Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Download

Page 1

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Анықтамалық нұсқаулық

Page 2

Сауда белгісі туралы ақпарат

•

Microsoft, Windows жəне Windows Vista Америка Құрама Штаттарындағы немесе басқа мемлекеттердегі Microsoft Corporation корпорациясының тіркелген сауда белгілері немесе сауда белгілері болып табылады.

•

Macintosh, Mac OS жəне QuickTime АҚШ-та жəне басқа мемлекеттерде тіркелген Apple Inc. компаниясының сауда белгілері болып табылады. iFrame логотипі жəне iFrame нышаны – Apple Inc. компаниясының сауда белгілері.

•

Adobe жəне Acrobat – Adobe Systems Inc. компаниясының тіркелген сауда белгілері.

•

SDXC, SDHC жəне SD логотиптері – SD-3C, LLC компаниясының сауда белгілері.

•

PictBridge – сауда белгісі.

•

HDMI, логотипі жəне High-Definition Multimedia Interface – HDMI Licensing LLC компаниясының сауда белгілері жəне тіркелген сауда белгілері.

•

Осы нұсқаулықта немесе Nikon өнімімен бірге берілген басқа құжатта аталған барлық басқа сауда атаулары оларға байланысты иелердің сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады.

AVC патенттік портфолиосына арналған лицензия

Бұл өнім (i) бейнені AV C стандартына сəйкес шифрлау ("AVC бейнесі") немесе (ii) AVC бейнесін беруге лицензияланған бейнені жеткізушіден алынған немесе жеке жəне коммерциялық емес əрекетке жалданған тұтынушы арқылы шифрланған AVC бейнесі шифрін алу үшін тұтынушының жеке жəне коммерциялық емес мақсатқа қолдануына арналған AVC патенттік портфолиосына арналған лицензиямен лицензияланған. Ешбір лицензия басқа мақсат үшін берілмейді жəне қолданылмауы қажет. Қосымша ақпара компаниясынан алуға болады.

http://www.mpegla.com

торабын қараңыз.

тты MPEG LA, L.L.C.

Page 3

Кіріспе

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Түсіру мүмкіндіктері

Ойнату мүмкіндіктері

Бейнефильмдер түсіру жəне ойнату

GPS/электрондық көріністапқышты пайдалану (COOLPIX S9300 ғана)

Жалпы фотокамераны орнату

Анықтама бөлімі

Техникалық жазбалар мен индекс

Page 4

Кіріспе

Осыны алдымен оқу

Nikon COOLPIX S9300/S9200 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін рахмет.

Фотокамераны қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" ( шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген ақпаратпен танысыңыз. Оқып шыққаннан кейін осы нұсқаулықты қол жетімді жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны қолдануды жетілдіру үшін

Кіріспе

осыны қараңыз.

Бума заттардың түгел болуын тексеру

Кез келген элемент жоқ болған жағдайда, фотокамераны сатып алған дүкенмен байланысыңыз.

немесе

vi) бөлімінде берілген ақпаратты оқып

COOLPIX S9300

сандық фотокамера

Қайта зарядталатын литий

ионды Батарея EN-EL12 (түйіспе тұс қақпағы бар)

Дыбыс/бейне кабелі EG-CP16 ViewNX 2 Installer CD (ViewNX 2

•

Кепілдеме

* Сатып алынған елге немесе аймақта ашалы адаптер қажет етілетін болса, ашалы адаптер бумада

қамтылады. Сатып алынған елге немесе аймаққа байланысты ашалы адаптердің пішімі əр түрлі болады.

ЕСКЕРТПЕ:

Жад картасы фотокамерамен бірге берілмейді.

COOLPIX S9200

сандық фотокамера

Зарядтауға арналған айнымалы

ток адаптері

EH-69P*

орнатушысының ықшам дискісі)

Фотокамера бауы

USB кабелі UC-E6

Reference Manual CD

(Анықтамалық нұсқаулықтың

ықшам дискісі)

Page 5

Осыны алдымен оқу

Осы нұсқаулық туралы

Фотокамераны бірден қолдануды бастау үшін "Суретке түсіру жəне ойнату негіздері" (A13) бөлімін қараңыз. Фотокамераның бөліктері мен оның негізгі əрекеттері туралы қосымша үйрену үшін "Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер" (

Басқа мəліметтер

•

Нышандар мен шарттары Қажетті ақпаратты табуды оңайлату үшін осы нұсқаулықта келесі нышандар мен шарттар қолданылады:

Белгіше Сипаттама

A/E/F

•

SD, SDHC жəне SDXC жад карталары осы нұсқаулықта "жад карталары" ретінде

Бұл белгіше ескертуді жəне фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет мəліметтерді қамтиды.

Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет ескертпелерді, мəліметтерді таңбалайды.

Бұл белгішелер қатысты мəліметтерді қамтитын басқа беттерді көрсетеді;

:"Сілтеме бөлімі", F:"Техникалық ескертпелер мен индекс".

қарастырылады.

•

Сатып алынған уақыттағы параметр "əдепкі параметр" ретінде қарастырылады.

•

Мəзір элементтерінің атаулары фотокамераның мониторында көрсетіледі жəне компьютердегі түймешіктердің немесе хабарламалардың атаулары қалың түспен көрсетіледі.

•

Осы нұсқаулықтағы кескіндер мониторда кейде түсіп қалуы мүмкін жəне көріністапқыш монитордың индикаторлары анығырақ көрінетіндей мысалдарды көрсетеді.

•

Осы нұсқаулықтағы суреттер мен монитор мазмұны негізгі өнімнен басқаша болуы мүмкін.

•

COOLPIX S9300 осы нұсқаулықтағы бейнелерге жəне монитор мазмұндарына қолданылады. Суреттер COOLPIX S9300 жəне COOLPIX S9200 екеуіне де қажет кезінде қамтамасыз етіледі.

1) бөлімін қараңыз.

Кіріспе

iii

Page 6

Осыны алдымен оқу

Мəліметтер мен сақтық шаралары

Өмір бойына үйрену

Nikon компаниясының "Өмір бойына үйрену" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге қолдау көрсету жəне

Кіріспе

ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі тораптарда қол жетімді болады:

•

АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/

•

Еуропа мен Африка елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/

•

Азия, Океания жəне Таяу Шығыс елдеріндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді сандық пішімдеу мен суретке түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған мəліметтерді алу үшін осы тораптарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аймағыңыздағы Nikon өкілдерінен алуға болады. Байланыс мəліметтерін алу үшін төмендегі торапқа кіріңіз:

http://imaging.nikon.com/

Тек қана Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды қолдану

Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі электронды схеманы қамтиды. Осы электронды схеманың оперативтік жəне қауіпсіздік талаптарымен жұмыс істеу үшін, əсіресе Nikon сандық камерасымен, Nikon компаниясы бекіткен Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды ғана қолдану (батареяны зарядтау құралдары, батареялар, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері жəне айнымалы ток адаптерлері) жобаланған жəне танылған.

IKON ЕМЕС ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ФОТОАППАРАҚТА ЗАҚЫМ КЕЛТІРУІ МҮМКІН

IKON КЕПІЛДЕМЕСІН ЖАРАМСЫЗ ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.

ЖƏНЕ Nikon голографиялық мөрі басылмаған үшінші тараптың қайта зарядталатын литий-ионды батареяларын

қолдану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе батареялардың қызып кетуіне, жануына, зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.

Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті өкілетті сатушыларымен байланысыңыз.

Голографиялық мөр:

түпнұсқа Nikon өнімі екендігін анықтайды.

Осы құрылғының

Маңызды суреттерді түсірмес бұрын

Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мыс., үйлену тойлары немесе фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты жұмыс істейтінін тексеру үшін сынақ суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс жұмыс істемеуін тудыруы мүмкін зақымдарға немесе жоғалған пайда үшін жауапты болмайды.

Пайдаланушы нұсқаулығы туралы

•

Осы өніммен бірге берілген құжаттың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша рұқсатынсыз көшірмелеу, тарату, көшіру, іздеу жүйесінде сақтау немесе кез келген пішімде басқа тілге аударуға болмайды.

•

Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты болмайды.

•

Nikon компаниясы кез келген уақытта жəне ешбір ескертусіз құжатта сипатталған аппараттық құрал мен бағдарламалық құралдың техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

•

Құжаттағы мəліметтердің дəл жəне толық болуын қамтамасыз ету үшін əрбір кезде күш салынғанымен, қателерді немесе түсіп қалған мəліметтерді аймағыңыздағы Nikon компаниясына беру бағаланады (мекенжай бөлек беріледі).

Page 7

Осыны алдымен оқу

Көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескертпе

Сканердің, сандық камераның немесе басқа құрылғының көмегімен сандық көшірмесі жасалған немесе көбейтілген материалдың жай ғана иесі болудың өзі заңмен жазаға тартылуы мүмкіндігін ескеріңіз.

•

Көшірмеленуіне немесе көбейтілуіне заңмен тыйым салынған элементтер

"Үлгі" ретінде мөр басылған көшірмелер немесе көбейтулер болса да, қағаз ақшаның, тиындардың, құнды қағаздардың, мемлекеттік құнды қағаздардың немесе жергілікті құнды қағаздардың көшірмесін жасамаңыз немесе оларды көбейтпеңіз. Шет елдерде айналыстағы қағаз ақшаның, тиындардың немесе құнды қағаздардың көшірмесін жасауға немесе көбейтуге тыйым салынады. Мемлекеттің рұқсатын алмайынша, мемлекет шығарған қолданылмайтын пошта маркаларын немесе ашық хаттарды көші

Мемлекет шығарған мөрлерді жəне заңмен қарастырылған куəландыратын құжаттарды көшірмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

•

Нақты көшірмелер жəне көбейтулер бойынша ескертулер

Компания арқылы іскери қолданысқа берілуі қажет көшірмелердің ең азынан басқа жағдайда, мемлекет жеке компаниялар шығарған құнды қағаздардың, (акциялар, банкноттар, чектер, сыйлық куəліктері, т.б.), жолаушы билеттерінің немесе талон билеттерінің көшірмелері немесе көбейтулері бойынша ескертулерді шығарған. Сондай-ақ, мемлекет шығарған паспорттардың, қоғамдық агенттіктер жəне жеке топтар шығарған лицензиялардың, өтуге жəне тамақтануға арналған ку көшірмесін жасамаңыз жəне көбейтпеңіз.

•

Авторлық құқық ескертпелеріне сəйкес орындау

Кітаптар, əуен, салынған суреттер, ағашқа салынған өрнектер, карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер сияқты авторлық құқықтары бар шығармашылық жұмыстарды көшірмелеу немесе көбейту ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық заңдарымен басқарылады. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқықтарды бұзу үшін қолданбаңыз.

рмелеуге немесе көбейтуге тыйым салынады.

