Nikon D3500 User manual [sv]

DIGITALKAMERA

SAMPLE

Användarhandbok (med garantidokument)

• Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.

• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (på baksidan).

• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens. Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i

testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.

AMA16872

Tryckt i Europa

SB8H01(1B)/6MB4451B-01

Kamerahuset

Nikon D3500

Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti

Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/ övriga). Mer information ﬁ nns under:

http://www.europe-nikon.com/support

För att undvika onödigt besvär rekommenderar vi att du läser användarhandböckerna innan du kontaktar inköpsstället eller det auktoriserade servicenätverket.

Nikonprodukten omfattas av en garanti mot tillverkningsfel som gäller i ett år från det ursprungliga inköpsdatumet. Om produkten under garantitiden visar sig defekt på grund av materialfel eller tillverkningsfel reparerar vårt auktoriserade servicenätverk i Europe B.V.:s försäljningsregion produkten utan kostnad för delar och arbete enligt villkoren nedan. Nikon förbehåller sig rätten att (efter eget gottﬁ nnande) antingen ersätta eller reparera produkten.

1. Denna garantiservice tillhandahålls endast vid uppvisande av ett ifyllt

garantikort och den ursprungliga fakturan eller inköpskvittot där datum för inköpet, produkttyp och återförsäljarens namn anges, tillsammans med produkten. Nikon förbehåller sig rätten att neka kostnadsfri garantiservice om ovanstående dokument inte kan uppvisas eller om informationen i dessa är ofullständig eller oläslig.

2. Garantin omfattar inte:

• nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage.

• ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.

• eventuella skador som är resultatet av modiﬁ eringar eller justeringar som har gjorts på produkten, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon, för att uppfylla lokala eller nationella tekniska standarder som gäller i andra länder än dem som produkten ursprungligen har utformats och/eller tillverkats för.

3. Garantin gäller inte vid:

• skada som orsakats av felaktig användning inklusive men inte begränsat till underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller enligt användarinstruktionerna om rätt användning och underhåll, och installation eller användning av produkten som är oförenlig med de säkerhetsstandarder som gäller i det land där produkten används.

• skada orsakad av olycka inklusive men inte begränsat till blixtnedslag, vattenskada, brand, felaktig användning eller försummelse.

• skadegörelse på eller ändring, förvanskning eller borttagning av modelleller serienumret på produkten.

• skada som är resultatet av reparationer eller justeringar genomförda av icke auktoriserade serviceorganisationer eller personer.

• skada i system som produkten ingår i eller används tillsammans med.

4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter

enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/inköpskontrakt.

Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations ﬁ nns online via följande länk (URL = http://www.europe-nikon.com/service/).

Förpackningens innehåll

❏ D3500-kamera ❏ Ögonmussla av gummi DK-25

(levereras monterad på kameran)

❏ Kamerahuslock BF-1B ❏ Uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14a (med polskydd) ❏ Batteriladdare MH-24 (resenätadapter medföljer i länder eller

regioner där det behövs; formen beror på inköpslandet)

Minneskort säljs separat. Om du köpt ett objektivpaket, kontrollera att förpackningen innehåller ett objektiv (handböcker för objektivet kan också  nnas).

❏ Rem AN-DC3 ❏ Användarhandbok

(detta blad)

❏ Garanti (se vänsterkanten)

1 Strömbrytare 2 Avtryckare 3 4 Filminspelningsknapp 5 Omkopplare för livevisning 6 Funktionsratt 7 Inbyggd blixt 8 Mikrofon (mono)

9 Monteringsmarkering 10 Objektivlåsknapp 11 Spegel 12 Objektivfäste 13 CPU-kontakter 14 AF-hjälplampa

15 Kamerahuslock 16 Tillbehörssko (för extra blixtar) 17 Kommandoratt 18 19 20 Anslutningslock 21 22 Öglor för kamerarem 23 Högtalare

I denna handbok representeras åtgärder med multiväljaren av ikonerna 1, 3, 4 och 2.

När funktionsratten vrids till g kan du fotografera, visa, retuschera och radera fotogra er, samt ställa in kameran med en behändig skärmguide. Se kamerans onlinehandbok för mer information.

Fäst kameraremmen

En rem levereras med kameran. Extra remmar  nns tillgängliga separat. Sätt fast remmen ordentligt i kamerans två öglor.

