieigą): visiems naudotojams

• Permissions (teisės): skaityti/rašyti

FTP serverio sąranka baigta. Eikite į temą „FTP“ (0 35).

„Windows Vista“

1 Parodykite tinklo ryšius.

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > Network and Internet Settings (tinklo ir interneto nustatymai) > Network Connections (tinklo ryšiai) > Manage Network Connections (tinklo ryšių valdymas).

2 Atverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

Jei jungiatės per eternetą, dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Local Area Connection (vietinio tinklo ryšys) ir pasirinkite Properties (ypatybės). Jei jungiatės per belaidžio tinklo adapterį, kontekstiniame Wireless Network Connection (belaidžio tinklo ryšys) meniu pasirinkite Properties (ypatybės).

3 Spustelėkite Allow (leisti).

Pateikiamas dialogo langas „User Account Control“ (vartotojo abonento valdiklis). Spustelėkite Allow (leisti).

4 Parodykite TCP/IP nustatymus.

Pasirinkite Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) (4-oji interneto protokolo versija, TCP/IPv4) ir spustelėkite Properties (ypatybės).

5 Įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

Įveskite FTP serverio IP adresą bei potinklio kaukę ir spustelėkite OK (gerai).

6 Atverkite administravimo įrankius.

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > System and Maintenance (sistema ir priežiūra) > Administrative Tools (administravimo įrankiai).

7 Atverkite IIS tvarkytuvę.

Dukart spustelėkite IIS 6.0 Manager.

8 Spustelėkite Allow (leisti).

Pateikiamas dialogo langas „User Account Control“ (vartotojo abonento valdiklis). Spustelėkite Allow (leisti).

9 Parodykite FTP vietos ypatybes.

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Default FTP Site (numatytoji FTP vieta) ir pasirinkite Properties (ypatybės).

Pasirinkite adresą ir prievado numerį.

Nurodykite 5 veiksmu įvestą IP adresą ir įveskite TCP port (TCP prievado) numerį.

Pasirinkite pradinį aplanką.

Atverkite kortelę Home Directory (pagrindinis katalogas) ir pasirinkite A directory located on this computer (šiame kompiuteryje esantis katalogas). Šakninis aplankas, skirtas į FTP serverį atsiunčiamiems vaizdams, pateikiamas teksto laukelyje Local

path (vietinis maršrutas). Pasirinkite aplanką ir nurodykite Read (skaityti), Write (rašyti) ir Log visits (registruoti apsilankymus).

Spustelėkite OK (gerai), kad užvertumėte ypatybių dialogo langą.

FTP serverio sąranka baigta. Eikite į temą „FTP“ (035).

„Windows XP“

1 Parodykite tinklo ryšius.

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > Network and Internet Settings (tinklo ir interneto nustatymai) > Network Connections (tinklo ryšiai).

2 Atverkite tinklo ypatybių dialogo langą.

3 Parodykite TCP/IP nustatymus.

Pasirinkite Internet Protocol (TCP/IP) (interneto protokolas, TCP/ IP) ir spustelėkite Properties (ypatybės).

4 Įveskite IP adresą ir potinklio kaukę.

Įveskite FTP serverio IP adresą bei potinklio kaukę ir spustelėkite OK (gerai).

5 Atverkite programą „Internet Information Services“.

Spustelėkite Start (pradėti) > Control Panel (valdymo skydas) > System and Maintenance (sistema ir priežiūra) > Administrative Tools (administravimo įrankiai) ir atverkite valdymo pultą Internet Information Services.

6 Parodykite FTP vietos ypatybes.

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite Default FTP Site (numatytoji FTP vieta) ir pasirinkite Properties (ypatybės).

7 Pasirinkite adresą ir prievado numerį.

Nurodykite 4 veiksmu įvestą IP adresą ir įveskite TCP port (TCP prievado) numerį.

8 Pasirinkite pradinį aplanką.

Atverkite kortelę Home Directory (pagrindinis katalogas) ir pasirinkite a directory located on this computer (šiame kompiuteryje esantis katalogas). Šakninis aplankas, skirtas į FTP serverį atsiunčiamiems vaizdams, pateikiamas teksto laukelyje Local

path (vietinis maršrutas). Pasirinkite aplanką ir nurodykite Read (skaityti), Write (rašyti) ir Log visits (registruoti apsilankymus).

Spustelėkite OK (gerai), kad užvertumėte ypatybių dialogo langą.

FTP serverio sąranka baigta. Eikite į temą „FTP“ (035).

