Nikon D3500 User guide [tr]

DIJITAL FOTOĞRAF MAKINESI

SAMPLE

Kullanım Kılavuzu (Garanti Belgesi ile)

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, “Emniyetiniz İçin” (arka sayfada)
bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

Bu kitapçığın, tamamının veya bir parçasının (önemli makale veya incelemelerdeki kısa alıntılar
dışında) kullanılması NIKON CORPORATION tarafından verilecek yazılı onaya bağlıdır.

AMA16884

Avrupa'da basılmıştır

SB8H01(1W)/6MB4451W-01

A

Fotoğraf Makinesi Gövdesi

56

4

3

2

Nikon D3500

Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi

Değerli Nikon Müşterisi,
Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti
hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon
Europe B.V. (örn. Avrupa/Rusya/diğerleri) satış alanı içindeki yetkili hizmet ağı
üyelerimizden birine başvurun. Ayrıntılar için bkz:

http://www.europe-nikon.com/support

Herhangi bir sorunla karşılaşmamak için, bayinize veya yetkili hizmet ağımıza
başvurmadan önce kullanım kılavuzlarını dikkatlice okumanızı tavsiye ederiz.
Nikon ürününüz herhangi bir üretim hatasına karşı, ürünün satın alındığı tarihten
itibaren bir tam yıl garantilidir. Garanti süresi içinde ürünün hatalı malzeme veya
işçilik sebebiyle hatalı olduğu ortaya çıkarsa, Nikon Europe B.V. satış sınırları
içindeki yetkili hizmet ağımız, işçilik veya parçalar için herhangi bir ücret talep
etmeden, aşağıda belirtilen şartlar ve koşullara uygun olarak ürünü onaracaktır.
Nikon ürünü değiştirme veya onarma hakkını (tamamen kendi takdirinde) saklı
tutar.

1. Bu garanti yalnızca bilgilerin yazıldığı garanti kartının, orijinal faturanın veya

satın alma tarihini, ürün tipini ve bayinin ismini gösteren satın alma belgesinin
ve ürünün ibrazı üzerine geçerlidir. Yukarıda belirtilen belgelerin ibraz
edilmemesi veya verilen bilginin eksik ya da anlaşılmaz olması halinde, Nikon,
ücretsiz garanti hizmeti sunmayı reddetme hakkını saklı tutar.

2. Bu garanti şunları kapsamaz:

• normal eskime veya aşınma sonucu gerekli olan parçaların bakımı, tamiri
veya değiştirilmesi.

• ürünün kullanım kılavuzlarında tanımlanan normal amacı dışında geliştirmek
üzere değiştirilmesi ve bunun için Nikon’un önceden yazılı onayının
alınmaması.

• nakliye masrafl arı ve ürünlerin garantisi ile doğrudan veya dolaylı olarak
ilişkili tüm nakliye riskleri.

• ürünün tasarlandığı ve/veya üretildiği ülke dışındaki ülkelerde yürürlükte
olan yerel veya ulusal teknik standartlara uymak amacıyla, Nikon’un
önceden yazılı izni alınmaksızın üründe gerçekleştirilecek değişim ve ayar
işlemlerinden doğan hasarlar.

3. Garanti şu durumlarda geçerli değildir:

• ürünü normal amacı dışında veya doğru kullanım ve bakıma ilişkin kullanıcı
talimatlarına aykırı biçimde kullanmak ve kullanıldığı ülkede geçerli olan
emniyet standartlarına uymayan şekilde kurmak veya kullanmak dahil
ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, ürünün yanlış kullanımından doğan
hasarlar.

• yıldırım, su, yangın, yanlış kullanım veya ihmal dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak kaydıyla, kazalar sonucu ortaya çıkan hasarlar.

• ürünün üzerindeki model veya seri numarasının tahrif edilmesi, okunmaz
hale gelmesi veya çıkarılması.

• yetkili olmayan hizmet kurumları veya kişiler tarafından gerçekleştirilen tamir
veya ayar işlemlerinden doğan hasarlar.

• ürünün dahil olduğu veya kullanıldığı sistemlerde meydana gelen hatalar.

4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal

haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan
haklarını etkilemez.

Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir:
(URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

1 Açma/kapama düğmesi
2 Deklanşör
3
4 Film kayıt düğmesi
5 Canlı görüntü düğmesi
6 Çevirmeli ayar düğmesi
7 Dahili  aş
8 Mikrofon (mono)

9 Montaj işareti
10 Objektif çıkartma düğmesi
11 Ayna
12 Objektif montajı
13 CPU kontakları
14 AF yardımcı aydınlatması

15 Gövde kapağı
16 Aksesuar kızağı (opsiyonel  aş

17 Ayar kadranı
18
19
20 Konektör kapağı
21
22 Fotoğraf makinesi askısı için

Bu kılavuzda, çoklu seçici kullanılarak yapılan işlemler 1, 3, 4 ve 2
simgeleriyle temsil edilir.

Çevirmeli ayar düğmesi g simgesine
döndürüldüğünde fotoğra ar çekebilir,
görüntüleyebilir, rötuşlayabilir ve
silebilirsiniz ve kullanışlı bir ekran kılavuzu
kullanarak fotoğraf makinesi ayarlarını
yapabilirsiniz. Daha fazla bilgi için çevrimiçi
fotoğraf makinesi elkitabına bakın.

B

1

14
13

12

15

27

44

43

E/N düğmesi

Otomatik-zamanlama lambası
Kırmızı göz azaltma lambası

birimleri için)

A/L düğmesi
R (bilgi) düğmesi

M/Y düğmesi

delikler

A Çoklu Seçici

• 1: Çoklu seçiciyi yukarı basın

J

• 3: Çoklu seçiciyi aşağı basın

• 4: Çoklu seçiciyi sola basın

• 2: Çoklu seçiciyi sağa basın

• J düğmesi: vurgulanan öğeyi seçer

A g Modu

Hızlı Başvuru Kılavuzu

Paketin İçindekiler

Fotoğraf Makinesi Askısını Takın

❏ D3500 fotoğraf makinesi
❏ DK-25 vizör lastiği (fotoğraf

makinesine takılı olarak gelir)

❏ BF-1B gövde kapağı
❏ EN-EL14a şarj edilebilir Li-ion pil (terminal kapağı ile)
❏ MH-24 pil şarj cihazı (fiş adaptörü gereken ülkeler ve bölgelerde

birlikte verilir; şekli satıldığı ülkeye bağlıdır)

Hafıza kartları ayrıca satılır. Objektif kitleri satın alanlar paketin
bir objektif (objektif için de elkitapları sağlanabilir) içerdiğini
onaylamalıdır.

❏ AN-DC3 askı
❏ Kullanım Kılavuzu (bu sayfada)
❏ Garanti Belgesi (sola bakın)

Fotoğraf makinesi ile birlikte bir askı sağlanmaktadır; ek askılar
ayrıca edinilebilir. Askıyı iki fotoğraf makinesi deliğine sıkıca takın.

