Nikon D3400 Reference Manual (full instructions) [el]

ΨΗΦΙΑΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Εγχειρίδιο αναφοράς

• Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής.

• Για να εξασφαλίσετε τη σωστή χρήση της φωτογραφικής μηχανής, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει προσεκτικά την ενότητα «Για την Ασφάλειά Σας» (σελίδα xi).

• Αφού διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο, φυλάξτε το σε άμεσα προσβάσιμο μέρος για μελλοντική χρήση.

Your images. The world. Connected

D3400 Model Name: N1510

Καλώς ήλθατε στο SnapBridge — Η νέα οικογένεια υπηρεσιών της Nikon για να εμπλουτίσει την εμπειρία σας γύρω από την εικόνα. Το SnapBridge εξαλείφει το φράγμα ανάμεσα στη φωτογραφική μηχανή και τη συμβατή έξυπνη συσκευή σας, μέσα από έναν συνδυασμό τεχνολογίας χαμηλής ενέργειας (BLE) Bluetooth® και μίας ειδικής εφαρμογής. Τα πλάνα που καταγράφετε με τη φωτογραφική μηχανή σας και τους φακούς Nikon μεταφέρονται αυτόματα στη συσκευή κατά τη διάρκεια της λήψης. Μπορούν ακόμη και να αποσταλούν χωρίς προσπάθεια σε υπηρεσίες αποθήκευσης cloud, στέλνοντας πρόσκληση πρόσβασης σε όλες τις συσκευές σας. Μπορείτε να μοιραστείτε τη συγκίνησή σας, όποτε και όπου θέλετε.

Κατεβάστε την εφαρμογή SnapBridge για να ξεκινήσετε!

Επωφεληθείτε τώρα από τη μεγάλη ευκολία κατεβάζοντας την εφαρμογή SnapBridge στην έξυπνη συσκευή σας. Με μερικά απλά βήματα, αυτή η εφαρμογή συνδέει τις φωτογραφικές μηχανές σας Nikon με συμβατά iPhone®, iPad® και/ή iPod touch® ή έξυπνες συσκευές που τρέχουν στο λειτουργικό σύστημα Android Το SnapBridge είναι διαθέσιμο δωρεάν από το Apple App Store®, στο Google Play™, και από τον παρακάτω ιστότοπο:

http://snapbridge.nikon.com

Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σχετικά με το SnapBridge, επισκεφθείτε τον ιστότοπο της Nikon για την περιοχή σας (0 xix).

™

Η συναρπαστική εμπειρία εικόνας που προσφέρει το SnapBridge…

Αυτόματη μεταφορά φωτογραφιών από τη φωτογραφική μηχανή στην έξυπνη συσκευή χάρις στη συνεχή σύνδεση δικτύου μεταξύ των δύο συσκευών — κάνοντας την κοινή χρήση φωτογραφιών στο διαδίκτυο πιο εύκολη από ποτέ

Αποστολή φωτογραφιών και εικονιδίων στην υπηρεσία cloud NIKON IMAGE SPACE

Ένα εύρος υπηρεσιών που εμπλουτίζει την απεικόνιση στη ζωή σας, περιλαμβάνοντας:

• Ενσωμάτωση έως και δύο ειδών αναγνωριστικών πληροφοριών (πχ. copyright, σχόλια, κείμενο και λογότυπα) στις φωτογραφίες

• Αυτόματη ενημέρωση των πληροφοριών ημερομηνίας και ώρας και πληροφοριών τοποθεσίας της φωτογραφικής μηχανής

• Λήψη ενημερώσεων υλικολογισμικού της φωτογραφικής μηχανής

Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες της μηχανής σας, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και φυλάξτε τις σε προσιτό σημείο, ώστε να τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιούν το προϊόν.

Σύμβολα και Συμβάσεις

Τα παρακάτω σύμβολα και συμβάσεις χρησιμοποιούνται για να βρίσκετε πιο εύκολα τις πληροφορίες που χρειάζεστε:

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις προφυλάξεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση, ώστε να αποτραπούν

ζημιές στη φωτογραφική μηχανή.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει τις σημειώσεις, δηλαδή πληροφορίες που

πρέπει να διαβαστούν πριν από τη χρήση της μηχανής.

Το εικονίδιο αυτό υποδεικνύει αναφορές σε άλλες σελίδες αυτού του

εγχειριδίου.

Τα στοιχεία των μενού, οι επιλογές και τα μηνύματα που εμφανίζονται στην οθόνη της φωτογραφικής μηχανής υποδεικνύονται με έντονη γραφή.

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής

Οι επεξηγήσεις που περιλαμβάνονται σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στην υπόθεση ότι χρησιμοποιούνται οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

A Για την Ασφάλειά Σας

Πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής για πρώτη φορά, διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας στην ενότητα «Για την Ασφάλειά Σας» (0 xi–xiv).

Πίνακας Περιεχομένων

Για την Ασφάλεια Σας ............................................................................... xi

Σημειώσεις ................................................................................................ xv

Bluetooth................................................................................................... xx

Εισαγωγή 1

Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή ............................................. 1

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής......................................................... 1

Το Σκόπευτρο......................................................................................................... 4

Ο Επιλογέας Λειτουργιών .................................................................................. 5

Το Κουμπί R (Πληροφοριών)........................................................................... 6

Το Κουμπί P.......................................................................................................... 11

Πρώτα Βήματα 12

Προσαρτήστε το Λουράκι Φωτογραφικής Μηχανής............................ 12

Φορτίστε την Μπαταρία.................................................................................. 12

Τοποθετήστε την Μπαταρία και μια Κάρτα Μνήμης............................. 13

Προσαρτήστε έναν Φακό................................................................................ 15

Ρυθμίσεις Φωτογραφικής Μηχανής............................................................ 18

Εστιάστε το Σκόπευτρο ................................................................................... 26

Οδηγός Εκμάθησης 27

Μενού Φωτογραφικής Μηχανής: Μία Επισκόπηση .......................... 27

Χρήση των Μενού της Φωτογραφικής Μηχανής................................... 28

Το Επίπεδο Φορτίου Μπαταρίας και ο Αριθμός Στάσεων που

Απομένουν .......................................................................................... 31

Βασική Φωτογράφιση και Απεικόνιση 32

Λειτουργίες «Σκόπευσης και Λήψης» (i και j) ................................ 32

Βασική Απεικόνιση .................................................................................. 40

