Nikon COOLPIX W300 User manual (full instructions) [fi]

DIGITAALIKAMERA

Käyttöopas

•

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen kameran käyttöä.

• Lue ”Turvallisuudesta”-osio (sivu vi) ja ”<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia” (sivu ix), jotta osaat käyttää kameraa asianmukaisesti.

• Kun olet lukenut käyttöoppaan, säilytä sitä niin, että se on tarvittaessa helppo löytää.

Nopea aihehaku

Voit palata tälle sivulle koskettamalla tai napsauttamalla minkä tahansa sivun oikeassa alakulmassa.

Pääaiheet

Johdanto............................................................................................................................................. iii

Sisällysluettelo................................................................................................................................xiii

Kameran osat ..................................................................................................................................... 1

Aloitusopas......................................................................................................................................... 9

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot ..................................................................................17

Kuvaustoiminnot ............................................................................................................................25

Toistotoiminnot ..............................................................................................................................66

Elokuvat .............................................................................................................................................79

Sijaintitietotoimintojen käyttö ..................................................................................................94

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen........................... 107

Valikon käyttö............................................................................................................................... 118

Teknisiä huomautuksia.............................................................................................................. 177

Yleisiä aiheita

Turvallisuudesta Iskunkestävyys ja

vesitiiviys

Aktiivinen opas Kuvien

muokkaaminen

(valokuvat)

Kuvaustilan valinta Liik eohjaus

Vianmääritys Hakemisto

Johdanto

Lue tämä ensin

Kiitämme Nikon COOLPIX W300 -digitaalikameran hankkimisesta.

Tässä oppaassa käytetyt symbolit ja esitystavat

• Kosketa tai napsauta kunkin sivun oikeassa alakulmassa, niin näkyviin tulee Nopea

aihehaku (Aii).

• Symbolit

Kuvake Kuvaus

Tällä kuvakkeella on merkitty varoitukset ja tiedot, jotka kannattaa lukea ennen kameran käyttämistä.

Tällä kuvakkeella on merkitty huomautukset ja tiedot, jotka kannattaa lukea ennen kameran käyttämistä.

Tällä kuvakkeella on merkitty muut sivut, joilla on asiaan liittyviä tietoja.

• SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja kutsutaan tässä käyttöoppaassa ”muistikorteiksi”.

• Kamerassa sen hankintahetkellä käytössä olleita asetuksia kutsutaan ”oletusasetuksiksi”.

• Kameran näytössä näkyvät valikon kohdat ja tietokoneen näytössä näkyvät painikkeiden

nimet tai viestit on lihavoitu.

• Tässä käyttöoppaassa näytön esimerkkinäytöistä on joskus jätetty pois kuvia, jotta näytön ilmaisimet näkyisivät selvemmin.

Johdanto

Lue tämä ensin

iii

Tietoja ja varotoimia

Oppia ikä kaikki

Nikon tarjoaa jatkuvaa tuotetukea ja -koulutusta oman ”Oppia ikä kaikki” -ohjelmansa mukaisesti, ja päivitettyjä tietoja on saatavissa seuraavista sivustoista:

• Yhdysvalloissa asuville käyttäjille: http://www.nikonusa.com/

• Euroopassa asuville käyttäjille: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasiassa, Oseaniassa, Lähi-idässä ja Afrikassa asuville käyttäjille: http://www.nikon-asia.com/

Näissä sivustoissa on uusimpia tuotetietoja, vihjeitä, vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin ja yleisiä ohjeita digitaalisesta kuvankäsittelystä ja valokuvauksesta. Voit kysyä lisätietoja myös paikallisilta Nikon-edustajilta. Katso yhteystiedot alla olevasta Internet-sivustosta.

http://imaging.nikon.com/

Käytä vain Nikon-valmisteisia elektronisia lisävarusteita

Nikon COOLPIX -kamerat on suunniteltu vaativimpien standardien mukaan, ja ne sisältävät monimutkaista elektroniikkaa. Vain Nikon-valmisteiset elektroniset lisävarusteet (kuten akkulaturit, akut, verkkovirtalaturi ja verkkolaitteet ja USB-kaapelit), jotka Nikon on sertifioinut käytettäviksi erityisesti tämän Nikon-digitaalikameran kanssa, on testattu niin, että niiden voidaan t aata toimivan toimintaan ja turvallisuuteen liittyvien vaatimusten mukaisesti tämän elektronisen laitteen kanssa.

MUIDEN KUIN NIKONIN ELEKTRONISTEN LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÖ VOI VAHINGOITTAA KAMERAA JA SAATTAA JOHTAA NIKON-TAKUUN RAUKEAMISEEN.

Muiden valmistajien litiumioniakkujen, joissa ei ole Nikon-hologrammia, käyttäminen saattaa haitata kameran normaaleja toimintoja ja aiheuttaa akkujen ylikuumenemista, syttymistä, halkeamista tai vuotamista.

Hologrammi: Vahvistaa, että kyseessä on aito Nikon-tuote.

Lisätietoja Nikon-lisävarusteista saat paikalliselta valtuutetulta Nikon-jälleenmyyjältä.

Ennen tärkeiden kuvien ottamista

Varmista kameran normaali toiminta ottamalla testikuva ennen tärkeiden kuvien ottamista (esimerkiksi enne häitä tai kameran ottamista mukaan matkalle). Nikon ei ole vastuussa vahingoista tai menetetyistä tuloista, jotka saattavat aiheutua tuotteen toimintahäiriöstä.

Johdanto

Lue tämä ensin

Tietoja oppaista

• Käyttöoppaiden mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tietojen noutojärjestelmään, siirtää tai

kääntää vieraalle kielelle ilman Nikonin etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.

• Tämän käyttöoppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

• Nikon pidättää oikeuden muuttaa tässä asiakirjassa mainittuja laitteiston teknisiä tietoja tai

ohjelmistojen ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

• Nikon ei ota vastuuta tämän tuotteen käytöstä aiheutuvista vahingoista.

• Näiden oppaiden tiedot on pyritty saamaan mahdollisimman kattaviksi ja oikeiksi. Jos kuitenkin

huomaat ohjeissa puutteita tai virheitä, pyydämme ilmoittamaan niistä paikalliselle Nikonin edustajalle (osoite toimitetaan erikseen).

Noudata tekijänoikeusilmoituksia

Tekijänoikeuslain mukaan tekijänoikeuden alaisista teoksista kameralla otettuja valokuvia tai tallenteita ei saa käyttää ilman tekijänoikeuden haltijan lupaa. Henkilökohtaiseen käyttöön sovelletaan poikkeuksia, mutta huomaa, että myös henkilökohtaista käyttöä saatetaan rajoittaa näyttelyistä tai live-esityksistä otettujen valokuvien tai tallenteiden tapauksessa.

Tallennusvälineiden hävittäminen

Ota huomioon, että kuvien poistaminen tai muistikorttien, kameran sisäisen muistin ja muiden tallennusvälineiden alustaminen ei aina hävitä alkuperäisiä kuvatietoja täysin. Joissakin tapauksissa poistetut tiedostot voidaan palauttaa pois heitetyistä tallennusvälineistä kaupallisten ohjelmistojen avulla. Tällöin on olemassa henkilökohtaisen kuvamateriaalin väärinkäytön mahdollisuus. Henkilökohtaisten tietojen suojaaminen on käyttäjän vastuulla.

Ennen kuin hävität tallennusvälineen tai luovutat sen toiselle henkilölle, palauta kaikki kameran asetukset asetusvalikon (A119) kohdassa Palauta perusas.. Palauttamisen jälkeen poista tallennusvälineestä tiedot pysyvästi käyttämällä jotain kaupallista poisto-ohjelmaa tai alusta tallennusväline asetusvalikon (A119) kohdassa Alusta muisti tai Alusta kortti ja täytä se kuvatiedostoilla, joissa ei ole henkilökohtaista tietoa (esimerkiksi kuvilla, joissa on vain taivasta).

Ole varovainen hävittäessäsi muistikortteja fyysisesti, jotta välttäisit loukkaantumisen ja omaisuusvahingot.

COOLPIX W300 -kamerassa muistikortille tallennettuja lokitietoja käsitellään samalla tavoin kuin muita tietoja. Voit poistaa hankitut lokitiedot, joita ei ole tallennettu muistikortille, valitsemalla Luo

loki M Lopeta kaikki lokit M Poista lokit.

Vaatimustenmukaisuus

Tuo jotkin kameran täyttämät vaatimustenmukaisuusmerkinnät näyttöön toimimalla seuraavasti. Paina d-painiketta M z-valikkokuvake M Vaatimustenmukaisuus M k-painike

Johdanto

Lue tämä ensin

Turvallisuudesta

Lue “Turvallisuudesta” kokonaan ennen tuotteen käyttöä estääksesi omaisuusvahingot ja itsesi tai muiden loukkaantumisen.

Säilytä näitä turvallisuusohjeita paikassa, jossa ne ovat kaikkien tuotetta käyttävien luettavissa.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien

VAARA

VAROITUS

HUOMAUTUS

• Älä käytä tuotetta, kun kävelet tai ajat ajoneuvoa. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

• Älä pura tai muuntele tuotetta. Älä koske sisäosiin, jotka paljastuvat putoamisen tai muun vahingon seurauksena. Näiden varotoimien noudattamatta

jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai muun loukkaantumisen.

• Jos huomaat jotain poikkeavaa, ku ten tuotteesta tulevaa savua, kuumuutt a tai epätavallista hajua, irrota heti akku tai virtalähde. Käytön jatkaminen voi

aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.

• Älä käsittele pistoketta märin käsin. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa kosketukseen ihon kanssa, kun tuote on päällä tai kytketty pistorasiaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

lieviä palovammoja.

• Älä käytä tuotetta helposti syttyvän pölyn tai kaasun, kuten propaanin, bensiinin tai aerosolien, lähellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Älä kohdista salamaa, tarkennusapuvaloa, LED-valoa tai kuvausvaloa moottoriajoneuvon kuljettajaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa onnettomuuden.

noudattamatta jättämiseen liittyy merkittävä kuoleman tai vakavan loukkaantumisen riski.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen.

Tällä kuvakkeella merkittyjen varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai omaisuusvahinkoja.

VAROITUS

Johdanto

Turvallisuudesta

• Pidä tuote lasten ulottumattomissa. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai tuotteen toimintahäiriön. Huomaa myös, että pieniin osiin voi tukehtua. Jos lapsi nielee jonkin tuotteen osan, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä kiedo hihnoja kaulasi ympärille. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa onnettomuuden.

• Älä käytä akkuja, latureita, verkkolaitteita tai USB-kaapeleita, joita ei ole tarkoitettu nimenomaan tämän tuotteen kanssa käytettäväksi. Kun käytät akkuja, latureita, verkkolaitteita ja USB-kaapeleita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi tämän tuotteen kanssa, älä:

- Vahingoita, muokkaa tai vedä tai taivuta johtoja tai kaapeleita

voimakkaasti, aseta niitä painavien esineiden alle tai altista niitä lämmölle tai tulelle.

- Käytä matkamuuntajia, jännitteestä toiseen muuntavia sovittimia tai

vaihtosuuntaajia.

Näiden varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

• Älä käsittele pistoketta, kun lataat tuotetta tai käytät verkkolaitetta ukkosella. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.

• Älä käsittele paljain käsin paikoissa, joiden lämpötila voi olla erittäin korkea tai matala. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai

paleltumia.

HUOMAUTUS

• Älä jätä objektiivia suunnatuksi aurinkoon tai muuhun voimakkaaseen valonlähteeseen. Objektiivin kokoama valo voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa

tuotteen sisäosia. Kun kuvaat vastavalossa olevia kohteita, pidä aurinko riittävästi rajauksen ulkopuolella.

• Sammuta tuote, kun sen käyttö on kielletty. Poista sijaintitietojen tallennustoiminnot käytöstä. Lopeta lokin tallennus. Poista langattomat toiminnot käytöstä, kun langattomien laitteiden käyttö on kielletty. Tuotteen

lähettämät radioaallot voivat häiritä lentokoneen tai sairaaloiden tai muiden lääketieteellisten laitosten laitteita.

• Poista akku ja irrota verkkolaite, jos tuotetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai

tuotteen toimintahäiriön.

• Älä laukaise salamaa ihon tai esineiden lähellä tai kosketuksessa niihin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Älä katso suoraan tarkennusapuvaloon, LED-valoon tai kuvausvaloon. Tämä saattaa vahingoittaa silmiä tai aiheuttaa näön heikkenemistä.

Johdanto

Turvallisuudesta

vii

• Älä jätä tuotetta pitkäksi aikaa paikkoihin, joiden lämpötila on erittäin korkea, kuten suljettuun autoon tai suoraan auringonvaloon. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön.

Akkujen VAARA

• Älä käsittele akkuja väärin. Jos seuraavia varotoimia ei noudateta, akut voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan:

- Käytä vain tämän tuotteen kanssa käytettäväksi hyväksyttyjä akkuja.

- Älä altista akkuja tulelle tai liialliselle kuumuudelle.

- Älä pura osiin.

- Älä aiheuta liittimiin oikosulkua koskettamalla niitä kaulakoruihin, hiuspinneihin tai

muihin metalliesineisiin.

- Älä altista akkuja tai tuotteita, joissa niitä käytetään, voimakkaille fyysisille iskuille.

Lataa akut ohjeiden mukaisesti.

•

ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele runsaalla puhtaalla vedellä ja hakeudu heti lääkäriin. Viivyttely voi aiheuttaa silmävammoja.

• Pidä akut lasten ulottumattomissa. Jos lapsi nielee akun, ota heti yhteyttä lääkäriin.

• Älä upota tuotetta veteen tai altista sitä sateelle. Tämän varotoimen

noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai tuotteen toimintahäiriön. Jos tuote kastuu, kuivaa se heti pyyhkeellä tai vastaavalla.

• Lopeta akun käyttö heti, jos huomaat sen jotenkin muuttuneen, esimerkiksi värjäytyneen tai vääntyneen. Älä heitä akkuja tai tuotteita, joissa on akkuja, äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja. Jos näitä varotoimia ei noudateta, akut

voivat vuotaa, ylikuumentua, haljeta tai syttyä palamaan.

• Eristä akun liittimet teipillä ennen hävittämistä. Metalliesineiden osuminen liittimiin voi aiheuttaa ylikuumenemisen, halkeamisen tai tulipalon. Kierrätä tai hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

• Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele likaantunut alue heti runsaalla puhtaalla vedellä. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi

aiheuttaa ihoärsytystä.

Jos tätä varotoimea ei noudateta, akut voivat vuotaa,

Akkujen VAROITUS

Johdanto

Turvallisuudesta

viii

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

• Tässä kuvattu iskunkestävyys ja vesi- ja pölytiiviys ei takaa, että kamera säilyisi täysin vedenkestävänä tai vahingoittumattomana tai ongelmattomana kaikissa olosuhteissa.

• Älä kohdista kameraan liian kovia iskuja, tärinää tai painetta pudottamalla tai lyömällä kameraa tai asettamalla kameran päälle painavia esineitä. Jos näitä varotoimenpiteitä ei noudateta, kameran muoto saattaa muuttua, vettä voi vuotaa kameran sisälle tai sen ilmatiiviit tiivisteet saattavat vahingoittua, mikä aiheuttaa kameraan toimintahäiriön.

• Nikon-takuu ei ehkä kata vikoja, jotka aiheutuvat väärän käsittelyn vuoksi kameraan vuotaneesta vedestä.

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia

Tämä kamera on läpäissyt Nikonin sisäisen kokeen (pudotuskoe 240 cm:n korkeudelta 5 cm paksulle vanerille), joka on MIL-STD 810F Method 516.5-Shock* -standardin mukainen.

Ulkoasun muutoksia, kuten maalin irtoamista ja kameran muodonmuutosta, ei ole mitattu Nikonin sisäisessä testissä.

* Yhdysvaltain puolustusministeriön testimenetelmästandardi.

Tämä testi määritetään valmistelemalla 5 kameraa ja varmistamalla, että testi läpäistään 5 kameralla pudottamalla 26 suunnassa (8 kulmaa, 12 reunaa, ja 6 pintaa) 122 cm:n korkeudelta.

Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia

Kamera on luokiteltu vastaamaan JIS/IEC-vesitiiviysluokkaa 8 (IPX8) ja JIS/ IEC-pölytiiviysluokkaa 6 (IP6X), ja sillä voidaan kuvata veden alla 30 m:n syvyydessä 60 minuutin ajan.*

* Tämä luokitus ilmaisee, että kamera on suunniteltu kestämään määritettyä veden painetta

määritetyn ajan, kun kameraa käytetään Nikonin määrittämien menetelmien mukaisesti.

- Kameran vesitiivistys on testattu ainoastaan makeassa vedessä (uima-altaat, joet ja järvet) ja merivedessä.

- Kameran sisäosa ei ole vesitiivis. Kameran sisään päässyt vesi saattaa aiheuttaa komponenttien ruostumista, joka aiheuttaa kalliit korjauskustannukset tai kameran vahingoittumisen korjauskelvottomaksi.

- Lisävarusteet eivät ole vesitiiviitä.

B Puhdistusta koskevat varotoimet

• Älä puhkaise mikrofonin tai kaiuttimen aukkoja terävällä esineellä. Jos kameran sisäpuoli vahingoittuu, kameran vesitiiviys heikkenee.

• Älä käytä puhdistukseen saippuaa, neutraaleja pesuaineita tai kemikaaleja, kuten bentseeniä.

Johdanto

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Iskunkestävyyttä ja vesi- ja pölytiiviyttä koskevia

Vesitiivis tiiviste

huomautuksia

• Älä pudota kameraa, lyö sitä koviin esineisiin, kuten kiveen, tai heitä sitä päin veden

pintaa.

• Älä kohdista kameraan iskuja käyttäessäsi kameraa veden alla.

- Älä kohdista kameraan veden painetta pitämällä sitä koskissa tai vesiputouksissa.

- Käytä kameraa enintään 30 m:n syvyydessä veden alla.

- Varmista, että et pudota kameraa veden alla. Tämä kamera ei kellu vedessä.

• Älä käytä kameraa veden alla yhtäjaksoisesti yli 60 minuuttia.

• Älä aseta kameraan märkää muistikorttia tai akkua.

- Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta, jos kamera tai kätesi ovat märät. Tämä voi aiheuttaa veden pääsyn kameran sisään tai aiheuttaa kameraan toimintahäiriön.

• Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta veden alla.

• Jos kameran ulkopinnalle tai akkutilan/

muistikorttipaikan kannen sisäpuolelle pääsee kosteutta, esimerkiksi vesipisaroita, pyyhi ne heti pois pehmeällä kuivalla kankaalla.

