Nikon Coolpix W150 BACKPACK KIT User Manual

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Stručný návod k obsluze

Úvod 2
Připravte se 7

A Fotografování 13
B Zobrazení 15

Užijte si více zábavy 17
Připojení k chytrému zařízení 21
Pro vaši bezpečnost 23
Technické poznámky 41

• Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte
tento návod.

• Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte
si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana 23) a
„<Důležité> Poznámky k odolnosti proti nárazu, vodě
a prachu a ke kondenzaci“ (strana 28).

• Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě
pro budoucí použití.

Úvod

nikon online návod W150

COOLPIX W150 Model Name: N1838

Typy návodů

Stručný návod k obsluze (tento návod)

Vysvětluje přípravu na fotografování a základní operace.

Online návod (HTML)

Podrobný návod, který můžete zobrazit na počítači nebo na
chytrém zařízení.
Obsahuje například následující obsah.

• Podrobné vysvětlení funkcí pro fotografování, funkcí pro
přehrávání a položek menu

• Připojení k televizoru, tiskárně, počítači nebo chytrému
zařízení

• Řešení případných problémů a zobrazených chybových zpráv

https://onlinemanual.nikonimglib.com/w150/cs/

SnapBridge – online nápověda (HTML)

Podrobně popisuje používání aplikace pro chytrá zařízení, „SnapBridge“.
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

2

Navštivte naše centrum pro stahování

centrum stahování nikon W150

Navštivte naše stránky a stáhněte si návody k zobrazovacím produktům Nikon, počítačový
software či firmware.

https://downloadcenter.nikonimglib.com

Zobrazení snímků na počítači nebo chytrém
zařízení

Použijte software nebo aplikaci uvedené níže.

Software pro počítače

Software si stáhněte z našeho centra pro stahování (strana 3).

• ViewNX-i: Tento software umožňuje přenos snímků a videosekvencí do počítače, kde je
lze prohlížet a upravovat.

Aplikace pro chytrá zařízení

• SnapBridge: Když navážete bezdrátové spojení, tato aplikace umožňuje nahrávat snímky
a videosekvence do chytrého zařízení.
Viz „Připojení k chytrému zařízení“ (strana 21).

Uživatelská podpora Nikon

Navštivte níže uvedenou stránku, na které můžete zaregistrovat svůj fotoaparát a získat
nejnovější informace o produktech. Naleznete zde odpovědi na časté otázky a můžete nás
kontaktovat kvůli technické podpoře.
https://www.europe-nikon.com/support

Úvod

3

Kontrola obsahu balení

1

2

Pokud některé části chybí, obraťte se na prodejnu, kde jste fotoaparát
zakoupili.

Digitální fotoaparát
COOLPIX W150

Poutko

1

(postup připevnění)

Dobíjecí lithium-iontová
baterie EN-EL19

3

Štěteček

1

Když fotoaparát držíte za poutko, nehoupejte s ním. Fotoaparát by mohl

Síťový zdroj/nabíječka

2

EH-73P

Stručný návod k obsluze (tento návod)

Záruční list (vytištěný na zadní straně obálky tohoto
návodu)

USB kabel UC-E21

narazit do předmětů či lidí, čímž by mohlo dojít ke zranění osob nebo
poškození fotoaparátu.

2

Zásuvkový adaptér je připojen v závislosti na zemi nebo oblasti zakoupení.
Tvar zásuvkového adaptéru se liší podle země nebo oblasti zakoupení
(strana 9).

3

Štěteček se používá k čištění vodotěsného obalu.

• Příslušenství není odolné vůči vodě.

• Paměťová karta není součástí příslušenství fotoaparátu. Paměťové karty SD,

SDHC a SDXC jsou v tomto návodu označovány jako „paměťové karty“.

Úvod

4

Jednotlivé části fotoaparátu

29 m 0 s

99 9

1 Tlačítko spouště

2 Hlavní vypínač/kontrolka

zapnutí přístroje

3Blesk

4Pomocné světlo AF/

kontrolka samospouště

5Tlačítko b (e záznam

videosekvence)

6Reproduktor

7Objektiv

8 Krytka prostoru pro baterii/

krytka slotu pro paměťovou
kartu

9 Očko pro upevnění poutka

10 Mikrofon

11 Kontrolka nabíjení/

kontrolka blesku

12 Multifunkční volič

13 Tlačítko c (režim

fotografování/přehrávání)

14 Monitor (obrazovka)

15 Kontextová tlačítka*

321

4 9 9

5

78 1415

* V tomto dokumentu jsou kontextová tlačítka někdy označena jako

„kontextové tlačítko 1“ až „kontextové tlačítko 4“, v pořadí shora dolů.

