Nikon D3400 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Download

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Анықтамалық нұсқаулық

• Фотокамераны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.

• Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін (xi-бет) оқып шығыңыз.

• Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын жерде сақтаңыз.

Сіздің суреттеріңіз. Бүкіл əлем.

D3400 Model Name: N1510

Жалғанған.

SnapBridge — Nikon компаниясының кескіндер тəжірибеңізді байытатын жаңа қызметтер тобына қош келдіңіз. SnapBridge

Bluetooth

қолданбаның тіркесімі арқылы фотокамера мен үйлесімді смарт құрылғы арасындағы кедергіні жояды. Сіз Nikon фотокамерасымен жəне объективтерімен түсіретін хикаялар түсірілген кезінде құрылғыға автоматты түрде тасымалданады. Оларды тіпті бұлттық қойма қызметтеріне оңай кері жүктеп, барлық құрылғыларда қатынасуға шақыруға болады. Қуанышыңызды қалаған жерде жəне уақытта бөлісе аласыз.

low energy (BLE) технологиясының жəне арнайы

Бастау үшін SnapBridge қолданбасын жүктеңіз!

SnapBridge қолданбасын смарт құрылғыңызға қазір жүктеу арқылы кең ауқымды ыңғайлылықтың артықшылығын алыңыз. Бірнеше қарапайым қадам арқылы бұл қолданба Nikon фотокамераларын үйлесімді iPhone

iPod touch Android™ операциялық жүйесі орнатылған смарт құрылғыларға қоса алады. SnapBridge қолданбасы Apple App Store Google Play™ дүкендерінде жəне келесі веб-сайтта тегін қолжетімді:

http://snapbridge.nikon.com

SnapBridge туралы соңғы ақпаратты алу үшін аумағыңызға арналған Nikon веб-сайтына кіріңіз (0 xix).

, iPad® жəне/немесе

құрылғыларына немесе

SnapBridge ұсынатын қызық кескін тəжірибесі…

Екі құрылғы арасындағы тұрақты байланыс арқасында суреттерді фотокамерадан смарт құрылғыға автоматты түрде тасымалдау. Бұл фотосуреттерді онлайн бөлісуді бұрыннан да оңайырақ етеді

Фотосуреттер мен нобай кескіндерін NIKON IMAGE SPACE бұлттық қызметіне кері жүктеу

Кескіндер өміріңізді байытатын қызметтер ауқымы, соның ішінде:

• Суреттерде екіге дейін иелік туралы ақпарат бөлігін (мысалы, авторлық құқық, аңғартпалар, мəтін жəне логотиптер) ендіру

• Фотокамераның күн жəне уақыт туралы ақпаратын жəне оры автоматты түрде жаңарту

• Фотокамераның бағдарлама жасақтамасының жаңартымдарын алу

н туралы ақпаратын

Фотокамераның мүмкіндіктерін толық пайдалану үшін барлық нұсқауларды мұқият оқуды ұмытпаңыз жəне оларды өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.

Таңбалар жəне шартты белгілер

Қажетті мəліметті оңай таба алуыңыз үшін келесі таңбалар мен шартты белгілер қолданылады:

Бұл белгіше сақтыққа шақыратын мəтінді белгілейді; фотокамераға зақым келтіріп алмау үшін пайдаланудан бұрын

оқылуы тиіс ақпарат.

Бұл белгіше ескертпелерді; фотокамераны пайдаланудан бұрын

оқылуы тиіс ақпарат.

Бұл белгіше осы нұсқаулықтың өзге беттеріне жасалған

сілтемелерді білдіреді.

Фотокамера мониторындағы мəзір элементтері, параметрлер жəне хабарлар қалың күйде көрсетіледі.

Фотокамера параметрлері

Осы нұсқаулықтағы түсініктемелер əдепкі баптауларды ескере отырып берілген.

A Қауіпсіздік шаралары

Фотокамераны алғаш рет пайдаланудан бұрын, «Қауіпсіздік шаралары» (0 xi–xiv) тарауындағы қауіпсіздік нұсқауларын оқыңыз.

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары............................................................................ xi

Ескертпелер........................................................................................... xv

Bluetooth ................................................................................................. xx

Кіріспе 1

Фотокамерамен танысу ......................................................................... 1

Фотокамера корпусы.............................................................................. 1

Көріністапқыш......................................................................................... 4

Режимді таңдау дискі............................................................................. 5

R (ақпараттық) түймешігі ...................................................................... 6

P түймешігі ............................................................................................ 11

Алғашқы қадамдар 12

Фотокамера бауын жалғау .................................................................. 12

Батареяны зарядтау ............................................................................ 12

Батареяны жəне жад картасын салу.................................................. 13

Объективті жалғау................................................................................ 15

Фотокамераны баптау ......................................................................... 18

Көріністапқышты фокустау.................................................................. 26

Оқулық 27

Фотокамера мəзірлері: шолу.............................................................. 27

Фотокамера мəзірлерін пайдалану..................................................... 28

Батарея қуатының деңгейі жəне қалған кадрлар саны ................. 31

Негізгі фотография жəне ойнату 32

«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j) ...................................... 32

Негізгі ойнату......................................................................................... 40

Қажет емес фотосуреттерді өшіру...................................................... 41

iii

Анықтама режимі 42

Анықтама ................................................................................................ 42

Анықтама режимінің мəзірлері ............................................................ 43

Анықтаманы пайдалану ....................................................................... 46

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету

(көрініс режимі) 48

k Portrait (Портрет) ....................................................................... 48

l Landscape (Пейзаж) .................................................................. 49

p Child (Бала) ................................................................................ 49

m Sports (Спорт) ............................................................................ 49

n Close up (Жаққыннан түсіру)..................................................... 50

o Night portrait (Түнгі портрет)...................................................... 50

Арнайы əсерлер 51

% Night vision (Түнгі көрініс) .......................................................... 52

S Super vivid (Супер жарқын) ....................................................... 52

T Pop (Поп) ................................................................................... 52

U Photo illustration (Фотоиллюстрация) ....................................... 53

' Toy camera effect (Ойыншық фотокамера əсері)..................... 53

( Miniature effect (Миниатюра əсері) ........................................... 53

3 Selective color (Таңдамалы түс)................................................ 54

1 Silhouette (Силуэт)..................................................................... 54

2 High key (Ашық реңкті сурет) .................................................... 54

3 Low key (Қою реңкті сурет)........................................................ 55

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер ........................................ 56

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер 62

Суретке түсіру режимін таңдау........................................................... 62

Үздіксіз суретке түсіру (қатарынан түсіру режимі).......................... 63

Ысырманы тыныш босату .................................................................. 65

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі..................................... 66

Фокустау................................................................................................. 69

Фокустау режимі................................................................................... 69

АФ аумағының режимі ......................................................................... 74

Фокустау құлпы..................................................................................... 79

Қолмен реттелетін фокус .................................................................... 81

Кескін сапасы мен өлшемі .................................................................. 84

Кескін сапасы........................................................................................ 84

Кескін өлшемі ....................................................................................... 86

Кірістірілген жарқылды пайдалану ................................................... 87

Автоматты жарқыл шығару режимдері............................................... 87

Қолмен жарқыл шығару режимдері .................................................... 89

ISO сезімталдық .................................................................................... 93

Қашықтан басқару пульті арқылы фотосуретке түсіру................. 95

Қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультін пайдалану .................... 95

P, S, A жəне M режимдері 98

Ысырма жылдамдығы мен апертура ............................................... 98

P (Бағдарламаланған автоматты режим) режимі.............................. 99

S (Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим)

режимі............................................................................................. 101

A (Апертура басымдығы бар автоматты режим) режимі ................ 103

M (Қол режимі) режимі....................................................................... 105

Ұзақ экспозициялар (M режимі ғана) ................................................ 107

Экспозиция .......................................................................................... 111

Өлшеу ................................................................................................. 111

Автоэкспозиция құлпы ....................................................................... 113

Экспозиция түзетілімі......................................................................... 115

Жарқыл түзетілімі............................................................................... 117

Жарық аумақтардағы жəне көлеңке тұстардағы кішігірім

элементтерді сақтау .

Қосылған D-L

ighting............................................................................ 119

.................................................................... 119

Ақ түс балансы .................................................................................... 121

Ақ түс балансын дəл реттеу .............................................................. 124

Алдын-ала қолмен енгізілген мəн ..................................................... 126

Picture Control режимдері .................................................................. 132

Picture Control режимін таңдау .......................................................... 132

Picture Control режимдерін өзгерту ................................................... 134

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау 138

Бейнефильмдерді жазу...................................................................... 138

Бейнефильм параметрлері................................................................ 141

Бейнефильмдерді қарау.................................................................... 144

Бейнефильмдерді өңдеу ................................................................... 146

Бейнефильмдердің кадр шеттерін кесу............................................ 146

Таңдалған кадрларды сақтау ............................................................ 150

Қарау жəне өшіру 152

Толық өлшемде қарау ........................................................................ 152

Сурет нобайын қарау ......................................................................... 153

Күнтізбені қарау .................................................................................. 154

P түймешігі........................................................................................... 155

Фотосурет туралы мəлімет ............................................................... 156

Жақыннан көру: ойнатуды масштабтау .......................................... 165

Фотосуреттерді өшірілуден қорғау .................................................. 168

Суреттерге баға беру.......................................................................... 169

Жекелеген суреттерге баға беру....................................................... 169

Бірнеше суретке баға беру ................................................................ 170

Фотосуреттерді өшіру ........................................................................ 171

Ойнату кезінде.................................................................................... 171

Қарау мəзірі......................................................................................... 172

Слайд көрсетілімдері ......................................................................... 174

Слайд көрсетілімінің параметрлері................................................... 176

Қосылымдар 177

ViewNX-i бағдарламасын орнату...................................................... 177

Суреттерді компьютерге көшіру ...................................................... 178

Фотосуреттерді басып шығару ........................................................ 181

Принтерді жалғау ............................................................................... 181

Суреттерді бір-бірлеп басып шығару ............................................... 182

Бірнеше суретті басып шығару ......................................................... 183

Суреттерді теледидарда көру .......................................................... 184

Фотокамера мəзірлері 186

D Ойнату мəзірі: кескіндерді басқару............................................ 186

Ойнату мəзірінің параметрлері ......................................................... 186

Playback Folder (Ойнату қалтасы).............................................. 187

Playback Display Options (Ойнату дисплейінің

параметрлері) ......................................................................... 187

Image Review (Кескінді тексере қарау) ...................................... 188

Auto Image Rotation (Кескінді автоматты түрде бұру) .............. 188

Rotate Тall (Тік суреттерді бұру)................................................. 189

Select to Send to Smart Device (Смарт құрылғыға жіберу

үшін таңдау) ............................................................................ 189

C Суретке түсіру мəзірі: суретке түсіру параметрлері........... 190

Суретке түсіру мəзірінің параметрлері............................................. 190

Reset Shooting Menu (Суретке түсіру мəзірін қалпына

келтіру) .................................................................................... 192

ISO Sensitivity Se

параметрлері) ......................................................................... 192

Color Space (Түс кеңістігі) ........................................................... 194

Noise Reduction (Бұрмалануды азайту)..................................... 195

Vignette Control (Виньеттеуді басқару) ...................................... 195

Auto Distortion Control (Бұрмалануды автоматты басқару)...... 196

Built-in AF-assist Illuminator (Кірістірілген АФ қосымша

шамы) ...................................................................................... 196

Flash Cntrl for Built-in Flash/Optional Flash (Кірістірілген

жарқылға арналған жарқылды басқару тетігі/қосымша

жарқыл) ................................................................................... 197

Optical VR (Оптикалық БА) ......................................................... 198

ttings (I

SO сезімталдығының

vii

B Баптау мəзірі: фотокамераны реттеу ...................................... 199

Баптау мəзірінің параметрлері.......................................................... 199

Reset Setup Options (Баптау параметрлерін қалпына

келтіру)..................................................................................... 201

Format Memory Card (Жад картасын пішімдеу)......................... 201

Date Stamp (Күн белгісі) .............................................................. 202

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) .......................... 205

Language (Тіл).............................................................................. 205

Monitor Brightness (Монитор жарықтығы) .................................. 205

Info Display Format (Ақпаратты көрсету пішімі) ......................... 206

Auto Info Display (Ақпаратты автоматты түрде көрсету)........... 206

Auto off Timers (Автоматты өшу таймерлері) ............................ 207

Self-Timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) ....................... 208

Remote on Duration (ML-L3) (Қашықтан басқару пультінің

сигналын күту ұзақтығы (ML-L3)) ........................................... 208

Image Dust Off Ref photo (Кескіндегі тоз

арналған сурет үлгісі) ............................................................. 209

Image Comment (Кескін туралы аңғартпа)................................. 211

Beep (Дыбыстық сигнал)............................................................. 213

Flicker Reduction (Жыпылықтауды азайту) ................................ 213

Buttons (Түймешіктер) ................................................................. 214

Rangefinder (Қашықтықты өлшегіш)........................................... 216

Manual Focus Ring in AF Mode (АФ режиміндегі қолмен

реттелетін фокустау сақинасы) ............................................. 217

File Number Sequence (Файлдарды нөмірлеу реттілігі) ............ 218

Storage Folder (Сақтау қалтасы)................................................. 219

File Naming (Файл атаулары)...................................................... 221

Location Data (Орын деректері) .................................................. 221

Airplane Mode (Ұшақ режимі) ...................................................... 222

Connect to Smart Device (Смарт құрылғыға қосылу)................. 222

Send to Smart Device (Auto) (Смарт құрылғыға

жіберу (авто) Blue

tooth ....................................................................................... 223

Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасына жүктеу)................................... 224

Conformity Marking (Сəйкестік белгілері) ................................... 225

Slot Empty Release Lock (Ұяшық бос кезде босату құлпы) ....... 226

Reset All Settings (Барлық параметрлерді қалпына келтіру).... 226

Firmware Version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) ...... 226

)........................................................................... 223

аң іздерін кеті

руге

viii

N Өңдеу мəзірі: өңделген көшірмелерді жасау............................ 227

Өңдеу мəзірінің параметрлері........................................................... 227

Өңделген көшірмелер жасау............................................................. 228

NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) өңдеу)............................... 230

Trim (Кадр шеттерін кесу)........................................................... 232

Resize (Өлшемін өзгерту)........................................................... 233

D-Lighting ..................................................................................... 235

Quick Retouch (Жылдам өңдеу) ................................................. 236