- Jos kameran ulkopintaan tai akkutilan/ muistikorttipaikan kannen sisäpuolelle kiinnittyy vieraita aineita, poista ne heti puhaltimella tai pehmeällä kankaalla.

- Jos vieraita aineita tarttuu akkutilan/ muistikorttipaikan kannen sisäpuolella olevaan vesitiiviiseen tiivisteeseen, poista ne mukana toimitetulla harjalla. Käytä kameran mukana toimitettua harjaa ainoastaan vesitiiviin tiivisteen puhdistamiseen.

• Älä jätä kameraa kylmiin tai kuumiin, yli 40°C:n olosuhteisiin pitkäksi aikaa.

- Tämä voi heikentää kameran vesitiiviyttä.

- Kun käytät kameraa veden alla, veden

lämpötilan on oltava 0–40°C.

• Älä käytä kameraa kuumissa lähteissä.

Johdanto

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Ennen kameran käyttämistä veden alla

Tarkista seuraavat seikat ennen kameran käyttämistä veden alla.

• Irrota maalla käytettävä kameran hihna.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen sisäpuolella ei ole vieraita aineita.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kannen vesitiivis tiiviste ei ole murtunut tai

vahingoittunut.

- Varmista, että vesitiivis tiiviste ei ole irronnut kamerasta.

• Varmista, että akkutilan/muistikorttipaikan kansi on suljettu kunnolla.

- Varmista, että salvan ilmaisimen tila on ”Close” (Suljettu).

Käyttölämpötilaa, kosteutta ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Tämän kameran toiminta on testattu –10 - +40°C:n lämpötilassa. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä, kun käytät kameraa kylmissä ilmastoissa tai korkeilla paikoilla.

• Akun suorituskyky heikkenee tilapäisesti kylmissä olosuhteissa. Pidä kamera ja akut lämpiminä vaatteidesi alla ennen käyttöä.

• Kameran suorituskyky voi heiketä tilapäisesti, jos se altistetaan erittäin kylmille olosuhteille pitkäksi ajaksi. Esimerkiksi näyttö saattaa näyttää normaalia tummemmalta välittömästi kameran virran kytkemisen jälkeen tai siinä saattaa näkyä haamukuvia.

● Ympäristön olosuhteet, jotka todennäköisesti aiheuttavat kondensoitumista

Huurtumista (kondensoitumista) saattaa aiheutua näytön tai objektiivin sisäpuolelle, jos lämpötila muuttuu nopeasti tai kosteus on korkea, kuten seuraavissa ympäristön olosuhteissa. Tämä ei ole kameran toimintahäiriö tai vika.

• Kamera upotetaan äkillisesti kylmään veteen sen oltua lämpimässä paikassa maalla.

• Kamera viedään kylmästä ulkoilmasta lämpimään paikkaan, kuten rakennuksen sisälle.

• Akkutilan/muistikorttipaikan kansi avataan tai suljetaan erittäin kosteassa ympäristössä.

● Kondensoitumisen vähentäminen

• Avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi, aseta kamera ja kaupoista saatava kuivatusaine astiaan, kuten muovipussiin, ja sulje astia tiiviisti. Kondensoitumista tapahtuu epätodennäköisemmin, jos kameran sisäistä kosteutta vähennetään.

• Vältä kameran säilytystä paikoissa, joissa se voi kuumentua (kuten suorassa auringonvalossa), ennen kameran käyttämistä veden alla. Jos kamera upotetaan kuumana veteen, äkillinen lämpötilan muutos voi aiheuttaa kondensoitumista.

Johdanto

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

● Huurtumisen poistaminen

• Katkaise kameran virta ja avaa akkutilan/muistikorttipaikan kansi paikassa, jossa ympäristön lämpötila on vakaa (vältä paikkoja, joissa on korkea lämpötila tai kosteus tai hiekkaa tai pölyä). Puhdista huurtuminen poistamalla akku ja muistikortti ja jätä akkutilan/muistikorttipaikan kansi auki, jotta kamera pääsee tasaantumaan ympäristön lämpötilaan.

Tarkastus ja korjaus

• Jos kameraan kohdistuu isku, suosittelemme ottamaan yhteyden jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan kameran vesitiiviyden varmistamiseksi (maksullinen palvelu).

• Jos vesitiiviin tiivisteen kunto alkaa heikentyä, ota yhteys jälleenmyyjään tai valtuutettuun Nikon-huoltoedustajaan. Vesitiiviin tiivisteen vedenpitävyys saattaa alkaa heikentyä vuoden kuluttua.

• Jos kameran sisään pääsee vettä, lopeta sen käyttö välittömästi ja vie se valtuutetulle Nikon-huoltoedustajalle.

xii

Johdanto

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Sisällysluettelo

Nopea aihehaku............................................................................................................................... ii

Pääaiheet........................................................................................................................................................................................... ii

Yleisiä aiheita................................................................................................................................................................................... ii

Johdanto............................................................................................................................................ iii

Lue tämä ensin............................................................................................... ...................................................... iii

Tässä oppaassa käytetyt symbolit ja esitystavat...................................................................................................... iii

Tietoja ja varotoimia................................................................................................................................................................. iv

Turvallisuudesta .................... ............................................................. ................................................................. vi

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia

huomautuksia .......................... .............................................................. .............................................................. ix

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia.................................................................................................................... ix

Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia.............................................................................................................. ix

Iskunkestävyyttä ja vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia................................................................... x

Ennen kameran käyttämistä veden alla........................................................................................................................ xi

Käyttölämpötilaa, kosteutta ja kondensoitumista koskevia huomautuksia............................................ xi

Tarkastus ja korjaus .................................................................................................................................................................. xii

Kameran osat .................................................................................................................................... 1

Kameran runko.................................................................................................................................................... .. 2

Näyttö................ ............................................................. .......................................................................................... 4

Kuvaus................................................................................................................................................................................................ 4

Toisto.................................................................................................................................................................................................. 7

Aktiivinen opas............................................................................................................................................................................. 8

Aloitusopas........................................................................................................................................ 9

Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten............................................................. 10

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen ......................................................................................... 11

Akun ja muistikortin poistaminen.................................................................................................................................. 12

Akun lataaminen ............................................................................................................................................... 13

Kameran alkuasetukset ................................................................................................................................... 15

Sisällysluettelo

xiii

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot ................................................................................. 17

Kuvien ottaminen ............................................................................................ ................................................. 18

Elokuvien tallentaminen....................................................................................................................................................... 20

LED-valon käyttäminen......................................................................................................................................................... 20

Kuvien toistaminen .............................................................................................. ............................................ 21

Kuvien poistaminen ....................................................................... .................................................................. 22

Kuvanvalintanäyttö poistamista varten....................................................................................................................... 23

Liikeohjaus......... .............................................................. .................................................................................... 24

Seuraavan tai edellisen kuvan näyttäminen täyskuvatoistotilassa............................................................. 24

Liikeohjausvalikon käyttäminen....................................................................................................................................... 24

Kuvaustoiminnot ........................................................................................................................... 25

Kuvaustilan valinta ........................................................................................................................................... 26

o (Autom. kuvausohjelma) -tila ............................................................................................................... 28

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus) ................................................................. 30

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia......................................................................................... 31

Kuvaaminen Helppo panoraama -toiminnolla....................................................................................................... 37

Toisto Helppo panoraama -toiminnolla..................................................................................................................... 39

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa)...................................... ......................................... 40

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)...................................................... 42

Hymylaukaisimen käyttäminen........................................................................................................................................ 44

Oma kollaasi -toiminnon käyttäminen........................................................................................................................ 45

A (Automaattinen) -tila................................................................................................................................ 47

Liukusäätimen käyttäminen............................................................................................................................................... 47

Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella ................................................ ............................... 49

Salamatila.............. ............................................................. .................................................................................. 50

Itselaukaisin.......... ............................................................. .................................................................................. 52

Makrotila (lähikuvien ottaminen) ................................................................................................................ 54

Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö) ..................................................................................................... 55

Zoomauksen käyttäminen............................................................................................ ................................. 56

Tarkentaminen. .............................................................. .................................................................................... 57

Laukaisin......................................................................................................................................................................................... 57

Kasvojen tunnistuksen käyttäminen............................................................................................................................. 58

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttäminen......................................................................................................... 59

Automaattitarkennukseen soveltumattomat kohteet....................................................................................... 60

Tarkennuksen lukitus.............................................................................................................................................................. 61

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila) ................................................................... 62

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa............................................................. 64

Sisällysluettelo

xiv

Toistotoiminnot ............................................................................................................................. 66

Toiston zoomaus ..................................................... .......................................................................................... 67

Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö .................. .................................................................................... 68

Listaa päiväjärjestyksessä -tila ...................................................................................................................... 69

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja poistaminen.............................................................. 70

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien näyttäminen............................................................................................................ 70

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien poistaminen............................................................................................................. 71

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)................................................................... ......................................... 72

Ennen kuvien muokkaamista............................................................................................................................................ 72

Pikatehosteet: Värisävyn tai mielialan muuttaminen.......................................................................................... 72

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen........................................................................ 73

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen........................................................................................... 74

Punasilmäisyyden korjaus: Punasilmäisyyden korjaaminen salaman avulla kuvattaessa ............ 74

Glamour-muokkaus: Ihmiskasvojen tehostaminen............................................................................................. 75

Tietojen lisääminen: Sähköisen kompassisuunnan ja muiden tietojen lisääminen kuviin ......... 76

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen..................................................................................................................... 77

Rajaus: Rajatun kopion luominen ................................................................................................................................... 78

Elokuvat ............................................................................................................................................ 79

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston perustoiminnot ........................................................... 80

Valokuvien ottaminen elokuvien tallennuksen aikana ........................................................ ............... 84

Ajastettujen elokuvien kuvaaminen .............................................................. ............................................ 85

Tiiviiden ajastettujen elokuvien tallentaminen ...................................... ............................................... 87

Lyhytelokuvaesitys-tila (elokuvaleikkeiden yhdistäminen lyhytelokuvien luomiseksi).......... 88

Erikoistehosteiden käyttö..................................................................................................................................................... 90

Toiminnot elokuvan toiston aikana..................................................................... ....................................... 91

Elokuvien muokkaus .................................................................................................................... .................... 92

Ainoastaan elokuvan halutun osan erottaminen................................................................................................. 92

Elokuvan ruudun tallentaminen valokuvana........................................................................................................... 93

Sijaintitietotoimintojen käyttö ................................................................................................. 94

Sijaintitietotoimintojen kanssa käytettävissä olevat toiminnot...................................................... . 95

Sijaintitietojen tallentaminen kuvaan ..................... .................................................................................. 97

A-GPS-tiedoston päivittäminen....................................................................................................................................... 99

Korkeusmittarin ja syvyysmittarin käyttäminen ........................................................ .......................... 100

Liiketietolokin tallentaminen...................................................................................................................... 101

Lokin tallennuksen aloittaminen.................................................................................................................................. 101

Lokin tallennuksen lopettaminen ja lokien tallentaminen muistikortille............................................ 103

Korkeus-/syvyyslokien näyttäminen kaaviona ........................................... .......................................... 104

Aktiivisen oppaan näyttäminen................................................................................................................. 105

Sisällysluettelo

Kameran liittäminen televisioon, tulostimeen tai tietokoneeseen.......................... 107

Kuvien käyttö....................................... ............................................................................................................. 108

Kuvien katselu televisiossa ........................................................................................... ............................... 110

Kuvien tulostaminen ilman tietokonetta .................................................................................. ............. 111

Kameran liittäminen tulostimeen................................................................................................................................ 111

Kuvien tulostaminen yksitellen..................................................................................................................................... 112

Useiden kuvien tulostaminen........................................................................................................................................ 113

Kuvien siirto tietokoneeseen (ViewNX-i) ................................................................................................ 115

ViewNX-i -ohjelmiston asentaminen......................................................................................................................... 115

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen............................................................................................................................ 115

Valikon käyttö.............................................................................................................................. 118

Valikkotoiminnot................................... ........................................................................................... ............... 119

Kuvanvalintanäyttö............................................................................................................................................................... 121

Valikkoluettelot...... ............................................................................................. ............................................. 122

Kuvausvalikko........................................................................................................................................................................... 122

Elokuvavalikko.......................................................................................................................................................................... 123

Toistovalikko.............................................................................................................................................................................. 124

Verkkovalikko............................................................................................................................................................................ 124

Sijaintitietovaihtoehdot-valikko.................................................................................................................................... 125

Asetusvalikko............................................................................................................................................................................ 126

Kuvausvalikko (yleiset kuvausasetukset).............................................. .................................................. 127

Kuvatila (kuvakoko ja laatu).............................................................................................................................................. 127

Kuvausvalikko (A (Automaattinen) -tila) ............................................................................................. 129

Valkotasapaino (Värisävyn säätö) ................................................................................................................................. 129

Sarjakuvaus ................................................................................................................................................................................ 131

Herkkyys....................................................................................................................................................................................... 133

Tarkennusaluetila................................................................................................................................................................... 134

Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 137

Älymuotokuva-valikko .................................. ................................................................................................ 138

oma kollaasi............................................................................................................................................................................... 138

Silmänräpäystunnistus........................................................................................................................................................ 139

Elokuvavalikko.................................................. .............................................................. .................................. 140

Elokuvavaihtoehdot............................................................................................................................................................. 140

Tarkennusaluetila................................................................................................................................................................... 144

Autom. tarkennustila ........................................................................................................................................................... 145

Elokuva-VR.................................................................................................................................................................................. 146

Kuvausvalo ................................................................................................................................................................................. 146

Tuuliäänen vaimennus....................................................................................................................................................... 147

Kuvataajuus................................................................................................................................................................................ 147

Sisällysluettelo

xvi

Toistovalikko ........................................................................................ ............................................................. 148

Merkitse ladattavaksi............................................................................................................................................................ 148

Diaesitys....................................................................................................................................................................................... 149

Suojaa............................................................................................................................................................................................ 150

Kierrä kuvaa................................................................................................................................................................................ 150

Kopioi (Kopiointi muistikortin ja sisäisen muistin välillä)............................................................................... 151

Sarjan näyttöasetukset........................................................................................................................................................ 152

Verkkovalikko ......................... ............................................................. ............................................................. 153

Tekstinsyöttönäppäimistön käyttö............................................................................................................................. 155

Sijaintitietovaihtoehdot-valikko ........................................ ........................................................................ 156

Sijaintitietovaihtoehdot ..................................................................................................................................................... 156

Reittipisteet (POI) (Sijainnin nimitietojen tallentaminen ja näyttäminen).......................................... 157

Luo loki......................................................................................................................................................................................... 158

Näytä loki..................................................................................................................................................................................... 159

Aseta kello satelliitista.......................................................................................................................................................... 159

Sähköinen kompassi ............................................................................................................................................................ 160

Korkeus-/syvyysasetukset................................................................................................................................................. 161

Asetusvalikko.................................. .................................................................................................................. 162

Aikavyöhyke ja päiväys....................................................................................................................................................... 162

Näytön asetukset.................................................................................................................................................................... 164

Päivämääräleima .................................................................................................................................................................... 166

Valokuva-VR............................................................................................................................................................................... 167

Tarkennusapu........................................................................................................................................................................... 168

Digitaalizoomaus ................................................................................................................................................................... 168

Ääniasetukset........................................................................................................................................................................... 169

Vedenalainen salama........................................................................................................................................................... 169

Liikeohjauksen vaste............................................................................................................................................................ 170

Toiston liikeohjaus................................................................................................................................................................. 170

Autom. sammutus................................................................................................................................................................. 171

LED-valon ajastin.................................................................................................................................................................... 171

Alusta kortti/Alusta muisti................................................................................................................................................ 172

Kieli/Language......................................................................................................................................................................... 172

Kuvaselitys.................................................................................................................................................................................. 173

Tekijänoikeustiedot............................................................................................................................................................... 174

Lataus tietokoneesta............................................................................................................................................................ 175

Palauta perusas. ...................................................................................................................................................................... 176

Vaatimustenmukaisuus...................................................................................................................................................... 176

Laiteohjelmaversio................................................................................................................................................................ 176

Sisällysluettelo

xvii

Teknisiä huomautuksia............................................................................................................. 177

Ilmoituksia ............................... ............................................................. ............................................................. 178

Langattomia tiedonsiirtotoimintoja koskevia huomautuksia ........................................................ 179

Sijaintitietotoimintoja koskevia huomautuksia (GPS/GLONASS, Sähköinen kompassi) ....... 181

Tuotteen hoito ................................................................................................................................................. 182

Kamera.......................................................................................................................................................................................... 182

Akku................................................................................................................................................................................................ 183

Verkkovirtalaturi...................................................................................................................................................................... 184

Muistikortit................................................................................................................................................................................. 185

Puhdistus ja säilytys ........................................................................................ ............................................... 186

Puhdistaminen kameran veden alla käyttämisen jälkeen............................................................................ 186

Puhdistaminen muissa olosuhteissa kuin kameran veden alla käyttämisen jälkeen................... 186

Säilytys .......................................................................................................................................................................................... 187

Virheilmoitukset ............................ ............................................................. ..................................................... 188

Vianmääritys ................................................................... .................................................................................. 192

Tiedostonimet ..................................................... ............................................................. ................................ 20 3

Lisävarusteet ............................................................. ........................................................................................ 205

Vedenalaisen salamalaitteen kiinnittäminen........................................................................................................ 206

Tekniset tiedot ................................................................................................................................................. 210

Mahdolliset muistikortit..................................................................................................................................................... 215

PAIKANNIMITIETOJEN KÄYTTÖSOPIMUS ................................................ ............................................... 217

Hakemisto ............................................................. ............................................................................................. 222

Sisällysluettelo

xviii

Kameran osat

Kameran runko..................................................................................................................................2

Näyttö ................................................................................................................................................... 4

Kameran osat

Kameran runko

Kameran hihnan kiinnike..............................10

Laukaisin .................................................................19

Virtakytkin / virran merkkivalo................... 15

Paikannusantenni..............................................98

Salamavalo ............................................................50

LED-valo..................................................................20

Itselaukaisimen merkkivalo......................... 52

Tarkennusapuvalo

Kuvausvalo .........................................................146

Objektiivi

Mikrofoni (stereo)

Akkutilan/muistikorttipaikan kannen

salpa...........................................................................11

Akkutilan/muistikorttipaikan kannen

salvan vapautus..................................................11

Vesitiivis tiiviste ..............................................ix, xi

Mikro-USB-liitin..........................................13,109

HDMI-mikroliitin (tyyppi D).......................109

Kameran osat

Kameran runko

5 67

134

45 6

Näyttö..........................................................................4

Zoomaussäädin..................................................56

f : Laajakulma.............................................56

g : Telekuvaus.............................................56

h : Pienoiskuvien toisto.........................68

i : Toiston zoomaus................................67

Latausmerkkivalo...............................................13

Salaman merkkivalo.........................................50

b (e elokuvan tallennus) -painike .....80

c (toisto) -painike ..........................................21

k (vahvista valinta) -painike .................. 119

Monivalitsin*......................................................119

l (poisto) -painike............................................22

d (valikko) -painike..................................119

A (kuvaustila) -painike

.......................................26, 28, 30, 40, 42, 47, 88

Jalustakierre

Kaiutin

r (LED-valo) -painike.....................................20

V (liikeohjaus) -painike.................................24

q (työkalu) -painike.....................................105

* Tässä oppaassa monivalitsimella ylös, alas, vasemmalle ja oikealle painaminen ilmaistaan

symboleilla H, I, J ja K.