6

10

29m 0s

11

999

1213

Úvod

5

Používání monitoru

2 9m 0 s

9 99

Stav baterie

• S: V baterii zbývá dostatek energie.

• U: Baterie je málo nabitá.

Počet snímků, které
lze pořídit

Maximální doba záznamu
videosekvence

Kontextová tlačítka

Stisknutím vyberte položku zobrazenou na obrazovce.

29m 0s

999

Úvod

6

Připravte se

1

2

3

1

2

3

Přípravu provádějte s dospělou osobou.

Vložení baterie a paměťové karty

1

Otevřete krytku prostoru pro baterii/krytku slotu pro
paměťovou kartu.

2

Vložte baterii a paměťovou kartu.

• Po správném nastavení kladného a záporného kontaktu baterie

posuňte žlutou západku pro aretaci baterie (1) a zcela vložte
baterii (2).

• Ujistěte se, že je paměťová karta správně orientována, a vložte ji do

slotu pro paměťovou kartu tak, aby zapadla na místo (3).

• Když do fotoaparátu poprvé vložíte paměťovou kartu, která byla
dříve používána v jiném zařízení, naformátujte ji pomocí menu
nastavení fotoaparátu M [Formátovat kartu].

7

1

2

3

Zavřete krytku prostoru pro baterii/
krytku slotu pro paměťovou kartu.

• Krytku položte naplocho ve směru šipky
(1) a zasuňte ji (2).

Poznámky k otevření a zavření krytky prostoru pro baterii/
krytky slotu pro paměťovou kartu

• Fotoaparát ani vaše ruce nesmějí být mokré.

• Dbejte na to, aby pod krytkou prostoru pro baterii/krytkou slotu pro

paměťovou kartu nebyly zachyceny žádné nečistoty.

• Zkontrolujte, zda je prostor pro baterii/paměťovou kartu pevně
uzavřený krytkou.

Vyjmutí baterie nebo paměťové karty

Vypněte fotoaparát a zkontrolujte, zda kontrolka zapnutí přístroje ani
obrazovka nesvítí, poté otevřete krytku prostoru pro baterie/slotu pro
paměťovou kartu.

• Posunutím žluté západky pro aretaci baterii vysuňte.

• Jemným zatlačením na paměťovou kartu směrem do fotoaparátu

paměťovou kartu částečně vysuňte.

• Při manipulaci s fotoaparátem buďte opatrní, baterie i paměťová karta
mohou být bezprostředně po použití fotoaparátu horké.

8

Připravte se

Nabíjení baterie

1

Síťový zdroj/nabíječka

Pomocí kabelu USB (součást balení) připojte síťový zdroj/
nabíječku k fotoaparátu s vloženou baterií.

2

Zapojte zástrčku síťového zdroje/nabíječky do elektrické
zásuvky.

• Zásuvkový adaptér je připojen v závislosti na zemi nebo oblasti
zakoupení. Tvar zásuvkového adaptéru se liší podle země nebo
oblasti zakoupení.

• Baterie se začne nabíjet a kontrolka nabíjení bude blikat.

• Jakmile bude baterie plně nabitá, kontrolka nabíjení zhasne.

3

Jakmile bude nabíjení dokončeno, odpojte síťový zdroj/
nabíječku od elektrické zásuvky a odpojte kabel USB.

Připravte se

9

Poznámky k nabíjení a výměně baterie

• Nabíjení a výměnu baterie by měly provádět pouze dospělé osoby.

• Nepoužívejte žádný jiný USB kabel než UC-E21. Mohlo by dojít k

přehřátí, požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani
nevysunujte zešikma.