Διαγραφή Ανεπιθύμητων Φωτογραφιών.................................................. 41

iii

Λειτουργία Οδηγού 42

Ο Οδηγός................................................................................................... 42

Μενού της Λειτουργίας Οδηγού ................................................................... 43

Χρήση του Οδηγού............................................................................................ 46

Ταίριασμα των Ρυθμίσεων Ανάλογα με το Θέμα ή την

Κατάσταση (Λειτουργία Σκηνής) 48

k Πορτραίτο................................................................................................ 48

l Τοπίο.......................................................................................................... 49

p Παιδί .......................................................................................................... 49

m Αθλητισμός.............................................................................................. 49

n Κοντινό...................................................................................................... 50

o Νυκτερινό Πορτραίτο.......................................................................... 50

Ειδικά Εφέ 51

% Νυχτερινή Λήψη.................................................................................... 52

S Εξαιρετικά Έντονο................................................................................. 52

T Ποπ............................................................................................................ 52

U Εικονογράφηση Φωτογραφίας........................................................ 53

' Εφέ Μηχανής-Παιχνιδιού.................................................................... 53

( Εφέ Μινιατούρας................................................................................... 53

3 Επιλεκτικό Χρώμα................................................................................. 54

1 Σιλουέτα ................................................................................................... 54

2 Έντονη Φωτεινότητα ........................................................................... 54

3 Χαμηλή Φωτεινότητα .......................................................................... 55

Διαθέσιμες Επιλογές στη Ζωντανή Προβολή........................................... 56

Περισσότερες Πληροφορίες για τη Φωτογράφιση 62

Επιλογή μίας Λειτουργίας Λήψης ......................................................... 62

Συνεχής Λήψη (Λειτουργία Ριπής) ....................................................... 63

Αθόρυβη Λήψη ........................................................................................ 65

Λειτουργία Χρονομέτρη Αυτοφωτογράφισης................................... 66

Εστίαση ...................................................................................................... 69

Λειτουργία Εστίασης......................................................................................... 69

Λειτουργία Περιοχής AF.................................................................................. 74

Κλείδωμα Εστίασης ........................................................................................... 79

Χειροκίνητη Εστίαση ........................................................................................ 81

Ποιότητα και Μέγεθος Εικόνας ............................................................. 84

Ποιότητα Εικόνας............................................................................................... 84

Μέγεθος Εικόνας................................................................................................ 86

Χρήση του Ενσωματωμένου Φλας........................................................ 87

Λειτουργίες με Αυτόματη Ανύψωση........................................................... 87

Λειτουργίες με Χειροκίνητη Ανύψωση ...................................................... 89

Ευαισθησία ISO ......................................................................................... 93

Φωτογράφιση με Τηλεχειριστήριο ....................................................... 95

Χρήση ενός Προαιρετικού Τηλεχειριστηρίου ML-L3............................ 95

Λειτουργίες P, S, A και M 98

Ταχύτητα Kλείστρου και Διάφραγμα ................................................... 98

Λειτουργία P (Αυτόματο Πρόγραμμα)....................................................... 99

Λειτουργία S (Αυτόματη Προτεραιότητα Κλείστρου)......................... 101

Λειτουργία A (Αυτόματη Προτεραιότητα Διαφράγματος) ............... 103

Λειτουργία M (Χειροκίνητη)......................................................................... 105

Εκθέσεις Μακράς Διαρκείας (Μόνο στη Λειτουργία M)..................... 107

Έκθεση ..................................................................................................... 111

Μέτρηση ............................................................................................................. 111

Κλείδωμα Αυτόματης Έκθεσης ................................................................... 113

Αντιστάθμιση Έκθεσης................................................................................... 115

Αντιστάθμιση Φλας......................................................................................... 117

Διατήρηση των Λεπτομερειών σε Τονισμένα Σημεία και Σκιές.... 119

Ενεργό D-Lighting........................................................................................... 119

Ισορροπία Λευκού................................................................................. 121

Βελτιστοποίηση Ισορροπίας Λευκού........................................................ 124

Χειροκίνητη Προτοποθέτηση..................................................................... 126

Picture Control ....................................................................................... 132

Επιλογή Picture Control................................................................................. 132

Τροποποίηση των Picture Control ............................................................ 134

Εγγραφή και Προβολή Video 138

Εγγραφή Video....................................................................................... 138

Ρυθμίσεις Video................................................................................................ 141

Προβολή Video ...................................................................................... 144

Επεξεργασία Video................................................................................ 146

Περικοπή Video................................................................................................ 146

Αποθήκευση Επιλεγμένων Καρέ................................................................ 150

Απεικόνιση και Διαγραφή 152

Προβολή Πλήρους Κάδρου ................................................................. 152

Απεικόνιση Εικονιδίων................................................................................... 153

Απεικόνιση Ημερολογίου ............................................................................. 154

Το Κουμπί P........................................................................................................ 155

Πληροφορίες Φωτογραφίας ............................................................... 156

Δείτε Από Πιο Κοντά: Zoom Απεικόνισης ......................................... 165

Προστασία Φωτογραφιών από Διαγραφή........................................ 168

Χαρακτηρισμός Φωτογραφιών .......................................................... 169

Χαρακτηρισμός Μεμονωμένων Φωτογραφιών ................................... 169

Χαρακτηρισμός Πολλαπλών Φωτογραφιών.......................................... 170

Διαγραφή Φωτογραφιών ..................................................................... 171

Κατά τη Διάρκεια της Απεικόνισης............................................................ 171

Το Μενού Απεικόνισης................................................................................... 172

Slide Show............................................................................................... 174

Επιλογές Slide Show ....................................................................................... 176

Συνδέσεις 177

Εγκατάσταση του ViewNX-i ................................................................. 177

Αντιγραφή Φωτογραφιών στον Υπολογιστή ................................... 178

Εκτύπωση Φωτογραφιών ..................................................................... 181

Σύνδεση του Εκτυπωτή ................................................................................. 181

Εκτύπωση Μίας Φωτογραφίας Κάθε Φορά............................................ 182

Εκτύπωση Πολλαπλών Φωτογραφιών..................................................... 183

Προβολή Φωτογραφιών στην Τηλεόραση ....................................... 184

Μενού Φωτογραφικής Μηχανής 186

D Το Μενού Απεικόνισης: Διαχείριση Εικόνων....................................... 186