пондар сияқты жеке кəртішкелердің жəне билеттердің

Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау

Кескіндерді жою немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз. Кейде коммерциялық қол жетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін деректерін қасақана қолдану мақсатында тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған файлдарды қалпына келтіруге болады. Осындай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.

Деректерді сақтайтын құрылғыны тастамас немесе басқа адамның иелігіне б бағдарламалық құралын қолданып барлық деректерді өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеңіз жəне жеке мəліметтерді қамтымайтын (мыс., бос аспан суреттері) кескіндермен оны қайтадан толық толтырыңыз.

(Кескінді таңдау) параметріндегі

image

суреттерді міндетті түрде алмастырыңыз ( бұзу кезінде зақымдалуды немесе мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін абай болыңыз.

COOLPIX S9300 үлгісінде жад картасында сақталған журнал деректері басқа деректермен бірдей əдіспен қолданылады. Сақталмаған журнал деректерін жад картасынан (Журналды аяқтау)

→ Erase log

Welcome screen

(Журналды өшіру) пəрменін орындау арқылы жоюға болады.

(Сəлемдесу экраны) опциясы үшін кез келген таңдалған

100). Деректерді сақтайтын құрылғыларды физикалық тұрғыда

Create log

ермес бұрын, коммерциялық жою

Select an

(Журналды жасау) →

End log

Кіріспе

Page 8

Қауіпсіздік үшін

Nikon өніміне немесе өзіңізге не басқаларға зақым келтіруді болдырмау үшін жабдықты қолданбас бұрын келесі сақтық шараларын толығымен оқып шығыңыз. Өнімді қолданатын барлық адамдардың осы қауіпсіздік нұсқауларын оқуы үшін оларды сақтап қойыңыз.

Кіріспе

Бұл белгіше ықтимал зақымның алдын алу мақсатында Nikon өнімін қолданбас бұрын оқылуы қажет ескертулерді, мəліметтерді таңбалайды.

ЕСКЕРТУЛЕР

Дұрыс жұмыс істемеген жағдайда өшіріңіз

Фотокамерадан немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерінен түтін немесе қалыпсыз иіс шығатынын байқасаңыз, күйіп қалмау үшін абайлап, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ажыратып, жедел түрде батареяны алып тастаңыз. Қолдануды жалғастыру зақым келтіруі мүмкін. Қуат көзінен ажыратқаннан немесе алып тастағаннан кейін, тексеруден өткізу үшін жабдықты Nikon өкілетті қызмет көрсету бөлімшесіне апарыңыз.

Бөлшектемеңіз

Фотокамераның ішкі бөліктерін немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ұстау нəтижесінде зақым келуі мүмкін. Жөндеу жұмыстарын тек қана білікті мамандар жүргізуі қажет. Түсіріп алудың немесе басқа жағдайлардың нəтижесінде фотокамера немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері сынып қалса, өнімді ажыратқаннан жəне батареяны алып тастағаннан кейін өнімді тексеру үшін Nikon өкілетті қызмет көрсету бөлімшесіне апарыңыз.

Өртке қауіпті газдың жанында фотокамераны немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін қолданбаңыз

Пропан жəне бензин сияқты жанатын газдың, сондай-ақ, жанатын спрейдің немесе ұнтақтың жанында фотокамераны қолдану нəтижесінде жарылыс немесе өрт болуы ықтимал.

Фотокамера бауын абайлап ұстаңыз

Бауды ешқашан сəбидің немесе баланың мойнына аспаңыз.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Өнімдерді балалардың қолы жететін жерде сақтамаңыз. Олай жасау зақым туғызуы мүмкін. Сəбилердің батареяны немесе басқа кішкентай бөліктерді ауыздарына салуын болдырмау үшін өте мұқият болу қажет.

Құрылғылар қолданыста немесе қосулы болғанда ұзақ уақыт бойына фотокамераны, зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін немесе айнымалы ток адаптерін ұстамаңыз.

Құрылғылардың бөліктері ыстық болады. Ұзақ уақыт бойына құрылғыларды теріге жақын ұстау нəтижесінде төменгі температурада күйіп қалу туындауы мүмкін.

Page 9

Қауіпсіздік үшін

Батареяны ұстаған кезде сақ болыңыз

Батареяны дұрыс ұстамаған кезде оның ағуы, қатты қызып кетуі немесе жарылуы мүмкін. Осы өнімде қолдану үшін батареяны ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз:

•

Батареяны ауыстырмас бұрын өнімді өшіріңіз. Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін немесе айнымалы ток адаптерін қолданған кезде, оны міндетті түрде токтан ажыратыңыз.

•

Тек қана EN-EL12 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын (қамтылған) қолданыңыз. Батареяны фотокамераға салу жəне зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріне жалғау арқылы зарядтаңыз. EH-69P (қамтылған).

•

Батареяны салған кезде оны жоғарғы жағын төмен қаратып немесе кері салуға əрекет жасамаңыз.

•

Батареяны тұйықтамаңыз не бөлшектемеңіз немесе батарея изоляциясын не қаптамасын алып тастауға не бұзуға əрекет жасамаңыз.

•

Батареяны отқа немесе шамадан тыс ыстық жерге шығармаңыз.

•

Суға батырмаңыз немесе оған жақындатпаңыз.

•

Батареяны тасымалдаған кезде қысқыш қақпақты ауыстырыңыз. Алқа немесе шашты түйреуіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.

•

Батареяның заряды толық біткен кезде ол ағып кетуге бейім болады. Өнімге зақым келтірмеу үшін заряд қалмаған кезде батареяны міндетті түрде алып тастаңыз.

•

Қолдануды тоқтатқаннан кейін бірден түсінің бұзылуы немесе пішімінің өзгеруі сияқты батареядағы кез келген өзгерістерді байқауыңыз қажет.

•

Зақымдалған батареядан аққан сұйықтық киіміңізге немесе теріге тисе, бірден көп мөлшердегі сумен жуыңыз.

•

Аққан батарея сұйықтығы көзіңізге тисе, таза ағын сумен бірден жуыңыз жəне медициналық көмек алыңыз.

•

Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтауға əрекет жасамаңыз.

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін ұстаған кезде келесі сақтық шараларын орындаңыз

•

Құрғақ етіп сақтаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Ашаның металдан жасалған бөліктеріндегі немесе оның жанындағы шаңды құрғақ матамен сүрту қажет. Қолдануды жалғастыру өрт тудыруы мүмкін.

•

Найзағай кезінде зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріне жақындамаңыз немесе ашаны ұстамаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

USB кабеліне зақым келтірмеңіз, пішімін өзгертпеңіз, күшпен тартпаңыз немесе бүкпеңіз, ауыр заттардың астына салмаңыз немесе ыстыққа не жалынға шығармаңыз. Изоляцияға жəне сымдарға зақым келсе, оны тексеру үшін Nikon өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау өртті тудыруы немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

Кіріспе

vii

Page 10

Қауіпсіздік үшін

•

Ашаны немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін су қолдарыңызбен ұстамаңыз. Осы сақтық шараларын дұрыс қолданбау электр

Кіріспе

тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Бір кернеуден басқасына түрлендіру үшін жасалған сапар түрлендіргіштерімен немесе адаптерлерімен не құралдарымен бірге қолданбаңыз. Осы сақтық шараларын қолданбау өнімге зақым келтіруі немесе қатты қызып кетуді не өртті тудыруы мүмкін.

Сəйкес кабельдерді қолданыңыз

Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяларына жалғаған кезде, өнім стандарттарына сəйкестікті орнату мақсатына арналған тек қана Nikon компаниясы берген немесе сатқан кабельдерді қолданыңыз.

Қозғалатын бөліктерді абайлап ұстаңыз

Объектив қақпағының немесе басқа қозғалатын бөліктердің саусақтарыңызды немесе басқа мүшелеріңізді қысып қалмауы үшін абай болыңыз.

CD-ROM

Осы құрылғымен бірге берілген CD-ROM дискі дыбыстық ықшам дискі жабдығында ойнатылмайды. CD-ROM дискілерін дыбыстық ықшам дискі ойнатқыштарында ойнату естілмеуге əкелуі немесе жабдыққа зақым келтіруі мүмкін.

Жарқылды қолданған кезде сақ болыңыз

Жарқылды көзіңізге жақын қолдану уақытша көру қабілетіңізді нашарлатуы мүмкін. Сəбилерді суретке түсірген кезде өте мұқият болу қажет, мұнда жарқыл мен нысан арасындағы ара қашықтық 1 метрден аз болмауы қажет.

viii

Жарқыл терезесі адамға не нысанға тиіп тұрған кезде жарқылмен жұмыс істемеңіз

Осы сақтық шараларын қолданбау күйіп қалуға немесе өртке əкелуі мүмкін.

Сұйық кристалға жақын ұстамаңыз

Монитор сынып қалған кезде, сынған əйнекпен зақымдалуды болдырмау үшін жəне монитордың сұйық кристалының теріге тиюін немесе көзге не ауызға кіріп кетуін болдырмау үшін абай болу қажет.

Ұшақта немесе ауруханада қолданған кезде қуатты өшіріңіз

Ұшу не қону кезінде ұшақта болғанда қуатты өшіріңіз. Сондай-ақ, ұшаққа отырмай тұрып, GPS бақылау ақпаратын жазу функциясын ӨШІРІП қойыңыз (COOLPIX S9300). Егер сіз ауруханада қолданып жатсаңыз, аурухананың ережелеріне сай болғандыңызға көз жеткізіңіз. Фотокамера арқылы берілетін электро-магнитті толқындар ұшақтың электронды жүйелеріне немесе аурухананың құралдарына кедергі келтіруі мүмкін.

3D кескіндер

Теледидарда, мониторда немесе басқа экранда ұзақ уақыт бойына құрылғымен түсірілген 3D кескіндерін үздіксіз қарамаңыз. Көру жүйелері əлі де дамып келе жатқан балаларға қатысты осы нұсқауларды қолданбас жəне орындамас бұрын балалар дəрігерімен немесе көз дəрігерімен кеңесіңіз. 3D кескіндерін ұзақ уақыт бойына қарау көздің шаршауына, жүректің айнуына немесе ыңғайсыздыққа əкелуі ықтимал. Осы симптомдардың кез келгені ту

ындаған жағдайда қолдануды тоқтатып, қажет болса, дəрігерге жүгініңіз.

Page 11

Ескертпелер

Еуропадағы тұтынушыларға арналған ескертпелер

АБАЙ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРДЕ

АУЫСТЫРЫЛҒАН БОЛСА, ЖАРЫЛЫС ҚАУПІ ТУЫНДАУЫ МҮМКІН.

ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА ҚАТЫСТЫ ТАСТАҢЫЗ.

Бұл нышан өнімнің бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:

•

Бұл өнім сəйкес жинау бөлімінде бөлек жинауға арналған. Үй қоқыстарымен бірге тастамаңыз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе сатушымен байланысыңыз.