14 13

E/N-knapp

Lampa för självutlösare Lampa för röda ögon-reducering

A/L-knapp R (information)-knapp

M/Y-knapp

A Multiväljaren

A g-läge

Snabbguide

• 1: Tryck multiväljaren uppåt

• 3: Tryck multiväljaren nedåt

• 4: Tryck multiväljaren åt vänster

• 2: Tryck multiväljaren åt höger

• J-knapp: välj markerat alternativ

D3500 Model Name: N1718

Nikon Användarstöd

Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Här  nns svar på vanliga frågor (FAQ) och du kan kontakta oss för teknisk hjälp.

http://www.europe-nikon.com/support

8 9 10

30 3129

4042 41

22 21

32 33 34 35 36

Skärpeplansmarkering (E)

25 USB-kontakt 26 HDMI-kontakt 27 Ögonmussla av gummi

(medföljer monterad på kameran)

28 Sökarokular 29 Dioptrijusteringskontroll 30

K-knapp

G-knapp

P-knapp

J (OK)-knapp

34 Multiväljare 35

s/E-knapp

36 Lucka till minneskortsfack 37

Åtkomstlampa för minneskort

38 Batteriluckans spärr 39 Lucka för batterifack 40

O-knapp

W/Q-knapp

X-knapp

43 Stativgänga 44 Monitor 45 Batterispärr 46 Lock för strömkontakt (säljs

separat)

❚❚ Rengöring

Kamerahus

Blås bort damm och smuts med en blåspensel och torka sedan försiktigt med en mjuk, torr duk. Om du har använt kameran på stranden eller vid kusten, torka då bort sand och salt med en duk som är lätt fuktad med destillerat vatten och torka den därefter noggrant. Viktigt: Damm eller andra främmande ämnen inne i kameran kan orsaka skador som inte täcks av garantin.

Objektiv, spegel och sökare

Dessa glaskomponenter skadas lätt. Avlägsna damm och smuts med en blåspensel. Om du använder tryckluftsspray, håll burken lodrätt för att förhindra utsöndring av vätska. Ta bort  ngeravtryck och andra  äckar genom att fukta en mjuk duk med lite objektivrengöringsmedel och torka försiktigt.

Monitor

Avlägsna damm och smuts med en blåspensel. Ta bort  ngeravtryck och andra  äckar genom att torka ytan försiktigt med en mjuk duk eller ett sämskskinn. Tryck inte, eftersom det kan leda till skador eller fel.

* Använd inte alkohol, förtunningsmedel eller andra  yktiga kemikalier.

Felsökning

❚❚ Ba tteri/display

Kameran är påslagen men reagerar inte: Vänta tills inspelningen avslutas. Om problemet kvarstår, stäng av kameran. Om kameran inte stängs av, ta bort och sätt tillbaka batteriet.

Sökaren är inte i fokus: Fokusera sökaren med dioptrijusteringskontrollen.

❚❚ Fotografering (alla lägen)

Slutarutlösningen är inaktiverad:

• Minneskortet är låst, fullt eller inte isatt.

• Kameran är inte i fokus. Bilderna är inte i fokus: Kameran kanske inte kan fokusera på motiv med låg

kontrast, som domineras av regelbundna geometriska mönster eller är mycket mindre än objekt i bakgrunden, eller som innehåller objekt på olika avstånd från kameran, områden med stark kontrast i ljushet eller många  na detaljer.

❚❚ Bildvisning

Kan inte visa bilder tagna med andra kameror: Bilder tagna med andra kameramärken kanske inte visas korrekt.

Vissa bilder visas inte under bildvisning: Välj Alla för Visningsmapp. Kan inte radera bilden: Minneskortet är låst.

Speci kationer

❚❚ Nikon D3500 Digitalkamera

Typ

Typ Digital spegelre exkamera Objektivfäste Nikon F-fattning (med AF-kontakter) E ektiv bildvinkel Nikon DX-format; brännvidd motsvarande ungefär 1,5×

E ektiva pixlar

E ektiva pixlar 24,2 miljoner

Bildsensor

Bildsensor 23,5 × 15,6 mm CMOS-sensor Totalt antal pixlar 24,78 miljoner Dammreducerings-

system

Lagring

Bildstorlek (pixlar) • 6000 × 4000 (Stor: 24,0 M)

Filformat • NEF (RAW): 12 bitar, komprimerad

Picture Control-system Standard, neutral, mättade färger, monokrom, porträtt,

Media SD- (Secure Digital) och UHS-I-kompatibla SDHC- och

Filsystem DCF 2.0, Exif 2.3, PictBridge

Sökare

Sökare Spegelre exsökare med pentaspegel i ögonhöjd Sökartäckning Ungefär 95 % horisontellt och 95 % vertikalt Förstoring Ungefär 0,85× (50 mm f/1.4-objektiv vid oändlighet,

Ögonpunkt 18 mm (–1,0 m Dioptrijustering –1,7–+0,5 m Mattskiva BriteView Clear Matte Mark VII mattskiva typ B Spegel Snabbt återgående Objektivbländare Omedelbart återgående, elektroniskt styrd