Επιλογές Μενού Απεικόνισης ...................................................................... 186

Φάκελος Απεικόνισης ............................................................................ 187

Επιλ. Εμφάνισης Προβολής.................................................................. 187

Ανασκόπηση Εικόνων............................................................................ 188

Αυτόμ. Περιστροφή Εικόνας................................................................ 188

Περιστροφή σε Πορτραίτο .................................................................. 189

Επιλ. για Αποστ. σε Έξυπνη Συσκ....................................................... 189

C Το Μενού Λήψης: Επιλογές Λήψης ...................................................... 190

Επιλογές Μενού Λήψης.................................................................................. 190

Επαναφορά Μενού Λήψης................................................................... 192

Ρυθμίσεις Ευαισθησίας ISO.................................................................. 192

Χρωματικός Χώρος................................................................................. 194

Αποθορυβοποίηση................................................................................. 195

Έλεγχος Βινιέτας....................................................................................... 195

Αυτόμ. Έλεγχος Παραμόρφ. ................................................................ 196

Ενσωμ. Βοηθ. Φωτισμ. AF..................................................................... 196

Έλεγχος Ενσωματ. Φλας/Προαιρετικό Φλας.................................. 197

Οπτικό VR ................................................................................................... 198

vii

B Το Μενού Ρυθμίσεων: Ρυθμίσεις Φωτ ογραφικής Μηχανής..................... 199

Επιλογές του Μενού Ρυθμίσεων................................................................. 199

Επαναφ. Επιλογών Ρυθμίσ. .................................................................. 201

Φορμάρισμα Κάρτας Μνήμης ............................................................ 201

Σήμανση Ημερομηνίας ......................................................................... 202

Ζώνη Ώρας και Ημερομηνία................................................................ 205

Γλώσσα (Language)................................................................................ 205

Φωτεινότητα Οθόνης............................................................................. 205

Διάταξη Οθόνης Ενδείξεων ................................................................. 206

Αυτόμ. Οθόνη Πληροφοριών ............................................................. 206

Χρονομ. Αυτόμ. Απενεργ...................................................................... 207

Χρονομέτρης Αυτοφωτογρ................................................................. 208

Διάρκ. Ενεργ. Τηλεχ. (ML-L3)............................................................... 208

Εικ. Απομ. Σκόν. Φωτ. Αναφ................................................................. 209

Σχόλιο Εικόνας ......................................................................................... 211

Πληροφορίες Copyright....................................................................... 212

Βομβητής ................................................................................................... 213

Μείωση Τρεμουλιάσματος................................................................... 213

Κουμπιά ...................................................................................................... 214

Αναζήτηση Εύρους................................................................................. 216

Δακτύλ. Χειροκ. Εστίασ. Λειτ. AF........................................................ 217

Αλληλ. Αριθμών Αρχείων ..................................................................... 218

Φάκελος Αποθήκευσης......................................................................... 219

Ονομασία Αρχείων.................................................................................. 221

Δεδομένα Τοποθεσίας........................................................................... 221

Λειτουργία Πτήσης ................................................................................. 222

Σύνδεση με Έξυπνη Συσκευή ............................................................. 222

Αποστολή σε Έξ. Συσκ. (Αυτόμ) ......................................................... 223

Bluetooth ................................................................................................... 223

Αποστολή Eye-Fi...................................................................................... 224

Σήμανση Συμμόρφωσης ...................................................................... 225

Κλείδ. Λήψης - Υποδ. Κενή................................................................... 226

Επαναφ. Όλων των Ρυθμ...................................................................... 226

Έκδοση Firmware.................................................................................... 226

viii

N Το Μενού Επεξεργασίας: Δημιουργία Επεξεργασμένων Αντιγράφων..... 227

Επιλογές Μενού Επεξεργασίας.................................................................... 227

Δημιουργία Επεξεργασμένων Αντιγράφων............................................ 228

Επεξεργασία NEF (RAW)........................................................................ 230

Περικοπή .................................................................................................... 232

Αλλαγή Μεγέθους ................................................................................... 233

D-Lighting.................................................................................................. 235

Γρήγορη Επεξεργασία ........................................................................... 236

Διόρθωση Κοκκινίσμ. Ματιών............................................................. 236

Ίσιωμα.......................................................................................................... 237

Έλεγχος Παραμόρφωσης...................................................................... 237

Έλεγχος Προοπτικής .............................................................................. 238

Fisheye......................................................................................................... 238

Εφέ Φίλτρου .............................................................................................. 239

Μονόχρωμο............................................................................................... 240

Επικάλυψη Εικόνας ................................................................................. 241

Ιχνογραφία................................................................................................. 243

Εικονογράφηση Φωτογραφίας .......................................................... 244

Έγχρωμο Σκίτσο....................................................................................... 244

Εφέ Μινιατούρας ..................................................................................... 245

Επιλεκτικό Χρώμα ................................................................................... 246

Ζωγραφιά ................................................................................................... 248

Σύγκριση Δίπλα-Δίπλα........................................................................... 249

m Πρόσφατες Ρυθμίσεις ....................................................................... 251

Τεχνικά Στοιχεία 252

Συμβατοί Φακοί...................................................................................... 252

Συμβατοί Φακοί CPU ...................................................................................... 252

Συμβατοί Φακοί Χωρίς CPU ......................................................................... 254

Το Σύστημα Δημιουργικού Φωτισμού Nikon (Creative Lighting

System (CLS)) .................................................................................... 262

Άλλα Εξαρτήματα................................................................................... 267

Σύνδεση Ακροδέκτη Τροφοδοσίας και Μετασχηματιστή

Ρεύματος........................................................................................................ 270

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής ........................................... 272

Αποθήκευση...................................................................................................... 272

Καθαρισμός ....................................................................................................... 272

Καθαρισμός Αισθητήρα Εικόνας................................................................ 273

Φροντίδα της Φωτογραφικής Μηχανής και της Μπαταρίας:

Προφυλάξεις .................................................................................... 276

Διαθέσιμες Ρυθμίσεις............................................................................ 281

Αντιμετώπιση Προβλημάτων .............................................................. 282

Μπαταρία/Οθόνη ............................................................................................ 282

Λήψη (Όλες οι Λειτουργίες)......................................................................... 283

Λήψη (P, S, A, M) ............................................................................................. 287

Απεικόνιση......................................................................................................... 288