Батареядағы бұл нышан батареяны бөлек жиналуы қажеттігін көрсетеді. Келесі мəселе тек қана Еуропа елдеріндегі пайдаланушыларға қатысты:

•

Осы нышанмен таңбаланғанына не таңбаланбағанына қарамастан барлық батареялар арнайы жинау бөлімінде бөлек жинауға арналған. Үй қоқыстарымен бірге тастамаңыз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін қалдықты өңдеуге жауапты жергілікті өкілдермен немесе сатушымен байланысыңыз.

Кіріспе

Page 12

<Маңызды> GPS/электрондық көріністапқыш бойынша ескертпелер (COOLPIX S9300 ғана)

●

Осы фотокамераның орын атауы деректері

GPS функциясын қолданбас бұрын, "ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ КЕЛІСІМІ (COOLPIX S9300 үлгісі ғана)" ( оқып шығыңыз жəне терминдермен танысыңыз.

Кіріспе

•

Орын атауы туралы ақпарат (қажетті пункт: POI) Жапония үшін 2011 жылдың маусым айы сияқты; орын туралы ақпарат Жапониядан тыс аумақ үшін 2011 жылдың қыркүйек айы болады. Орын атауы туралы ақпарат жаңартылмайды.

•

Орын атауы туралы ақпаратты нұсқаулық ретінде ғана қолданыңыз.

●

GPS/электрондық көріністапқыш бойынша ескертпелер

•

GPS/электрондық көріністапқышты көлікті айдап жатқан кезде іске қоспаңыз.

•

Фотокамерамен сарапталған мəліметтерді (бағыт сияқты) нұсқау ретінде ғана қолданыңыз. Бұл мəліметтерді ұшақ навигациясы, көлік, адам немесе жерді зерттеу қолданбалары үшін пайдалануға болмайды.

•

Фотокамераны тауға шығу немесе саяхат жасау кезінде пайдалану үшін, карта, бағыттау құралын немесе өлшеуіш құралын бөлек алғаныңызға көз жеткізіңіз.

•

Фотокамераның объективі жоғары қаратылған кезде, элекрондық көріністапқыш көрсетілмейді.

•

Жеке тұлғаны орын туралы ақпаратпен жазылған фотосурет не бейнефильм арқылы анықтауға болады. Орын туралы ақпаратпен немесе GPS журнал файлдарымен жазылған фотосуреттер мен бейнефильмдерді үшінші тарапқа жібергенде немесе жалпыға ортақ болатын Интернеттегі əлеуметтік желі сияқты орынға жүктемес бұрын ескертулерді оқыңыз. "Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау" (

●

GPS options (GPS опциялары) мəзірінің Record GPS data (GPS деректерін жазу) бөлімі On (Қосулы) болғанда жəне Create log (Журналды жасау) қолдану арқылы журнал

жазылғанда, GPS функциялары фотокамера тіпті өшіріліп тұрса да жұмыс істей береді.

•

Фотокамерадан шыққан электормагниттік толқындар ұшақтың өлшеуіш құралдарына немесе медициналық жабдыққа əсер етуі мүмкін. Фотокамераның қолданылуына ұшақтың көтерілуі мен қонуы кезінде немесе аурухана ішінде тиым салынған кезде, күйіне орнатыңыз жəне фотокамераны өшіріңіз.

●

Фотокамераны шет елде қолдану

•

GPS функциясы бар фотокамераны шет елге саяхатқа алып кетпей тұрып, туристік агенттікке немесе баратын елдің елшілік қызметіне хабарласып, бұл мүмкіндікті пайдалану бойынша шектеулер туралы біліңіз. Мысалы, Қытайда орын туралы ақпарат журналдарын билік органдарының рұқсатынсыз жазуға болмайды.

GPS options

опциясын

•

GPS мүмкіндігі Қытайда жəне Қытайдың басқа елдермен шекаралас аймақтарында дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін (2011 жылдың қыркүйек айынан бастап).

(GPS опциялары) мəзіріндегі

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

Record GPS data

v) бөлімін міндетті түрде оқып шығу керек.

(GPS деректерін жазу) бөлімін

Record GPS data

(GPS деректерін жазу)

7) бөлімін

Off

(Өшірулі)

Page 13

Мазмұны

Кіріспе ....................................................................................................................................................... ii

Осыны алдымен оқу ................................................................................................................................... ii

Бума заттардың түгел болуын тексеру............................................................................................. ii

Осы нұсқаулық туралы..................................................................................................................... iii

Мəліметтер мен сақтық шаралары.................................................................................................. iv

Қауіпсіздік үшін........................................................................................................................................... vi

ЕСКЕРТУЛЕР.................................................................................................................................... vi

Ескертпелер............................................................................................................................................... ix

<Маңызды> GPS/электрондық көріністапқыш бойынша ескертпелер

(COOLPIX S9300 ғана) ............................................................................................................................... x

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер.................................................................................... 1

Фотокамераның бөліктері.......................................................................................................................... 2

Фотокамераның корпусы.................................................................................................................. 2

Түсіру күйінде қолданылатын басқару элементтері....................................................................... 4

Ойнату күйінде қолданылатын басқару элементтері ..................................................................... 5

Монитор............................................................................................................................................ 6

Негізгі əрекеттер ........................................................................................................................................ 9

Түсіру режимі мен ойнату режимі арасында ауысу ....................................................................... 9

Айналмалы мульти селекторды қолдану ...................................................................................... 10

Мəзірлерді қолдану (d түймешігі)............................................................................................. 11

Фотокамера бауын жалғау ............................................................................................................. 12

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері................................................................................................... 13

1-дайындық. Батареяны салу ................................................................................................................. 14

2-дайындық. Батареяны зарядтау .......................................................................................................... 16

3-дайындық. Жад картасын салу............................................................................................................ 18

Ішкі жад жəне жад карталары........................................................................................................ 19

Мақұлданған жад карталары ......................................................................................................... 19

1-қадам. Фотокамераны қосу.................................................................................................................. 20

Фотокамераны қосу жəне өшіру .................................................................................................... 21

Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату........................................................................................ 22

2-қадам. Түсіру режимін таңдау.............................................................................................................. 24

Қол жетімді суретке түсіру режимдері........................................................................................... 25

3-қадам. Суретті кадрға алу.................................................................................................................... 26

Масштабтауды қолдану.................................................................................................................. 27

4-қадам. Фокустау жəне түсіру................................................................................................................ 28

5-қадам. Кескіндерді ойнату.................................................................................................................... 30

Кескіндердің көрсетілу жолын өзгерту .......................................................................................... 31

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою ..................................................................................................... 32

Кіріспе

Page 14

Мазмұны

Түсіру мүмкіндіктері ............................................................................................................................... 35

(Автоматты) режимі........................................................................................................................... 36

(Автоматты) режимінің параметрлерін өзгерту...................................................................... 36

Кіріспе

Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар (A (Автоматты) режимі)................................. 36

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)................................................................................... 38

Көрініс режимі параметрлерін өзгерту .......................................................................................... 39

Əр көрініс режимінің сипаттамалары ............................................................................................ 39

Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (күлімсіреп тұрған беттерді түсіру) ......................................... 50

Smart Portrait режимінің параметрлерін өзгерту........................................................................... 51

Smart Portrait мəзірінде қол жетімді опциялар.............................................................................. 51

Skin Softening (Теріні жұмсарту) мүмкіндігін пайдалану .............................................................. 52

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)................................................................................. 53

Үздіксіз түсіру режимі параметрлерін өзгерту............................................................................... 54

Үздіксіз түсіру мəзіріндегі қол жетімді опциялар.......................................................................... 55

Special Effects (Арнайы əсерлер) режимі (Кескінге түсіру кезінде қолданылатын əсерлер).............. 57

Əрбір Special Effect сипаттамалары .............................................................................................. 57

Special Effects режимі параметрлерін өзгерту.............................................................................. 58

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер....................................................... 59

Қол жетімді функциялар................................................................................................................. 59

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері) ............................................................................... 60

Self-timer пайдалану ....................................................................................................................... 63

Macro Mode (Макро режим) пайдалану........................................................................................ 64

Brightness (Жарықтық) (Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі)),

Vividness (Ашықтық) жəне Hue (Реңк) (Қолданушы жүгіркісі) реттеу.......................................... 65

Brightness реттеу (Exposure Compensation).................................................................................. 68

Əдепкі параметрлер тізімі.............................................................................................................. 69

Кескін өлшемін өзгерту (Image Mode (Кескін режимі)).......................................................................... 71

Image mode (Кескін режимі) параметрі (Кескін өлшемі мен сапасы).......................................... 71

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер ............................................................................... 73

Нысанға фокустау.................................................................................................................................... 74

Бетті анықтау жүйесін пайдалану.................................................................................................. 75

Фокустау құлпы ............................................................................................................................... 76

xii

Page 15

Мазмұны

Ойнату мүмкіндіктері.............................................................................................................................. 77

Кейбір кескіндер түрін ойнату үшін таңдау ............................................................................................ 78

Қол жетімді ойнату режимдері....................................................................................................... 78

Ойнату режимдерінің арасында ауысу ......................................................................................... 78

Ойнату режимінде (Ойнату мəзірінде) қол жетімді мүмкіндіктер ......................................................... 80

Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау ................................................ 82

ViewNX 2 бағдарламасын қолдану ......................................................................................................... 83

ViewNX 2 орнату ............................................................................................................................. 83

Кескіндерді компьютерге көшіру.................................................................................................... 85

Кескіндерді қарап шығу .................................................................................................................. 86

Бейнефильмдер түсіру жəне ойнату .................................................................................................... 87

Бейнефильмдерді түсіру......................................................................................................................... 88

Бейнефильмдерді түсіру параметрлерін (бейнефильм мəзірі) өзгерту ..................................... 91

Бейнефильмдерді ойнату ....................................................................................................................... 92

GPS/электрондық көріністапқышты пайдалану (COOLPIX S9300 ғана) ............................................ 93

GPS деректерін жазуды бастау .............................................................................................................. 94

GPS немесе Электрондық көріністапқыш параметрлерін өзгерту

(GPS опцияларыныңмəзірі)..................................................................................................................... 97

Жалпы фотокамераны орнату .............................................................................................................. 99

Параметрлерді орнату мəзірі ................................................................................................................ 100

Анықтама бөлімі ................................................................................................................................ E1

Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану ................... E2

Easy Panorama режимінде суретке түсіру................................................................................ E2

Easy Panorama режимінде көру (айналдыру).......................................................................... E4

3D Photography (3D фотосуретін түсіру) режимін пайдалану.......................................................... E5

Үздіксіз түсіру режимінде (реттілік) түсірілген суреттерді ойнату жəне жою .................................. E7

Реттіліктегі суреттерді ойнату................................................................................................... E7

