Nikon COOLPIX W100 Reference Guide (all instructions) [tr]

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Referans Kılavuz

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) ve "<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar" (sayfa ix) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

Hızlı Konu Arama

Sayfanın sağ alt köşesindeki simgesine dokunarak veya tıklayarak bu sayfaya dönebilirsiniz.

Ana Konular

Giriş....................................................................................................................................................... iii

İçindekiler.........................................................................................................................................xiii

Fotoğraf Makinesinin Parçaları.................................................................................................... 1

Başlarken..............................................................................................................................................9

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri...............................................................................................18

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)................................................................................25

Çekim Özellikleri .............................................................................................................................34

İzleme Özellikleri.............................................................................................................................59

Filmler.................................................................................................................................................96

Fotoğraf Makinesinin TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlanması..................................... 101

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları........................................................................................... 111

Teknik Notlar.................................................................................................................................127

Ortak Konular

Emniyetiniz İçin Darbelere

Dayanıklılık, Su

Geçirmezlik

Mesajları değiştir Resimlerle oyun Sorun Giderme Dizin

Bir Akıllı Cihaza

Bağlanma

Çekim Koşullarını ve Efektleri Seçin

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Nikon COOLPIX W100 dijital fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkürler.

Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler

• "Hızlı Konu Arama" (Aii) bölümünü görüntülemek için her sayfanın sağ alt kısmında

bulunan simgesine dokunun veya tıklayın.

• Semboller

Sembol Açıklama

Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken önlem ve

bilgileri gösterir.

Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken önlem ve

bilgileri gösterir.

A Bu simge ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları belirtir.

• SD, SDHC, ve SDXC hafıza kartları bu elkitabında "hafıza kartları" olarak adlandırılır.

• Akıllı telefonlar ve tabletler, "akıllı cihazlar" olarak adlandırılır.

• Ürün satın alındığında var olan ayarlara "varsayılan ayarlar" denir.

• Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü öğelerinin adları ile bilgisayar

ekranında görüntülenen düğmelerin adları veya mesajlar koyu karakterlerle belirtilmiştir.

• Bu elkitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

iii

Bilgiler ve Önlemler

Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon

ürünü olduğunu gösterir.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un "Yaşam Boyu Öğrenim" adı altındaki ürün destek ve eğitimini, düzenli olarak güncellenmekte olan, aşağıdaki internet sitelerinden izleyebilirsiniz:

• A.B.D.'deki kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/

• Avrupa'daki kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu internet sitelerini ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın N ikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgiler i için aşağıdaki internet sitesini ziyaret edin.

http://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarları Kullanın

Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartları karşılayacak şekilde tasarlanmış ve karmaşık elektronik devrelerle donatılmıştır. Yalnızca, Nikon tarafından özellikle bu Nikon dijital fotoğraf makinesiyle birlikte kullanılması önerilen Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC Şarj Adaptörü, AC Adaptörleri ve USB kablolar da dahil olmak üzere), bu elektronik devrelerle güvenle kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİSİNİ GEÇERSİZ KILAR.

Nikon hologramını taşımayan üçüncü taraf şarj edilebilir Li-ion pil kullanımı fotoğraf makinesinin normal kullanımını etkileyebilir veya pillerin aşırı ısınması, alev alması, çatlaması veya sızıntı yapması ile sonuçlanabilir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli olaylarda (evlenme törenleri veya seyahatler gibi), çekim yapmadan önce fotoğraf makinenizin doğru çalıştığından emin olmak için mutlaka deneme çekimleri gerçekleştirin. Nikon bu ürünün doğru çalışmamasından kaynaklanacak zararlardan veya kâr kayıplarından hiçbir şekilde sorumlu değildir.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

El Kitapları Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının hiçbir bölümü, Nikon'un önceden verdiği yazılı izin

olmadan çoğaltılamaz, yayınlanamaz, kopyalanamaz, bir geri kazanım sisteminde saklanamaz veya herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilemez.

• Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.

• Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber

vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon bu ürünün kullanımı sonucu oluşan hasarlara karşı sorumlu tutulamaz.

• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya

yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Telif hakkı bildirimlerine uyun

Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.

Veri Saklama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da hafıza kartı veya fotoğraf makinesinin dahili belleği gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyaların, piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak atılmış olan depolama cihazlarından alınıp görüntülenmesi ve kişisel resimlere ait verilerin art niyetli kişilerce kullanılması mümkündür. Bu gibi verilerin gizliliği, kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazını atmadan veya bir başka kişiye vermeden önce ayarlar menüsünde Tümünü sıfırla öğesindeki fotoğraf makinesi ayarlarının tümünü sıfırladığınızdan emin olun (A112). Sıfırladıktan sonra, cihazdaki tüm veriyi piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla silin veya cihazı fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki (A112) Belleği formatla veya Kartı formatla öğesinden formatlayın, daha sonra cihazı özel bilgiler içermeyen görüntüler ile (örneğin, boş gökyüzü resimleri) tamamen doldurun.

Hafıza kartlarının fiziksel olarak imhası sırasında yaralanmaya veya maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin.

Uyumluluk işareti

Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu bazı uyumluluk işaretlerini görmek için aşağıdaki prosedürü takip edin. Çekim moduna veya izleme moduna girin M değişken düğme 4 (l ) M değişken düğme 4(l Fotoğraf makinesi ayarları) M HI M k Uyumluluk işareti öğesine basın

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere

TEHLİKE

UYARI

DİKKAT

• Yürüme esnasında veya araç kullanırken cihazı kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin. Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına neden olabilir.

• Flaşı motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşı

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI

Giriş

Emniyetiniz İçin

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın, zorla

çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri veya DC-

AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden olabilir.

DİKKAT

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık, yangına veya ürünün iç parçalarında hasara neden olabilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

vii

Piller için TEHLİKE

• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre

yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.

• Pilleri yeniden şarj etmek için belirtilen yöntemi kullanın. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse bolca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

Piller için UYARI

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Ürünü suya batırmayın ya da yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pilde renk değişimi veya deformasyon gibi herhangi bir farklılaşma gördüğünüzde derhal kullanımı durdurun. Belirtilen sürede şarj olmaması durumunda şarj etmeyi durdurun. Bu önlemlere uyulmaması pil sızıntısı, aşırı ısınma, çatlama veya alev almaya neden olabilir.

• Atmadan önce pil terminallerini bantla yalıtın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir. Pilleri yerel yönetmeliklere uygun olarak atın veya geri dönüştürün.

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

viii

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

• Burada açıklanan darbelere dayanıklılık, su geçirmezlik ve toz geçirmezlik performansı, her koşulda fotoğraf makinesinin tam olarak su geçirmez olacağını ya da hasar alıp arızalanmayacağını garanti etmez.

• Fotoğraf makinesini, düşürme, çarpma ya da üzerine ağır bir nesne koyma yolları ile oluşabilecek aşırı sarsıntıya, titreşime ya da basınca maruz bırakmayın. Bu uyarıya uyulmaması, fotoğraf makinesini de forme ederek, içine su girmesine ya da hava geçirmez contalarına hasar vererek fotoğraf makinesi arızasına neden olabilir.

• Nikon garantiniz, fotoğraf makinenizin yanlış kullanılması nedeniyle içine su girmesinden dolayı meydana gelen sorunları kapsamaz.

Darbelere Dayanıklılık Performansı Hakkında Notlar

Bu fotoğraf makinesi Nikon'un kurum içi testini (180 cm yükseklikten 5 cm kalınlığındaki kalın bir kontrplağa düşme testi) geçmiştir ve MIL-STD 810F Metot 516.5-Darbe* standardı ile uyumludur.

Boyanın soyulması ve fotoğraf makinesi deformasyonu gibi görünüm değişiklikleri, Nikon'un kurum içi testinin bir parçası değildir.

* ABD Savunma Bakanlığı test yöntemi standardı.

Söz konusu test için 5 fotoğraf makinesi kullanılmıştır ve 5 fotoğraf makinesi 122 cm yükseklikten 26 yönde (8 köşe, 12 kenar ve 6 yüz) düşürme testine tabi tutulmuştur.

Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansları Hakkında Notlar

Fotoğraf makinesi JIS/IEC su geçirmezlik sınıfı 8 (IPX8) ve JIS/IEC toz geçirmezlik sınıfı 6 (IP6X) derecelerine eşdeğer koruma sağlar ve sualtında 10 m derinlikte 60 dakika süre ile görüntü çekimi yapılmasına olanak sağlar.*

* Bu değerlendirme, fotoğraf makinesinin Nikon tarafından belirlenen yöntemlere uygun olarak

kullanıldığında, belirtilen süre zarfında belirtilen su basıncına dayanabilecek şekilde tasarlandığını belirtir.

- Bu fotoğraf makinesinin su geçirmezliği sadece tatlı sular (havuz, çay, dere, göl) ve tuzlu sularda etkili olacak şekilde tasarlanmıştır.

- Bu makinenin iç kısmı su geçirmez değildir. Fotoğraf makinesinin iç kısımlarına su sızması parçalarının paslanmasına, yüksek maliyetli tamirlere ya da telafisi mümkün olmayan hasarlara neden olabilir.

B Temizlik Sırasındaki Uyarılar

• Mikrofon veya hoparlör aralıklarına sivri bir alet sokmayın. Fotoğraf makinesinin içi zarar görürse, su geçirmezlik performansı da bozulacaktır.

• Temizlik için sabun, doğal deterjanlar veya benzen gibi kimyasallar kullanmayın.

Giriş

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik

Su geçirmez kılıf

Performansı Hakkında Notlar

• Fotoğraf makinesini kaya gibi sert bir nesneye çarpmayın ya da düşürmeyin veya su

yüzeyine fırlatmayın.

• Sualtında kullanırken makineyi darbeye maruz bırakmayın.

- Fotoğraf makinesini akarsu, nehir veya şelale gibi su basıncı olan yerlerde kullanmayın.

- Fotoğraf makinesini su altında 10 m'den daha derinde kullanmayın.

- Fotoğraf makinesini sualtında düşürmemeye dikkat edin. Fotoğraf makinesi suda yüzmez.

• Fotoğraf makinesini sualtında devamlı olarak 60 dakika boyunca kullanmayın.

• Fotoğraf makinesine ıslak bir hafıza kartı ya da pil yerleştirmeyin.

- Fotoğraf makinesi veya elleriniz ıslaksa pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın. Bu durum, suyun fotoğraf makinesine girmesine ya da fotoğraf makinesi arızasına neden olabilir.

• Pil yuvası/bellek kartı yuvası kapağını sualtında açmayın.

• Fotoğraf makinesinin dışında nemlenme

durumunda ya da pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağına su damlaları düşmesi halinde derhal kuru yumuşak bir bez ile silin.

- Fotoğraf makinesinin dışında ya da pil yuvası/ hafıza kartı yuvası kapağı içinde yabancı madde yapışması durumunda derhal bir elektrikli süpürge ya da yumuşak bir bez ile silin.

- Yabancı bir madde, pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı içindeki su geçirmez kılıfa yapışırsa, yabancı maddeyi fotoğraf makinesi birlikte verilen fırça ile çıkarın. Su geçirmez kılıfın temizlenmesi haricinde verilen fırçayı kullanmayın.

• Fotoğraf makinesini soğuk ortamda ya da 40°C veya üzeri sıcak koşullarda uzun süreli bırakmayın.

- Bu durum, su geçirmezlik performansının

düşmesine neden olabilir.

- Fotoğraf makinesini su altında kullanırken, su

sıcaklığının 0°C ila 40°C arası olmasını sağlayın.

• Fotoğraf makinesini kaplıcalarda kullanmayın.

Giriş

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce

Fotoğraf makinesini su altında kullanmadan önce aşağıdaki öğeleri kontrol edin.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının içinde yabancı madde olmadığından emin olun.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının su geçirmez kılıfının çatlamadığından veya

deforme olmadığından emin olun.

- Su geçirmez muhafazanın fotoğraf makinesinden çıkarılmadığından emin olun.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının sıkı bir şekilde kapalı olduğundan emin olun.

- Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağının güvenlik kilidinin KİLİT konumunda

olduğundan emin olun.

Çalışma Sıcaklığı, Nem ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Fotoğraf makinesinin çalışma testi –10°C ila +40°C sıcaklıkları arasında yapılmıştır. Fotoğraf makinesini soğuk iklimli yerlerde veya yüksek yüksekliklerde kullanırken aşağıdaki önlemleri alın.

• Soğukken pil performansı geçici olarak düşer. Kulanım öncesinde fotoğraf makinesini ve pilleri kıyafetlerinizin içinde sıcak tutun.

• Fotoğraf makinesi performansı, uzun süre aşırı soğuğa maruz kalırsa geçici olarak düşebilir. Örneğin, fotoğraf makinesi açıldıktan hemen sonra ekran normalden daha koyu görülebilir ya da kalıntı görüntüler oluşabilir.

● Fotoğraf makinesinin içinde yoğuşmaya neden olabilecek ortam koşulları

Aşağıda açıklanan ortam koşullarındaki gibi ani sıcaklık değişiklikleri ya da yüksek nemde buğulanma (yoğuşma) ekranın ya da objektifin içinde oluşabilir. Bu bir fotoğraf makinesi arızası ya da hatası değildir.

• Karada sıcak bir yerdeyken fotoğraf makinesi aniden soğuk suya daldırıldığında.

• Fotoğraf makinesinin soğuk bir yerden bina içi gibi sıcak bir yere girilmesi.

• Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı yüksek nemli bir ortamda açıldığında ya da

kapatıldığında.

● Buğulanmanın temizlenmesi

• Makineyi ortam sıcaklığının sabit olduğu bir yerde fotoğraf makinesini kapattıktan sonra (yüksek sıcaklık/yüksek nem, kum veya toz olan yerlerden kaçının) pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın. Buğulanmayı temizlemek için, pili ve hafıza kartını çıkartın ve fotoğraf makinesini ortam sıcaklığına uyum sağlaması amacıyla pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı açık şekilde bırakın.

Giriş

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Kontrol ve Onarım

• Fotoğraf makinesi darbeye maruz kalırsa, su geçirmezlik performansını kontrol ettirmek amacıyla satıcınız veya Nikon yetkili temsilciniz ile temasa geçmeniz tavsiye edilir (ücrete tabidir).

• Su geçirmez kılıf bozulmaya başlarsa, satıcınıza ya da Nikon-yetkili servis temsilcinize başvurun. Su geçirmez kılıfın su geçirmezlik performansı bir yılın ardından bozulmaya başlar.