1112131415

9 8

Kameran osat

Kameran runko

Näyttö

2 9m 0s

9 99

F 2.8

1 /2 5 0

Kuvaustila................ 26, 28, 30, 40, 42, 47, 88

Salamatila...............................................................50

Makrotila................................................................. 54

Zoomauksen ilmaisin..............................54, 56

Tarkennuksen ilmaisin....................................19

Elokuvavaihtoehdot

(normaalinopeuksiset elokuvat)............140

Elokuvavaihtoehdot (HS-elokuvat)......141

Kuvatila .................................................................127

Helppo panoraama..........................................37

Tärinänvaimennuksen kuvake......146, 167

LED-valo palaa.....................................................20

Tuuliäänen vaimennus................................147

Vedenalainen salama...................................169

Aukkoarvo ..............................................................57

Suljinaika .................................................................57

Matkakohde-kuvake......................................162

Akun varaustason ilmaisin............................19

Verkkovirtalaturin kytkemisen ilmaisin

Päiväysleima.......................................................166

Päivämäärää ei ole asetettu -ilmaisin

...193

Kuvaus- tai toistonäytössä näkyvät tiedot vaihtelevat kameran asetusten ja käyttötilan mukaan. Oletusarvon mukaan tiedot näytetään, kun kameran virta kytketään päälle ja kun kameraa käytetään ja tiedot poistuvat näytöstä muutaman sekunnin kuluttua (kun kohdan Näytön

asetukset Kuvatiedot-asetus on Autom. tiedot (A164)).

Kuvaus

Näyttö

Kameran osat

1/250

29m 0s

F2.8

999

1415

12 13

9 99

F 2.8

1 /2 5 0

+1.0

2 9m 0s

4 00

HD R

2210

12 0

Itselaukaisimen ilmaisin.................................52

Omakuva-ajastin................................................52

Hymylaukaisin .....................................................44

Oma kollaasi .............................................. 45, 138

Automaattinen laukaisu................................34

Valokuvan tallennus (elokuvan

tallennuksen aikana)........................................84

Herkkyys...............................................................133

Pehmeä ...................................................................42

Aktiivinen D-Lighting......................................47

Pohjustus................................................................42

Valkotasapaino.................................................129

Ihon tasoitus.........................................................42

Sävy ............................................................................47

Erikoistehosteet ..................................................90

Värikkyys..........................................................42, 47

Sarjakuvaustila..........................................34, 131

Ajastettu elokuva...............................................85

Kirkastava päällekk.valotus...........................35

Toistonopeus........................................................87

Käsivara/jalusta............................................31, 32

Vastavalo (HDR)...................................................33

Silmänräpäystunnistuksen kuvake.......139

37 36

120

32 33

39 40

HDR

2221 23 24 25 26

+1.0

29m 0s

400

1/250

F2.8

999

Kameran osat

Näyttö

* Palaa: Älylaite on liitetty Bluetooth-yhteydellä.

-10

9 99999

+1.0+1.0

2 9m 0s29m 0s

1 5m15m 1 01 0 hP a1010hPa

9 99999

9 99 99999

51 52

Tarkennusalue (kohteen hakeva AF)

........................................................................... 59, 135

Tarkennusalue (kasvojen tunnistus,

lemmikkien tunnistus)..........34, 44, 58, 134

Tarkennusalue (käsitarkennus, keskialue)

........................................................................... 61, 134

Tarkennusalue (kohteen seuranta)

.........................................................................135, 136

Valotuksen korjausarvo.................. 42, 47, 55

Jäljellä oleva elokuvan tallennuksen aika

.............................................................................. 80, 81

Jäljellä olevien kuvien määrä (valokuvat)

......................................................................................19

Sisäisen muistin ilmaisin ...............................19

Kompassinäyttö (suunnan näyttö)...... 160

Kompassinäyttö (kompassi)..................... 160

Lokinäyttö (korkeus/veden syvyys)......101

Lokinäyttö (sijaintitiedot)...........................101

Sijaintitietojen vastaanotto..........................95

Bluetooth-tiedonsiirron ilmaisin*.........154

Wi-Fi-tiedonsiirron ilmaisin.......................153

Lentokonetila....................................................153

Ilmanpaine..........................................................100

Korkeus/veden syvyys..................................100

Korkeus-/syvyysmittari.................................100

Paikannimitiedot (POI-tiedot)................. 157

Vilkkuu: Odotetaan yhdistämistä älylaitteeseen. Se vilkkuu myös, kun Bluetooth-yhteys katkaistaan kuvien latauksen aikana (A201).

Kameran osat

Näyttö

Toisto

9 99 9 .J P G 15/ 11 / 20 1 7 1 2 :0 0

1 5m 1 01 0 hP a

9 99 / 99 9

9 99 9 /9 9 9 9

2 9m 0s 2 9m 0s

Listaa päiväjärjest. -kuvake...........................69

Suojauskuvake..................................................150

Sarjanäyttö (kun Yksittäiset kuvat on

valittuna)..............................................................152

Glamour-muokkaus-kuvake........................75

Pikatehosteet-kuvake......................................72

D-Lighting-kuvake............................................74

Pikamuokkaus-kuvake................................... 73

Punasilmäisyyden korjauskuvake............ 74

Sisäisen muistin ilmaisin

Nykyisen kuvan numero/ kuvien kokonaismäärä

Elokuvan pituus tai kulunut toistoaika

Kuvatila .................................................................127

Helppo panoraama..........................................39

Elokuvavaihtoehdot ..................................... 140

Pikkukuva-kuvake..............................................77

Rajauskuvake................................................67, 78

Äänenvoimakkuuden ilmaisin...................91

Pikatehosteiden ohje

Helppo panoraama -toiston ohje Sarjan toistamisen ohje Elokuvan toistamisen ohje

Tallennusaika

Tallennuspäivä

Verkkovirtalaturin kytkemisen ilmaisin

Akun varaustason ilmaisin............................19

Tiedoston numero ja tyyppi....................203

Tallennettujen sijaintitietojen ilmaisin

.......................................................................................97

Ilmanpaine..........................................................100

Korkeus/veden syvyys..................................100

Kompassinäyttö (kompassi)............. 95, 160

Paikannimitiedot (POI-tiedot)................. 157

21 3 4 5 6 78

999/999

9999/9999

29m 0s 29m 0s

28 27

25 24

23 22

Kameran osat

Näyttö

15m

1010hPa

9999.JPG 15/11/2017 12:00

1718

Aktiivinen opas

Päiväys

Aika

Sijaintitietojen vastaanotto......................... 95

Lokinäyttö (sijaintitiedot)...........................101

Lokinäyttö (korkeus tai veden syvyys)

................................................................................... 101

Korkeus tai veden syvyys

Ilmanpaine

Suunta

Leveys- ja pituusaste

Paikannimitiedot (POI-tiedot)................. 157

Akun varaustason ilmaisin............................19

Kompassinäyttö

Korkeuskuvake

Syvyyskuvake

Korkeusmittari

Syvyysmittari

Korkeus-/syvyyslokien kaavio*

15/11/2017 15:30

m / m

15 1010

14 13

345

1010

NNE

31º

23’ 15”

136º

15’ 32”

10 203040 50

7 8

15/11/2017 15:30

4000

3500 500

4500

1000

3000

1500

2500

2000

hPa

N E

Seur.

1010

NNE

hPa

Seur.

hPa

Seur.

4000

3500 500

4500

3000

1000

1500

2500

2000

15 16

* Kaavion vaaka-akselilla näytetään lokin tallennuksen kokonaisaika, ja kaavion pystyakselilla

näytetään korkeuden/syvyyden kokonaisvaihtelut lokin tallennuksen aikana. Kaavio päivitetään automaattisesti 1 sekunnin välein.

Kameran osat

Näyttö

Aloitusopas

Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten ..........................................10

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen.......................................................................11

Akun lataaminen.............................................................................................................................13

Kameran alkuasetukset ................................................................................................................15

Aloitusopas

Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten

Irrota maalla käytettävä hihna ennen kameran käyttämistä veden alla.

Aloitusopas

Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen

Akkusalpa Muistikorttipaikka

• Paina akkutilan/muistikorttipaikan kannen salvan vapautusta (1) ja avaa kansi (3) kiertämällä akkutilan/muistikorttipaikan kannen salpaa (2).

• Varmista, että akun positiivinen ja negatiivinen napa ovat oikein päin, siirrä oranssia akkusalpaa (4) ja aseta akku kokonaan paikalleen (5).

• Työnnä muistikortti kameraan niin, että kortti napsahtaa paikalleen (6).

• Varmista, että et työnnä akkua tai muistikorttia ylösalaisin tai väärin päin, sillä tämä saattaa

aiheuttaa toimintahäiriön.

• Sulje akkutilan/muistikorttipaikan kansi (7) ja samalla, kun painat sitä tukevasti kameraa kohti siten, että kannen sivussa oleva punainen osuus ei näy, kierrä akkutilan/ muistikorttipaikan kannen salpaa, kunnes se napsahtaa paikalleen (8). Varmista, että kansi on lukittunut tukevasti.

• Jos muistikortin kirjoitussuojauskytkin on lukitusasennossa, et voi kuvata, poistaa kuvia tai alustaa muistikorttia.

• Kameran tiedot, kuvat ja elokuvat mukaan lukien, voi tallentaa muistikortille tai sisäiseen muistiin. Jos haluat käyttää sisäistä muistia, poista muistikortti.

B Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia

Lisätietoja on kohdassa ”Iskunkestävyyttä ja ve si- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia” (Ax).

B Kannen sulkemista ilman kameran hihnan langan takertumista koskevia

huomautuksia

Jos kameran hihnan lanka jää akkutilan/muistikorttipaikan kannen väliin kantta suljettaessa, kansi saattaa vahingoittua. Varmista ennen akkutilan/muistikorttipaikan kannen sulkemista, että lanka ei jää kannen väliin.

Aloitusopas

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen

B Muistikortin alustaminen

Kun asetat tähän kameraan aikaisemmin toisessa laitteessa käytetyn muistikortin, muista alustaa se tällä kameralla.

• Huomaa, että muistikortin alusta minen poistaa pysyvästi kaikki kuvat ja muut

muistikortin tiedot. Ennen muistikortin alustamista kopioi kuvat, jotka haluat säilyttää.

• Aseta muistikortti kameraan, paina d-painiketta ja valitse asetusvalikosta Alusta kortti

(A119).

Akun ja muistikortin poistaminen

Katkaise kameran virta ja varmista, että virran merkkivalo ja näyttö ovat sammuneet. Avaa sitten akkutilan/muistikorttipaikan kansi.

• Poista akku liikuttamalla akkusalpaa.

• Paina muistikorttia varovasti kamerassa sisäänpäin, jolloin se tulee osittain ulos.

• Käsittele kameraa, akkua ja muistikorttia varovasti heti kameran käyttämisen jälkeen, sillä

ne saattavat olla kuumia.

Aloitusopas

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen

Akun lataaminen

USB-kaapeli (sisältyy toimitukseen)

Latausmerkkivalo

Pistorasia

Verkkovirtalaturi

Jos kameran mukana on toimitettu pistokesovitin*, kiinnitä se tukevasti verkkovirtalaturiin. Kun osat on liitetty toisiinsa, pistokesovittimen irrottaminen voimalla voi vahingoittaa laitetta.

* Pistokesovittimen muoto vaihtelee kameran ostomaan tai -alueen mukaan.

Tämä vaihe voidaan ohittaa, jos pistokesovitin toimitetaan pysyvästi verkkovirtalaturiin yhdistettynä.

• Lataus alkaa, kun kamera kytketään pistorasiaan akun ollessa asetettuna kuvan mukaisesti. Latausmerkkivalo vilkkuu hitaasti akun latautuessa.

• Kun akku on täysin latautunut, latausmerkkivalo sammuu. Irrota verkkovirtalaturi pistorasiasta ja irrota USB-kaapeli. Kokonaan tyhjentynyt akku latautuu noin 2 tunnissa ja 20 minuutissa.

• Akkua ei voi ladata, kun latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti. Tämä saattaa aiheutua seuraavista syistä:

- Ympäristön lämpötila ei sovellu lataamiseen.

- USB-kaapeli tai verkkovirtalaturi ei ole kytketty oikein.

- Akku on vahingoittunut.

Aloitusopas

Akun lataaminen

B USB-kaapelia koskevia huomautuksia

• Käytä USB-kaapelina ainoastaan UC-E21-kaapelia. Muun USB-kaapelin kuin UC-E21-kaapelin

käyttäminen saattaa aiheuttaa ylikuumenemista, tulipalon tai sähköiskun.

• Tarkista liitinten muoto ja suunta äläkä kytke tai irrota liittimiä vinosti.

B Akun lataamista koskevia huomautuksia

• Kameraa voi käyttää akun lataamisen aikana, mutta tällöin latausaika pitenee.

• Jos akun varaustason on erittäin alhainen, et ehkä voi käyttää kameraa akun lataamisen aikana.

• Älä missään tapauksessa käytä muun merkkistä tai mallista verkkolaitetta kuin

EH-73P-verkkovirtalaturia äläkä käytä kaupallisesti saatavilla olevaa USB-verkkolaitetta tai matkapuhelimen akkulaturia. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa ylikuumentumisen tai kameran vahingoittumisen.

Aloitusopas

Akun lataaminen

Kameran alkuasetukset

Monivalitsin

k-painike (ota valinta käyttöön)

OikealleVasemmalle

Ylös

Alas

Virtakytkin

d-painike

1 Kytke kameraan virta painamalla virtakytkintä.

• Käytä monivalitsinta valintojen tekemiseen ja asetusten säätämiseen.

• Kielen valintanäyttö tulee esiin. Korosta kieli painamalla

monivalitsimella HI ja valitse painamalla k-painiketta.

• Kieltä voi vaihtaa milloin tahansa asetusvalikossa

(A119) M Kieli/Language.

Kieli/Language

Peruuta

2 Kun oikealla oleva valintaikkuna näkyy

näytössä, noudata alla olevia ohjeita ja paina d- tai k-painiketta.

• Jos et muodosta langatonta yhteyttä älylaitteella:

Paina d-painiketta ja siirry vaiheeseen 3.

• Jos muodostat langattoman yhteyden älylaitteella:

Paina k-painiketta. Mukana toimitetussa ”SnapBridge Yhteysopas”-oppaassa on asetusohjeet. Kun muodostat langattoman yhteyden SnapBridge-sovelluksella, voit ladata kameralla otettuja kuvia älylaitteeseen tai käyttää etävalokuvausta.

SnapBridgellä voit lähettää valokuvia älylaitteeseen ja jakaa ne verkossa.

Jos haluat ohittaa tämän näytön ja määrittää SnapBridgen myöhemmin Verkkovalikosta, paina "MENU".

AsetaMyöhemm.

3 Aseta kameran kello kysyttäessä valitsemalla Kyllä monivalitsemalla

HI ja paina sitten k-painiketta.

Aloitusopas

Kameran alkuasetukset

4 Korosta oma aikavyöhykkeesi ja paina

k-painiketta.

• Voit asettaa kesäajan painamalla H. Kun se asetetaan,

kelloa siirretään tunti eteenpäin ja W näkyy kartan päällä. Ota se pois käytöstä painamalla I.

London, Casablanca

Tak.

5 Valitse päiväysmuoto monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

Päivä

6 Syötä nykyinen päivämäärä ja aika ja

paina k-painiketta.

• Korosta kohtia monivalitsimella JK ja muuta niitä monivalitsimella HI.

• Valitse minuuttikenttä ja vahvista asetus painamalla k-painiketta.

ys ja aika

VKPhm

2017

00 00

7 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta, kun vahvistusvalintaikkuna

tulee näkyviin.

• Asetusvalikossa voi vaihtaa aikavyöhykettä, päivämäärää ja aikaa (A119) M

Aikavyöhyke ja päiväys.

8 Lue vesitiiviyttä koskeva viesti ja paina K.

• Vahvista viimeinen viesti ja paina k-painiketta. Kamera vaihtaa kuvausnäyttöön, kun asetukset on määritetty.

• Vesitiiviyteen liittyviä viestejä näytetään seuraavissa tilanteissa:

- kun kameraan kytketään virta ja sen asetukset määritetään ensimmäisen kerran oston

jälkeen

- kun kamera asetetaan Vedenalainen-kuvausohjelmaan

- kun kameraan kytketään virta latauksen jälkeen.

Muuta

Aloitusopas

Kameran alkuasetukset

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen...........................................................................................................................18

Kuvien toistaminen........................................................................................................................21

Kuvien poistaminen.......................................................................................................................22

Liikeohjaus ........................................................................................................................................24

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Lähennä

Loitonna

Tässä käytetään esimerkkinä o (autom. kuvausohjelma) -tilaa. o (autom. kuvausohjelma) -tilassa kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa ja voit ottaa kuvia olosuhteiden mukaan.

1 Pidä kameraa vakaasti.

• Varo, etteivät sormet tai muut esineet peitä objektiivia, salamaa, tarkennusapuvaloa, mikrofonia tai kaiutinta.

• Kun otat kuvia pystysuunnassa, käännä kameraa siten, että salama on objektiivin yläpuolella.

2 Rajaa kuva.

• Muuta objektiivin zoomausasentoa siirtämällä zoomaussäädintä.

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

• Kun kamera tunnistaa kuvausolosuhteet, kuvaustilan

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

Kuvaustilan kuvake

Akun varaustason ilmaisin

Jäljellä olevien kuvien määrä

1 /2 5 01/250 F2.8F 2.8

Tarkennusalue

kuvake muuttuu vastaavasti.

• Akun varaustason ilmaisin

b: Akun varaustaso on korkea. B: Akun varaustaso on alhainen.

• Jäljellä olevien kuvien määrä

C tulee näkyviin, kun kameraan ei ole asetettu muistikorttia ja kuvat tallennetaan sisäiseen muistiin.