Objektiv

Autofokusstöd Autofokus är tillgängligt med AF-P- och typ E och G

Slutare

Typ Elektroniskt styrd, vertikalt rörlig skärpeplansslutare Slutartid /–30 sek. i steg om /EV; Bulb; Tid Blixtsynkhastighet X = / sek.; synkroniseras med slutaren vid / sek. eller

Utlösning

Utlösarläge

Bildmatningshastighet Upp till 5bps

Självutlösare 2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 exponeringar

den för objektiv med bildvinkel i FX-format

Referensdata för borttagning av damm i bilden (programvaran Capture NX-D krävs)

• 4496 × 3000 (Mellan: 13,5 M)

• 2992 × 2000 (Liten: 6,0 M)

• JPEG: Kompatibel med JPEG-Baseline med hög (ungefär1:4), normal (ungefär 1:8) eller låg (ungefär1:16) komprimering

• NEF (RAW) + JPEG: Ett fotogra lagras både i NEF (RAW)och JPEG-format

landskap, jämn; vald Picture Control kan ändras

SDXC-minneskort

–1

–1,0m

)

–1

; från mitten av sökarlinsens yta)

–1

AF-S-objektiv.

längre

8(enkelbild), s(serietagning), J(tyst läge), E(självutlösare)

Notera: Bildhastigheterna förutsätter manuell fokusering, manuell exponering eller slutartidsstyrd automatik, slutartiden /sek. eller kortare, och övriga inställningar på standardinställningarna.

Kamerahandböcker

Följande handböcker  nns tillgängliga för din Nikon-kamera:

❚❚ A nvändarhandboken

Användarhandboken (denna handbok) beskriver grundläggande fotografering och visning.

❚❚ Onlinehandböcker

Mer detaljerade instruktioner  nns tillgängliga på Nikons webbplats.

http://onlinemanual.nikonimglib.com/d3500/sv/

nikon D3500 onlinehandbok

Kamerainställning

Slå på kameran.

En dialogruta för val av språk visas; tryck på 1 och 3 för att markera ett språk och tryck på J för att välja. Språken som är tillgängliga varierar beroende på inköpslandet eller

-regionen.

Ställ in kameraklockan.

Efter att du ställt in alternativen för tidszon, datumformat och sommartid, använd multiväljaren och J-knappen för att ställa in kameraklockan.

Fokusera sökaren

Radera oönskade fotogra er

Notera att bilder inte kan återställas när de har raderats.

• Tryck på O-knappen. En bekräftelsedialogruta visas; tryck på O-knappen igen för att radera bilden och återgå till bildvisningen.

• För att avsluta utan att radera bilden,

O-knappen

tryck på K.

Kameramenyer

Du kan nå de  esta fotograferings-, visnings- och inställningsalternativen via kamerans menyer. Tryck på G-knappen för att visa menyerna.

Flikar

Efter att ha tagit bort objektivlocket, vrid på dioptrijusteringskontrollen tills fokuspunkterna är i skarpt fokus. Var försiktig när kontrollen används med ögat mot sökaren, så att du inte oavsiktligt

Välj mellan följande menyer:

Uppspelning

Fotografering

Inställning

Retuschering Inställningshistorik

sticker in ett  nger eller en nagel i ögat.

Ladda batteriet

Sökaren är inte i fokus Sökaren är i fokus

Skjutreglaget visar positionen i den aktuella menyn.

Aktuella inställningar visas med ikoner.

Menyalternativ

I vissa länder eller regioner kan

laddaren levereras med en adapter

ansluten.

CHARGE (ladda)-lampan blinkar medan batteriet laddas.

Batteriet laddas Laddning slutförd

“Sikta-och-tryck”-lägen (i och j)

Vrid funktionsratten till i eller j.

Komponera fotogra et.

Hjälpikon

Om hjälpikonen visas kan du trycka på W(Q)-knappen för att visa hjälpen för det valda alternativet.

Ansluta till smarta enheter med

SnapBridge

Alternativ i aktuell meny.

Sätt i batteriet och ett minneskort

Installera SnapBridge-appen på din smarta enhet för att ladda ner bilder från kameran eller  ärrstyra kameran. Mer information  nns i kamerans onlinehandbok.

Tryck in avtryckaren halvvägs för att

fokusera.

Ta bilden genom att försiktigt trycka in

Montera ett objektiv

avtryckaren hela vägen ner.

Förbereda den smarta enheten

Monteringsmarkering (kamera)

Monteringsmarkering (objektiv)

Vrid objektivet enligt bilden

tills det klickar på plats.

A Objektiv med knappar för objektivindrag

Innan du använder kameran, lås upp och skjut ut objektivet. Håll knappen för objektivindrag intryckt (q) och vrid på zoomringen enligt bilden (w).

Knapp för objektivindrag

Bilder kan inte tas när objektivet är indraget; om ett felmeddelande visas på grund av att kameran har slagits på med objektivet indraget, vrid på zoomringen tills meddelandet försvinner.