• Su fotoğraf makinesi içine girerse hemen kullanmayı durdurun ve Nikon-yetkili servisinize götürün.

xii

Giriş

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

İçindekiler

Hızlı Konu Arama ............................................................................................................................. ii

Ana Konular ..................................................................................................................................................................................... ii

Ortak Konular.................................................................................................................................................................................. ii

Giriş...................................................................................................................................................... iii

Önce Bunu Okuyun ............................................................................................................................................ iii

Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler.................................................................................................... iii

Bilgiler ve Önlemler .................................................................................................................................................................. iv

Emniyetiniz İçin.................................................................................................................................................... vi

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve

Yoğuşma Hakkında Notlar ............................................................................................................................... ix

Darbelere Dayanıklılık Performansı Hakkında Notlar............................................................................................. ix

Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansları Hakkında Notlar........................................................... ix

Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı Hakkında Notlar.............. x

Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce................................................................................................ xi

Çalışma Sıcaklığı, Nem ve Yoğuşma Hakkında Notlar.......................................................................................... xi

Kontrol ve Onarım.................................................................................................................................................................... xii

Fotoğraf Makinesinin Parçaları................................................................................................... 1

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi......................................................................................................................... 2

Ekran .................................................................................. ........................................................... ............................ 4

Çekim İçin........................................................................................................................................................................................ 4

İzleme İçin........................................................................................................................................................................................ 6

Değişken Düğmelerin Kullanılması ............................................................................................................... 7

İçindekiler

xiii

Başlarken............................................................................................................................................. 9

Makine Askısının Takılması ............................................................................................................................ 10

Pil ve Hafıza Kartının Takıl ması................................. ............................................................. ....................... 11

Pilin veya Hafıza Kartının Çıkarılması............................................................................................................................. 12

Hafıza Kartları ve Dahili Bellek............................................................................................................................................ 12

Pilin Şarj Edilmesi .............................................................................................................................................. 13

Fotoğraf Makinesi Kurulumu ....................................................................................................................... . 15

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri.............................................................................................. 18

Görüntülerin Çekilmesi .................................................................................................... ............................... 19

Görüntülerin İzlenmesi .................... .............................................................................................. ................. 21

Resimleri Silme ................................................................................................................................................... 22

Silmek İstediğiniz Görüntülerin Seçilmesi.................................................................................................................. 23

Görüntü Silmeyi Sınırlama (Görüntü Kilidi)............................................................................................................... 24

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)............................................................................... 25

SnapBridge Uygulamasını Yükleme ........................................................................................................... 26

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama ............................................................................................. 27

Kablosuz Bağlantıyı Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme............................................................................ 30

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme ............................................................................ ......... 31

Görüntü Yükleme...................................................................................................................................................................... 31

Uzaktan Fotoğraf Çekme...................................................................................................................................................... 32

iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde........................................... 32

Görüntüler Başarıyla Yüklenemezse.............................................................................................................................. 33

İçindekiler

xiv

Çekim Özellikleri ............................................................................................................................ 34

Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler................................................................... 35

A Odaklan ve çek ............................................................................................................................................ 36

Hedef Bulan AF Kullanımı .................................................................................................................................................... 36

Flaş Modu............................................................................................................................................ ................. 37

Otmtk zamanlama ............................................................................................................................................ 38

Gülümseme zamanlayıcı ............................................................ .................................................................... 39

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim) ................................................................. 40

İpuçları ve Notlar ....................................................................................................................................................................... 41

Dekore et.......................................................................... .................................................................................... 47

Renkleri değiştir ................................................................................................................................................. 48

Sesleri değiştir .......................................... .......................................................................................................... 49

Bir boyut seç.............................................................................. .......................................................................... 51

Bir Fotoğraf Boyutu Seçin.................................................................................................................................................... 51

Bir Film Çerçevesi Boyutu Seçin....................................................................................................................................... 52

Zoom Kullanımı ........................................................................................ ......................................................... 53

Netleme .............................................. .................................................................................................................. 54

Deklanşör ....................................................................................................................................................................................... 54

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması.................................................................................................................................... 54

Ten Yumuşatma Kullanma.................................................................................................................................................. 55

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular................................................................................................. 55

Netleme Kilidi.............................................................................................................................................................................. 56

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler......................................... .................................... 57

İçindekiler

İzleme Özellikleri............................................................................................................................ 59

İzleme Zoom İşlevi ............................................................................................................................................ 60

Küçük Resim İzleme.............................................. ............................................................................................ 61

İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü) .................................................................. 62

E Mesajları değiştir .......................................................................... ............................................................... 63

Bir mesaj bırak............................................................................................................................................................................. 63

Bir yanıt bırak ............................................................................................................................................................................... 64

Kayıtları oynat.............................................................................................................................................................................. 65

Kayıtları sil....................................................................................................................................................................................... 65

V Resimlerle oyun ......................................................................... .................................................................. 66

Resimleri Düzenlemeden Önce....................................................................................................................................... 66

K Makyaj ekle ........................................................................................................................................................................... 67

D Fotoğraf albümü hazırla................................................................................................................................................ 68

W Balık gözü efekti ekle ....................................................................................................................................................... 70

Z Oyuncak ftğrf makinesi................................................................................................................................................... 70

Q Resimleri yumuşat............................................................................................................................................................. 71

f Yıldız patlamaları ekle...................................................................................................................................................... 71

M Diorama efekti ekle........................................................................................................................................................... 72

d Renkleri değiştir................................................................................................................................................................... 72

P Renkleri vurgula.................................................................................................................................................................. 73

A Dekore et................................................................................................................................................................................. 74

F Kara kalem efekti ekle...................................................................................................................................................... 75

G Süsle ........................................................................................................................................................................................... 76

A Derecelendirme........................................................................................................................................... 78

Resimleri derecelendir........................................................................................................................................................... 78

Derecelen. resim görüntüle................................................................................................................................................ 80

Tüm derecelend. kaldır.......................................................................................................................................................... 81

I Sık kullanılanlar............................................................................................................................................ 82

Sık kullanılanlara ekle.............................................................................................................................................................. 82

Sık kull. görüntüle...................................................................................................................................................................... 84

Sık kullanılanlardan kaldır..................................................................................................................................................... 85

G Tarihe göre görüntüle ................................ ............................................................................................... 86

m Slayt gösterisi ............................................................................................................................................... 87

Resimleri seç................................................................................................................................................................................. 87

Bir tema seç .................................................................................................................................................................................. 90

E Yüklemek için işaretle ............................................................................................ .................................... 91

y Rötuş...................................... .......................................................................................................................... 92

h Kopyala..................................................................................................................................................................................... 92

d Resimleri döndür................................................................................................................................................................ 94

s Küçük resim........................................................................................................................................................................... 95

İçindekiler

xvi

Filmler................................................................................................................................................ 96

Filmlerin Kaydedilmesi ve İzlenmesi ...................................................................................................... .... 9 7

Film İzleme Sırasındaki İşlemler ....................................................................... .......................................... 100

Fotoğraf Makinesinin TV, Yazıcı veya Bilgisayara Bağlanması.................................... 101

Görüntülerin kullanılması........................................................................... .................................................. 102

Resimlerin TV'de Görüntülenmesi ............... ............................................................................................. 10 3

Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması ......................................................................................... 104

Fotoğraf Makinesinin Bir Yazıcıya Bağlanması ..................................................................................................... 104

Resimleri Tek Seferde Basma .......................................................................................................................................... 105

Birden Fazla Resmin Bastırılması................................................................................................................................... 106

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewN X-i)...................................................................................... 108

Yükleme ViewNX-i................................................................................................................................................................. 108

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması................................................................................................................................ 108

Genel Fotoğraf Makinesi Ayarları.......................................................................................... 111

Fotoğraf Makinesi Ayarları Menüsü.......................................................................................................... 112

l Fotoğraf makinesi ayarları ....................................................................................................................... 114

Ağ menüsü................................................................................................................................................................................. 114

Açılış ekranı ................................................................................................................................................................................ 116

Tarih ve saat............................................................................................................................................................................... 116

Çeşitlilik menüsü..................................................................................................................................................................... 117

Parlaklık......................................................................................................................................................................................... 118

Tarih damgası........................................................................................................................................................................... 118

Elektronik VR.............................................................................................................................................................................. 119

AF yardımcısı............................................................................................................................................................................. 120

Kartı formatla/Belleği formatla....................................................................................................................................... 121

Dil/Language............................................................................................................................................................................ 122

Resim yorumu.......................................................................................................................................................................... 122

Telif hakkı bilgisi...................................................................................................................................................................... 123

Konum verileri.......................................................................................................................................................................... 124

Menü arkaplanı........................................................................................................................................................................ 124

Bilgisayardan şarj.................................................................................................................................................................... 125

Tümünü sıfırla........................................................................................................................................................................... 126

Uyumluluk işareti.................................................................................................................................................................... 126

Donanım yzlm srm................................................................................................................................................................ 126

İçindekiler

xvii

Teknik Notlar................................................................................................................................ 127

Uyarılar...... ............................................................. ........................................................... .................................. 128

Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar............................................................................................ 129

Ürünün Bakımı ................. .............................................................. .................................................................. 131

Fotoğraf Makinesi .................................................................................................................................................................. 131

Pil...................................................................................................................................................................................................... 132

AC Şarj Adaptörü.................................................................................................................................................................... 133

Hafıza Kartları............................................................................................................................................................................ 134

Temizlik ve Saklama ....................................................................... ................................................................ 135

Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullandıktan Sonra Temizleme................................................................. 135

Su Altı Dışındaki Koşullar Altında Fotoğraf Makinesini Kullandıktan Sonra Temizlik.................... 135

Saklama........................................................................................................................................................................................ 136

Hata Mesajları ................................................................................................................................................... 137

Sorun Giderme ....................................................................................... .......................................................... 140

Dosya Adları ................................................................................. ..................................................................... 149

Opsiyonel Aksesuarlar ................................................................................. .................................................. 150

Teknik Özellikler............... ................................................................................................................................ 151

Kullanılabilecek Hafıza Kartları........................................................................................................................................ 155

Dizin ................................................... .................................................................................................................. 157

İçindekiler

xviii

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi.....................................................................................................2

Ekran......................................................................................................................................................4

Değişken Düğmelerin Kullanılması............................................................................................7

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Deklanşör................................................................20

Açma/kapama düğmesi/açık lambası

......................................................................................15

Mikrofon (stereo)

Flaş..............................................................................37

Otomatik-zamanlama lambası..................38

AF yardımcı aydınlatması

b (e film kayıt) düğmesi..........................97

Fotoğraf makinesi askısı için delik............10

N-Mark (NFC anteni) ...................................... 27

Hoparlör

Objektif (koruyucu cam ile)

343 5

621

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Değişken düğmeler............................7, 35, 62

Ekran.............................................................................4

Şarj lambası...........................................................13

Flaş lambası...........................................................37

Çoklu seçici

H: Telefoto...........................................................53

I: Geniş açı..........................................................53

c (çekim/izleme modu) düğmesi....... 21

Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı .......11

HDMI mikro konnektörü (D Tipi)...........102

Hafıza kartı yuvası ..............................................11

Pil yuvası..................................................................11

Mikro-USB konektörü ...................................102

Su geçirmez kılıf..............................................ix, xi

Tripod soketi......................................................153

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

12 10 711

5 6

Ekran

9 99999

2 9m 0s29m 0s

1 /2 5 01/250 F 3.3F3.3 1 010

30s30s 1m1m 5m5m

1 010

132 4

12 13

15 16

Değişken simgeler...............................................7

"Tarih ayarlı değil" göstergesi..................141

Deklanşör hızı ......................................................54

F değeri....................................................................54

Flaş modu ..............................................................37

Renkleri değiştir simgesi .........................48

Otomatik zamanlama göstergesi............ 38

Kendi resmim zamanlama........................... 38

Gülümseme zamanlayıcı..............................39

Aralıklı çekim yap simgesi.......................42

Pil seviyesi göstergesi......................................19

Konum verileri...................................................124

Uçak modu .........................................................114

Wi-Fi iletişim göstergesi..............................114

Bluetooth iletişim göstergesi.................. 115

Resim kilidi simgesi...........................................24

Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişiklik gösterir.

Çekim İçin

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

9 99999

2 9m 0s29m 0s

1 /2 5 01/250 F 3.3F3.3 1 010

2 9m 0s29m 0s

9 99999

9 99 99999

2 9m 0s29m 0s

1920

252224

Zoom göstergesi ...............................................53

Çekim modu.................................................36, 40

Kalan film kayıt süresi......................................97

Kalan poz sayısı (durağan görüntüler)

..............................................................................19, 51

Dahili bellek göstergesi................................. 19

Netleme göstergesi..........................................20

Netleme alanı (hedef bulan AF)................36

Netleme alanı (orta)..........................................20

Netleme alanı (yüz tanıma)..........................54

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

İzleme İçin

9 99

1 5/ 1 1 / 2 0 1 6

1 5: 3 0

2 9m 0 s

9 99

9 99 9

2 9m 0 s

Değişken simgeler...............................................7

Kayıt tarihi

Kayıt saati

Mesaj (cevap).......................................................64

Mesaj.........................................................................63

Kesme simgesi ....................................................60

Pil seviyesi göstergesi..................................... 19

AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi

Resim kilidi simgesi..........................................24

Sık kullanılanlar (Çeşitlilik menüsü seçeneği Kapalı olarak ayarlandığında)

......................................................................................82

Ses düzeyi göstergesi...................................100

Tam çerçeveye geçiş.......................................61

Derecelendirme işareti (

Çeşitlilik

menüsü

Açık

olarak ayarlandığında)

...78

İzleme modu ........................................................21

Film/mesaj kayıt süresi

Geçerli resim numarası

Dahili bellek göstergesi

Film izleme kılavuzu.........................................97

132 4

15/11/2016

15:30

11 12

999

9999

999

29m 0s 29m 0s

1516

C Çekim Modu ve İzleme Modu Sırasında Bilgiler Gösterilmezse

Belli bilgilerin dışında, birkaç saniye süreyle hiçbir işlem yapılmadıysa bilgiler gösterilmez. Değişken bir düğmeye ya da çoklu seçiciye basıldığında bilgiler yeniden gösterilir.

Ekran

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Değişken Düğmelerin Kullanılması

Çekim modu İzleme modu

Değişken düğme 1

Değişken düğme 2

Değişken düğme 3

Değişken düğme 4

2 10 0

2 5m 0s

Çeki m ekran ı ya da i zleme e kranı g österi lirken bir değişken düğmeye basarsanız, geçerli mod menüsü görüntülenir. Menü görüntülendiğinde, çeşitli ayarları değiştirebilirsiniz.

Bu belgede, değişken düğmeler üstten alta gelecek şekilde "değişken düğme 1" ila "değişken düğme 4" şeklinde adlandırılır.

1 Değişken bir düğmeye basın.

• Menü görüntülenir.

2100

25m 0s

2 Bir öğeyi seçmek bir değişken

düğmeye basın.

• Q görüntülendiğinde, önceki ekrana dönmek için değişken düğme 1'e (Q) basın.

• Fotoğraf makinesinin ayarlarına bağlı olarak, belirli menü seçenekleri seçilemez ya da görüntülenmez.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Değişken Düğmelerin Kullanılması

Ayarlar

Sesleri değiştir

Bir boyut seç

Fotoğraf makinesi ayarları

3 Bir öğeyi seçmek bir değişken

Diğer sayfaları görüntülemek için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın.

Tarih

Tarih damgası

Kapalı

Geçerli ayar beyaz renkle görüntülenir.

düğmeye basın.

• Menü içeriği başka bir sayfada devam ettiğinde, sayfa konumunu belirten bir kılavuz görüntülenir.

4 Bir ayarı seçmek için bir değişken

düğmeye basın.

• Seçili ayarı onaylamak için değişken düğmeye basın.

• Bir menü görüntülendiğinde, deklanşöre veya b (e) düğmesine basarak çekim moduna geçiş yapabilirsiniz.

Fotoğraf makinesi ayarları

Çeşitlilik menüsü

Parlaklık

Tarih damgası

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Değişken Düğmelerin Kullanılması

Başlarken

Makine Askısının Takılması..........................................................................................................10

Pil ve Hafıza Kartının Takılması ..................................................................................................11

Pilin Şarj Edilmesi............................................................................................................................13

Fotoğraf Makinesi Kurulumu......................................................................................................15

Başlarken

Makine Askısının Takılması

Askıyı sol veya sağ askı deliğinden geçirin ve askıyı takın.

Başlarken

Makine Askısının Takılması

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

Pil mandalı Hafıza kartı yuvası

1 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın ve pili ve hafıza kartını

takın.

• Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde, turuncu pil mandalını (4) hareket ettirin ve pili yuvasına iyice oturtun (5).

• Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (6).

• Bir arızaya neden olabileceğinden, pili veya hafıza kartını ters veya geriye doğru

takmamaya dikkat edin.

2 Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını

kapatın.

• Kapağı ok ile gösterilen yönde (1) düz şekilde koyun ve pili tam olarak içine itin (2).

B Hasar Uyarısı

Açıkken kapağın kaydırılması fotoğraf makinesine zarar verebilir.

B Pil Yuvası/Hafıza Kartı Yuva sı Kapağını Açma ve Kapatma

Kumlu veya tozlu bir ortamda veya ıslak ellerle pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açıp kapatmayın. Yabancı parçacıklar temizlenmeden kapak kapatılırsa fotoğraf makinesinin içine su sızabilir veya fotoğraf makinesine zarar gelebilir.