Тізбектегі кескіндерді жою......................................................................................................... E8

Favorite Pictures (Таңдаулы суреттер) режимі .................................................................................. E9

Кескіндерді альбомдарға қосу .................................................................................................. E9

Альбомдағы кескіндерді ойнату ............................................................................................. E10

Кескіндерді альбомнан өшіру ................................................................................................. E11

Таңдаулы альбом белгішесін өзгерту..................................................................................... E12

Auto Sort режимі................................................................................................................................ E13

List by Date (Күні бойынша тізімдеу) режимі................................................................................... E15

Кіріспе

xiii

Page 16

Кіріспе

Мазмұны

Фотосуреттерді өңдеу....................................................................................................................... E16

Өңдеу мүмкіндіктері................................................................................................................. E16

Quick Retouch (Жылдам түзету): Контрастты жəне қанықтықты жақсарту.................. E18

D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту....................................................... E18

Skin Softening (Теріні жұмсарту): Теріні жұмсарту мəнерлері......................................... E19

Filter Effects (Сүзгі əсерлері): Сандық сүзгі əсерлерін қолдану........................................ E20

Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін кішірейту.................................................. E21

Қиып алу: қиып алынған көшірмені жасау........................................................................ E22

Фотокамераны теледидарға жалғау (Суреттерді теледидардан қарау) ....................................... E23

Фотокамераны принтерге жалғау (тікелей басып шығару) ........................................................... E25

Фотокамераны принтерге қосу ............................................................................................... E26

Жеке кескіндерді басып шығару ............................................................................................. E27

Бірнеше кескіндерді басып шығару ........................................................................................ E28

Бейнефильмдерді өңдеу.................................................................................................................. E31

Бейнефильмнің тек қажетті бөліктерін бөліп алу.................................................................. E31

Суретке түсіру мəзірі (A (Автоматты) режимі, Үздіксіз түсіру режимі үшін) ............................... E33

White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу)..................................................................... E33

Metering (Өлшеу) ..................................................................................................................... E35

Үздіксіз суретке түсіру.............................................................................................................. E36

ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы) ......................................................................................... E36

AF Area Mode (АФ аймағы режимі)......................................................................................... E37

Autofocus Mode (Автофокус режимі) ...................................................................................... E40

Смарт портрет мəзірі....................................................................................................................... E41

Кескін режимі (Кескін өлшемі жəне сапасы) .......................................................................... E41

Skin Softening (Теріні жұмсарту) ............................................................................................. E41

Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері) ........................................................................................ E41

Blink Proof (Жыпылықтауды тексеру) .....................................................................................

Ойнату мəзірі..................................................................................................................................... E43

Print Order (Басып шығару реті) (DPOF басып шығару ретін жасау) ............................. E43

Slide Show (Слайд-шоу).................................................................................................... E46

Protect (Қорғау) ................................................................................................................. E47

Кескінді таңдау экраны............................................................................................................ E48

Rotate Image (Кескінді бұру).............................................................................................. E49

Voice Memo (Дыбыстық жазба) .......................................................................................... E50

Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру) ...................................... E51

Sequence Display Options (Тізбекті көрсету параметрлері)............................................ E52

Choose Key Picture (Негізгі суретті таңдау)...................................................................... E52

xiv

Page 17

Мазмұны

Бейнефильм мəзірі ........................................................................................................................... E53

Movie Options (Бейнефильм опциялары)............................................................................... E53

Open with HS Footage (HS түсірілген бөлігімен ашу) ............................................................ E54

Баяу қозғалысты жəне жылдам қозғалысты бейнефильмдерді

(HS бейнефильмі) жазу........................................................................................................... E55

Autofocus Mode (Автофокус режимі) ...................................................................................... E57

Wind Noise Reduction (Жел бұрмалануын азайту) ................................................................ E57

GPS Options (GPS опциялары) (COOLPIX S9300 ғана)................................................................. E58

GPS параметрлері................................................................................................................... E58

Points of Interest (POI) (Қажеттілік пункттері (POI)) (Орын атауы туралы ақпаратты

жазу жəне көрсету) .................................................................................................................. E60

Create Log (Журнал жасау) (тасымалданған ақпаратты журналға жазу)............................ E61

View Log (Журналды көру) ...................................................................................................... E63

Electronic Compass (Электрондық көріністапқыш) ................................................................ E64

Параметрлерді орнату мəзірі ........................................................................................................... E66

Welcome Screen (Сəлемдесу экраны).................................................................................... E66

Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн)....................................................................... E67

Monitor Settings (Монитор параметрлері)............................................................................... E70

Print Date (Күнді басып шығару) (Суреттерге күн жəне уақыт мəліметтерін басу).............. E72

Vibration Reduction (Дірілді азайту)......................................................................................... E73

Motion Detection (Қозғалысты анықтау).................................................................................. E74

AF Assist (АФ көмекшісі) .......................................................................................................... E75

Digital Zoom (Сандық масштабтау)......................................................................................... E76

Sound Settings (Дыбыс параметрлері) ................................................................................... E77

Auto Off (Автоматты түрде өшіру)........................................................................................... E77

Format Memory/Format Card (Жадты/Картаны пішімдеу)......................................................

Language (Тіл) .......................................................................................................................... E78

TV Settings (Теледидар параметрлері)...................................................................................

Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау) ............................................................. E80

Blink Warning (Жыпылықтау ескертуі) .................................................................................... E82

Eye-Fi Upload (Eye-Fi картасымен жүктеу)............................................................................. E83

Filmstrip (Бейне таспа)............................................................................................................. E84

Reset All (Барлығын қалпына келтіру)....................................................................................

Firmware Version (Кірістірілген бағдарламалар нұсқасы) .....................................................

Файл жəне қалта аттары .................................................................................................................. E89

Қосымша керек-жарақтар................................................................................................................. E91

Қате туралы хабарлар ...................................................................................................................... E92

E E

84 88

Кіріспе

Page 18

Мазмұны

Техникалық жазбалар мен индекс .................................................................................................... F1

Өнімдерді күту....................................................................................................................................... F2

Фотокамера.................................................................................................................................. F2

Кіріспе

Батарея......................................................................................................................................... F3

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері........................................................................... F4

Жад карталары............................................................................................................................ F5

Фотокамераны күтіп ұстау.................................................................................................................... F6

Тазалау ......................................................................................................................................... F6

Сақтау........................................................................................................................................... F6

ОРНАЛАСУ ОРНЫНЫҢ АТАУЫ ДЕРЕКТЕРІНЕ АРНАЛҒАН ҚОЛДАНУШЫ ЛИЦЕНЗИЯ

КЕЛІСІМІ (COOLPIX S9300 үлгісі ғана) ............................................................................................... F7

Ақаулықты жою ................................................................................................................................... F11

Техн икалық сипаттамалары............................................................................................................... F19

Қолдау көрсетілетін стандарттар.............................................................................................. F22

Индекс ................................................................................................................................................. F23

xvi

Page 19

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Бұл тарау фотокамераның бөліктерін сипаттайды жəне де əрбір бөліктің жəне негізгі фотокамера əрекеттерінің негізгі қызметтерін түсіндіреді.

Фотокамераның бөліктері....................................................... 2

Фотокамераның корпусы ................................................................................... 2

Түсіру күйінде қолданылатын басқару элементтері........................................ 4

Ойнату күйінде қолданылатын басқару элементтері...................................... 5

Монитор .............................................................................................................. 6

Негізгі əрекеттер........................................................................ 9

Түсіру режимі мен ойнату режимі арасында ауысу......................................... 9

Айналмалы мульти селекторды қолдану....................................................... 10

Мəзірлерді қолдану (

Фотокамера бауын жалғау .............................................................................. 12

түймешігі) ............................................................. 11

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Фотокамераны бірден қолдануды бастау үшін "Суретке түсіру жəне ойнату негіздері"

13) бөлімін қараңыз.

(

Page 20

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Фотокамераның бөліктері

Фотокамераның корпусы

COOLPIX S9300

123454 6

Жарқыл көтерілген

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

COOLPIX S9200

Режимді таңдау дискі................................. 24

Жапқышты босату түймешігі ................ 4, 28

Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы....... 21

Микрофон (стерео) .............................. 81, 88

GPS антеннасы (COOLPIX S9300 ғана)

Жарқыл....................................................... 60

Объектив қақпағы

Объектив Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

шамы .......................................................... 63

АФ көмекші шамы .................................... 101

Объектив қақпағы жабық

7891011121314

1234 4 6

Жарқыл көтерілген

Объектив қақпағы жабық

91011

Масштабты таңдау.....................................27

: Кең ...............................................27

...

: Теле .............................................27

: Сурет нобайын қарау.................. 31

: Ойнатуды масштабтау ............... 31

: Анықтама..................................... 38

Қосқыш қақпағы....................................16, 82

Фотокамера бауына арналған ілмек......... 12

USB/дыбыс/бейнесигнал шығысын

жалғағыш ..............................................16, 82

HDMI шағын қосқыш (С түрі) ..................... 82

78121314

Page 21

Фотокамераның бөліктері

123456789

Монитор.................................................. 6, 24

(мəзір) түймешігі............................... 11

Бұралатын мульти селектор (мульти

селектор) .................................................... 10

4k (таңдауды қолдану) түймешігі............. 10

Зарядтау шамы............................. 17, E81

Жарқыл шамы............................................ 60

6c (ойнату) түймешігі........................... 9, 30

Динамик........................................ 81, 92, 101

b (e

бейнефильм түсіру)

түймешігі........................................... 9, 30, 88

111213141516

9l (жою) түймешігі............................... 32, 92

Жад картасының ұяшығы..........................18

Батарея ілгегі........................................14, 15

Батарея бөлігі............................................. 14

Қақпақ ілгегі ..........................................14, 18

Батарея бөлімі/жад картасы ұяшығы

қақпағы.................................................. 14, 18

Қуат жалғағышының қақпағы

(қосымша айнымалы ток адаптерін

жалғау үшін) ........................................

Штатив ұясы

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Page 22

Фотокамераның бөліктері

Түсіру күйінде қолданылатын басқару элементтері

Басқару элементі Аты Негізгі қызметі

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Режимді таңдау

дискі

Масштабты

таңдау

Айналмалы

мульти селектор

(мəзір)

түймешігі

Жапқышты

босату түймесі

Ойнату

түймешігі

Жою түймешігі Сақталған соңғы кескінді жойыңыз.32

b (e

бейнефильм

түсіру) түймешігі

Түсіру күйін өзгертеді.24

Ұлғайту үшін қалпы) қалпына қарай жəне кішірейту үшін

f(h

бұраңыз.

Қосымша ақпаратты "Айналмалы мульти селекторды қолдану" бөлімінен қараңыз.

Мəзірді көрсетеді жəне жасырады.11

Жартылай басылған кезде (бұл жайлап қарсылықты сезгенде түймешікті басуды тоқтату дегенді білдіреді): Фокустауды жəне экспозицияны орнату. Толық басылған кезде: Түймешікті босату.