Bluetooth............................................................................................................ 289

Διάφορα.............................................................................................................. 289

Μηνύματα Σφάλματος.......................................................................... 290

Τεχνικά Χαρακτηριστικά ...................................................................... 295

Φακοί AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G VR και

AF-P DX NIKKOR 18–55mm f/3.5–5.6G........................................ 306

Φακοί AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED VR και

AF-P DX NIKKOR 70–300mm f/4.5–6.3G ED ............................... 312

Φακοί AF-S DX NIKKOR 55–200mm f/4–5.6G ED VR II.................... 317

Χωρητικότητα Κάρτας Μνήμης .......................................................... 323

Διάρκεια Ζωής Μπαταρίας .................................................................. 324

Ευρετήριο................................................................................................ 326

Για την Ασφάλεια Σας

Για να μην προκληθεί υλική ζημιά ή τραυματισμός σε εσάς ή σε άλλους, διαβάστε την ενότητα «Για τη Ασφάλεια Σας» στο σύνολό της προτού χρησιμ οποιήσετε αυτό το προϊόν.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια σε μέρος, όπου θα τις διαβάσουν όλοι όσοι χρησιμοποιήσουν αυτό το προϊόν.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο ενέχει υψηλό κίνδυνο

θανάτου ή σοβαρού τραυματισμού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η μη τήρηση των προφυλάξεων με αυτό το εικονίδιο μπορεί να

οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Η μ η τή ρησ η τω ν π ροφ υλά ξεω ν με αυτ ό το ει κον ίδι ο μπ ορε ί να οδη γή σει σε

τραυματισμό ή υλική ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην το χρησιμοποιείτε ενώ περπατάτε ή χειρίζεσ τε μηχανοκίνητο όχημα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα ή άλλο τραυματισμό.

• Μην αποσυ ναρμολογείτε ή τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Μην αγγίξετε τα εσωτερικά μέρη που έχουν εκτεθεί λόγω πτώσης ή άλλου ατυχήματος.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία ή άλλο τραυματισμό.

• Σε περίπτωση που παρατηρήσετε τυχόν ανωμαλίες, όπως παρουσία καπνού, ζέστης ή ασυνήθιστων οσμών στο προϊόν, αποσυνδέστε αμέσως την μπαταρία ή την πηγή τροφοδοσίας.

Η συνέχιση της λειτουργίας μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά, εγκαύματα ή άλλο τραυματισμό.

• Διατηρήστε το στεγνό. Μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Μην πιάνετε το βύσμα με βρεγμένα χέρια.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην αφήνετ ε το δέρμα σας να παραμένει σε παρατεταμένη επαφή με αυτό το προϊόν, ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ή συνδεδεμένο στην πρίζα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα χαμηλής θερμοκρασίας.

• Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε χώρο με παρουσία εύφλεκτων αερίων ή σκόνης όπως προπάνιο, βενζίνη ή αερολύματα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή φωτιά.

• Μην κο ιτάτε απευθείας τον ήλιο ή άλλη πηγή ισχυρού φωτός μέσα από τον φακό ή τη φωτογραφική μηχανή.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα όρασης.

• Μην κατευθύνετε το φλας ή τον βοηθητικό φωτισμό AF προς τον χειριστή μηχανοκίνητου οχήματος.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Κρατήστε αυτό το προϊόν μακριά από παιδιά.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό ή δυσλειτουργία προϊόντος. Επιπλέον, έχετε υπόψη ότι τα μικρά μέρη αποτελούν κίνδυνο πνιγμού. Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί οποιοδήποτε μέρος αυτού του προϊόντος, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Μην περιπλέκετε, τυλίγετε ή περιστρέφετε τα λουριά γύρω από τον λαιμό σας.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα.

• Μην χρησιμοπο ιείτε μπαταρίες, φορτιστές ή μετασχηματιστές ρεύματος που δεν έχουν καθοριστεί ειδικά για χρήση με αυτό το προϊόν. Κατά τη χρήση μπαταριών, φορτιστών και μετασχηματιστών ρεύματος που έχουν καθοριστεί για χρήση με αυτό το προϊόν, μην:

- Φθείρετε, τροποποιείτε, τραβάτε βίαια ή λυγίζετε τα σύρματα ή τα καλώδια,

τοποθετείτε κάτω από βαριά αντικείμενα, ή τα εκθέτετε σε θερμότητα ή φλόγα.

- Χρησιμοποιήστε μετατροπείς ταξιδιού ή προσαρμογείς που έχουν σχεδιαστεί

για τη μετατροπή από μία τάση σε άλλη ή με μετατροπείς συνεχούς σε εναλλασσόμενο ρεύμα.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην πιάνετε το βύσμα κατά τη φόρτιση του προϊόντος ή τη χρήση του μετασχηματιστή ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδων.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία.

• Μη ν το χειρίζεστε με γυμνά χέρια σε τοποθεσί ες που εκτίθενται σε υπερβολικά υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή κρυοπάγημα.

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μην αφήνετε τον φακό στραμμένο προς τον ήλιο ή άλλες ισχυρές πηγές φωτός .

Το φως που εστιάζεται από τον φακό μπορεί να προκαλέσει φω τιά ή βλάβη στα εσωτερικά μέρη του προϊό ντος. Όταν φωτογραφίζετε θέματα φωτισμένα από πί σω, να κρατάτε τον ήλιο έξω από το κάδρο. Το φως του ήλιου που εστιάζεται στη φωτογραφική μηχανή, όταν ο ήλιος βρίσκεται κοντά στο κάδρο, μπορεί να προκαλέσει φωτιά.

xii

• Απενεργοποιήστε αυτό το προϊόν όταν απαγορεύεται η χρήση του. Απενεργοποιήστε τις λειτουργ ίες ασύρματης σύνδεσης, όταν απαγορεύεται η χρήση εξοπλισμού ασύρματης σύνδεσης.

Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων που παράγονται από αυτό το προϊόν μπορούν να παρέμβουν στον εξοπλισμό σε αεροσκάφη ή σε νοσοκομεία ή άλλες ιατρικές εγκαταστάσεις.

• Αφαιρέστε την μπαταρία και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος αν αυτό το προϊόν δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

• Μην αγγίζετε τα κινούμενα μέρη του φακού ή άλλα κινούμενα μέρη.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό.