• Eğer kapağın veya fotoğraf makinesinin içine yabancı parçacıklar girerse bunları hemen bir havalı fırça veya fırça ile temizleyin.

• Kapağın veya fotoğraf makinesinin içine su gibi sıvılar girerse bunları hemen yumuşak ve kuru bir bezle silin.

Başlarken

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

B Hafıza Kartının Formatlanması

Başka bir cihazda kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez t aktığınızda, kartı mutlaka bu fotoğraf makinesini kullanarak formatlamalısınız.

• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm resimlerin ve diğer verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartı formatlama

işleminden önce saklamak istediğiniz fotoğrafları kopyaladığınızdan emin olun.

• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın ve fotoğraf makinesi ayarları menüsünden (A112) Kartı formatla öğesini seçin.

Pilin veya Hafıza Kartının Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatıp, açık lambasının ve ekranın kapalı olduğundan emin olduktan sonra pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.

• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.

• Hafıza kartının bir kısmını çıkarmak için, hafıza kartını fotoğraf makinesinin içine hafifçe

itin.

• Sıcak olabileceği için, fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra fotoğraf makinesi, pil

ve hafıza kartını tutarken dikkatli olun.

Hafıza Kartları ve Dahili Bellek

Resimler ve filmler de dahil olmak üzere fotoğraf makinesi verileri, fotoğraf makinesinin dahili belleğinde ya da bir hafıza kartında saklanabilir. Fotoğraf makinesinin dahili belleğini kullanmak istiyorsanız önce hafıza kartını çıkarın.

Başlarken

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

Pilin Şarj Edilmesi

Şarj lambası

USB kablosu (cihazla birlikte verilir)

Elektrik prizi

AC Şarj Adaptörü

Fotoğraf makinenizle birlikte bir fiş adaptörü* verilmişse, bunu sıkıca AC Şarj Adaptörüne takın. İki cihaz birbirine bağlandığında, fiş adaptörünü zorla çıkarmaya kalkışmak ürüne zarar verebilir. * Fiş adaptörünün şekli, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye bağlı olarak

değişir. Fiş adaptörü AC Şarj Adaptörüne bağlı geldiğinde bu adım atlanabilir.

• Pil yerleştirilmişken, şekilde görüldüğü gibi, fotoğraf makinesi bir elektrik prizine takıldığında şarj etme başlar. Şarj lambası şarj sırasında yavaşça yanıp söner.

• Şarj tamamlandığında, şarj lambası söner. AC Şarj Adaptörünü prizden çekin ve USB kablosunu çıkarın. Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 1 saat 40 dakikadır.

• Muhtemelen aşağıda açıklanan sebeplerden ötürü şarj lambası hızlıca yanıp sönerken pil şarj edilemez.

- Ortam sıcaklığı şarj işlemi için uygun değil.

- USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü düzgün bağlanmamış.

- Pil hasar görmüş.

Başlarken

Pilin Şarj Edilmesi

B USB Kablosu Hakkında Notlar

• UC-E21 haricinde bir USB kablosu kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın.

B Pil Şarj Etme Hakkında Notlar

• Pil şarj olurken fotoğraf makinesi kullanılabilir ancak şarj süresi artar.

• Pil seviyesi çok düşükse, pil şarj olurken fotoğraf makinesini çalıştıramayabilirsiniz.

• Asla EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka ya da model AC Şarj Adaptörü kullanmayın

ve bir cep telefonu için piyasada satılan bir USB-AC Adaptörünü veya pil şarj cihazını kullanmayın. Bu uyarının göz ardı edilmesi, fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya veya hasara neden olabilir.

Başlarken

Pilin Şarj Edilmesi

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Çoklu seçici

Değişken düğme 1 Değişken düğme 2 Değişken düğme 3 Değişken düğme 4

SağSol

Yukarı

Aşağı

Açma/kapama düğmesi

Türkçe

Dil/Language

1 Fotoğraf makinesini açmak için açma/kapama düğmesine basın.

• Ayarları seçmek ve ayarlamak için değişken düğmeleri ve çoklu seçiciyi kullanın.

• Bir dil seçim diyaloğu görüntülenecektir.

Bir dili vurgulamak için çoklu seçicide JK öğesine basın ve seçmek için değişken düğme 4'e (O) basın.

• Dil, fotoğraf makinesi ayarları

menüsündeki (A112) M Dil/Language seçeneği kullanılarak herhangi bir zamanda değiştirilebilir.

2 Sağdaki iletişim kutusu

görüntülendiğinde, aşağıdaki talimatları takip edin ve değişken düğme 4 (S) veya değişken düğme 3’e (O) basın.

• Akıllı bir cihazla kablosuz bağlantı kurmayacaksanız: Değişken düğme 4’e (S) basın ve adım 3'e geçin.

• Akıllı bir cihazla kablosuz bağlantı kuracaksanız: Değişken düğme 3'e (O) basın. Ayar prosedürü hakkında daha fazla bilgi için bkz. "Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)" (A25).

Akıllı cihazınıza fotoğraf göndermek ve çevrimiçi paylaşmak için SnapBridge'i kullanın.

Bu ekranı atlamak için daha sonra Ağ menüsünden SnapBridge'i ayarlayın. "X" öğesine basın.

Başlarken

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

3 Fotoğraf makinesinin saat ayarını yapmanız istendiğinde, değişken

Tarih ve saat

GA Y

2016

00:00

düğme 3’e (R Evet) basın.

4 Tarih biçimini seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın. 5 Tarih ve saati girin ve değişken

düğme 4'e basın (O).

• Öğeleri vurgulamak için JK düğmesine, değiştirmek için de HI düğmesine basın.

• Saati ayarlamak için değişken düğme 4'e (O) basın.

• Yaz saati uygulaması ayarı için değişken düğme 3'e (m) basın. Açık olduğunda, saat bir saat geridir ve ekranda m görüntülenir. Yaz saati uygulaması işlevini iptal etmek için değişken düğme 3'e (m) yeniden basın.

6 İstendiğinde, değişken düğme 3'e basın (R Evet).

• Tarih ve saat, fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki (A112) M Tarih ve saat seçeneği kullanılarak değiştirilebilir.

7 Bir menü veya ayar ekranı

görüntülendiğinde görüntülenecek arka plan resmini seçmek için JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Ar kapl an se çim e kran ı ülk e ya d a böl geni ze bağlı olarak görüntülenmeyebilir. Bu durumda, adım 8'a gidin.

• Varsayılan arka plan tasarımını geri yüklemek için değişken düğme 3'e (P) basın.

• Arkaplan, fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki (A112) M Menü arkaplanı seçeneği

kullanılarak değiştirilebilir.

Menü arkaplanı

Başlarken

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

8 Su geçirmezlikle alakalı mesajı onaylayın

ve K düğmesine basın.

• Su geçirmezlik özelliğine ilişkilin mesajlar aşağıdaki durumlar söz konusu olduğunda görüntülenir.

- Fotoğraf makinesi ilk açıldığında ve ayarlandığında

- Fotoğraf makinesi, Sualtında çekim (A41) veya

Su altı yüz çerçeveleme (A42) seçeneğine ayarlandığında

- Fotoğraf makinesi şarj edildikten sonra açıldığında

9 Ekranın sağında gösterilen

mesajı onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Fotoğraf makinesi çekim ekranına geçtiğinde kurulum tamamlanmıştır.

Su geçirmezlik önlemleri

Tamamen kuruduktan sonra, gösterilen alanlarda kalan damlacıkları bir bez kullanarak temizleyin.

Başlarken

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Çekilmesi.................................................................................................................19

Görüntülerin İzlenmesi.................................................................................................................21

Resimleri Silme ................................................................................................................................22

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Çekilmesi

2 10 02100

2 5m 0s25m 0s

Pil seviyesi göstergesi

Kalan poz sayısı

Yakınlaştır

Uzaklaştır

A Odaklan ve çek, burada örnek olarak kullanılmıştır. A Odaklan ve çek kullanılırken, bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz.

1 Değişken düğme 1'e basın.

• Pil seviyesi göstergesi

F: Pil seviyesi yüksek. G: Pil seviyesi düşük.

• Kalan poz sayısı Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılmadığında C görüntülenir ve görüntüler dahili belleğe kaydedilir.

2 Fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit

tutun.

• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve hoparlörden uzak tutun.

3 Resmi çerçevelendirin.

• Zoom objektif konumunu değiştirmek için çoklu seçicinin HI düğmelerine basın.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Çekilmesi

4 Deklanşöre yarım basın.

1 / 2 5 0

F 3.3

Netleme alanı

• Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir.

• Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi yeşil olarak yanar.

• Dijital zoom kullanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve netleme alanı görüntülenmez.

• Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönerse, fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin.

1/250

F3.3

5 Parmağınızı kaldırmadan, deklanşöre

sonuna kadar basın.

B Görüntülerin ve Filmlerin Kaydedilmesi İle İlgili Notlar

Görüntü veya filmler kaydedilirken, kalan poz sayısını gösteren gösterge veya kalan kayıt süresini gösteren gösterge yanıp söner. Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın veya bir gösterge yanıp sönerken pili veya hafıza kartını çıkarmayın. Aksi takdirde, veri kaybı oluşabilir veya fotoğraf makinesi ya da hafıza kartı hasar görebilir.

C Otomatik Kapanma İşlevi

• Yaklaşık üç dakika hiçbir işlem yapılmadığında, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve ardından açık lambası yanıp söner. Yaklaşık üç dakika bekleme modunda kaldıktan sonra fotoğraf makinesi kapanır.

• Fotoğraf makinesi bekleme modundayken ekranı açmak için açma/kapama düğmesine veya deklanşöre basma gibi bir işlem yürütün.

C Tripod Kullanılması

Aşağıdaki durumlarda, fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanılması tavsiye edilir:

• Flaş modu (A37) y Flaş kapalı olarak ayarlıyken düşük ışıkta çekim yaparken

• Zoom bir telefoto konumundayken

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Çekilmesi

Görüntülerin İzlenmesi

Önceki resmi görüntüler

Sonraki resmi görüntüle

1 5 / 1 1 / 2 0 1 615/11/2016 1 5 : 3 015:30

1 İzleme moduna geçmeden önce

c (çekim/izleme modu) düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı

tutarsanız, fotoğraf makinesi izleme modunda açılır.

2 İzlenecek bir görüntüyü seçmek için çoklu

seçiciyi kullanın.

• Görüntüleri hızla kaydırmak için JK üzerine basılı

tutun.

• Kaydedilmiş bir filmi izlemek için H düğmesine basın.

• Çekim moduna dönmek için c düğmesine ya da

deklanşöre basın.

• Tam çerçeve izleme modunda bir resmi

yakınlaştırmak için H düğmesine basın.

• Tam çerçeve izleme modundan küçük

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin İzlenmesi

resim izleme moduna geçerek ekranda birden fazla resim görüntülemek için, I düğmesine basın.

Resimleri Silme

15 / 1 1 / 20 1 6

15 : 3 0

1 Ekranda görüntülenmekte olan

geçerli resmi silmek için, değişken düğme 3'e (n) basın.

15/11/2016

15:30

2 İstenen silme metodunu seçmek

için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın.

• Silme işlemi yapmadan çıkmak için

değişken düğme 1'e (Q) basın.

3 Değişken düğme 3'e basın

(R Evet).

• Silinen görüntüler bir daha geri yüklenemez.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Resimleri Silme

Sil

Sadece bu resmi sil

Seçilmiş resimleri sil

Tüm resimleri sil

1 resim silinsin mi?

Evet

Hayır

Silmek İstediğiniz Görüntülerin Seçilmesi

1 Silinecek resmi seçmek için,

çoklu seçicinin JK düğmelerini

Seçilmiş resimleri sil

kullanın ve ardından değişken düğme 2'ye (S) basın.

• Seçilen resim bir onay işareti ile belirtilir. Değişken düğme 2'ye (S) her bastığınızda bir

•

onay işareti görüntülenir veya kaldırılır.

• Tüm onay işaretlerini kaldırmak için değişken düğme 3'e (P) basın.

2 Silmek istediğiniz tüm resimlere onay işaretleri ekleyin ve seçimi

onaylamak için değişken düğme 4'e (O) basın.

• Bir onay penceresi görüntülenir. İşlemleri tamamlamak için ekrandaki talimatları takip edin.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Resimleri Silme

Görüntü Silmeyi Sınırlama (Görüntü Kilidi)

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 5 / 1 1 / 2 0 1 615/11/2016 1 5 : 3 015:30

Resimlerin yanlışlıkla silinmesini önlemek için, resim silme (A22) ve formatlamayı (A121) kilitleyebilirsiniz.

1 Çekim modu ya da izleme

modundayken değişken düğmeler 1 ve 4'e aynı anda basılı tutun.

2 Değişken düğme 3'e basın

(R Evet).

• Resim kilidi ayarlı.

• Görüntü kilidi ayarlıyken, ekranda

C görüntülenir.

Resim Kilidinin Kaldırılması

Resim kilidi kaldırma prosedürü resim kilidi ayarlama ile benzerdir.

15/11/2016

15:30

Resim kilidi etkinleştirilsin mi?

Evet

Hayır

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Resimleri Silme

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

SnapBridge Uygulamasını Yükleme ........................................................................................26

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama...........................................................................27

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme...................................................................31

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

SnapBridge Uygulamasını Yükleme

132

SnapBridge uygulamasını yüklediğinizde ve bir SnapBridge destekli fotoğraf makinesi ve akıllı cihaz arasında kablosuz bağlantı kurduğunuzda, fotoğraf makinesiyle çekilmiş olan görüntüleri akıllı cihaza yükleyebilir veya fotoğraf makinesinin deklanşörünü serbest bırakmak için akıllı cihazı kullanabilirsiniz (A31).

• Prosedürler, SnapBridge uygulaması Sürüm 2.0 kullanılarak açıklanmıştır. En son SnapBridge uygulaması sürümünü kullanın. Çalışma prosedürleri fotoğraf makinesinin donanım yazılımına, SnapBridge uygulamasının sürümüne veya akıllı cihazın işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

• Nasıl kullanılacağı hakkında bilgi için akıllı cihazla birlikte verilen belgelere bakın.

1 SnapBridge uygulamasını akıllı cihaza kurun.

• Uygulamayı, iOS için Apple App Store®'dan, Android™ için de Google Play™'den indirin. "Snapbridge" araması yapın ve kurun.

• Desteklenen işletim sistemi sürümleri hakkında daha fazla bilgi için ilgili indirilebilir siteyi ziyaret edin.

• "SnapBridge 360/170 uygulaması" bu fotoğraf makinesiyle kullanılamaz.

2 Akıllı cihazda Bluetooth ve Wi-Fi’yi etkinleştirin.

• Fotoğraf makinesine bağlanmak için SnapBridge uygulamasını kullanın. Akıllı cihazın Bluetooth ayarları ekranından bağlanamazsınız.

C SnapBridge Uygulaması Ekranları

1 Nikon ve SnapBridge uygulaması Yardım'ındaki uyarıları

görüntüleyebilir ve uygulamanın ayarlarını yapılandırabilirsiniz.

2 Akıllı cihazlar ve fotoğraf makineleri için öncelikle bağlantı

ayarlarını yapın.

3 Fotoğraf makinesinden indirilen görüntüleri

görüntüleyebilir, silebilir veya paylaşabilirsiniz.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

SnapBridge Uygulamasını Yükleme

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

NFC etkin cihazlar: akıllı cihaz için fotoğraf makinasına dokun. non-NFC etkin cihazlar: "OK" öğesine basın.

• İşlem sırasında fotoğraf makinesinin kapanmaması için yeterince şarj edilmiş bir pil kullanın.

• Fotoğraf makinesine yeterli boş alana sahip bir hafıza kartı takın.

1 Fotoğraf makinesi: Fotoğraf

makinesi ayarları menüsünde M Ağ menüsü (A112), değişken düğme 3’e (V Akıllı cihaza bağlan) basın.

• Adım 2'deki iletişim, fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda görüntülenir. Bu gibi durumlarda bu adım gerekli değildir.