„Mac OS X 10.6“

1 Parodykite tinklo nustatymus.

Atverkite System Preferences (sistemos nustatymai) ir spustelėkite Network (tinklas).

2 Suderinkite tinklo nustatymus.

Spustelėkite tinklo tipą, kurį naudosite jungtis prie serverio, įveskite IP adresą ir nurodykite potinklio kaukę. Nustatę spustelėkite Show All (rodyti visus), kad grįžtumėte į pagrindinį „System Preferences“ (sistemos nustatymai) skydelį.

3 Spustelėkite Sharing (bendrinimas).

4 Parodykite failų bendrinimo parinktis.

Pasirinkite File Sharing (failų bendrinimas) ir spustelėkite Options (parinktys).

5 Įjunkite FTP failų bendrinimo funkciją.

Pasirinkite Share files and folders using ftp (bendrinti failus ir aplankus per FTP).

FTP serverio sąranka baigta. Eikite į temą „FTP“ (035).

Rankinis profilio kūrimas

Jei norite rankiniu būdu sukonfigūruoti fotoaparatą jungtis prie FTP ir HTTP serverių, atlikite toliau pateiktus veiksmus. Atminkite, kad esamo profilio pakeitimai bus prarasti, jei sąrankos metu fotoaparatas išsijungs. Kad išvengtumėte netikėto išsijungimo, naudokite visiškai įkrautą akumuliatorių arba papildomą kintamosios srovės adapterį, skirtą naudoti su jūsų fotoaparatu. Jei jungiatės prie FTP serverio per užkardą, reikia suderinti užkardos nustatymus ir sukurti išimtis fotoaparato naudojamiems FTP prievadams (21, 22 ir 32768–61000).

1 Parodykite tinklo profilius.

Tinklo meniu pažymėkite Network settings (tinklo nustatymai) ir spauskite 2, kad

parodytumėte profilių sąrašą ir kitus tinklo nustatymus.

2 Pasirinkite Create profile (sukurti

profilį).

Pažymėkite Create profile (sukurti profilį) ir spustelėkite 2. Atminkite, kad sąraše jau esant devyniems profiliams reikės prieš tęsiant ištrinti esamą profilį mygtuku O (Q) (053).

3 Pasirinkite Configure manually

(konfigūruoti rankiniu būdu).

Pažymėkite Configure manually (konfigūruoti rankiniu būdu) ir

spustelėkite 2.

4 Pasirinkite ryšio tipą.

Pažymėkite FTP upload (siuntimas į FTP) arba HTTP server (HTTP serveris) ir spustelėkite 2.

5 Pakoreguokite nustatymus.

Pakoreguokite nustatymus kaip nurodyta temoje „Tinklo profilių redagavimas“ (054).

D Profilių redagavimas

Jei rodant meniu nuspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas, ekranas išsijungia ir visi esamo profilio pakeitimai prarandami. Fotoaparato meniu nurodykite ilgesnę ekrano išjungimo delsą (pasirinktinis nustatymas c4).

Trikčių šalinimas

Problema Sprendimas Puslapis

Patikrinkite pagrindinio kompiuterio ir (arba) belaidžio ryšio adapterio nustatymus ir įveskite tinkamus

Fotoaparatas pateikia TCP/IP arba FTP klaidą.

Iš fotoaparato ekrano nedingsta užrašas „Connecting to PC“ (jungiamasi prie kompiuterio).

Fotoaparatas pateikia pranešimą „Ethernet cable is not connected“ (neprijungtas eterneto kabelis).

Fotoaparatas parodo atminties kortelės klaidą.

Nenusiuntus visų nuotraukų, persiuntimo procesas nutrūksta.

fotoaparato nustatymus. Patikrinkite užkardos nustatymus. 17, 20, 39 Įsitikinkite, kad galima įrašyti į FTP

serverio įrašymo aplanką. Pakeiskite esamą PASV režimo

nustatymą.

Patikrinkite užkardos nustatymus. 17, 20

Prijunkite eterneto kabelį arba parametru „Choose hardware“ (pasirinkti aparatinę įrangą) nurodykite belaidį siųstuvą.

Patikrinkite, ar kortelė tinkamai įdėta. 8, 36

Persiuntimo procesas bus pratęstas fotoaparatą išjungus ir vėl įjungus.