Tr

7

D3500 Model Name: N1718

Nikon Kullanıcı Desteği

Fotoğraf makinenizi kaydetmek ve
en son ürün bilgilerini öğrenmek
için aşağıdaki siteyi ziyaret edin. Sık
sorulan soruların (SSS) yanıtlarını
öğrenebilir, teknik destek için bizimle
iletişime geçebilirsiniz.

http://www.europe-nikon.com/support

24

23

8
9
10

11

28

30 3129

4042 41

22
21

25

20

26

32
33
34
35
36

45

37

38

39

23 Hoparlör
24

Odak düzlemi işareti (E)

25 USB konnektörü
26 HDMI konektörü
27 Vizör lastiği (fotoğraf

makinesine takılı olarak gelir)

28 Vizör göz merceği
29 Dioptri ayar kontrolü
30

K düğmesi

31

G düğmesi

32

P düğmesi

33

J (OK (Tamam)) düğmesi

34 Çoklu seçici
35

s/E düğmesi

36 Hafıza kartı yuvası kapağı
37 Hafıza kartına erişim lambası
38 Pil yuvası kapağı mandalı
39 Pil yuvası kapağı
40

O düğmesi

41

W/Q düğmesi

42

X düğmesi

43 Tripod soketi
44 Ekran
45 Pil mandalı
46 Opsiyonel güç konektörü için

güç konektör kapağı

❚❚ Temizleme

Fotoğraf Makinesi Gövdesi

Toz ve iplik kalıntılarını temizlemek için bir havalı fırça kullanın, ardından
yumuşak, kuru bir bezle nazikçe silin. Fotoğraf makinesini plaj ya da
deniz kıyısında kullandıktan sonra, kumu veya tuzu damıtılmış suyla hafif
nemlendirilmiş bir bezle silin ve iyice kurulayın.
Önemli: Fotoğraf makinesinin içine giren toz ya da diğer yabancı maddeler
garanti belgesi kapsamında olmayan hasara yol açabilir.

Objektif, Ayna ve Vizör

Bu cam elemanlar kolayca hasar görebilir. Toz ve iplik parçalarını bir
havalı fırça ile temizleyin. Aerosol bir havalı fırça kullanılıyorsa sıvının
boşalmasını önlemek için kutuyu dik tutun. Parmak izi ve diğer lekeleri
çıkarmak için az miktarda objektif temizleyicisini yumuşak bir beze
uygulayın ve itina ile temizleyin.

Ekran

Toz ve iplik parçalarını bir havalı fırça ile temizleyin. Parmak izi ve diğer
lekeleri çıkarırken, yüzeyi yumuşak bir bezle ya da güderi ile hafifçe silin.
Basınç uygulamayın çünkü bu hasara ya da arızalanmaya yol açabilir.

* Alkol, tiner ya da diğer uçucu kimyasalları kullanmayın.

Sorun Giderme

❚❚ Pil/Ekran

Fotoğraf makinesi açık fakat yanıt vermiyor: Kayıt işleminin bitmesini bekleyin.
Sorun devam ederse fotoğraf makinesini kapatın. Fotoğraf makinesi
kapanmazsa pili çıkarıp tekrar takın.

Vizör netlemede değil: Dioptri ayar kontrolünü kullanarak vizörü netleyin.

❚❚ Çekim (Tüm Modlar)

Deklanşör devre dışı:

• Hafıza kartı kilitli, dolu veya takılı değildir.

• Fotoğraf makinesi netlemede değildir.
Fotoğra ar netlemede değil: Fotoğraf makinesi düşük kontrastlı, düzgün

geometrik desenlerin baskın olduğu veya arka plandaki nesnelerin
yanında çok küçük kalan konulara veya fotoğraf makinesinden farklı
mesafelerde nesneler, parlaklığı keskin derecede kontrast içeren alanlar
veya çok sayıda ince ayrıntı içeren konulara netleme yapamayabilir.

❚❚ İzleme

Diğer fotoğraf makineleriyle kaydedilen resimler izlenemiyor: Başka marka fotoğraf
makineleri ile kaydedilen resimler doğru görüntülenemeyebilir.

Bazı resimler izleme sırasında görüntülenmiyor: İzleme klasörü için Tümü
seçeneğini seçin.

Resim silinemiyor: Hafıza kartı kilitlidir.

Fotoğraf Makinesi Elkitapları

Nikon fotoğraf makineniz için aşağıdaki elkitapları mevcuttur:

❚❚ Kullanım Kılavuzu

Kullanım Kılavuzu’nda (bu elkitabı) temel çekim ve izleme
konuları tarif edilmektedir.

❚❚ Çevrimiçi Elkitapları

Daha ayrıntılı talimatları Nikon web sitesinde
bulabilirsiniz.

http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/tr/

nikon D3500 çevrimiçi elkitabı

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Fotoğraf makinesini açın.

1

Bir dil seçimi diyaloğu
görüntülenecektir; bir dili vurgulamak
için 1 ve 3 düğmelerine bakın ve
seçmek için J düğmesine basın.
Kullanılabilen diller satıldığı ülkeye
veya bölgeye göre farklılık gösterir.

Makinenin saat ayarını yapın.

2

Saat dilimini, tarih formatını ve
yaz saati uygulaması seçeneklerini
ayarladıktan sonra, makinenin saat
ayarını yapmak için çoklu seçiciyi ve J
düğmesini kullanın.

Vizörü Netleyin

Objektif kapağını çıkardıktan sonra,
dioptri ayar kontrolünü netleme noktaları
keskin netlemede olana kadar döndürün.
Kontrolü gözünüz vizörde çalıştırırken,
parmaklarınızı veya tırnaklarınızı gözünüze

F

İstenmeyen Fotoğra arı Silme

Fotoğra arın silindikten sonra geri
alınamayacağını unutmayın.

• O düğmesine basın. Bir onay diyaloğu
görüntülenecektir; görüntüyü silmek ve
izlemeye geri dönmek için O düğmesine
tekrar basın.

• Resmi silmeden çıkmak için K

O düğmesi

düğmesine basın.

G

Fotoğraf Makinesi Menüleri

Çoğu çekim, izleme ve ayar seçeneklerine fotoğraf makinesi
menülerinden erişilebilir. Menüleri görüntülemek için, G
düğmesine basın.

Sekmeler

Aşağıdaki menülerden birini seçin:

D
C

B

İzleme
Çekim
Ayarlar

N

Rötuş
Son Ayarlar

m

sokmamaya dikkat edin.

Pili Şarj Edin

16

17

18

19

Vizör netlemede değil Vizör netlemede

Kaydırma çubuğu geçerli
menüdeki konumu gösterir.

Geçerli ayarlar simgeler ile
gösterilir.