2 Fotoğraf makinesi: Sağdaki

iletişim kutusu görüntülendiğinde değişken düğme 3'e (O) basın.

• NFC işlevini kullanıp kullanmayacağınızı soran bir iletişim kutusu görüntülenir. NFC işlevini kullanacaksanız, akıllı cihazın NFC antenini fotoğraf makinesindeki Y (NMark) işaretine dokundurun. Akıllı cihazda

Eşleştirmeye başla? görüntülendiğinde Tamam öğesine dokunun ve 6. NFC

işlevini kullanmayacaksanız, değişken düğme 3’e (O) basın.

3 Fotoğraf makinesi: Sağdaki

iletişim kutusunun görüntülendiğini doğrulayın.

• Akıllı cihazı hazırlayın ve sonraki adıma geçin.

Ağ menüsü

Uçak modu

Akıllı cihaza bağlan

Oto. gönd. seçenekleri

Akıllı cihazınıza fotoğraf göndermek ve çevrimiçi paylaşmak için SnapBridge'i kullanın.

Bu ekranı atlamak için daha sonra Ağ menüsünden SnapBridge'i ayarlayın. "X" öğesine basın.

Uy gulam a SnapBridge

Fot. Makinesi

Akıllı cihazınızda, uygulama mağazasına gidin ve SnapBridge için arama yapın. Yükledikten sonra, SnapBridge uygulamasını açın.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

4 Akıllı cihaz: SnapBridge uygulamasını başlatın ve

Fotoğraf makinesiyle eşleştir öğesine

dokunun.

• Bir fotoğraf makinesi seçmek için iletişim kutusu görüntülendiğinde, bağlanmak istediğiniz fotoğraf makinesine dokunun.

• SnapBridge uygulamasını ilk kez başlatırken ekranın sağ üst köşesindeki Atla öğesine dokunarak fotoğraf makinesine bağlanmadıysanız, A sekmesinde Fotoğraf makinesiyle

eşleştir öğesine dokunun ve 5. adıma geçin.

5 Akıllı cihaz: Fotoğraf makinesiyle eşleştir

ekranında fotoğraf makinesi adına dokunun.

• iOS için, bağlanıldığında prosedürü açıklayan bir iletişim kutusu görüntülenirse, ayrıntıları doğrulayın ve Anlaşıldı (bu görüntülenmezse ekrana kaydırın) üzerine dokunun. Bir aksesuar seçmek için ekran görüntülendiğinde fotoğraf makinesi adına tekrar dokunun (fotoğraf makinesi adının görüntülenmesi biraz zaman alabilir.).

6 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Fotoğraf makinesi ve akıllı cihazın

aynı numarayı (altı haneli) görüntülediğini onaylayın.

Doğr. kodu 123456

Akıllı cihazda aynı kim lik doğrulam a kodunun görüntülendiğini onaylay ın ve Tama m'a basın.

• iOS’ta numara, işletim sistemi sürümüne bağlı o larak akıllı cihazda görüntülenmeyebilir. Bu gibi durumlarda 7. adıma geçin.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

7 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Fotoğraf makinesindeki değişken

Fotoğraf makinanız ve akıllı cihazınız bağlandı! SnapBridge çekildikleri zaman fotoğraflarınızı akıllı cihazınıza gönderecek.

düğme 4'e (O) basın ve SnapBridge uygulamasında EŞLEŞTİR'e basın.

Doğr. kodu 123456

Akıllı cihazda aynı kim lik doğrulam a kodunun görüntülendiğini onaylay ın ve Tama m'a basın.

8 Fotoğraf makinesi/akıllı cihaz: Bağlantı ayarlarını tamamlayın.

Fotoğraf makinesi: Sağdaki iletişim kutusu görüntülendiğinde değişken düğme 4'e (A) basın.

Akıllı cihaz: Eşleşmenin tamamlandığını gösteren iletişim kutusu görüntülendiğinde

Tamam öğesine dokunun.

9 Fotoğraf makinesi: Kurulum işlemini tamamlamak için ekrandaki

talimatları izleyin.

• Konum verilerini fotoğraflarla kaydetmek için, istendiğinde değişken düğme 3’ü (R Evet) seçin ve konum verisi özelliklerini etkinleştirin. Akıllı cihazdaki konum verisi özelliklerini etkinleştirin ve SnapBridge M Otomatik bağlantı seçenekleri M uygulamasının A sekmesinde Konum verilerini senkronize et öğesini etkinleştirin.

• Fotoğraf makinesinin saat ayarını, istendiğinde değişken düğme 3’ü (R Evet) seçerek akıllı cihaz tarafından bildirilen saate göre senkronize edebilirsiniz. SnapBridge uygulamasının A sekmesinde M Otomatik bağlantı seçenekleri M Saatleri senkronize et öğesini etkinleştirin.

• Fotoğraf makinesini ilk kez açtığınızda bir arkaplan tasarımı seçmenizi isteyen bir iletişim kutusu görüntülenir. Bu durumda "Fotoğraf Makinesi Kurulumu" bölümündeki 7. (A16) adıma geçin.

Fotoğraf makinesiyle akıllı cihazın bağlantısı tamamlandı. Fotoğraf makinesiyle çekilen durağan görüntüler otomatik olarak akıllı cihaza yüklenir.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

C SnapBridge Uygulaması Hakkında Daha Fazla Bilgi Almak İçin

SnapBridge uygulamasının nasıl kullanılacağıyla ilgili ayrıntılar için çevrimiçi yardıma bakın (bağlandıktan sonra, SnapBridge uygulama menüsüne bakın M Yardım).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/tr/index.html

C Bağlantı Başarısız Olursa

• Fotoğraf makinesi bağlanırken Bağlanamadı. görüntülerse

- Yeniden bağlanmak için değişken düğme 3’e (R Yeniden bağlan) basın ve "Fotoğraf

Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama" bölümündeki 2. adımdan (A27) itibaren işlemi yineleyin.

- Bağlantıyı kesmek için değişken düğme 4'e (S İptal) basın.

• Sorun, uygulamanın yeniden başlatılmasıyla çözülebilir. SnapBridge uygulamasını tamamen kapatın ve uygulamayı başlatmak için tekrar uygulama simgesine dokunun. Uygulama başlatıldığında, "Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama" içinde adım 1'deki prosedürü tekrarlayın (A27).

• Fotoğraf makinesi bağlanamazsa ve iOS'ta bir hata oluşursa, fotoğraf makinesi iOS'ta bir cihaz olarak kayıtlı olabilir. Bu gibi durumlarda iOS ayarları uygulamasını başlatın ve cihazın (fotoğraf makinesi adı) kaydını iptal edin.

Kablosuz Bağlantıyı Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme

Bağlantıyı devre dışı bırakmak veya etkinleştirmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın.

• Fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki M Ağ menüsü M Uçak modu ayarını

değiştirin. Kablosuz iletişim yasak olan yerlerde tüm iletişim işlevlerini kapatmak için Açık olarak ayarlayabilirsiniz.

• Fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki M Ağ menüsü M Bluetooth M Ağ bağlantısı

ayarını değiştirin.

• SnapBridge uygulamasında A sekmesinde M Otomatik bağlantı seçenekleri M

Otomatik bağlantı ayarı değiştirin.

Bu ayarı devre dışı bırakarak akıllı cihazın pil tüketimini azaltabilirsiniz.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme

Görüntü Yükleme

Görüntü yüklemenin üç yolu vardır.

Yakalanan her görüntüyü otomatik olarak akıllı cihaza

1, 2

yükleyin

Fotoğraf makinesindeki görüntüleri seçip bunları akıllı cihaza yükleyin

Fotoğraf makinesindeki görüntüleri seçmek ve akıllı cihaza indirmek için akıllı cihazı kullanın

Yüklenen görüntülerin boyutu 2 megapiksel'dir.

Fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki M Ağ menüsü M Bluetooth M Kapalıyken gönder öğesi Açık olarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi kapalı olduğunda bile görüntüler otomatik olarak akıllı cihaza yüklenir.

iOS sürümüne bağlı olarak, Tamam öğesine dokunduğunuzda fotoğraf makinesi SSID’sini seçmeniz gerekir. Bkz. "iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde" (A32).

1, 2

B Wi-Fi Bağlantısındayken Notlar

• Akıllı cihaz uyku moduna girerse veya SnapBridge uygulamasından başka bir uygulamaya geçerseniz, Wi-Fi bağlantısı kesilir.

• Wi-Fi bağlantısı sırasında SnapBridge uygulamasının bazı işlevleri kullanılamaz. Bir Wi-Fi bağlantısını iptal etmek için, A sekmesinde M F M Evet üzerine dokunun.

Fotoğraf makinesi ayarları menüsünde M Ağ menüsü M

Oto. gönd. seçenekleri M Durağan görüntüler öğesini Açık olarak ayarlayın.

Filmler otomatik olarak yüklenemez.

İzleme menüsü fotoğraf makinesinde M Yüklemek için işaretle kullanarak görüntüleri seçin. Filmler yükleme için seçilemez.

SnapBridge uygulamasının A sekmesi M Resimleri indir öğesine dokunun. Wi-Fi bağlantılarıyla ilgili bir iletişim görüntülenir. Tamam üzerine dokunun ve görüntüleri seçin.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme

Uzaktan Fotoğraf Çekme

Akıllı bir cihaz kullanarak fotoğraf makinesi deklanşörünü serbest bırakmak için SnapBridge uygulamasında M Uzak çekim A sekmesine dokunabilirsiniz.

• Bir Wi-Fi bağlantısına geçiş yapmak için SnapBridge uygulamasındaki talimatları izleyin.

iOS’ta, Wi-Fi bağlantılarıyla ilgili bir diyalog görüntülenebilir. Bu tip bir durumda, bkz. "iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde" (A32).

iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde

SnapBridge uygulaması, normal olarak fotoğraf makinesiyle akıllı cihaz arasında Bluetooth yoluyla bağlantı kurar. Bununla birlikte, Resimleri indir veya uzak çekimi kullanırken bir Wi-Fi bağlantısına geçin. iOS sürümüne bağlı olarak, bağlantıyı manuel olarak değiştirmelisiniz. Böyle bir durumda, bağlantıyı ayarlamak için aşağıdaki prosedürü kullanın.

1 Akıllı cihazda gösterilen fotoğraf makinesinin

SSID’sini (varsayılan fotoğraf makinesi adı) ve şifresini yazın ve sonra Seçenekleri görüntüle öğesine dokunun.

• SSID veya şifre, fotoğraf makinesi ayarları menüsündeki M Ağ menüsü M Wi-Fi M Ağ ayarları seçeneği kullanılarak

değiştirilebilir. Gizliliğinizi korumak için, şifreyi düzenli olarak değiştirmenizi öneririz. Şifreyi değiştirirken kablosuz bağlantıyı devre dışı bırakın (A30).

2 1. adımda yazdığınız SSID'yi bağlantı listesinden

seçin.

• İlk kez bağlandığınızda, adım 1'de yazdığınız şifreyi büyük ve küçük harflere dikkat ederek girin. İlk kez bağlandıktan sonra şifreyi girmeniz gerekmez.

• G, sağdaki ekrandaki gibi fotoğraf makinesi SSID'sinin yanında görüntülendiğinde Wi-Fi bağlantısı tamamlanır. SnapBridge uygulamasına geri dönün ve uygulamayı çalıştırın.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme

Görüntüler Başarıyla Yüklenemezse

• Fotoğraf makinesindeki Çekim sırasında gönder veya Yüklemek için işaretle işlevi

aracılığıyla görüntü yüklerken bağlantı kesilirse, fotoğraf makinesini kapatıp yeniden açtığınızda bağlantı ve görüntü yüklemesi devam edebilir.

• Bağlantıyı iptal edip tekrar bir bağlantı kurarak yükleyebilirsiniz. Bağlantıyı iptal etmek için bağlantısını iptal etmek istediğiniz fotoğraf makinesindeki SnapBridge uygulamasında A sekmesine dokunun M D M Fotoğraf makinesini unut M M Evet* ve ardından tekrar bağlantı kurmak için "Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama" (A27) bölümündeki talimatları izleyin.

* iOS için, cihaz kaydı hakkında bir iletişim görüntülenir. iOS ayarları uygulamasını başlatın ve

cihaz (fotoğraf makinesi adı) kaydını iptal edin.

B Görüntü Yükleme ve Uzak Çekim Hakkında Notlar

Fotoğraf makinesi çalıştırılırken, görüntü yüklenmeyebilir veya yükleme işlemi iptal edilebilir ya da SnapBridge uygulamasını kullanarak uzak çekim yapamayabilirsiniz.

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme

Çekim Özellikleri

Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler ................................................35

A Odaklan ve çek..........................................................................................................................36

Flaş Modu ..........................................................................................................................................37

Otmtk zamanlama..........................................................................................................................38

Gülümseme zamanlayıcı..............................................................................................................39

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)...............................................40

Dekore et ...........................................................................................................................................47

Renkleri değiştir ..............................................................................................................................48

Sesleri değiştir..................................................................................................................................49

Bir boyut seç.....................................................................................................................................51

Zoom Kullanımı...............................................................................................................................53

Netleme..............................................................................................................................................54

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler ..........................................................57

Çekim Özellikleri

Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler

Bir menüyü görüntülemek için bir değişken düğmeye basın. Şu ayarları değiştirebilirsiniz.

Değişken düğme Seçenek Açıklama A

Çekim modunu A Odaklan ve çek olarak

A Odaklan ve

çek

Z Flaş modu/ oto. zamanl.

g Daha fazla resim seçeneği

l Ayarlar

–

Flaş

Otmtk zamanlama

Bir stil seç

Dekore et

Renkleri değiştir

Sesleri değiştir

Bir boyut seç

Fotoğraf makinesi ayarları

ayarlar. Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz.

Flaş modunu çekim koşullarına uyacak şekilde seçmenize imkan verir.

Fotoğraf makinesi, deklanşöre bastıktan 10 saniye veya 5 saniye sonra deklanşörü serbest bırakan bir otomatik zamanlama ile donatılmıştır. Gülümseme zamanlayıcıyı da ayarlayabilirsiniz.

Bir stil (çekim koşulları ve efektleri) seçildiğinde, fotoğraf makinesi ayarları seçilen koşul için otomatik olarak en uygun hale getirilir.

Resim çekerken resimlerinize çerçeve eklemenize olanak sağlar.

Menüden b Parlak/karanlık ya da c Daha canlı/daha solgun öğesini seçmenizi ya da resimde bir belirlenmiş rengi korumak için P Re nkleri vurgula öğesini kullanmanızı ve diğer renkleri siyah ve beyaz olarak değiştirmenizi sağlar.

Deklanşör ve düğme seslerini ayarlamanızı sağlar.

Durağan görüntülerin ve filmlerin boyutunu ayarlamanızı sağlar.

Bir takım genel ayarları değiştirmenizi sağlar. 112

38, 39

Çekim Özellikleri

Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler

A Odaklan ve çek

1 /2 5 0

F 3.3

Netleme alanları

1 /2 5 0

F 3.3

Netleme alanı

Bu fotoğraf makinesi ilk kez kullanıldığında çekim modu A Odaklan ve çek olarak ayarlıdır. Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve koşullara uygun olarak fotoğraf çekebilirsiniz.

A Odaklan ve çek bu fotoğraf makinesi için varsayılan çekim modudur.

• Fotoğraf makinesi ana konuyu algıladığında bu konuya netleme yapar (hedef bulan AF)

• Düşük ışıkta çekim yaparken flaş patlayabilir.

• Düşük ışıkta çekim yaparken, bir tripodun kullanılması önerilir.

• Dijital zoom etkinken, fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanımaz.

Hedef Bulan AF Kullanımı

Deklanşöre yarım bastığınızda fotoğraf makinesi aşağıda açıklanan şekilde netleme yapar.

• Fotoğraf makinesi ana konuyu algılar ve ona netleme yapar. Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı yeşil yanacaktır. Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında, netleme önceliğini otomatik olarak buna tanır.