• Μην ανάβετε το φλας έχοντάς το σε επαφή ή σε κοντινή απόσταση με το δέρμα ή αντικείμενα.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή φωτιά.

• Μην αφήνετε το προϊόν σε μέρος, όπου θα εκτεθεί σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες, για παρατεταμένο χρονικό διάστημα, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ (Μπαταρίες)

• Μην χειρίζεστε λανθασμένα τις μπαταρίες.

Η μη τήρηση των παρακάτω προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά:

- Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που έχουν εγκριθεί για χρήση σε

αυτό το προϊόν.

- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε φλόγα ή υπερβολική ζέστη.

- Μην αποσυναρμολογείτε.

- Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους ακουμπώντας τους σε κολιέ, φουρκέτες ή άλλα

μεταλλικά αντικείμενα.

- Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα προϊόντα, στα οποία εισάγονται, σε ισχυρούς

κραδασμούς.

• Μην επιχειρήσετε να επαναφορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες EN-EL14a χρησιμοποιώντας φορτιστές που δεν έχουν καθοριστεί ειδικά για αυτόν τον σκοπό.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή να πιάσουν φωτιά.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

Καθυστερημένη ενέργεια μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό των ματιών.

xiii

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ (Μπαταρίες)

• Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδι ά.

Σε περίπτωση που ένα παιδί καταπιεί μία μπαταρία, ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια.

• Μην βυθίζετε τις μπαταρίες σε νερό, ή τις εκθέτετε σε βροχή.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε φωτιά ή δυσλειτουργία προϊόντος. Αν βραχεί το προϊόν, στεγνώστε το με μια πετσέτα ή κάτι παρόμοιο.

• Διακόψτε αμέσως τη χρήση αν παρατηρήσετε τυχόν αλλαγές στις μπαταρίες, όπως αποχρωματισμό ή παραμόρφωση. Σταματήστε τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών EN-EL14a, αν δεν φορτίζονται εντός του καθορισμένου χρονικού διαστήματος.

Η μη τήρηση αυτών των προφυλάξεων μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή, υπερθέρμανση, θραύση των μπαταριών, ή σε φωτιά.

• Πριν από την απόρριψη, μονώστε τους πόλους των μπαταριών με ταινία.

Μπορεί να προκύψει υπερθέρμανση, θραύση ή φωτιά αν μεταλλικά αντικείμενα έρθουν σε επαφή με τους πόλους. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε τις μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Αν υγρό μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα ρούχα ενός ατόμου, ξεπλύνετε αμέσως την προσβεβλη μένη περιοχή με άφθονο καθαρό νερό.

Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να οδηγήσει σε ερεθισμό του δέρματος.

xiv

Σημειώσεις

• Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η

μετάδοση, η μεταγραφή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης δεδομένων ή η μετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε μέρους αυτών των εγχειριδίων χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια της Nikon.

• Η Nikon διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει την εμφάνιση και τις προδιαγραφές υλικού και λογισμικού που περιγράφονται σε αυτά τα εγχειρίδια οποιαδήποτε στιγμή και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Σημειώσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ ΑΝ Η ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ ΛΑΘΟΣ ΤΥΠΟΥ. ΑΠΟΡΡΙΨΤΕ ΤΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι ο ηλεκτρικός και ο ηλεκτρονικός εξοπλισμός πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:

• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

• Η ξεχωριστή συλλογή και η ανακύκλωση βοηθούν στη συντήρηση των φυσικών πόρων και την πρόληψη αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που μπορούν να προκληθούν από τη λανθασμένη απόρριψη.

• Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των απορριμμάτων.

• Η Nikon δεν αποδέχεται τυχόν ευθύνη για ζημιές που μπορεί να προκύψουν από τη χρήση του προϊόντος αυτού.

• Παρόλο που έχει καταβληθεί κάθε προσπάθεια, ώστε να διασφαλιστεί ότι οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτά τα εγχειρίδια είναι ακριβείς και π λήρεις, κάθε παρατήρηση για σφάλματα ή παραλήψεις είναι ευπρόσδεκτη και μπορεί να αποσταλεί στον τοπικό αντιπρόσωπο της Nikon (η διεύθυνση παρέχεται ξεχωριστά).

Αυτό το σύμβολο στην μπαταρία δείχνει ότι η μπαταρία πρέπει να απορριφθεί ξεχωριστά.

Τα παρακάτω ισχύουν μόνο για τους χρήστες στις χώρες της Ευρώπης:

• Όλες οι μπαταρίες, είτε έχουν αυτό το σύμβολο είτε όχι, προορίζονται για ξεχωριστή συλλογή σε ένα κατάλληλο σημείο απόρριψης. Μην την απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Σημείωση για την απαγόρευση αντιγραφής ή αναπαραγωγής

Σημειώστε ότι απλώς η κατοχή υλικού το οποίο έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή έχει αναπαραχθεί μέσω σκάνερ, ψηφιακής μηχανής, ή άλλης συκευής μπορεί να είναι αξιόποινη.

• Στοιχεί α των οποίων η αντιγραφή ή η

αναπαραγωγή απαγορεύεται από τη νομοθεσία

Μην αντιγράφετε ούτε να αναπαράγετε χαρτονομίσματα, κέρματα, χρεό γραφα, γραμμάτια του δημοσίου, ή τοπικά γραμμάτια του δημοσίου, ακόμη και αν αυτά τα αντίγραφα ή τα προϊόντα αναπαραγωγής έχουν την ένδειξη «Δείγμα.»

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή χαρτονομισμάτων, κερμάτων, ή χρεογράφων τα οποία κυκλοφορούν σε χώρα του εξωτερικού.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή μη χρησιμοποιημένων γραμματοσήμων ή ταχυδ ρομικών καρτών τα οποία έχουν εκδοθεί από το κράτος, χωρίς προηγούμενη κρατική έγκριση.

Απαγορεύεται η αντιγραφή ή η αναπαραγωγή γραμματοσήμων που έχουν εκδοθεί από το κράτος και θεωρημένων νομικών εγγράφων.