3 Paina laukaisin puoleenväliin.

• Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa, että painiketta painetaan ja pidetään painettuna siinä kohdassa, jossa tunnet kevyen vastuksen.

• Kun olet tarkentanut kohteeseen, tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin näkyy vihreänä.

• Digitaalizoomausta käytettäessä kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle, eikä tarkennusaluetta näytetä.

• Jos tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin vilkkuu, kamera ei voi tarkentaa. Muuta sommittelua ja yritä painaa laukaisin uudelleen puoleenväliin.

4 Paina laukaisin pohjaan nostamatta

sormea välillä.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

B Kuvien tai elokuvien tallentamista koskevia huomautuksia

Jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai elokuvan jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu, kun kuvia tai elokuvia tallennetaan. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Tämä saattaa aiheuttaa tietojen häviämistä tai vahingoittaa kameraa tai muistikorttia.

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

C Autom. sammutus -toiminto

• Kun toimintoja ei suoriteta noin yhteen minuuttiin, näyttö sammuu, kamera siirtyy valmiustilaan ja virran merkkivalo vilkkuu. Kamera sammuu oltuaan valmiustilassa noin kolme minuuttia.

• Voit kytkeä näyttöön virran uudelleen kameran ollessa valmiustilassa esimerkiksi painamalla virtakytkintä tai laukaisinta.

C Jalustaa käytettäessä

• Suosittelemme jalustan käyttöä kameran vakauttamiseen:

- Kuvattaessa hämärässä valossa salamatilan (A49) ollessa W (pois)

- Kun zoomaus on telekuvaus-asennossa

• Kun käytät jalustaa kameran tukemiseen kuvaamisen aikana, aseta Valokuva-VR-asetukseksi asetusvalikossa (A119) Pois, jotta tämä toiminto ei pysty aiheuttamaan mahdollisia virheitä.

Elokuvien tallentaminen

Aloita elokuvan tallentaminen tuomalla kuvausnäyttö näkyviin ja painamalla b (e elokuvan tallennus) -painiketta. Pysäytä tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen.

• Jos akun lämpötila laskee, elokuvien kuvakoko/

kuvataajuus saattaa rajoittua. Lämmitä akkua esimerkiksi kämmenissä ennen käyttöä.

LED-valon käyttäminen

Käytä LED-valoa muun muassa pimeissä paikoissa. Kytke LED-valo pitämällä r (LED-valo) -painiketta

painettuna. Ota se pois käytöstä painamalla r-painiketta. LED-valoa voi myös käyttää, kun kameran virta on katkaistu.

• Määritä LED-valon sammumiseen kuluva aika

käyttämällä asetusvalikon (A119) asetusta LED-valon ajastin.

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Kuvien toistaminen

Näytä edellinen kuva

Näytä seuraava kuva

15 m 10 1 0 hP a

4 /4

0 00 4 . J PG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 0

3. 0

1 Siirry toistotilaan painamalla

c (toisto) -painiketta.

• Jos pidät c-painiketta painettuna, kun

kameran virta on katkaistu, kamera käynnistyy toistotilaan.

2 Valitse näytettävä kuva monivalitsimella.

• Voit selata kuvia nopeasti pitämällä monivalitsinta

HIJK painettuna.

• Toista tallennettu elokuva painamalla k-painiketta.

• Palaa kuvaustilaan painamalla A-painiketta tai

laukaisinta.

• Kun e näkyy täyskuvatoistotilassa, voit käyttää

kuvaan tehostetta painamalla k-painiketta.

• Zoomaussäätimen siirtäminen kohti

g (i) -asentoa täyskuvatoistotilassa lähentää kuvaan.

• Siirry pienoiskuvien toistoon näyttämään useita kuvia näytössä siirtämällä täyskuvatoistotilassa zoomaussäädintä suuntaan f (h).

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien toistaminen

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

3.0

1/20

Kuvien poistaminen

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Paina l (poisto) -painiketta, kun

haluat poistaa näytössä olevan kuvan.

2 Valitse haluamasi poistomenetelmä

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Voit poistua kuvia poistamatta painamalla

d-painiketta.

Nykyinen kuva

Poista val. kuvat

Kaikki kuvat

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Poistettuja kuvia ei voi palauttaa.

B Peräkkäin otettujen kuvien poistaminen (sarja)

• Sarjana otetut kuvat tai kirkastava päällekkäisvalotus-, luova tila- tai oma kollaasi -toiminnolla otetut kuvat tallennetaan sarjana, josta vain yksi kuva (avainkuva) näytetään to istotilassa (oletusasetus).

• Jos painat l-painiketta, kun kuvasarjan avainkuva on näytössä, kaikki sarjan kuvat poistetaan.

• Voit poistaa kuvasarjan yksittäisiä kuvia tuomalla kuvat yksitellen näyttöön painamalla k-painiketta ja painamalla

l-painiketta.

C Kuvatun kuvan poistaminen kuvaustilassa

Voit poistaa viimeksi tallennetun kuvan painamalla kuvaustilassa l-painiketta.

0004.JPG 15/11/2017 15:30

Poista

Poista 1 kuva?

Kyllä

1/5

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poistaminen

Kuvanvalintanäyttö poistamista varten

Poista val. kuvat

Tak.

1 Valitse poistettava kuva monivalitsimella

JK.

• Siirry täyskuvatoistoon kiertämällä zoomaussäädintä

(A3) suuntaan g (i) tai siirry pienoiskuvien toistoon kiertämällä sitä suuntaan f (h).

2 Valitse ON tai OFF monivalitsimella HI.

• Kun ON on valittu, valitun kuvan alla näkyy kuvake.

Valitse lisää kuvia toistamalla vaiheet 1–2.

3 Ota valitut kuvat käyttöön painamalla k-painiketta.

• Vahvistusnäyttö avautuu. Käytä noudattamalla näytön ohjeita.

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien poistaminen

Poista val. kuvat

Tak.

Liikeohjaus

Liikeohjausvalikko

Seuraavassa kuvatut toimet voi tehdä ravistamalla kameraa.

Seuraavan tai edellisen kuvan näyttäminen täyskuvatoistotilassa

Tuo täyskuvatoistotilassa seuraava kuva näyttöön ravistamalla kameraa ylös/alas tai tuo edellinen kuva näyttöön ravistamalla kameraa eteen- ja taaksepäin (kun asetusvalikon Toiston

liikeohjaus -vaihtoehdoksi (A119) on valittu Päällä).

• Pidä kamerasta tukevasti kiinni, kameran

hihna on kätesi ympärillä ja ravista kameraa ranteillasi kuvassa esitetyllä tavalla.

Liikeohjausvalikon käyttäminen

Tuo liikeohjausvalikko näyttöön painamalla V (liikeohjaus) -painiketta.

• Valitse jokin seuraavista

vaihtoehdoista ravistamalla kameraa ja tee toiminto painamalla V-painiketta.

Asetus Kuvaus

Kuvaustilan valinta Valitse kuvaustila (käytettävissä vain joitakin kuvaustiloja).

q Aloita elok. tallennus

K Pikatoisto

f Poistu Poistu liikeohjausvalikosta.

Kun liikeohjausvalikko on näytössä, vain V-painiketta, laukaisinta, virtakytkintä tai r (LED-valo) -painiketta voidaan käyttää.

Tallenna elokuva tai lopeta tallennus painamalla V-painiketta. b (e elokuvan tallennus) -painiketta ei voi käyttää tallennuksen lopetukseen.

Näytä kuva täyskuvatoistotilassa. Voit käyttää liikeohjausta kuvien toistamiseen.

Autom. kuvausohjelma

Vahvist a

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Liikeohjaus

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta.........................................................................................................................26

o (Autom. kuvausohjelma) -tila............................................................................................28

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)...............................................30

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa) ............................................................40

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa) ...................................42

A (Automaattinen) -tila.............................................................................................................47

Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella ............................................................49

Salamatila..........................................................................................................................................50

Itselaukaisin......................................................................................................................................52

Makrotila (lähikuvien ottaminen) .............................................................................................54

Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö)...................................................................................55

Zoomauksen käyttäminen..........................................................................................................56

Tarkentaminen ................................................................................................................................57

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila).................................................62

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa ..........................................64

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

Autom. kuvausohjelma

Seuraavat kuvaustilat ovat käytettävissä.

• o Autom. kuvausohjelma

Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja voit ottaa kuvia näiden olosuhteiden mukaan.

• b Kuvausohjelma

Valitse kuvausohjelma kuvausolosuhteiden mukaan, niin voit ottaa kuvia kyseisille olosuhteille sopivilla asetuksilla.

• s Luova tila

Kamera tallentaa neljä kuvaa tehosteiden kanssa ja yhden kuvan ilman tehosteita samanaikaisesti yhdellä kuvanottokerralla.

• F Älymuotokuva

Glamour-muokkaus-tehosteen avulla voit tehostaa ihmiskasvoja kuvaamisen aikana ja käyttää hymylaukaisin- tai oma kollaasi -toimintoa kuvien ottamiseen.

• M Lyhytelokuvaesitys

Kamera luo lyhyen, enintään 30 sekunnin pituisen elokuvan (e 1080/30p tai S 1080/25p) tallentamalla ja automaattisesti yhdistämällä useita elokuvaleikkeitä, jotka ovat useiden sekunnin pituisia.

• A Automaattinen tila

Valitse tämä tila yleiseen kuvaukseen erilaisissa kuvausolosuhteissa.

1 Paina A (kuvaustila) -painiketta,

kun kuvausnäyttö tulee näkyviin.

2 Valitse kuvaustila

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Kun valittuna on kuvausohjelma, valitse kuvausohjelma tai tehoste painamalla K ennen k-painikkeen painamista.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

C Ohjeen näyttäminen

Toimintojen kuvaukset tulevat näkyviin kuvaustilaa vaihdettaessa tai kun asetusnäyttö on näkyvissä. Voit näyttää tai piilottaa kuvaukset asetusvalikon kohdassa Näytön asetukset – Ohjeen

näyttäminen.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

o (Autom. kuvausohjelma) -tila

Kamera tunnistaa kuvausolosuhteet kuvaa rajattaessa, ja voit ottaa kuvia näiden olosuhteiden mukaan.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M o (autom. kuvausohjelma) -tila M k-painike

Kun kamera tunnistaa automaattisesti kuvausolosuhteet, kuvausnäytössä oleva kuvaustilan kuvake muuttuu vastaavasti.

e Muotokuva (lähimuotokuvien ottamiseen yhdestä tai kahdesta ihmisestä)

Muotokuva (muotokuvien ottamiseen useista ihmisistä tai kuviin, joissa tausta

muodostaa suuren osan kuva-alasta)

f Maisema h Yömuotokuva (lähimuotokuvien ottamiseen yhdestä tai kahdesta ihmisestä)

Yömuotokuva (muotokuvien ottamiseen useista ihmisistä tai kuviin, joissa t austa

muodostaa suuren osan kuva-alasta)

g Yömaisema i Lähikuva j Vastavalo (kuvien ottamiseen muista kohteista kuin ihmisistä)

d Vastavalo (muotokuvien ottamiseen) a Vedenalainen*

d Muut kuvausolosuhteet

* Kamera siirtyy vedenalaistilaan, kun se lasketaan veteen.

B o (Autom. kuvausohjelma) -tilaa koskevia huomautuksia

• Kamera ei ehkä kaikissa kuvausolosuhteissa valitse haluttuja asetuksia. Valitse tällöin toinen

kuvaustila (A26).

• Kun digitaalizoomaus on käytössä, kuvaustilan kuvake on d.

B Kameran vedestä po istamisen jälkeen

Joskus kamera ei poistu vedenalaistilasta automaattisesti, kun se on poistettu vedestä. Pyyhi vesipisarat varovasti kädellä pois kamerasta tai kuivaa kamera pehmeällä, kuivalla kankaalla. Katso lisätietoja kameran hoitamisesta kohdasta Puhdistaminen kameran veden alla käyttämisen jälkeen (A186).

C Sijaintitietojen tallentaminen veden alla

Lisätietoja on kohdassa ”Sijaintitietojen tallentaminen veden alla” (A36).

Kuvaustoiminnot

o (Autom. kuvausohjelma) -tila

o (Autom. kuvausohjelma) -tilassa käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A50)

• Itselaukaisin (A52)

• Valotuksen korjaus (A55)

• Kuvatila (A127)

Kuvaustoiminnot

o (Autom. kuvausohjelma) -tila

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Valitse kuvausohjelma kuvausolosuhteiden mukaan, niin voit ottaa kuvia kyseisille olosuhteille sopivilla asetuksilla.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HI M valitse kuvausohjelma M k-painike

* Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin.

1, 3

(A33)

1, 2

(A32)

(A33)

bMuotokuva (oletusasetus) j Yömaisema c Maisema N Ajastettu elokuva (A85) u Ruoka (A32) d Urheilu e Yömuotokuva (A31) o Vastavalo f Juhlat/sisätila

Z Ranta z Lumi

h Auringonlasku i Ilta-/aamuhämärä

1 2 3

1, 2

(A31) m Ilotulitus

(A31) p Helppo panoraama (A37)

2, 3

1, 2, 3

Kamera tarkentaa äärettömyyteen. Kamera tarkentaa tarkennusalueen keskellä olevalle alueelle. Suosittelemme jalustan käyttöä, sillä suljinaika on pitkä. Valitse asetusvalikon Valokuva-VR-asetukseksi (A167) Pois, kun käytät kuvattaessa kameran vakauttamiseen jalustaa. Suosittelemme jalustan käyttöä, sillä suljinaika on pitkä. Kun Yömaisema + valoraidat on valittuna, kamera tarkentaa rajauksen keskellä olevalle alueelle. Kun Yömaisema + tähtiraidat tai Tähtiraidat on valittuna, kamera tarkentaa äärettömyyteen.

k Lähikuva (A32)

O Lemmikkikuva (A34)

U Kirkastava päällekk.valotus4 (A35) u Tiivis ajastettu elokuva (A87)

C Vedenalainen2 (A36)

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

d Urheilu

• Kuvia otetaan jatkuvasti, kun laukaisinta pidetään pohjaan asti painettuna.

• Kamera voi ottaa enintään noin 5 kuvaa sarjana noin 7,5 kuvaa/s (kun Kuvatila-asetuksena on

P 4 608×3 456).

• Sarjakuvauksen kuvataajuus saattaa hidastua kuvatila-asetuksen, käytetyn muistikortin tai kuvausolosuhteiden mukaan.

• Toisen ja sitä seuraavien kuvien tarkennus, valotus ja värisävy määräytyvät ensimmäisen kuvan arvojen mukaan.

e Yömuotokuva

• Valitse e Yömuotokuva -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä

u Käsivara tai w Jalusta.

• u Käsivara:

- Kun näytössä vasemmalla ylhäällä oleva e-kuvake palaa vihreänä, ota laukaisin pohjaan

painamalla kuvasarja, joka tallennetaan yhdeksi kuvaksi ja tallennetaan.

- Kun painat laukaisimen pohjaan, pitele kameraa vakaasti, kunnes näyttöön tulee valokuva. Älä

katkaise kameran virtaa kuvan ottamisen jälkeen, ennen kuin näyttö on siirtynyt kuvausnäyttöön.

- Jos kohde liikkuu kameran ottaessa jatkuvasti kuvia kuva saattaa vääristyä, mennä päällekkäin

tai muuttua epätarkaksi.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Tärinänvaimennus poistetaan käytöstä, vaikka asetusvalikon Valokuva-VR-vaihtoehdon

(A167) arvoksi olisi asetettu Päällä.

f Juhlat/sisätila

• Pidä kameraa tukevasti kameran tärähtämisen estämiseksi. Valitse asetusvalikon

Valokuva-VR-asetukseksi (A167) Pois, kun käytät kuvattaessa kameran vakauttamiseen jalustaa.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

j Yömaisema

-10

15 m15m 10 1 0 hP a1010hPa

2 5m 0s25m 0s

5 00500

• Valitse j Yömaisema -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä u Käsivara tai w Jalusta.

• u Käsivara:

- Kun näytössä vasemmalla ylhäällä oleva j-kuvake palaa vihreänä, ota laukaisin pohjaan

painamalla kuvasarja, joka tallennetaan yhdeksi kuvaksi ja tallennetaan.

- Kun painat laukaisimen pohjaan, pitele kameraa vakaasti, kunnes näyttöön tulee valokuva. Älä

katkaise kameran virtaa kuvan ottamisen jälkeen, ennen kuin näyttö on siirtynyt kuvausnäyttöön.

- Tallennetussa kuvassa näkyvä kuvakulma (eli rajauksen sisällä näkyvä alue) on kapeampi kuin

miltä se näytti kuvausnäytössä.

- Sarjakuvaus ei ehkä ole mahdollista tietyissä kuvausolosuhteissa.

• w Jalusta:

- Yksi kuva otetaan pitkällä suljinajalla, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Tärinänvaimennus poistetaan käytöstä, vaikka asetusvalikon Valokuva-VR-vaihtoehdon

(A167) arvoksi olisi asetettu Päällä.

k Lähikuva

• Makrotila (A54) otetaan käyttöön ja kamera tarkentaa automaattisesti lähimpään mahdolliseen tarkennettavissa olevaan kohteeseen.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Paina k-painiketta, siirrä tarkennusaluetta monivalitsimella HIJK ja ota asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

u Ruoka

• Makrotila (A54) otetaan käyttöön ja kamera tarkentaa automaattisesti lähimpään mahdolliseen tarkennettavissa olevaan kohteeseen.

• Voit säätää värisävyä monivalitsimella HI. Värisävyn asetus säilyy kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

• Voit siirtää tarkennusaluetta. Paina k-painiketta, siirrä tarkennusaluetta monivalitsimella HIJK ja ota asetus käyttöön painamalla k-painiketta.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

m Ilotulitus

• Suljinaika on kiinteä neljä sekuntia.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A55).

o Vastavalo

• Ota laaja dynamiikka-alue (HDR) käyttöön tai poista se käytöstä valitsemalla

o Vastavalo -vaihtoehdon valinnan jälkeen näkyviin tulevassa näytössä ON tai OFF kuvausolosuhteiden mukaan.

• OFF: Salama välähtää, jotta aihe ei jää varjoon.

- Ota yksi kuva painamalla laukaisin pohjaan.

• ON: Käytä tätä asetusta kuviin, joissa on sekä erittäin tummia että erittäin kirkkaita alueita.

- Kun laukaisin painetaan pohjaan, kamera ottaa kuvia sarjana ja tallentaa seuraavat kaksi kuvaa.

-Yhdistetyn ei-HDR-kuvan

- Yhdistetyn HDR-kuvan, jossa on vähennetty valo- ja varjoalueiden yksityiskohtien katoamista

- Jos muisti riittää vain yhden kuvan tallentamiseen, kamera tallentaa vain

D-Lighting-toiminnolla (A74) käsitellyn kuvan, jossa kuvan tummia alueita on korjattu.