A Ta av objektiv

Ta av objektivet genom att stänga av kameran och hålla in objektivlåsknappen på framsidan av kameran medan du vrider objektivet i motsatt riktning av den som visas ovan.

Spela in  lmer

Vrid på omkopplaren för livevisning.

Vyn genom objektivet visas i monitorn.

Omkopplare för

livevisning

Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera.

Tryck på  lminspelningsknappen för

att starta inspelningen.

Filminspelningsknapp

En inspelningsindikator och tillgänglig

Återstående tid

tid visas på monitorn.

Inspelningsindikator

Tryck på  lminspelningsknappen en gång till för att avsluta

inspelningen.

Vrid på livevisningsomkopplaren för att avsluta livevisningen.

Visa bilder

Tryck på K för att visa en bild på monitorn. Filmer indikeras med en 1-ikon. Tryck på

J för att starta visningen.

K-knapp

Innan du ansluter, förbered din smarta enhet genom att installera SnapBridge-appen och aktivera Bluetooth.

Sök efter “snapbridge” på Apple App Store® (iOS)

eller Google Play™ (Android™) och installera SnapBridge-appen.

Information om vilka operativsystem som stöds  nns tillgänglig på nedladdningssidan. Denna kamera är inte kompatibel med SnapBridge 360/170-appen.

Aktivera Bluetooth på den smarta enheten. Notera att den

faktiska anslutningen till kameran utförs med SnapBridgeappen. Försök inte ansluta med inställningsappen på din enhet.

Parkoppling och anslutning

Innan du parkopplar, kontrollera att det  nns ledigt utrymme på kamerans minneskort. För att förhindra oväntade avbrott bör du dessutom kontrollera att kamerans batteri är fulladdat.

Markera Anslut till smart enhet i inställningsmenyn och

tryck på 2.

Följ instruktionerna som visas på kameran och i SnapBridge-

appen för att slutföra inställningen.

Se onelinehjälpen för SnapBridge för detaljerad installationsinformation (ytterligare information  nns också i kamerans onlinehandbok). För information om onlinehjälpen för SnapBridge, besök:

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Vård av kameran

❚❚ Förvaring

Om kameran inte ska användas under en längre tid, stäng av den och ta ur batteriet. Förvara den inte på platser som:

• är dåligt ventilerade eller har högre luftfuktighet än 60 %

• innehåller utrustning som ger upphov till kraftiga elektromagnetiska fält, t.ex. tv- och radioapparater

• utsätts för temperaturer över 50°C eller under –10°C

Fortsättning på andra sidan

Exponering

Mätningsläge TTL-exponeringsmätning med 420-pixlars RGB-sensor Mätmetod • Matrismätning: 3D-färgmatrixmätning II

• Centrumvägd mätning: 75 % vikt ges till en cirkel på 8 mm i bildutsnittets mitt

• Spotmätning: Mäter en 3,5 mm cirkel (ungefär 2,5 % av bilden) centrerad på den valda fokuspunkten

Område (ISO 100, f/1.4-objektiv, 20°C)

Koppling av

• Matris- eller centrumvägd mätning: 0–20EV

• Spotmätning: 2–20EV

CPU

exponeringsmätare Läge

Autolägen (iauto; jauto, avstängd blixt); programautomatik med  exibelt program(P); slutartidsstyrd automatik(S); bländarstyrd automatik(A); manuell(M); motivlägen (kporträtt; msport; nnärbild;

onattporträtt); speciale ektlägen (%mörkerseende; Ssuperintensiv; Tpop; Ufotoillustration; 'leksakskamerae ekt; (miniatyre ekt; 3selektiv färg; 1silhuett; 2högdagerbild; 3lågdagerbild)

Exponeringskompensation

Kan justeras med –5–+5EV i steg om / EV i lägena P, S, A, M, motivlägen och %

Exponeringslås Ljusstyrkan låst vid detekterat värde med

A(L)-knappen

ISO-känslighet (rekommenderat

ISO 100–25600 i steg om 1EV. Automatisk ISO-känslighet tillgänglig

exponeringsindex) Aktiv D-Lighting På, av

Fokus

Autofokus Nikon Multi-CAM 1000 autofokussensormodul med TTL-

fasdetektering, 11 fokuspunkter (inklusive en sensor av kors-typ) och AF-hjälplampa (räckvidd ungefär 0,5 – 3m)

Detektionsintervall –1–+19EV (ISO 100, 20°C) Objektivservo • Autofokus (AF): Enpunkts servo-AF (AF-S); kontinuerlig

servo-AF (AF-C); auto AF-S/AF-C-val (AF-A); förutsägande fokusföljning aktiveras automatiskt beroende på motivets status