• Προειδοποιήσεις για ορισμένα αντίγραφα και

αντίτυπα

Η κυβέρνηση έχει εκδώσει συστάσεις για τα αντίγραφα ή τις αναπαραγωγές χρεογράφων που εκδίδονται από ιδιωτικές εταιρείες (μετοχές, λο γαριασμοί, επιταγές, δωροεπιταγές, κλπ.), καρτών απεριορίστων διαδρομών για μέσα μεταφοράς ή εισιτηρίων, εκτός από την περίπτωση όπου ένας ελάχιστος αριθμός απαραίτητων αντιγράφων παρέχεται από μια εταιρεία για επαγγελματική χρήση. Επίσης, δεν πρέπει να αντιγράφετε ή να αναπαράγετε διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από την κυβέρνηση, άδειες που έχουν εκδοθεί από δημόσιους φορείς και ιδιωτικούς ομίλους, ταυτότ ητες και εισιτήρια, όπως κάρτες απεριορίστων διαδρομών και κουπόνια σίτισης.

• Συμμόρφωση με τη νο μοθεσία για την πνευματική

ιδιοκτησία

Σύμφωνα με τη νομοθεσία για τα πνευματικά δικαιώματα (copyright), δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν φωτογραφίες ή εγγραφές έργων με πνευματικά δικαιώματα που παρήχθησαν με τη φωτογραφική μηχανή χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων. Εξαιρέσεις ισχύουν για προσωπική χρήση, αλλά έχετε υπόψη ότι ακόμη και προσωπική χρήση ενδέχεται να είναι περιορισμένη σε περίπτωση φωτογραφιών ή εγγραφών εκθέσεων ή ζωντανών εκτελέσεων.

xvi

Απόρριψη των συσκευών αποθήκευσης δεδομένων

Διαγράφοντας εικόνες ή φορμάροντας κάρτες μνήμης ή άλλες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων δεν διαγράφει τελείως τις πληροφορίες των εικόνων. Τα διαγραμμένα αρχεία μπορούν μερικές φορές να ανακτηθούν από απορριπτόμενες συσκευές αποθήκευσης δεδομένων χρησιμοποιώντας προγράμματα που κυκλοφορούν ελεύθερα στο εμπόριο. Έτσι, δυνητικά θα μπορούσε να γίνει κακόβουλη χρήση των προσωπικών σας δεδομένων. Η διασφάλιση της εμπιστευτικότητας τέτοιου τύπου δεδομένων είναι στην αποκλειστική ευθύνη του χρήστη.

Προτού απορρίψετε μια συσκευή αποθήκευσης δεδομένων ή μεταφέρετε την κυριότητά της σε κάποιον άλλον, διαγράψτε όλα τα δεδομένα, χρησιμοποιώντας λογισμικό αποκλειστικά γι' αυτή τη χρήση ή φορμάρετε τη συσκευή κι έπειτα γεμίστε τη με φωτογραφίες που δεν περιέχουν προσωπικά δεδομένα (για παράδειγμα εικόνες του ουρανού). Όταν καταστρέφετε συσκευές αποθήκευσης δεδομένων με φυσικό τρόπο, προσέχετε να μην τραυματιστείτε.

Πριν από την απόρριψη της φωτογραφικής μηχανής ή τη μεταβίβαση της κυριότητάς της σε άλλο πρόσωπο, θα πρέπει επίσης να χρησιμοποιήσετε την επιλογή Επαναφ. όλων των ρυθμ. στο μενού ρυθμίσεων της μηχανής για να διαγράψετε ενδεχόμενες προσωπικές πληροφορίες δικτύου.

AVC Patent Portfolio License

Το παρόν προϊόν διέπεται από την άδεια χρήσης AVC Patent Portfolio License και προορίζεται για προσωπική και μη εμπορική χρήση από καταναλωτή για (i) κωδικοποίηση βίντεο σε συμμόρφωση με το πρότυπο AVC («βίντεο AVC») ή/και (ii) αποκωδικοποίηση βίντεο AVC, που κωδικοποιήθηκε από καταναλωτή σε προσωπική και μη εμπορική δραστηριότητα ή/και ελήφθη από μια υπηρεσία παροχής βίντεο με άδεια παροχής βίντεο AVC. Δεν εκχωρείται ούτε συνάγεται καμία άλλη άδεια για οποιαδήποτε χρήση. Μπορείτε να λάβετε πρόσθετες πληροφορίες από την εταιρεία MPEG LA, L.L.C. Ανατρέξτε στην τοποθεσία http://www.mpegla.com

xvii

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon

Οι φωτογραφικές μηχανές της Nikon έχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότυπα και περιλαμβάνουν σύνθετο ηλεκτρονικό κύκλωμα. Μόνο τα ηλεκτρονικά εξαρτήματα της Nikon (συμπεριλαμβανομένων των φορτιστών μπαταρίας, των μπαταριών, των μετασχηματιστών ρεύματος και των εξαρτημάτων φλας) που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon ειδικά για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή μηχανή της Nikon έχουν κατασκευαστεί και λειτουργούν αποδεδειγμένα στο πλαίσιο των λειτουργικών απαιτήσεων και των απαιτήσεων ασφαλείας αυτού του ηλεκτρονικού κυκλώματος.

Η χρησιμοποίηση μη γνήσιων εξαρτημάτων Nikon μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη μηχανή και να ακυρώσει την εγγύηση της Nikon. Η χρησιμοποίηση μπαταριών λιθίου από τρίτους προμηθευτές που δεν εμφανίζουν την ολογραφική σφραγίδα της Nikon, όπως αυτή φαίνεται δεξιά, μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες παρεμβολές στη λειτουργία της μηχανής, ή να καταλήξει σε υπερθέρμανση, ανάφλεξη, έκρηξη ή διαρροή των μπαταριών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα εξαρτήματα της Nikon, επικοινωνήστε με τον τοπικό εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Nikon.

xviii

D Χρησιμοποιείτε Μόνο Γνήσια Εξαρτήματα της Nikon

Μόνο τα γνήσια εξαρτήματα της Nikon που είναι πιστοποιημένα από τη Nikon για χρήση με τη συγκεκριμένη ψηφιακή φωτογραφική μηχανή Nikon έχουν κατασκευαστεί κατάλληλα και έχει διαπιστωθεί ότι λειτουργούν σύμφωνα με τις απαιτήσεις λειτουργίας και ασφάλειάς της. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν κατασκευάζονται από τη Nikon μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη της φωτογραφικής μηχανής σας και ακύρωση της εγγύησης της Nikon.