Menü seçenekleri

C

Bazı ülkelerde veya bölgelerde şarj

cihazı, adaptör bağlı bir şekilde

sağlanabilir.

Pil şarj olurken CHARGE (ŞARJ) lambası yanıp söner.

46

Pil şarj oluyor Şarj tamamlandı

“Bas-Çek” Modları (i ve j)

Çevirmeli ayar düğmesini i veya j

1

konumuna çevirin.

Fotoğrafı çerçevelendirin.

2

Yardım simgesi

Yardım simgesi görüntülenirse geçerli olarak seçilen öğe için
yardımı görüntülemek üzere W(Q) düğmesine basabilirsiniz.

H

SnapBridge ile Akıllı Cihazlara

Bağlanma

Geçerli menüdeki seçenekler.

Pili ve bir Hafıza Kartını Takın

Bir Objektif Takın

Montaj işareti (fotoğraf makinesi)

Montaj işareti (objektif)

Objektifi yerine oturana kadar

gösterildiği gibi döndürün.

A Geri Çekilebilir Objektif Çerçevesi Düğmesine Sahip Objekti er

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce, objektifin kilidini açın ve
objektifi uzatın. Geri çekilebilir objektif çerçevesi düğmesini basılı
tutarak (q), zoom halkasını gösterildiği gibi çevirin (w).

Geri çekilebilir objektif

çerçevesi düğmesi

Objektif geri çekiliyken resim çekilemez;
eğer fotoğraf makinesinin objektif geri
çekili halde açılması sonucunda bir
hata mesajı görüntülenirse mesaj artık
görüntülenmeyinceye kadar zoom halkasını
çevirin.

A Objekti eri Çıkarma

Objektifi çıkarmak için fotoğraf makinesini kapatın ve objektifi yukarıda
gösterilen yönün tersi yönde çevirirken fotoğraf makinesinin önündeki
objektif çıkartma düğmesini basılı tutun.

Netleme yapmak için deklanşöre yarım

3

basın.

Fotoğrafı çekmek için deklanşöre sonuna

4

kadar yumuşak bir şekilde basın.

D

Film Kaydetme

Canlı görüntü düğmesini çevirin.

1

Objektiften gelen görüntü ekranda
görüntülenecektir.

Canlı görüntü düğmesi

Netleme yapmak için deklanşöre yarım basın.

2

Kaydı başlatmak için film kayıt

3

düğmesine basın.

Film kayıt düğmesi

Bir kayıt göstergesi ve kullanılabilir süre

Kalan süre

ekranda görüntülenir.

Kayıt göstergesi

Kaydı sonlandırmak için film kayıt düğmesine tekrar basın.

4

Canlı görüntüden çıkmak için canlı görüntü düğmesini

5

çevirin.

E

Fotoğra arı İzleme

K düğmesine basmak ekranda bir resmi
görüntüler.

Filmler bir 1 simgesiyle gösterilir. İzlemeyi
başlatmak için J düğmesine basın.

K düğmesi

Fotoğraf makinesinden resimler indirmek veya fotoğraf makinesini
uzaktan kontrol etmek için SnapBridge uygulamasını akıllı
cihazınıza yükleyin. Daha fazla bilgi için çevrimiçi fotoğraf makinesi
elkitabına bakın.

Akıllı Cihazı Hazırlama

Bağlanmadan önce, SnapBridge uygulamasını yükleyerek ve
Bluetooth’u etkinleştirerek akıllı cihazınızı hazırlayın.

Apple App Store® (iOS) veya Google Play™

1

(Android™) platformlarında “snapbridge” i aratın
ve SnapBridge uygulamasını yükleyin.

Desteklenen işletim sistemlerine ilişkin bilgileri indirme
sitesinde bulabilirsiniz. Fotoğraf makinesi SnapBridge 360/170
uygulaması ile uyumlu değildir.

Akıllı cihazda Bluetooth’u etkinleştirin. Fotoğraf makinesi

2

ile asıl bağlantının SnapBridge uygulaması kullanılarak
yapılacağını unutmayın; cihazınızdaki Ayarlar uygulamasını
kullanarak bağlanmaya çalışmayın.

Eşleme ve Bağlanma

Eşleştirmeden önce, fotoğraf makinesi hafıza kartında boş alan
olduğunu onaylayın. Beklenmeyen kesintileri önlemek için ayrıca
fotoğraf makinesi pilinin tamamen şarjlı olduğunu da kontrol
etmeniz gerekir.

Ayarlar menüsünde Akıllı cihaza bağlan öğesini vurgulayın

1

ve 2 düğmesine basın.
Kurulumu tamamlamak için fotoğraf makinesinde ve

2

SnapBridge uygulamasında görüntülenen talimatları takip
edin.

Ayrıntılı kurulum bilgileri için SnapBridge çevrimiçi
yardımına bakın (ek bilgileri aynı zamanda çevrimiçi
fotoğraf makinesi elkitabında bulabilirsiniz).
SnapBridge çevrimiçi yardımındaki bilgiler için şu
adresi ziyaret edin:

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/tr/index.html

Fotoğraf Makinesinin Bakımı

❚❚ Depolama

Fotoğraf makinesi uzun bir süre kullanılmayacaksa fotoğraf makinesini
kapatın ve pili çıkarın. Aşağıdaki koşullar altındaki yerlerde saklamayın:

• iyi havalandırılmayan ya da %60’ın üzerinde neme maruz kalan yerlerde

• televizyon veya radyo gibi güçlü elektromanyetik alanlar oluşturan
cihazların yanında

• 50 °C üzerindeki veya –10 °C altındaki sıcaklıklara maruz kalan yerlerde

❚❚ Nikon D3500 Dijital Fotoğraf Makinesi

Tür

Tür Tek objektif yansıtma dijital fotoğraf makinesi
Objektif montajı Nikon F objektif yuvası (AF kontakları ile)
Etkin görüş açısı Nikon DX biçimi; FX biçimi görüş açısına sahip

Etkin piksel sayısı

Etkin piksel sayısı 24,2 milyon

Görüntü sensörü

Görüntü sensörü 23,5 × 15,6 mm CMOS sensörü
Toplam piksel sayısı 24,78 milyon
Toz Azaltma Sistemi Görüntüden Toz Giderme Özelliği referans verileri

Depolama

Resim boyutu (piksel) • 6000 × 4000 (Büyük; 24,0 M)

Dosya formatı • NEF (RAW): 12 bit, sıkıştırılmış

Picture Control Sistemi Standart, Nötr, Canlı, Monokrom, Portre, Manzara, Düz;

Ortam SD (Secure Digital) ve UHS-I uyumlu SDHC ve SDXC hafıza

Dosya sistemi DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Vizör

Vizör Göz seviyesine ayarlanmış beşli aynalı tek objektif

Çerçeve alanı Yaklaşık %95 yatay ve %95 dikey
Büyütme Yaklaşık 0,85× (50 mm f/1.4 objektif sonsuza ayarlı,