Кескіндерді ойнатыңыз.

Бейнефильмге түсіруді бастаңыз жəне тоқтатыңыз.

g (i

) (телефотоны масштабтау

) (кең бұрышты қалпы) қалпына қарай

9, 30

Page 23

Фотокамераның бөліктері

Ойнату күйінде қолданылатын басқару элементтері

Басқару элементі Аты Негізгі қызметі

•

Ойнату

түймешігі

Масштабты

таңдау

Фотокамера өшірілгенде, фотокамераны ойнату күйінде қосу үшін осы түймешікті басып, ұстап тұрыңыз.

•

Түсіру режиміне оралыңыз.

• g(i

) қалпына қарай бұралғанда кескінді үлкейтіңіз; f (h нобай ойнату) қалпына қарай бұралғанда кескін нобайын немесе күнтізбені көрсетіңіз.

•

Дыбыстық жазба жəне бейнефильмді ойнату үшін дауысты реттеңіз.

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

81, 92

Айналмалы

мульти селектор

Таңдау

түймешігін

қолдану

(мəзір)

түймешігі

Жою түймешігі Кескіндерді жойыңыз.32

Жапқышты

босату түймесі

b (e

бейнефильм

түсіру) түймешігі

Қосымша ақпаратты "Айналмалы мульти селекторды қолдану" бөлімінен қараңыз.

•

Гистограмманы жəне түсіру ақпаратын көрсетеді немесе толық өлшемде қарау күйіне қайтарады.

•

Тізбектің жеке кескіндерін толық өлшемде көрсетіңіз.

•

Оңай панорамамен жазылған кескінді айналдырыңыз.

•

Бейнефильмдерді ойнатыңыз.

•

Кескін нобайынан немесе масштабталған кескінді көрсетуден толық өлшемде қарау күйіне ауысыңыз.

Мəзірді көрсетеді жəне жасырады.11

Түсіру режиміне оралыңыз.–

30,

47,

92 31

Page 24

Фотокамераның бөліктері

1/250

999

F3.5

29m 0s

1 14 0

999

9999

Монитор

•

Түсіру жəне ойнату кезінде мониторда көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне қолдану қалпына байланысты өзгертіледі. Əдепкі параметрде, фотокамера қосылғанда жəне фотокамера жұмыс істегенде ақпарат көрсетіледі жəне бірнеше секундтан кейін өшіріледі (

settings

орнатылғанда).

Түсіру режимі

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

(Монитор параметрлері) (A100) ішінде

Photo info

(Фотосурет туралы мəлімет) параметрі

Auto info

(авто ақпарат) етіп

10 11

29m 0s

F3.

F3.5

999

9999

1/250

30 2324

2829 27 26 25

8 9

Monitor

12 13

29m 0s

1140

Page 25

Суретке түсіру режимі..........................24, 25

Macro mode (Макро режим)....................... 64

Масштабтау индикаторы ..................... 27, 64

АФ индикаторы........................................... 28

AE/AF-L индикаторы ............................E5

Жарқыл режимі ..........................................61

Батарея қуатының индикаторы................. 20

Eye-Fi картасының байланыс

индикаторы..................................102, E83

Дірілдеуді азайту белгішесі ..................... 101

GPS сигналының қабылдануы

(COOLPIX S9300 ғана).................................... 96

Журнал дисплейі

(COOLPIX S9300 ғана).................................... 98

Қозғалысты анықтау белгішесі ................ 101

Wind noise reduction (Желден

бұрмалануды азайту)................................. 91

Print date (Күнді басып шығару) ..............100

"Күн орнатылмаған" индикаторы ......23, 100

Travel destination (Сапардағы межелі

жер) индикатор.........................................100

Movie options (Бейнефильм параметрлері)

(қалыпты жылдамдықтағы

бейнефильмдер) ........................................ 91

Movie options (Бейнефильм параметрлері)

(қатты жылдамдықтағы

бейнефильмдер) ....................................... 91

Бейнефильм ұзақтығы......................... 88, 90

Кескін режимі..............................................71

Easy panorama (Оңай панорама) .............. 47

Қалған экспозициялар саны

(фотосуреттер).....................................20, 72

Ішкі жад индикаторы .................................. 20

Апертура мəні............................................. 28

Фокустау аумағы (қолмен, ортаға) ..... 28,

Фотокамераның бөліктері

Фокустау аймағы

(автоматты режим үшін).............................37

Фокустау аумағы (бетті анықтау,

үй жануарын анықтау)....................37, 48, 75

Фокустау аумағы (нысанды бақылау) .......37

Орталық салмақты аймақ ..................E35

Ысырма жылдамдығы................................28

ISO сезімталдығы.................................26, 37

Экспозиция түзетілімі мəні...................67, 68

Ашықтық......................................................67

Реңк .............................................................67

Теріні жұмсарту...........................................51

White balance (Ақ түс балансы) .................37

Жыпылықтауды тексеру.............................51

Backlighting (Артқы жарықтандыру)

(HDR)...........................................................41

Hand-held (Портативті)/

Tripod (Штатив).....................................40, 43

Үздіксіз түсіру режимі ...........................48, 53

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін

таймер)........................................................63

Күлкіні түсіру таймері .................................50

Pet portrait auto release (Үй жануарының

портретін автоматты түсіру) ......................48

Көріністапқыш дисплейі (Бағыт

масштабы) (COOLPIX S9300 ғана) ...........98

Көріністапқыш дисплейі (Көріністапқыш)

(COOLPIX S9300 ғана)...............................98

Орын атауы туралы ақпарат (POI

ақпараты) (COOLPIX S9300 ғана)............... 97

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Page 26

Фотокамераның бөліктері

999/999

0004.JPG

15/ 05/2 012

12:00

1m 0s

9999/9999

999/999

1m 0s

Ойнату режимі

25 24

23 22 21

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Жазу күні.....................................................22

Жазу уақыты ...............................................22

Дыбыстық жазба индикаторы....................81

Eye-Fi картасының жүктеу

индикаторы ................................. 102,

Альбом белгішесі таңдаулы

суреттер режимінде........................ 78, E9

Категория белгішесі автоматты

сорттау режимінде ....................... 78, E13

Күні бойынша тізімдеу режимі..... 78, E15

Батарея қуатының индикаторы .................20

Қорғаныс белгішесі.....................................80

Жазылатын GPS ақпарат индикаторы

(COOLPIX S9300 ғана)...............................96

Compass display (Компасты көрсету) (суретке түсіру бағыты)

(COOLPIX S9300 ғана)...............................98

Басып шығару тəртібі белгішесі ................80

Кескін режимі..............................................71

Easy panorama (Оңай панорама) ..............47

Movie options

(Бейнефильм параметрлері)...............88, 91

(a) Ағымдағы кескін саны/кескіндердің

жалпы саны...........................................30

(b) Бейнефильм ұзақтығы..........................92

Толық өлшемде қарау (A30) Түсіру ақпараты (A30)

15/05/2012

0004.JPG

34 27

12:00

999/999

15 32331617

7 8 9

999/999

0004/9999

9999/9999

100NIKON

1/250 F3.5

1m 0s

1m 0s 1m 0s

1m 0s

Ішкі жад индикаторы.................................. 30

ISO

Easy panorama (Оңай панорама)

ойнату нұсқаулығы ...............................

Тізбекті ойнату нұсқаулығы..................

Бейнефильмді ойнату нұсқаулығы........... 92

Дауыс индикаторы............................... 81, 92

Орын атауы туралы ақпарат

(POI ақпараты) (COOLPIX S9300 ғана) ...... 96

D-Lighting белгішесі ................................... 80

Жылдам түзету белгішесі.......................... 80

Сүзгі əсерлері белгішесі ............................ 80

Small picture (Кіші сурет) .............. 80, E21

Теріні жұмсарту белгішесі ......................... 80

Тізбекті көрсету.......................................... 81

3D суреті индикаторы................................ 49

Файл аты .............................................E89

Қалта атауы.........................................E89

Апертура мəні ............................................ 28

Ысырма жылдамдығы............................... 28

Экспозиция түзетілімі мəні........................ 68

ISO sensitivity (ISO сезімталдық) .............. 26

Ағымдағы кескін саны/кескіндердің

жалпы саны. ............................................... 30

Гистограмма *

0004.JPG

+1.0

200

1324

E E

28 29

30 31

4 7

* Гистограмма – кескіндегі тондарды таратуды көрсететін сызба. Көлденең осьтер сол жағында қоңыр тондар

жəне оң жағында ашық тондар бар нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тігінен осьтер нүктенің санын көрсетеді.

Page 27

Негізгі əрекеттер

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Түсіру режимі мен ойнату режимі арасында ауысу

Фотокамерада жұмыс істеудің екі күйі бар: Суреттерді түсіру үшін қолданылатын түсіру күйі жəне суреттерді қарауға арналған ойнату күйі.

Түсіру күйі мен ойнату күйі арасында ауысу үшін

•

Ойнату режимін қолданған кезде, жапқышты босату түймесін немесе b (

бейнефильмге түсіру) түймешігін басу арқылы да суретке түсіру режиміне ауысуға

болады.

Түсіру режимі Ойнату режимі

29m 0s

1140

Auto mode

(ойнату) түймешігін басыңыз.

15:30

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

132

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

•

Режимді таңдау дискісін бұрап, əр түрлі түсіру режимдерін таңдау үшін белгішені таңбаға туралаңыз (

Ойнату режимін қарағыңыз келген кескіндер түріне сəйкес өзгертуге болады. Қосымша ақпаратты "Кейбір кескіндер түрін ойнату үшін таңдау" (

24, 25).

Ойнатуға кескіндерді таңдау

78) бөлімінен қараңыз.

Page 28

Негізгі əрекеттер

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Айналмалы мульти селекторды қолдану

Айналмалы мульти селекторды бұрау, айналмалы мульти селектордағы жоғары (H), төмен

), сол жаққа (J) немесе оң жаққа (K) түймешігін басу немесе k түймешігін басу арқылы

( əрекет етіңіз.

•

"Айналмалы мульти селектор" осы нұсқаулықта "мульти селектор" деп те қолданылады.

Түсіру режимін қолданған кезде

элементін таңдау үшін

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

айналдыру*

(Self-timer

(өздігінен түсіруді

реттейтін таймер)) мəзірін көрсету

(A63)

(макро режим) мəзірін көрсету (A64)

* Жоғары жəне төмен пəрмендерін басу да элементті таңдайды.

Ойнату режимін қолданған кезде

Алдыңғы кескінді таңдаңыз1/ Кескін үлкейтілгенде көрсетілген аймақты

жылжытыңыз (

31).

Дисплей гистограммасы жəне суретке түсіру ақпараты (A30)/ Ойнату бейнефильмдері (A92)

Алдыңғы немесе келесі кескіндерді де айналмалы мульти селекторды бұрау арқылы таңдауға болады.