• Manuell fokusering (MF): Elektronisk avståndsmätare kan användas

Fokuspunkt Kan väljas från 11 fokuspunkter AF-områdesläge Enpunkts-AF, dynamiskt AF-område, automatiskt AF-

område, 3D-följning (11 punkter)

Fokuslås Fokus kan låsas genom att trycka in avtryckaren

halvvägs (enpunkts servo-AF) eller genom att trycka på A(L)-knappen

Blixt

Inbyggd blixt

i, k, n, o, S, T, U, ': Automatisk blixt med automatisk uppfällning

P, S, A, M: Manuell uppfällning med knapp Ledtal Ungefär 7, 8 med manuell blixt (m, ISO 100, 20°C) Blixtstyrning TTL: i-TTL-blixtkontroll med en 420-pixlars RGB-sensor är

tillgänglig med den inbyggda blixten; i-TTL-balanserad

upplättningsblixt för digitala systemkameror används

med matris- och centrumvägd mätning, standard

i-TTL-blixt för digitala systemkameror används med

spotmätning Blixtläge Auto, automatisk med röda ögon-reducering, automatisk

långsam synk, automatisk långsam synk med röda ögon-

reducering, upplättningsblixt, röda ögon-reducering,

långsam synk, långsam synk med röda ögon-reducering,

långsam synk på bakre ridå, synk på bakre ridå, av

Blixtkompensation Kan justeras med −3–+1EV i steg om /EV i lägena P, S, A,

M och motivlägen Blixtindikator Tänds när den inbyggda blixten eller en extra blixt är

fulladdad; blinkar efter att blixten avfyrats med full e ekt Tillbehörssko ISO 518 tillbehörssko med synk- och datakontakter och

säkerhetslås

Nikon Creative Lighting System (CLS)

i-TTL-blixtstyrning, optisk avancerad trådlös blixt, Color

Information Communication, AF-hjälp för  erområdes-AF

Synkterminal Synkterminaladapter AS-15 (säljs separat)

Vitbalans

Vitbalans Auto, glödlampa,  uorescerande (7 typer), direkt solljus,

blixt, molnigt, skugga, manuellt förinställt värde, alla

förutom manuellt förinställt värde med  njustering.

Livevisning

Objektivservo • Autofokus (AF): Enpunkts-servo AF(AF-S); aktiv-servo

AF(AF-F)

• Manuell fokusering (MF)

AF-områdesläge Ansiktsprioriterande AF, brett AF-område, normalt AF-

område, motivföljande AF Autofokus Kontrastdetekterande AF överallt i bilden (kameran väljer

fokuspunkt automatiskt när ansiktsprioriterande AF eller

motivföljande AF är valt)

Automatiskt val av

Tillgängligt i lägena i och j

motivtyp

Film

Mätning TTL-exponeringsmätning med huvudbildsensorn Mätmetod Matris Bildstorlek (pixlar) och

bildfrekvens

• 1920 × 1080: 60p (progressiv), 50p, 30p, 25p, 24p

• 1280 × 720: 60p, 50p

Faktiska bildfrekvenser för 60p, 50p, 30p, 25p och 24p är

59,94, 50, 29,97, 25 respektive 23,976 bps; alternativen

stödjer både ★hög och normal bildkvalitet

Filformat MOV Videokomprimering H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Ljudinspelningsformat Linjär PCM Ljudinspelningsenhet Inbyggd mono-mikrofon; justerbar känslighet ISO-känslighet ISO 100–25600

Monitor

Monitor 7,5cm (3 tum), ungefär 921000-punkters (VGA) TFT-

LCD med 170° betraktningsvinkel, ungefär 100%

sökartäckning och justering av ljusstyrkan

Uppspelning

Uppspelning Helskärms- och miniatyrbildsvisning (4, 9 eller

72 bilder eller kalender) med visningszoom,

visningszoomsbeskärning, visningsansiktszoom,

 lmuppspelning, foto- och/eller  lmbildspel,

histogramvisning, högdagrar, fotoinformation, visning av

platsdata, automatisk bildrotering, betygsättning av bild

och bildkommentar (upp till 36 tecken)

Gränssnitt

USB Hi-Speed USB med Micro-USB-kontakt; anslutning till

inbyggd USB-port rekommenderas

HDMI-utgång HDMI-anslutning typ C

Bluetooth

Kommunikationsprotokoll

Bluetooth Speci cation Version 4.1

Använd frekvens • Bluetooth: 2 402–2 480 MHz

• Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz

Maximal ute ekt • Bluetooth: 1,2 dBm (EIRP)

• Bluetooth Low Energy: 1,2 dBm (EIRP)

Räckvidd (inom synhåll) Ungefär 10 m utan störning; räckvidden kan variera med

signalstyrkan och närvaron eller frånvaron av hinder

Strömförsörjning

Batteri Ett uppladdningsbart litiumjonbatteri EN-EL14a Nätadapter Nätadapter EH-5c/EH-5b; kräver strömkontakt EP-5A