• Nikdy nepoužívejte jinou značku nebo model síťového zdroje, než je
síťový zdroj/nabíječka EH-73P. Nepoužívejte běžně dostupné síťové
zdroje USB ani nabíječky na mobilní telefony. Pokud se nebudete řídit
tímto upozorněním, může dojít k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

• Viz informace v části „Pro vaši bezpečnost“ (strana 23) a „Péče
o výrobek“ (strana 34).

10

Připravte se

Nastavení fotoaparátu

1

Čeština

Jazyk/Language

Ne

Ano

Nastavit čas a datum?

Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovky pro nastavení jazyka
ahodin.

Stiskněte hlavní vypínač pro
zapnutí fotoaparátu.

2

Stisknutím tlačítek J nebo K
na multifunkčním voliči

vyberte jazyk a stiskněte
tlačítko O.

• Zobrazené jazyky se liší podle
země nebo oblasti.

3

Stiskněte tlačítko R [Ano].

4

Zvolte formát data.

Připravte se

11

Nastavte datum a čas a

00000101

mhRMD

Datum a čas

2019

6

Pozadí menu

Po pečlivém vy sušení přístroje
odstraňte hadříkem veškeré
zbývající vodní kapky na
označených m ístech.

5

stiskněte O.

• Pomocí tlačítka J nebo K
vyberte pole a poté pomocí
tlačítka H nebo I nastavte
datum a čas.

• Vyberte pole minut a stiskněte O pro potvrzení nastavení.

• Stisknutím tlačítka m zobrazíte na obrazovce symbol m

a aktivujete letní čas. Chcete-li funkci letního času vypnout,
stiskněte znovu m.

Když se zobrazí dialog s potvrzením, stiskněte tlačítko
R [Ano].

Pomocí tlačítek J nebo K

7

vyberte vzhled obrazovky
a stiskněte tlačítko O.

Potvrďte zprávy o

8

vodotěsnosti a stiskněte K.

Opatření pro vodotěsnost

12

Potvrďte zprávu zobrazenou

9

na obrazovce vpravo a
stiskněte tlačítko O.

• Zobrazí se obrazovka pro
pořizování snímků.

Připravte se

A Fotografování

25 m 0 s

50 0

F3 . 3

1/ 2 50

Pořizování snímků

1

Držte fotoaparát a nasměrujte
jej tak, abyste viděli

fotografovaný objekt na
obrazovce.

• Navlékněte si poutko na jednu
ruku a fotoaparát pevně uchopte oběma rukama.

• Dávejte pozor, abyste
prsty nezakryli blesk nebo
objektiv.

2

Mírně stiskněte tlačítko
spouště (do poloviny).

• Fotoaparát zaostří.

25m 0s

500

3

Stiskněte tlačítko spouště
až nadoraz.

• Fotoaparát pořídí snímek.

1/250

F3.3

13

Použití zoomu

25 m 0 s25m 0s

50 0500

25 m 0 s

50 0

3

H: Zachytí větší objekt.
I: Pořídí záběr širšího prostoru.

Záznam videosekvencí

1

Když je v pravém dolním rohu
obrazovky zobrazen symbol

A, nasměrujte fotoaparát tak,
abyste objekt viděli na
obrazovce.

• Dbejte na to, abyste nezakryli mikrofon.

2

Stiskněte tlačítko b (e záznam
videosekvence).

• Fotoaparát zahájí záznam
videosekvence.

Znovu stiskněte tlačítko b (e záznam videosekvence).

• Fotoaparát zastaví záznam videosekvence.

25m 0s

500

14

A Fotografování

B Zobrazení

25 m 0 s

50 0

10

15 : 30

15 / 11 / 20 1 9

1010

15 : 3015:301 5/ 1 1 /2 0 1915/11/2019

2

Prohlížení snímků

1

Stiskněte tlačítko c (režim
fotografování/přehrávání).

• V pravém dolním rohu obrazovky
se zobrazí symbol B.

• Zobrazí se poslední snímek, který
jste pořídili.

Pro zobrazení předchozího
nebo následujícího snímku

stiskněte na multifunkčním
voliči J nebo K.

• Jestliže stisknete znovu
tlačítko c, v pravém dolním rohu obrazovky se zobrazí symbol A
a fotoaparát se vrátí na obrazovku fotografování.

15/11/2019

15:30

25m 0s

500

10

15