Кескін нобайын көрсеткен кезде немесе кескін үлкейтілгенде, бұл түймешік фотокамераны толық өлшемде қарау режиміне ауыстырады.

Мəзірлерді көрсеткен кезде

Жоғарыдағы элементті таңдау

Сол жақтағы элементті таңдау/

Алдыңғы экранда

көрсетуге оралу

Төмендегі элементті таңдау*

* Жоғарыдағы немесе төмендегі элементтерді де айналмалы мульти селекторды бұрау арқылы таңдауға болады.

(жарқыл күйі) (A60)

мəзірін көрсету

Қолданушы жүгірткісін көрсету

(A65),

(экспозиция түзетілімі)

нұсқаулығын көрсету (A68)

Таңдауды қолдану

Келесі кескінді таңдаңыз1/ Кескін үлкейтілгенде көрсетілген аймақты жылжытыңыз (A31).

Оң жақтағы элементті таңдау/ Бағыныңқы мəзірді көрсету (таңдауды қолдану)

Таңдауды қолдану

15/05/2012

0004.JPG

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Auto

15:30

4 132

132

Page 29

Негізгі əрекеттер

29m 0s

1 14 0

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Мəзірлерді қолдану (d түймешігі)

Түсіру экраны немесе ойнату экраны көрсетілгенде d түймешігі басылған кезде, ағымдағы күйге арналған мəзір көрсетіледі. Мəзір көрсетілгенде, əр түрлі параметрлерді өзгертуге болады.

Түсіру режимі Ойнату режимі

15/05/2012

29m 0s

1140

15/05/2012

0004.JPG

15:30

444 132

132

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Суретке түсіру мəзірі Ойнату мəзірі

қойындысы: Ағымдағы суретке түсіру режимі үшін өзгертуге болатын параметрлерді көрсетеді ( Ағымдағы түсіру күйіне байланысты көрсетілетін қойынды белгішесі əр түрлі болады.

қойындысы: Бейнефильмге түсіру параметрлерін көрсетеді.

қойындысы (COOLPIX S9300 ғана):

GPS опциялары мəзірін көрсетеді (

қойындысы: Жалпы параметрлерді өзгертуге болатын орнату мəзірін көрсетеді.

Егер қойынды көрсетілмесе

Егер d түймешігін басатын болсаңыз жəне кескін режимін өзгертуге мүмкіндік беретін экран пайда болса, қойындыларды көрсету үшін

басыңыз.

A97).

24).

Playback menu

Quick retouch

D-Lighting

ҚойындыларҚойындылар

қойындысы:

Ойнату режимін таңдайды (

қойындысы:

Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

78).

Ағымдағы ойнату режимі үшін қол жетімді

параметрлерді көрсетеді (

қойындысы (COOLPIX S9300 ғана):

GPS опциялары мəзірін көрсетеді (

қойындысы:

78).

Жалпы параметрлерді өзгертуге болатын орнату мəзірін көрсетеді.

Image mode

4608×3456

4608×3456 3264×2448 2272×1704 1600×1200 640×480 4608×2592

97).

Page 30

Негізгі əрекеттер

Қойындылар арасында ауысу

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Фотокамераның бөліктері мен негізгі əрекеттер

Қойындыны бөлектеу үшін бұралатын мульти селекторды

басыңыз.

Мəзір элементтерін таңдау

Shooting menu

Image mode White balance Metering ISO sensitivity AF area mode

Autofocus mode

Элементті таңдау үшін H немесе I мульти селекторын басып, K немесе

түймешігін басыңыз.

Мəзірде екі немесе бірнеше бет болғанда

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Shooting menu

Image mode White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Қойындыны таңдау үшін H

Set up

Welcome screen

Time zone and date Monitor settings Print date Vibration reduction Motion detection AF assist

Таңдалған мəзір көрсетіледі. немесе I мульти селекторын басып, k немесе K түймешігін басыңыз.

Autofocus mode

Single AF

Full-time AF

Элементті таңдау үшін H немесе I параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.

Параметрлерді өзгертуді аяқтаған кезде, мəзірден шығу үшін d (мəзір) түймешігін басыңыз.

Айналдыру жолағы ағымдағы бетті көрсету үшін көрсетіледі.

Фотокамера бауын жалғау

Page 31

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Дайындық

1-дайындық. Батареяны салу...................................................................................................14

2-дайындық. Батареяны зарядтау ........................................................................................... 16

3-дайындық. Жад картасын салу ............................................................................................. 18

Суретке түсіру

1-қадам. Фотокамераны қосу.................................................................................................... 20

Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату (Алғашқы рет қолданғанда ғана) ....................... 22

2-қадам. Түсіру режимін таңдау ...............................................................................................24

3-қадам. Суретті кадрға алу ..................................................................................................... 26

4-қадам. Фокустау жəне түсіру .................................................................................................28

Ойнату

5-қадам. Кескіндерді ойнату .....................................................................................................30

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою ....................................................................................... 32

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Page 32

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

1-дайындық. Батареяны салу

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашыңыз.

Қамтылған EN-EL12 батареяны (қайта зарядталатын литий-ионды

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

батареяны) салыңыз.

•

Батареяны көрсеткімен (1) көрсетілген бағытта қолданып, сарғылт батарея ілгегін төмен қарай басыңыз жəне батареяны (2) толығымен енгізіңіз.

•

Батарея дұрыс салынған кезде, батарея ілгегі сол батареяны орнында құлыптайды.

Батареяны дұрыс салу

Батареяның жоғарғы жағын төмен қаратып немесе оны кері салу фотокамераға зақым келтіруі мүмкін.

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын

Батареяны міндетті түрде дұрыс бағытта салыңыз.

жабыңыз.

•

Алғашқы рет қолданбас бұрын немесе батарея таусылып жатқанда батареяны зарядтаңыз (A16).

Батарея ілгегі

Page 33

1-дайындық. Батареяны салу

Батареяны алып тастау

Фотокамераны өшіріп (A21), батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, іске қосылу шамының жəне монитордың өшірілгенін тексеріңіз. Батареяны шығарып алу үшін, батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығы қақпағын ашып, сарғылт батарея ілгегін көрсетілген

бағытқа ( алыңыз (

Фотокамера, батарея жəне жад картасы фотокамераны қолданып болғаннан кейін бірден ыстық болуы мүмкін. Батареяны немесе жад картасын шығарып алған кезде сақ болыңыз.

) итеріңіз. Одан кейін, батареяны тігінен шығарып

Жоғары температурада абай болыңыз

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Батареядағы ескертпелер

•

Батареяны қолданбас бұрын, "Қауіпсіздік үшін" (Avi) ескертулерін міндетті түрде толық оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

•

Батареяны қолданбас бұрын, "Батарея"(F3) бөліміне арналған ескертулерді міндетті түрде оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

Page 34

2-дайындық. Батареяны зарядтау

Берілген зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін дайындаңыз. EH-69P.

Фотокамерамен бірге ашалы адаптер* берілсе, ашалы адаптерді зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріндегі ашаға жалғаңыз. Ол нық орнына салынғанша, ашалы адаптерді қатты басыңыз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп шығарып алғанда, құрылғыға зақым келуі мүмкін.

* Ашалы адаптердің пішімі фотокамера сатып алынған елге немесе

аймаққа байланысты əр түрлі болады.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері Аргентинада жəне Кореяда ашалы адаптермен бірге беріледі.

Батареяның фотокамераға салынғанына жəне фотокамераның зарядтауға арналған айнымалы ток адаптеріне 1 мен 3 аралығында жалғанғанына көз жеткізіңіз.

•

Фотокамераны өшірулі күйде сақтаңыз.

•

Кабельді жалғаған кезде, аша дұрыс бағытта болуы керек. Кабельді фотокамераға күштеп жалғамаңыз. Кабельді ажыратқанда, штепсельдік ұшты бұрышқа қисайтып тартпаңыз.

Зарядтау шамы

Электр розеткасы

USB кабелі UC-E6 (қамтылған)

•

Зарядтау басталған кезде, зарядтау шамы жасыл түсте баяу жыпылықтайды.

•

Заряды таусылған батареяны толығымен зарядтауға шамамен үш сағат жəне 50 минут уақыт кетеді.

•

Батарея толығымен зарядталғанда, зарядтау шамы өшіріледі.

•

Қосымша ақпаратты "Зарядтау шамын түсіну" (A17) бөлімінен қараңыз.

Электр розеткасынан зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін, одан кейін USB кабелін ажыратыңыз.

•

Фотокамера электр розеткасына зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерімен қосылған кезде,

фотокамераны қосу мүмкін емес.

Page 35

2-дайындық. Батареяны зарядтау

Зарядтау шамын түсіну

Күй Сипаттама

Баяу жыпылықтайды (жасыл)

Өшірулі

Тез жыпылықтайды (жасыл)

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері бойынша ескертпелер

•

Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін қолданбас бұрын "Қауіпсіздік үшін" (Avi) ескертулерді толық оқып шыққаныңызға жəне орындағаныңызға сенімді болыңыз.

•

Пайдалануды бастамай тұрып, "Зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері" (F4) бөліміне арналған ескертулерді міндетті түрде мұқият оқып шығыңыз жəне орындаңыз.

Батарея зарядталуда.

Батарея зарядталып жатқан жоқ. Заряд толығымен біткенде, жасыл түсте жыпылықтайтын зарядтау шамы тоқтатылып, өшіріледі.

•

Қоршаған орта температурасы зарядтауға қолайлы емес. Батареяны 5°C жəне 35°C аралығындағы температуралы ішкі қоршаған ортада зарядтаңыз.

•

USB кабелі немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптері дұрыс жалғанбаған немесе батареяда ақаулық бар. USB кабелін ажыратыңыз немесе зарядтауға арналған айнымалы ток адаптерін суырыңыз, одан кейін оны қайтадан дұрыстап жалғаңыз немесе батареяны ауыстырыңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Компьютерді немесе батареяны зарядтау құралын қолданып зарядтау

•

Сіз сондай-ақ COOLPIX S9300/S9200 қайта зарядталатын литий-ионды батареяны EN-EL12 фотокамераны компьютерге жалғау арқылы зарядтай аласыз (

•

EN-EL12 батарея зарядтағышын MH-65 (бөлек беріледі; E91) қолданып, фотокамераны қолданбай зарядтауға болады.

Айнымалы ток қуат көзі

•

Фотокамераны электр розеткасынан зарядтау үшін айнымалы ток адаптерін EH-62F (бөлек беріледі; E91) қолданған кезде суреттерді түсіруге жəне кескіндерді ойнатуға болады.

•

Ешбір жағдайда EH-62F адаптерінен басқа айнымалы ток адаптерінің үлгісін немесе басқа өндірушінің адаптерін қолданбаңыз. Осы сақтық шараларын қолданбау шамадан тыс қызып кетуге əкелуі немесе фотокамераны зақымдауы мүмкін.