(säljs separat)

Stativgänga

Stativgänga / tum (ISO 1222)

Mått/vikt

Mått (B × H × D) Ungefär 124 × 97 × 69,5mm Vikt Ungefär 415g med batteri och minneskort men utan

kamerahuslock; ungefär 365g (endast kamerahus)

Driftmiljö

Temperatur 0°C–40°C Luftfuktighet 85 % eller mindre (ingen kondensation)

❚❚ Ba tteriladdare MH-24

Nominell inspänning 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,2 A maximalt Nominell utspänning 8,4 V DC/0,9 A Batterier som stöds Nikons uppladdningsbara litiumjonbatterier EN-EL14a Laddningstid Ungefär 1 timme och 50 minuter vid en omgivande

temperatur på 25°C när ingen laddning återstår

Drifttemperatur 0°C–40°C Mått (B × H × D) Ungefär 70 × 26 × 97 mm, exklusive resenätadapter Vikt Ungefär 96 g, exklusive resenätadapter

Symbolerna på denna produkt representerar följande: m AC, p DC, q Klass II-utrustning (produktens konstruktion är dubbelisolerad).

❚❚ Uppladdningsbar t litiumjonbatteri EN-EL14a

Typ Uppladdningsbart litiumjonbatteri Nominell kapacitet 7,2 V/1230 mAh Drifttemperatur 0°C–40°C Mått (B × H × D) Ungefär 38 × 53 × 14 mm Vikt Ungefär 49 g, exklusive polskydd

Återvinn uppladdningsbara batterier i enlighet med lokala bestämmelser, och se till att först isolera batteripolerna med tejp.

A Batterikapacitet

Antalet bilder som kan tas och  lmlängden som kan spelas in med fulladdade batterier varierar med batteriets skick, temperaturen, tidsintervallet mellan varje bild och hur lång tid menyerna visas. Exempelsi ror för EN-EL14a-batterier (1230 mAh) ges nedan.

• Fotogra er, enkelbildsläge (CIPA-standard): Ungefär 1550 bilder

• Filmer: Ungefär 75 minuter vid 1080/60p

❚❚ Objektiv

Detta avsnitt innehåller objektivspeci kationer för de som köpt objektivpaket. Notera att vissa objektiv nedan kanske inte är tillgängliga i alla länder eller regioner.

AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR-objektiv

Typ Typ G AF-P DX-objektiv med inbyggd CPU och F-fattning Brännvidd 18–55 mm Maximal bländare f/3.5–5.6 Objektivets konstruktion 12 element i 9 grupper (2 asfäriska linselement) Bildvinkel 76°–28° 50´ Brännviddsskala Graderad i millimeter (18, 24, 35, 45, 55) Avståndsinformation Sänds till kameran Zoom Manuell zoom med oberoende zoomring Fokusering Autofokus kontrollerad av stegmotor; separat fokusring

för manuell fokusering

Vibrationsreducering Objektivförskjutning med voice coil motors (VCMs) Minsta fokusavstånd 0,25 m från skärpeplanet vid alla zoompositioner Diafragmablad 7 (rundad diafragmaöppning) Diafragma Helautomatisk Bländarområde • 18 mm brännvidd: f/3.5–22

• 55 mm brännvidd: f/5.6–38 Den minsta bländare som visas kan variera beroende på storleken på den exponeringsökning som valts med kameran.

Mätning Full bländare Filterstorlek 55 mm (P = 0,75 mm) Mått Ungefär 64,5 mm maximal diameter × 62,5 mm (avstånd

från kamerans objektivmonterings äns när objektivet är indraget)

Vikt Ungefär 205 g

AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR och AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED-objektiv

Typ Typ G AF-P DX-objektiv med inbyggd CPU och F-fattning Brännvidd 70–300 mm Maximal bländare f/4.5–6.3 Objektivets konstruktion 14 element i 10 grupper (inklusive 1 ED-linselement) Bildvinkel 22° 50´–5° 20´ Brännviddsskala Graderad i millimeter (70, 100, 135, 200, 300) Avståndsinformation Sänds till kameran Zoom Manuell zoom med oberoende zoomring Fokusering Autofokus kontrollerad av stegmotor; separat fokusring

Vibrationsreducering (endast AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR)

Minsta fokusavstånd 1,1 m från skärpeplanet vid alla zoompositioner Diafragmablad 7 (rundad diafragmaöppning) Diafragma Helautomatisk Bländarområde • 70 mm brännvidd: f/4.5–22

Mätning Full bländare Filterstorlek 58 mm (P = 0,75 mm)

för manuell fokusering Objektivförskjutning med voice coil motors (VCMs)

• 300 mm brännvidd: f/6.3–32 Den minsta bländare som visas kan variera beroende på storleken på den exponeringsökning som valts med kameran.