Bakış noktası 18 mm (–1,0 m

Dioptri ayarı –1,7–+0,5 m
Netleme ekranı B Tipi BriteView Clear Matte Mark VII ekranı
Yansıma aynası Hızlı dönüş
Objektif diyaframı Hızlı dönüşlü, elektronik kontrollü

Objektif

Otomatik netleme
desteği

Deklanşör

Tür Elektronik kontrollü dikey hareketli odak düzlemli

Hız / EV adımlarında /–30 sn; Uzun Pozlama; Süre
Flaş senkr hızı X = / sn; deklanşör / sn veya daha yavaş senkronize

Teknik Özellikler

objekti erin odak uzaklığının yaklaşık 1,5 katına eşdeğer
odak uzaklığı

(Capture NX-D yazılımı gereklidir)

• 4496 × 3000 (Orta; 13,5 M)

• 2992 × 2000 (Küçük; 6,0 M)

• JPEG: JPEG-Baseline uyumlu iyi (yaklaşık 1 : 4), normal

(yaklaşık 1 : 8) veya temel (yaklaşık 1 : 16) sıkıştırma

• NEF (RAW)+JPEG: Tek fotoğraf, hem NEF (RAW) hem de

JPEG formatlarında kaydedilir

seçili Picture Control değiştirilebilir

kartları

yansıtma vizör

–1

–1,0m

)

–1

merkezinden)

Otomatik netleme AF-P ve E ve G tipi AF-S objekti erle
kullanılabilir.

deklanşör

olur

; vizör göz merceği objektif yüzeyinin

–1

Devamı arka sayfada

Serbest Bırakma

Deklanşör modu

8 (tek kare), s (sürekli), J (sessiz deklanşör modu),
E(otomatik zamanlama)

Kare ilerleme hızı 5 fps’ye kadar

Not: Kare hızları manuel netleme, manuel veya

enstantane öncelikli otomatik pozlama, /s veya
daha kısa bir deklanşör hızı ve diğer ayarların varsayılan
değerlerde olduğunu varsayar.

Otomatik zamanlama 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 pozlama

Pozlama

Ölçüm modu 420 piksel RGB sensörü kullanılarak TTL pozlama ölçümü
Ölçüm yöntemi • Matris ölçümü: 3B renkli matris ölçümü II

• Merkez ağırlıklı ölçüm: %75 ağırlık, çerçevenin

merkezindeki 8 mm’lik daireye verilir

• Noktasal ölçüm: Seçilen netleme noktasına merkezlenmiş

3,5 mm’lik daireyi (çerçevenin yaklaşık %2,5’i) ölçer

Aralık (ISO 100, f/1.4
objektif, 20 °C)

• Matris veya merkez ağırlıklı ölçüm: 0–20 EV

• Noktasal ölçüm: 2–20 EV

Pozometre bağlantısı CPU
Mod

Otomatik modlar (iotomatik; jotomatik  aş kapalı);
değişken programlı programlanmış otomatik (P);
enstantane öncelikli otomatik (S); diyafram öncelikli
otomatik (A); manuel (M); sahne modları (kportre;
mspor; nyakın plan; ogece portresi); özel efekt modları
(%gece görüşü; Ssüper canlı; Tpop; Ufotoğraf çizimi;
' oyuncak fotoğraf makinesi efekti; (minyatür efekti;
3seçici renk; 1silüet; 2fazla ışık; 3az ışık)

Pozlama telafisi

P, S, A, M, sahne ve % modlarında / EV artışlarla –5 –

+5EV arasında ayarlanabilir

Pozlama kilidi
ISO duyarlılığı (Tavsiye

Edilen Pozlama

Parlaklık algılanan değerde A(L) düğmesiyle kilitlenir
1EV adımlarında ISO 100–25600. Otomatik ISO duyarlılığı

kontrolü kullanılabilir

Endeksi)
Etkin D-Lighting Açık, kapalı

Netleme

Otomatik netleme TTL faz algılamalı Nikon Multi-CAM 1000 otomatik

netleme sensörü modülü, 11 netleme noktası (bir çapraz
tür sensör dahil) ve AF yardımcı aydınlatması (mesafe
yaklaşık 0,5 – 3 m)

Algılama aralığı –1–+19 EV (ISO 100, 20 °C)
Objektif sürekli servosu • Otomatik Netleme (AF): Tek servo AF (AF-S); sürekli-servo

AF (AF-C); otomatik AF-S/AF-C seçimi (AF-A); tahminli
netleme izleme konunun durumuna göre otomatik
olarak etkinleştirilir

• Manuel netleme (MF): Elektronik telemetre kullanılabilir

Netleme noktası 11 netleme noktası arasından seçilebilir
AF alanı modu Tek nokta AF, dinamik alan AF, otomatik alan AF,

3D-izleme (11 nokta)

Netleme kilidi Netleme, deklanşöre yarım basılarak (tek servo AF) veya

A(L) düğmesine basılarak kilitlenebilir

Flaş

Dahili  aş

i, k, n, o, S, T, U, ': Otomatik açmalı otomatik  aş

P, S, A, M: Düğme serbest bırakmayla manuel açma
Kılavuz Numarası Yaklaşık 7, manuel  aş ile 8 (m, ISO 100, 20 °C)
Flaş kontrolü TTL: 420 piksel RGB sensörü kullanan i-TTL  aş kontrolü

dahili  aş ile kullanılabilir; dijital SLR için i-TTL dengeli

dolgu  aşı, matris ve merkez ağırlıklı ölçümlerle, dijital

SLR için standart i-TTL  aşı noktasal ölçümle kullanılır
Flaş modu Otomatik, otomatik kırmızı göz azaltma işlevi, otomatik

yavaş senk, kırmızı göz azaltma özellikli otomatik yavaş

senk, dolgu  aşı, kırmızı göz azaltma, yavaş senk, kırmızı

göz azaltma özellikli yavaş senk, yavaş senkli arka perde,

arka perde senk, kapalı
Flaş telafisi P, S, A, M ve sahne modlarında / EV artışlarla −3 – +1 EV

arasında ayarlanabilir
Flaş hazır göstergesi Dahili  aş veya opsiyonel  aş birimi tamamen şarj

olduğunda yanar;  aş tam çıktıyla patladıktan sonra

yanıp söner
Aksesuar kızağı Senk ve veri kontakları ve güvenlik kilidine sahip ISO 518

aktif kontak

Nikon Creative Lighting
System (CLS)

i-TTL  aş kontrolü, optik Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma,

Renk Bilgisi İletişimi, çoklu alan AF için AF yardımcısı

Senk terminali AS-15 senk terminal adaptörü (ayrıca edinilebilir)

Beyaz dengesi

Beyaz dengesi Otomatik, ampul ışığı,  oresan (7 tür), doğrudan güneş

ışığı,  aş, bulutlu, gölge, önceden belirlenen beyaz ayarı,

ince ayarlı önceden belirlenen beyaz ayarı hariç tümü.