82, A102).

Page 36

3-дайындық. Жад картасын салу

Іске қосылу шамының жəне монитордың өшірілгенін жəне батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығы қақпағының ашық болуын тексеріңіз.

•

Қақпақты ашпас бұрын фотокамераның өшірілгенін тексеріңіз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Жад картасын салыңыз.

•

Жад картасы орнына тырс етіп салынғанша сырғытыңыз.

Жад картасын дұрыс салу

Жад картасының жоғарғы жағын төмен қаратып немесе оны кері салу фотокамераға немесе жад картасына зақым келтіруі мүмкін.

картасының дұрыс бағытта салынуын тексеріңіз.

Жад

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын

Жад картасының ұяшығы

жабыңыз.

Жад картасын пішімдеу

•

Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет салмас бұрын, осы фотокамерада оның пішімделуін қадағалаңыз.

•

Карта пішімделгенде, жад картасында сақталған барлық деректер бірден жойылады.

пішімдемес бұрын сақталуы қажет деректердің көшірмесі жасалуын қадағалаңыз.

•

Жад картасын пішімдеу үшін жад картасын фотокамераға салып, d түймешігін басып, орнату мəзірінен

Format card

(Картаны пішімдеу) параметрін таңдаңыз (A100).

Жад картасын

Жад картасындағы ескертпелер

"Өнімдерді күту" тарауындағы "Жад карталары" (F5) бөлімі сияқты жад картасымен бірге берілген құжаттан қараңыз.

Page 37

3-дайындық. Жад картасын салу

Жад карталарын шығарып алу

Батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпас бұрын, фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен монитордың өшірілгенін тексеріңіз.

Бөліктеп шығарып алу үшін жад картасын саусағыңызбен

жайлап (

) басып, тігінен шығарып алыңыз (2).

Жоғары температурада абай болыңыз

Ішкі жад жəне жад карталары

Фотокамера деректерін кескіндер мен бейнефильмдермен қоса, фотокамераның ішкі жадының біреуінде сақтауға болады (COOLPIX S9300: шамамен 26 Мб; COOLPIX S9200: шамамен 25 Мб) немесе жад картасында. Суретке түсіру немесе ойнату мақсатында фотокамераның ішкі жадын қолдану үшін, алдымен жад картасын шығарып алыңыз.

Мақұлданған жад карталары

Келесі Secure Digital (SD) жад карталары сынақтан өткізілген жəне осы фотокамерамен қолдануға рұқсат берілген.

•

Жад картасына бейнефильмге түсіріп жатқан кезде, 6 сынып немесе одан жоғары сыныптағы жылдамдығы бар SD жад картасы ұсынылады. Картаның көшіру жылдамдығы төмен болса, бейнефильмге түсіру күтпеген кезде аяқталып қалуы мүмкін.

SD жад карталары SDHC жад карталары SanDisk 2 ГБ TOSHIBA 2 ГБ Panasonic 2 ГБ Lexar - 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ, 128 ГБ

Жад картасын оқу құралын немесе соған ұқсас құралды қолданбас бұрын, оның 2 Гб карталарын қолдай алатындығын тексеріңіз.

SDHC қолдайды. Жад картасын оқу құралын немесе соған ұқсас құралды қолданбас бұрын, оның SDHC карталарына қолдау көрсететін тексеріңіз.

SDXC қолдайды. Жад картасын оқу құралын немесе соған ұқсас құралды қолданбас бұрын, оның карталарына қолдау көрсететін тексеріңіз.SDXC.

•

Жоғарыдағы карталар бойынша толық деректерді алу үшін өндірушімен

4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ 4 ГБ, 8 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 64 ГБ 4 ГБ, 8 ГБ, 12 ГБ, 16 ГБ, 32 ГБ 48 ГБ, 64 ГБ

SDXC жад карталары

байланысыңыз.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Page 38

1-қадам. Фотокамераны қосу

29m 0s

1 14 0

Фотокамераны қосу үшін қуат ажыратқышын басыңыз.

•

Фотокамераны алғаш рет қосып жатқан болсаңыз, "Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату" (A

қараңыз.

•

Объектив созылады жəне монитор іске қосылады.

Батарея деңгейін жəне қалған экспозиция санын тексеріңіз.

22) бөлімін

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Батарея деңгейінің индикаторы

29m 0s

Қалған экспозициялар саны

1140

Батарея деңгейі

Дисплей Сипаттама

Battery exhausted. (Батарея заряды бітті.)

Қалған экспозициялар саны

Қалған экспозициялар саны көрсетіледі.

•

Жад картасы салынбаған кезде, C көрсетіледі жəне суреттер ішкі жадқа жазылады (COOLPIX S9300: шамамен 26 Мб; COOLPIX S9200: шамамен 25 Мб).

•

Сақталатын суреттердің саны ішкі жадтың немесе жад картасының қалған сыйымдылығына жəне кескін режимінің параметріне байланысты болады (A72).

•

Суретте көрсетілген қалған экспозициялар саны нақты мəннен басқаша болады.

Батарея деңгейі жоғары.

Батарея деңгейі төмен. Батареяны зарядтауға немесе ауыстыруға дайындық.

Суретке түсіру мүмкін емес. Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз.

Page 39

1-қадам. Фотокамераны қосу

444

0004.JP G

15:30

2012/05 /15

1140

29m 0s

Фотокамераны қосу жəне өшіру

•

Фотокамера қосулы болған кезде, іске қосылу шамы (жасыл) жанады жəне монитор қосылады (іске қосылу шамы монитор қосылғанда өшіріледі).

•

Фотокамераны өшіру үшін қуат ажыратқышын басыңыз. Монитор мен іске қосылу шамы бірдей өшіріледі.

•

Фотокамераны ойнату күйінде қосу үшін c (ойнату) түймешігін басып, ұстап тұрыңыз. Бұл уақытта объектив үлкейтілмейді.

Қуатты үнемдеу функциясы (Auto Off)

Біраз уақыт бойына ешбір əрекет орындалмаса, монитор өшіріледі, фотокамера күту күйіне енеді жəне іске қосылу шамы жыпылықтайды. Келесі үш минут ішінде ешбір əрекет орындалмаса, фотокамера автоматты түрде өшіріледі.

Мониторды қайтадан күту күйінен қосу үшін келесі əрекеттердің бірін орындаңыз.

•

Қуат ажыратқышын, жапқышты босату түймесін, c түймешігін немесе b (e бейнефильмге түсіру) түймешігін басыңыз.

•

Режимді таңдау дискісін бұраңыз.

ыпылықтайды

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

2012/05/15

0004.JPG

Ешбір əрекет

орындалмады.

15:30

29m 0s

1140

Фотокамера күту

Ешбір əрекет

орындалмады.

3 мин

Фотокамера

күйіне енеді.

•

Фотокамера күту күйіне енбес бұрын таусылатын уақытты орнату мəзіріндегі

параметрін қолданып өзгертуге болады (

•

Əдепкі бойынша фотокамера суретке түсіру күйін немесе ойнату күйін қолданған кезде бір минут ішінде күту

101).

Auto off

(Автоматты өшу)

күйіне енеді.

•

Қосымша айнымалы ток адаптерін EH-62F қолданып жатқан болсаңыз, фотокамера 30 минуттан кейін күту күйіне енеді. Бұл параметрді өзгерту мүмкін емес.

өшіріледі.

Page 40

1-қадам. Фотокамераны қосу

Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату

Тілді таңдау жəне фотокамера сағатының параметріне арналған тіл қатысулар фотокамера іске қосылғанда алғашқы рет көрсетіледі.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Қалаған тілді таңдау үшін H немесе

мульти селекторын басып,

түймешігін басыңыз.

Мульти селектор

Yes

(Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

түймешігін басыңыз.

Жергілікті уақыт белдеуін (Time zone

(Уақыт белдеуі)) таңдау үшін

немесе

•

түймешігін таңдап,

түймешігін басыңыз.

Қосымша ақпаратты "Жазғы уақыт" (A23) бөлімінен қараңыз.

Көрсетілетін күн тəртібін таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

немесе K түймешігін басыңыз.

Language

Čeština Dansk Deutsch

English

Español Ελληνικά

Cancel

Time zone and date

Choose time zone and set date and time?

Yes

Cancel

London Casablanca

Back

Date format

Year/Month/Day Month/Day/Year

Day/Month/Year

Деректер мен уақытты орнату үшін H, I, J немесе

түймешіктерін басыңыз жəне k түймешігін

басыңыз.

•

Элемент таңдаңыз: K немесе J түймешігін басыңыз

(төмендегі ретте таңдалады:

сағат ➝ минут

•

Элементтерін орнатыңыз: H немесе I түймешігін басыңыз. Күн мен уақытты да мульти селекторды бұру арқылы орнатуға болады.

•

Параметрлерді тексеріңіз:

(күн) ➝ M (ай) ➝ Y (жыл) ➝

Минут

өрісін таңдап, k немесе K түймешігін басыңыз.

Date and time

15 10

05 2012

Edit

Page 41

1-қадам. Фотокамераны қосу

Yes

(Иə) таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

түймешігін басыңыз.

•

Орнатуды аяқтағаннан кейін объектив кеңейтіледі жəне

Date and time

15/05/2012

15:10

OK?

суретке түсіру экраны көрсетіледі.

Yes

Жазғы уақыт

Жазғы уақыт қосылған болса, 3-қадамда аймақты орнатқан

кезде, жазғы уақыт функциясын қосу үшін селекторын басыңыз.

монитордың жоғарғы жағында көрсетіледі.

Жазғы уақыт функциясын ажырату үшін

Тіл параметрін жəне күн мен уақыт параметрін өзгерту

•

Бұл параметрлерді күн) параметрлерін

• z

орнату мəзіріндегі тармағында, жазғы уақыт функциясы қосылғанда, фотокамераның сағаты бір сағатқа алға жылжытылады жəне ажыратылғанда, бір сағатқа кері орнатылады. автоматты түрде сапар тағайындалған орын мен есептеп, сапар тағайындалған орынның күн мен айын жəне уақытын қолданып кескіндерді сақтайды.

•

Күн мен айды жəне уақытты орнатпай шыққан кезде, суретке түсіру экраны көрсетілгенде O жыпылықтайды. Күнді жəне уақытты орнату үшін орнату мəзірінде қолданыңыз (

Сағат батареясы

•

Фотокамераның сағаты фотокамераның негізгі батареясынан бөлек қосымша батарея арқылы қуат алады.

•

Қосымша батарея негізгі батарея фотокамераға салынғанда немесе фотокамера қосымша айнымалы ток адаптеріне жалғанғанда, зарядталудың оныншы сағатынан кейін зарядталады жəне орнатылған күн мен айды жəне уақытты бірнеше күнге сақтай алады.