A Πριν από τη Λήψη Σημαντικών Φωτογραφιών

Πριν από τη λήψη φωτογραφιών σε σημαντικές περιστάσεις (όπως σε γάμους ή πριν από τη χρήση της φωτογραφικής μηχανής σε ένα ταξίδι), τραβήξτε μια δοκιμαστική φωτογραφία, ώστε να βεβαιωθείτε ότι η μηχανή λειτουργεί κανονικά. Η Nikon δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή απώλεια κερδών που μπορεί να προκύψουν από δυσλειτουργία προϊόντος.

A Δια Βίου Εκπαίδευση

Στο πλαίσιο της δέσμευσης «Δια Βίου Εκπαίδευση» της Nikon που αφορά τη συνεχή υποστήριξη για προϊόντα και εκπαίδευση, παρέχονται διαρκώς ενημερωμένες πληροφορίες που είναι διαθέσιμες ηλεκτρονικά στις παρακάτω τοποθεσίες:

• Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/

• Για χρήστες στην Ευρώπη και την Αφρική: http://www .europe-nikon.com/support/

• Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.com/

Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και φωτογραφία. Πρόσθετες πληροφορίες ενδέχεται να είναι διαθέσιμες από τον αντιπρόσωπο της Nikon στην περιοχή σας. Για πληροφορίες επικοινωνίας, ανατρέξτε στην ακόλουθη διεύθυνση URL: http://imaging.nikon.com/

xix

Bluetooth

Το προϊόν αυτό ελέγχεται από τους Κανονισμούς Διαχείρισης Εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών (United States Export Administration Regulations-EAR). Δεν απαιτείται άδεια από την Κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών για εξαγωγή σε χώρες εκτός των ακολούθων, οι οποίες κατά τη σύνταξη του παρόντος υπόκεινται σε εμπάργκο ή ειδικούς ελέγχους: Κούβα, Ιράν, Βόρεια Κορέα, Σουδάν και Συρία (η λίστα μπορεί να υποστεί αλλαγή).

Η χρήση ασύρματων συσκευών ενδέχεται να απαγορεύεται σε ορισμένες χώρες ή περιοχές. Πριν χρησιμοποιήσετε τις λειτουργίες ασύρματης σύνδεσης αυτού του προϊόντος εκτός της χώρας αγοράς του, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon.

Ειδοποιήσεις για τους Πελάτες στην Ευρώπη

Με το παρόν, η Nikon Corporation δηλώνει ότι η D3400 τύπου ραδιοεξοπλισμού συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ είναι διαθέσιμο στην ακόλουθη διαδικτυακή διεύθυνση:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D3400.pdf.

Ασφάλεια

Παρόλο που ένα από τα πλεονεκτήματα αυτού του προϊόντος είναι ότι επιτρέπει σε άλλους να συνδεθούν ελεύθερα για την ανταλλαγή δεδομένων ασύρματης σύνδεσης παντού εντός της εμβέλειας της, μπορεί να σ υμβούν τα ακόλουθα αν δεν ενεργοποιηθεί η ασφάλεια:

• Κλοπή δεδομένων: Κακόβουλοι ενδέχεται να υποκλέψουν μεταδόσεις ασύρματης σύνδεσης για να κλέψουν ταυτότητες χρηστών, κωδικούς πρόσβασης και άλλες προσωπικές πληροφορίες.

• Μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση: Μη εξουσιοδοτημένοι χρήστες ενδέχεται να αποκτήσουν πρόσβαση στο δίκτυο και να μεταβάλλουν δεδομένα ή να εκτελέσουν άλλες κακόβουλες ενέργειες. Λάβετε υπόψη ότι λόγω του σχεδιασμού των ασύρματων δικτύων, εξειδικευμένες επιθέσεις ενδέχεται να επιτρέψουν μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση ακόμη και όταν είναι ενεργοποιημένη η ασφάλεια.

• Δίκτυα χωρίς ασφάλεια: Η σύνδεση σε ανοικτά δίκτυα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση. Χρησιμοποιείτε μόνο δίκτυα με ασφάλεια.

xxi

xxii

Εισαγωγή

Εξοικείωση με τη Φωτογραφική Μηχανή

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να εξοικειωθείτε με τα στοιχεία ελέγχου και τις οθόνες της φωτογραφικής μηχανής. Μπορείτε να σημειώσετε αυτή την ενότητα και να ανατρέχετε σε αυτήν όσο διαβάζετε το υπόλοιπο εγχειρίδιο.

Το Σώμα της Φωτογραφικής Μηχανής

1 Κουμπί εγγραφής video .....................139

2 Διακόπτης τροφοδοσίας...................... 19

3 Κουμπί λήψης ...................................35, 36

4 Κουμπί E/N........................ 106, 116, 117

5 Κουμπί R (πληροφοριών) ....... 6, 8, 143

6 Υποδοχές για λουράκι φωτογραφικής

μηχανής .................................................. 12

91011

7 Ηχείο

8 Επιλογέας εντολών

9 Επιλογέας λειτουργιών ............................5

10 Κουμπί A/L.............. 80, 113, 168, 215

11 Πέδιλο εξαρτημάτων (για προαιρετικές

μονάδες φλας)............................262, 268

12 Ένδειξη εστιακού επιπέδου (E) ........ 82

D Το Ηχείο

Μην τοποθετείτε το ηχείο σε μικρή απόσταση από μαγνητικές συσκευές. Η μη τήρηση αυτής της προειδοποίησης θα μπορούσε να επηρεάσει τα δεδομένα που έχουν εγγραφεί σε μαγνητικές συσκευές.

1Εισαγωγή

3 4

10 11

1 Βοηθητικός φωτισμός AF............ 73, 196

Λάμπα χρονομετρητή

αυτοφωτογράφισης............................. 67

Λάμπα μείωσης του φαινομένου

κοκκινίσματος ματιών...................88, 90

2 Ενσωματωμένο φλας ............................ 87

3 Κουμπί M/Y............................87, 89, 117

4 Μικρόφωνο ..................................139, 141

5 Κάλυμμα επαφής

6 Κουμπί Fn ...............................................214

7 Κουμπί απελευθέρωσης φακού.......... 16

8 Σημάδι μοντούρας.................................15

9 Δέκτης υπερύθρων για τηλεχειριστήριο

ML-L3....................................................... 96

10 Επαφές CPU

11 Καθρέφτης.............................................274

12 Υποδοχή φακού ...............................15, 82

13 Καπάκι σώματος............................ 15, 268

14 Επαφή USB....................................178, 181

15 Επαφή HDMI..........................................184

D Κλείσιμο του Καλύμματος Επαφών

Κλείνετε το κάλυμμα επαφών όταν οι επαφές δεν χρησιμοποιούνται. Η παρουσία ξένων σωματιδίων στις επαφές μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη μεταφορά δεδομένων.