Canlı görüntü

Objektif sürekli servosu • Otomatik Netleme (AF): Tek servo AF (AF-S); devamlı servo

AF (AF-F)

• Manuel netleme (MF)

AF alanı modu Yüz öncelikli AF, geniş alan AF, normal alan AF, konu

izleme AF
Otomatik netleme Çerçevenin herhangi bir yerinde kontrast ölçümlü AF (yüz

öncelikli AF veya konu izleme AF seçildiğinde fotoğraf

makinesi netleme noktasını otomatik olarak seçer)

Otomatik sahne seçimi

i ve j modlarında kullanılabilir

Film

Ölçüm Ana görüntü sensörünü kullanan TTL pozlama ölçümü
Ölçüm yöntemi Matris
Çerçeve boyutu (piksel)

ve kare hızı

• 1920 × 1080; 60p (aşamalı), 50p, 30p, 25p, 24p

• 1280 × 720; 60p, 50p

60p, 50p, 30p, 25p ve 24p için gerçek kare hızları sırasıyla

59,94, 50, 29,97, 25 ve 23,976 fps’dir; seçenekler hem

★yüksek hem de normal resim kalitesini destekler

Dosya formatı MOV
Video sıkıştırma H.264/MPEG-4 Gelişmiş Video Kodlama
Ses kayıt formatı Doğrusal PCM
Ses kayıt cihazı Dahili mono mikrofon; duyarlılık ayarlanabilir
ISO duyarlılığı ISO 100–25600

Ekran

Ekran 7,5 cm (3-inç), yakl. 921k nokta 170° görüş açılı (VGA) TFT

LCD, yakl. %100 çerçeve alanı ve parlaklık ayarı

İzleme

İzleme İzleme zoom işlevi, izleme zoom işlevi kırpma, izleme

yüze zoom, film izleme, fotoğraf ve/veya film slayt

gösterileri, histogram ekranı, parlak noktalar, fotoğraf

bilgileri, konum verileri ekranı, otomatik resim

döndürme, resim derecelendirme ve resim yorumu (36

karaktere kadar) ile tam çerçeve ve küçük resim (4, 9 veya

72 resim veya takvimden) izleme

Arabirim

USB Micro-USB konektörü ile Hi-Speed USB; dahili USB

bağlantı noktasına bağlantı tavsiye edilir

HDMI çıkışı C Tipi HDMI konektörü

Bluetooth

İletişim protokolleri Bluetooth Özelliği Sürüm 4.1
Çalışma frekansı • Bluetooth: 2402–2480 MHz

• Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz

Maksimum çıkış gücü • Bluetooth: 1,2 dBm (EIRP)

• Bluetooth Low Energy: 1,2 dBm (EIRP)

Menzil (görüş çizgisi) Karışma olmadan yaklaşık 10 m; menzil, sinyal gücüne ve

engellerin olup olmamasına göre değişebilir

Güç kaynağı

Pil Bir EN-EL14a şarj edilebilir Li-ion pil
AC adaptörü EH-5c/EH-5b AC adaptörü; EP-5A güç konektörü

gerektirir (ayrıca edinilebilir)

Tripod soketi

Tripod soketi / inç (ISO 1222)

Boyutlar/ağırlık

Boyutlar (G × Y × D) Yakl. 124 × 97 × 69,5mm
Ağırlık Pil ve hafıza kartı dahil, ancak gövde kapağı hariç yakl.

415g; yakl. 365g (yalnızca fotoğraf makinesi gövdesi)

Çalıştırma ortamı

Sıcaklık 0 °C–40 °C
Nem %85 veya daha az (yoğunlaşma yok)

❚❚ MH-24 Pil Şarj Cihazı

Nominal giriş AC 100–240 V, 50/60 Hz, 0,2 A maksimum
Nominal çıkış DC 8,4 V/0,9 A
Desteklenen piller EN-EL14a Nikon şarj edilebilir Li-ion piller
Şarj süresi Hiç şarj kalmadığında, 25 °C ortam sıcaklığında yakl.

1saat 50 dakika

Çalıştırma sıcaklığı 0 °C–40 °C
Boyutlar (G × Y × D) Yakl. 70 × 26 × 97 mm, fiş adaptörü hariç
Ağırlık Yakl. 96 g, fiş adaptörü hariç

Bu ürünün üzerindeki semboller aşağıdakileri temsil eder:
m AC, p DC, q Sınıf II ekipman (Ürünün yapısı çift yalıtımlıdır.)

❚❚ EN-EL14a Şarj Edilebilir Li-ion Pil

Tür Şarj edilebilir lityum-iyon pil
Nominal kapasite 7,2 V/1230 mAh
Çalıştırma sıcaklığı 0 °C–40 °C
Boyutlar (G × Y × D) Yakl. 38 × 53 × 14 mm
Ağırlık Yakl. 49 g, terminal kapağı hariç

Terminallerin bantla yalıtıldığından emin olduktan sonra, şarj edilebilir pilleri
yerel düzenlemelere uygun bir şekilde geri dönüştürün.

A Pil Ömrü

Tam şarjlı pillerle kaydedilebilecek çekim sayısı veya film metrajı,
pilin durumuna, sıcaklığa, çekimler arasındaki aralığa ve menülerin
görüntülendiği süre uzunluğuna göre değişiklik gösterir. EN-EL14a
(1230 mAh) piller için örnek rakamlar aşağıda verilmiştir.

• Fotoğra ar, tek-kare deklanşör modu (CIPA standardı): Yaklaşık 1550 çekim

• Filmler: 1080/60p’de yaklaşık 75 dakika

❚❚ Objekti er

Bu bölümde, objektif kitleri satın alanlar için objektifin teknik
özellikleri sağlanmaktadır. Aşağıdaki objekti erden bazılarının tüm
ülkelerde veya bölgelerde bulunmayabileceğini unutmayın.

AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR Objekti er

Tür Dahili CPU ve F objektif yuvası ile G tipi AF-P DX objektif
Odak uzaklığı 18–55 mm
Maksimum diyafram f/3.5–5.6
Objektif yapısı 9 grupta 12 eleman (2 asferik objektif elemanı)
Görüş açısı 76°–28° 50´
Odak uzaklığı skalası Milimetre cinsinden derecelendirilmiştir (18, 24, 35, 45,

55)

Mesafe bilgisi Fotoğraf makinesine çıkış
Zoom Bağımsız zoom halkası kullanan manuel zoom
Netleme Adımlama motoruyla kontrol edilen otomatik netleme;

manuel netleme için ayrı netleme halkası

Titreşim azaltma Voice coil motors (ses bobini motorları) (VCM’ler)

kullanan objektif kaydırma

Minimum netleme

Tüm zoom konumlarında odak düzleminden 0,25 m

mesafesi
Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı)
Diyafram Tamamen otomatik
Diyafram aralığı • 18 mm odak uzaklığı: f/3.5–22

• 55 mm odak uzaklığı: f/5.6–38
Görüntülenen minimum diyafram, fotoğraf makinesi ile
seçilen pozlama artışının boyutuna bağlı olarak farklılık
gösterebilir.