Red-Eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету) .......................... 236

Straighten (Түзу ету) .................................................................... 237

Distortion Control (Бұрмалануды басқару) ................................. 237

Perspective Control (Перспективаны басқару)........................... 238

Fisheye (Балық көзі түріндегі объектив) .................................... 238

Filter Effects (Сүзгі əсерлері)....................................................... 239

Monochrome (Монохромды) ....................................................... 240

Image Overlay (Кескін үстіне қабаттау) ...................................... 241

Color Outline (Түс жиегі).............................................................. 243

Photo Illustration (Фотоиллюстрация)......................................... 244

Color Sketch (Түрлі-түс

Miniature Effect (Миниатюра əсері) ............................................ 245

Selective Color (Таңдамалы түс) ................................................ 246

Painting (Бояу) ............................................................................. 248

Side-by-side Comparison (Қатар қойып салыстыру).................. 249

m Соңғы параметрлер........................................................................ 251

Техникалық ескертпелер 252

Үйлесімді объективтер ...................................................................... 252

Үйлесімді кірістірілген микропроцессоры бар объективтер............ 252

Үйлесімді микропроцессормен жабдықталмаған объективтер ...... 254

Nikon шығармашыл жарық жүйесі (CLS) ........................................ 262

Басқа керек-жарақтар......................................................................... 267

Қуат жалғағышын жəне айнымалы ток адаптерін жалғау............... 270

ті сызб

а)................................................. 244

Фотокамераға күтім жасау ................................................................. 272

Сақтау.................................................................................................. 272

Тазалау................................................................................................ 272

Кескін сенсорын тазалау.................................................................... 273

Фотокамераға жəне батареяға күтім жасау:

сақтық шаралары .......................................................................... 276

Қол жетімді параметрлер................................................................... 281

Ақауларды жою ................................................................................... 282

Батарея/Дисплей ................................................................................ 282

Суретке түсіру (барлық режимдер) ................................................... 283

Суретке түсіру (P, S, A, M) ................................................................. 287

Қарау ................................................................................................... 288

Bluetooth .............................................................................................. 289

Өзге мəліметтер ................................................................................. 289

Қате туралы хабарлар........................................................................ 290

Техникалық сипаттамалары ............................................................. 295

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR жəне

AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G объективтері ................ 306

AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4.5–6.3G ED VR жəне

AF-P DX NIKKOR 70–300 мм f/4.5–6.3G ED объективтері ........ 312

AF-S DX NIKKOR 55–200 мм f/4–5.6G ED VR II объективтері ........ 317

Жад картасының сый

Батареяның жарамды мерзімі.......................................................... 324

Индекс ................................................................................................... 326

ымдылығы ...

................................................. 323

Қауіпсіздік шаралары

Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы өнімді пайдалану алдында «Қауіпсіздік шаралары» бөлімін толығымен оқыңыз.

Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын жерде сақтаңыз.

ҚАУІП: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау өлім

немесе ауыр жарақат қаупін тудырады.

ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын қолданбау

өлімге немесе ауыр жарақатқа əкелуі мүмкін.

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ: бұл белгішемен белгіленген сақтық шараларын

қолданбау жарақатқа немесе мүліктің зақымдалуына əкелуі мүмкін.

ЕСКЕРТУ

• Жүріп бара жатқанда немесе моторлы көлікті жүргізіп келе жатқанда пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Бұл өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құлау немесе басқа сəтсіз жағдай нəтижесінде ашылатын ішкі бөліктерге тимеңіз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау ток соғуына немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Өнімнен түтін, жылу не келген дұрыс емес нəрселерді байқасаңыз, батареяны немесе қуат көзін дереу ажыратыңыз.

Пайдалануды жалғастыру өртке, күйіктерге немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Құрғақ күйде ұстаңыз. Ылғалды қолдармен ұстамаңыз. Ашаны ылғалды қолдармен ұстамаңыз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Осы өнім қо өнімге ұзақ тиіп тұруына жол бермеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау төмен температуралық күйіктерге əкелуі мүмкін.

• Тұтанғыш шаң немесе пропан сияқты газ, бензин немесе аэрозольдар бар жерде бұл өнімді пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.

сулы кезін

месе əдеттен тыс

де немесе розеткаға қосулы кезінде терінің

иістер шығуы сияқты кез

• Объектив немесе фотокамера арқылы күнге немесе басқа қатты жарық көзіне тік қарамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау көру қабілетінің нашарлауына əкелуі мүмкін.

• Жарқылды немесе АФ қосымша шамын моторлы көліктің жүргізушісіне бағыттамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.

• Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа немесе өнім ақа мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

• Мойын бауларын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.

• Осы өніммен бірге пайдалануға арналмаған батареяларды, зарядтау құрылғыларын немесе айнымалы ток адаптерлерін пайдаланбаңыз. Осы өніммен бірге пайдалануға арналған батареяларды, зарядтау құрылғыларын жəне айнымалы ток адаптерлерін пайдаланғанда мыналарды істемеңіз:

- Сымдарды немесе кабельдерді зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, күшпен

тартпаңыз не қоймаңыз, я болмаса, оларға жылу немесе жалын əсерін тигізбеңіз.

- Бір кернеуді екіншісіне түрлендіруге арналған саяхатқа арналған

түрлен діргіштерд і немесе адаптерлерді, я болмаса, тұрақты токайнымалы ток инверторларын пайдаланбаңыз.

Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Найзағайлар кезінде өнімді зарядтап немесе айнымалы ток адаптерін

даланып

пай

Бұл сақтық шарасын қолданбау ток соғуына əкелуі мүмкін.

• Өте жоғары немесе төмен температуралар əсер ететін орындарда ашық қолдармен ұстамаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе үсуге əкелуі мүмкін.

месе майыстырмаңыз, ауыр заттардың астына

жатқанда ашаны ұстамаңыз.

улығына əк

елуі

САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ

• Объективті күнге немесе басқа қатты жарық көздеріне қаратып қалдырмаңыз.

Объектив фокустаған жарық өртке əкелуі немесе өнімнің ішкі бөліктерін зақымдауы мүмкін. Артқы жағы жанып тұрған нысандарды суретке түсіргенде күнді кадрдан тыс ұстаңыз. Күн кадрға жақын кезде фотокамерада фокусталған күн жарығы өрт тудыруы мүмкін.

xii

• Пайдалану тыйым салынған кезде бұл өнімді өшіріңіз. Сымсыз жабдықты пайдалануға тыйым салынған кезде сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз.

Бұл өнім тудыратын радиожиілікті сəулеленулер ұшақтағы, я болмаса, ауруханалардағы немесе басқа медициналық мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін.

• Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алыңыз жəне айнымалы ток адаптерін ажыратыңыз.

Бұл сақтық шарасын қо

• Объективтің жылжитын бөліктеріне немесе басқа жылжитын бөліктерге тимеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа əкелуі мүмкін.

• Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе жақындатып жақпаңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке əкелуі мүмкін.

• Өнімді ұзақ уақыт бойы өте жоғары температуралар əсер ететін жерде

маңыз, мысалы, жабық автокөлікте немесе тік күн сəулелерінің

қалдыр астында.

Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.

лданбау өртк

е немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.

ҚАУІП (Батареялар)

• Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз.

Келесі сақтық шараларын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін:

- Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы

батареяларды пайдаланыңыз.

- Батареяларға жалын немесе артық жылу əсерін тигізбеңіз.

- Бөлшектемеңіз.

- Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы

түйіспе тұстарын қысқа тұйықтамаңыз.

- Батареяларға немесе ол

тигізбеңіз.

• EN-EL14a қайта зарядталмалы батареяларын осы мақсатқа арналмаған зарядтау құрылғыларын пайдаланып зарядтауға əрекеттенбеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.

• Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, көп таза сумен шайыңыз жəне дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

Əрекетті кешіктіру көз жарақаттарына əк

ар салын

ған өнімдерге қатты соққылардың əсерін

елуі мүмкін.

xiii

ЕСКЕРТУ (Батареялар)

• Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз.

Бала батареяны жұтып қойса, дереу медициналық көмекке жүгініңіз.

• Батареяларды суға батырмаңыз немесе оларға жаңбыр əсерін тигізбеңіз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас затпен дереу құрғатыңыз.

• Батареяларда өңсіздену немесе пішін өзгеруі сияқты кез келген өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Көрсетілген уақыт кезеңінде зарядталмаса, EN-EL14a қайта зарядталмалы батареяларын зарядтауды тоқтатыңыз.

Бұл сақтық шараларын қо жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.

• Қоқысқа лақтыру алдында батареяның түйіспе тұстарын лентамен оқшаулаңыз.

Түйіспе тұстарға металл заттар тисе, қызып кету, жарылу немесе өрт туындауы мүмкін. Батареяларды жергілікті ережелерге сай қайта өңдеуге тапсырыңыз немесе қоқысқа лақтырыңыз.

• Егер батарея сұйықтығы адам терісіне немесе киімге тисе, əсер ет аумақты

көп таза сумен дереу шайыңыз.

Бұл сақтық шарасын қолданбау терінің тітіркенуіне əкелуі мүмкін.

лданба

у батареялардың ағуына, қызып кетуіне,

ілген

xiv

Ескертпелер

•

Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз қандай да бір жолмен қайта көшіруге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді. Nikon компаниясы осы

•

нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламалық жасақтаманың сыртқы түрін жəне техникалық сипаттамаларын кез келген уақытта жəне еш ескертусіз өзгерту құқығын сақтап қалады.

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер

САҚ БОЛЫҢЫЗ: ЕГЕР БАТАРЕЯ ЖАРАМСЫЗ ТҮРІМЕН АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ БОЛАДЫ. ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА СƏЙКЕС ЛАҚТЫРЫҢЫЗ.

Бұл таңба электр жəне электрондық жабдықтардың бөлек жиналуы керектігін білдіреді.

Төмендегі тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қолданылады:

• Бұл өнім тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде лақтырмаңыз.

•

Бөлек жинау жəне қайта өңдеу табиғи ресурстарды сақтауға жəне дұрыс емес лақтырудан пайда болуы мүмкін адам денсаулығына жəне қоршаған ортаға теріс салдарларды болдырмауға көмектеседі.

• Қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе қоқысқа жауапты жергілікті ұйымдарға хабарласыңыз.

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап бермейді.

• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күшжігерімізді жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуыңызды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).

Батареядағы бұл таңба батарея бөлек жиналуы керектігін білдіреді.

Төмендегі тек Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қолданылады:

• Осы таңбамен белгіленген не белгіленбеген барлық батареялар тиісті жинау нүктесінде жиналуы үшін арналған. Тұрмыстық қоқыс ретінде лақтырмаңыз.

• Қосымша ақпарат алу үшін сатушыға немесе қоқысқа жауапты жер

ымдарға хабарласыңыз.

ұй

гілікті

Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген материалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.

• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер

«Үлгі» деген таңбасы болғанның өзінде қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, үкіметтік құнды қағазардың немесе жергілікті үкіметтің құнды қағаздарының көшірмесін немесе көбейтілген нұсқаларын жас

Шет елдің айналымында жүрген қағаз ақшаны, тиындарды немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркалаын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған куəландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

амаңыз.

• Кейбір көшірмелер жəне көбейтілген нұсқаларға қатысты сақтық ескертулері

Компания тарапынан іскерлік мақсатта қажетті көшірмелердің шектеулі саны қажет болған кезден басқа жағдайларда, үкімет жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, банкноталар, чектер, сыйлық сертификаттар жəне т.б.), жол жүру билеттерінің немесе купондық билеттердің көшірмелеріне немесе көбейтілген нұсқаларына қатысты сақ болу керектігі туралы

лерді таратты. Бұған қоса,

ерту

еск үкімет тарапынан шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.

• Авторлық құқыққа қатысты ескертулерді ескеріңіз

Авторлық құқықтар туралы заң бойынша фотокамерамен жасалған авторлық құқықтармен қорғалған еңбектердің фотосуреттерін немесе жазбаларын авторлық құқ

тынсыз пайдалануға болмайды.

рұқса Ерекшеліктер жеке пайдалануға қолданылады, бірақ көрмелердің немесе нақты уақыттағы орындаулардың фотосуреттері немесе жазбалары жағдайында тіпті жеке пайдалану да шектелуі мүмкін екенін ескеріңіз.

ық иесінің

xvi

Деректерді сақтау құрылғыларын лақтыру

Кескіндерді өшіру немесе жад карталарын немесе өзге де деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы ескін мəліметін толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып табылады.

Деректерді сақтау құ адамға аударудан бұрын, еркін сатылыдағы бағдарлама көмегімен барлық деректерді өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеңіз жəне содан кейін ешқанай жеке мəліметті қамтымайтын суреттермен (мысалы, ашық аспан суреттері) толтырыңыз. Деректерді сақтау құрылғыларын физикалық тұрғыдан жойған кезде жарақат алып қалмау үшін сақ болу қажет.

Фотокамераны лақтыру немесе иелікті басқа тұл сонымен бірге фотокамераның реттеу мəзіріндегі Reset all settings (Барлық параметрлерді қалпына келтіру) параметрін пайдаланып бүкіл жеке желі ақпаратын жою керек.

рылғысын лақтырудан

немесе меншік құқығын басқа

ыру алдында

ғаға тапс

AVC Patent Portfolio лицензиясы

БҰЛ ӨНІМ AVC PATENT PORTFOLIO ЛИЦЕНЗИЯСЫ АЯСЫНДА (i) БЕЙНЕ ФАЙЛДЫ AVC

СТАНДАРТЫНА САЙ («AVC БЕЙНЕ») КОДТАУ ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ (ii) ЖЕКЕ ЖƏНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС ƏРЕКЕТПЕН АЙНАЛЫСҚАН ТҰТЫНУШЫ ТАРАПЫНАН КОДТАЛҒАН ЖƏНЕ/НЕМЕСЕ AVC БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ҰСЫНУ ЛИЦЕНЗИЯСЫНА ИЕ БЕЙНЕ ФАЙЛ ПРОВАЙДЕРІНЕН АЛЫНҒАН AVC БЕЙНЕ ФАЙЛЫН ДЕКОДТАУ ҮШІН ТҰТЫНУШЫНЫҢ ЖЕКЕ ЖƏНЕ КОММЕРЦИЯЛЫҚ ЕМЕС МАҚСАТТА ҚОЛДАНУЫНА АРНАЛҒАН. БҰЛ ЛИЦЕНЗИЯ БАСҚА БІР МАҚСАТТА ҚОЛДАНУ ҮШІН БЕРІЛМЕЙДІ ЖƏНЕ ОНДАЙ ҚОЛДАНЫС МҮМКІНДІГІН ҚАРАСТЫРМАЙДЫ. ҚОСЫМША МƏЛІМЕТТІ MPEG LA, L.L.C. КОМПАНИЯСЫНАН АЛУҒА БОЛАДЫ. КЕЛЕСІ САЙТТЫ ҚАРАҢЫЗ http://www.mpegla.com

xvii

Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтарын ғана қолданыңыз

Nikon фотокамералары ең жоғарғы стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Осы Nikon сандық фотокамерасында ғана пайдалану үшін Nikon тарапынан сертификатталған Nikon сауда белгісінің электронды керек-жарақтары (зарядтау құрылғыларын, батареяларды, айнымалы ток адаптерлерін жəне флештік керек-жарақтарды қосқанда) ғана осы электрондық схемалардың қызметтік жəне қауіпсіздік талаптары шеңберінде жұмыс істейтіндігі расталған жəне сол үшін жасалған.

тпа

Nikon сауда белгісіне жа жарақтарды пайдалану фотокамераны зақымдауы жəне Nikon кепілдігін жоюы мүмкін. Оң жақта көрсетілген Nikon компаниясының голографиялық жапсырмасы жоқ үшінші тараптың қайта зарядталмалы литий-ионды батареяларын пайдалану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі жəне батареяның шамадан тыс қызуына, жанып кетуіне, жарылуына немесе ағуына əкелуі мүмкін.

Nikon сауда белгісінің керек-жарақ Nikon компаниясының жергілікті өкілетті сатушысына хабарласыңыз.

йтын электрондық керек-

тарына қатысты

қосымша мəлімет алу үшін

xviii

D Тек Nikon компаниясының шынайы керек-жарақтарын

пайдаланыңыз

Nikon тарапынан Nikon сандық фотокамерасында пайдалану үшін сертификатталған Nikon компаниясының зауыттық үлгіге сай керекжарақтары ғана оның жұмыстық параметрлеріне жəне қауіпсіздік талаптарына сай келеді. Ө

ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ ФОТОКАМЕРАНЫ ЗАҚЫМДАУЫ ЖƏНЕ NIKON КЕПІЛДІГІНІҢ ЖАРАМДЫЛЫҒЫН ТОҚТАТУЫ МҮМКІН.

ЗГЕ КОМПАНИЯЛАР ШЫҒАРҒАН КЕРЕК-

A Маңызды суреттерді түсіруден бұрын

Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алудан бұрын) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамера дұрыс жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп өріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа жауап бермейді.

A Өмір бойы білім алу ұстанымы

Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу» ұстанымы аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі сайттардан алуға болады:

• АҚШ-тағы қолданушылар үшін: http://www.nikonusa.com/

• Еуропа жəне Африкадағы қолданушылар үшін:

http://www.europe-nikon.com/support/

• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы қолданушылар үшін:

http://www.nikon-asia.com/

Өнім туралы ең соңғы мəліметті, кеңест (ЖҚС) берілген жауаптарды жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет

түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына сайттарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін келесі URL мекенжайын қараңыз:

http://imaging.nikon.com/

ерді, жиі қойылаты

н сұрақтарға

xix

Bluetooth

Бұл өнімді Америка Құрама Штаттарының экспортты басқару туралы ережелері (EAR) бақылайды. Осы мəтін жазылып жатқанда эмбарго немесе арнайы ережелер қолданылған келесі елдерден басқа елдер үшін экспорттау үшін Америка Құрама Штаттары үкіметінің рұқсаты қажет емес: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия (тізім өзгертілуі мүмкін).

Кейбір елдерде немесе аймақтарда сымсыз құрылғыларды пайдалануға тыйым салынуы м тыс пайдалану алдында Nikon компаниясының қызмет көрсету өкіліне хабарласыңыз.

үмкін. Осы

өнімнің сымсыз мүмкіндіктерін сатып алу елінен

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертулер

Осымен, Nikon Corporation D3400 деген радиожабдық түрі 2014/53/ EU директивасының талаптарына сай екенін жариялайды.

ЕО сəйкестік декларациясының толық мəтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.pdf.

Қауіпсіздік

Бұл өнімнің артықшылықтарының бірі басқаларға өз ауқымында кез келген жерде деректерді сымсыз алмасу үшін еркін қосылуға мүмкіндік беретіні болғанымен, қауіпсіздік қосылмаған болса, төмендегі жағдайлар орын алуы мүмкін:

• Деректердің ұрлануы: зиянкес үшінші тараптар сымсыз тасымалданатын деректерді ұстап, пайдаланушы идентификаторларын, құпия сөздерін жəне басқа жеке ақпаратты ұрлауы мүмкін.

• Рұқсат етілмеген қатынас: рұқсат ет алуы жəне деректерді өзгертуі немесе басқа зиянды əрекеттерді орындауы мүмкін. Сымсыз желілердің дизайнына байланысты, мамандандырылған шабуылдар тіпті қауіпсіздік қосулы болса да рұқсат етілмеген қатынас алуға мүмкіндік беретінін ескеріңіз.

• Қорғалмаған желілер: ашық желілерге қосылу рұқсатсыз қатынасуға əкелуі мүмкін. Тек қорғалған желілерді пайдаланыңыз.

ілмеген пайдаланушылар желіг

е қатынас

xxi

Кеден Одағының мəлімдемесі (декларация) үшін ақпарат/ сертификат Жасап шығарушы: Қолданушы нұсқаулығының артқы

Өндіруші:"Никон Корпорейшн",

Шинагава Интерсити, Башня "C", 2-15-3, Конан, Минато-ку, Токио 108-6290, Жапония, Телефон: +81-3-6433-3600

Импортер: ЖШС "Никон",

Мекен жайы: Ресей, Мəскеу қаласы, Сыромятнический -2 көшесі,1 үй. Телефондар: +7 (495) 663-77-64

D3400

Шығарушы ел: Таиланд Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме:

№ТС N RU Д-JP.АЯ46.B.85311

Жарамдылық мерзімі:

25.04.2016 бастап 17

Сертификаттау мүшесі:

Федералды бюджеттік мекеме "РОСТЕСТ – Мəскеу"

MH-24 зарядтау құрылғысы Шығарушы ел: Малайзия Сертификат/Сəйкестік мəлімдеме:

№ ТС RU C-MY.АГ21.B.00227

Жарамдылық мерзімі: 25.07.2013 бастап 24.07.2018 дейін Сертификаттау мүшесі: бдұ "Центр "ГОСТ АЗИЯ РУС"

мұқабасын қараңыз

.12.2018 жылға дейін

xxii

Кіріспе

Фотокамерамен танысу

Фотокамераның басқару тетіктерімен жəне дисплейлерімен асықпай танысып алыңыз. Нұсқаулықтың өзге бөлімдерін оқу барысында осында қайта оралу үшін осы бөлімге бетбелгі қою пайдалы болуы мүмкін.

Фотокамера корпусы

1 Бейнефильмді жазу

түймешігі.................................. 139

2 Қуат ажыратқышы.......................19

3 Ысырманы босату

түймешігі...............................35, 36

4 E/N түймешігі............ 106, 116, 117

5 R (ақпараттық) түймешігі

..........................................6, 8, 143

6 Фотокамера бауына арналған

тесіктер....................................... 12

91011

7 Үндеткіш 8 Басқару дискі

9 Режимді таңдау дискі....................5

10 A/L түймешігі ...80, 113, 168, 215 11 Керек-жарақтарға арналған

құрылғы (қосымша жарқыл

бөліктері үшін).................. 262, 268

12 Фокустық жазықтық

таңбасы (E) ...............................82

D Үндеткіш

Үндеткішті магнитті құрылғылардың жанына қоймаңыз. Осы сақтық шарасын қолданбау магнитті құрылғыларда жазылған деректерге əсер етуі мүмкін.

Кіріспе

3 4

10 11

1 АФ қосымша шамы............. 73, 196

Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер шамы............................. 67

Қызыл көз əсерін азайту

шамы.................................... 88, 90

2 Кірістірілген жарқыл ................... 87

3 M/Y түймешігі .............. 87, 89, 117

4 Микрофон ......................... 139, 141

5 Жалғағыш қақпағы

6 Fn түймешігі.............................. 214

7 Объективті босату түймешігі ..... 16

8 Бекіту таңбасы............................ 15

9 ML-L3 қашықтан басқару

пультіне арналған

инфрақызыл қабылдағыш ........96

10 Микропроцессор түйіспелері

11 Айна........................................... 274

12 Объектив жиектемесі........... 15, 82

13 Корпус қақпағы ................... 15, 268

14 USB жалғағыш .................. 178, 181

15 HDMI жалғағышы...................... 184

D Жалғағыш қақпағын жабу

Жалғағыштарды пайдаланбаған кезде жалғағыш қақпағын жабыңыз. Жалғағыштардағы бөгде заттар деректерді көшіруге кедергі келтіруі мүмкін.

Кіріспе

4 5 6 7 8

1 Резеңке көзүсті қалқан ............... 68

2 Көріністапқыш окуляры .... 4, 26, 68

3 Диоптрияны реттеу тетігі ...........26

4 K түймешігі......................... 40, 152

5 G түймешігі ...................... 27, 186

6 X түймешігі ................................165

7 W/Q түймешігі.............28, 153, 165

8 P түймешігі...........................11, 155

9 a түймешігі.........................32, 138

10 J (OK) түймешігі ........................28

11 Мульти селектор.........................28

12 Жад картасы ұяшығының

қақпағы ................................. 13, 14

18 17

9 10 11

13 14

1516

13 O түймешігі ..........................41, 171

14 Жад картасына қатынасу

шамы ....................................14, 36

15 Батарея бөлімі қақпағының

ілмегі.....................................13, 14

16 Батарея бөлімінің қақпағы....13, 14

17 I/E/# түймешігі

............................62, 63, 65, 66, 95

18 Штатив ұяшығы

19 Монитор............. 6, 32, 40, 138, 152

20 Батарея ілмегі .......................13, 14

21 Қосымша қуат жалғағышына

арналған қуат жалғағышының

қақпағы ..................................... 270

Кіріспе

Көріністапқыш

1 Фокустау нүктелері... 26, 34, 74, 76

2 Фокустау индикаторы........... 35, 82

3 Автоэкспозиция (АЭ) құлпының

индикаторы.............................. 113

4 Ысырма жылдамдығы

.................................... 98, 101, 105

5 Апертура (f саны) ....... 98, 103, 105

6 Арнайы əсерлер режимінің

индикаторы................................ 51

7 Төмен батарея заряды туралы

ескерту ....................................... 31

8 Қалған кадрлар саны ................. 31

Жад буфері толғанға дейін қалған

түсірілімдер саны ...................... 64

Ақ түс балансын жазу

индикаторы...................... 126, 127

Экспозиция түзетілімінің

мəні........................................... 115

Жарқыл түзетілімінің мəні........ 117

ISO сезімталдық ................. 93, 192

9 «k» (жадта 1000-нан астам

экспозиция үшін орын қалған

кезде пайда болады).................31

10 Жарқылдың дайындығын

білдіретін индикатор..................38

11 Икемді бағдарлама

индикаторы ..............................100

12 Экспозиция индикаторы...........106

Экспозиция түзетілімінің

дисплейі ...................................115

Электрондық қашықтықты

өлшегіш .................................... 216

13 Жарқыл түзетілімінің

индикаторы ..............................117

14 Экспозиция түзетілімінің

индикаторы ..............................115

15 Автоматты ISO сезімталдығының

индикаторы ..............................193

16 Ескерту индикаторы ................. 290

Ескертпе: көрнекілік мақсатта дисплейде барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетілген.

Кіріспе

Режимді таңдау дискі

Фотокамера келесі суретке түсіру режимдерін жəне g режимін ұсынады:

P, S, A жəне M режимдері

•P—Бағдарламаланған автоматты

режим (0 99)

•S—Ысырманы ұстап тұру басымдығы бар автоматты режим

(0 101)

•A—Апертура басымдығы бар автоматты режим (0 103)

•M—Қол режимі (0 105)

g Режим (0 42)

Автоматты режимдер

• i Автоматты (0 32)

• j Автоматты (жарқыл

өшірулі) (0 32)

Арнайы əсерлер режимдері (0 51)

Көрініс режимдері

• k Портрет (0 48)

• l Пейзаж (0 49)

ла (0 49)

• p Ба

• m Спорт (0 49

• n Жаққыннан түсіру (0 50)

• o Түнгі портрет (0 50)

)

Кіріспе

R (ақпараттық) түймешігі

R түймешігі

Ақпараттық дисплейді көру немесе дисплей параметрлері арасында ауысу үшін R түймешігін басыңыз.

❚❚ Көріністапқышпен фотосурет түсіру

Мониторда ысырма жылдамдығын, апертураны, қалған кадрлар санын, АФ аумағының режимін жəне басқа түсірілім мəліметін көру үшін R түймешігін басыңыз.

1 Суретке түсіру режимі

i автоматты/ j автоматты

(жарқыл өшірулі)................ 32

Көрініс режимдері ................. 48

Арнайы əсерлер режимі....... 51

P, S, A жəне M режимдері.... 98

2 Eye-Fi байланысының

индикаторы.............................. 224

3 Bluetooth байланысының

индикаторы........................ 20, 223

Ұшақ режимі.............................. 222

Кіріспе

4 Виньеттеуді басқару

индикаторы .............................. 195

5 Күн белгісінің индикаторы........ 202

6 Дірілді азайту индикаторы ......... 17

7 Жарқылды басқару

индикаторы .............................. 197

Қосымша жарқыл бөліктеріне

арналған жарқыл түзетілімінің

индикаторы .............................. 265

8 Суретке түсіру режимі................ 62

9 «Дыбыстық сигнал»

индикаторы .............................. 213

10 Апертура (f саны)........ 98, 103, 105

Апертура дисплейі............104, 106

11 Ысырма жылдамдығы

....................................98, 101, 105

Ысырма жылдамдығының

индикаторы ......................102, 106

12 Автоэкспозиция (АЭ) құлпының

индикаторы ..............................113

13 АФ аумағы режимінің

индикаторы ................................74

Фокустау нүктесі .........................76

14 Батарея индикаторы ..................31

15 ISO сезімталдық .........................93

ISO сезімталдық дисплейі

............................................93, 194

Автоматты ISO сезімталдығының

индикаторы ..............................193

16 Қалған кадрлар саны..................31

Ақ түс балансын жазу

индикаторы...............................126

17 «k» (жадта 1000-нан астам

экспозиция үшін орын қалған

кезде пайда болады)................. 31

18 Экспозиция индикаторы...........106

Экспозиция түзетілімінің

индикаторы...............................115

19 Анықтама белгішесі ..................290

Ескертпе: көрнекілік мақсатта дисплейде барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетілген.

A Мониторды өшіру

Түсірілім мəліметін монитордан өшіру үшін R түймешігін басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Шамамен 8 секунд бойы ешбір əрекет орындалмаса, монитор автоматты түрде өшеді (монитордың қанша уақыт бойы қосулы болатынын таңдауға қатысты ақпаратты 207-беттегі Auto off timers (Автоматты өшу

таймерлері) бөлімінен қараңыз).

Кіріспе

❚❚ Тікелей көрініс жəне бейнефильм режимі

a түймешігі

R түймешігі

Тікелей көріністі бастау үшін көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде a түймешігін басыңыз. Содан кейін дисплей параметрлерінде төменде көрсетілгендей ауысу үшін R түймешігін басыңыз.

Бейнефильм

индикаторларын

көрсету

Жақтауға алу торы

* Бейнефильм жазу кезінде жазылатын аумақты көрсететін кесінді

көрсетіледі; дөңгелек аумақтар бейнефильмнің кадр кесіндісін көрсетеді (бейнефильм индикаторлары көрсетілгенде бейнефильмнің кадр кесіндісінен тыс аумақ сұр болады).

Кіріспе

Бейнефильм

индикаторларын

көрсету (0 138, 143)

Индикаторларды

жасыру

Тікелей көрініс дисплейі

Элемент Сипаттама 0

Суретке түсіру

режимі Қолмен

реттелетін

бейнефильм параметрлерінің индикаторы

e Қалған уақыты

Жел шуын

азайту

Микрофон

сезімталдығы

y Дыбыс деңгейі

Бейн

ефильм

кадрінің өлшемі Фокустау

режимі АФ аумағының

режимі

Режимді таңдау дискі арқылы таңдалған ағымдағы режим.

M режимінде Manual movie settings (Қолмен реттелетін бейнефильм

параметрлері) үшін On (Қосулы) күйі таңдалған болса көрсетіледі.

Тікелей көрініс режимінің автоматты түрде аяқталуына дейін қалған уақыт. Суретке түсіру 30 секунд немесе одан аз уақытта б

Суретке түсіру мəзірінде Movie settings

(Бейнефильм параметрлері) > Wind noise reduction (Жел шуын азайту)

үшін On (Қосулы) күйі таңдалған болса көрсетіледі.

Бейнефильмді жазу үшін микрофон сезімталдығы.

Дыбысты жазу үшін дыбыс деңгейі. Егер деңгей тым жоғары болса, қызыл болып көрсетіледі; микрофон сезімталдығын сəйкес рет

Бейнефильм режимінде жазылған бейнефильмдердің кадр өлшемі.

Ағымдағы фокустау режимі.70

Ағымдағы АФ аумағының режимі.75

ітетін болса көрінеді.

теңіз.

32, 48,

51, 98

142

141

Кіріспе

Элемент Сипаттама 0

Қалған уақыты

(бейнефильм режимі)

«Бейнефильм

жоқ» белгішесі

Фокустау

нүктесі

Экспозиция

индикаторы

Бейнефильм режимінде қалған жазу уақыты.

Бейнефильмдерді жазуға болмайтынын білдіреді.

Ағымдағы фокустау нүктесі. Дисплей АФ аумағының режимі үшін таңдалған параметрмен бірге өзгереді (0 75).

Ағымдағы баптауларда фотосуреттің жарық көзінде кем немесе артық ұсталатынын білдіреді (тек M режимі).

Ескертпе: көрнекілік мақсатта дисплейде барлық индикаторлар жанып тұрған күйде көрсетілген.

D Кері санақ индикаторы

Кері санақ тікелей көрініс автоматты түрде аяқталуынан 30 секунд бұрын көрсетіледі (0 9); таймер ішкі схемаларды қорғау үшін автоматты өшу таймері аяқталуынан 5 секунд бұрын (0 207) немесе тікелей көрініс аяқталайын деп жатса қызыл түспен жанады. Суретке түсіру жағдайларына байланысты таймер тікелей көрініс таңдалған кезде бірден пайда болуы да мүмкін. Қол жетімді жазу уақы мөлшеріне қарамаст түрде аяқталады.

Кіріспе

ан уақыт өткенде бейнефильм жазу автоматты

139

—

106

тының

P түймешігі

Ақпараттық дисплейдің төменгі жағындағы параметрлерді өзгерту үшін P түймешігін басыңыз, содан кейін мульти селекторды пайдаланып элементтерді белгілеңіз жəне белгіленген элементтің параметрлерін көру үшін J түймешігін басыңыз. Сондай-ақ, тікелей көрініс кезінде P түймешігін басу арқылы параметрлерді өзгертуге болады.

• Image quality (Кескін сапасы) (0 84)

•Image size (Кескін өлшемі) (0 86)

• White balance (Ақ түс балансы)

(0 121)

• Active D

D-Lighting) (0 119)

• Flash mode (Жарқыл режимі) (0 88,

90)

• ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (0 93)

• Focus mode (Фокустау режимі) (0 69)

• AF-area mode (АФ аумағының режимі) (0 74)

•Metering (Өлшеу) (0 111)

• Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)

(0 132)

• Flash compensation (Жарқыл түзетілімі) (0 117)

• Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (0 115)

-Lighting (Қосылған

Кіріспе

Алғашқы қадамдар

Батарея зарядталуда

Зарядтау аяқталды

Фотокамера бауын жалғау

Бауды фотокамераның екі тесігіне берік түрде жалғаңыз.

Батареяны зарядтау

Ашалы адаптер жинақпен бірге келсе, қабырғадағы розеткаға тығылатын ашаны көтеріп, ашалы адаптерді төменде сол жақта көрсетілгендей жалғап, ашаның толық салынғанына көз жеткізіңіз. Батареяны салып, зарядтау құрылғысын розеткаға қосыңыз. Заряды таусылған батарея шамамен бір сағат 50 минутта толығымен зарядталады.

D Батарея жəне зарядтау құрылғысы

Осы нұсқаулықтың xi–xiv жəне 276–280 беттеріндегі ескертулер мен сақтық ескертулерді оқып, орындаңыз.

Алғашқы қадамдар

Батареяны жəне жад картасын салу

Батареяны немесе жад карталарын салу немесе алу алдында қуат ажыратқышы OFF (ӨШІРУЛІ) күйінде екеніне көз жеткізіңіз. Сарғылт түсті батарея ілмегін бір жаққа басылған күйде ұстау үшін батареяны пайдалана отырып, батареяны көрсетілгендей салыңыз. Батарея толық салынған кезде ілмек батареяны орнында құлыптайды.

Батарея ілмегі

Жад картасын көрсетілген бағытта ұстап тұрып, орнына шырт етіп түскенше сырғытыңыз.

A Сағат батареясы

Фотокамера сағатына қуат тəуелсіз, қайта зарядталмалы қуат көзінен беріледі, ол негізгі батарея салынған кезде қажетінше зарядталады. Үш күн бойы зарядтау сағатқа бір айдай уақытқа жететін қуат береді. Егер фотокамера қосылған кезде сағаттың орнатылмағанын ескертетін хабар пайда болса, сағат батареясы таусылған жəне сағат ысырылған. Сағатты дұрыс уақытқа жəне күнге орнатыңыз.

Алғашқы қадамдар

❚❚ Батареяны жəне жад карталарын алу

Батареяны алу

Батареяны алу үшін фотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің қақпағын ашыңыз. Батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта басып, батареяны босатыңыз да, батареяны қолмен алыңыз.

Жад карталарын алу

Жад картасына қатынасу шамының өшкеніне көз жеткізгеннен кейін фотокамераны өшіріп, жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз жəне шығару үшін картаны басыңыз (q). Осыдан кейін жад картасын қолмен суыруға болады (w).

D Жад карталары

• Жад карталары пайдаланылғаннан кейін ыстық болуы мүмкін. Жад

карталарын фотокамерадан алған кезде абай болыңыз.

• Пішімдеу барысында немесе деректер жазылып, өшіріліп немесе компьютерге көшіріліп жатқан кезде, жад карталарын фотокамерадан алмаңыз, фотокамераны өшірмеңіз немесе қуат көзінен суырмаңыз немесе ажыратпаңыз. Осы сақтық шаралары қолданылмаса, деректердің жоғалуы я болмаса фотокамера немесе жад картасы

қымдалуы мүмкін.

за

• Жад к

артасының шеттеріне саусақпен немесе металл заттармен

тимеңіз.

• Имеңіз, түсіріп алмаңыз немесе қатты соққы алуына жол бермеңіз.

• Жад картасын салу кезінде күш қолданбаңыз. Осы сақтық шарасы

қолданылмаса, жад картасы зақымдалуы мүмкін.

• Судың, ыстықтың, жоғары ылғалдылықтың немесе күннің тік сəулелерінің əсер етуіне жол бермеңіз.

• Жад карталарын компьютерге салы

п пішімд

емеңіз.

Алғашқы қадамдар

Объективті жалғау

Фотокамераның

корпус қақпағын

алыңыз

Объективтің артқы

қақпағын алып тастаңыз

Бекіту таңбасы (объектив)

Бекіту таңбасы (фотокамера)

Бекіту таңбаларын туралаңыз

Объективті орнына шырт етіп түскенше бұраңыз.

Объектив немесе корпус қақпағы алынған кезде шаң-тозаңның фотокамераға кіруіне жол бермеу үшін сақ болыңыз. Бұл нұсқаулықта иллюстрациялық мақсатта негізінен AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3.5–5.6G VR объективі пайдаланылған.

Суреттер түсіру алдында объектив қабын алыңыз.

Алғашқы қадамдар

A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар

Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігі

объективтер

Фотокамераны пайдаланбай тұрып объектив құлпын ашыңыз жəне оны ұзартыңыз. Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып тұрып (q), масштабтау сақинасын көрсетілгендей бұраңыз (w).

Объектив ішке қарай жиналған кезде суреттерді түсіру мүмкін емес; егер объектив ішке қарай жиналған күйде фотокамераны қосудың нəтижесінде қате туралы хабар көрсетілсе, масштабтау сақинасы кеткенше бұраңыз.

н хабар

A Объективті шешіп алу

Объективтерді алған немесе ауыстырған кезде фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Объективті алу үшін объективті босату түймешігін (q) басып, ұстап тұрыңыз да, объективті сағат тілі бағытында бұраңыз (w). Объективті алғаннан кейін объектив қаптарын жəне фотокамера корпусының қақпағын орындарына салыңыз.

Алғашқы қадамдар

A Дірілді азайту (ДА)

Дірілді азайтуды, объектив осы параметрді қолдаса, суретке түсіру мəзірінде Optical VR (Оптикалық БА) үшін On (Қосулы) күйін таңдау арқылы (0 198) немесе объектив дірілді азайту қосқышымен жабдықталған болса, объективтің дірілді азайту қосқышын ON (ҚОСУЛЫ) күйіне сырғыту арқылы қосуға болады. Дірілді азайту қосулы кезде ақпараттық дисплейде дірілді азайту индикаторы көрсетіледі.

A Жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешіктері бар

жиналмалы объективтер

Фотокамераны пайдаланбаған кезде объективті ішке қарай жинау үшін жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып тұрып (q), масштабтау сақинасын «L» (құлып) күйіне көрсетілгендей бұраңыз (w). Фотокамерадан алмай тұрып объективті ішке қарай жинаңыз, əрі объективті бекіту немесе алу кезінде жиналмалы объективтің бөшке іспеттес түймешігін басып қалмаңыз.

Алғашқы қадамдар

Фотокамераны баптау

❚❚

Смартфонды немесе планшетті пайдаланып орнату

Жалғастырмас бұрын батарея толық зарядталғанына жəне жад картасында бос орын бар екеніне көз жеткізу үшін фотокамераны тексеріңіз. Смартфонда немесе планшетте (төменде «смарт құрылғы»), мұқабаның алдыңғы бетінде сипатталғандай SnapBridge қолданбасын орнатып, Bluetooth функцияларын қосыңыз. Фотокамерамен іс жүзіндегі байланыс SnapBridge қолданбасын пайдаланып орнатылатынын ескеріңіз; смарт құрылғыңыздағы «Параметрлер» қолданбасындағы Bluetooth параметрлерін пайдаланбаңыз. Төмендегі нұсқаулар SnapBridge қолданбасының 2.0 нұсқасына қатысты; соңғы нұсқа туралы ақпар жүктеп алуға қолжетімді SnapBridge байланыс нұсқаулығы (pdf) құжатында қараңыз:

http://downloadcenter.nikonimglib.com

атты келесі веб-сайттан

Алғашқы қадамдар

Нақты фотокамера жəне смарт құрылғы дисплейлері төменде

1 Жоғары

түймешігі (таңдау)

4 Сол 2 Оң

3 Төмен

Мульти селектор

Қуат ажыратқышы

көрсетілгендерден өзгеше болуы мүмкін.

1 Фотокамера: фотокамераны

қосыңыз. Тілді таңдау диалогтық терезесі көрсетіледі.

Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланыңыз.

Тілді белгілеу үшін 1 жəне 3 түймешіктерін басыңыз жəне таңдау үшін J түймешігін басыңыз. Тілді баптау мəзіріндегі Language (Тіл) параметрін пайдаланып кез келген уақытта өзгертуге болады.

Алғашқы қадамдар

2 Фотокамера: оң жақтағы

диалогтық терезе көрсетілгенде J түймешігін басыңыз. Оң жақтағы диалогтық терезе көрсетілмесе немесе фотокамераны қайтадан конфигурациялағыңыз келсе, баптау мəзірінде Connect to smart device (Смарт құрылғыға қосылу) пəрменін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз. Егер фотокамераны конфигурациялау үшін смарт құрылғыны пайдаланғыңыз келмесе, сағатты қолмен реттеңіз

(0 25).

3 Фотокамера/смарт құрылғы: жұптастыруды бастаңыз.