- Kun painat laukaisimen pohjaan, pitele kameraa vakaasti, kunnes näyttöön tulee valokuva. Älä

katkaise kameran virtaa kuvan ottamisen jälkeen, ennen kuin näyttö on siirtynyt kuvausnäyttöön.

- Tallennetussa kuvassa näkyvä kuvakulma (eli rajauksen sisällä näkyvä alue) on kapeampi kuin

miltä se näytti kuvausnäytössä.

B HDR-toimintoa koskevia huomautuksia

Suosittelemme jalustan käyttöä. Valitse asetusvalikon Valokuva-VR-asetukseksi (A167) Pois, kun käytät kameran vakauttamiseen jalustaa.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

O Lemmikkikuva

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

• Kun kamera suunnataan koiraan tai kissaan, kamera tunnistaa koiran tai kissan naaman ja tarkentaa niihin. Oletuksena suljin laukaistaan automaattisesti, kun kamera havaitsee koiran tai kissan naaman (automaattinen laukaisu).

• Valitse O Lemmikkikuva-kuvatilan valinnan myötä näkyvässä näytössä U Yksittäiskuvaus tai V Sarjakuvaus.

- U Yksittäiskuvaus: Kun kamera havaitsee koiran tai kissan naaman, kamera ottaa yhden kuvan.

- V Sarjakuvaus: Kun kamera havaitsee koiran tai kissan naaman, kamera ottaa kolme kuvaa

sarjana.

B Automaattinen laukaisu ja om akuva-ajastin

Seuraavia asetuksia voidaan käyttää monivalitsinta J (n) painamalla.

• Y Automaattinen laukaisu: Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti, kun se havaitsee koiran tai kissan naaman.

- Automaattinen laukaisu -asetukseksi tulee k, kun viisi sarjaa on otettu.

- Suljin voidaan laukaista myös painamalla laukaisinta.

• r 5s Omakuva-ajastin: suljin laukeaa 5 sekunnin kuluttua sen jälkeen, kun laukaisin on painettu pohjaan. Rajaa kuva sen jälkeen, kun olet painanut laukaisimen pohjaan.

- Lisätietoja on kohdassa ”Itselaukaisin” (A52).

- Kamera tarkentaa koiran kissan tai ihmisen kasvoihin, kun se havaitsee ne.

- Kameralla ei voi ottaa kuvia sarjana.

• k: Kamera laukaisee sulkimen, kun laukaisin painetaan pohjaan.

- Kamera tarkentaa koiran kissan tai ihmisen kasvoihin, kun se havaitsee ne.

B Tarkennusalue

• Kun kamera tunnistaa kasvot, ne ympäröidään keltaisella viivalla. Kun kamera tarkentaa kaksoisviivalla ympäröityihin (tarkennusalue) kasvoihin, kaksoisviiva muuttuu vihreäksi. Jos kamera ei tunnista kasvoja, se tarkentaa kuvan keskellä olevaan kohteeseen.

• Joissakin kuvausolosuhteissa kamera ei ehkä havaitse koiran, kissan tai ihmisen kasvoja ja reunuksen sisällä voi näkyä muita kohteita.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

U Kirkastava päällekk.valotus

• Kamera tallentaa automaattisesti liikkuvat kohteet säännöllisin välein, vertaa kutakin kuvaa ja

yhdistää vain niiden kirkkaat alueet ja tallentaa ne sitten yhdeksi kuvaksi. Näin voidaan tallentaa valojuovia, kuten auton valojen tai tähtien liike.

• Valitse U Kirkastava päällekk.valotus -kuvatilan valinnan jälkeen näkyvässä näytössä

V Yömaisema + valoraidat, W Yömaisema + tähtiraidat tai S Tähtiraidat.

Asetus Kuvaus

Tallenna auton valojen liike öistä maisemataustaa vasten.

V Yömaisema + valoraidat

W Yömaisema + tähtiraidat

S Tähtiraidat

• Näyttö voi sammua kuvausvälin aikana. Virran merkkivalo vilkkuu, kun näyttö on sammuksissa.

• Kuvauksen voi lopettaa ennen automaattista päättymistä painamalla k-painiketta.

• Kun halutut radat on saatu, lopeta kuvaus. Jos kuvausta jatketaan, yhdistettyjen alueiden

yksityiskohtia saattaa kadota.

• Automaattisesti kuvauksen aikana tallennetut kuvat ja kuvauksen päättyessä yhdistetty kuva

ryhmitellään sarjaksi, ja kuvauksen päättyessä yhdistettyä kuvaa käytetään avainkuvana (A70).

• Tärinänvaimennus poistetaan käytöstä asetusvalikon Valokuva-VR-asetuksesta (A167)

riippumatta.

• Kuvia otetaan 4 sekunnin suljinajalla 4 sekunnin välein. Kun on otettu 50 kuvaa, kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti.

• Jokaista otettua 10 kuvaa kohden tallennetaan automaattisesti yhdistelmäkuva päällekkäisistä juovista kuvauksen alusta lähtien.

Tallenna tähtien liike öisessä maisemassa.

• Kuvia otetaan 20 sekunnin suljinajalla 25 sekunnin välein. Kun on otettu 300 kuvaa, kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti.

• Jokaista otettua 30 kuvaa kohden tallennetaan automaattisesti yhdistelmäkuva päällekkäisistä juovista kuvauksen alusta lähtien.

Tallenna tähtien liike.

• Kuvia otetaan 25 sekunnin suljinajalla 30 sekunnin välein. Kun on otettu 300 kuvaa, kamera lopettaa kuvaamisen automaattisesti.

• Jokaista otettua 30 kuvaa kohden tallennetaan automaattisesti yhdistelmäkuva päällekkäisistä juovista kuvauksen alusta lähtien.

B Kirkastavaa päällekkäisvalotusta koskevia huomautuksia

• Kamera ei voi tallentaa kuvia, jos muistikortti ei ole paikallaan.

• Älä aseta uutta muistikorttia ennen kuvauksen päättymistä.

• Estä kameran sammuminen kuvauksen aikana käyttämällä riittävästi ladattua akkua.

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää (A55).

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

C Jäljellä oleva aika

1 0m 0s

Voit tarkistaa näytöstä jäljellä olevan ajan ennen kuvauksen automaattista päättymistä.

10m 0s

Lopeta tallennus

C Vedenalainen

• Jos valitset Vedenalainen, sijaintitietojen tallennusta ja veden syvyyden kalibrointia koskevat

näytöt tulevat näkyviin, minkä jälkeen näkyviin tulee vesitiiviyttä koskevia viestejä. Seuraava viesti tulee näkyviin, kun painat monivalitsinta K viestien lukemisen jälkeen. Kun laukaisinta painetaan, kamera siirtyy kuvaustilaan näyttämättä muita näyttöjä.

• Katso lisätietoja veden alla kuvaamisesta kohdasta ”<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja

pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia” (Aix).

• Langaton tiedonsiirto ei ole käytettävissä, kun kamera on veden alla.

C Sijaintitietojen tallentaminen veden alla

Oikealla kuvattu näyttö avautuu, jos valitset Vedenalainen-kuvausohjelman tai valitset o (autom. kuvausohjelma) -tilan ja sitten upotat kameran veteen, kun paikannus on käytössä tai kun sijaintitietoja ladataan älylaitteesta.

Jos valitset Kyllä ja painat k-painiketta, ennen veden alla kuvaamista hankitut sijaintitiedot tallennetaan veden alla kuvattaviin kuviin.

Vedenalainen

Haluatko käyttää viimeksi ennen sukeltamista hankittuja sijaintitietoja? Nämä tiedot tallennetaan kaikkiin kuviin, kunnes nouset uudelleen pintaan.

Kyllä

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvaaminen Helppo panoraama -toiminnolla

Normaali

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Ohjain

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M b (toinen kuvake ylhäältä*) M K M HI M p (helppo panoraama) M k -painike

* Viimeksi valitun kuvausohjelman kuvake tulee näkyviin.

1 Valitse kuvausalueeksi W Normaali

tai X Laaja ja paina k-painiketta.

2 Rajaa panoraamakuvan ensimmäinen

reuna ja tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.

• Zoomausasennoksi valitaan pysyvästi laajakulma.

• Kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle.

3 Paina laukaisin pohjaan ja nosta sormesi

laukaisimelta.

• Kameran liikkeen suunnan osoittavat merkit

KLJI tulevat näkyviin.

4 Siirrä kameraa johonkin neljästä

suunnasta, kunnes ohjaimen ilmaisin saavuttaa lopun.

• Kun kamera tunnistaa, mihin suuntaan se liikkuu, kuvaaminen alkaa.

• Kuvaaminen päättyy, kun kamera on ottanut kuvan valitulta alueelta.

• Tarkennus ja valotus lukitaan, kunnes kuvaaminen päättyy.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

Esimerkki kameran liikkeestä

4800

920

1536

9600

920

1 536

• Käytä kehoasi pyörähdysakselina ja liikuta kameraa hitaasti

kaaressa merkinnän (KLJI) suuntaan.

• Kuvaus keskeytetään, jos ohjain ei saavuta kuvan reunaa

noin 15 sekunnissa (jos W Normaali on valittuna) tai noin 30 sekunnissa (jos X Laaja on valittuna) kuvauksen aloittamisesta.

B Helppo panoraama -toimintoa koskevia huomautuksia

• Tallennetun kuvan kuva-alue on näytössä kuvaushetkellä näkyvää kuvakulmaa kapeampi.

• Jos kameraa liikutetaan liian nopeasti tai se tärähtää liian voimakkaasti, tai jos kohde on liian

yhtenäinen (esimerkiksi seinät tai pimeys), tapahtuu virhe.

• Jos kuvaaminen keskeytetään ennen kuin kamera pääsee panoraama-alueen puoliväliin, panoraamakuvaa ei tallenneta.

C Helppo panoraama -tilan kuvakoko

• Enimmäiskuvakokoja on neljä erilaista (kuvapisteinä) seuraavasti.

Kun W Normaali on asetettu

Kun X Laaja on asetettu

• Jos panoraama-alueesta on kuvattu yli puolet, mutta kuvaaminen keskeytetään, ennen kuin kamera pääsee alueen reunaan, kuvakoosta tulee pienempi.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Toisto Helppo panoraama -toiminnolla

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

15 m 10 1 0 hP a

Siirry toistotilaan (A21), tuo näyttöön Helppo panoraama -toiminnolla kuvattu kuva täyskuvatoistotilassa ja vieritä sitten kuvaa kuvattaessa käytettyyn suuntaan painamalla k-painiketta.

Toistosäätimet näkyvät näytössä toiston aikana. Valitse säädin monivalitsimella JK ja tee sitten jäljempänä

kuvatut toimet painamalla k-painiketta.

Kun haluat Kuvake Kuvaus

Kelata taaksepäin

Kelaa eteenpäin B

Keskeytä E

Lopeta G Palaa täyskuvatoistotilaan

Kelaa vierityksen toistoa taaksepäin pitämällä k-painiketta

painettuna.

Kelaa vierityksen toistoa eteenpäin pitämällä k-painiketta painettuna.

Keskeytä toisto. Seuraavat toimet voi tehdä toiston ollessa keskeytettynä.

Vieritä nopeasti taaksepäin pitämällä k-painiketta

painettuna.

Vieritä nopeasti eteenpäin pitämällä k-painiketta

painettuna.

F Jatka automaattista vieritystä.

15m 1010hPa

0004.JPG 15/11/2017 15:30

4/4

B Helppo panoraama -toiminnolla otettujen kuvien tulostamista koskevia

huomautuksia

• Kuvia ei voi muokata tässä kamerassa.

• Tämä kamera ei ehkä pysty vierittämään toisenmerkkisen tai -mallisen digitaalikameran Helppo

panoraama -toiminnolla otettujen kuvien toistoa tai lähentämään näihin kuviin.

B Panoraamakuvien tulostamista koskevia huomautuksia

Koko kuvaa ei ehkä voi tulostaa tulostimen asetuksista riippuen. Tulostaminen ei myöskään ehkä ole mahdollista kaikilla tulostimilla.

Kuvaustoiminnot

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa)

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Kamera tallentaa neljä kuvaa tehosteiden kanssa ja yhden kuvan ilman tehosteita samanaikaisesti yhdellä kuvanottokerralla.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M s Luova tila M k-painike

• Kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle.

1 Paina k-painiketta.

• Tehosteen valintanäyttö tulee näkyviin.

15m 1010hPa

2 Valitse haluamasi tehoste

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Voit valita Erikoinen, Valikoiva väri (punainen), Valikoiva väri (vihreä), Valikoiva väri (sininen), Pirteä (oletusasetus), Syvällinen, Muistelu, Klassinen tai Noir.

• Näytön yläosassa näkyy kuva ilman tehosteita. Näytön alaosassa näkyy neljä kuvaa, joissa on käytetty tehosteita.

• Elokuvaan voi käyttää vain yhtä tehostetyyppiä. Valitse haluttu tehoste painamalla monivalitsinta JK.

3 Kuvaa painamalla laukaisinta tai b (e elokuvan

tallennus) -painiketta.

• Viittä tallennettua kuvaa käsitellään sarjana. Yhtä kuvaa, jossa on käytetty tehostetta, käytetään avainkuvana (A70).

Erikoinen

Valitse tehoste

Erikoinen

Valitse tehoste

25m 0s

500

25m 0s

500

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa)

Luovassa tilassa käytettävissä olevat toiminnot

• Salamatila (A50)

• Itselaukaisin (A52)

• Makrotila (A54)

• Valotuksen korjaus (A55)

• Kuvausvalikko (A127)

Kuvaustoiminnot

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa)

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen

Liukusäädin

Tehoste

tehostaminen kuvattaessa)

Voit tehostaa ihmiskasvoja ottamalla kuvan Glamour-muokkaus-toiminnon avulla.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike

1 Paina monivalitsinta K.

2 Käytä tehostetta.

• Valitse tehoste monivalitsimella JK.

• Säädä tehosteen määrää monivalitsimella HI.

• Voit käyttää samanaikaisesti useita tehosteita.

B Ihon tasoitus, l Pohjustus, Q Pehmeä,

G Värikkyys, o Kirkkaus (Val. +/-)

• Piilota liukusäädin valitsemalla y Poistu.

• Paina k-painiketta, kun olet tarkistanut kaikki

asetukset.

Ihon tasoitus

3 Rajaa kuva ja paina laukaisinta.

B Älymuotokuva-tilaa koskevia huomautuksia

Tehosteen määrä saattaa vaihdella kuvausnäytön kuvan ja tallennetun kuvan välillä.

C Glamour-muokkaus-asetukset

Näyttöön tulee histogrammi, kun valitset Kirkkaus (Val. +/-). Lisätietoja on kohdassa ”Histogrammin käyttäminen” (A55).

OFF

Kuvaustoiminnot

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

Älymuotokuva-tilassa käytettävissä olevat toiminnot

• Glamour-muokkaus (A42)

• Hymylaukaisin (A44)

• oma kollaasi (A45)

• Salamatila (A50)

• Itselaukaisin (A52)

• Älymuotokuva-valikko (A138)

Ihon tasoitus- ja Pohjustus-toimintojen käyttäminen

• Kun Älymuotokuva-tilaksi on asetettu Ihon tasoitus tai Pohjustus ja kamera havaitsee

ihmiskasvot, se käsittelee kuvaa kasvojen ihonvärin tasoittamiseksi tai säätämiseksi ennen kuvan tallentamista (korkeintaan kolmet kasvot).

• Lisäksi kuvia voi tallentaa Ihon tasoitus -tehosteen ollessa käytössä kuvattaessa

o (autom. kuvausohjelma) -tilassa tai Muotokuva- tai Yömuotokuva-kuvausohjelmalla. Tehosteen määrää voi säätää.

• Glamour-muokkaus -näytön Ihon tasoitus- tai Pohjustus-tehosteita voi käyttää

myös toistovalikossa kuvauksen jälkeen (A75).

B Ihon tasoitus- ja Pohjustus-toimintoja koskevia huomautuksia

• Kuvien tallentaminen voi viedä tavallista enemmän aikaa niiden ottamisen jälkeen.

• Joissakin kuvausolosuhteissa ei ehkä saavuteta haluttuja tuloksia ja tehosteita saatetaan käyttää

kuvassa alueille, joilla ei ole kasvoja.

Kuvaustoiminnot

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

Hymylaukaisimen käyttäminen

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike

Kun valitset a Hymylaukaisin painamalla monivalitsinta J ja painat k-painiketta, kamera ottaa kuvan aina, kun se havaitsee hymyilevät kasvot.

• Aseta glamour-muokkaus-toiminto ennen

hymylaukaisimen valitsemista (A42).

• Hymylaukaisin-toiminto lopetetaan, kun otat kuvan painamalla laukaisinta.

Hymylaukaisin

B Hymylaukaisinta koskevia huomautuksia

• Joissakin tilanteissa kamera ei ehkä tunnista kasvoja tai hymyjä (A58). Laukaisinta voi käyttää

kuvaamiseen.

• Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää yhdessä muiden toimintojen kanssa (A64).

C Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu

Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu hitaasti, kun hymylaukaisin on käytössä ja kamera tunnistaa kasvot, ja se vilkkuu nopeasti välittömästi sulkimen laukaisemisen jälkeen.

Kuvaustoiminnot

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

Oma kollaasi -toiminnon käyttäminen

Kamera voi ottaa neljän tai yhdeksän kuvan sarjan tietyin aikavälein ja tallentaa ne yhtenä kuvana (kollaasikuvana).

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M F Älymuotokuva-tila M k-painike

1 Valitse n oma kollaasi painamalla

monivalitsimella J ja paina k-painiketta.

• Vahvistusnäyttö avautuu.

• Kun painat d-painiketta ja valitset oma kollaasi

ennen J-painikkeen painamista, voit määrittää Kuvamäärä-, Väli- ja Sulkimen ääni-asetuksen (A138).

• Jos haluat käyttää kuvaamisen aikana glamour-muokkaus-toimintoa, aseta tehoste ennen oma kollaasi -vaihtoehdon valitsemista (A42).

2 Ota kuva.

• Kun painat laukaisinta, ajan laskenta (noin viisi sekuntia) alkaa ja suljin laukeaa automaattisesti.

• Kamera laukaisee sulkimen automaattisesti jäljellä oleville kuville. Ajan laskenta alkaa noin kolme sekuntia ennen kuvan ottamista.

• Kuvamäärän ilmaisee näytössä U. Se näkyy keltaisena kuvaamisen aikana, ja se muuttuu valkoiseksi kuvaamisen jälkeen.