1/250

F3.3

• Hiçbir ana konu algılanmadıysa, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki konuya netleme yapar.

1/250

B Hedef Bulan AF Hakkında Notlar

• Çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesinin ana konu olarak algıladığı konu farklılık

gösterebilir.

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda ana konuyu düzgün biçimde algılayamayabilir:

- Konu çok karanlık veya parlak olduğunda

- Ana konunun renkleri net bir şekilde görülmediğinde

- Çekimde ana konu ekranın kenarına gelecek şekilde çerçevelendiğinde

- Ana konu tekrar eden bir düzenden oluştuğunda

Çekim Özellikleri

A Odaklan ve çek

F3.3

Flaş Modu

Otomatik aş

Flaş

Flaş kapalı

Daima aş kullan

Flaş modunu çekim koşullarına uyacak şekilde seçebilirsiniz.

Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 2 (x Flaş)

Kullanılabilir Flaş Modları

Otomatik flaş

Aydınlatma loş olduğunda flaş otomatik olarak patlar.

Flaş kapalı

Flaş çalışmaz.

•

Karanlık yerlerde çekim yaparken, fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanılmasını öneriyoruz.

x Daima flaş kullan

Bir resim çekildiğinde flaş patlar. Gölgeleri ve arka planı aydınlatılmış konuları "doldurmak" (aydınlatmak) için kullanın.

Flaş modunu seçmek için değişken düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

B Flaşla Çekim İle İlgili Notlar

Geniş açı zoom konumunda flaş kullanılırken, görüntünün etrafındaki alan, konunun uzaklığına bağlı olarak karanlık olabilir. Bu durum zoom kontrolünü telefoto konumuna hafifçe hareket ettirseniz iyileşebilir.

C Flaş Lambası

• Flaşın durumu deklanşöre yarım basılarak onaylanabilir.

- Açık: Deklanşöre tam bastığınızda flaş patlar.

- Yanıp sönme: Flaş şarj oluyordur. Fotoğraf makinesi resim çekemez.

- Kapalı: Bir resim çekilirken flaş patlamaz.

•

Pil seviyesi zayıfsa, flaş şarj olurken ekran kapanır.

C Flaş Modu Ayarı

• Bazı çekim modlarını veya ayarlarını kullanırken ayar

değiştirilemeyebilir.

• A Odaklan ve çek modunda uygulanan ayar, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile fotoğraf

makinesinin belleğinde saklanır.

Çekim Özellikleri

Flaş Modu

Otmtk zamanlama

1 /2 5 0

F 3.3

Fotoğraf makinesi, deklanşöre bastıktan 10 saniye veya 5 saniye sonra deklanşörü serbest bırakan bir otomatik zamanlama ile donatılmıştır.

Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama)

1 Değişken düğme 3'e (j 10 sn.)

veya değişken düğme 4'e (r Kndi rsmm zmnlma) basın.

• j 10 sn. (10 saniye): Nikah gibi önemli

durumlarda kullanılır.

• r Kndi rsmm zmnlma (5 saniye): Bir

selfie çubuğu ile çekimde kullanın. Adım 3'e gidin, deklanşöre tam basın ve resmi çerçeveleyin.

• Y Gülümseme zamanlayıcı (A39)

Otmtk zamanlama

Kapalı

10 sn.

Kndi rsmm zmnlma

2 Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın. 3 Deklanşöre sonuna kadar basın.

• Geri sayım başlar. Otomatik-zamanlama lambası yanıp söner ve deklanşör bırakılmadan yaklaşık bir saniye önce lamba sabit olarak yanar.

• Deklanşöre basılıp bırakıldığında, otomatik zamanlama b Kapalı olarak ayarlanır.

• Geri sayımı durdurmak için, yeniden deklanşöre basın.

• Çekim başlamadan önce ayarı iptal etmek için, değişken düğme 2 (Z) > değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama) > değişken düğme 2'ye (b Kapalı) basın.

C Otomatik Zamanlama Kullanırken Netleme ve Pozlama

Netleme ve pozlama ayarlandığında zamanlama ayarlara bağlı olarak değişir.

• j 10 sn.: Adım 2'de deklanşöre bastığınızda netleme ve pozlama ayarlanır.

• r Kndi rsmm zmnlma: Deklanşör serbest bırakılmadan hemen önce netleme ve pozlama

ayarlanır.

1/250

F3.399

Çekim Özellikleri

Otmtk zamanlama

Gülümseme zamanlayıcı

Fotoğraf makinesi gülümseyen bir yüzü algıladığında, deklanşöre basmadan otomatik olarak bir resim çekebilirsiniz. Ten yumuşatma işlevi insan yüzlerindeki ten tonlarını daha pürüzsüz hale getirir.

Çekim moduna girin M değişken düğme 2 (Z) M değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama) M I öğesine basın

1 Değişken düğme 2'ye

(Y Gülümseme zamanlayıcı) basın.

Otmtk zamanlama

Gülümseme zamanlayıcı

2 Resmi çerçevelendirin.

• Fotoğraf makinesini insan yüzüne doğrultun.

3 Deklanşöre basmadan, konunun gülümsemesini bekleyin.

• Fotoğraf makinesi ikili kenarlıkla çerçevelendirilen yüzün gülümsediğini algılarsa, deklanşörü otomatik olarak serbest bırakır.

• Fotoğraf makinesi her gülen yüz algıladığında, deklanşörü otomatik olarak serbest bırakır.

4 Otomatik çekimi bitirin.

• Değişken düğme 2 (Z) > değişken düğme 3 (i Otmtk zamanlama) > değişken düğme 2'ye (b Kapalı) basın.

B Gülümseme Zamanlayıcı Hakkında Notlar

Bazı çekim koşullarında, fotoğraf makinesi yüzleri ya da gülümsemeleri algılayamayabilir (A54). Çekim yapmak için deklanşör de kullanılabilir.

C Otomatik Zamanlama Lambası Yanıp Söndüğünde

Gülümseme zamanlayıcı kullanılırken, fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında otomatik zamanlama lambası yanıp söner ve deklanşör serbest bırakıldıktan hemen sonra hızla yanıp söner.

Çekim Özellikleri

Gülümseme zamanlayıcı

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

Bir stil (çekim koşulu ve efekti) seçildiğinde, fotoğraf makinesi ayarları seçilen koşul için otomatik olarak en uygun hale getirilir. Beklenen etki konuya bağlı olarak elde edilemeyebilir.

Çekim moduna girin M değişken düğme 3 (g) M değişken düğme 2 (g Bir stil seç)

İstenen stili seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın

Yakın çekim yap

(çekim koşulu ve efekti) ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

D Gece sahnesi çek1 (A41) (varsayılan ayar) L Ayna2 (A44) H Yakın çekim yap

X Yiyecek fotoğrafla

J Sualtında çekim J Su altı yüz çerçeveleme (A42) Q Yumuşak resimler çek O Aralıklı çekim yap I Bir dizi resim çek (A43) j Film minyatürü çek K Havai fişek fotoğrafla

E Ark. aydnltlmş shn çek

Fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.

Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alana netleme yapar. Zoom, zoom göstergesinin yeşil yandığı bir konuma getirilirse, fotoğraf makinesi koruyucu camın önüne 20 cm kadar yakından ya da maksimum geniş açı konumunda yaklaşık 5 cm yakından konulara netleme yapabilir.

Tripod kullanılması tavsiye edilir.

Deklanşör hızı düşük olduğundan bir tripodun kullanımı önerilir.

Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alana netleme yapar.

Gece sahneleri kullanırken fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alanı netler. Gece göğü kullanırken fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.

(A41) F Baloncuk efekti ekle2 (A44)

(A41) G Neon efekti ekle2 (A44)

(A41) H Kara kalem efekti ekle2 (A44)

(A42) M Diorama efekti oluştur2 (A45)

1, 4

(A43) U Işık izleri ekle

(A43)

4, 6

2, 3

(A46)

(A45)

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

İpuçları ve Notlar

D Gece sahnesi çek

• Deklanşör tam olarak basılı tutulurken, fotoğraf makinesi bir dizi resim çekerek bu resimleri, tek bir resim olarak kaydeder.

• Deklanşöre bir kez sonuna kadar bastığınızda, durağan bir görüntü görüntüleninceye kadar fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

• Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında görülenden daha dardır.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• r Kndi rsmm zmnlma (A38) ve Y Gülümseme zamanlayıcı (A39) kullanılmaz.

H Yakın çekim yap

• Fotoğraf makinesi otomatik olarak netleme yapabileceği en yakın konuma zoom yapar.

• Flaş y Flaş kapalı olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

X Yiyecek fotoğrafla

• Fotoğraf makinesi otomatik olarak netleme yapabileceği en yakın konuma zoom yapar.

• Renk tonu ayarını yapmak için çoklu seçicide JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e

(O) basın. Renk ayarı, fotoğraf makinesini kapandıktan sonra bile fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

J Sualtında çekim

• Sualtında çekim ayarlandığında, su geçirmezlikle ilgili mesajlar görüntülenir. Her mesajı onaylayın ve çoklu seçicinin K düğmesine basarak sonraki mesajı görüntüleyin. Değişken düğme 4'e (O) basarak mesajları atlayın ve çekim ekranına geçiş yapın.

• Fotoğraf makinesinin sualtında kullanımına ilişkin bilgiler için, "<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar" (Aix-xii) kısmına bakın.

• Flaş y Flaş kapalı olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

• Fotoğraf makinesi su altındayken kablosuz iletişim çalışmaz.

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

J Su altı yüz çerçeveleme

• Yüzünüzü daldırmadan, sualtından insan yüzlerinin resimlerini çekebilirsiniz.

• Su altı yüz çerçeveleme ayarlandığında, su geçirmezlikle ilgili mesajlar görüntülenir.

Her mesajı onaylayın ve çoklu seçicinin K düğmesine basarak sonraki mesajı görüntüleyin. Değişken düğme 4'e (O) basarak mesajları atlayın ve çekim ekranına geçiş yapın.

• Çekim ekranı görüntülenirken deklanşöre tam basıldığında, otomatik çekim başlar. Fotoğraf makinesini suya daldırın ve sualtında bir insan yüzüne doğrultun. Fotoğraf makinesi bir insan yüzü algıladığında deklanşör otomatik olarak serbest bırakılır. Deklanşör serbest bırakıldığında, lambalar hızlı şekilde yanıp sönerler.

• Çekimi durdurmak için deklanşöre tam olarak basın. Dört resim çekilir ya da fotoğraf makinesi yaklaşık 30 saniye otomatik çekim modunda kalırsa çekim otomatik olarak biter.

• Çekim bittiğinde, çekilen resimler ekranda görüntülenir. Değişken düğme 4'e (O) basarak çekim ekranına dönün.

• Zoom konumu geniş açı konumuna sabitlenir.

• Flaş y Flaş kapalı olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Otomatik zamanlama kullanılamaz (A38).

• Fotoğraf makinesi suyun netliği ya da kullanılan gözlüklerin şekline bağlı olarak yüzleri

algılamayabilir.

• Fotoğraf makinesi su altındayken kablosuz iletişim çalışmaz.

O Aralıklı çekim yap

• Fotoğraf makinesi önceden ayarlanmış aralıklarla durağan görüntüleri çekebilir. Tek bir çekimde yakalanan resimler bir klasörde kaydedilir ve bir slayt gösterisinde izlenebilir (A87).

• Çekim aralığını belirlemek için değişken düğme 2'ye (d 30 sn.'de bir çekim yap), değişken düğme 3'e (e Bir dk.'da bir çekim yap) veya değişken düğme 4'e (f 5. dk.'da bir çekim yap) basın.

• Çekilebilecek resimlerin maksimum sayısı seçili aralığa bağlıdır.

- 30 sn.'de bir çekim yap: Yaklaşık 280 görüntü

- Bir dk.'da bir çekim yap: Yaklaşık 140 görüntü

- 5. dk.'da bir çekim yap: Yaklaşık 30 görüntü

• Fotoğraf makinesinin çekim sırasında kapanmasını önlemek için yeterince şarj edilmiş bir pil kullanın.

• İlk resmi çekmek için deklanşöre tam olarak basın. Her çekim arasında, ekran kapanır ve açık lambası yanıp söner. Sonraki resim çekilmeden hemen önce ekran otomatik olarak açılır.

• Çekimi durdurmak için deklanşöre yarım basın.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Otomatik zamanlama kullanılamaz (A38).

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

I Bir dizi resim çek

• Deklanşöre sonuna kadar basılıyken, fotoğraf makinesi resimleri sürekli olarak çeker.

• Fotoğraf makinesi yaklaşık 4,7 kare/saniye (fps) hızında sürekli şekilde 11 resme kadar çekim yapar

(Bir boyut seç > Fotoğraf boyutu öğesi D Büyük (13 megapiksel) olarak ayarlıyken).

• Sürekli çekimde kare hızı, geçerli fotoğraf boyutu ayarına, kullanılan hafıza kartına veya çekim koşuluna bağlı olarak değişebilir.

• İkinci ve sonraki resimler için netleme, pozlama ve renk tonu, ilk resimle belirlenen değerlere sabitlenir.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Otomatik zamanlama kullanılamaz (A38).

K Havai fişek fotoğrafla

• Deklanşör hızı dört saniyeye sabitlenir.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Otomatik zamanlama kullanılamaz (A38).

E Ark. aydnltlmş shn çek

• Arkadan aydınlatmalı sahneler gibi aynı karede çok parlak ve karanlık alanlar ile resim çekerken, yüksek dinamik aralıkta (HDR) birleştirme uygulanır ve parlak noktada detay kaybı asgariye indirilir.

• Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, fotoğraf makinesi sürekli resim çeker ve aşağıdaki iki resmi kaydeder:

- HDR olmayan kompozit resim

- Parlak noktalarda veya gölgelerde detay kayıplarının en aza indirildiği bir HDR kompozit

resim

• Sadece bir resim kaydetmek için yeterli belleğiniz varsa, yalnızca, çekim sırasında karanlık alanların düzeltildiği resim kaydedilir.

• Kaydedilen resimde görülen görüş açısı (yani çerçeve içinde görünen alan) çekim ekranında görülenden daha dardır.

• Bazı çekim koşullarında, parlak konuların çevresinde koyu gölgeler veya koyu konuların çevresinde ise parlak alanlar görülebilir.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

L Ayna

• Çerçeve merkezinin üzerinde dikey ya da yatay olarak simetrik olan resimler çekebilirsiniz.

• Değişken düğme 2'ye (c Üst ➝ alt) ya da değişken düğme 3'e (b Sol ➝ sağ) basarak

çevirme yönünü ayarlayın. c Üst ➝ alt seçildiğinde, ekranın üst yarısı alt yarısı üzerinde çevrilir ve görüntü birleştirilerek gösterilir. b Sol ➝ sağ seçildiğinde, ekranın sol yarısı sağ yarısı üzerinde çevrilir.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

F Baloncuk efekti ekle

• Bu efekt, resmin bir balona yansıtılmış şekilde görünmesini sağlar.

• Ekranda bir kılavuz görüntülenir. Ana konu kılavuz içinde olacak şekilde çekimi düzenleyin.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

G Neon efekti ekle

• Bu efekt, resmin ana hatlarının neon efekti ile görünmesini sağlar.

• Ana hat rengini seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e

(O) basın. Renk ayarı, fotoğraf makinesi kapandıktan sonra bile makinenin belleğinde saklanır.

• Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

H Kara kalem efekti ekle

• Ton telafisi yapar ve resmin, bir kara kalem gibi görünmesini sağlar.

• Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini

kapatmayın.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

Q Yumuşak resimler çek

• Ekranda görüntülenen kılavuz dışındaki alanlara hafif bir bulanıklık ekleyerek görüntüyü yumuşatır.

• Ekranda bir kılavuz görüntülenir. Ana konu kılavuz içinde olacak şekilde çekimi düzenleyin.

• Flaş w Otomatik flaş olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

M Diorama efekti oluştur

• Bu efekt, ana konu resmin ortasında olacak şekilde yüksek bir gözetleme noktasından çekilen resimler için uygundur.

• Ekranda bir kılavuz görüntülenir. Ana konu kılavuz içinde olacak şekilde çekimi düzenleyin.

• Flaş y Flaş kapalı olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A37).

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

j Film minyatürü çek

• Her iki saniyede bir minyatür durağan görüntüler çeker ve bunları azami 10 saniye uzunluğunda bir film yaratmak için birleştirir.

• Bu efekt, ana konu resmin ortasında olacak şekilde yüksek bir gözetleme noktasından çekilen resimler için uygundur.

• Hafıza kartı takılı olmadığında çekim yapamazsınız. Çekim bitene kadar hafıza kartını değiştirmeyin.

• Fotoğraf makinesinin çekim sırasında kapanmasını önlemek için yeterince şarj edilmiş bir pil kullanın.

• Ana konu ekranda gösterilen kılavuz içinde olacak şekilde çekimi düzenleyin.

• İlk görüntüyü çekmek için deklanşöre basın. Netleme, pozlama ve renk tonu, ilk resimde

belirlenen değerlerde sabitlenir.

• İlk resmin ardından fotoğraf makinesi deklanşörü otomatik serbest bırakır.

• Çekimler arasında ekran kapanabilir.

• Çekimi bitirmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın. 300 resim çekildiğinde, çekim otomatik

olarak bitirilir.

• Ses ve durağan görüntüler kaydedilmez.

• Film çerçevesi boyutu G Büyük (1080p) olarak sabitlenir.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Y Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz (A39).

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

U Işık izleri ekle

Seçenek Açıklama

V Gece sahneleri

Araba ışıklarının akışını gece manzarası arka planında çekmek için kullanın.

• Resimler, her 4 saniyede bir, 4 saniye deklanşör hızında çekilir. 50 resim çekildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak çekimi durdurur.

• Çekimin başından itibaren her 10 resimde bir, otomatik olarak üst üste binmiş izli bir kompozit görüntü kaydedilir.

• Sabit görüntülerin boyutu 1280 × 960 piksel olarak sabitlenmiştir.

S Gece göğü

Yıldızların hareketini çekmek için kullanın.

• Resimler, her 30 saniyede bir, 25 saniye deklanşör hızında çekilir. 300 resim çekildiğinde, fotoğraf makinesi otomatik olarak çekimi durdurur.

• Çekimin başından itibaren her 30 resimde bir, otomatik olarak üst üste binmiş izli bir kompozit görüntü kaydedilir.

• Sabit görüntülerin boyutu 2048 × 1536 piksel olarak sabitlenmiştir.

3 m1 6 s3m16s

• Fotoğraf makinesi hareket eden konuları düzenli aralıklarla yakalar, her resmi karşılaştırır ve bunların parlak bölgelerini birleştirir ve daha sonra bunları bir resim olarak kaydeder. Araba ışıklarının akışı gibi ışık izleri veya yıldızların hareketi çekilir.

• Değişken düğme 2'ye (V Gece sahneleri) veya değişken düğme 3'e (S Gece göğü) basın.

• Ekran çekim aralığında kapanabilir. Ekran kapandığında açık lambası yanar.

• Otomatik olarak bitmeden çekimi sonlandırmak için değişken düğme 1'e (Q) basın.

• İstediğiniz izleri elde ettiğinizde çekimi bitirin. Çekime devam ederseniz, birleştirilmiş

alanlardaki detaylar kaybolabilir.

• Hafıza kartı takılı olmadığında fotoğraf makinesi çekim yapamaz.

• Çekim bitene kadar yeni bir hafıza kartını takmayın.

• Çekim esnasında, fotoğraf makinesinin kapanmasını önlemek için yeterli şarja sahip piller

kullanın.

• Flaş ayarı y Flaş kapalı (A37) olarak sabitlenir.

• Otomatik zamanlama iki saniye olarak ayarlanır fakat bu ayar değiştirilebilir (A38). r Kndi

rsmm zmnlma (A38) ve Y Gülümseme zamanlayıcı (A39) kullanılmaz.

• Çekim otomatik olarak ekranda bitene kadar kalan süreyi kontrol edebilirsiniz.

Çekim Özellikleri

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

Dekore et

Resimleri çekerken, resimlerinize bir çevreve ekleyebilirsiniz.

Çekim moduna girin M değişken düğme 3 (g) M değişken düğme 3 (A Dekore et)

• C Bir boyut seç > A Fotoğraf boyutu ayarı F Küçük (2 megapiksel) (A51) olarak

sabitlenir.

1 İstenen çerçeveyi seçmek için

çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

• Çerçeveyi çıkarmak için değişken düğme

3'e (c) basabilirsiniz.

2 Konuyu çerçeveleyin ve bir resim çekin.

B Dekore Et Hakkında Notlar

• Çekilen alan çerçeve tasarımına bağlı olarak küçülür.

• Çerçeve eklediğiniz resimleri basmak için kenarlıksız basma kullanırken, çerçeveler basılmayabilir.

Çekim Özellikleri

Dekore et

Renkleri değiştir

Resimleri çekerken, parlaklığı (pozlama telafisi) ve canlılığı ayarlayabilirsiniz. Ayrıca resimlerinizde tutmak üzere bir rengi seçip, diğer renkleri siyah ve beyaz tonlarına çevirebilirsiniz.

Çekim moduna girinM değişken düğme 3 (g)M değişken düğme 4 (d Renkleri değiştir)

1 Ayarı seçmek için değişken

düğme 2, 3 veya 4'ü kullanın.

• b Parlak/karanlık, c Daha canlı/daha solgun ya da P Renkleri vurgula

öğesini seçin.

2 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak renkleri değiştirin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• b Parlak/karanlık (pozlama telafisi): Genel resim parlaklığını ayarlayın.

• c Daha canlı/daha solgun (doygunluk): Genel resim canlılığını ayarlayın.

• P Renkleri vurgula: Vurgulamak istediğiniz rengi seçin. Seçilmeyen renkler siyah ve beyaz olarak değiştirilirler.

• Efekti kapatmak için değişken düğme 3'e (P) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

Renkleri değiştir

Parlak/karanlık

Daha canlı/daha solgun

Renkleri vurgula

Parlak/karanlık

3 Konuyu çerçeveleyin ve bir resim çekin.

C Renkleri Değiştir

• Ayar, fotoğraf makinesi kapandıktan sonra bile makinenin belleğinde saklanır.

• Renkleri değiştir ile ayarlanan resimler R simgesi ile

gösterilir.

Çekim Özellikleri

Renkleri değiştir

Sesleri değiştir

Deklanşör ve düğme seslerini ayarlayabilirsiniz.

Çekim moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 2 (u Sesleri değiştir)

y Bir deklanşör sesi seç

Deklanşör serbest bırakıldığında ve netleme kilitlendiğinde işitilen sesi seçmenize imkan tanır. Filmleri kaydederken, deklanşör sesi duyulmaz.

x Bir düğme sesi seç

Fotoğraf makinesi çekim ve izleme modları arasında geçiş yaptığında, menüler kullanılırken, vb. durumlarda işitilen bip sesini seçmenize imkan tanır.

• Bu ayardan bağımsız olarak, bir hata meydana geldiğinde ve fotoğraf makinesi açıldığında duyulan sesler değişmez.

u Se sleri aç veya kapat

Tüm sesleri açın ya da kapatın.

1 Değişken düğme 2 veya

değişken düğme 3'e basın.

• y Bir deklanşör sesi seç: Deklanşör

sesini ayarlar.

• x Bir düğme sesi seç: Düğme sesini

ayarlar.

2 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak sesin türünü seçin.

• y: Standart sesleri ayarlar.

• z: Sesler duyulmaz.

• Seçili sesi çalmak için değişken düğme 3'e (A) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

Çekim Özellikleri

Sesleri değiştir

Bir deklanşör sesi seç

Bir düğme sesi seç

Sesleri aç veya kapat

Bir deklanşör sesi seç

3 Değişken düğme 4'e (O) basın.

Bir deklanşör sesi seç

• Ses ayarlanır.

C Tüm Seslerin Kesilmesi

Adım 1'de gösterilen ekranda, tüm sesleri kesmek için değişken düğme 4 (u Sesleri aç veya kapat) M değişken düğme 3'e (z Sesleri kapat) bu sırayla basın.

Ses kesmeyi iptal etmek için, değişken düğme 4 (u Sesleri aç veya kapat) M değişken düğme 2'ye (u Sesleri aç) bu sırayla basın.

Çekim Özellikleri

Sesleri değiştir

Bir boyut seç

Durağan görüntülerin ve filmlerin boyutunu ayarlayın.

Bir Fotoğraf Boyutu Seçin

Resimleri kaydetmede kullanılan resim boyutu ve sıkıştırma oranı kombinasyonunu seçin. Resim boyutu ayarı artırıldıkça, resimlerin yazdırılacağı boyut da büyür; sıkıştırma oranını azalttıkça resimlerin kalitesi artar fakat kaydedilebilecek resim sayısı azalır.

Çekim moduna girin* M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 3 (C Bir boyut seç) M değişken düğme 2 (A Fotoğraf boyutu)

* Değiştirilen ayar Bir stil seç ve Renkleri değiştir öğesine de uygulanır.

Seçenek* Boyut* (piksel) Sıkıştırma oranı

Büyük (13 megapiksel)

(varsayılan ayar)

E Orta (4 megapiksel) 2272 × 1704 Yakl. 1:8 4:3

F Küçük (2 megapiksel) 1600 × 1200 Yakl. 1:8 4:3

* Sayısal değerler çekilen piksel sayısını gösterir.

Örnek: D Büyük (13 megapiksel) = yakl. 13 megapiksel, 4160 × 3120 piksel

4160 × 3120 Yakl. 1:4 4:3

En/boy oranı

(yataydan dikeye)

B Fotoğraf Boyutu Hakkında Notlar

Bu işlev, diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A57).

C Kaydedilebilecek Resim Sayısı

• Kaydedilebilecek yaklaşık resim sayısı çekim sırasında ekrandan kontrol edilebilir (A19).

• JPEG sıkıştırması nedeniyle, kaydedilebilecek resim sayısı aynı kapasitede hafıza kartı ve benzer

fotoğraf boyutu ayarı kullanılsa bile resim içeriğine bağlı olarak ciddi şekilde değişir. Ayrıca, kaydedilebilecek resim sayısı hafıza kartının modeline bağlı olarak değişebilir.

• Kalan poz sayısı 10.000 veya üzerinde ise, kalan poz sayısı ekranında "9999" görüntülenir.

Çekim Özellikleri

Bir boyut seç

Bir Film Çerçevesi Boyutu Seçin

Kayıt için istenen film seçeneğini belirleyin.

Çekim moduna girin M değişken düğme 4 (l) M değişken düğme 3 (C Bir boyut seç) M değişken düğme 3 (N Film çerçevesi boyutu)

Seçenek Görüntü boyutu

Büyük (1080p)

(varsayılan ayar

H Küçük (640) 640 × 480 4:3 Yakl. 30 fps

Küçük (eski

görünümlü)

Fotoğraf makinesinin dahili belleği kullanılırken H Küçük (640) veya C Küçük (eski görünümlü) öğesini seçebilirsiniz.

Eski 8mm film ile çekilmiş filmlere benzer atmosfer ve renk tonu ile film kaydı yapmanızı sağlar.

)

1920 × 1080 16:9 Yakl. 30 fps

640 × 480 4:3 Yakl. 15 fps

En/boy oranı

(yataydan dikeye)

Kare hızı

Çekim Özellikleri

Bir boyut seç

Zoom Kullanımı

Uzaklaştır

Yakınlaştır

2 10 0

2 5m 0s

Zoom göstergesi

Maksimum optik

zoom

Dijital zoom

etkin

Optik zoom

Dijital zoom

Çoklu seçiciye HI bastığınızda, zoom objektif konumu değişir.

• Yakınlaştırmak için: H düğmesine basın.

• Uzaklaştırmak için: I düğmesine basın.

Fotoğraf makinesini açtığınızda zoom maksimum geniş açı konumuna hareket eder.

• Çoklu seçicinin HI düğmelerine basıldığında bir

zoom göstergesi çekim ekranında görüntülenir.

2100

25m 0s

• Konuyu yaklaşık 4× maksimum optik zoom oranına büyütmenizi sağlayan dijital zoom, fotoğraf makinesi maksimum optik zoom konumuna büyütüldüğünde, H düğmesine basılarak etkinleştirilebilir.

C Dijital Zoom

Dijital zoom etkinleştirildiğinde zoom göstergesi maviye dönüşür ve zoom büyütmesi daha da artırıldığında sarıya dönüşür.

• Zoom göstergesi mavi: Dynamic Fine Zoom sayesinde resim kalitesinde önemli ölçüde azalma

gerçekleşmez.

• Zoom göstergesi sarı: Resim kalitesinin önemli ölçüde düştüğü durumlar olabilir.

• Geniş bir alanda resim boyutu küçük olduğunda gösterge mavi kalır.

Çekim Özellikleri

Zoom Kullanımı

Netleme

2 10 02100

2 5m 0s25m 0s

Deklanşör

Deklanşöre "yarım" basmak, hafif bir direnç hissettiğiniz noktaya kadar düğmeye basılı tutmak anlamına gelir.

Yarım basın

Sonuna kadar basın

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması

Aşağıdaki ayarlarda, fotoğraf makinesi insan yüzlerine otomatik olarak netleme yapmak için yüz tanıma işlevini kullanır.

• A Odaklan ve çek (A36)

• Su altı yüz çerçeveleme (A42), Aralıklı çekim yap

(A42) ve Bir dizi resim çek (A43) Bir stil seç kullanılırken

• Gülümseme zamanlayıcı (A39)

Fotoğraf makinesi birden fazla yüz algıladığında, fotoğraf makinesinin netleme yapacağı yüz ikili kenarlıkla, diğer yüzler ise tek kenarlıkla çerçevelendirilir.

Deklanşöre yarım basıldığında hiçbir yüz algılanmazsa:

• A Odaklan ve çek seçildiğinde, netleme alanı fotoğraf makinesinin tanıdığı çekim koşullarına göre değişir.

• Aralıklı çekim yap, Bir dizi resim çek ya da Gülümseme zamanlayıcı seçeneğinde, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar.

B Yüz Tanıma Hakkında Notlar

• Fotoğraf makinesinin yüz tanıma kapasitesi bir dizi etmene bağlıdır, bunların arasında yüzlerin

dönük olup olmaması da yer alır.

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri algılayamaz:

- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda

- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında

• Netleme ve pozlama (deklanşör hızı ve f değeri) deklanşöre yarım bastığınızda ayarlanır. Netleme ve pozlama, düğmeye yarım basılıyken kilitli kalır.

• Netleme alanı çekim modu ve ayarlara göre değişir.

Deklanşöre "sonuna kadar" basmak, düğmeye tamamen basmak anlamına gelir.

• Deklanşöre sonuna kadar basıldığında deklanşör serbest bırakılır.

• Deklanşöre basarken güç kullanmayın; bu durum makine sarsıntısına ve resimlerin flu çıkmasına yol açabilir. Düğmeye hafifçe basın.

Çekim Özellikleri

Netleme

Ten Yumuşatma Kullanma

Aşağıdaki ayarlarda, insan yüzleri algılanırsa, fotoğraf makinesi resmi kaydetmeden önce yüz ten rengi tonlarını yumuşatmak için resmi işler (en fazla üç yüz).

• Gülümseme zamanlayıcı (A39) Cildi güzelleştir izleme modunda Makyaj ekle kullanılarak resimlere de uygulanabilir

(A67).

B Ten Yumuşatma İle İlgili Notlar

• Çekimden sonra resimlerin kaydedilmesi daha uzun sürebilir.

• Bazı çekim koşullarında, istenen ten yumuşatma sonuçları elde edilemeyebilir ve ten yumuşatma

resmin yüz olmayan alanlarına uygulanabilir.