Mått Ungefär 72 mm maximal diameter × 125 mm (avstånd

från kamerans objektivmonterings äns)

Vikt • AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR: Ungefär 415 g

• AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED: Ungefär 400 g

• Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med Camera and Imaging Products Association (CIPA) standarder eller riktlinjer.

• Alla si ror gäller för en kamera med fulladdat batteri.

• De provbilder som visas på kameran och bilderna och illustrationerna i handboken är endast avsedda för förklarande ändamål.

• Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och speci kationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i denna handbok när som helst och utan föregående meddelande. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador som kan uppstå på grund av eventuella misstag i denna handbok.

❚❚ Informa tion om varumärken

IOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco Systems, Inc., i USA och/eller andra länder, och används under licens. Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Applelogotyperna, iPhone®, iPad® och iPod touch® är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och/eller andra länder. Android är ett varumärke som tillhör Google Inc. Android-roboten reproduceras eller modi eras från verk som skapats och delats av Google och används i enlighet med villkor som beskrivs i Creative Commons 3.0 Attribution License. PictBridge-logotypen är ett varumärke. SD-, SDHC- och SDXC-logotyperna är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. HDMI, HDMI-logotypen och High-De nition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC.

Bluetooth®-ordmärket och -logotyper är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Nikon Corporation sker under licens.

Alla övriga varunamn som nämns i denna handbok eller annan dokumentation som medföljer din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect speci cally to the Apple products identi ed in the badge, and has been certi ed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may a ect wireless performance.

❚❚ Ö verensstämmelsemärkning

De standarder som kameran uppfyller kan visas med alternativet Överensstämmelsemärkning i inställningsmenyn.

❚❚ FreeType License (FreeType2)

❚❚ MIT License (Har fBuzz)

För säkerhets skull

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs  nns

stor risk för dödsfall eller allvarliga skador.

VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs

kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.

FÖRSIKTIGHET: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte

följs kan det leda till personskador eller skada på egendom.

VARNING

• Använd inte medan du går eller kör ett fordon.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Demontera eller modi era inte produkten. Rör inte vid interna delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batteriet eller strömkällan.

Fortsatt användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.

• Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta händer.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är inkopplad.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka lågtemperaturbrännskador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller brand.

• Titta inte direkt på solen eller en annan stark ljuskälla genom objektivet eller kameran.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka synskador.

• Rikta inte blixten eller AF-hjälplampan mot någon som kör ett motorfordon.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Använd inte batterier, laddare eller nätadaptrar som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier, laddare eller nätadaptrar avsedda för användning med denna produkt:

- Skada inte, modi era inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar,

placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller öppen eld.

- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera från

en spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Hantera inte kontakten när produkten laddas eller nätadaptern används under ett åskväder.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador.

FÖRSIKTIGHET

• Lämna inte objektivet riktat mot solen eller andra starka ljuskällor.

Ljus som fokuseras av objektivet kan orsaka brand eller skador på produktens interna delar. När du fotograferar motiv i motljus, håll solen väl utanför bilden. Solljus som fokuseras in i kameran när solen är i närheten av bilden kan orsaka brand.

• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden.

Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord på  ygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.

• Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Transportera inte kameror eller objektiv med stativ eller liknande tillbehör monterade.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten.

FARA (Batterier)

• Hantera batterierna korrekt.

Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i denna produkt.

- Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

• Ladda endast såsom det anges.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart.

Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.

VARNING (Batterier)

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn.

Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart.

• Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i batterierna, såsom missfärgning eller deformering. Avsluta laddningen av uppladdningsbara EN-EL14a-batterier om de inte laddas inom den speci cerade tidsperioden.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• När batterier inte längre behövs, isolera batteripolerna med tejp.

Överhettning, sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten.

Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.

Obs!

• Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och speci kationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har uppkommit till följd av användningen av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i de här handböckerna är exakt och så fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar felaktigheterna för närmaste Nikon-återförsäljare (se separat kontaktlista).

Meddelanden till kunder i Europa

VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA.

Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Den får inte slängas bland hushållssoporna.

• Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och förhindrar den negativa påverkan på människors hälsa och på miljön som kan inträ a vid felaktig kassering.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Denna symbol anger att batteriet måste lämnas in till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta med denna återvinningssymbol eller inte, måste sopsorteras och lämnas in för återvinning. Det får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara stra bart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder.