Kuvaustoiminnot

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

oma kollaasi

3 Valitse Kuvamäärä-asetuksen mukaisen kuvamäärän ottamisen

jälkeen näkyvässä näytössä Kyllä ja paina k-painiketta.

• Kollaasikuva tallennetaan.

• Kukin otettu kuva tallennetaan kollaasikuvasta erillisensä yksittäisenä kuvana. Kuvat

ryhmitellään sarjaksi, ja yhden ruudun kollaasikuvaa käytetään avainkuvana (A70).

• Jos valitaan Ei, kollaasikuvaa ei tallenneta.

B Oma kollaasi -toimintoa koskevia huomautuksia

• Jos painat laukaisinta ennen kuin kamera on ottanut määritetyn määrän kuvia, kuvaaminen peruutetaan eikä kollaasikuvaa tallenneta. Ennen kuvaamisen peruuttamista otetut kuvat tallennetaan yksittäisinä kuvina.

• Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää yhdessä muiden toimintojen kanssa (A64).

Kuvaustoiminnot

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

A (Automaattinen) -tila

Valitse tämä tila yleiseen kuvaukseen erilaisissa kuvausolosuhteissa.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike

• Muuttamalla Tarkennusaluetila-asetusta (A134) voit muuttaa tapaa, jolla kamera

valitsee kuvan tarkennusalueen. Oletusasetus on Kohteen hakeva AF (A59).

A (automaattinen) -tilassa käytettävissä olevat toiminnot

• Liukusäädin (A47)

• Salamatila (A50)

• Itselaukaisin (A52)

• Makrotila (A54)

• Kuvausvalikko (A127, 129)

Liukusäätimen käyttäminen

Voit säätää kirkkautta (valotuksen korjausta), värikkyyttä, värisävyä ja Aktiivinen D-Lighting

-arvoa kuvauksen aikana.

Siirry kuvaustilaan M A (kuvaustila) -painike M A (automaattinen) -tila M k-painike

1 Paina monivalitsinta K.

Kuvaustoiminnot

A (Automaattinen) -tila

2 Valitse kohde monivalitsimella JK.

Liukusäädin

Histogrammi

Kirkkaus (Val. +/-)

0.3

2.0

• F Sävy: Säädä koko kuvan värisävyä (punertava/

sinertävä).

Kirkkaus (Val. +/-)

• G Värikkyys: Säädä koko kuvan eloisuutta.

• o Kirkkaus (Val. +/-): Säädä koko kuvan kirkkautta.

• J Aktiivinen D-Lighting: Vähennä valo- ja

varjoalueiden yksityiskohtien katoamista. Määritä tehosteen taso valitsemalla w (suuri), x (normaali) tai y (pieni).

3 Säädä tasoa monivalitsimella HI.

• Tulokset voidaan esikatsella näytössä.

• Voit asettaa toisen kohdan palaamalla vaiheeseen 2.

• Piilota liukusäädin valitsemalla y Poistu.

• Peruuta kaikki asetukset valitsemalla P No llaa ja

paina k-painiketta. Palaa vaiheeseen 2 ja säädä asetuksia uudelleen.

4 Paina k-painiketta, kun asetukset ovat valmiit.

• Asetukset otetaan käyttöön ja kamera palaa kuvausnäyttöön.

C Liukusäätimen asetukset

• Tätä toimintoa ei ehkä voi käyttää yhdessä muiden toimintojen kanssa (A64).

• Kirkkauden (valotuksen korjauksen), värikkyyden, värisävyn ja Aktiivinen D-Lighting -arvon

asetukset säilyvät kameran muistissa, vaikka kamerasta katkaistaan virta.

• Lisätietoja on kohdassa ”Histogrammin käyttäminen” (A55).

C Aktiivinen D-Lighting- ja D-Lighting-asetusten vertaaminen

• Kuvausvalikon Aktiivinen D-Lighting -vaihtoehdolla otetaan kuvia vähentämällä samalla valoalueiden yksityiskohtien katoamista sekä säädetään sävyä kuvia tallennettaessa.

• Toistovalikon D-Lighting (A74) -vaihtoehdolla säädeään tallennettujen kuvien sävyä.

2.0

0.3

2.0

Kuvaustoiminnot

A (Automaattinen) -tila

Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella

Kun kuvausnäyttö on näkyvissä, voit asettaa seuraavat toiminnot painamalla monivalitsinta H (m) J (n) I (p) K (o).

• m Salamatila

Salamatila voidaan asettaa kuvausolosuhteiden mukaan.

• n Itselaukaisin, Omakuva-ajastin

Kamera laukaisee sulkimen sen jälkeen, kun asetettu sekuntimäärä on kulunut laukaisimen painamisesta.

• p Makrotila

Käytä makrotilaa, kun otat lähikuvia.

• o Valotuksen korjaus

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

Muutettavissa olevat asetukset vaihtelevat valitun kuvaustilan mukaan.

Kuvaustoiminnot

Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella

Salamatila

Salamatila voidaan asettaa kuvausolosuhteiden mukaan.

1 Paina monivalitsinta H (m).

2 Valitse haluamasi salamatila (A51) ja

paina sitten k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

C Salaman merkkivalo

Salaman tilan voi vahvistaa painamalla laukaisimen puoleenväliin.

• Palaa: salama välähtää, kun painat laukaisimen pohjaan.

• Vilkkuu: salama latautuu. Kameralla ei voi ottaa kuvia.

• Ei pala: salama ei välähdä kuvaa otettaessa.

Automaattinen

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Käytettävissä olevat salamatilat

Automaattinen

Salama välähtää tarvittaessa, esimerkiksi hämärässä valaistuksessa.

• Salamatilan ilmaisin näkyy vain heti asetuksen jälkeen kuvausnäytössä.

Autom. ja punasilm. vähennys

Vähentää salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä muotokuvissa.

Pois

Salama ei laukea.

• Suosittelemme jalustan käyttöä kameran vakauttamiseen, kun kuvaat heikossa valaistuksessa.

Täytesalama

Salama välähtää aina kuvaa otettaessa. Tämä vaalentaa (täytesalama) varjoja ja vastavalossa kuvattuja kohteita.

Täsmäys pitkiin suljinaikoihin

Soveltuu illalla tai yöllä otettuihin muotokuviin, joissa on taustamaisema. Salama valaisee tarvittaessa pääkohteen, ja kamera käyttää pitkää suljinaikaa, jotta taustakin valottuu yöllä tai himmeässä valaistuksessa.

B Salaman kanssa kuvausta koskevia huom autuksia

Kun salamaa käytetään laajakulman zoomausasennossa, kuvaa ympäröivä alue voi olla tumma kohteen etäisyyden mukaan. Tilannetta voi parantaa siirtämällä zoomaussäädintä hiukan telekuvausasentoa kohti.

C Salamatilan asetus

• Asetus ei ehkä ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa (A62).

• Seuraavissa kuvaustiloissa asetus pysyy tallennettuna myös silloin, kun kameran virta on katkaistu:

- Vedenalainen-kuvausohjelma

- A (automaattinen) -tila

C Punasilmäisyyden vähennys

Esisalama laukaistaan heikommalla teholla useita kertoja ennen pääsalamaa punasilmäisyyden vähentämiseksi. Jos kamera havaitsee kuvaa tallennettaessa punasilmäisyyttä, havaittua aluetta käsitellään punasilmäisyyden vähentämiseksi ennen kuvan tallennusta. Ota seuraavat seikat kuvattaessa huomioon:

• Esisalamoiden laukaisemisen vuoksi laukaisimen painamisen ja kuvan ottamisen välillä on lyhyt viive.

• Kuvien tallentamiseen vaaditaan tavallista enemmän aikaa.

• Punasilmäisyyden vähennys ei ehkä kaikissa tilanteissa tuota haluttua lopputulosta.

• Punasilmäisyyden vähennystä saatetaan harvinaisissa tapauksissa käyttää turhaan kuvan muihin

alueisiin. Valitse tällöin toinen salamatila ja ota kuva uudelleen.

Kuvaustoiminnot

Salamatila

Itselaukaisin

Kamera laukaisee sulkimen sen jälkeen, kun asetettu sekuntimäärä on kulunut laukaisimen painamisesta.

Valitse asetusvalikon Valokuva-VR-asetukseksi (A167) Pois, kun käytät kuvattaessa kameran vakauttamiseen jalustaa.

1 Paina monivalitsinta J (n).

2 Valitse sekuntimäärä sulkimen laukaisuun

ja paina k-painiketta.

• n10s (10 sekuntia): Käytä tärkeissä tapahtumissa,

kuten häissä.

• n2s (2 sekuntia): Käytä kameran tärähtämisen

estämiseen.

• r5s (5 sekuntia, omakuva-ajastin): käytä omakuviin.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta,

valinta peruuntuu.

3 Rajaa kuva ja paina laukaisin puoliväliin.

• Kun valittuna on n10s (10 sekuntia) tai n2s (2 sekuntia), varmista, että kohteet on

tarkennettu.

• Kun valittuna on r5s (5 sekuntia, omakuva-ajastin), paina laukaisin pohjaan vaiheessa 4 ja

rajaa sitten kuva.

4 Paina laukaisin pohjaan.

• Ajan laskeminen alkaa. Itselaukaisimen merkkivalo vilkkuu ja palaa sitten yhtenäisenä noin sekunnin ennen sulkimen laukaisemista.

• Kun suljin on lauennut, itselaukaisimen asetukseksi tulee OFF.

• Voit lopettaa ajan laskemisen painamalla laukaisinta uudelleen.

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisin

C Tarkennus ja valotus itselaukaisimella kuvattaessa

• n10s, n2s: tarkennus ja valotus lukittuvat, kun laukaisin painetaan kokonaan pohjaan.

• r5s: tarkennus ja valotus asetetaan juuri ennen sulkimen laukaisua.

C Itselaukaisimen asetus

Asetus ei ehkä ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa (A62).

Kuvaustoiminnot

Itselaukaisin

Makrotila (lähikuvien ottaminen)

Käytä makrotilaa, kun otat lähikuvia.

1 Paina monivalitsinta I (p).

2 Valitse ON ja paina k-painiketta.

• Jos asetusta ei vahvisteta painamalla k-painiketta, valinta peruuntuu.

Makrotila

3 Siirrä zoomaussäädintä ja valitse

zoomaussuhde, jossa F ja zoomauksen ilmaisin näkyvät vihreinä.

• Kun zoomaussuhde on asetettu asentoon, jossa zoomauksen ilmaisin näkyy vihreänä, kamera voi tarkentaa jopa 10 cm:n päässä objektiivista oleviin kohteisiin. Kun zoom on asennossa, jossa G on näkyvissä, kamera voi tarkentaa jopa vain noin 1 cm:n päässä objektiivista oleviin kohteisiin.

C Makrotila-asetus

• Asetus ei ehkä ole käytettävissä kaikissa kuvaustiloissa (A62).

• Seuraavissa kuvaustiloissa asetus pysyy tallennettuna myös silloin, kun kameran virta on katkaistu:

- Tiivis ajastettu elokuva tai Vedenalainen-kuvausohjelma

-Lyhytelokuvaesitys-tila

- A (automaattinen) -tila

Kuvaustoiminnot

Makrotila (lähikuvien ottaminen)

Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö)

Valotuksen korjaus

0.3

2.0

Histogrammi

Voit säätää koko kuvan kirkkautta.

1 Paina monivalitsinta K (o).

2 Valitse valotuksen korjauksen arvo ja

paina k-painiketta.

• Aseta positiivinen (+) arvo, jos haluat vaalentaa kuvaa.

• Aseta negatiivinen (–) arvo, jos haluat tummentaa

kuvaa.

• Korjausarvoa käytetään, vaikka et painaisi k-painiketta.

• Kun kuvaustilana on älymuotokuva-tila,

Glamour-muokkaus-näyttö tulee näkyviin valotuksen korjaus -näytön sijasta (A42).

• Kun kuvaustilana on A (automaattinen) -tila, liukusäädin tulee näkyviin valotuksen korjaus -näytön sijasta (A47).

C Valotuksen korjausarvo

• Valotuksen korjausta ei voi käyttää seuraavissa kuvausohjelmissa:

- Yötaivas (150 min) tai Tähtiradat (150 min) kuvausohjelmassa Ajastettu elokuva

- Ilotulitus

- Kirkastava päällekk.valotus

• Kun valotuksen korjaus on asetettu salamaa käytettäessä, korjausta käytetään sekä taustan valotukseen että salaman tehoon.

• Seuraavissa kuvaustiloissa asetus pysyy tallennettuna myös silloin, kun kameran virta on katkaistu:

- Tiivis ajastettu elokuva-kuvausohjelma

-Lyhytelokuvaesitys-tila

C Histogrammin käyttäminen

Histogrammi on kaavio, joka näyttää kuvan sävyjen jakautumisen. Sitä voi käyttää ohjeena valotuksen korjausta käytettäessä ja kuvattaessa ilman salamaa.

• Vaaka-akseli vastaa kuvapisteiden kirkkautta siten, että tummat sävyt ovat vasemmalla ja kirkkaat sävyt ovat oikealla. Pystyakseli näyttää kuvapisteiden määrän.

• Valotuksen korjauksen arvon suurentaminen siirtää sävyjakaumaa oikealle ja sen vähentäminen siirtää sävyjakaumaa vasemmalle.

Kuvaustoiminnot

Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö)

Zoomauksen käyttäminen

Lähennä

Loitonna

Optinen

zoomaus

Digitaalizoomaus

Zoom-objektiivin asento muuttuu, kun siirrät zoomaussäädintä.

• Lähentäminen: siirrä kohti g-asentoa

• Loitontaminen: siirrä kohti f-asentoa

Zoom siirtyy laajakulmaisimpaan asentoonsa, kun kytket kameraan virran.

• Zoomauksen ilmaisin tulee kuvausnäyttöön, kun

zoomaussäädintä siirretään.

• Digitaalizoomauksen, jonka avulla voit suurentaa kohdetta

vielä noin 4× (kun Elokuvavaihtoehdot-asetuksena (A140) on d 2160/30p (4K UHD) tai c 2160/25p (4K UHD), enintään noin 2×) suurinta optista zoomausta suuremmaksi, voi aktivoida kiertämällä zoomaussäädintä ja pitämällä sitä g-asennossa, kun kamera on zoomattuna optisen zoomauksen suurimpaan asentoon.

C Digitaalizoomaus

Zoomauksen ilmaisin muuttuu siniseksi, kun digitaalizoomaus aktivoidaan, ja se muuttuu keltaiseksi, kun zoomauksen suurennosta lisätään.

• Zoomauksen ilmaisin on sininen: Kuvanlaatu ei heikkene huomattavasti käyttämällä Dynamic Fine Zoom -ominaisuutta.

• Zoomauksen ilmaisin on keltainen: Joissakin tapauksissa kuvanlaatu saattaa heikentyä huomattavasti.

• Ilmaisin pysyy sinisenä laajemmalla alueella, kun kuvakoko on pienempi.

Kuvaustoiminnot

Zoomauksen käyttäminen

Tarkentaminen

Laukaisin

Paina puoliväliin

Paina pohjaan

Laukaisimen painaminen puoleenväliin tarkoittaa, että painiketta painetaan ja pidetään painettuna siinä kohdassa, jossa tunnet kevyen vastuksen.

• Tarkennus ja valotus (suljinaika ja aukkoarvo) asetetaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin kauan kuin painike on painettuna puoleenväliin.

• Tarkennusalue vaihtelee kuvaustilan mukaan.

Laukaisimen pohjaan painaminen tarkoittaa painikkeen painamista kokonaan alas.

• Suljin laukeaa laukaisimen pohjaan painamisen jälkeen.

• Älä paina laukaisinta voimakkaasti, sillä muutoin kamera voi

liikahtaa ja kuvasta voi tulla epätarkka. Paina painiketta varovasti.

Kuvaustoiminnot

Tarkentaminen

Kasvojen tunnistuksen käyttäminen

15 m 10 1 0 hP a

2 5m 0s

5 00

Seuraavilla asetuksilla kamera tarkentaa automaattisesti ihmiskasvoihin kasvojentunnistuksen avulla.

• o (autom. kuvausohjelma) -tila (A28)

• Muotokuva- tai Yömuotokuva-kuvausohjelma

(A30)

• Älymuotokuva-tila (A42)

• Kun Tarkennusaluetila-asetukseksi (A134) on valittu

A (automaattinen) -tilassa (A47) Kasvotarkennus.

Jos kamera tunnistaa useat kasvot, se rajaa kaksoisviivalla sen henkilön kasvot, johon kamera tarkentaa, ja muut kasvot yksinkertaisilla viivoilla.

Jos laukaisin painetaan puoleenväliin, kun kamera ei havaitse yksiäkään kasvoja:

• o (autom. kuvausohjelma) -tilassa tarkennusalue vaihtuu kameran tunnistamien

kuvausolosuhteiden mukaisesti.

• Muotokuva- ja Yömuotokuva-kuvausohjelmissa tai älymuotokuvatilassa kamera

tarkentaa kuvan keskelle.

• A (automaattinen) -tilassa kamera valitsee lähinnä kameraa olevan kohteen sisältävän

tarkennusalueen.

15m

-10

1010hPa

25m 0s

500

B Kasvojen tunnistusta koskevia huomautuksia

• Kameran kyky tunnistaa kasvot vaihtelee monien seikkojen mukaan, esimerkiksi kasvojen suunnan mukaan.

• Kamera ei pysty tunnistamaan kasvoja, jos:

- Kasvot ovat aurinkolasien tai muun esteen takana

- Kasvojen osuus kuva-alasta on liian suuri tai liian pieni

C Kasvojentunnistus elokuvan tallennuksen aikana

Kun elokuvavalikon Tarkennusaluetila-asetus (A144) on Kasvotarkennus, kamera tarkentaa ihmiskasvoihin elokuvan tallennuksen aikana. Jos b (e elokuvan tallennus) -painiketta painetaan, kun kasvoja ei havaita, kamera tarkentaa ruudun keskellä olevalle alueelle.

Tarkentaminen

Kuvaustoiminnot

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttäminen

1 /2 5 0

F 2.8

Tarkennusalueet

1 /2 5 01/250 F2.8F 2.8

Tarkennusalueet

Kun Tarkennusaluetila (A134) -asetukseksi on valittu A (automaattinen) -tilassa Kohteen hakeva AF, kamera tarkentaa seuraavassa kuvatulla tavalla, kun painat

laukaisimen puoleenväliin.

• Kamera tunnistaa pääkohteen ja tarkentaa siihen. Kun

olet tarkentanut kohteeseen, tarkennusalue näkyy vihreänä. Jos ihmiskasvot havaitaan, kamera tarkentaa ensisijaisesti niihin.

1/250

F 2.8

• Jos pääkohdetta ei tunnisteta, kamera valitsee

automaattisesti yhden tai useamman tarkennusalueen (yhdeksästä mahdollisesta alueesta), jolla on kameraa lähinnä oleva kohde. Kun kohteeseen on tarkennettu, tarkennetut tarkennusalueet näkyvät vihreinä.

B Kohteen hakeva AF -toimintoa koskevia huomautuksia

• Joissakin kuvausolosuhteissa kohde, jonka kamera katsoo pääkohteeksi, saattaa vaihdella.

• Joillakin Valkotasapaino-asetuksilla ei pääkohdetta ehkä tunnisteta.

• Kamera ei ehkä pysty tunnistamaan pääkohdetta oikein, jos:

- Kun kohde on hyvin tumma tai kirkas

- Kun pääkohteessa ei ole selvästi erottuvia värejä

- Kuva on rajattu siten, että pääkohde sijaitsee näytössä näkyvän alueen reunalla.

- Kun pääkohde muodostuu toistuvasta kuviosta

Kuvaustoiminnot

Tarkentaminen

Automaattitarkennukseen soveltumattomat kohteet

Kamera ei aina toimi odotetulla tavalla seuraavissa tilanteissa. Harvinaisissa tapauksissa voi käydä niin, että kohde ei ole tarkentunut, vaikka tarkennusalue tai tarkennuksen ilmaisin on vihreä:

• Kohde on erittäin tumma

• Kuvausolosuhteissa kohteiden kirkkaudessa on merkittäviä eroja (esimerkiksi aurinko on

kohteen takana saa kohteen näyttämään hyvin tummalta).

• Kohteen ja ympäristön välinen kontrasti on pieni (esimerkiksi kohde seisoo valkoisen

seinän edessä yllään valkoinen paita)

• Kohteet ovat eri etäisyyksillä kamerasta (esimerkiksi kohteet ovat häkissä)

• Kohteissa on toistuvia kuvioita (sälekaihtimet, rakennukset, joissa on monia samanlaisten

ikkunoiden rivejä ja niin edelleen)

• Kohde liikkuu nopeasti

Yritä edellä kuvatuissa tilanteissa tarkentaa useita kertoja painamalla laukaisinta toistuvasti puoleenväliin tai tarkenna toiseen kohteeseen, joka on samalla etäisyydellä kamerasta kuin kuvauskohde, ja käytä tarkennuksen lukitusta (A61).

Kuvaustoiminnot

Tarkentaminen

Tarkennuksen lukitus

1 /2 5 0

F 2.8

1 /2 5 0

F 2.8

Tarkennuksen lukituksen käyttäminen on suositeltavaa, kun kamera ei aktivoi halutun kohteen sisältävää tarkennusaluetta.

1 Aseta A (automaattinen) -tilassa Tarkennusaluetila-asetukseksi

Keskusta (A134).

2 Sommittele kohde kuvan keskelle

ja paina laukaisin puoleenväliin.

• Kamera tarkentaa kohteeseen, ja tarkennusalue näkyy vihreänä.

• Myös valotus lukitaan.

1/250

F 2.8

3 Sommittele kuva uudelleen nostamatta

sormeasi laukaisimelta.

• Varmista, että kameran ja kohteen välinen etäisyys ei muutu.

1/250

F 2.8

4 Ota kuva painamalla laukaisin pohjaan.

Kuvaustoiminnot

Tarkentaminen

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila)

Kunkin kuvaustilan oletusasetukset on lueteltu seuraavassa taulukossa.

Salamavalo

(A50)

o (autom. kuvausohjelma)

Kuvausohjelmat

b (muotokuva) V Pois

c (maisema)

N (ajastettu elokuva)

d (urheilu)

e (yömuotokuva)

f (juhlat/sisätila)

Z (ranta) U Pois

z (lumi) U Pois

h (auringonlasku)

i (ilta-/aamuhämärä)

j (yömaisema)

W k (lähikuva) W Pois

u (ruoka)

m (ilotulitus)

o (vastavalo)

p (helppo panoraama) W

O (lemmikkikuva)

U (kirkastava päällekk.valotus)

u (tiivis ajastettu elokuva)

X/W

C (vedenalainen) W Pois Pois

s (luova tila) U Pois Pois

F (älymuotokuva) U

M (lyhytelokuvaesitys) W

A (automaattinen) U Pois Pois

Itselaukaisin

(A52)

Pois

Päällä

Pois

Päällä

Pois

n2s Pois

Pois

Pois Pois

Makrotila

(A54)

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila)

Kamera valitsee automaattisesti salamatila-asetuksen, joka sopii kameran valitsemiin kuvausolosuhteisiin. W (pois) voidaan valita manuaa lisesti.

Ei voi muuttaa. Kamera siirtyy makrotilaan, kun i on valittuna.

Ei voi muuttaa.

r5s Omakuva-ajastin ei ole käytettävissä.

Ei voi muuttaa. Kun Jalusta on valittu, salamatilana käytetään pysyvästi täytesalamaa ja punasilmäisyyden vähennystä.

Voi vaihtaa täsmäys pitkiin suljinaikoihin- ja punasilmäisyyden vähennys -salamatilaan.

Salama-asetuksena on pysyvästi X (täytesalama), kun HDR-asetuksena on OFF, ja pysyvästi W (ei käytössä), kun HDR-asetuksena on ON.

Y Automaattinen laukaisu ja r5s Omakuva-ajastin ovat käytettävissä (A34). n10s ja n2s eivät ole käytettävissä.

Ei voida käyttää, jos Silmänräpäystunnistus-asetus on Päällä.

Toimintoja a Hymylaukaisin (A44) ja n oma kollaasi (A45) voidaan käyttää toimintojen n10s, n2s tai r5s Omakuva-ajastin lisäksi.

Kuvaustoiminnot

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila)

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa

Joitakin toimintoja ei voi käyttää kaikkien valikon asetusten kanssa.

Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus

Sarjakuvaus (A131)

Silmänräpäystunnistus

Salamatila

Itselaukaisin

Makrotila

Kuvatila Sarjakuvaus (A131)

Valkotasapaino

Sarjakuvaus Itselaukaisin (A52)

Herkkyys Sarjakuvaus

(A139)

Vedenalainen salama (A169)

Tarkennusaluetila (A134)

Sävy (liukusäätimen käyttö) (A47)

(A13

Kun asetuksena on muu kuin Yksittäiskuvaus, salamaa ei voi käyttää.

Kun Silmänräpäystunnistus-asetuksena on Päällä, salamaa ei voi käyttää.

Kun Vedenalainen salama-asetuksena on

Päällä, Autom. ja punasilm. vähennys -asetusta ei voi valita. Jos Autom. ja punasilm. vähennys on valittu aiemmin,

asetukseksi tulee Automaattinen.

Kun Kohteen seuranta on valittuna, itselaukaisinta ei voi käyttää.

Kun Kohteen seuranta on valittuna, makrotilaa ei voi käyttää.

Kuvatila asetetaan seuraavasti sarjakuvausasetuksen mukaan:

• Esikuv. välimuis ti: M (kuvakoko:

1280 × 960 kuvapistettä).

• Nopea sarjakuv.: 120 k/s:

O (kuvakoko: 640 × 480 kuvapistettä)

• Nopea sarjakuv.: 60 k/s: M (kuvakoko:

1280 × 960 kuvapistettä)

Kun värisävyä säädetään liukusäätimellä, kuvausvalikon Valkotasapaino-asetusta ei voida määrittää. Määritä Valkotasapaino valitsemalla P liukusäätimen asetusnäytössä kirkkauden, värikkyyden, värisävyn ja Aktiivinen D-Lighting -arvon palauttamista varten.

Itselaukaisinta käytettäessä yksi kuva otetaan, vaikka asetuksena on Esikuv. välimuisti.

Kun Esikuv. välimuisti, Nopea sarjakuv.: 120 k/s tai Nopea sarjakuv.: 60 k/s on

valittuna, Herkkyys-asetus on aina Automaattinen.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa

Rajoitettu toiminto Asetus Kuvaus

Kun värisävyä säädetään liukusäätimellä Kohteen hakeva AF -tilassa, kamera ei tunnista pääkohdetta. Jotta pääkohde voidaan tunnistaa, valitse liukusäätimen asetusnäytössä P kirkkauden, värikkyyden, värisävyn ja Aktiivinen D-Lighting -arvon palauttamista varten.

Kun Valkotasapaino-asetukselle on valittu muu vaihtoehto kuin Automaattinen Kohteen hakeva AF -tilassa, kamera ei tunnista pääkohdetta.

Kun Hymylaukaisin on valittuna, Silmänräpäystunnistus poistetaan käytöstä.

Kun oma kollaasi on valittuna, Silmänräpäystunnistus poistetaan käytöstä.

Kun asetuksena on muu kuin Yksittäiskuvaus, päiväystä ja aikaa ei voi leimata kuviin.

Kun Silmänräpäystunnistus-asetus on Päällä, päiväystä ja aikaa ei voi merkitä kuviin.

Jos salama välähtää, kun Päällä (yhdistelmä) on valittuna, asetuksena on pysyvästi Päällä.

Jos itselaukaisinta käytetään, kun Päällä (yhdistelmä) on valittuna, asetuksena on pysyvästi Päällä.

Jos sarjakuvausasetus on jokin muu kuin Yksittäiskuvaus, kun Päällä (yhdistelmä) on valittuna, asetuksena on pysyvästi Päällä.

Jos ISO-herkkyys-asetus on Kiinteän alueen

autom. tai ISO400 tai korkeampi, ku n Päällä (yhdistelmä) on valittuna, asetuksena on

pysyvästi Päällä.

Kun Kohteen seuranta on valittuna, digitaalizoomausta ei voi käyttää.

Tarkennusaluetila

Silmänräpäystunnistus

Päivämääräleima

Valokuva-VR

Digitaalizoomaus

Sävy (liukusäätimen käyttö) (A47)

Valkotasapaino (A129)

Hymylaukaisin (A44)

oma kollaasi (A45)

Sarjakuvaus (A131)

Silmänräpäystunnistus (A139)

Salamatila (A50)

Itselaukaisin (A52)

Sarjakuvaus (A131)

Herkkyys (A133)

Tarkennusaluetila (A134)

B Digitaalizoomausta koskevia huomautuksia

• Digitaalizoomaus ei ehkä ole käytettävissä kuvaustilan tai käytössä olevien asetusten mukaan

(A168).

• Kun digitaalizoomaus on käytössä, kamera tarkentaa tarkennusalueen keskelle.

Kuvaustoiminnot

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus ............................................................................................................................67

Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö....................................................................................68

Listaa päiväjärjestyksessä -tila ...................................................................................................69

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja poistaminen ...........................................70

Kuvien muokkaaminen (valokuvat) .........................................................................................72

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

g (i)

15 m 10 1 0 hP a

4 /4

0 00 4 . J PG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 0

3. 03.0

(i )

(h)

Kuvaa lähennetään.Täyskuvatoisto

Näytetyn alueen ohjain

Zoomaussäätimen siirtäminen kohti g (i toiston zoomaus) -asentoa täyskuvatoistotilassa (A21) lähentää kuvaan.

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

• Voit muuttaa suurennussuhdetta siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h) tai g (i).

• Voit tarkastella kuvan eri alueita painamalla monivalitsinta HIJK.

• Kun zoomattu kuva on näkyvissä, voit palata täyskuvatoistotilaan painamalla

k-painiketta.

C Kuvien rajaaminen

Kun näytössä on kuva, johon on lähennetty, voit rajata kuvan sisältämään ainoastaan näytössä näkyvän kuvan ja tallentaa sen erillisenä tiedostona painamalla d (A78).

Toiston zoomaus

Toistotoiminnot

Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö

f (h)

15 m 10 1 0h P a

4/ 4

00 0 4. J PG 15/1 1 /2 0 1 7 15 : 3 0

776

443

221

Pienoiskuvien toistoTäyskuvatoisto Kalenterinäyttö

(i )

(h)

(i )

(h)

Zoomaussäätimen siirtäminen täyskuvatoistotilassa suuntaan f (h pienoiskuvien toisto) (A21) tuo kuvat näkyviin pienoiskuvina.

4/4

15m 1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

• Voit muuttaa näytettävien pienoiskuvien määrää siirtämällä zoomaussäädintä suuntaan

f (h) tai g (i).

• Valitse kuva painamalla pienoiskuvien toistotilaa käyttäessäsi monivalitsinta HIJK ja tuo sitten kuva näyttöön täyskuvatoistotilassa painamalla k-painiketta.

• Valitse kalenterinäyttötilassa päiväys painamalla monivalitsinta HIJK ja tuo sitten tuona päivänä kuvatut kuvat näyttöön painamalla k.

1/20

2017

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

1514

1615

1413131312

2221

2322

2120202019

2928

3029

2827272726

B Huomautuksia kalenterinäytöstä

Ennen kameran päivämäärän asettamista otettujen kuvien päivämääräksi merkitään tammikuun 1. päivä 2017.

1110

1817

2524

Toistotoiminnot

Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

Paina c-painiketta (toistotila) M c-painike M C Listaa päiväjärjest. M k-painike

Valitse päiväys monivalitsimella HI ja toista valittuna päivänä otetut kuvat painamalla k-painiketta.

• Toistovalikon (A148) toimintoja voi käyttää valittuna päivänä otetuille kuville (paitsi Kopioi-toimintoa).

• Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä, kun kuvauspäivän valintanäyttö on näkyvissä.

- d-painike: Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä.

• Diaesitys

• Suojaa*

* Samoja asetuksia voi käyttää kaikkiin valittuna päivänä otettuihin kuviin.

- l-painike: Poistaa kaikki valittuna päivänä otetut kuvat.

Listaa päiväjärjest.

20/11/2017

15/11/2017

10/11/2017

05/11/2017

B Listaa päiväjärjest. -tilaa koskevia huomautuksia

• Voit valita enintään 29 uusinta päivämäärää. Jos kuvia on useammalle kuin 29 päivämäärälle,

kaikki uusinta 29 päiväystä vanhemmat kuvat yhdistetään luokkaan Muut.

• Enintään 9 000 uusinta kuvaa voi näyttää.

• Ennen kameran päivämäärän asettamista otettujen kuvien päivämääräksi merkitään tammikuun

1. päivä 2017.

Toistotoiminnot

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 7 15 : 30

0 00 4 .J P G

poistaminen

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien näyttäminen

Sarjana tai kirkastava päällekkäisvalotus-, luova tila- tai oma kollaasi -toiminnolla otetut kuvat tallennetaan kuvasarjana.

Täyskuvatoistotilassa tai pienoiskuvien toistotilassa yksi kuvasarjan kuva on avainkuva, joka edustaa sarjaan kuuluvia kuvia. Voit näyttää sarjan kaikki kuvat yksitellen painamalla k-painiketta.

0004.JPG 15/11/2017 15:30

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä, kun olet painanut k-painiketta.

• Voit näyttää edellisen tai seuraavan kuvan painamalla monivalitsinta JK.

• Voit näyttää sarjaan kuulumattomat kuvat palaamalla avainkuvien näyttöön painamalla H-painiketta.

• Voit näyttää sarjan kuvat pienoiskuvina tai toistaa ne diaesityksenä asettamalla toistovalikossa Sarjan

näyttöasetukset -asetukseksi (A152) Yksittäiset kuvat.

B Sarjan näyttöasetukset

• Muilla kuin tällä kameralla otettuja kuvia ei voi katsoa sarjana.

• Jos muistikortille tallennetaan yli 1000 kuvasarjaa, tämän jälkeen otettuja kuvia ei voida esittää

sarjana. Poista tarpeettomat sarjat tai vaihda muistikortti. Kuvia, joita ei ole tallennettu sarjana kuvauksen aikana, ei voida esittää sarjana, vaikka tarpeettomat sarjat poistettaisiin.

C Sarjatoiminnon kanssa käytettävissä olevat toistovalikon asetukset

• Kun sarjan kuvat näytetään täyskuvatoistotilassa, voit valita toistovalikon toiminnot painamalla

d-painiketta (A148).

• Jos painat d-painiketta, kun vain avainkuva on näytössä, seuraavia asetuksia voidaan käyttää

kaikkiin sarjaan kuuluviin kuviin.

- Merkitse ladattavaksi, Suojaa, Kopioi

Tak.

0004.JPG 15/11/2017 15:30

1/5

Toistotoiminnot

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja poistaminen

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien poistaminen

Kun l (poista) -painiketta painetaan sarjan kuville, poistettavat kuvat vaihtelevat sen mukaan, miten kuvat näytetään.

• Kun avainkuva näytetään:

- Nykyinen kuva: Kaikki näytetyn sarjan kuvat poistetaan.

- Poista val. kuvat: Kun valitset valittujen kuvien poistonäytössä (A23)

- Kaikki kuvat: Kaikki muistikortilla tai sisäisessä muistissa olevat kuvat

• Kun sarjan kuvat näytetään täyskuvatoistotilassa:

- Nykyinen kuva: Näytössä oleva kuva poistetaan.

- Poista val. kuvat: Sarjassa valitut kuvat poistetaan.

- Koko sarja: Kaikki näytetyn sarjan kuvat poistetaan.

avainkuvan, kaikki kuvasarjaan kuuluvat kuvat poistetaan.

poistetaan.

Toistotoiminnot

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja poistaminen

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

15 m 10 1 0 hP a

0 00 4 . J PG 15/ 11 / 20 1 7 1 5: 3 0

Ennen kuvien muokkaamista

Voit muokata tämän kameran kuvia helposti. Muokatut kopiot tallennetaan erillisinä tiedostoina.

Muokatut kopiot tallennetaan alkuperäisen kuvan tallennuspäivämäärällä ja kellonajalla.

C Kuvan muokkausta koskevia rajoituksia

• Kuvaa voi muokata enintään 10 kertaa. Elokuvaa muokkaamalla luotua valokuvaa voi muokata

enintään 9 kertaa.

• Et ehkä pysty muokkaamaan tietyn kokoisia kuvia tai käyttämään tiettyjä muokkaustoimintoja.

Pikatehosteet: Värisävyn tai mielialan muuttaminen

Tyyppi Kuvaus

Maalaus/Kuvituskuva/ Muotokuva- pehmennys/Muotokuva (väri + MV)/Kalansilmä/Tähtisuodin/ Miniatyyri- tehoste

Sumun poisto

Käyttää kuviin erilaisia tehosteita.

Poistaa vedenalaisessa kuvissa kuviin tullutta epätarkkuutta.

1 Näytä täyskuvatoistotilassa kuva, johon

haluat käyttää tehostetta, ja paina k-painiketta.

2 Valitse haluamasi tehoste

monivalitsimella HIJK ja paina k-painiketta.

• Siirry täyskuvatoistoon kiertämällä zoomaussäädintä

(A3) suuntaan g (i) tai siirry pienoiskuvien toistoon kiertämällä zoomaussäädintä suuntaan f (h).

• Voit poistua tallentamatta muokattua kuvaa

painamalla d-painiketta.

3 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

1010hPa

0004. JPG 15/11/2017 15:30

Pikatehosteet

Maalaus Kuvituskuva Muotokuva-

Kalansilmä Tähtisuodin

Muotokuva (väri + MV)

Peruuta

pehmennys

Tarkista

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikamuokkaus M k-painike

Valitse monivalitsimella HI haluamasi tehostetaso ja paina k-painiketta.

• Muokattu versio näytetään oikealla.

• Jos haluat lopettaa tallentamatta kopiota, paina J.

Pikamuokkaus

Normaali

Taso

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen

D-Lighting

Peruuta

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M D-Lighting M k-painike

Valitse OK painamalla monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Muokattu versio näytetään oikealla.

• Voit poistua tallentamatta kopiota valitsemalla Peruuta ja

painamalla k-painiketta.

Punasilmäisyyden korjaus: Punasilmäisyyden korjaaminen salaman avulla kuvattaessa

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Punasilm. korjaus M k-painike

Esikatsele tulosta ja paina k-painiketta.

• Jos haluat lopettaa tallentamatta kopiota, paina

monivalitsinta J.

Punasilmäisyyden korjaus

B Punasilmäisyyden korjausta koskevia huomautuksia

• Punasilmäisyyden korjausta voi käyttää ainoastaan kuviin, joissa on havaittu punasilmäisyyttä.

• Punasilmäisyyden korjausta saatetaan käyttää lemmikkeihin (koiriin tai kissoihin), vaikka niiden

silmät eivät olisi punaisia.

• Punasilmäisyyden korjaus ei ehkä tuota kaikissa kuvissa haluttua lopputulosta.

• Harvinaisissa tapauksissa punasilmäisyyden korjausta saatetaan käyttää turhaan kuvan muilla

alueilla.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

TallennaTak.

Glamour-muokkaus: Ihmiskasvojen tehostaminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Glamour-muokkaus M k-painike

1 Valitse muokattavat kasvot

monivalitsimella HIJK ja paina k-painiketta.

• Siirry vaiheeseen 2, jos ainoastaan yhdet kasvot on tunnistettu.

2 Valitse tehoste monivalitsimella JK,

valitse tehosteen määrä monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Voit käyttää samanaikaisesti useita tehosteita. Säädä tai tarkista kaikkien tehosteiden asetukset ennen k-painikkeen painamista.

F Pienet kasvot, B Ihon tasoitus, l Pohjustus, m Kiillon vähennys, E Piilota silmäpussit, A Suur enna silmiä, G Vaalenna silmät, n Silmien varjostus, o Maskara, H Valkaise hampaat, p Huulipuna, D Lisää poskiin punaa

• Palaa henkilön valinnan näyttöön painamalla d-painiketta.

3 Tarkista tulos ja paina k-painiketta.

• Jos haluat muuttaa asetuksia, palaa vaiheeseen 2 painamalla J.

• Voit poistua tallentamatta muokattua kuvaa painamalla d-painiketta.

Pienet kasvot

Esikatselu

Kohteen valinta

Tak.

Tallenna

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

B Glamour-muokkausta koskevia huomautuksia

• Vain yksiä kasvoja voi muokata kerrallaan. Voit muokata samassa kuvassa muita kasvoja valitsemalla kuvasta muokatun kopion ja tekemällä lisämuutokset.

• Kamera ei ehkä pysty tunnistamaan tarkasti kasvoja niiden katselusuunnasta tai kirkkaudesta riippuen tai glamour-muokkaus-toiminto ei ehkä toimi odotetulla tavalla.

• Jos kasvoja ei havaita, näyttöön tulee varoitus ja näyttö palaa toistovalikkoon.

• Glamour-muokkaus on käytettävissä vain kuvissa, joiden ISO-herkkyys on 1 600 tai pienempi ja

joiden kuvakoko on 640 × 480 tai suurempi.

Tietojen lisääminen: Sähköisen kompassisuunnan ja muiden tietojen lisääminen kuviin

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Tietojen lisääminen M k-painike

Tallennetaanko?

Kyllä

Valitse OK painamalla monivalitsimella HI ja

Tietojen lisääminen

paina k-painiketta.

• Seuraavat tallennetut tiedot lisätään kuviin.

- Sähköinen kompassisuunta

- Päiväys ja aika

- Korkeus tai veden syvyys

-Ilmanpaine

- Leveys- ja pituusaste

• Voit poistua tallentamatta kopiota valitsemalla Peruuta ja painamalla k-painiketta.

B Tietojen lisäämistä koskevia huomautuksia

• Ainoastaan kuviin tallennetut tiedot lisätään kuviin.

• Tiedot eivät ehkä näy oikein, jos kuvakoko on pieni.

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

Peruuta

NNE

15/11/2017 15:30 15m 1010hPa

E136° 15’ 32”N31° 23’ 15”

Pikkukuva: Kuvan koon pienentäminen

Paina c-painiketta (toistotila) M valitse kuva M d-painike M Pikkukuva M k-painike

1 Valitse haluamasi kopion koko

monivalitsimella HI ja paina k-painiketta.

• Kuvatila-asetuksella l 4 608×2 592 otetuissa kuvissa näkyy vain 640×360, ja kuvatila-asetuksella

s 3 456×3 456 otetuissa kuvissa näkyy vain 480×480.

2 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Tällöin luodaan muokattu kopio (pakkaussuhde on noin 1:8).

Pikkukuva

640×480

320×240

160×120

Luo pikkukuvatiedosto?

Kyllä

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

Rajaus: Rajatun kopion luominen

3. 0

Rajaa

Tak. Tall enna

1 Suurenna kuvaa siirtämällä zoomaussäädintä (A67). 2 Säädä kuvaa siten, että jäljelle jää

ainoastaan haluamasi osuus ja paina sitten d (valikko) -painiketta.

• Siirrä zoomaussäädintä suuntaan g (i) tai f (h), jos haluat muuttaa suurennussuhdetta. Aseta suurennussuhde, jossa näkyy u.

• Vieritä monivalitsimen HIJK avulla kuvan näytettävän osan kohdalle.

3.0

3 Vahvista alue, jonka haluat säilyttää, ja

paina k-painiketta.

4 Valitse Kyllä ja paina k-painiketta.

• Muokattu kopio luodaan.

C Kuvakoko

• Rajatun kopion kuvasuhde (vaakasuunta ja pystysuunta) on sama kuin alkuperäisen.

• Kun rajatun kopion kuvakoko on enintään 320 × 240 kuvapistettä, kuva toistetaan pienenä.

Tallenna kuva tällaisena?

Kyllä

Toistotoiminnot

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston perustoiminnot ........................................80

Valokuvien ottaminen elokuvien tallennuksen aikana.....................................................84

Ajastettujen elokuvien kuvaaminen........................................................................................85

Tiiviiden ajastettujen elokuvien tallentaminen...................................................................87

Lyhytelokuvaesitys-tila (elokuvaleikkeiden yhdistäminen lyhytelokuvien

luomiseksi)........................................................................................................................................88

Toiminnot elokuvan toiston aikana .........................................................................................91

Elokuvien muokkaus .....................................................................................................................92

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston

2 5m 0s

5 00

15 m 10 1 0 hP a

Jäljellä oleva elokuvan

tallennuksen aika

Elokuvan rajaus

1 4m 3 0s

1 5/ 1 1/ 2 01 7 1 5 :3 0

0 01 0 . M P4

1 0s

15 m 10 1 0 hP a

Elokuvavaihtoehdot

perustoiminnot

1 Avaa kuvausnäyttö.

• Tarkista elokuvan jäljellä oleva tallennusaika.

• On suositeltavaa näyttää elokuvan rajaus, joka osoittaa

elokuvaan tallennettavan alueen (A81).

-10

2 Käynnistä elokuvan tallennus painamalla

b (e elokuvan tallennus) -painiketta.

• Automaattitarkennuksen tarkennusalue vaihtelee

Tarkennusaluetila-asetuksen (A144) mukaan.

• Keskeytä tallennus painamalla k-painiketta ja jatka tallennusta painamalla k-painiketta uudelleen (paitsi jos Elokuvavaihtoehdot-kohdassa on valittu HS-elokuvavaihtoehto). Tallennus loppuu automaattisesti, jos se on keskeytettynä noin viiden minuutin ajan.

• Voit ottaa valokuvan painamalla laukaisinta elokuvan tallennuksen aikana (A84).

3 Lopeta tallennus painamalla b (e) -painiketta uudelleen. 4 Valitse elokuva täyskuvatoistotilassa ja

paina k-painiketta toistaaksesi elokuvan.

• Kuva, jonka kohdalla näkyy Elokuvavaihtoehdot-kuvake, on elokuva.

15m 1010hPa

AE-LAE-L

0010. MP4 15/11/2017 15:30

25m 0s

500

14m30s

10s

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston perustoiminnot

Elokuvan rajaus

• Näytä elokuvan rajaus valitsemalla asetusvalikon Näytön asetukset -kohdassa (A164)

Kuvatiedot-asetukseksi Elok.ruutu+autom. info. Tarkista elokuvan alue rajauksessa

ennen elokuvan tallentamista.

• Elokuvassa tallennettu alue vaihtelee muun muassa elokuvavalikon

Elokuvavaihtoehdot- tai Elokuva-VR-asetusten mukaan.

Valotus

Jos monivalitsinta K painetaan elokuvan tallennuksen aikana, valotus lukitaan. Poista lukitus painamalla K uudelleen.

Pisin elokuvan tallennuksen aika

Yksittäiset elokuvatiedostot voivat olla enintään 4 Gt:n kokoisia tai enintään 29 minuuttia pitkiä, vaikka muistikortilla olisi riittävästi tilaa pidempien tallenteiden tekemistä varten.

• Yksittäisen elokuvan suurin pituus näytetään kuvausnäytössä.

• Elokuvan todellinen jäljellä oleva tallennuksen aika voi vaihdella myös elokuvan sisällön,

kohteen liikkeen tai muistikortin tyypin mukaan.

• Suosittelemme elokuvien tallennukseen muistikortteja, joiden SD-nopeusluokka on vähintään 6 (tallennettaessa 4K UHD -elokuvia, joiden kuvakoko/kuvataajuus on d 2160/30p tai c 2160/25p, suositellaan kortteja, joiden UHS-nopeusluokka on 3 tai nopeampi). Elokuvan tallentaminen saattaa keskeytyä odottamatta, jos käytät muistikorttia, jonka nopeusluokitus on alhainen.

B Kameran lämpötila

• Kamera saattaa lämmetä, jos elokuvien tallentaminen jatkuu pitkään tai jos kameraa käytetään

kuumissa olosuhteissa.

• Jos kamera kuumenee elokuvan tallennuksen aikana liikaa, tallennus lopetetaan automaattisesti.

Ennen tallennuksen loppumista jäljellä oleva aika (B10s) näytetään. Kamera sammuu, kun se lopettaa tallentamisen. Anna kameran olla virta katkaistuna, kunnes kameran sisäosat ovat jäähtyneet.

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston perustoiminnot

Elokuvien tallennusta koskevia huomautuksia

B Kuvien tai elokuvien tallentamista koskevia huomautuksia

• Jäljellä olevien kuvien määrän ilmaisin tai elokuvan jäljellä olevan tallennusajan ilmaisin vilkkuu,

kun kuvia tai elokuvia tallennetaan. Älä avaa akkutilan/muistikorttipaikan kantta tai poista akkua tai muistikorttia, kun ilmaisin vilkkuu. Tämä saattaa aiheuttaa tietojen häviämistä tai vahingoittaa kameraa tai muistikorttia.

• Kameran sisäistä muistia käytettäessä elokuvien tallentaminen saattaa kestää jonkin aikaa.

• Elokuvan tiedostokoosta riippuen ei ehkä ole mahdollista tallentaa elokuvaa sisäiseen muistiin tai

kopioida sitä muistikortilta sisäiseen muistiin.

B Alhaisissa lämpötiloissa tallentamista koskevia huomautuksia

Jos akun lämpötila on alle 0°C, elokuvia, joiden koko/kuvataajuus on d 2160/30p (4K UHD), c 2160/25p (4K UHD), e 1080/60p, f 1080/50p, h HS 480/4×, a HS 480/4×,

j HS 1 080/0,5× tai Y HS 1 080/0,5×, ei voi tallentaa.

• Jos akun lämpötila laskee alle 0°C:n ennen tallennuksen aloittamista, elokuvan kooksi/

kuvataajuudeksi vaihdetaan e 1080/30p tai S 1080/25p.

• Jos elokuvan koko/kuvataajuus on d 2160/30p (4K UHD), c 2160/25p (4K UHD),

e 1080/60p, f 1080/50p, h HS 480/4×, a HS 480/4×, j HS 1 080/0,5× tai

Y HS 1 080/0,5× ja akun lämpötila laskee alle 0°C:n tallennuksen aikana, kamera voi lopettaa tallennuksen ja kytkeytyä pois käytöstä automaattisesti. Tallennettu elokuva tallennetaan.

B Tallennettuja elokuvia koskevia huomautuksia

• Kuvanlaatu saattaa heikentyä jonkin verran digitaalizoomausta käytettäessä.

• Zoomaussäätimen käytön, zoomauksen, automaattitarkennuksen objektiivin liikkeen moottorin,

elokuvan tärinänvaimennuksen ja aukon toiminnan äänet kirkkauden muuttuessa saattavat tallentua.

• Näytössä voi näkyä seuraavia ilmiöitä elokuvien tallennuksen aikana. Nämä ilmiöt tallentuvat

tallennettaviin elokuviin.

- Loisteputki-, elohopeahöyrylamppu- ja natriumhöyrylamppuvalaistuksessa kuvissa voi näkyä raitoja.

- Kuvan yhdeltä toiselle puolelle nopeasti liikkuvat kohteet, kuten liikkuva juna tai auto, voivat näyttää olevan vinossa.

- Koko elokuva voi näyttää olevan vinossa, kun kameralla panoroidaan.

- Valaistuihin tai muihin kirkkaisiin alueisiin voi jäädä haamukuvia, kun kameraa liikutetaan.

• Kohteen etäisyyden tai käytetyn zoomaussuhteen mukaan kohteissa, joissa on toistuvia kuvioita (kankaat, ristikkoikkunat jne), voi esiintyä värillisiä juovia elokuvan tallennuksen ja toiston aikana. Tämä tapahtuu, kun kohteen kuvio ja kuvakennon rakenne häiritsevät toisiaan; se ei ole vika.

B Tärinänvaimennusta elokuvan tallennuksen aikana koskevia huomautuksia

• Kun elokuvavalikon (A146) Elokuva-VR-asetuksen arvoksi on asetettu Päällä (yhdistelmä), kuvakulma (kuvassa näkyvä alue) pienenee elokuvan tallennuksen aikana.

• Kun käytät jalustaa kameran tukemiseen kuvaamisen aikana, aseta Elokuva- VR-asetukseksi Pois, jotta tämä toiminto ei pysty aiheuttamaan mahdollisia virheitä.

Elokuvat

Elokuvien tallennuksen ja elokuvan toiston perustoiminnot

Nikon COOLPIX W300 User manual (full instructions) [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nopea aihehaku

Pääaiheet

Yleisiä aiheita

Johdanto

Lue tämä ensin

Tässä oppaassa käytetyt symbolit ja esitystavat

Tietoja ja varotoimia

Turvallisuudesta

<Tärkeää> Iskunkestävyyttä, vesi- ja pölytiiviyttä ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Iskunkestävyyttä koskevia huomautuksia

Vesi- ja pölytiiviyttä koskevia huomautuksia

Ennen kameran käyttämistä veden alla

Käyttölämpötilaa, kosteutta ja kondensoitumista koskevia huomautuksia

Tarkastus ja korjaus

Kameran osat

Kameran runko

Näyttö

Kuvaus

Toisto

Aktiivinen opas

Aloitusopas

Kameran hihnan kiinnittäminen maalla käyttämistä varten

Akun ja muistikortin asettaminen paikalleen

Akun ja muistikortin poistaminen

Akun lataaminen

Kameran alkuasetukset

Kuvaamisen ja toiston perustoiminnot

Kuvien ottaminen

Elokuvien tallentaminen

LED-valon käyttäminen

Kuvien toistaminen

Kuvien poistaminen

Kuvanvalintanäyttö poistamista varten

Liikeohjaus

Seuraavan tai edellisen kuvan näyttäminen täyskuvatoistotilassa

Liikeohjausvalikon käyttäminen

Kuvaustoiminnot

Kuvaustilan valinta

o (Autom. kuvausohjelma) -tila

Kuvausohjelma (kuvausolosuhteiden mukainen kuvaus)

Kuvausohjelmaa koskevia vinkkejä ja huomautuksia

Kuvaaminen Helppo panoraama -toiminnolla

Toisto Helppo panoraama -toiminnolla

Luova tila (tehosteiden käyttäminen kuvattaessa)

Älymuotokuva-tila (ihmiskasvojen tehostaminen kuvattaessa)

Hymylaukaisimen käyttäminen

Oma kollaasi -toiminnon käyttäminen

A (Automaattinen) -tila

Liukusäätimen käyttäminen

Kuvaustoimintojen asettaminen monivalitsimella

Salamatila

Itselaukaisin

Makrotila (lähikuvien ottaminen)

Valotuksen korjaus (Kirkkauden säätö)

Zoomauksen käyttäminen

Tarkentaminen

Laukaisin

Kasvojen tunnistuksen käyttäminen

Kohteen hakeva AF -toiminnon käyttäminen

Automaattitarkennukseen soveltumattomat kohteet

Tarkennuksen lukitus

Oletusasetukset (Salamavalo, Itselaukaisin ja Makrotila)

Toiminnot, joita ei voi käyttää samanaikaisesti kuvattaessa

Toistotoiminnot

Toiston zoomaus

Pienoiskuvien toisto / kalenterinäyttö

Listaa päiväjärjestyksessä -tila

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien näyttäminen

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien katsominen ja poistaminen

Kuvasarjaan kuuluvien kuvien poistaminen

Kuvien muokkaaminen (valokuvat)

Ennen kuvien muokkaamista

Pikatehosteet: Värisävyn tai mielialan muuttaminen

Pikamuokkaus: Kontrastin ja värikylläisyyden parantaminen

D-Lighting: Kirkkauden ja kontrastin parantaminen

Punasilmäisyyden korjaus: Punasilmäisyyden korjaaminen salaman avulla kuvattaessa