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular

Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi netleme yapamayabilir. Nadir durumlarda, netleme alanı ve netleme göstergesi yeşil renkte görüntülenmesine rağmen konuya netleme yapılmayabilir:

• Konu çok karanlıksa

• Çok farklı parlaklıklarda nesneler sahnede yer alıyorsa (örneğin, konunun arkasındaki

güneş nesnenin çok koyu görünmesine neden oluyorsa)

• Konu ve ortam arasında kontrast yoksa (örneğin, beyaz bir gömlek giymiş bir portre konusu, beyaz bir duvarın önünde durmuşsa)

• Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, bir kafes içindeki bir konu)

• Aynı düzeni tekrarlayan konular (pencere panjurları, çok sayıda aynı şekle sahip pencereleri olan binalar vs.)

• Konu çok hızlı hareket ediyorsa

Yukarıda belirtilen durumlarda, birkaç kez tekrar netleme yapmak için deklanşöre yarıya kadar basmayı deneyin ya da fotoğraf makinesinden istenen gerçek konu gibi aynı uzaklıkta bulunan başka bir konuya netleme yapın ve netleme kilidini kullanın (A56).

Çekim Özellikleri

Netleme

Netleme Kilidi

1 /2 5 0

F 3.3

1 /2 5 01/250 F 3.3F3.3

Fotoğraf makinesi istenilen konuyu içeren netleme alanını etkinleştirmediğinde netleme kilidiyle çekim önerilir. Aşağıda, netleme alanı çerçevenin merkezinde görüntülendiğinde netleme kilidinin nasıl kullanılacağı açıklanmaktadır.

1 Konuyu çerçevenin ortasına

konumlayın ve deklanşöre yarım basın.

• Fotoğraf makinesi konuya netleme yapar ve netleme alanı yeşil yanar.

• Pozlama da kilitlenir.

2 Parmağınızı kaldırmadan, resim

kompozisyonunu yeniden oluşturun.

• Fotoğraf makinesi ve konu arasındaki mesafenin değişmediğinden emin olun.

3 Resmi çekmek için deklanşöre sonuna

kadar basın.

1/250

F3.3

Çekim Özellikleri

Netleme

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler

Bazı işlevler diğer menü seçenekleri ile birlikte kullanılamaz.

Kısıtlanan işlev Seçenek Açıklama

Gece sahnesi çek, Yiyecek fotoğrafla, Bir dizi

Flaş Bir stil seç (A40)

Otmtk zamanlama

Gülümseme zamanlayıcı

Dekore et

Renkleri değiştir

Bir boyut seç Bir stil seç (A40)

Fotoğraf boyutu Dekore et (A47)

Tarih damgası Bir stil seç (A40)

Bir stil seç (A40)

Renkleri vurgula (A48)

Gülümseme zamanlayıcı (A39)

Bir stil seç (A40)

Gülümseme zamanlayıcı (A39)

Bir stil seç (A40)

resim çek, Havai fişek fotoğrafla, Ark. aydnltlmş shn çek, Film minyatürü çek veya Işık izleri ekle

seçildiğinde, flaş devre dışı kalır.

• Su altı yüz çerçeveleme, Aralıklı çekim yap, Bir dizi resim çek ya da Havai fişek fotoğrafla

seçildiğinde, otomatik zamanlama kullanılamaz.

• Gece sahnesi çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, Kndi rsmm zmnlma kullanılamaz.

Bir stil seç içerisinde herhangi bir seçenek etkinleştirildiğinde, Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz.

Renkleri vurgula etkinleştirildiğinde, Gülümseme zamanlayıcı kullanılamaz.

Gülümseme zamanlayıcı seçildiğinde, Dekore et

kullanılamaz.

Bir stil seç içerisinde herhangi bir seçenek etkinleştirildiğinde, Dekore et kullanılamaz.

Gülümseme zamanlayıcı seçildiğinde, Renkleri değiştir kullanılamaz.

Bir stil seç içerisinde herhangi bir seçenek etkinleştirildiğinde, Renkleri değiştir k

Film minyatürü çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, Bir boyut seç kullanılamaz.

Dekore et seçildiğinde, Fotoğraf boyutu ayarı F Küçük (2 megapiksel) olarak sabitlenir.

Bir dizi resim çek, Film minyatürü çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, tarih resimler üzerine

basılamaz.

ullanılamaz.

Çekim Özellikleri

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler

Kısıtlanan işlev Seçenek Açıklama

Gece sahnesi çek, Aralıklı çekim yap, Bir dizi resim

Elektronik VR Bir stil seç (A40)

Gülümseme zamanlayıcı (A39)

Dijital zoom

Bir stil seç (A40)

çek, Havai fişek fotoğrafla, Ark. aydnltlmş shn çek veya Işık izleri ekle seçildiğinde, elektronik VR devre dışı bırakılır.

Gülümseme zamanlayıcı seçildiğinde, dijital zoom kullanılamaz.

Gece sahnesi çek, Sualtında çekim, Su altı yüz çerçeveleme, Ark. aydnltlmş shn çek, Yumuşak resimler çek, Diorama efekti oluştur ya da Film minyatürü çek is seçildiğinde, dijital zoom

kullanılamaz.

Çekim Özellikleri

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi .........................................................................................................................60

Küçük Resim İzleme.......................................................................................................................61

İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü)...............................................62

E Mesajları değiştir.......................................................................................................................63

V Resimlerle oyun.........................................................................................................................66

A Derecelendirme........................................................................................................................78

I Sık kullanılanlar.........................................................................................................................82

G Tarihe göre görüntüle.............................................................................................................86

m Slayt gösterisi.............................................................................................................................87

E Yüklemek için işaretle .............................................................................................................91

y Rötuş .............................................................................................................................................92

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

1 5/ 1 1/ 2 0 16

1 5: 3 0

Resim yakınlaştırılır.Tam Çerçeve İzleme

Görüntülenen alan kılavuzu

Tam çerçeve izleme modunda (A21) çoklu seçicinin H düğmesine basılması, resmi yakınlaştırır.

15/11/2016

15:30

• HI düğmelerine basarak büyütme oranını değiştirebilirsiniz.

• Resmin farklı bir alanını görmek için, değişken düğme 3'e (G) basarak büyütme oranını

kilitleyin ve HIJK düğmelerine basın. Büyütme oranını değiştirmek istiyorsanız, değişken düğme 3'e (H) basın ve ardından büyütme oranını istediğiniz gibi değiştirin.

• Yakınlaştırılmış bir resim ekrandayken, tam çerçeve izleme moduna dönmek için

değişken düğme 1'e (S) basın.

h Kes: Kesilmiş Kopya Oluşturma

İzleme zoom işlevini kullanırken, resmi kesip, resmin görüntülenen alanını farklı bir dosya olarak kaydetmek için değişken düğme 4'e (h) basabilirsiniz.

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

Küçük Resim İzleme

1 5/ 1 1/ 2 0 16

1 5: 3 0

Küçük Resim İzlemeTam Çerçeve İzleme

Resimleri, küçük resimlerden oluşan kontak tabakaları şeklinde görüntülemek için, tam çerçeve izleme modunda (A21) çoklu seçicinin I düğmesine basın.

15/11/2016

15:30

• Küçük resim izleme modunu kullanırken, JK düğmelerine basarak bir resim seçtiğinizde seçtiğiniz resim büyütülür ve ekranın ortasında görüntülenir. Bir resim seçin ve H üzerine basın; seçilen resim, tam çerçeve izleme modunda görüntülenir.

İzleme Özellikleri

Küçük Resim İzleme

İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü)

Resimleri tam çerçeve izleme modunda izlerken, değişken düğmelerden birini seçebilir (A7) ve ilişkili menüyü görüntüleyebilirsiniz.

Değişken düğme Seçenek Açıklama A

Resimlerinize sesli mesajlar eklemenize imkan

Mesajları değiştir

Resimlerle oyun

V Resimlerin keyfini çıkarın

Z Görüntü

n Sil

l Ayarlar

Bir durağan görüntü görüntülendiğinde kullanılabilir.

Çeşitlilik menüsü (A117), Açık olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir.

Çeşitlilik menüsü (A117), Kapalı olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir.

Derecelendirme

Sık kullanılanlar

Tarihe göre görüntüle

Slayt gösterisi

Sadece bu resmi sil

Seçilmiş resimleri sil

Tüm resimleri sil Tüm resimleri silmenize olanak sağlar. 22

Yüklemek için işaretle

Rötuş

Fotoğraf makinesi ayarları

tanır.

Bir dizi işlev kullanarak resimlerinizi

düzenlemenizi sağlar.

Resimlerinize derecelendirme işaretleri eklemenizi sağlar. Sadece derecelendirilmiş

olan resimleri izleyebilirsiniz. Seçilen resimleri kazara silinmeye karşı korur.

Sadece sık kullanılanlara eklenen resimleri

izleyebilirsiniz. Seçilen resimleri kazara silinmeye karşı korur.

Çekim tarihini takvimden seçerek resimleri görüntülemenizi sağlar.

Otomatik bir slayt gösterisinde resimleri görmenizi sağlar.

Sadece görüntülenmekte olan resmi silmenize olanak sağlar.

Birden çok resmi seçmenize ve silmenize olanak sağlar.

Fotoğraf makinesindeki resimlerden akıllı cihazınıza aktarmak istediklerinizi seçmenizi sağlar.

Resimleri kopyalamanıza veya döndürmenize ya da geçerli resmin küçük bir kopyasını oluşturmanızı sağlar.

Bir takım genel ayarları değiştirmenizi sağlar. 112

İzleme Özellikleri

İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü)

E Mesajları değiştir

Kayıt

Mesajları değiştir

Kayıtları oynat

Kayıtları sil

2 0s

Sesli mesajlar kaydedilebilir ve resimlere eklenebilir.

• Her resme iki adede kadar mesaj ekleyebilirsiniz.

İzleme moduna girinM bir resim seçinM değişken düğme 1 (V)M değişken düğme 2 (

Mesajları değiştir)

Bir mesaj bırak

1 Değişken düğme 2'ye (q Kayıt)

basın.

2 Değişken düğme 2'ye (I Bir

mesaj bırak) basın.

• Resme ekli bir mesaj varsa, bu seçeneği

seçemezsiniz. ➝ "Bir yanıt bırak" (A64)

Kayıt

Bir mesaj bırak

Bir yanıt bırak

3 Değişken düğme 2'ye (q) basın.

• Kayıt başlar. Yaklaşık 20 saniye süreyle kayıt yapabilirsiniz.

• Mikrofona dokunmayın.

• Kaydı durdurmak için değişken düğme

2'ye (q) tekrar basın.

• Pil gücü biterse, kayıt işlemi otomatik olarak sonlanır.

• Mesajı kaydetmek için adım 4'te değişken düğme 4'e (O) basın. Değişken düğme 4'e basmadığınız sürece mesajınızı istediğiniz kadar yeniden kaydedebilirsiniz.

• Mesajı dinlemek için değişken düğme 3'e (A) basın.

• Adım 2'ye dönmek için mesajı kaydetmeden önce veya sonra değişken düğme 1'e (Q)

basın.

İzleme Özellikleri

E Mesajları değiştir

20s

4 Değişken düğme 4'e (O) basın.

1 0s10s

Bir mesaj bırak

Kayıt

Bir yanıt bırak

2 0s

• Mesaj kaydedildi. görüntülenir ve mesaj resme eklenir.

• Yeni bir mesajı kaydetmeden önce geçerli mesajı silin (A65).

Bir yanıt bırak

1 Değişken düğme 2'ye (q Kayıt)

basın.

2 Değişken düğme 3'e (J Bir

yanıt bırak) basın.

• Resme eklenmiş bir mesaj yoksa bu seçeneği seçemezsiniz. ➝ "Bir mesaj bırak" (A63)

3 Değişken düğme 2'ye (q) basın.

• Kayıt başladığında, işlemler "Bir mesaj bırak" (A63) kısmında açıklananlarla aynıdır.

İzleme Özellikleri

E Mesajları değiştir

Mesajları değiştir

Kayıt

Kayıtları oynat

Kayıtları sil

20s

Kayıtları oynat

1 0s

Değişken düğme 3'e (K Kayıtları oynat) basın.

• Fotoğraf makinesi mesajı oynatır. Eğer iki mesaj kaydedilmişse, arka arkaya oynatılırlar.

• Oynatmayı durdurmak için değişken düğme 1'e (Q) basın.

• Oynatma esnasında sesi ayarlamak için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın.

• Pil gücü biterse, oynatma işlemi otomatik olarak sonlanır.

Kayıtları sil

10s

1 Değişken düğme 4'e

(L Kayıtları sil) basın.

• Derecelendirme işaretli bir resim (A78) ya

da sık kullanılanlara eklenen bir resim seçerseniz (A82), bir onay mesajı görüntülenir.

- R Evet: Derecelendirmeyi kaldırır ya da

resmi sık kullanılanlardan kaldırır ve adım 2'de gösterilen ekranı görüntüler.

- S Hayır: Adım 1'e döner.

2 Onay mesajı görüntülendiğinde

değişken düğme 3'e (R Evet) basın.

• Sadece kayıt silinir. Hem bir mesaj hem de yanıt kayıt edilmişse, her ikisi de silinir.

İzleme Özellikleri

E Mesajları değiştir

Mesajları değiştir

Kayıt

Kayıtları oynat

Kayıtları sil

Bu resimden derecelendirmeyi çıkartmak gerekiyor. Çıkartılsın mı?

Evet

Hayır

Dosya silinecektir. Silinsin mi?

Evet

Hayır

V Resimlerle oyun

Resimleri Düzenlemeden Önce

Bu fotoğraf makinesinde resimleri kolayca düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen kopyalar ayrı dosyalar olarak saklanır (Resimleri döndür hariç).

Düzenlenen kopyalar orijinalleri ile aynı çekim tarihi ve saati kullanılarak saklanır.

C Resim Düzenleme ile İlgili Kısıtlamalar

• Bir resim en fazla on kez düzenlenebilir (Resimleri döndür uygulamanın sınırı yoktur).

• Belli bir boyuttaki veya belli düzenleme işlevleri olan resimleri düzenleyemeyebilirsiniz.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

K Makyaj ekle

Konu seçimi

İzleme moduna girinM bir resim seçinM değişken düğme 1 (V)M değişken düğme 3 (

Resimlerle oyun)M JK düğmelerini kullanarak K öğesini seçinM değişken

düğme 4 (

)

1 Rötuş uygulamak istediğiniz

yüzü seçmek için çoklu seçicinin HIJK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Yalnızca bir yüz algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.

2 Efekti seçmek için

JK düğmelerini, efekt seviyesini

Yüzleri küçült

seçmek için de HI düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Aynı anda çok sayıda efekt uygulayabilirsiniz. Değişken düğme 4'e basmadan önce tüm efektlerin ayarlarını yapın veya kontrol edin (O).

F Yüzleri küçült, B Cildi güzelleştir, l Yüzleri renklendir, m Cildi daha az parlak yap, E Göz torbalarını gizle, A Gözleri büyüt, G Gözleri beyazlat, n Göz farı ekle, o Rimel ekle, H Dişleri beyazlat, p Dudakları renklendir, D Yanakları kırmızılaştır

• Kişi seçimi ekranına geri dönmek için değişken düğme 1'e (Q) basın.

3 Sonucun önizlemesini yapın ve

değişken düğme 4'e (O) basın.

• Ayarları değiştirmek için, değişken düğme 1'e basarak (Q) adım 2'ye dönün.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

Önizleme

B Makyaj Ekleme Hakkında Notlar

• Tek seferde bir yüz düzenlenebilir. Başka bir yüze makyaj eklemek için düzenlenen resmi yeniden düzenleyin.

• Yüzlerin baktığı yöne veya yüzdeki parlaklığa bağlı olarak, fotoğraf makinesi yüzleri doğru şekilde algılayamayabilir veya işlev beklendiği gibi etki etmeyebilir.

• Hiçbir yüz algılanmazsa, bir uyarı mesajı görüntülenir ve ekran izleme menüsüne geri dönülür.

• Sadece 640 × 480 veya daha büyük resim boyutunda çekilen resimler düzenlenebilir.