10, 37, 54

68, 75, 79

8, 36

17, 43

Rodyklė

Simboliai

a: „Siųstina“.......................................18, 44

b: „Siunčiama“..................................18, 44

c: „Išsiųsta“........................................18, 44

Aparatinės įrangos

pasirinkimas ..............................10, 37, 51

Aplankai..........................17, 40, 66, 75, 79

Apsauga slaptažodžiu...........................54

Apsaugoti pažymėjus išsiuntimui..... 58

Ar atšaukti visų žymėjimą ....................58

Atminties kortelė......................... 8, 36, 53

Autentiškumo nustatymas ..................55

Automatinis siuntimas ..........................57

Belaidis vietinis tinklas ..................... 2, 55

Belaidžio siųstuvo

programa...................................... 4, 14, 59

„Camera Control Pro 2“.........................19

DNS ..............................................................56

Domeno vardų serveris.........................56

Eternetas .............................................10, 37

Eternetas / WT-5 ........................................ 2

Eterneto kabelis.................................. 8, 36

Failų pavadinimai.............................18, 44

Fotoaparato valdymas .................2, 7, 19

Fotografavimo langas ....................28, 32

FTP serveris....................35, 38, 56, 61, 82

Grupės pavadinimas.......................46, 47

HTTP naudotojo nustatymai............... 58

HTTP serveris.....................2, 7, 22, 27, 82

IP adresas..................................... 12, 38, 56

„iPhone“ .............................................. 27, 32

Ištrinti išsiuntus .......................................57

Kanalas........................................................55

Kelvedžiai...............................................3, 12

Klaidos ........................9, 18, 21, 26, 44, 84

Kopijuoti į / iš kortelės...........................53

MAC adresas.............................................58

„Mac OS“ ................................................6, 27

„Mac OS X“.................................................80

Nuotolinių fotoaparatų patikra .........47

Nuotolinių fotoaparatų skaičius........47

Pagrindinis / nuotolinis ........................ 46

Parinktys.....................................................57

PASV režimas............................................56

Prievado numeris

.......................3, 20, 39, 56, 67, 74, 78, 82

Prijungimo būsena....................................9

Prijungimo tipas........................ 11, 38, 52

Prijungimo vediklis.......................... 10, 37

Profilio pavadinimas.......................52, 54

Rakto indeksas.........................................55

Ryšio režimas............................................55

Sinchronizuotas atleidimas

...................................................2, 45, 46, 48

Siuntimas į FTP.............................2, 35, 41

Siųsti aplanką............................................58

Siųsti failą kaip..........................................57

SSID .......................................................52, 55

Sukurti profilį ............................................53

Susiejimas ..................................................13

Šifravimas...................................................55

Šifravimo raktas .......................................55

Šviesos diodai.............................................9

Tarpinis serveris.......................................56

TCP/IP ..........................................................56

Teksto įvedimas.......................................11

Tinklas..........................................................51

Tinklo būsena ......................18, 21, 26, 44

Tinklo jungtis ............................................51

Tinklo nustatymai...............10, 37, 52, 82

Tinklų sietuvas..........................................56

Užkarda.................................... 3, 17, 20, 39

Užrašyti, jei sutampa pavadinimas ...57

Vaizdų persiuntimas......................2, 7, 15

„Windows 7“..................................6, 27, 62

„Windows Vista“........................... 6, 27, 69

„Windows XP“............................... 6, 27, 76

WT-4...................................................iii, vii, 2

WT-5.............................................................45

Žiūryklės langas................................30, 33

Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos

straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką

NIKON CORPORATION sutikimą.

AMA14757

Išspausdinta Europoje

SB2A01(Y3)

6MB147Y3-01

Nikon D4 Network Manager [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kaip išnaudoti tinklus

Pranešimai

Turinys

Įžanga

Tinklo parinktys

Programinės įrangos diegimas

Persiuntimas, valdymas ir HTTP

Eterneto jungtys

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

2 veiksmas: eterneto įjungimas

3 veiksmas: prijungimo vediklis

4 veiksmas: susiejimas

Vaizdų persiuntimas

Fotoaparato valdymas

HTTP serveris

Kompiuterių interneto naršyklės

„iPhone“ interneto naršyklės

Eterneto jungtys

1 veiksmas: eterneto kabelio prijungimas

2 veiksmas: eterneto įjungimas

3 veiksmas: prijungimo vediklis

Siuntimas į FTP

Sinchronizuotas atleidimas

Sinchronizuoto atleidimo parinktys

Fotografavimas

Meniu vadovas

Priedai

Profilių kūrimas kompiuteriu

FTP serverio kūrimas

„Windows 7“

„Windows Vista“

„Windows XP“

„Mac OS X 10.6“

Rankinis profilio kūrimas

Trikčių šalinimas

Rodyklė