Det är förbjudet att utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade vykort som ges ut av staten.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten och certi erade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträ ande särskilda kopior och reproduktioner Varningar har utfärdats beträ ande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort osv.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som har utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av o entliga myndigheter och privata grupper, ID-kort samt biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Upphovsrättsregler Under upphovsrättslagen kan fotogra er eller inspelningar av upphovsrättsskyddade verk som gjorts med kameran inte användas utan tillstånd av upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för personligt bruk, men notera att även personlig användning kan vara begränsad när det gäller bilder eller inspelningar från utställningar eller liveuppträdanden.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du raderar bilder eller formaterar ett minneskort eller andra datalagringsenheter. Raderade  ler kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för uppsåtlig användning av personliga bilddata. Det är ditt ansvar att skydda din data mot denna risk för missbruk.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan, radera samtliga data med ett kommersiellt borttagningsprogram, eller formatera enheten och fyll den sedan helt med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder av en tom himmel). Var försiktig så att du inte skadar dig om du förstör datalagringsenheter fysiskt. Se också till att ersätta eventuella bilder som valts för manuellt förinställt värde för vitbalans.

Innan du kasserar kameran eller överlåter den till någon annan bör du också använda alternativet Återställ alla inställningar i kamerans inställningsmeny för att radera nätverksinställningar och annan personlig information.

AVC Patent Portfolio License

DEN HÄR PRODUKTEN ÄR LICENSIERAD UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FÖR PERSONLIGT OCH

ICKE-KOMMERSIELLT BRUK FÖR EN KONSUMENT FÖR (i) KODNING AV VIDEO I ENLIGHET MED AVC-STANDARD

(“AVC-

VIDEO”) OCH/ELLER (ii) AVKODNING AV AVC-VIDEO SOM HAR KODATS AV EN KONSUMENT I SAMBAND MED PERSONLIG OCH ICKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OCH/ELLER ERHÅLLITS FRÅN EN VIDEOLEVERANTÖR SOM HAR LICENSIERATS FÖR ATT TILLHANDAHÅLLA AVC-VIDEO. INGEN LICENS GES ELLER ÄR UNDERFÖRSTÅDD FÖR NÅGON ANNAN ANVÄNDNING. MER INFORMATION KAN FÅS FRÅN MPEG LA, L.L.C. SE http://www.mpegla.com

Använd endast elektroniktillbehör från Nikon

Nikons kameror är utformade för att möta mycket höga standarder och de innehåller avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (inklusive laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certi erade av Nikon för speci k användning med den här digitalkameran från Nikon är tillverkade för att användas inom de användar- och säkerhetskrav som gäller för den här elektroniska kretsen.

Det  nns risk att kameran kan skadas och garantin kan uppgöra gälla om du använder andra elektroniktillbehör än de från Nikon. Användning av litiumjonbatterier från tredje part som inte bär den hologra ska Nikon-förseglingen som visas till höger kan leda till felfunktion hos kameran eller resultera i att batterierna överhettas, tar eld, går sönder eller läcker.

Kontakta en lokal Nikon-auktoriserad återförsäljare om du vill veta mer om tillbehör från Nikon.

D Använd endast tillbehör från Nikon

Endast tillbehör från Nikon som är certi erade av Nikon speciellt för användning med denna digitalkamera från Nikon är konstruerade för att uppfylla de användar- och säkerhetskrav som gäller. DET FINNS RISK

ATT KAMERAN SKADAS OCH GARANTIN KAN UPPHÖRA ATT GÄLLA OM DU ANVÄNDER ANDRA TILLBEHÖR ÄN DE FRÅN NIKON.

A Innan du tar viktiga bilder

Se till att ta ett testfoto och kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du tar bilder av viktiga händelser (exempelvis bröllop eller innan du tar med dig kameran på en resa). Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador eller inkomstförluster till följd av felfunktion hos produkten.

A Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning,  nns kontinuerligt uppdaterad information tillgänglig online på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/ På de här webbplatserna  nns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan  nnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Kontaktinformation  nns på följande webbadress:

http://imaging.nikon.com/

Bluetooth

Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras).

Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner. Kontakta en Nikon-auktoriserad servicerepresentant innan du använder den trådlösa funktionen i denna produkt utanför inköpslandet.

Meddelanden till kunder i Europa

Härmed deklarerar Nikon Corporation att radioutrustningen av typ D3500 är i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten med EU-försäkran om överensstämmelse  nns på följande internetadress: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1718.pdf.

Säkerhet

En av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta till trådlös delning av data var som helst inom dess räckvidd, men följande kan inträ a om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade:

• Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla

användarens användar-ID, lösenord och annan personlig information.

• Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra

data eller utföra andra skadliga handlingar. Notera att på grund av trådlösa nätverks egenskaper kan specialinriktade attacker möjliggöra obehörig åtkomst även när säkerhetsfunktionerna är aktiverade.

• Ej säkra nätverk: Att ansluta till öppna nätverk kan leda till obehörig åtkomst.

Använd endast säkra nätverk.

A Certi kat

Nikon D3500 User manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual