Nikon D3400 Reference Manual (full instructions) [id]

KAMERA DIGITAL

Buku Petunjuk Referensi

• Baca buku petunjuk ini secara seksama sebelum menggunakan kamera.

• Untuk memastikan penggunaan kamera yang benar, pastikan untuk membaca “Demi Keselamatan Anda” (halaman xi).

• Setelah membaca buku petunjuk ini, simpanlah di tempat yang mudah dicapai sebagai rujukan di waktu mendatang.

Your images. The world. Connected

D3400 Model Name: N1510

Selamat datang di SnapBridge — keluarga layanan baru dari Nikon guna memperkaya pengalaman citra Anda. SnapBridge menghapus rintangan antara kamera Anda dan perangkat pintar kompatibel, melalui kombinasi teknologi rendah energy Bluetooth® (BLE) dan sebuah app khusus. Cerita yang Anda tangkap dengan kamera dan lensa Nikon Anda secara otomatis ditransfer ke perangkat seiring pengambilan. Cerita ini bahkan dapat dengan mudah diupload ke layanan penyimpanan cloud service, yang mengundang akses ke seluruh perangkat Anda. Anda dapat membagi kegembiraan Anda, kapanpun dan di manapun Anda inginkan.

Download app SnapBridge untuk memulai!

Manfaatkan kelebihan dari kenyamanan yang luas dan beragam dengan mendownload app SnapBridge ke perangkat pintar Anda sekarang. Melalui beberapa langkah mudah, app ini menghubungkan kamera Nikon Anda dengan iPhone®, iPad® dan/atau iPod touch® kompatibel atau perangkat pintar yang menjalankan sistem operasi Android™. SnapBridge disediakan gratis dari Apple App Store®, di Google Play™, dan dari situs web berikut ini:

http://snapbridge.nikon.com

Untuk informasi terbaru mengenai SnapBridge, kunjungilah situs web Nikon bagi wilayah Anda (0 xix).

Pengalaman citra menarik yang ditawarkan oleh SnapBridge…

Transfer gambar otomatis dari kamera ke perangkat pintar, berkat hubungan konstan antara dua perangkat — yang menjadikan berbagi foto online lebih mudah dari yang pernah ada

Unggah foto dan gambar kecil ke layanan cloud NIKON IMAGE SPACE

Berbagai layanan yang memperkaya hidup pencitraan Anda, termasuk:

• Pencetakan hingga dua buah informasi penghargaan (mis. hak cipta, komentar, teks dan logo) pada gambar

• Update otomatis pada info tanggal dan waktu kamera serta info lokasi

• Menerima update firmware kamera

Untuk memperoleh manfaat sepenuhnya dari kamera Anda, mohon pastikan untuk membaca seluruh petunjuk dengan seksama dan menyimpannya di tempat di mana siapapun pengguna produk ini dapat membacanya.

Simbol dan Konvensi

Untuk mempermudah menemukan informasi yang Anda perlukan, simbol dan konvensi berikut ini digunakan:

Ikon ini menandakan waspada; informasi yang sebaiknya dibaca

sebelum penggunaan untuk mencegah kerusakan pada kamera.

Ikon ini menandakan catatan; informasi yang sebaiknya dibaca

sebelum menggunakan kamera.

Ikon ini menandakan rujukan ke halaman lain dalam buku

petunjuk ini.

Item menu, opsi, dan pesan yang ditampilkan di monitor kamera ditampilkan dengan penebalan.

Pengaturan Kamera

Penjelasan dalam buku petunjuk ini menganggap bahwa pengaturan default yang digunakan.

Nikon Manual Viewer 2

Instal app Nikon Manual Viewer 2 pada ponsel pintar atau tablet Anda guna meninjau buku petunjuk kamera digital Nikon, kapan saja dan di mana saja Anda berada. Nikon Manual Viewer 2 dapat didownload gratis dari App Store dan pada Google Play. Download dari app dan buku petunjuk produk apapun memerlukan koneksi Internet, dimana biayanya akan dibebankan oleh penyedia jasa telepon atau layanan Internet Anda.

A Demi Keselamatan Anda

Sebelum menggunakan kamera untuk pertama kalinya, bacalah petunjuk keselamatan dalam “Demi Keselamatan Anda” (0 xi–xiv).

Daftar Isi

Demi Keamanan Anda ............................................................... xi

Pemberitahuan........................................................................... xv

Bluetooth ..................................................................................... xx

Pendahuluan 1

Mempelajari Kamera ................................................................... 1

Badan Kamera......................................................................................... 1

Jendela Bidik............................................................................................ 4

Kenop Mode ............................................................................................ 5

Tombol R (Info)..................................................................................... 6

Tombol P ............................................................................................... 11

Langkah-Langkah Pertama 12

Memasang Tali Kamera .................................................................... 12

Mengisi Daya Baterai......................................................................... 12

Masukkan Baterai dan Kartu Memori .......................................... 13

Memasang Lensa................................................................................ 15

Persiapan Kamera............................................................................... 18

Memfokus Jendela Bidik. ................................................................. 26

Tutorial 27

Menu Kamera: Sebuah Ikhtisar ............................................... 27

Menggunakan Menu Kamera......................................................... 28

Tingkat Daya Baterai dan Jumlah Sisa Bidikan .................... 31

Fotografi Dasar dan Playback 32

Mode “Bidik-dan-Potret” (i dan j) ...................................... 32

Playback Dasar ........................................................................... 40

Menghapus Foto yang tidak Diinginkan.................................... 41

iii

Mode Panduan 42

Panduan ....................................................................................... 42

Menu Mode Panduan ........................................................................ 43

Menggunakan Panduan ................................................................... 46

Memadankan Pengaturan ke Subjek atau Situasinya

(Mode Scene) 48

k Potret........................................................................................... 48

l Pemandangan ......................................................................... 49

p Anak ............................................................................................ 49

m Olahraga..................................................................................... 49

n Close up...................................................................................... 50

o Potret Malam............................................................................ 50

Efek Khusus 51

% Penglihatan Malam................................................................ 52

S Super Terang ............................................................................ 52

T Pop.............................................................................................. 52

U Ilustrasi Foto ............................................................................. 53

' Efek Kamera Mainan .............................................................. 53

( Efek Miniatur ............................................................................ 53

3 Warna Selektif.......................................................................... 54

1 Siluet............................................................................................ 54

2 Terang......................................................................................... 54

3 Gelap ........................................................................................... 55

Opsi Tersedia dalam Tinjauan Langsung ................................... 56

Lebih Lanjut tentang Fotografi 62

Memilih Mode Pelepas .............................................................. 62

Pemotretan Berkelanjutan (Mode Burst)............................... 63

Pelepas Rana Diam..................................................................... 65

Mode Pewaktu Otomatis .......................................................... 66

Fokus ............................................................................................ 69

Mode Fokus .......................................................................................... 69

Mode Area AF....................................................................................... 74

Kunci Fokus........................................................................................... 79

Fokus Manual....................................................................................... 81

Kualitas dan Ukuran Gambar................................................... 84

Kualitas Gambar.................................................................................. 84

Ukuran Gambar ................................................................................... 86

Menggunakan Lampu Kilat Terpasang.................................. 87

Mode Pendorong Otomatis............................................................ 87

Mode Pendorong Manual................................................................ 89

Sensitivitas ISO ........................................................................... 93

Fotografi Kendali Jarak Jauh.................................................... 95

Menggunakan Kendali Jarak Jauh ML-L3 Eksternal............... 95

Mode P, S, A, dan M 98

Kecepatan Rana dan Bukaan ................................................... 98

Mode P (Terprogram Otomatis).................................................... 99

Mode S (Prioritas Rana Otomatis)............................................... 101

Mode A (Prioritas Apertur Otomatis)......................................... 103

Mode M (Manual) ............................................................................. 105

Pencahayaan Jangka Panjang (Mode M Saja)........................ 107

Pencahayaan............................................................................. 111

Pengukuran ........................................................................................ 111

Kunci Pencahayaan Otomatis ...................................................... 113

Kompensasi Pencahayaan............................................................. 115

Kompensasi Lampu Kilat................................................................ 117

Memelihara Detil dalam Sorotan dan Bayangan ............... 119

Active D-Lighting.............................................................................. 119

Keseimbangan Putih............................................................... 121

Penghalusan Keseimbangan Putih............................................ 124

Manual Pra-setel............................................................................... 126

Picture Control ......................................................................... 132

Memilih Picture Control................................................................. 132

Mengubah Picture Control ........................................................... 134

Merekam dan Meninjau Film 138

Perekaman Film ....................................................................... 138

Pengaturan Film ............................................................................... 141

Meninjau Film .......................................................................... 144

Mengedit Film .......................................................................... 146

Memangkas Film .............................................................................. 146

Menyimpan Bingkai Terpilih ........................................................ 150

Playback dan Penghapusan 152

Playback Bingkai-Penuh ........................................................ 152

Playback Gambar Kecil................................................................... 153

Playback Kalender............................................................................ 154

Tombol P............................................................................................. 155

Informasi Foto.......................................................................... 156

Menyimak Lebih Dekat: Zoom saat Playback .................... 165

Melindungi Foto dari Penghapusan .................................... 168

Memeringkat Gambar ............................................................ 169

Memeringkat Gambar Satuan ..................................................... 169

Memeringkat Sejumlah Gambar ................................................ 170

Menghapus Foto...................................................................... 171

Selama Playback............................................................................... 171

Menu Playback.................................................................................. 172

Tayangan Slide......................................................................... 174

Opsi Tayangan Slide........................................................................ 176

Sambungan 177

Menginstal ViewNX-i ............................................................... 177

Menyalin Gambar ke Komputer ............................................ 178

Mencetak Foto .......................................................................... 181

Menghubungkan ke Printer.......................................................... 181

Mencetak Gambar Satu per Satu ................................................ 182

Mencetak Sejumlah Gambar ........................................................ 183

Meninjau Gambar di TV .......................................................... 184

Menu Kamera 186

D Menu Playback: Mengelola Gambar ....................................... 186

Opsi Menu Playback ........................................................................ 186

Folder Playback.......................................................................... 187

Opsi Tampilan Playback.......................................................... 187

Tinjauan Gambar....................................................................... 188

Rotasi Gambar Otomatis ........................................................ 188

Rotasi Tinggi ............................................................................... 189

Plh utk Dikirim ke Prgkt Pintar.............................................. 189

C Menu Pemotretan: Opsi Pemotretan ..................................... 190

Pilihan Menu Pemotretan.............................................................. 190

Reset Menu Pemotretan......................................................... 192

Pengaturan Sensitivitas ISO .................................................. 192

Spasi Warna................................................................................. 194

Reduksi Noise ............................................................................. 195

Vignette Control ........................................................................ 195

Kontrol Distorsi Otomatis....................................................... 196

Iluminator bntuan AF t'psng................................................. 196

Kontrol utk Lampu Kilat t'psg/

Lampu Kilat Eksternal.......................................................... 197

VR Optikal..................................................................................... 198

vii

B Menu Persiapan: Persiapan Kamera ........................................ 199

Pilihan Menu Persiapan ................................................................. 199

Reset Opsi Persiapan ............................................................... 201

Format Kartu Memori.............................................................. 201

Stempel Tanggal....................................................................... 202

Zona Waktu dan Tanggal....................................................... 205

Bahasa (Language)................................................................... 205

Kecerahan Monitor................................................................... 205

Format Tampilan Informasi................................................... 206

Tampilan Info Otomatis.......................................................... 206

Pewaktu Mati Otomatis.......................................................... 207

Pewaktu Otomatis.................................................................... 208

Dur. Aktf Kontr. Jauh (ML-L3) ............................................... 208

Foto ref. P'hpsan Debu Gambar .......................................... 209

Komentar Gambar.................................................................... 211

Informasi Hak Cipta.................................................................. 212

Bip .................................................................................................. 213

Reduksi Kedip............................................................................. 213

Tombol ......................................................................................... 214

Jendela Jangkauan................................................................... 216

Cincin Fokus Manual di Mode AF........................................ 217

Urutan Nomor File.................................................................... 218

Folder Penyimpanan ............................................................... 219

Penamaan File............................................................................ 221

Data Lokasi.................................................................................. 221

Mode Pesawat............................................................................ 222

Sambung ke Perangkat Pintar ............................................. 222

Kirim ke Perangkat Pintar (Otom.)...................................... 223

Bluetooth..................................................................................... 223

Upload Eye-Fi ............................................................................. 224

Tanda Kesesuaian ..................................................................... 225

Kunci Pelepas Bl Slot Kosong ............................................... 226

Reset Semua Pengaturan....................................................... 226

Versi Firmware ........................................................................... 226

viii

N Menu Ubah: Mencipta Salinan Ubah ........................................ 227

Opsi Menu Ubah ............................................................................... 227

Mencipta Salinan Ubah .................................................................. 228

Pemrosesan NEF (RAW)........................................................... 230

Pangkas......................................................................................... 232

Ubah Ukuran............................................................................... 233

D-Lighting.................................................................................... 235

Ubah Cepat.................................................................................. 236

Koreksi Mata Merah.................................................................. 236

Pelurusan...................................................................................... 237

Kontrol Distorsi .......................................................................... 237

Kontrol Perspektif ..................................................................... 238

Fisheye .......................................................................................... 238

Efek Filter...................................................................................... 239

Monokrom................................................................................... 240

Penumpangan Gambar .......................................................... 241

Kontur Warna.............................................................................. 243

Ilustrasi Foto................................................................................ 244

Sketsa Warna............................................................................... 244

Efek Miniatur............................................................................... 245

Warna Selektif............................................................................. 246

Lukisan .......................................................................................... 248

Perbandingan Bersisian .......................................................... 249

m Pengaturan Terbaru............................................................ 251

Catatan Teknis 252

Lensa Kompatibel .................................................................... 252

Lensa CPU Kompatibel ................................................................... 252

Lensa Non-CPU Kompatibel ......................................................... 254

Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon (CLS) ............................ 262

Aksesori Lainnya ...................................................................... 267

Memasang Konektor Daya dan Adaptor AC........................... 270

Merawat Kamera ..................................................................... 272

Penyimpanan..................................................................................... 272

Pembersihan...................................................................................... 272

Pembersihan Sensor Gambar ...................................................... 273

Merawat Kamera dan Baterai: Waspada ............................. 276

Pengaturan Tersedia............................................................... 281

Pemecahan Masalah ............................................................... 282

Baterai/Layar...................................................................................... 282

Pemotretan (Semua Mode) .......................................................... 283

Pemotretan (P, S, A, M) ................................................................. 287

Playback............................................................................................... 288

Bluetooth ............................................................................................ 289

Lain-lain ............................................................................................... 289

Pesan Kesalahan ...................................................................... 290

Spesifikasi ................................................................................. 295

Lensa AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR

dan AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G .................. 306

Lensa AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR

dan AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED .......... 312

Lensa AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II ...... 317

Kapasitas Kartu Memori ......................................................... 323

Masa Pakai Baterai .................................................................. 324

Indeks ........................................................................................ 326

Demi Keamanan Anda

Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini.

Simpan petunjuk keselamatan ini di mana semua pihak yang menggunakan produk ini dapat membacanya.

BAHAYA: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini berisiko

tinggi menyebabkan kematian atau cedera berat.

PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini

dapat menyebabkan kematian atau cedera berat.

PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini

dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.

PERINGATAN

• Jangan gunakan sambil berjalan atau menjalankan kendaraan bermotor.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan atau cedera lainnya.

• Jangan membongkar atau memodifikasi produk ini. Jangan menyentuh bagian dalam yang menjadi tidak terlindung akibat dari terjatuh atau kecelakaan lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menimbulkan sengatan listrik atau cedera lainnya.

• Apabila Anda mengamati ketidakwajaran apapun seperti keluar asap, panas, atau bau tidak biasa dari produk, putuskan segera hubungan baterai atau sumber daya.

Melanjutkan pengoperasian dapat menyebabkan kebakaran, luka bakar atau cedera lainnya.

• Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Jangan menangani steker dengan tangan basah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

• Jangan biarkan kulit Anda bersentuhan lama dengan produk ini selama produk sedang hidup atau dicolok.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar ringan.

• Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau erosol.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran.

• Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa atau kamera.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebutaan.

• Jangan mengarahkan lampu kilat atau iluminator bantuan AF ke pengemudi kendaraan bermotor.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

• Jauhkan produk ini dari jangkauan anak-anak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera atau gagal fungsi pada produk. Sebagai tambahan, catat bahwa onderdil kecil merupakan bahaya tersedak. Apabila onderdil apapun dari produk ini tertelan oleh anak, segera minta bantuan medis.

• Jangan membelit, membungkus atau memilin tali di sekeliling leher Anda.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kecelakaan.

• Jangan gunakan baterai, pengisi daya, atau adaptor AC yang bukan khusus untuk penggunaan dengan produk ini. Saat menggunakan baterai, pengisi daya, dan adaptor AC yang khusus untuk penggunaan dengan produk ini, jangan:

- Merusak, memodifikasi, menyentak atau menekuk kawat atau

kabelnya dengan paksa, meletakkan di bawah benda berat, atau memaparkan pada panas atau nyala api.

- Gunakan konverter atau adaptor perjalanan yang dirancang untuk

mengubah dari satu tegangan ke lain nya atau dengan inverter DC ke AC.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik.

• Jangan menangani steker saat mengisi daya produk atau menggunakan adaptor AC selama badai petir.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan sengatan listrik.

• Jangan menangani dengan tangan kosong di tempat yang terpapar pada suhu teramat tinggi atau teramat rendah.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau radang dingin.

PERHATIKAN

• Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya.

Cahaya yang terpusat oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame. Cahaya matahari yang terfokus ke kamera saat matahari dekat ke frame dapat menimbulkan api.

xii

• Matikan produk ini saat penggunaannya dilarang. Nonaktifkan fitur nirkabel saat penggunaan peralatan nirkabel dilarang.

Pancaran frekuensi-radio yang dihasilkan oleh produk ini dapat mengganggu peralatan di atas pesawat atau di rumah sakit atau fasilitas medis lainnya.

• Keluarkan baterai dan putuskan hubungan adaptor AC jika produk ini tidak akan digunakan untuk jangka panjang.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

• Jangan sentuh bagian bergerak dari lensa atau bagian bergerak lainnya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan cedera.

• Jangan menembakkan lampu kilat dengan menyentuh kulit atau dekat ke kulit atau objeknya.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan luka bakar atau kebakaran.

• Jangan tinggalkan produk di tempat di mana ia akan terpapar pada suhu yang teramat tinggi, selama jangka panjang seperti dalam kendaraan tertutup atau di bawah sinar matahari langsung.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk.

BAHAYA (Baterai)

• Jangan menyalahgunakan baterai.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar:

- Gunakan hanya baterai isi ulang yang disetujui untuk digunakan dengan

produk ini.

- Jangan paparkan baterai pada nyala api atau panas berlebihan.

- Jangan membongkar.

- Jangan mengarus-pendek terminal dengan penyentuhan ke kalung, jepit

rambut, atau benda logam lainnya.

- Jangan paparkan baterai atau produk dimana ia dikenakan pada

guncangan fisik kuat.

• Jangan mencoba mengisi ulang baterai isi ulang EN-EL14a menggunakan pengisi daya yang bukan khusus untuk tujuan penggunaan ini.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

• Apabila cairan baterai mengenai mata, bilas dengan air bersih yang banyak dan minta bantuan medis secepatnya.

Penundaan tindakan dapat menyebabkan cedera mata.

xiii

PERINGATAN (Baterai)

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Apabila baterai tertelan oleh anak kecil, minta bantuan medis segera.

• Jangan merendam baterai di dalam air atau memaparkan pada hujan.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan kebakaran atau gagal fungsi produk. Segera keringkan produk dengan handuk atau benda sejenis jika terkena basah.

• Segera hentikan penggunaan jika Anda mengamati adanya perubahan pada baterai, seperti perubahan warna atau bentuk. Hentikan pengisian daya baterai isi ulang EN-EL14a jika tidak terisi daya dalam waktu yang ditentukan.

Gagal mematuhi pencegahan berikut ini dapat menyebabkan baterai bocor, kepanasan, pecah, atau terbakar.

• Sebelum membuang, sekat terminal baterai dengan plester.

Kepanasan, pecah, atau kebakaran dapat terjadi bilamana benda logam bersentuhan dengan terminalnya. Daur ulang atau buanglah baterai menurut peraturan setempat.

• Apabila cairan baterai bersentuhan dengan kulit atau pakaian seseorang, bilas segera area yang terkena dengan air bersih yang banyak.

Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan iritasi kulit.

xiv

Pemberitahuan

• Tidak ada bagian dari buku petunjuk

yang disertakan bersama produk ini yang boleh direproduksi, digandakan, disimpan di dalam sistem pembacaan, atau diterjemahkan ke dalam bahasa apa pun dalam bentuk apa pun, dengan cara apa pun, tanpa izin sebelumnya dari Nikon.

• Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan dan spesifikasi dari perangkat keras dan perangkat lunak sebagaimana dijelaskan dalam buku petunjuk ini, kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.

• Nikon tidak akan bertanggung jawab atas segala kerusakan yang diakibatkan oleh pemakaian produk ini.

• Walaupun sudah ada upaya keras untuk menjamin bahwa informasi yang termuat di dalam buku petunjuk ini adalah akurat dan lengkap, kami akan sangat berterima kasih apabila Anda dapat menyampaikan informasi jika ada kesalahan atau informasi yang kurang lengkap kepada perwakilan Nikon di wilayah Anda (alamat disediakan secara terpisah).

Pemberitahuan tentang Larangan Menyalin atau Menggandakan

Catat bahwa hanya dengan memiliki benda-benda yang telah disalin atau digandakan secara digital dengan alat pemindai, kamera digital, atau perangkat lainnya dapat dihukum berdasarkan undang-undang.

• Item yang dilarang oleh hukum untuk

disalin atau digandakan

Dilarang menyalin atau menggandakan uang kertas, koin, surat berharga, surat obligasi pemerintah, atau surat obligasi pemerintah daerah, sekalipun salinan atau hasil penggandaan itu diberi cap “Sampel”.

Penyalinan atau penggandaan uang kertas, koin, surat berharga, obligasi yang beredar di negara asing adalah dilarang.

Kecuali apabila sudah ada izin sebelumnya dari pemerintah, penyalinan atau penggandaan perangko pos bekas atau kartu pos yang diterbitkan pemerintah adalah dilarang.

Penyalinan atau penggandaan perangko yang diterbitkan oleh pemerintah atau dokumen penjamin yang ditetapkan oleh undang-undang adalah dilarang.

• Peringatan tentang penyalinan dan

penggandaan sesuatu

Pemerintah telah mengeluarkan peringatan tentang penyalinan atau penggandaan surat-surat berharga yang diterbitkan oleh perusahaan swasta (saham, tagihan, cek, sertifikat hadiah dll.), tiket kendaraan umum, tiket kupon, kecuali apabila diperlukan salinan minimum sesuai kebutuhan bisnis perusahaan. Juga, dilarang menyalin atau menggandakan paspor yang diterbitkan oleh pemerintah, surat-surat izin yang diterbitkan oleh lembaga publik dan kelompok pribadi, kartu identitas, dan tiket, seperti misalnya kartu pas masuk dan kupon makan.

• Patuhi peringatan hak cipta

Di bawah hukum hak cipta, foto atau rekaman dari hasil karya dengan hak cipta dihasilkan dengan kamera tidak dapat digunakan tanpa ijin dari pemilik hak cipta. Pengecualian berlaku untuk penggunaan pribadi, namun catat bahwa bahkan penggunaan pribadi mungkin dibatasi dalam hal foto atau rekaman dari pameran atau pertunjukan langsung.

xvi

Pembuangan Alat Penyimpan Data

Perlu diperhatikan bahwa upaya penghapusan gambar atau memformat kartu memori atau perangkat penyimpanan data lainnya tidak dapat sepenuhnya menghapus data gambar asli. File yang dihapus terkadang dapat diambil kembali dari perangkat penyimpanan yang telah dibuang dengan menggunakan perangkat lunak yang dijual bebas, sehingga berpotensi menyebabkan penggunaan data gambar pribadi secara tidak bertanggung jawab. Memastikan kerahasiaan data semacam itu merupakan tanggung jawab pengguna.

Sebelum membuang perangkat penyimpanan data atau mentransfer kepemilikan kepada orang lain, hapus semua data menggunakan perangkat lunak penghapusan komersial, atau format perangkat tersebut dan kemudian isi penuh kembali dengan gambar bukan informasi pribadi (sebagai contoh, gambar langit kosong). Perhatian sebaiknya diberikan untuk menghindari cidera fisik saat menghancurkan perangkat penyimpanan data.

Sebelum membuang kamera atau memberik an kepada orang lain, sebaiknya Anda gunakan juga opsi Reset semua pengaturan di menu persiapan kamera untuk menghapus seluruh informasi jaringan pribadi.

AVC Patent Portfolio License

PRODUK INI DILISENSI DI BAWAH AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE UNTUK PENGGUNAAN

SECARA PRIBADI MAUPUN NON-KOMERSIAL OLEH KONSUMEN UNTUK (i) MENYANDIAKSARAKAN VIDEO SESUAI DENGAN STANDAR AVC (“VIDEO AVC”) DAN/ATAU

(ii) MENDEKODE VIDEO AVC YANG DISANDIAKSARAKAN OLEH KONSUMEN YANG TERLIBAT

DALAM AKTIVITAS PRIBADI DAN NON-KOMERSIAL DAN/ATAU YANG DIPEROLEH DARI PENYEDIA VIDEO YANG BERHAK MENYEDIAKAN VIDEO AVC. LISENSI TIDAK BOLEH DIBERIKAN ATAU DITUJUKAN UNTUK PENGGUNAAN LAIN. INFORMASI TAMBAHAN DAPAT DIPEROLEH DARI MPEG LA, L.L.C. KUNJUNGI http://www.mpegla.com.

xvii

Gunakan Hanya Aksesori Elektronik Merek Nikon

Kamera Nikon dirancang memenuhi standar tertinggi dan ini mencakup sirkuit elektronik yang rumit. Hanya aksesori elektronik merek Nikon (termasuk pengisi daya baterai, baterai, adaptor AC, dan aksesori lampu kilat) yang disertifikasi oleh Nikon secara khusus untuk digunak an dengan kamera digital Nikon yang dirancang dan terbukti dapat digunakan sesuai dengan persyaratan operasional dan keamanan dari sirkuit elektronik ini.

Penggunaan aksesori elektronik selain merek Nikon dapat merusak kamera dan membatalkan garansi Nikon Anda. Penggunaan baterai isi ulang Li-ion pihak ketiga yang tidak ada stiker hologram Nikon seperti ditunjukkan di samping dapat menyebabkan gangguan terhadap operasi normal kamera atau menimbulkan panas yang berlebihan, dapat terbakar, mudah pecah, atau mudah bocor.

Untuk informasi lebih lengkap tentang aksesori merek N ikon, hubungi dealer Nikon resmi di kota Anda.

xviii

D Gunakan Hanya Aksesori Merek Nikon

Hanya aksesori bermerek Nikon yang disertifikasi khusus untuk digunakan bersama kamera digital Nikon Anda yang telah dirancang dan terbukti dapat dioperasikan sesuai persyaratan operasional dan keamanan. P

MEMBATALKAN GARANSI NIKON ANDA.

ENGGUNAAN AKSESORI NON-NIKON DAPAT MERUSAK KAMERA DAN

A Sebelum Mengambil Gambar Penting

Sebelum mengambil gambar dalam acara penting (misalnya acara pernikahan atau sebelum membawa kamera dalam suatu perjalanan), lakukan pemotretan percobaan untuk memastikan bahwa kamera sudah berfungsi secara normal. Nikon tidak bertanggung jawab atas kerusakan atau hilangnya keuntungan yang mungkin diakibatkan oleh kerusakan produk.

A Belajar Sepanjang Hayat

Sebagai bagian dari komitmen Nikon tentang “Belajar Sepanjang Hayat” mengenai dukungan produk dan pendidikan yang senantiasa berlangsung, informasi yang terus-menerus diperbaharui tersedia secara online di situs-situs berikut ini:

• Bagi pengguna di Ame rika Serikat: http://www.nikonusa.com/

• Bagi pengguna di Eropa dan Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/

• Bagi pengguna di Asia, Oseania, dan Timur Tengah:

http://www.nikon-asia.com/

Kunjungi situs-situs ini untuk mendapatkan informasi produk terbaru, tips, jawaban atas pertanyaan yang sering ditanyakan (FAQ), dan saran umum tentang gambar digital dan fotografi. Informasi tambahan tersedia dari perwakilan Nikon di wilayah Anda. Kunjungi URL berikut untuk informasi kontak: http://imaging.nikon.com/

xix

Bluetooth

Produk ini diawasi oleh Peraturan Administrasi Ekspor Amerika Serikat (EAR). Ijin dari pemerintah Amerika Serikat t idak diperlukan untuk ekspor ke negara selain dari berikut ini, yang pada saat penulisan terkena embargo atau pengawasan khusus: Kuba, Iran, Korea Utara, Sudan, dan Syria (daftar ini dapat berubah).

Penggunaan perangkat nirkabel mungkin dilarang di beberapa negara atau wilayah. Hubungi perwakilan servis resmi Nikon sebelum menggunakan fitur nirkabel dari produk ini di luar negara pembelian.

Keamanan

Meskipun salah satu dari keuntungan produk ini yaitu memudahkan satu sama lain dengan bebas berhubungan dan bertukar data secara nirkabel di manapun dalam jangkauannya, hal berikut ini dapat terjadi apabila keamanan tidak diaktifkan:

• Pencurian data: Pihak ketiga dengan maksud jahat dapat mencegat transmisi nirkabel guna mencuri ID pengguna, sandi, dan informasi pribadi lainnya.

• Akses tanpa ijin: Pengguna tanpa ijin dapat memperoleh akses ke jaringan dan mengubah data atau melakukan tindakan jahat lainnya. Catat bahwa oleh karena rancangan dari jaringan nirkabel, adanya serangan khusus dapat membuka akses tanpa ijin bahkan saat keamanan diaktifkan.

• Jaringan tidak aman: Sambungan ke jaringan terbuka dapat menimbulkan akses tidak sah. Gunakan hanya jaringan aman.

xxi

xxii

Pendahuluan

Mempelajari Kamera

Luangkan waktu sejenak guna membiasakan diri Anda dengan kontrol dan layar kamera. Anda akan menemukan manfaat dengan menandai bagian ini dan merujuk padanya seraya Anda membaca keseluruhan buku petunjuk.

Badan Kamera

1 Tombol perekaman film........... 139

2 Switch daya .................................... 19

3 Tombol pelepas rana .............35, 36

4 To mb ol E/N.............. 106, 116, 117

5 To mb ol R (informasi) ...... 6, 8, 143

6 Lubang tali kamera ...................... 12

7 Speker

91011

8 Kenop perintah

9 Kenop mode .....................................5

10 To mb o l A/L ....80, 113, 168, 215

11 Dudukan aksesori (untuk unit

lampu kilat eksternal)...... 262, 268

12 Tanda bidang fokal (E).............. 82

D Speker

Jangan letakkan speker berdekatan dengan perangkat magnetik. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat mempengaruhi data yang tersimpan dalam perangkat magnetik tersebut.

1Pendahuluan

3 4

10 11

1 Iluminator bantuan AF ........73, 196

Lampu pewaktu otomatis...........67

Lampu pengurangan mata

merah.......................................88, 90

2 Lampu kilat terpasang .................87

3 To mb o l M/Y ................. 87, 89, 117

4 Mikrofon .............................. 139, 141

5 Penutup konektor

6 To mb o l Fn .....................................214

7 Tombol pelepas lensa...................16

8 Tanda pemasangan.......................15

9 Penerima inframerah bagi kendali

jarak jauh ML-L3........................... 96

10 Kontak CPU

11 Cermin........................................... 274

12 Dudukan lensa ........................15, 82

13 Tutup badan ..........................15, 268

14 Konektor USB ..................... 178, 181

15 Konektor HDMI ........................... 184

D Tutup Penutup Konektor

Tutup penutup konektor saat konektor sedang tidak digunakan. Benda asing dalam konektor dapat mengganggu transfer data.