D Fotoğraf albümü hazırla

İzleme moduna girin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (V Resimlerle oyun) M JK kullanarak D öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Resimleri bir fotoğraf albümündeki gibi görüntüleyin. Beş farklı fotoğraf albüm tasarımından birini seçin. Oluşturulan albüm, Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) büyüklüğünde ayrı bir resim olarak kaydedilir.

1 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak bir resim seçin.

2 Değişken düğme 2'ye (S) basın.

• Bir onay işareti görüntülenir.

• Değişken düğme 2'ye (S) her bastığınızda

bir onay işareti görüntülenir veya kaldırılır.

• Tüm onay işaretlerini kaldırmak için

değişken düğme 3'e (P) basın.

• Resimler, onay işaretlerinin eklendiği sıraya göre bir albümde bir araya getirilir.

• 20 resim seçilebilir.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

Fotoğraf albümü hazırla

3 Değişken düğme 4'e (O) basın.

Fotoğraf albümü hazırla

Bir albüm tasarımı seç

4 JK düğmelerini kullanarak

istenilen fotoğraf albüm tasarımını seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Fotoğraf albümleri tek seferde tek sayfa görünür. Bütün sayfalar görüntülendikten sonra fotoğraf makinesi Resimlerin ke yfini çıkarın menüsüne geri döner.

• Fotoğraf albümü oluşturulmadan önce iptal etmek için değişken düğme 1'e (S) basın.

B Fotoğraf Albümleri Oluşturma Hakkında Notlar

• Filmler seçilemez.

• Bu fotoğraf makinesi, diğer fotoğraf makineleriyle çekilen resimleri seçemez.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

W Balık gözü efekti ekle

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak W öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Balık gözü objektif ile çekilmiş gibi görünen bir resim görünümü elde edilir. Bu efekt, çekim menüsünde Yakın çekim yap kullanılarak çekilen resimler için çok uygundur.

Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

Balık gözü efekti ekle

Z Oyuncak ftğrf makinesi

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak Z öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Oyuncak fotoğraf makinesi ile çekilmiş gibi görünen bir resim görünümü elde edilir. Bu efekt manzaralar için çok uygundur.

Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

Oyuncak ftğrf makinesi

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

Q Resimleri yumuşat

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak Q öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Resmin merkezine hafif bir bulanıklık ekleyerek resmi yumuşatır. Dört farklı bulanıklık alanı mevcuttur.

Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak bulanık hale getirilecek

Resimleri yumuşat

alanı seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Tüm resme hafif bir bulanıklık eklemek için

k üzerine basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

f Yıldız patlamaları ekle

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak f öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Güneş ışığı yansımaları ya da sokak ışıkları gibi parlak nesnelerden dışa yayılan yıldız ışınları gibi ışıklar üretir. Bu efekt gece sahneleri için uygundur.

Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

Yıldız patlamaları ekle

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

M Diorama efekti ekle

Renkleri değiştir

342

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak M öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Minyatür sahnesi ile makro modunda çekilmiş gibi görünen bir resim görünümü elde edilir. Bu efekt, ana konunun, resmin merkezinde olduğu bir yüksek bakış noktasından çekilen resimler için uygundur.

Efekti onaylayın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

Diorama efekti ekle

d Renkleri değiştir

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak d öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Resim renklerini ayarlar.

İstenen ayarı seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Aşağıdaki resim rengi ayarları kullanılabilir.

1 Canlı renk (varsayılan ayar): Canlı,

fotoğraf baskısı efekti sağlamak için kullanılır.

2 Siyah-beyaz: Resimleri siyah-beyaz olarak

kaydetmek için kullanılır.

3 Sepya: Resimleri sepya tonlarında

kaydetmek için kullanılır.

4 Mavi: Resimleri açık mavi monokrom olarak kaydetmek için kullanılır.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

P Renkleri vurgula

Renkleri vurgula

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak P öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Sadece belirlenen rengin kalacağı siyah ve beyaz bir resim oluşturur.

Çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanarak bir renk seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q)

basın.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

A Dekore et

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak A öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Resimlerinizin çevresine bir çerçeve ekler. Düzenlenmiş kopyanın resim boyutu aşağıda açıklandığı gibi orijinal resim boyutuna göre değişiklik gösterir.

• Orijinal görüntü Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) ya da daha büyük ise, kopya Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) olarak kaydedilir.

• Orijinal görüntü Küçük (2 megapiksel) (1600 × 1200) değerinden küçük ise, kopya orijinal ile aynı boyutta kaydedilir.

İstenen çerçeveyi seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve

Dekore et

değişken düğme 4'e (O) basın.

• Çerçeve resme eklenir ve yeni bir kopya olarak kaydedilir.

• İptal etmek için, değişken düğme 1'e (Q) basın.

• Çerçeveyi kaldırmak için değişken düğme 3'e (c) basın.

B Dekore Et Hakkında Notlar

• Çerçeve resim üzerine konulur, bu nedenle resmin büyük bir alanı çerçeve tasarımına göre

kapsanır.

• Çerçeve eklediğiniz resimleri basmak için kenarlıksız basma kullanırken, çerçeveler basılmayabilir.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

F Kara kalem efekti ekle

Bir nesne seç

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak F öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Çekilen bir resmi, çizgiler çizerek sanki bir mizah dergisinden alınmış hale getirin. Üç efekt mevcuttur.

1 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak efektin uygulanacağı konuyu seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Bir konu algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.

2 JK kullanarak bir efekt seçin ve

değişken düğme 4'e (O) basın.

3 Efekti onaylayın ve değişken

düğme 4'e (O) basın.

• Ayarları değiştirmek için, değişken düğme

1'e basarak (Q) adım 2'ye dönün.

Kara kalem efekti ekle

Önizleme

B Kara Kalem Efekti Ekleme Hakkında Notlar

Hiçbir yüz ya da konu algılanmazsa, bir uyarı görüntülenir ve ekran, izleme menüsüne geri döner.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

G Süsle

Bir nesne seç

Süsle

İzleme moduna girin M bir görüntü seçin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 3 (VResimlerle oyun) M JK düğmelerini kullanarak G öğesini seçin M değişken düğme 4 (O)

Damgaları bir görüntüye ekleyin. Damgaları, büyütebilir veya küçültebilir, taşıyabilir ve çevirebilirsiniz.

1 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak damganın uygulanacağı konuyu seçin ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• Bir konu algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.

2 Bir damga tipini seçmek için

HI düğmelerini, damgayı ayarlamak için de JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

• H (büyüt veya küçült), I (taşı) ve

f (döndür) ayarlama için mevcuttur.

• H (büyüt veya küçült) içinde, değişken

düğme 2 (X) veya değişken düğme 3'e (Y) basarak damga boyutunu ayarlayın ve ardından değişken düğme 4'e (O) basın.

• I (taşı) içinde, HIJK kullanarak

damgayı taşıyın ve değişken düğme 4'e (O) basın.

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

Süsle

• f (büyüt veya küçült) içinde, değişken düğme 2 (f) veya değişken düğme 3'e (e) basarak damga boyutunu ayarlayın ve ardından değişken düğme 4'e (O) basın.

Süsle

3 Efekti onaylayın ve değişken

düğme 4'e (O) basın.

• Ayarları değiştirmek için, değişken düğme 1'e basarak (Q) adım 2'ye dönün.

Önizleme

İzleme Özellikleri

V Resimlerle oyun

A Derecelendirme

Resimleri derecelendir

Derecelendirme

Derecelen. resim görüntüle

Tüm derecelend. kaldır

1 5

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 515

Çeşitlilik menüsü (A117), Açık olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir.

A Harika veya B İyi kullanarak resimleri derecelendirin. Derecelen. resim görüntüle seçeneğini kullanarak sadece derecelendirme işaretleri olan resimleri izleyebilirsiniz.

İzleme moduna girin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 4 (A Derecelendirme)

Resimleri derecelendir

1 Değişken düğme 2'ye

(A Resimleri derecelendir) basın.

2 Çoklu seçiciyi JK kullanarak bir

görüntü seçin ve değişken

15/11/2016

15:30

düğme 2 (A) ya da değişken düğme 3'e (B) basın.

• Derecelendirilmiş resimler, işaretlemeler (A veya B) ile izleme ekranında görüntülenir ve korumalıdırlar.

• Tek bir görüntüye iki derecelendirme işareti ekleyemezsiniz.

B Derecelendirilen Görüntüler Hakkında Notlar

Hafıza kartının ya da fotoğraf makinesinin dahili belleğinin formatlanması tüm verileri, derecelendirilmiş resimler ile birlikte (A121) kalıcı olarak siler.

C Derecelendirme

• Derecelendirilmiş resimler de Sık kullanılanlar (A82) içeriğine eklenir. Derecelendirmenin

kaldırılması, resmi sık kullanılanlardan da kaldırır.

• Derecelendirme A, sık kullanılanlara eklenen resimleri de içeren, toplam 200 adet resme eklenebilir. Derecelendirme B, toplam 200 adet resme eklenebilir.

İzleme Özellikleri

A Derecelendirme

Her bir Resimdeki Derecelendirmeleri Değiştirme ya da Kaldırma

1 5

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 5

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 "Resimleri derecelendir" kısmında adım

2'de (A78), derecelendirmeyi değiştirmek ya da kaldırmak istediğiniz resmi seçin.

2 Derecelendirmeyi değiştir ya da

kaldır.

• Geçerli derecelendirmeyi, seçilen derecelendirme ile değiştirmek için değişken düğme 2 (A) ya da değişken düğme 3'e (B) basın.

• Seçili resmin derecelendirmesini kaldırmak için değişken düğme 2 (a) ya da değişken düğme 3'e (b) basın.

15/11/2016

15:30

İzleme Özellikleri

A Derecelendirme

Derecelen. resim görüntüle

1 5

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 Değişken düğme 3'e

(B Derecelen. resim görüntüle) basın.

Derecelendirme

Resimleri derecelendir

Derecelen. resim görüntüle

Tüm derecelend. kaldır

2 Değişken düğme 2'ye

(A Harika) veya değişken düğme 3'e (B İyi) basın.

• Sadece seçtiğiniz derecelendirme işaretli resimler görüntülenir.

3 Çoklu seçicinin JK düğmelerini

kullanarak resimleri görüntüleyin.

• Resmi büyütmek için H üzerine basın.

• Küçük resim izleme moduna geçmek için I üzerine

basın.

• Adım 2'de gösterilen ekrana geri dönmek için değişken düğme 1'e (Q) basın.

• Tam çerçeve izleme moduna dönmek için değişken düğme 4'e (S) basın (A21).

B Derecelendirilmiş Resimlerin Görüntülenmesi Hakkında Notlar

Resimler, Derecelen. resim görüntüle kullanılarak izlendikleri esnada düzenlenemezler ve derecelendirmeleri de değiştirilemez veya kaldırılamaz.

Derecelen. resim görüntüle

Harika

İyi

15/11/2016

15:30

İzleme Özellikleri

A Derecelendirme

Tüm derecelend. kaldır

1 Değişken düğme 4'e (w Tüm

derecelend. kaldır) basın.

2 Değişken düğme 2'ye

(a Harika) veya değişken düğme 3'e (b İyi) basın.

3 Değişken düğme 3'e (R Evet)

basın.

• Seçilen derecelendirme işareti, tüm resimlerden kaldırılır.

Derecelendirme

Resimleri derecelendir

Derecelen. resim görüntüle

Tüm derecelend. kaldır

Harika

İyi

Tüm derecelendirmeler

kaldırılsın mı?

Evet

Hayır

İzleme Özellikleri

A Derecelendirme

I Sık kullanılanlar

1 5

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

1 5 / 1 1 / 2 0 1 6

1 5 : 3 0

Çeşitlilik menüsü (A117), Kapalı olarak ayarlandığında bu işlev görüntülenir. Sık kull. görüntüle ile sadece sık kullanılanlara eklenen resimleri izleyebilirsiniz.

İzleme moduna girin M değişken düğme 1 (V) M değişken düğme 4 (I Sık kullanılanlar)

Sık kullanılanlara ekle

1 Değişken düğme 2'ye (I Sık

kullanılanlara ekle) basın.

2 Sık kullanılan bir resmi seçmek

için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve değişken düğme 2'ye (I) basın.

• Sık kullanılanlara eklenen resimler izleme ekranında

s ile görüntülenirler ve korumalıdırlar.

B Sık Kullanılanlara Eklenen Resimler Hakkında Notlar

Hafıza kartının ya da fotoğraf makinesinin dahili belleğinin formatlanması tüm verileri, derecelendirilmiş resimler ile birlikte (A121) kalıcı olarak siler.

C Sık kullanılanlar

• Derecelendirme işareti A (A78) sık kullanılanlara eklenen resimlere eklenir. Resmin sık

kullanılanlardan kaldırılması, derecelendirmeyi de kaldırır.

• Sık kullanılanlara, derecelendirilmiş resimler de dahil, toplam 200 resim eklenebilir.

İzleme Özellikleri

I Sık kullanılanlar

Sık kullanılanlar

Sık kullanılanlara ekle

Sık kull. görüntüle

Sık kullanılanlardan kaldır

15/11/2016

15:30

Nikon COOLPIX W100 Reference Guide (all instructions) [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hızlı Konu Arama

Ana Konular

Ortak Konular

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Bu Elkitabında Kullanılan Semboller ve Simgeler

Bilgiler ve Önlemler

Emniyetiniz İçin

<Önemli> Darbelere Dayanıklılık, Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansı ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Darbelere Dayanıklılık Performansı Hakkında Notlar

Su Geçirmezlik ve Toz Geçirmezlik Performansları Hakkında Notlar

Fotoğraf Makinesini Sualtında Kullanmadan Önce

Çalışma Sıcaklığı, Nem ve Yoğuşma Hakkında Notlar

Kontrol ve Onarım

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Ekran

Çekim İçin

İzleme İçin

Değişken Düğmelerin Kullanılması

Başlarken

Makine Askısının Takılması

Pil ve Hafıza Kartının Takılması

Pilin veya Hafıza Kartının Çıkarılması

Hafıza Kartları ve Dahili Bellek

Pilin Şarj Edilmesi

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Çekilmesi

Görüntülerin İzlenmesi

Resimleri Silme

Silmek İstediğiniz Görüntülerin Seçilmesi

Görüntü Silmeyi Sınırlama (Görüntü Kilidi)

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma (SnapBridge)

SnapBridge Uygulamasını Yükleme

Fotoğraf Makinesi ve Akıllı Cihazı Bağlama

Kablosuz Bağlantıyı Devre Dışı Bırakma veya Etkinleştirme

Görüntü Yükleme ve Uzaktan Fotoğraf Çekme

Görüntü Yükleme

Uzaktan Fotoğraf Çekme

iOS'da Kablosuz Bağlantılarla İlgili Bir İletişim Kutusu Görüntülendiğinde

Görüntüler Başarıyla Yüklenemezse

Çekim Özellikleri

Çekim Modunda (Çekim Menüsü) Kullanılabilen İşlevler

A Odaklan ve çek

Hedef Bulan AF Kullanımı

Flaş Modu

Otmtk zamanlama

Gülümseme zamanlayıcı

Bir stil seç (Seçilen Çekim Koşulları ve Efektleri ile Çekim)

İpuçları ve Notlar

Dekore et

Renkleri değiştir

Sesleri değiştir

Bir boyut seç

Bir Fotoğraf Boyutu Seçin

Bir Film Çerçevesi Boyutu Seçin

Zoom Kullanımı

Netleme

Deklanşör

Yüz Tanıma İşlevinin Kullanılması

Ten Yumuşatma Kullanma

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular

Netleme Kilidi

Çekim Sırasında Aynı Anda Kullanılamayan İşlevler

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

Küçük Resim İzleme

İzleme Modunda Kullanılabilen İşlevler (İzleme Menüsü)

Mesajları değiştir

Bir mesaj bırak

Bir yanıt bırak

Kayıtları oynat

Kayıtları sil

V Resimlerle oyun

Resimleri Düzenlemeden Önce