Ölçüm Tam diyafram
Filtre boyutu 55 mm (P = 0,75 mm)
Boyutlar Yakl. 64,5 mm maksimum çap × 62,5 mm (objektif geri

çekili olduğunda fotoğraf makinesi objektif bayonet
halkasından mesafe)

Ağırlık Yakl. 205 g

AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR ve
AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED Objekti er

Tür Dahili CPU ve F objektif yuvası ile G tipi AF-P DX objektif
Odak uzaklığı 70–300 mm
Maksimum diyafram f/4.5–6.3
Objektif yapısı 10 grupta 14 eleman (1 adet ED objektif elemanı dahil)
Görüş açısı 22° 50´–5° 20´
Odak uzaklığı skalası Milimetre cinsinden derecelendirilmiştir (70, 100, 135,

Mesafe bilgisi Fotoğraf makinesine çıkış
Zoom Bağımsız zoom halkası kullanan manuel zoom
Netleme Adımlama motoruyla kontrol edilen otomatik netleme;

Titreşim azaltma
(yalnızca AF-P DX NIKKOR
70–300mm f/4.5–6.3G
ED VR)

Minimum netleme
mesafesi

Diyafram bıçakları 7 (yuvarlak diyafram açıklığı)

200, 300)

manuel netleme için ayrı netleme halkası
Voice coil motors (ses bobini motorları) (VCM’ler)

kullanan objektif kaydırma

Tüm zoom konumlarında odak düzleminden 1,1 m

Diyafram Tamamen otomatik
Diyafram aralığı • 70 mm odak uzaklığı: f/4.5–22

• 300 mm odak uzaklığı: f/6.3–32
Görüntülenen minimum diyafram, fotoğraf makinesi ile
seçilen pozlama artışının boyutuna bağlı olarak farklılık
gösterebilir.

Ölçüm Tam diyafram
Filtre boyutu 58 mm (P = 0,75 mm)
Boyutlar Yakl. 72 mm maksimum çap × 125 mm (fotoğraf makinesi

objektif bayonet halkasından mesafe)

Ağırlık • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: Yakl. 415 g

• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: Yakl. 400 g

• Aksi belirtilmedikçe, tüm ölçümler Camera and Imaging Products
Association; Fotoğraf Makinesi ve Görüntüleme Ürünleri Birliği (CIPA)
standartları veya kılavuzları ile uyumlu olarak gerçekleştirilmiştir.

• Tüm sayılar tam şarjlı bir pile sahip bir fotoğraf makinesi içindir.

• Fotoğraf makinesinde görüntülenen örnek görüntüler ve elkitabındaki
görüntüler ve çizimler yalnızca açıklama amaçlıdır.

• Nikon bu elkitabında açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve
teknik özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın
değiştirme hakkını saklı tutar. Nikon bu elkitabının içerdiği herhangi bir
hatadan kaynaklanan zararlardan sorumlu tutulamaz.

❚❚ Ticari Marka Bilgileri

IOS, Cisco Systems, Inc.’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki bir
ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisans altında kullanılır. Windows,
Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri ve/veya diğer ülkelerdeki
bir tescilli ticari markası veya bir ticari markasıdır. Mac, macOS, OS X, Apple®,
AppStore®, Apple logoları, iPhone®, iPad® ve iPod touch®, Apple Inc.’ın A.B.D. ve/
veya diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. Android, Google Inc. kuruluşunun
ticari markasıdır. Android robot Google tarafından oluşturulan ve paylaşılan
çalışmanın yeniden üretilmesi veya değiştirilmesiyle geliştirilmiştir ve Creative
Commons 3.0 Atıf Lisansı’nda açıklanan şartlara uygun olarak kullanılmaktadır.
PictBridge logosu bir ticari markadır. SD, SDHC ve SDXC logoları SD-3C, LLC’nin
ticari markalarıdır. HDMI, HDMI logosu ve High-Definition Multimedia Interface,
HDMI Licensing LLC’nin ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

Bluetooth® sözcüğü markası ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.’ın sahibi olduğu
tescilli ticari markalardır ve bu markaların Nikon Corporation tarafından
tüm kullanımı lisans altındadır.

Bu elkitabında bahsi geçen diğer tüm ticari adlar veya Nikon ürününüzle
birlikte verilen diğer dokümanlar ilgili sahiplerinin ticari markaları veya
tescilli ticari markalarıdır.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been
designed to connect specifically to the Apple products identified in
the badge, and has been certified by the developer to meet Apple
performance standards. Apple is not responsible for the operation
of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Please note that the use of this accessory with an Apple product may
a ect wireless performance.

❚❚ Uyumluluk İşareti

Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu standartlar, ayarlar menüsündeki
Uyumluluk işareti seçeneği kullanılarak görüntülenebilir.

❚❚ FreeType Lisansı (FreeType2)

Bu yazılımın parçaları telif hakkı ile korunmaktadır © 2012 FreeType Projesi
(http://www.freetype.org). Tüm hakları saklıdır.

❚❚ MIT Lisansı (HarfBuzz)

Bu yazılımın parçalarının telif hakkı vardır © 2018 HarfBuzz Projesi
(http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Tüm hakları saklıdır.

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu
ürünü kullanmadan önce “Emniyetiniz İçin” bölümünü tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

TEHLİKE: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi

yaralanma riski taşır.

UYARI: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi

yaralanmaya neden olabilir.

DİKKAT: Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya maddi

hasara neden olabilir.

UYARI

• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın.

Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme
veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden
olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark
edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden
olabilir.

• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde
kalmasına izin vermeyin.

Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların
bulunduğu yerlerde kullanmayın.

Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Objektif veya fotoğraf makinesinden güneşe veya diğer parlak ışık kaynağına
doğrudan bakmayın.

Bu önleme uyulmaması görme kaybına neden olabilir.

• Flaşı veya AF yardımcı aydınlatmasını motorlu bir araç sürücüsüne
doğrultmayın.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir
çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi
yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin.

Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını
veya AC adaptörlerini kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan
pilleri, şarj cihazlarını ve AC adaptörlerini kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın,
zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya
da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri
veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

UYARI

• Gök gürültülü fır tınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü
kullanırken fişe dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle
dokunmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

DİKKAT

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde
bırakmayın.

Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar
verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden
oldukça uzakta tutun. Güneş çerçeveye yakın olduğunda fotoğraf makinesinin
içine odaklanan güneş ışığı yangına neden olabilir.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı
yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın.

Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da
diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün
bağlantısını kesin.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın.

Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede
yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Fotoğraf makinelerini veya objekti eri, tripodlar veya benzer aksesuarlar
takılıyken taşımayın.

Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

TEHLİKE (Piller)

• Pilleri yanlış kullanmayın.

Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına,
patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa
devre yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.

• Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin.

Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına
veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım
alın.

Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

UYARI (Piller)

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun.

Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın.

Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.
Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek
olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtien sürede şarj olmaması durumunda
EN-EL14a şarj edilebilir pilleri şarj etmeyi durdurun.

Bu önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına
veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını sağlayın.

Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya
yangına sebep olabilir.

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı
hemen bolca temiz suyla yıkayın.

Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

Bildirimler

• Bu ürünün beraberindeki kılavuzların hiçbir bölümü, Nikon’un ön yazılı izni olmadan
herhangi bir şekilde çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyası çıkarılamaz, bir erişim
sistemi içine kaydedilemez veya başka bir dile tercüme edilemez.

• Nikon bu elkitaplarında açıklanan donanım ve yazılımların görünümünü ve teknik
özelliklerini istediği zaman ve önceden bildirimde bulunmaksızın değiştirme hakkını
saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımından kaynaklanan herhangi bir zarardan sorumlu
tutulamaz.

• Bu kılavuzlardaki bilgilerin doğru ve eksiksiz olması için her türlü çabanın sarf
edilmiş olmasına karşın, tespit edeceğiniz herhangi bir hatayı veya ihmali kendi
bölgenizdeki Nikon temsilcisinin dikkatine sunmanız halinde müteşekkir oluruz
(adresler ayrıca verilmiştir).

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

Bu sembol elektrikli ve elektronik donanımın ayrı bir şekilde toplanacağını
belirtir.

• Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrı olarak toplanmalıdır. Evsel
atık olarak atmayın.

• Ayrı toplama ve geri dönüşüm, doğal kaynakları korumaya ve yanlış atım
sonucu oluşabilen insan sağlığı için olumsuz sonuçları engellemeye
yardımcı olur.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel
yetkililere başvurun.

DİKKAT: PİL DEĞİŞİMİNDE YANLIŞ TÜRDE PİL KULLANILMASI PATLAMA RİSKİNE YOL
AÇAR. KULLANILMIŞ PİLLER TALİMATLARA GÖRE ATILMALIDIR.

Pilin üzerinde bulunan bu sembol, pilin ayrı olarak toplanması gerektiğini
gösterir.

• Bu simgeyle işaretlenmiş olsun ya da olmasın, tüm piller uygun bir
toplama noktasında ayrı olarak toplanmak üzere tasarlanmıştır. Evsel atık
olarak atmayın.

• Daha fazla bilgi için satıcınıza veya atık yönetiminden sorumlu yerel
yetkililere başvurun.

Kopyalama veya Çoğaltmanın Yasak Oluşuna Dair Bildirim

Dijital yollarla kopyalanan veya tarayıcı, dijital kamera veya diğer cihazlarla çoğaltılan
materyali elinde bulundurmanın dahi kanunlar tarafından cezaya tabi olduğunu
akılda bulundurun.

• Yasalarca kopyalanması veya çoğaltılması yasaklanan ürünler
“Numune” olarak damgalanmış kopya veya çoğaltmalar olsa dahi, kağıt veya madeni
paraları, tahvilleri, devlet bonoları ve diğer yerel yönetim bonolarını kopyalamayın
ya da çoğaltmayın.

Yabancı ülkelerde tedavülde olan kağıt veya madeni paralar ile tahvillerin
kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devletten ön izin alınmadığı takdirde, devlet tarafından bastırılan kullanılmamış
posta pulları veya posta kartlarının kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

Devlet tarafından bastırılan pullar ve kanunların öngördüğü tasdikli belgelerin
kopyalanması veya çoğaltılması yasaktır.

• Belli kopya ve çoğaltmalar ile ilgili uyarılar
Bir şirket tarafından ticari kullanım amacıyla sınırlı sayıda gerekli kopyanın
sağlanması dışında, devlet özel şirketlerce ihraç edilen senetlerin (hisse senetleri,
fatura, çek, hediye çekleri vb.), bilgisayar giriş kartları veya kupon biletlerinin
kopyalanması veya çoğaltımında ihtiyatlı olunması yönünde düzenlemeler
yapmıştır. Ayrıca, devlet tarafından tanzim edilen pasaportları, kamu kurumları veya
özel gruplar tarafından düzenlenen ruhsatları, kimlik kartlarını ve giriş kartı ve yemek
kuponu gibi biletleri kopyalamayın veya çoğaltmayın.

• Telif hakkı bildirimlerine riayet
Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan çalışmaların fotoğraf makinesi ile
çekilen fotoğra ar veya kayıtlar telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz.
Kişisel kullanım için istisnalar geçerlidir ancak sergilerin ve canlı performansların
fotoğra arı veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile
kısıtlanabileceğini unutmayın.

Veri Depolama Cihazlarının İmhası

Lütfen resimlerin silinmesinin veya bellek kartlarının ya da diğer veri depolama
cihazlarının biçimlendirilmesinin orijinal resim verilerini tamamen silmediğini not
edin. Kimi zaman silinen dosyalar, ticari olarak bulunabilen yazılımlar vasıtasıyla atılan
depolama cihazlarından geri alınabilmekte, bu da kişisel resim verilerinin kötü niyetli
olarak kullanımına yol açabilmektedir. Bu verilerin gizliliğinin sağlanması kullanıcının
sorumluluğundadır.

Bir veri depolama cihazını atmadan veya mülkiyetini başka bir kişiye devretmeden
önce, tüm verileri ticari silme yazılımı kullanarak silin veya cihazı formatlayıp ardından
özel bilgi içermeyen görüntülerle (örneğin boş gökyüzü resimleri) tamamen tekrar
doldurun. Veri depolama cihazlarını fiziksel olarak imha ederken yaralanmayı önlemek
için özen gösterilmelidir. Ayrıca önceden belirlenen beyaz dengesi için seçilen tüm
resimleri de değiştirdiğinizden emin olun.

Fotoğraf makinesini atmadan veya mülkiyetini başka bir kişiye devretmeden önce,
aynı zamanda ağ ayarlarını ve diğer kişisel bilgileri silmek için fotoğraf makinesi
ayarlar menüsündeki Tüm ayarları sıfırla seçeneğini kullanmanız gerekir.