2 Pendahuluan

4 5 6 7 8

1 Karet bantalan mata .................... 68

2 Eyepiece jendela bidik...... 4, 26, 68

3 Kontrol penyesuaian diopter .....26

4 To mb ol K ............................. 40, 152

5 To mb ol G.......................... 27, 186

6 To mb ol X...................................... 165

7 To mb ol W/Q............... 28, 153, 165

8 To mb ol P................................ 11, 155

9 To mb ol a ............................. 32, 138

10 To mb ol J (OK) ............................. 28

11 Selektor-multi ................................28

12 Penutup slot kartu memori

...................................................13, 14

18 17

9 10 11

13 14

1516

13 To mb o l O............................... 41, 171

14 Lampu akses kartu memori

...................................................14, 36

15 Kait penutup ruang-baterai

...................................................13, 14

16 Penutup ruang-baterai .........13, 14

17 To mb o l I/E/#

...............................62, 63, 65, 66, 95

18 Soket tripod

19 Monitor ...............6, 32, 40, 138, 152

20 Pengunci baterai..................... 13, 14

21 Penutup konektor daya untuk

konektor daya opsional ...........270

3Pendahuluan

Jendela Bidik

1 Titik fokus ....................26, 34, 74, 76

2 Indikator fokus ........................35, 82

3 Indikator kunci pencahayaan

otomatis (AE).............................. 113

4 Kecepatan rana ............98, 101, 105

5 Bukaan (angka-f).........98, 103, 105

6 Indikator mode efek khusus .......51

7 Peringatan baterai lemah............31

8 Jumlah sisa bidikan.......................31

Jumlah sisa bidikan sebelum

penyangga memori terisi...........64

Indikator perekaman

keseimbangan putih .......126, 127

Nilai kompensasi pencahayaan

....................................................... 115

Nilai kompensasi lampu kilat

....................................................... 117

Sensitivitas ISO......................93, 192

9 “k” (muncul saat memori tersisa

lebih dari 1000 bidikan)..............31

10 Indikator lampu kilat siap............38

11 Indikator program fleksibel ..... 100

12 Indikator pencahayaan ............. 106

Tampilan kompensasi

pencahayaan.............................. 115

Jendela jangkauan elektronik

....................................................... 216

13 Indikator kompensasi lampu kilat

....................................................... 117

14 Indikator kompensasi

pencahayaan.............................. 115

15 Indikator sensitivitas ISO otomatis

....................................................... 193

16 Indikator peringatan ................. 290

Catatan: Layar ditampilkan dengan seluruh indikator bersinar

guna tujuan ilustrasi.

4 Pendahuluan

Kenop Mode

Kamera menawarkan sejumlah pilihan mode pemotretan berikut dan mode g:

Mode P, S, A, dan M

• P —Terprogram otomatis (0 99)

• S —Prioritas rana o tomatis (0 101)

• A —Prioritas buk aan diafragma otomatis

(0 103)

• M —Manual (0 105)

Mode g (0 42)

Mode Otomatis

• i Otomatis (0 32)

• j Otomatis (lampu kilat mati)

(0 32)

Mode Scene

• k Pot ret (0 48)

• l Pem andangan (0 49)

• p Anak (0 49)

• m Olahraga (0 49)

• n Close up (0 50)

• o Pot ret malam (0 50)

Mode Efek Khusus (0 51)

5Pendahuluan

Tombol R (Info)

Tom bo l R

Tekan tombol R untuk meninjau tampilan informasi atau mengayuh melalui opsi tampilan.

❚❚ Fotografi Jendela Bidik

Untuk meninjau kecepatan rana, bukaan, jumlah sisa bidikan, mode area AF, dan informasi pemotretan lain di monitor, tekan tombol R.

1 Mode pemotretan

i otomatis/ j otomatis (lampu kilat mati)

..................................................32

Mode scene...............................48

Mode efek khusus ...................51

Mode P, S, A, dan M..................98

2 Indikator koneksi Eye-Fi ............224

3 Indikator koneksi

Bluetooth ..............................20, 223

Mode pesawat............................. 222

6 Pendahuluan

4 Indikator vignette control ........ 195

5 Indikator stempel tanggal ....... 202

6 Indikator pengurang guncangan

..........................................................17

Indikator kontrol lampu kilat ... 197 Indikator kompensasi lampu kilat

untuk unit lampu kilat eksternal

....................................................... 265

8 Mode pelepas.................................62

9 Indikator “Bip” ............................. 213

+ 326 hidden pages