Nikon COOLPIX W300 Quick guide [fi]

DIGITAALIKAMERA

Pikaopas

• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran
käyttöä.

• Lue ”Turvallisuudesta”-osio (sivu vi) ja ”<Tärkeää>
Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja
kondensoitumista koskevia huomautuksia” (sivu ix), jotta
osaat käyttää kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on
tarvittaessa helppo löytää.

Johdanto ii

Kameran osat 1

Aloitusopas 2

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot 9

Muut toiminnot 15

Teknisiä huomautuksia 21

Johdanto

COOLPIX W300 Model Name: N16D3

Lue tämä ensin

Kiitämme Nikon COOLPIX W300 -digitaalikameran hankkimisesta.

”Käyttöopas” lataaminen

Tietoja tämän tuotteen käytöstä useilla eri kielillä on käyttöoppaassa (PDF-muoto). Lataa
käyttöopas latauskeskuksesta alla olevasta osoitteesta ja tallenna se älylaitteeseen tai
tietokoneeseen myöhempää käyttöä varten.

• Käyttöopasta voidaan tarkastella AdobeAcrobat Reader -ohjelmalla (ladattavissa
Adobe-verkkosivustosta) tai iBooks-sovelluksella (iOS-sovellus).

Nikon-ohjelmiston lataus

Tietokone

Lataa ohjelmisto latauskeskuksesta alla olevasta osoitteesta.

• ViewNX-i: Tällä ohjelmistolla voi siirtää kuvia ja elokuvia tietokoneeseen niiden katselua ja
muokkausta varten.

Älylaite

• SnapBridge: Kun muodostat langattoman yhteyden, tällä sovelluksella voi ladata kuvia ja
elokuvia älylaitteeseen. Tietoja sovelluksen lataamisesta ja yhteyden muodostamisesta
on SnapBridge Yhteysopas -oppaassa.

Käy latauskeskuksessa

http://downloadcenter.nikonimglib.com

Verkkosivustostamme voi ladata Nikonin kuvaustuotteiden,
tietokoneohjelmistojen ja laiteohjelmien oppaita.

Nikonin käyttäjätuki

Rekisteröi kamerasi alla olevassa sivustossa, jossa on uusimpia tuotetietoja. Täältä löydät vastauksia
usein kysyttyihin kysymyksiin (FAQ) ja voit pyytää teknistä apua.

http://www.europe-nikon.com/support

ii

Johdanto

Pakkauksen sisällön tarkastus

Jos pakkauksesta puuttuu osia, ota yhteys kameran ostopaikkaan.

COOLPIX W300

-digitaalikamera

Verkkovirtalaturi EH-73P

Pikaopas (tämä opas) SnapBridge

1 Pistokesovitin kuuluu toimitukseen, jos kamera ostettiin maassa tai alueella, jossa tarvitaan

pistokesovitinta. Pistokesovittimen muoto vaihtelee ostomaan tai -alueen mukaan (A5).

2 Harjaa käytetään vesitiiviin tiivisteen puhdistukseen.

HUOMAUTUS:

• Lisävarusteet eivät ole vesitiiviitä.

• Kameran mukana ei toimiteta muistikorttia. SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja kutsutaan

tässä käyttöoppaassa ”muistikorteiksi”.

Maalla käytettävä kameran
hihna

1

USB -kaapeli UC-E21 Harja

Yhteysopas

Ladattava litiumioniakku
EN-EL12

2

Takuu (painettu tämän
käyttöoppaan takakanteen)

Johdanto

iii

Tietoja ja varotoimia

Oppia ikä kaikki

Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”Oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti, ja
päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä sivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja
yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit kysyä lisätietoja myös
paikallisilta Nikon-edustajilta. Katso yhteystiedot alla olevasta Internet-sivustosta.

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikon-valmisteisia elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät
monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikon-valmisteiset elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit,
akut, verkkovirtalaturi ja verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi
erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden voidaan taata toimivan
toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti tämän elektronisen laitteen kanssa.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA KAMERAA
JA SAATTAA JOHTAA NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Muiden valmistajien litiumioniakkujen, joissa ei ole Nikon-hologrammia, käyttäminen saattaa
haitata kameran normaaleja toimintoja ja aiheuttaa akkujen ylikuumenemista, syttymistä,
halkeamista tai vuotamista.

Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä
on aito Nikon-tuote.

Lisätietoja Nikon-lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Varmista kameran normaali toiminta ottamalla testikuva ennen tärkeiden kuvien ottamista
(esimerkiksi enne häitä tai kameran ottamista mukaan matkalle). Nikon ei ole vastuussa vahingoista
tai menetetyistä tuloista, jotka saattavat aiheutua tuotteen toimintahäiriöstä.

iv

Johdanto

Tietoja oppaista

• Käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai
kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin
edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Noudata tekijänoikeusilmoituksia

Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai
tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön
sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa
näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden
tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa
poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen
avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus.
Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, palauta kaikki kameran
asetukset asetusvalikon (A19) kohdassa Palauta perusas.. Palauttamisen jälkeen poista
tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta
tallennusväline asetusvalikon (A19) kohdassa Alusta muisti tai Alusta kortti ja täytä se
kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta).

Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja
omaisuusvahingot.

COOLPIX W300 -kamerassa muistikortille tallennettuja lokitietoja käsitellään samalla tavoin kuin
muita tietoja. Voit poistaa hankitut lokitiedot, joita ei ole tallennettu muistikortille, valitsemalla Luo

loki M Lopeta kaikki l okit M Poista lokit.

Vaatimustenmukaisuus

Tuo jotkin kameran täyttämät vaatimustenmukaisuusmerkinnät näyttöön toimimalla seuraavasti.
Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Vaatimustenmukaisuus M k-painike

Johdanto

v

Turvallisuudesta

Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja
itsesi tai muiden loukkaantumisen.
Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien
luettavissa.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat
putoamisen tai muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, kuten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutta tai
epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi

aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Älä käsittele pistoketta märin käsin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä
tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin,
bensiinin tai aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kohdista salamaa, tarkennusapuvaloa, LED-valoa tai kuvausvaloa
moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa onnettomuuden.

vi

Johdanto

noudattamatta jättämiseen liittyy
merkittävä kuoleman tai vakavan
loukkaantumisen riski.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa
loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin
osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen

voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole
tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät
akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu
käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita

voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle
tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai

vaihtosuuntaajia.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai
matala. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai

paleltumia.

HUOMAUTUS

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen
valonlähteeseen. Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa

tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi
rajauksen ulkopuolella.

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista sijaintitietojen
tallennustoiminnot käytöstä. Lopeta lokin tallennus. Pois ta langattomat
toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen

lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden
lääketieteellisten laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään
aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai

tuotteen toimintahäiriön.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä katso suoraan tarkennusapuvaloon, LED-valoon tai kuvausvaloon. Tämä
saattaa vahingoittaa silmiä tai aiheuttaa näön heikkenemistä.

Johdanto

vii

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea,
kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

Akkujen VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa,
ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

-Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai

muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.

Lataa akut ohjeiden mukaisesti.

•

ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja
hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä upota tuotetta veteen tai altista sitä sateelle. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote
kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta akun käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi
värjäytyneen tai vääntyneen. Älä heitä akkuja tai tuotteita, joissa on akkuja,
äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja. Jos näitä varotoimia ei noudateta, akut

voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä. Metalliesineiden osuminen
liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon. Kierrätä tai hävitä
akut paikallisten määräysten mukaisesti.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti
runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa ihoärsytystä.

Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa,

Akkujen VAROITUS

viii

Johdanto

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja
pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia
huomautuksia

• Tässä kuvattu iskunkestävyys ja vesi- ja pölytiiviys eivät takaa, että kamera on täysin
vesitiivis tai vahingoittumaton tai ehjä kaikissa olosuhteissa.