Фотокамера байланысты күтеді; смарт құрылғыда SnapBridge қолданбасын іске қосыңыз жəне жұптастыру

керек фотокамераның атауын түрту үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

4 Фотокамера: фотокамерада оң

жақтағы хабар көрсетіліп тұрғанына көз жеткізіп, смарт құрылғыны дайындаңыз.

5 Смарт құрылғы: SnapBridge

қолданбасын іске қосып, Pair with camera (Фотокамерамен

жұптастыру) пəрменін түртіңіз. Фотокамераны таңдау сұралса, фотокамераның атауын түртіңіз.

Алғашқы қадамдар

6 Смарт құрылғы: «Pair with camera

(Фотокамерамен жұптастыру)»

диалогтық терезесінде фотокамера атауын түртіңіз. Фотокамераны iOS құрылғысымен бірінші рет жұптастырып жатқан пайдаланушыларға жұптастыру туралы нұсқаулар көрсетіледі, дисплейдің төменгі жағына айналдырып, Understood (Түсіндім) жауабын түртіңіз. Содан кейін сізден керек-жарақты таңдау сұралса, фотокамера атауын қайтадан түртіңіз (фотокамераның атауы көрсетілуі алдында біраз кешігу болуы мүмкін).

7 Фотокамера/смарт құрылғы: фотокамера жəне смарт

құрылғы бірдей алты цифрлық санды көрсетіп тұрғанына көз жеткізіңіз. iOS жүйесінің кейбір нұсқалары санды көрсетпеуі мүмкін; егер сан көрсетілмесе, 8-қадамға өтіңіз.

Алғашқы қадамдар

8 Фотокамера/смарт құрылғы: фотокамерада J

түймешігін басыңыз жəне смарт құрылғыда PAIR (ЖҰПТАСТЫРУ) пəрменін түртіңіз (дисплей құрылғыға жəне операциялық жүйеге қарай өзгеріп отырады).

9 Фотокамера/смарт құрылғы: жұптастыруды аяқтаңыз.

• Фотокамера: оң жақтағы хабар

көрсетілгенде J түймешігін басыңыз.

• Смарт құрылғы: оң жақтағы хабар көрсетілгенде OK түймешігін басыңыз.

Алғашқы қадамдар

Фотокамера: орнатуды орындау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

• Фотокамераға фотосуреттерге орын деректерін қосуға рұқсат ету үшін «Download location data from smart device?

(Смарт құрылғыдан орын деректерін жүктеп алу керек пе?)» сұрағына Yes (Иə) жауабын таңдаңыз, содан кейін смарт құрылғыда орынды анықтау қызметтерін қосыңыз жəне SnapBridge қолданбасының қойындысында Auto

link options (Автоматты түрде байланыстыру параметрлері) > Synchronize location data (Орын деректерін синхрондау) параметрін қосыңыз.

• Фотокамера сағатын смарт құрылғы қамтамасыз еткен уақытпен синхрондау үшін

(Сағатты смарт құрылғымен синхрондауы керек пе?)» сұрағына

Yes (Иə)

жауабын таңдаңыз, содан кейін SnapBridge

қолданбасының қойындысында

түрде байланыстыру параметрлері) (Сағаттарды синхрондау)

Енді смарт құрылғы мен фотокамера қосылды. Сіз фотокамерамен түсірген барлық суреттер смарт құрылғыға автоматты түрде жүктеп салынады.

«Sync clock with smart device?

Auto link options (Автоматты

параметрін қосыңыз.

Synchronize clocks

Алғашқы қадамдар

❚❚ Фотокамера мəзірлерінен баптау

1 Жоғары

түймешігі (таңдау)

4 Сол 2 Оң

3 Төмен

Мульти селектор

Қуат ажыратқышы

Фотокамера сағатын қолмен орнатуға болады.

1 Фотокамераны қосыңыз.

Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі.

Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланыңыз.

Алғашқы қадамдар

2 Оң жақтағы диалогтық терезе

G түймешігі

көрсетілгенде G түймешігін басыңыз.

3 Фотокамера сағатын орнатыңыз.

Фотокамера сағатын орнату үшін мульти селекторды жəне J түймешігін пайдаланыңыз.

Уақыт белдеуін таңдау Күн пішімін таңдау

Жазғы уақыт параметрін

таңдау

Сағатты баптау мəзіріндегі

белдеуі жəне күн)

параметрін пайдаланып кез келген уақытта реттеуге болады.

Time zone and date (Уақыт

Date and time (Күн жəне уақыт)

Уақыт пен күнді орнату

(фотокамерада 24 сағаттық пішім

пайдаланылатынын ескеріңіз)

Алғашқы қадамдар

Көріністапқышты фокустау

Объектив қабын алғаннан кейін диоптрияны реттеу тетігін фокустау нүктелері анық фокуста болғанша бұраңыз. Көзіңізді көріністапқышқа жақындатып көріністапқышты пайдаланған кезде, көзіңізге саусақтарды немесе тырнақтарды кіргізіп алмаңыз.

Фокустау нүктелері

Көріністапқыш

фокуста емес

Алғашқы қадамдар

Көріністапқыш

фокуста

Оқулық

G түймешігі

Ағымдағы параметрлер белгішелермен көрсетіледі.

Мəзір параметрлері

Ағымдағы мəзір ішіндегі параметрлер.

Анықтама белгішесі (0 28)

Жүгірткі ағымдағы мəзірдегі орынды көрсетеді.

Фотокамера мəзірлері: шолу

Суретке түсіру, қарау жəне баптау параметрлерінің көпшілігіне фотокамера мəзірлері арқылы қол жеткізуге болады. Мəзірлерді көру үшін G түймешігін басыңыз.

Қойындылар

Келесі мəзірлердің арасынан таңдаңыз:

• D: Қарау (0 186) • N: Өңдеу (0 227)

• C: Суретке түсіру (0 190) • m: Соңғы параметрлер (0 251)

• B: Реттеу (0 199)

Оқулық

Фотокамера мəзірлерін пайдалану

2: Белгіленген элементті таңдау немесе қосымша мəзірді көрсету

1: Меңзерді жоғары жылжыту

3: Меңзерді төмен жылжыту

J түймешігі: белгіленген

4: Болдырмау жəне

алдыңғы мəзірге оралу

W (Q) түймешігі

Фотокамера мəзірлерін шарлау үшін мульти селектор жəне J түймешігі пайдаланылады.

A d (Анықтама) белгішесі

Егер монитордың төменгі сол жақ бұрышында d белгішесі көрсетілсе, қазіргі уақытта таңдалған параметрдің немесе мəзірдің сипаттамасын W (Q) түймешігін басу арқылы көрсетуге болады. Дисплейді жүгірте көру үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. Мəзірлерге оралу үшін W (Q) түймешігін қайта басыңыз.

Оқулық

❚❚ Мəзірлерді шарлау

G түймешігі

Мəзірлерді шарлау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Мəзірлерді көрсетіңіз.

Мəзірлерді көрсету үшін G түймешігін басыңыз.

2 Ағымдағы мəзірдің

белгішесін белгілеңіз.

Ағымдағы мəзірдің белгішесін белгілеу үшін 4 түймешігін басыңыз.

3 Мəзірді таңдаңыз.

Қажет мəзірді таңдау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

4 Меңзерді таңдалған

мəзір үстіне қойыңыз.

Меңзерді таңдалған мəзір үстіне қою үшін 2 түймешігін басыңыз.

Оқулық

5 Мəзір элементін

белгілеңіз.

Мəзір элементін белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

6 Параметрлерді

көрсетіңіз.

Таңдалған мəзір элементінің параметрлерін көрсету үшін 2 түймешігін басыңыз.

7 Параметрді белгілеңіз.

Параметрді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

8 Белгіленген элементті таңдаңыз.

Белгіленген элементті таңдау үшін J түймешігін басыңыз. Таңдау жасамай шығу үшін G түймешігін басыңыз.

Келесіні ескеріңіз:

• Сұр түспен көрсетілген мəзір элементтері қазіргі уақытта қол жетімді емес.

• 2 түймешігін басу J түймешігін басумен бірдей əсер бергенімен, кейбір жағдайларда таңдауды тек J түймешігін басу арқылы жасауға болады.

• Мəзірлерден шығып, суретке түсіру ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (0 36).

режиміне оралу үшін

Оқулық

Батарея қуатының деңгейі жəне қалған кадрлар саны

R түймешігін басып, ақпараттық дисплейде батарея қуатының деңгейін жəне қалған кадрлар санын тексеріңіз.

қуатының деңгейі

R түймешігі Қалған кадрлар саны

Батарея қуатының деңгейі

Батарея қуаты төмен болса, көріністапқышта да ескерту көрсетіледі. Егер R түймешігін басқанда ақпараттық дисплей көрсетілмесе, батарея таусылған жəне оны зарядтау керек.

Ақпараттық

дисплей

L — Батарея толық зарядталған. K — Батарея қуаты ішінара таусылған.

H d

(жыпылықтайды)d(жыпылықтайды)

Көріністапқыш Сипаттама

Батарея қуаты төмен. Толық зарядталған қосымша батареяны дайын ұстаңыз немесе батареяны зарядтауға дайындалыңыз.

Батарея таусылған. Батареяны зарядтаңыз.

Қалған кадрлар саны

1000-нан асатын мəндер «k» əрпімен көрсетілетін мыңдықтармен көрсетіледі.

Батарея

Оқулық

Негізгі фотография жəне

Режимді таңдау дискі

a түймешігі

ойнату

«Бағытта да, түсір» режимдері (i жəне j)

Бұл бөлімде i жəне j режимдерінде фотосуреттер тұсіру əдісі сипатталған.

жəне j — параметрлердің көпшілігін суретке түсіру жағдайларына жауап ретінде фотокамера басқаратын автоматты «бағытта да, түсір» режимдері; екеуінің арасындағы жалғыз айырмашылық —

режимінде жарқыл жанбайды.

1 Режимді таңдау дискін

i немесе j күйіне бұрыңыз.

Фотосуреттерді көріністапқышта немесе мониторда (тікелей көрініс) жақтауға алуға болады. Тікелей көріністі бастау үшін a түймешігін басыңыз.

Суреттерді

көріністапқышта

жақтауға алу

Негізгі фотография жəне ойнату

Суреттерді

мониторда жақтауға

алу (тікелей көрініс)

2 Фотокамераны дайындаңыз.

Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру: фотосуреттерді көріністапқышта жақтауға алған кезде, қол тұтқасын оң қолыңызбен ұстап, камераның корпусын немесе объективті сол қолмен тіреңіз. Шынтақтарыңызды кеудеңіздің шеттеріне жақындатыңыз.

Тікелей көрініс: фотосуреттерді мониторда жақтауға алған кезде қол тұтқасын оң қолыңызбен ұстап, объективті сол қолмен тіреңіз.

A Фотосуреттерді портреттік (тік) бағдарда жақтауға алу

Фотосуреттерді портреттік (тік) бағытта жақтауға алған кезде фотокамераны төменде көрсетілгендей ұстаңыз.

Фотосуреттерді

көріністапқышта жақтауға алу

Фотосуреттерді

мониторда жақтауға алу

Негізгі фотография жəне ойнату

3 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

Фокустау нүктесі

Ұлғайту

Кішірейту

Масштабтау

сақинасы

Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру: негізгі нысанды 11 фокустау

нүктесінің кемінде біреуінде болып, көріністапқышта фотосуретті жақтауға алыңыз.

Тікелей көрініс: əдепкі параметрлерде фотокамера беттерді автоматты түрде анықтайды жəне фокустау нүктесін таңдайды. Бет анықталмаса, фотокамера кадрдың ортасына жақын нысандарды фокустайды.

A Масштабтау объективін пайдалану

Фокустау алдында фокустық қашықтықты реттеу жəне фотосуретті жақтауға алу үшін масштабтау сақинасын бұрыңыз. Нысанның кадрдағы үлкендеу аумақты толтыруы үшін нысанды ұлғайту немесе түпкілікті фотосуреттегі көрінетін аумақты көбейту мақсатында кішірейту үшін масштабтау сақинасын пайдаланыңыз (ұлғайту үшін объективтің фокустық қашықтық шкаласында ұзынырақ фокустық қашықтықтарды, кішірейту үшін қысқарақ фокустық қашықтықтарды таңдаңыз).

Негізгі фотография жəне ойнату

4 Ысырманы босату

Фокустау күйінің индикаторы

түймешігін жартылай басыңыз. Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру:

фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз (егер нысанға аз жарық түсіп тұрса, жарқыл шығып, АФ қосымша шамы жануы мүмкін). Фокустау əрекеті аяқталған кезде дыбыстық сигнал беріліп (нысан қозғалып тұрса, дыбыстық сигнал берілмеуі мүмкін), көріністапқышта фокустау күйінің индикаторы (I) көрінеді.

Фокустау күйінің

индикаторы

I Нысан фокуста. I

(жыпылықтайды)

Фотокамера автофокус көмегімен фокустай алмайды. 72-бетті қараңыз.

Тікелей көрініс: фотокамера фокустап тұрған

кезде фокустау нүктесі жасыл болып жыпылықтайды. Егер фотокамера фокустай алса, фокустау нүктесі жасыл болып көрсетіледі; əйтпесе, фокустау нүктесі қызыл болып жыпылықтайды.

Сипаттама

Негізгі фотография жəне ойнату

5 Суретке түсіріңіз.

Жад картасына қатынасу шамы

Фотосуретті түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін ақырын басыңыз. Жад картасына қатынасу шамы жанады жəне фотосурет мониторда бірнеше секундқа көрсетіледі. Шам

өшкенге жəне жазу аяқталғанға дейін жад картасын шығармаңыз я болмаса қуат көзін алып тастамаңыз немесе ажыратпаңыз.

Тікелей көріністі аяқтау үшін a түймешігін басыңыз.

A Ысырманы босату түймешігі

Фотокамераның екі кезеңді ысырманы босату түймешігі бар. Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустайды. Фотосурет түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Сондай-ақ, ысырманы босату түймешігін жартылай басу ойнатуды аяқтайды жəне фотокамераны бірден пайдалануға дайын етеді.

Негізгі фотография жəне ойнату

Фокустау:

жартылай басыңыз

Сурет түсіру:

соңына дейін

басыңыз

A Көріністі автоматты таңдау (Көріністі авто таңдағыш)

Егер i немесе j режимінде тікелей көрініс таңдалса, фотокамера нысанды автоматты түрде талдайды жəне автофокусты пайдаланып фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басқанда тиісті суретке түсіру режимін таңдайды. Таңдалған режим мониторда көрсетіледі.

c Портрет Адам портретінің нысандары d Пейзаж Пейзаждар жəне қала пейзаждары

Жақыннан

түсіру

f Түнгі портрет

Z Авто

Авто (жарқыл

өшірулі)

Фотокамераға жақын нысандар

Қараңғы артқы фонда жақтауға алынған портрет нысандары

i немесе j режиміне сəйкес немесе жоғарыда көрсетілген санаттарға жатпайтын нысандар

A Күту режимінің таймері (көріністапқыш арқылы фотосурет

түсіру)

Шамамен сегіз секунд бойы ешбір əрекеттер орындалмаса, көріністапқыш пен ақпараттық дисплей батарея қуатының жұмсалуын азайту үшін өшеді. Дисплейді қайтадан қосу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Күту режимінің таймері аяқталғанға дейінгі уақыт ұзақтығын баптау мəзіріндегі Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері) параметрін пайдаланып автоматты түрде таңдауға бо

лады (0 207).

Экспозиция өлшегіштері

өшірулі

Экспозиция өлшегіштері

қосулы

A Күту режимінің таймері (тікелей көрініс)

Шамамен он минут бойы ешбір əрекет орындалмаса, монитор өшеді. Монитордың автоматты түрде өшуіне дейінгі уақыт ұзақтығын баптау мəзіріндегі Auto off timers (Автоматты өшу таймерлері) параметрін пайдаланып таңдауға болады (0 207).

Негізгі фотография жəне ойнату

A Кірістірілген жарқыл

X түймешігі

Шарлау терезесі

i режимінде дұрыс экспозиция үшін қосымша жарық қажет болса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде кірістірілген жарқыл автоматты түрде шығады (0 87). Жарқыл көтерілсе, фотосуреттерді жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор (M) көрсетілген кезде ғана түсіруге болады. Жарқылдың дайындығын білдіретін индикатор көрсетілмесе, жарқыл зарядталуда; ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды аз ғана уақытқа алып, əрекетті қайт

алаңыз.

Жарқыл пайдаланылмағ шырт етіп орнына түскенше үстінен ақырын басу арқылы жабыңыз.

ан кезде ілмегі

A Тікелей көрініс масштабтауын алдын ала қарау

Дəлірек фокустау үшін монитордағы көріністі шамамен 8,3 есеге дейін ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз. Объектив арқылы көрініс ұлғайтылған кезде дисплейдің төменгі оң жақ бұрышында сұр түсті жақтауы бар шарлау терезесі пайда болады. Мониторда көрінбейтін кадр аумақтарына жүгірту үшін мульти селекторды пайдаланыңыз немесе кішірейту үшін W (Q) түймешігін басы

Негізгі фотография жəне ойнату

ңыз.

A Экспозиция

Көрініске байланысты экспозиция тікелей көрініс пайдаланылмаған кезде қол жеткізуге болатын экспозициядан өзгеше болуы мүмкін.

A Тікелей көрініс режимінде суретке түсіру

Түпкілікті суретте көрсетілмесе де, мониторда кертілген шеттер, түсті жиек, муар жəне жарық нүктелер пайда болуы мүмкін, жыпылықтаған белгілер жəне басқа жылтылдайтын жарық көздері бар кейбір аумақтарда я болмаса нысанды импульстық немесе басқа жарық, бір сəттік жарық көзі жарықтандырса, жарық аумақтар немесе жолақтар пайда болуы мүмкін. Бұған қоса, қозға орын алуы мүмкін, əсіресе, фотокамера көлденеңінен панорамаланса немесе кадр ішінде нысан жоғары жылдамдықпен қозғалса. Флюоресцентті, сынап газ разрядты немесе натрийлі шамдар астында мониторда көрінетін жыпылықтау жəне жолақтану Flicker reduction (Жыпылықтауды азайту) (0 213) арқылы азайтылады, бірақ кейбір ысырма жылдамдықтарында олар ақырғы фотосуретте бəрібір көрінуі мүмкін. Фотокамераны күнге немесе өзге қатт бағыттамаңыз. Бұл сақтық шарасын орындамау нəтижесінде фотокамераның ішкі схемалары зақымдалуы мүмкін. Режимді таңдау дискі g режиміне бұралса немесе режимді таңдау дискі g режимінен басқа параметрге бұралса, тікелей көрініс автоматты түрде аяқталады.

Көріністапқыш арқылы кіретін жарықтың фотосуретте көрінуіне немесе экспозицияға кедергі келтіруіне жол бермеу үшін көріністапқышқа көзді жақындатпай сур қосымша окуляр қақпағы сияқты басқа заттармен жабу ұсынылады

(0 68).

еттер түсіргенде көріністапқышт

латын нысандарда б

ы жарық кө

ы қолмен немесе

ұрмалану

здеріне

A HDMI

Фотокамера HDMI бейне құрылғысына жалғанған кезде бейне құрылғы объектив арқылы көріністі көрсетеді. Егер құрылғы HDMI-CEC үшін қолдау көрсетсе, тікелей көріністе суретке түсіру алдында баптау мəзіріндегі HDMI > Device control (Құрылғыны басқару) параметрі

(0 185) үшін Off (Өшірулі) күйін таңдаңыз.

Негізгі фотография жəне ойнату

Негізгі ойнату

K түймешігі

1 K түймешігін басыңыз.

Мониторда фотосурет көрсетіледі.

2 Қосымша суреттерді

көріңіз.

Қосымша суреттерді 4 немесе 2 түймешігін басу арқылы көрсетуге болады.

Ойнатуды аяқтау жəне суретке түсіру режиміне оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

Негізгі фотография жəне ойнату

Қажет емес фотосуреттерді өшіру

K түймешігі

O түймешігі

Мониторда қазіргі уақытта көрсетілген фотосуретті өшіру үшін O түймешігін басыңыз. Өшірілгеннен кейін фотосуреттерді

қалпына келтіру мүмкін емес екенін ескеріңіз.

1 Фотосуретті көрсетіңіз.

Өшіру керек фотосуретті көрсетіңіз.

2 Фотосуретті өшіріңіз.

O түймешігін басыңыз. Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі; кескінді өшіру жəне қарауға оралу үшін O түймешігін қайта басыңыз.

A Өшіру

Ойнату мəзіріндегі Delete (Өшіру) параметрін бірнеше кескінді өшіру үшін пайдалануға болады (0 172).

Негізгі фотография жəне ойнату

Анықтама режимі

Батарея индикаторы (0 31)

Суретке түсіру режимі: суретке түсіру режимінің белгішесінде анықтама режимінің индикаторы көрсетіледі.

Қалған кадрлар саны (0 31)

Анықтама

Анықтама режимі əр түрлі жиі пайдаланылатын жəне пайдалы функцияларға қатынасты береді. Анықтаманың жоғарғы деңгейі режимді таңдау дискі g күйіне бұралғанда көрсетіледі.

Келесі элементтердің арасынан таңдаңыз:

Shoot (Суретке түсіру) View/delete (Көру/өшіру)

Суреттерді түсіру. Суреттерді көру жəне/немесе

Retouch (Өңдеу) Set up (Баптау)

Суреттерді өңдеу. Фотокамера параметрлерін

өшіру.

өзгерту.

Анықтама режимі

Анықтама режимінің мəзірлері

Бұл мəзірлерге қатынасу үшін Shoot (Суретке түсіру), View/ delete (Көру/өшіру), Retouch (Өңдеу) немесе Set up (Баптау)

пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

❚❚ Shoot (Суретке түсіру)

Easy operation (Оңай пайдалану)

Auto (Авто)

No flash (Жарқыл

жоқ) Distant subjects

(Қашықтағы

нысандар)

Close-ups (Жақыннан

түсірулер)

Sleeping faces (Ұйықтап жатқан

беттер) Moving subjects

(Қозғалып жатқан

нысандар) Landscapes

(Пейзаждар) Portraits (Портреттер)

Night portrait (Түнгі

портрет)

Photograph night landscapes (Түнгі

пейзаждарды фотосуретке түсіру)

* Басқа Advanced operation (Кеңейтілген басқару) элементтеріне əсер етеді.

Əдепкі параметрлерді қалпына келтіру үшін фотокамераны өшіріп, қайтадан қосыңыз.

Advanced operation (Кеңейтілген пайдалану)

Soften backgrounds (Фондарды жұмсарту)

Bring more into focus (Фокусқа жақындату)

Freeze motion (people) (Қозғалысты қатыру (адамдар))

Freeze motion (vehicles) (Қозғалысты қатыру

(көліктер)) Show water flowing

(Ағып жатқан суды көрсету)

Capture reds in sunsets (Күн

батуларында қызыл түс реңктерін түсіру)

Take bright photos (Жарық фотосуреттерді

түсіру)

Take dark (low key) photos (Күңгірт (қою реңкті) фотосуреттерді

түсіру)

Апертураны реттеу.

Ысырма жылдамдығын таңдау.

Күн батуларында түстерді жарқын етіп түсіру үшін ақ түс балансын

реттеу.

Жарық (ашық реңкті) немесе күңгірт (қою реңкті) фотосуреттерді түсіру үшін экспозиция түзетілімін реттеу.

Анықтама режимі

«Суретке түсіруді бастау»

Параметрді белгілеп, J түймешігін басыңыз.

• Use the viewfinder (Көріністапқышты пайдалану)

• Use live view (Тікелей көріністі пайдалану)

• Shoot movies (Бейнефильмдер түсіру)

«Қосымша параметрлер»

Егер

More settings (Қосымша параметрлер)

көрсетілсе, төмендегі параметрлерге (қол жетімді параметрлер таңдалған суретке түсіру параметріне қарай өзгеріп отырады) қатынасу үшін осы параметрді белгілеп, 2 түймешігін басуға болады:

• Flash settings (Жарқыл параметрлері) > Flash mode (Жарқыл режимі)

• Flash settings (Жарқыл параметрлері) > Flash compensation (Жарқыл түзетілімі)

• Release mode (Суретке түсіру режимі)

•

ISO sensitivity settings (ISO сезімталдығының параметрлері) > ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

•

ISO sensitivity settings (ISO сезімталдығының параметрлері) > Auto ISO sensitivity control (ISO сезімталдықты автоматты түрде басқару)

• Set Picture Control (Picture Control режимін орнату)

•

Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

• White balance (Ақ түс балансы)

❚❚ View/delete (Көру/өшіру)

View single photos (Жалғыз фотосуреттерді көру)

View multiple photos (Бірнеше фотосуретті көру)

Choose a date (Күнді таңдау)

View a slide show (Слайд көрсетілімін көру)

Delete photos (Фотосуреттерді өшіру)

A Анықтама режимі

Режимді таңдау дискі басқа параметрге бұралғанда немесе фотокамера өшірілгенде анықтама режимі Easy operation (Оңай

пайдалану) > Auto (Автоматты) деп ысырылады.

Анықтама режимі

❚❚ Retouch (Өңдеу)

Trim (Кадр шеттерін кесу) Filter effects (cross screen) (Сүзгі

əсерлері (бүкіл экранда)) Filter effects (soft) (Сүзгі əсерлері

(жұмсақ))

Photo illustration (Фотоиллюстрация)

Miniature effect (Миниатюра əсері) Selective color (Таңдамалы түс)

❚❚ Set up (Баптау)

Image quality (Кескін сапасы) Image size (Кескін өлшемі) Auto off timers (Автоматты өшу

таймерлері) Date stamp (Күн белгісі) Display and sound settings (Дисплей

жəне дыбыс параметрлері)

Monitor brightness (Монитор жарықтығы)

Info background color (Ақпараттың фондық түсі)

Auto info display (Ақпаратты автоматты түрде көрсету)

Beep (Дыбыстық сигнал)

Movie settings (Бейнефильм параметрлері)

Frame size/frame rate (Кадр өлшемі/кадр жылдамдығы)

Movie quality (Бейнефильм сапасы) Microphone (Микрофон) Wind noise reduction (Жел шуын

азайту) Flicker reduction (Жыпылықтауды

азайту)

* Үйлесімді Eye-Fi жад картасы салынған кезде ғана қол жетімді (0 224).

Playback display options (Ойнату дисплейінің параметрлері)

Clock and language (Сағат жəне тіл) Format memory card (Жад

картасын пішімдеу) HDMI Airplane mode (Ұшақ режимі) Smart device connection (Смарт

құрылғыны қосу) Eye-Fi upload (Eye-Fi картасына

жүктеу) Slot empty release lock (Ұяшық бос

кезде босату құлпы)

Flicker reduction (Жыпылықтауды азайту), Clock and language (Сағат жəне тіл) пішімдеу)

HDMI, Airplane mode (Ұшақ режимі), Smart device

connection (Смарт құрылғыны қосу)

картасына жүктеу) кезде босату құлпы)

Format memory card (Жад картасын

жəне

Slot empty release lock (Ұяшық бос

Eye-Fi upload (Eye-Fi

параметрлерін қоспағанда параметрлерді өзгертулер тек нұсқаулық режимінде қолданылады жəне басқа суретке түсіру режимдерінде көрсетілмейді.

Анықтама режимі

Анықтаманы пайдалану

Анықтама көрсетіліп тұрғанда мына əрекеттерді орындауға болады:

Мақсат Əрекет Сипаттама

Анықтаманың

жоғарғы

деңгейіне оралу

Мониторды қосу

Мəзірді белгілеу

Параметрлерді

белгілеу

түймешігі

Мониторды қосу немесе анықтаманың жоғарғы деңгейіне оралу үшін G түймешігін басыңыз.

Мəзірді белгілеу үшін 1, 3, 4 немесе 2 түймешігін басыңыз.

Мəзірлердегі параметрлерді белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

Дисплейлердегі төменде көрсетілгендей параметрлерді белгілеу үшін 1, 3, 4 немесе 2 түймешігін басыңыз.

Белгіленген

мəзірді немесе

параметрді

таңдау

Анықтама режимі

ленген мəзірді немесе

Белгі параметрді таңдау үшін J түймешігін басыңыз.

Мақсат Əрекет Сипаттама

d (анықтама) белгішесі

Алдыңғы дисплейге оралу үшін 4 түймешігін басыңыз.

Болдырмау жəне төменде көрсетілгендей дисплейлерден алдыңғы дисплейге оралу үшін &

Алдыңғы

дисплейге оралу

Анықтаманы көру

W (Q)

түймешігі

пəрменін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

Егер монитордың төменгі сол жақ бұрышында d белгішесі көрсетілсе, анықтаманы W (Q) түймешігін басу арқылы көрсетуге болады. Дисплейді жүгірте қарау үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңы үшін W (Q) түймешігін қайтадан басыңыз.

з, я болмаса, шығу

Анықтама режимі

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Фотокамера бірнеше «көрініс» режимін ұсынады. Көрініс режимі таңдалғанда параметрлер таңдалған көрініске сай автоматты түрде оңтайландырылып, шығармашыл фотосурет түсіру 32-бетте сипатталғандай режимді таңдау, суретті жақтауға алу жəне суретке түсіру сияқты оп-оңай болады.

Келесі көріністерді режимді таңдау дискімен таңдауға болады:

k Portrait (Портрет) m Sports (Спорт) l Landscape (Пейзаж) n Close up (Жақыннан түсіру) p Child (Бала) o Night portrait (Түнгі

k Portrait (Портрет)

Жұмсақ əрі шынайы көрінетін тері реңктері бар портреттер үшін пайдаланыңыз. Нысан артқы фоннан алыс тұрса немесе телефото объективі пайдаланылса, артқы фондағы кішігірім элементтер жұмсартылып, кадр жиектемесіне тереңдік сезімін береді.

портрет)

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

l Landscape (Пейзаж)

Күндіз жанды пейзаж түсірілімдерін алу үшін пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

p Child (Бала)

Балалардың лездік суреттері үшін пайдаланыңыз. Киім мен артқы фондағы кішігірім элементтер жанды көрінеді, ал тері реңктері жұмсақ əрі шынайы болады.

m Sports (Спорт)

Жоғары ысырма жылдамдықтары динамикалық спорт түсірілімдерінде қозғалысты қатырып, негізгі нысанды бөлектеп анық көрсетеді.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

n Close up (Жаққыннан түсіру)

Гүлдерді, жəндіктерді жəне өзге де кішігірім нысандарды жақыннан түсіру үшін пайдаланыңыз (өте жақын жерден фокустау үшін макрообъективті пайдалануға болады).

o Night portrait (Түнгі портрет)

Жарық аз болғанда түсірілген портреттерде негізгі нысан мен артқы фон арасында табиғи тепетеңдікті сақтау үшін пайдаланыңыз.

A Бұлдыратуды болдырмау

Ысырманың баяу жылдамдықтарындағы фотокамераның дірілі тудыратын бұлдыратуды болдырмау үшін штативті пайдаланыңыз.

Параметрлерді нысанға немесе жағдайға сəйкес ету (көрініс режимі)

Арнайы əсерлер

Арнайы əсерлерді фотосуреттер түсіру жəне бейнефильмдер түсіру кезінде пайдалануға болады.

Режимді таңдау дискін q қалпына бұрап, басқару дискін мониторда қажет параметр пайда болғанша бұрау арқылы төмендегі əсерлерді таңдауға болады.

Режимді таңдау

дискі

% Night vision

(Түнгі көрініс)

S Super vivid

(Супер жарқын)

T Pop (Поп) 1 Silhouette (Силуэт)

U Photo illustration

(Фотоиллюстрация) Toy camera effect (Ойыншық

фотокамера əсері)

Басқару дискі Монитор

( Miniature effect

(Миниатюра əсері)

3 Selective color

(Таңдамалы түс)

2 High key

(Ашық реңкті сурет)

3 Low key

(Қою реңкті сурет)

Арнайы əсерлер

% Night vision (Түнгі көрініс)

Қараңғы жағдайларда жоғары ISO сезімталдықтарда монохромды кескіндерді жазу үшін пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Автофокус тек тікелей көріністе қол жетімді; фотокамера фокустай алмаса, қолмен реттелетін фокусты пайдалануға болады. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

S Super vivid (Супер жарқын)

Ашығырақ кескінді алу үшін жалпы қанығуы жəне контраст арттырылады.

T Pop (Поп)

Шынайырақ кескінді алу үшін жалпы қанығуы арттырылады.

Арнайы əсерлер

U Photo illustration (Фотоиллюстрация)

Тікелей көріністе реттеуге болатын постер əсерін алу үшін контурларды анық етеді жəне түстерді қарапайым етеді (0 56).

A Ескертпе

Осы режимде түсірілген бейнефильмдер суреттер қатарынан жасалған слайд көрсетілімі сияқты ойнатылады.

' Toy camera effect (Ойыншық фотокамера əсері)

Ойыншық фотокамерамен түсірілгендей көрінетін фотосуреттерді жəне бейнефильмдерді жасаңыз. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады

(0 57).

( Miniature effect (Миниатюра əсері)

Диорамалардың суреттері болып көрінетін фотосуреттерді жасаңыз. Жоғарғы ыңғайлы тұстан түсірілген фотосуреттерде ең жақсы нəтиже береді. 1920 × 1080/30p пішіміндегі 45 минуттық түсірілген бөлік шамамен үш минутта ойнатылатын бейнефильмге сығымдалып, миниатюра əсері бейнефильмдері жоғары жылдамдықпен ойнатылады. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады (0 58).

A Ескертпе

Бейнефильмдермен бірге дыбыс жазылмайды. Кірістірілген жарқыл мен АФ қосымша шамы өшеді.

Арнайы əсерлер

3 Selective color (Таңдамалы түс)

Таңдалған түстерден басқа түстердің барлығы қара жəне ақ түсте жазылады. Əсерді тікелей көріністе реттеуге болады (0 60).

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

1 Silhouette (Силуэт)

Жарық артқы фондардағы силуэт нысандар.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

2 High key (Ашық реңкті сурет)

Жарыққа толы ашық түсті кескіндер жасау үшін ашық түсті көріністерде пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

Арнайы əсерлер

3 Low key (Қою реңкті сурет)

Жарық аумақтары бөлектелген күңгірт, қою түсті кескіндер жасау үшін күңгірт көріністерде пайдаланыңыз.

A Ескертпе

Кірістірілген жарқыл өшеді.

A Бұлдыратуды болдырмау

A NEF (RAW)

NEF (RAW) жазу %, S, T, U, ', ( жəне 3 режимдерінде қол жетімді емес. Осы режимдерде NEF (RAW) немесе NEF (RAW) + JPEG жоғары сапалы параметрі таңдалып түсірілген суреттер JPEG пішіміндегі кескіндер ретінде жазылады. Бұл параметрлермен жасалған JPEG пішіміндегі кескіндер жоғары сапалы кескіндер түрінде жазылады.

A U жəне ( режимдері

Бейнефильм жазу кезінде автофокус қол жетімді емес. Тікелей көріністі жаңарту жиілігі төмендейді, үздіксіз суретке түсіру режимінің кадр жылдамдығы да төмендейді; тікелей көріністе фотосуретке түсіру кезінде автофокусты пайдалану алдын ала қарауды үзеді.

Арнайы əсерлер

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер

a түймешігі

Таңдалған əсердің параметрлері тікелей көрініс дисплейінде реттеледі.

❚❚ U Photo illustration (Фотоиллюстрация)

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

2 Контур қалыңдығын реттеңіз.

Оң жақтағы параметрлерді көрсету үшін J түймешігін басыңыз. Контурларды қалыңырақ немесе жұқарақ ету үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз.

3 J түймешігін басыңыз.

Параметрлерді орнату аяқталған кезде шығу үшін J түймешігін басыңыз. Тікелей көріністен шығу үшін a түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

❚❚ ' Toy camera effect (Ойыншық фотокамера əсері)

a түймешігі

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

2 Параметрлерді реттеңіз.

Оң жақтағы параметрлерді көрсету үшін J түймешігін басыңыз.

Vividness (Жандылық) немесе Vignetting (Виньеттеу) параметрін

белгілеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз жəне өзгерту үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз. Түстердің қанығуын арттыру немесе азайту үшін жандылықты, виньеттеу мөлшерін басқару үшін виньеттеуді реттеңіз.

3 J түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

❚❚ ( Miniature effect (Миниатюра əсері)

a түймешігі

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

2 Фокустау нүктесін орнатыңыз.

Мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін фокуста болатын аумаққа орналастырыңыз, содан кейін фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Миниатюра əсері параметрлерін дисплейден уақытша тазалау жəне дəл фокустау үшін мониторда көріністі ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз. Миниатюра əсері дисплейін қалпына келтіру үшін W (Q) түймешігін басыңыз.

3 Параметрлерді көрсетіңіз.

Миниатюра əсері параметрлерін көрсету үшін J түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

4 Параметрлерді реттеңіз.

Фокуста болатын аумақтың бағытын таңдау үшін 4 немесе 2 түймешігін басыңыз, содан кейін оның енін реттеу үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз.

5 J түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

❚❚ 3 Selective color (Таңдамалы түс)

a түймешігі

Таңдалған түс

1 Тікелей көріністі таңдаңыз.

a түймешігін басыңыз. Объективтегі көрініс мониторда көрсетіледі.

2 Параметрлерді көрсетіңіз.

Таңдамалы түс параметрлерін көрсету үшін J түймешігін басыңыз.

3 Түсті таңдаңыз.

Соңғы кескінде қалатын түс ретінде нысан түсін таңдау үшін нысанды дисплейдің ортасындағы ақ шаршы ішіне жақтауға алып, 1 түймешігін басыңыз (фотокамераға қанық емес түстерді анықтау қиын болуы мүмкін; қанық түсті таңдаңыз). Түсті дəлірек таңдау мақсатында дисплейдің ортасын ұлғайту үшін X түймешігін басыңыз. Кішірейту үшін W (Q) түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

4 Түс ауқымын таңдаңыз.

Түс ауқымы

Соңғы кескінде болатын ұқсас реңктер ауқымын кеңейту немесе кішірейту үшін 1 немесе 3 түймешігін басыңыз. 1 жəне 7 аралығындағы мəндерден таңдаңыз; жоғары мəндерде басқа түстерден реңктер болуы мүмкін екенін ескеріңіз.

5 Қосымша түстерді таңдаңыз.

Қосымша түстерді таңдау үшін дисплейдің жоғарғы жағындағы үш түс жолағының біреуін белгілеу үшін басқару дискін бұраңыз жəне басқа түсті таңдау үшін 3- жəне 4қадамдарды қайталаңыз. Қажет болса, үшінші түс үшін қайталаңыз. Белгіленген түс таңдауын алып тастау үшін O түймешігін басыңыз (барлық түстерді алып тастау үшін O түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Растау тіл Yes (Иə) жауабын таңдаңыз).

қатысу терезесі көрсетіледі;

6 J түймешігін басыңыз.

Параметрлерді орнату аяқталған кезде шығу үшін J түймешігін басыңыз. Суретке түсіру кезінде тек таңдалған реңктегі нысандар түрлі-түсті болып жазылады; басқа нысандар қара жəне ақ түсте жазылады. Тікелей көріністен шығу үшін a түймешігін басыңыз.

Арнайы əсерлер

Фотосурет түсіру туралы

I (E/#) түймешігі

қосымша мəліметтер

Суретке түсіру режимін таңдау

Ысырманы босату əдісін (суретке түсіру режимі) таңдау үшін I (E/#) түймешігін басыңыз, содан кейін мульти селекторды пайдаланып қажет параметрді белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

Режим Сипаттама

Single frame (Əр кадр бойынша): ысырманы босату түймешігі

басылған сайын фотокамера бір фотосурет түсіреді. Continuous (Үздіксіз): ысырманы босату түймешігі басылып

тұрған кезде фотокамера фотосуреттер түсіреді (0 63). Quiet shutter release (Ысырманы тыныш босату): əр кадр

бойынша режимімен бірдей, тек фотокамераның шуы азайтылады (0 65).

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер): өздігінен

түсіруді реттейтін таймер көмегімен сур

Delayed remote (ML-L3) (Кешіктірілген қашықтан басқару (ML-L3)) : қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультіндегі

ысырманы босату түймешігі басылғаннан 2 секундтан кейін ысырма босатылады (0 95).

Quick-response remote (ML-L3) (Жылдам қашықтан басу пульті (ML-L3)): қосымша ML-L3 қашықтан басқару пультіндегі

ысырманы босату түймешігі басылғаннан кейін ысырма босатылады (0 95).

еттер т

үсіріңіз (0 66).

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Үздіксіз суретке түсіру (қатарынан түсіру

I (E/#) түймешігі

режимі)

I (Continuous (Үздіксіз)) режимінде ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылып тұрғанда фотокамера фотосуреттерді үздіксіз түсіреді.

1 I (E/#) түймешігін басыңыз.

2 I (Continuous (Үздіксіз)) режимін

таңдаңыз.

I (Continuous (Үздіксіз)) режимін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

3 Фокустаңыз.

Кадрды жақтауға алып, фокустаңыз.

4 Фотосуреттерді түсіріңіз.

Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде фотокамера фотосуреттер түсіреді.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Жад буфері

Фотокамера жад картасына сақталып жатқан кезде фотосуреттерді түсіруді жалғастыра беруге мүмкіндік беретін уақытша сақтауға арналған жад буферімен жабдықталған. 100 фотосуретке дейін бірінен соң бірін түсіруге болады (жалғыз ерекшелік — S немесе M режимінде 4 секунд немесе баяуырақ ысырма жылдамдығы таңдалса, бір қатарда түсіруге болатын түсірілімдер санына шек болмаған кезде). Егер батарея қуаты буферде кескіндер қал босату мүмкіндігі ажыратылады жəне кескіндер жад картасына көшіріледі.

ған кезде таусы

лса, ысырманы

A Кадр жылдамдығы

Үздіксіз суретке түсіру режимінде түсіруге болатын фотосуреттер саны туралы ақпаратты 296-беттен қараңыз. Жад буфері толы немесе батарея қуаты төмен кезде фотосурет түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы төмендеуі мүмкін.

A Кірістірілген жарқыл

Үздіксіз суретке түсіру режимін кірістірілген жарқылмен пайдалану мүмкін емес; режимді таңдау дискін j (0 32) күйіне бұрыңыз немесе жарқылды өшіріңіз (0 87).

A Буфер өлшемі

Ағымдағы параметрлерде жад буферінде сақтауға болатын кескіндердің шамамен алғандағы саны ысырманы босату түймешігі басылған кезде көріністапқыштағы кадрлар есептегішінде көрсетіледі.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Ысырманы тыныш босату

I (E/#) түймешігі

Бұл режимді фотокамера шуын барынша аз ету үшін таңдаңыз. Фотокамера фокустаған кезде дыбыстық сигнал берілмейді.

1 I (E/#) түймешігін басыңыз.

2 J (Quiet shutter release

(Ысырманы тыныш босату)) режимін таңдаңыз.

J (Quiet shutter release (Ысырманы тыныш босату))

режимін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

3 Фотосуреттерді түсіріңіз.

Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

I (E/#) түймешігі

режимі

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді өздігінен түсірілетін портреттер немесе фотограф кіретін топтық түсірілімдер үшін пайдалануға болады. Жалғастырмай тұрып фотокамераны штативке бекітіңіз немесе оны тұрақты, тегіс бетке қойыңыз.

1 I (E/#) түймешігін басыңыз.

2 E (Self-timer (Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер)) режимін таңдаңыз. E (Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)) режимін

белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

3 Фотосуретті жақтауға алыңыз.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

4 Фотосурет түсіріңіз.

Фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басып, содан кейін түймешікті соңына дейін басыңыз. Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтай бастайды жəне дыбыстық сигнал ойнай бастайды. Фотосурет түсірілуінен екі секунд бұрын шам жыпылықтауды тоқтатады жəне дыбыстық сигнал жиілей түседі. Ысырма таймер іске қосылғаннан он секундтан кейін босатылады.

Фотокамера фокустай алмағанда немесе ысырманы мүмкін болмаған басқа жағдайларда таймер іске қосылмауы немесе фотосурет түсірілмеуі мүмкін екенін ескеріңіз. Фотосурет түсірместен таймерді тоқтату үшін фотокамераны өшіріңіз.

босату

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Көріністапқышты жабыңыз

Резеңке көзүсті қалқан Окуляр қақпағы

Көріністапқыш арқылы кіретін жарықтың фотосуретте көрінуіне немесе экспозицияға кедергі келтіруіне жол бермеу үшін көріністапқышқа көзді жақындатпай суреттер түсіргенде көріністапқышты қолмен немесе қосымша окуляр қақпағы (0 268) сияқты басқа заттармен жабу ұсынылады. Қақпақты бекіту үшін резеңке көзүсті қалқанын алып тастаңыз (q) жəне қақпақты көрсетілгендей салыңыз (w). Резеңке көзүсті қалқанын алып жатқанда фотокамераны қатт

ы ұстап тұры

ңыз.

A Кірістірілген жарқылды пайдалану

Жарқылды қолмен көтеруді қажет ететін режимдерде жарқылмен фотосурет түсірмей тұрып, M (Y) түймешігін басып жарқылды көтеріңіз жəне көріністапқышта M индикаторының көрсетілуін күтіңіз (0 38). Өздігінен түсіруді реттейтін таймер іске қосылғаннан кейін жарқыл көтерілсе, суретке түсіру үзіледі.

A Өздігінен түсіруді реттейтін таймер параметрі

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер ұзақтығын жəне түсірілген түсірілімдер санын таңдау туралы ақпарат алу үшін баптау мəзірінде

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) параметрін қараңыз (0 208).

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Фокустау

Фокусты автоматты түрде (төменде қараңыз) немесе қолмен (0 81) реттеуге болады. Қолданушы автоматты немесе қолмен

реттелетін фокустың фокустау нүктесін таңдай (0 76) немесе фокустағаннан кейін фотосуреттерді қайта жиектеу үшін фокустау құлпын пайдалана алады (0 79).

Фокустау режимі

Көріністапқыш арқылы фотосурет түсіру кезінде келесі фокустау режимдерін таңдауға болады:

Параметр Сипаттама

Auto-servo AF (Бақылағыш АФ

AF-A

режимін автоматты түрде таңдау)

Single-servo AF

AF-S

(Əр кадр бойынша бақылағыш АФ)

Continuous-

AF-C

servo AF (Үздіксіз бақылағыш АФ)

Manual focus

(Қолмен реттелетін фокус)

AF-S жəне AF-C тек P, S, A жəне M режимдерінде қол жетімді

екенін ескеріңіз.

Фотокамера нысан қозғалмаса əр кадр бойынша бақылағыш автофокустауды, нысан қозғалыста болса үздіксіз бақылағыш автофокусты автоматты түрде таңдайды. Ысырманы фотокамера фокустай алған кезде ғана босатуға болады.

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады. Ысырманы

камера фокустай алған кезде ғана

фото босатуға болады.

Қозғалатын нысандар үшін. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера үздіксіз фокустайды. Ысырманы фотокамера фокустай алған кезде ғана босатуға болады.

Қолмен фокустаңыз (0 81).

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Тікелей көрініс арқылы фотосурет түсіру кезінде келесі

P түймешігі

фокустау режимдерін таңдауға болады:

Параметр Сипаттама

Single-servo AF

AF-S

(Əр кадр бойынша бақылағыш АФ)

Full-time-servo AF

AF-F

(Тұрақты бақылағыш АФ)

Manual focus

(Қолмен реттелетін фокус)

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады.

Қозғалатын нысандар үшін. Ысырманы босату түймешігі басылғанша фотокамера үздіксіз фокустайды. Фокус ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде құлыпталады.

Қолмен фокустаңыз (0 81).

U, ' жəне ( режимдерінде AF-F қол жетімді емес екенін ескеріңіз.

❚❚ Фокустау режимін таңдау

Фокустау режимін таңдау үшін төмендегі қадамдарды орындаңыз.

1 Фокустау режимінің параметрлерін

көрсетіңіз.

P түймешігін басыңыз, ақпараттық дисплейде ағымдағы фокустау режимін белгілеп, J түймешігін басыңыз.

Көріністапқышпен

фотосурет түсіру

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Тікелей көрі

ніс

2 Фокустау режимін таңдаңыз.

Фокустау режимін белгілеңіз жəне J түймешігін басыңыз.

Көріністапқышпен

фотосурет түсіру

Тікелей көрініс

A Болжалды бақылағыш фокустау

AF-C режимінде немесе көріністапқышпен фотосурет түсіру кезінде AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш автофокус таңдалған кезде

ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда нысан фотокамераға қарай қозғалса, фотокамера болжалды бақылағыш фокустауды іске қосады. Бұл фотокамераға ысырма босатылған кезде нысанның қай жерде болатынын болжау əрекеті барысында фокусты бақылауға мүмкіндік береді.

D Үздіксіз бақылағыш автофокус

AF-C режимінде немесе AF-A режимінде үздіксіз бақылағыш

автофокус таңдалған кезде фотокамера AF-S режимімен салыстырғанда фокустау реакциясына көбірек басымдық береді (фокустау ауқымы кеңірек болады), сондықтан ысырманы фокустау күйінің индикаторы көрсетілгенге дейін босатуға болады.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A Автофокус көмегімен жақсы нəтижелерге қол жеткізу

Автофокус төменде көрсетілген жағдайларда жақсы нəтиже көрсетпейді. Фотокамера бұл жағдайларда фокустай алмаса, ысырманы босату мүмкіндігі ажыратылуы мүмкін немесе фокустау күйінің индикаторы (I) көрсетіліп, фотокамера дыбыстық сигнал шығаруы мүмкін, бұл нысан фокуста болмаған кездің өзінде де ысырманы босатуға мүмкіндік береді. Осындай жағдайларда қолмен фокустаңыз (0 81) немесе қашықтығы бірде үшін фокустау құлпын (0 79) пайдаланып, фотосуретті қайта жиектеңіз.

Нысан мен артқы фон арасындағы контраст төмен немесе тіпті жоқ.

Мысал: нысанның түсі артқы фон түсімен бірдей.

Фокустау нүктесі фотокамерадан əр түрлі қашықтықта орналасқан нысандарды қамтиды.

Мысал: нысан тор ішінде.

Нысанда қалыпты геометриялық пішіндер басым.

Мысал: жалюзи немесе көпқабатты үйдегі терезелер қатары.

Фокустау нүктесі анық контрасты бар жарық аумақтарды қамтиды.

Мысал: нысан жартылай көлеңкеде.

Артқы фондағы нысандар нысаннан үлкендеу көрінеді.

Мысал: кадрға нысанның артындағы ғимарат кіріп тұр.

Нысан көптеген кішігірім элементтерден құралған.

Мысал: гүлге толы алаң я болмаса кішкентай немесе жарықтығы бірдей басқа нысандар.

й басқа нысанғ

а фокустау

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

A АФ қосымша шамы

АФ қосымша шамы

Нысан жеткіліксіз жарықтандырылса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде АФ қосымша шамы автофокус əрекетіне көмектесу үшін автоматты түрде жанады (кейбір шектеулер қолданылуы мүмкін; 0 284). Жылдам қатарынан бірнеше рет пайдаланылса шам қызатынын жəне үздіксіз пайдалану кезеңінен кейін шамды қорғау үшін автоматты түрде өшетінін ескеріңіз. Қысқа кідірістен кейін қалыпты жұмысы қа

лпына келеді.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

АФ аумағының режимі

Автофокус үшін фокустау нүктесін таңдау əдісін таңдаңыз. Көріністапқышпен фотосурет түсіру кезінде төмендегі параметрлер қол жетімді.

Параметр Сипаттама

Single-point AF

(Жалғыз нүктелі АФ)

Dynamic-area AF (Динамикалық

аумақ АФ)

3D-tracking (11 points)

(3D бақылау (11 нүкте))

Қозғалмайтын нысандар үшін. Фокустау нүктесі қолмен таңдалады; фотокамера тек таңдалған фокустау нүктесінде нысанға фокусталады.

Қозғалатын нысандарға арналған.

фокустау режимдерінде

селектормен фокустау нүктесін таңдайды ( бірақ нысан таңдалған нүктеден қысқа уақытқа шықса, фотокамера айналасындағы фокустау нүктелерінен алынған ақпарат негізінде фокустайды.

AF-A жəне AF-C фокустау режимдерінде

қолданушы фокустау нүктесін мульти селекторды пайдаланып таңдайды (0 76). Нысан фотокамера фокустағаннан кейін қозғалса, фотокамера жаңа фокустау нүктесін таңдау үшін 3D бақылауды пайдаланады жəне ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокусты бастапқы нысанда құлыптаулы ұстайды.

AF-A жəне AF-C

қолданушы мульти

76),

Auto-area AF (АФ аумағын

автоматты түрде таңдау)

Фокустау режимі үшін

(Динамикалық аумақ АФ) бақылау (11 нүкте))

Фотокамера нысанды автоматты түрде анықт фокустау нүктесін та

AF-S

таңдалған кезде d (

) жəне f (

ңдайды.

Dynamic-area AF

3D-tracking (11 points) (3D

) АФ режимдері қол жетімді болмайтынын ескеріңіз.

A 3D бақылау (11 нүкте)

Нысан көріністапқыштан шығып кетсе, ысырманы босату түймешігінен саусағыңызды алып, нысанды таңдалған фокустау нүктесінде орналастырып, фотосуретті қайта жиектеңіз. түймешігі жартылай басылған кезде фокустау нүктесінің айналасындағы аумақтағы түстер фотокамерада сақталатынын ескеріңіз. бақылау түсі артқы фонға ұқсас немесе кадрдың өте кішкентай аумағын алып тұрған нысандарда қажет нəтижелерді бермеуі мүмкін.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Ысырманы босату

Сондықтан, 3D

ап,

i, j жəне ( режимдерінен басқа режимдерде тікелей көріністе келесі АФ аумағының режимдерін таңдауға болады:

Параметр Сипаттама

Face-priority AF (Бет

басымдығы бар АФ)

Wide

-area AF

(Кең аумақты АФ)

Normal-area AF

(Қалыпты аумақты АФ)

Портреттер үшін пайдаланыңыз. Фотокамера портреттік нысандарды автоматты түрде анықтап, оларға фокусталады; таңдалған нысан қос сары жиекпен көрсетіледі (бірнеше бет анықталса, фотокамера ең жақын нысанда фокусталады; басқа нысанды таңдау үшін мульти селекторды пайдаланыңыз). Егер фотокамера енді нысанды анықтай алмаса (мысалы, нысан бетін фотокамерадан əрі бұрылғандықтан), жиек енді көрсет

Пейзаждарды жəне басқа портреттік емес нысандарды қолыңызға ұстаған күйі түсіру үшін пайдаланыңыз.

Жақтаудағы таңдалған тұсты дəлірек фокустау үшін пайдаланыңыз. Штативті пайдаланған жөн.

ілмейді.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Параметр Сипаттама

Subjecttracking AF

(Нысанды бақылағыш АФ)

Мульти селекторды пайдаланып фокустау нүктесін нысан үстінде орналастырып, бақылауды бастау үшін J түймешігін басыңыз. Фокустау нүктесі таңдалған нысанды жақтау ішінде қозғалған кезде бақылайды. Бақылауды аяқтау үшін J түймешігін қайта басыңыз. Егер нысандар жылдам қозғалса, жақтаудан шығып кетсе немесе басқа нысандармен жабылып қалса, өлшем, түс немесе жарықтық өзгерістері көр кішкентай, тым үлкен, тым жарық, тым күңгірт немесе артқы фонмен түсі немесе жарықтығы ұқсас болса, фотокамера оларды бақылай алмауы мүмкін екенін ескеріңіз.

інсе немесе ты

%, U, ' жəне 3 режимдерінде нысанды бақылағыш АФ қол жетімді емес екенін ескеріңіз.

A Фокустау нүктесін қолмен таңдау

Фокустау нүктесін таңдау үшін мульти селекторды пайдалануға болады. Нысанды бақылағыш АФ режимін қоспағанда фокустау нүктесін таңдау кезінде J түймешігін басу орталық фокустау нүктесін таңдайды. Нысанды бақылағыш АФ режимінде J түймешігін басу оның орнына нысанды бақылауды іске қосады. Фокустау нүктесін қолмен таңдау АФ аумағын автоматты түрде таңдау режимінде қол жетімді емес.

Фотосурет түсіру туралы қосымша мəліметтер

Nikon D3400 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Мазмұны

Қауіпсіздік шаралары

Ескертпелер

Bluetooth

Кіріспе

Фотокамерамен танысу

Фотокамера корпусы

Көріністапқыш

Режимді таңдау дискі

Алғашқы қадамдар

Фотокамера бауын жалғау

Батареяны зарядтау

Объективті жалғау

Фотокамераны баптау

Көріністапқышты фокустау

Оқулық

Негізгі ойнату

Қажет емес фотосуреттерді өшіру

Анықтама режимі

Анықтама

Анықтаманы пайдалану

Тікелей көріністе қол жетімді параметрлер

Суретке түсіру режимін таңдау

Ысырманы тыныш босату

Фокустау

Фокустау режимі

АФ аумағының режимі