2 Εισαγωγή

4 5 6 7 8

1 Ελαστικό προσοφθάλμιο ..................... 68

2 Προσοφθάλμιο σκοπεύτρου.... 4, 26, 68

3 Έλεγχος ρυθμιστικού διόπτρας .......... 26

4 Κουμπί K ....................................... 40, 152

5 Κουμπί G.................................... 27, 186

6 Κουμπί X................................................165

7 Κουμπί W/Q......................... 28, 153, 165

8 Κουμπί P..........................................11, 155

9 Κουμπί a ....................................... 32, 138

10 Κουμπί J (OK) ....................................... 28

11 Πολυ-επιλογέας...................................... 28

12 Κάλυμμα υποδοχής κάρτας

μνήμης ..............................................13, 14

18 17

9 10 11

13 14

1516

13 Κουμπί O ......................................... 41, 171

14 Λάμπα πρόσβασης κάρτας

μνήμης ..............................................14, 36

15 Ασφάλεια καλύμματος διαμερίσματος

μπαταρίας.........................................13, 14

16 Κάλυμμα διαμερίσματος

μπαταρίας.........................................13, 14

17 Κουμπί I/E/# .............62, 63, 65, 66, 95

18 Υποδοχή τριπόδου

19 Οθόνη ..........................6, 32, 40, 138, 152

20 Ασφάλεια μπαταρίας.......................13, 14

21 Κάλυμμα ακροδεκτών τροφοδοσίας

για προαιρετικό ακροδέκτη

τροφοδοσίας .......................................270

3Εισαγωγή

Το Σκόπευτρο

1 Σημεία εστίασης................. 26, 34, 74, 76

2 Ένδειξη εστίασης .............................35, 82

3 Ένδειξη κλειδώματος αυτόματης

έκθεσης (AE) ........................................113

4 Ταχύτητα κλείστρου............ 98, 101, 105

5 Διάφραγμα (αριθμός f)....... 98, 103, 105

6 Ένδειξη λειτουργίας ειδικών εφέ ....... 51

7 Προειδοποίηση χαμηλής

μπαταρίας............................................... 31

8 Αριθμός στάσεων που απομένουν .... 31

Αριθμός λήψεων που απομένουν πριν

γεμίσει η εσωτερική μνήμη................ 64

Ένδειξη εγγραφής με ισορροπία

λευκού..........................................126, 127

Τιμή αντιστάθμισης έκθεσης ............ 115

Τιμή αντιστάθμισης του φλας ...........117

Ευαισθησία ISO.............................. 93, 192

9 «k» (εμφανίζεται όταν απομένει

μνήμη για περισσότερες από 1.000

εκθέσεις) ................................................. 31

10 Ένδειξη ετοιμότητας φλας................... 38

11 Ένδειξη ευέλικτου

προγράμματος ....................................100

12 Ένδειξη έκθεσης...................................106

Οθόνη αντιστάθμισης έκθεσης......... 115

Ηλεκτρονική αναζήτηση εύρους .....216

13 Ένδειξη αντιστάθμισης φλας.............117

14 Ένδειξη αντιστάθμισης έκθεσης ......115

15 Ένδειξη αυτόματης

ευαισθησίας ISO..................................193

16 Ένδειξη προειδοποίησης ...................290

Σημείωση: Η οθόνη εμφανίζεται με όλες τις ενδείξεις αναμμένες για

λόγους απεικόνισης.

4 Εισαγωγή

Ο Επιλογέας Λειτουργιών

Η φωτογραφική μηχανή προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες λήψης και τη λειτουργία g:

Λειτουργίες P, S, A και M

• P— Αυτόματο πρόγραμμα (0 99)

• S— Αυτόματη προτεραιότητα κλείστρου (0 101)

•

A— Αυτόματη προτεραιότητα διαφράγματος (0

• M— Χειροκίνητη (0 105)

Λειτουργία g (0 42)

Αυτόματες Λειτουργίες

• i Αυτόματη (0 32)

• j Αυτόματη (ακύρωση φλας) (0 32)

Λειτουργίες Σκηνής

• k Πορτραίτο (0 48)

• l Τοπίο (0 49)

• p Παιδί (0 49)

103)

Λειτουργίες Ειδικών Εφέ (0 51)

• m Αθλητισμός (0 49)

• n Κοντινό (0 50)

• o Νυκτερινό πορτραίτο (0 50)

5Εισαγωγή

Το Κουμπί R (Πληροφοριών)

Κουμπί R

Πατήστε το κουμπί R για να εμφανίσετε την οθόνη πληροφοριών ή να περιηγηθείτε στις επιλογές εμφάνισης.

❚❚ Φωτογράφιση με Σκόπευτρο

Για να προβάλετε την ταχύτητα κλείστρου, το διάφραγμα, τον αριθμό των στάσεων που απομένουν, τη λειτουργία επιλογής περιοχής AF, καθώς και άλλες πληροφορίες λήψης στην οθόνη, πατήστε το κουμπί R.

1 Λειτουργία λήψης

i αυτόματη/

j αυτόματη (ακύρωση φλας)..... 32

Λειτουργίες σκηνής........................ 48

Λειτουργία ειδικών εφέ................. 51

Λειτουργίες P, S, A και M ................ 98

2 Ένδειξη σύνδεσης Eye-Fi....................224

3 Ένδειξη σύνδεσης Bluetooth ..... 20, 223

Λειτουργία πτήσης ..............................222

6 Εισαγωγή

4 Ένδειξη ελέγχου βινιέτας ...................195

5 Ένδειξη σήμανσης ημερομηνίας...... 202

6 Ένδειξη απόσβεσης κραδασμών........ 17

7 Ένδειξη ελέγχου φλας.........................197

Ένδειξη αντιστάθμισης φλας για

προαιρετικές μονάδες φλας.............265

8 Λειτουργία λήψης .................................. 62

9 Ένδειξη «βομβητή» .............................213

+ 326 hidden pages