• Älä kohdista kameraan liian kovia iskuja, tärinää tai painetta pudottamalla tai lyömällä
kameraa tai asettamalla kameran päälle painavia esineitä. Jos näitä varotoimenpiteitä ei
noudateta, kameran muoto saattaa muuttua, vettä voi vuotaa sen sisälle tai ilmatiiviit
tiivisteet saattavat vahingoittua, jolloin kamera vahingoittuu.

• Nikon-takuu ei ehkä kata vikoja, jotka aiheutuvat väärän käsittelyn vuoksi kameraan
vuotaneesta vedestä.

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia

Tämä kamera on läpäissyt Nikonin sisäisen kokeen (pudotuskoe 240 cm:n korkeudesta 5 cm
paksulle vanerille), joka on MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* -standardin mukainen.

Ulkoasun muutoksia, kuten maalin irtoaminen ja kameran muodonmuutos, ei mitata
Nikonin sisäisessä testissä.

* Yhdysvaltain puolustusministeriön testimenetelmästandardi.

Tässä testissä pudotetaan 5kameraa 26suunnassa (8 kulmaa, 12 reunaa ja 6pintaa) 122cm:n
korkeudelta, jotta varmistetaan, että 5kameran joukossa on testin läpäisevä kamera.

Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia

Kamera vastaa JIS/IEC-vesitiiviysluokkaa 8 (IPX8) ja JIS/IEC-pölytiiviysluokkaa 6 (IP6X), ja sillä
voi kuvata veden alla 30 m:n syvyydessä enintään 60 minuutin ajan.*

* Tämä luokitus ilmaisee, että kamera on suunniteltu kestämään määritettyä veden painetta

määritetyn ajan, kun kameraa käytetään Nikonin määrittämien menetelmien mukaisesti.

- Kameran vesitiivistys on testattu ainoastaan makeassa vedessä (uima-altaat, joet ja järvet) ja
suolavedessä.

- Kameran sisäosa ei ole vesitiivis. Kameran sisään päässyt vesi saattaa aiheuttaa komponenttien
ruostumista, joka aiheuttaa kalliit korjauskustannukset tai kameran vahingoittumisen
korjauskelvottomaksi.

- Lisävarusteet eivät ole vesitiiviitä.

B Puhdistusta koskevia varotoimia

• Älä puhkaise mikrofonin tai kaiuttimen aukkoja terävällä esineellä. Jos kameran sisäpuoli
vahingoittuu, kameran vesitiiviys heikkenee.

• Älä käytä puhdistukseen saippuaa, neutraaleja pesuaineita tai kemikaaleja, kuten bentseeniä.

Johdanto

ix

Iskunkestävyyttä ja vesi- ja pölytiiviyttä koskevia

Vesitiivis tiiviste

huomautuksia

• Älä pudota kameraa, lyö sitä koviin esineisiin, kuten kiveen, tai heitä sitä päin veden
pintaa.

• Älä kohdista kameraan iskuja käyttäessäsi kameraa veden alla.

- Älä kohdista kameraan veden painetta pitämällä sitä koskissa tai vesiputouksissa.

- Käytä kameraa enintään 30 m:n syvyydessä veden alla.

- Varmista, että et pudota kameraa veden alla. Tämä kamera ei kellu vedessä.

• Älä käytä kameraa veden alla yhtäjaksoisesti yli 60 minuuttia.

• Älä aseta kameraan märkää muistikorttia tai akkua.

- Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta, jos kamera tai kädet ovat märät. Tämä voi

aiheuttaa veden pääsyn kameran sisään tai aiheuttaa kameraan toimintahäiriön.

• Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta veden alla.

• Jos kameran ulkopintaan tai akkutilan/

muistikorttipaikan kannen sisäpuolelle
muodostuu kosteutta, esimerkiksi
vesipisaroita, pyyhi ne heti pois pehmeällä
kuivalla kankaalla.

- Jos kameran ulkopintaan tai akkutilan/

muistikorttipaikan kannen sisäpuolelle
kiinnittyy vieraita aineita, poista ne heti
puhaltimella tai pehmeällä kankaalla.

- Jos vieraita aineita tarttuu akkutilan/

muistikorttipaikan kannen sisäpuolella
olevaan vesitiiviiseen tiivisteeseen,
poista ne mukana toimitetulla harjalla.
Käytä kameran mukana toimitettua
harjaa ainoastaan vesitiiviin tiivisteen
puhdistamiseen.

• Älä jätä kameraa kylmiin tai kuumiin, yli
40°C:n olosuhteisiin pitkäksi aikaa.

- Tämä saattaa heikentää kameran

vesitiiviyttä.

- Käytä kameraa lämpötilaltaan 0–40°C olevassa vedessä, kun käytät kameraa veden alla.

• Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä.

x

Johdanto

Ennen kameran käyttämistä veden alla

Tarkista alla olevat seikat ennen kameran käyttämistä veden alla.

• Irrota maalla käytettävä kameran hihna.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ei ole vieraita aineita.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen vesitiivis tiiviste ei ole murtunut tai

vahingoittunut.

- Varmista, että vesitiivis tiiviste ei ole irronnut kamerasta.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kansi on suljettu kunnolla.

- Varmista, että salvan ilmaisimen tila on ”Close” (Suljettu).

Käyttölämpötilaa, kosteutta ja kondensoitumista
koskevia huomautuksia

Tämän kameran toiminta on testattu –10...+40°C:n lämpötilassa.
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät kameraa kylmissä ilmastoissa tai korkeilla

paikoilla.

• Akun suorituskyky heikkenee väliaikaisesti kylmässä. Pidä kamera ja akut lämpiminä
vaatteidesi alla ennen käyttöä.

• Kameran suorituskyky saattaa heiketä väliaikaisesti, jos se on erittäin kylmässä pitkiä
aikoja. Esimerkiksi näyttö saattaa olla normaalia tummempi välittömästi kameran virran
kytkemisen jälkeen tai siinä saattaa näkyä haamukuvia.

● Ympäristön olosuhteet, jotka todennäköisesti aiheuttavat kondensoitumista

Huurtumista (kondensoitumista) saattaa aiheutua näytön tai objektiivin sisäpuolelle, kun
lämpötila muuttuu nopeasti tai kosteus on korkea, kuten seuraavissa ympäristön
olosuhteissa. Tämä ei ole kameran toimintahäiriö tai vika.

• Kamera upotetaan äkillisesti kylmään veteen sen oltua lämpimässä paikassa maalla.

• Kamera viedään kylmästä ulkoilmasta lämpimään paikkaan, kuten rakennuksen sisälle.

• Akkutilan/muistikorttipaikan kansi avataan tai suljetaan erittäin kosteassa ympäristössä.

● Kondensoitumisen vähentäminen

• Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi, aseta kamera ja erikseen ostettava kuiva-aine
säiliöön, kuten muovipussiin, ja sulje säiliö.
Kondensoitumisen riski pienenee, jos kameran sisällä oleva kosteus vähenee.

• Vältä kameran säilyttämistä paikoissa, joissa se voi kuumentua (kuten suorassa
auringonvalossa) ennen kameran käyttämistä veden alla.
Jos kamera upotetaan veteen sen ollessa kuuma, lämpötilan äkillinen muutos saattaa
aiheuttaa kondensoitumista.

Johdanto

xi

● Huurtumisen poistaminen

• Katkaise kameran virta ja avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi paikassa, jossa
ympäristön lämpötila on vakaa (vältä paikkoja, joiden lämpötila on korkea tai joissa on
korkea kosteus tai hiekkaa tai pölyä).
Puhdista huurtuminen poistamalla akku ja muistikortti ja jätä akkutilan/muistikorttipaikan
kansi auki, jotta kamera pääsee tasaantumaan ympäristön lämpötilaan.

Tarkistus ja korjaus

• Jos kameraan kohdistuu iskuja, suosittelemme ottamaan yhteyden jälleenmyyjään tai
valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan kameran vesitiiviyden varmistamiseksi
(maksullinen palvelu).

• Jos vesitiiviin tiivisteen kunto alkaa heike ntyä, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun
Nikon-huoltoedustajaan. Vesitiiviin tiivisteen vedenpitävyys saattaa alkaa heikentyä
vuoden kuluttua.

• Lopeta kameran käyttäminen heti, jos kameran sisään pääsee vettä, ja vie kamera
valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle.

xii

Johdanto

Kameran osat

1

Laukaisin

2

Virtakytkin / virran merkkivalo

3

Salamavalo

4

LED-valo
Itselaukaisimen merkkivalo
Tarkennusapuvalo
Kuvausvalo

5

Akkutilan/muistikorttipaikan kannen
salpa

6

Akkutilan/muistikorttipaikan kannen
salvan vapautus

7

Näyttö

8

A (kuvaustila) -painike

9

Zoomaussäädin

10

Latausmerkkivalo
Salaman merkkivalo

11

b (e elokuvan tallennus) -painike

12

c (toisto) -painike

13

Monivalitsin*

14

k (vahvista valinta) -painike

15

l (poisto) -painike

16

d (valikko) -painike

17

r (LED-valo) -painike

18

V (liikeohjaus) -painike

19

q (työkalu) -painike

Kameran runko

6
5

19
18
17

82134791011

12
13

14
15

16

* Tässä oppaassa monivalitsimella ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painaminen ilmaistaan

symboleilla H, I, J ja K.

Kameran osat

1

Aloitusopas

Maalla käytettävän kameran hihnan
kiinnittäminen

Irrota maalla käytettävä hihna ennen kameran käyttämistä veden alla.

2

Aloitusopas

Akun ja muistikortin asettaminen

Akkusalpa Muistikorttipaikka

2

4

8

1

3

• Paina akkutilan/muistikorttipaikan kannen salvan vapautusta (1) ja avaa kansi (3)
kiertämällä akkutilan/muistikorttipaikan kannen salpaa (2).

• Varmista, että akun positiivinen ja negatiivinen liitin ovat oikein, siirrä oranssia akkusalpaa
(4) ja aseta akku kokonaan paikalleen (5).

• Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen (6).

• Varmista, että et työnnä akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, sillä tämä saattaa

aiheuttaa toimintahäiriön.

• Sulje akkutilan/muistikorttipaikan kansi (7) ja samalla, kun painat sitä tukevasti kameraa
kohti siten, että kannen sivussa oleva punainen osuus ei näy, kierrä akkutilan/
muistikorttipaikan kannen salpaa, kunnes se napsahtaa paikalleen (8).
Varmista, että kansi on lukittunut tukevasti.

• Jos muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukittu, et voi kuvata, poistaa kuvia tai alustaa
muistikorttia.

• Kameran tiedot, kuvat ja elokuvat mukaan lukien, voi tallentaa muistikortille tai sisäiseen
muistiin. Jos haluat käyttää sisäistä muistia, poista muistikortti.

5

6

7

B Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia

Lisätietoja on kohdassa ”Iskunkestävyyttä ja vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia” (Ax).

B Kannen sulkemista ilman kameran hihnan langan takertumista koskevia

huomautuksia

Jos kameran hihnan lanka jää akkutilan/muistikorttipaikan kannen väliin kantta suljettaessa, kansi
saattaa vahingoittua. Varmista ennen akkutilan/muistikorttipaikan kannen sulkemista, että lanka ei
jää kannen väliin.

Aloitusopas

3

B Muistikortin alustaminen

Kun asetat tähän kameraan aikaisemmin toisessa laitteessa käytetyn muistikortin, muista alustaa se
tällä kameralla.

• Huomaa, että muistikortin alustaminen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut
muistikortin tiedot. Ennen muistikortin alustamista kopioi kuvat, jotka haluat säilyttää.

• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse asetusvalikosta Alusta kortti
(A19).

Akun ja muistikortin poistaminen

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa
sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Poista akku liikuttamalla akkusalpaa.

• Paina muistikorttia varovasti kamerassa sisäänpäin, jolloin se tulee osittain ulos.

• Käsittele kameraa, akkua ja muistikorttia varovaisesti heti kameran käyttämisen jälkeen,

sillä ne saattavat olla kuumia.

4

Aloitusopas