AVC Patent Portfolio License

Bu ürün AVC standardıyla (“AVC video”) uyumlu olarak kişisel ve ticari olmayan
tüketici kullanımı için (i) video şifrelemek ve/veya kişisel veya ticari olmayan bir
eylemde yer alan tüketici tarafından şifrelenmiş ve/veya (ii) AVC video sağlama lisansı
bulunan bir video sağlayıcıdan alınmış AVC videoyu deşifre etmek için AVC Patent
Portfolio License altında lisanslanmıştır. Başka hiçbir kullanım için lisans verilmez veya
uygulanmaz. Ek bilgi için bkz. MPEG LA, L.L.C. Bkz.
http://www.mpegla.com.

Sadece Nikon Markalı Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon fotoğraf makineleri en yüksek standartlara uygun tasarlanmıştır ve karmaşık
elektronik devre içerir. Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım
için Nikon tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka elektronik aksesuarlar (şarj
cihazları, piller, AC adaptörleri ve  aş aksesuarları dahil) bu elektronik devrenin
çalıştırma ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış ve
onaylanmıştır.

Nikon dışındaki elektronik aksesuarların kullanımı fotoğraf
makinesine zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersizleştirebilir.
Sağda gösterilen Nikon hologramı olmayan, üçüncü parti şarj
edilebilir Li-ion pillerin kullanımı fotoğraf makinesinin normal
kullanımını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, alev almasına, çatlamasına
veya sızıntı yapmasına yol açabilir.

Nikon markalı aksesuarlar hakkında daha fazla bilgi için, yerel bir yetkili Nikon satıcısı
ile irtibat kurun.

D Yalnızca Nikon Markalı Aksesuarları Kullanın

Yalnızca, özellikle Nikon dijital fotoğraf makinesiyle kullanım için Nikon
tarafından sertifikalandırılmış Nikon marka aksesuarlar çalıştırma
ve güvenlik gereksinimleri dahilinde çalışmak üzere tasarlanmış
ve onaylanmıştır. Nikon olmayan aksesuarların kullanımı fotoğraf
makinenize zarar verebilir ve Nikon garantinizi geçersiz kılabilir.

A Önemli Fotoğra ar Çekmeden Önce

Önemli olaylarda fotoğraf çekmeden önce (düğün gibi veya fotoğraf
makinesini seyahatte yanınıza almadan önce), fotoğraf makinesinin
normal çalıştığından emin olmak için test çekimi yapın. Nikon, ürün
arızasından kaynaklanabilecek zararlar veya kar kayıplarından sorumlu
tutulamaz.

A Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon’un devam eden ürün destek ve eğitimi konusundaki “Yaşam
Boyu Öğrenim” hedefinin bir parçası olarak, aşağıdaki sitelerde sürekli
güncellenen bilgiler çevrimiçi olarak edinilebilir:

• A.B.D.’deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa ve Afrika’daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya ve Orta Doğu’daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/
En son ürün bilgileri, ipuçları, sıkça sorulan sorulardan (SSS) haberdar
olmak ve dijital görüntüleme ve fotoğrafçılık konularında genel bilgi
edinmek için bu siteleri ziyaret edin. Ek bilgiler bölgenizdeki Nikon
temsilcisinden edinilebilir. İletişim bilgileri için aşağıdaki bağlantıyı
izleyin: http://imaging.nikon.com/

Bluetooth

Bu ürün Amerika Birleşik Devletleri İhracat İdaresi Yönetmelikleri (EAR) ile kontrol
edilmektedir. Bu yazının yazıldığı an itibariyle ambargoya veya özel kontrollere tabi
aşağıdaki ülkeler dışındaki diğer ülkelere ihracat için Amerika Birleşik devletleri
hükümetinin izni gerekli değildir: Küba, İran, Kuzey Kore, Sudan ve Suriye (liste
değişebilir).

Kablosuz cihazların kullanımı bazı ülke veya bölgelerde yasaklanmış olabilir. Bu
ürünün kablosuz özelliklerini satın aldığınız ülkenin dışında kullanmadan önce bir
yetkili Nikon servis temsilcisi ile iletişim kurun.

Avrupa’daki Müşteriler için Uyarılar

İşbu belgeyle, Nikon Corporation D3500 tipi radyo cihazının 2014/53/EU
Yönetmeliği ile uyumlu olduğunu beyan eder.
AB uygunluk beyanının tam metni, aşağıdaki internet adresinde
bulunabilir: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf.

Güvenlik

Bu ürünün faydalarından birinin de başkalarının menzili içinde özgürce kablosuz
veri alışverişine bağlanmasına olanak sağlaması olmasına rağmen, güvenlik
etkinleştirilmezse aşağıdakiler meydana gelebilir:

• Veri hırsızlığı: Kötü niyetli üçüncü şahıslar kullanıcı kimliklerini, şifreleri ve diğer
kişisel bilgileri çalmak için kablosuz iletişimleri alıkoyabilirler.

• Yetkisiz erişim: Yetkisiz kullanıcılar ağa erişebilir ve verileri değiştirebilir ve başka
kötü niyetli eylemler gerçekleştirebilir. Kablosuz ağların tasarımı dolayısıyla, özel
saldırıların güvenlik etkin olduğunda bile yetkisiz erişime olanak sağlayabileceğini
unutmayın.

• Güvenliksiz ağlar: Açık ağlara bağlanmak izinsiz erişime neden olabilir. Yalnızca
güvenli ağlar kullanın.

A Sertifikalar

SERVİS İSTASYONLARI

Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.
Ziya Gökalp Mh., Süleyman Demirel Blv.
SİNPAŞ İŞ-MODERN Kat:1 H35
İkitelli-Başakşehir-İstanbul
Tel: [phone]

Seta Teknik Merkez Efendi Mah. İzmir Cad. No:222/ C Manisa
Tel: [phone]

Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş.
Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad. No:17 D:3 Çankaya Ankara
Tel: [phone] Faks: 0312 4722125

Acar Teknik
Fatih Mah. Fehmi Öney Sok No:5G/9-10 Düzce
Tel: [phone]

Maxi Güvenlik Sistemleri
İstiklal Mah. 1106 Sok. No:1 Isparta
Tel: [phone]

Halim Elektronik
Saray Mah. Devecel Sok. No:3 Malatya
Tel: [phone]

SMAC Bilişim Teknj. Hzmt. ve Tic. Ltd. Şti.
İncirlipınar Mah. Prof Muammer Aksoy Blv.
Atlas İş Mrk.
Altı No:16/C Şehitkamil Gaziantep
Tel: [phone]

Kullanım Ömrü 5 Yıldır

Bu ürünün standart numarası bulunmamaktadır.

ÜRETICI FIRMA
NIKON CORPORATION
Shinagawa Intercity Tower C, 2-15-3, Konan,
Minato-ku, Tokyo 108-6290 Japan
TEL: [phone]

İTHALATÇI FIRMA
KARFO KARACASULU DIS TIC. A.S.
Yalı Köşkü Cad. No:22/2 Sirkeci
İstanbul Türkiye
Tel: [phone]

AEEE Yönetmeliğine Uygundur