•

Фотокамераның қосымша батареясы таусыла бастаса, фотокамера қосулы болғанда күн мен ай жəне уақыт параметрінің экраны көрсетіледі. Күн мен айды жəне уақытты қайтадан орнатыңыз. Қосымша ақпарат алу үшін "Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату" (

Басып шығарылатын суреттерде суретке түсіру күнін сақтап қалу

•

Суретке түсірмес бұрын күн мен айды жəне уақытты орнатыңыз.

•

Орнату мəзірінде суретке түсіру күнін сақтап қалуға болады (

•

Суретке түсіру күнінің ViewNX 2 бағдарламалық құралын қолданып басып шығарыңыз (

Language

(Тіл) жəне

орнату мəзірінде қолдану арқылы өзгертуге болады (A100).

Time zone and date

100).

Print date

(Күнді басып шығару) параметрін орнату арқылы түсірілгенде сияқты кескіндерде

Print date

(Күнді басып шығару) параметрін қолданбай басып шығарылуын қаласаңыз,

мульти

түймешігін басыңыз.

Time zone and date

(Уақыт белдеуі жəне күн) параметрінің

22) бөлімінің 2-қадамын қараңыз.

100).

(Уақыт белдеуі жəне күн) (Уақыт белдеуі жəне

сапар тағайындалған орын орнатылғанда, фотокамера

жергілікті уақыт белдеуі арасындағы айырмашылықты

Time zone and date

83).

London Casablanca

Back

Time zone

(Уақыт белдеуі жəне күн) параметрін

(Уақыт белдеуі)

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Page 42

2-қадам. Түсіру режимін таңдау

29m 0s

1 14 0

Суретке түсіру режимін таңдау үшін режимді таңдау дискісін бұраңыз.

•

Келесі əрекеттер мысал ретінде A (автоматты) режимінде суреттерді түсіру жолын сипаттайды. Режимді таңдау дискісін

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

•

Фотокамера A (авто) режиміне ауысады жəне суретке түсіру күйінің белгішесі

болып өзгереді.

Суретке түсіру режимінің белгішесі

•

Қосымша ақпаратты "Монитор" (A6) бөлімінен қараңыз.

етіп бұраңыз.

29m 0s

1140

Auto mode

Page 43

2-қадам. Түсіру режимін таңдау

Қол жетімді суретке түсіру режимдері

Special effects режимі (A57)

Түсірілген суретке арнайы əсерлерді қосуға болады. Алты түрлі əсер қол жетімді.

(авто) режимі (A36)

Фотокамераның негізгі əрекеттері арқылы түсіріңіз. Суретке түсіру жағдайлары мен қамтылуын қалаған түсірудің түрін қанағаттандыру үшін (A36) түсіру мəзірінде параметрлерді сəйкестендіруге болады.

Көрініс режимі (A38) Көрініс режимдерінің бірі сақталғанда, таңдалған экран үшін оңтайландырылған параметрлер

қолданылып, сурет түсіріледі.

• x

(Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)): Суретке түсіру үшін кадрды

дайындағанда, фотокамера автоматты түрде қарапайым түсіру үшін оңтайлы көріністі таңдайды.

• y

• j

• W

(Көрініс): 17 əр түрлі көрініс түрлерінен қалаған көріністі таңдау үшін мəзірді қолданыңыз

жəне фотокамераның параметрлерін автоматты түрде таңдалған көрініске қолданыңыз.

Нысанды таңдау үшін алдымен режимді таңдау дискісін түймешігін басыңыз. Мульти селектордың басыңыз.

(Night landscape (Түнгі көрініс)): Түнгі көріністің ортасын қамтиды. (Backlighting (Артқы жарықтандыру)): Артынан жарық түсіп тұрған нысанның көлеңкеленіп

қалуын болдырмау үшін жарқыл шығарылады немесе HDR функциясын контрасты жоғары көріністерді түсіру үшін қолдануға болады.

немесе I түймешігін басып қалаған көріністі таңдап, k түймешігін

Үздіксіз түсіру режимі

53)

(

Үздіксіз тізбекті түсіріңіз немесе BSS (ең жақсы түсіру селекторы) қолданыңыз.

Smart portrait режимі

(

50)

Фотокамера күлімсіреп тұрған беттерді анықтайды жəне ысырманы автоматты түрде босатады.

параметріне бұрап, d

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Түсіру режимінде қол жетімді мүмкіндіктер

• H (m

), I (p), J (n) немесе K (o) мульти селекторының функцияларын орнатуға болады.

Қосымша ақпаратты "Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер" ( қараңыз.

•

Таңдалған түсіру күйіне арналған мəзірді көрсету үшін d түймешігін басыңыз. Ағымдағы түсіру режиміне арналған мəзірде қол жетімді параметрлер туралы қосымша ақпаратты "Түсіру мүмкіндіктері" ( бөлімінен қараңыз.

59) бөлімін

35)

Page 44

3-қадам. Суретті кадрға алу

29m 0s

1 14 0

Фотокамераны дайындаңыз.

•

Саусақтарыңызды, шашыңызды, жəне басқа нысандарды объективтен, жарқылдан, АФ көмекші шамынан жəне микрофоннан алыс ұстаңыз.

•

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Суретті ("биік") бағытта түсіріп жатқанда жарқылды пайдаланғанда, фотокамераны объективтен жоғары болатындай етіп бұрыңыз.

Суретті кадрға алыңыз.

•

Камера адам бетін анықтаса, сол бет сары қос жиекпен жақтауланады (фокус аумағы) (əдепкі параметр).

•

Фотокамера бірнеше бетті анықтағанда, фотокамераға ең жақын бет жақтауға қос жиекпен, ал қалғандары бір жиекпен алынады.

•

Адам емес нысандарды түсіргенде немесе беттер анықталмағанда, фокус аумағы көрсетілмейді. Негізгі нысанды жақтау ортасының жанына орналастырыңыз.

Жарқыл (A60)

29m 0s

1140

ISO сезімталдығы

(ISO сезімталдығы, A6) суретке түсіру экранында көрсетілуі мүмкін. E көрсетілгенде,

ISO сезімталдығы автоматты түрде көтеріледі.

Штативті қолдану

•

Төмендегі жағдайларда фотокамераның дірілдеу əсерлерін болдырмау үшін штативті қолдану ұсынылады:

- Қараңғы орында немесе жарқыл күйі (

- Телефото масштабтау қалпында суретке түсіргенде

•

Штативке тіркелген фотокамерамен суретке түсіргенде,

100)

Off

мəзірінде (

(Өшірулі) етіп орнатыңыз.

61) W (өшірулі) етіп орнатылған кезде суретке түсіргенде

Vibration reduction

(Дірілді азайту) параметрін орнату

Page 45

3-қадам. Суретті кадрға алу

Масштабтауды қолдану

Кішірейту

Ұлғайту

Оптикалық масштабтауды белсендіру үшін масштабты таңдау тетігін бұраңыз.

•

Нысанды кадрдың үлкенірек аймағын қамтуды ұлғайту үшін,

(телефото масштабтау қалпы) қалпына қарай бұраңыз.

•

Кадрда аймақтың көрнекі ұлғайтылатын түрінде кішірейту үшін

(кең бұрышты қалпы) күйіне қарай бұраңыз.

•

Қуат қосылған кезде, масштаб ең үлкен кең бұрышты күйінде болады.

•

Масштабтауды басқару тетігін қандай да бір бағытқа толығымен бұрғанда масштабтау жылдам реттеледі, ал тетік жартылай бұрылғанда масштабтау баяу реттеледі (бейнефильм түсіріліп жатқан уақыттан басқа кездері).

•

Масштабты таңдау тетігі бұралғанда, монитордың жоғарғы жағында масштабтау индикаторы көрсетіледі.

Digital Zoom (Сандық масштабтау)

Оптикалық масштабтау

Сандық масштабтау

Фотокамера ең үлкен оптикалық масштабтау қалпында бұрыннан болған кезде, масштабты таңдау тетігін

(телефото масштабтау қалпы) қалпына бұру сандық масштабтауды

бастайды. Сандық масштабтау оптикалық масштабтаудың ең көп үлкендігінен нысанды шамамен

4× есеге үлкейте алады.

Ең үлкен оптикалық масштабтау Қосылған сандық масштабтау

•

Фокустау кадрдың ортасында болады жəне фокустау аумағы сандық масштабтау қосылған кезде көрсетіледі.

Digital Zoom жəне интерполяция

Оптикалық масштабтаудан басқаша, сандық масштабтау кескін режиміне жəне сандық масштабтаудың үлкейтілуіне байланысты суреттің аздап нашарлауына əкелетін кескіндерді үлкейту үшін ( белгілі режимді сандық пішімдеу үрдісін қолданады.

фотосуреттерді түсіру кезінде интерполяция қолданылған масштабтау күйін көрсетеді. Масштабтау V қалпына ұлғайтылғанда, кірістіру басталады жəне масштабтау индикаторы сары болып жанады. Ағымдағы кескін режимі параметрінде суретке түсірмес бұрын, кескінді нашарлатпай, əлі де кескіндерді түсіру үшін қолдануға болатын масштабтау қалпын растауға мүмкіндік беретін кескін өлшемі кішірейтілетіндіктен қарай жылжытылады.

71) кірістіру ретінде

оңға

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

•

Сандық масштабтауды болады.

Digital zoom

Кескін өлшемі кіші болғанда

(Сандық масштабтау) параметрінен орнату мəзірінде (A100) ажыратуға

Page 46

4-қадам. Фокустау жəне түсіру

1/2 50

F3. 5

F 3.5

1 /2 5 0

Жапқышты босату түймесін жартылай басыңыз, бұл қарсылықты сезгенше түймешікті ақырын басыңыз дегенді білдіреді.

•

Жапқышты босату түймесін жартылай басқан кезде, фотокамера фокустауды жəне экспозицияны (жапқыш жылдамдығы мен апертура мəні) орнатады. Ысырманы босату түймесі жартылай басылғанда фокустау мен түсіру құлыптаулы түрде сақталады.

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

•

Бет анықталғанда: Қос жиекпен (фокус аумағы) көрсетілген бетті фокусқа алады

(Қосымша ақпарат алу үшін "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" (A75) бөлімінен қараңыз). Фотокамера сол бетке фокусталғанда, қос жиек жасыл түске айналады.

1/250

1/250 F3.5

F3.5

Ысырма жылдамдығы

•

Бет анықталмағанда: Фотокамераға ең жақын орналасқан нысанын қамтитын фокус аумақтарын (ең көбі тоғыз) таңдайды. Нысан фокуста болғанда, фокус аумағы (белсенді фокус аумағы) жасыл болып жанады (ең көбі тоғыз аймақ)

•

Сандық масштабтау қосылғанда, фотокамера экранның ортасындағы нысанға фокусталады жəне фокус көрсетіледі. Нысан фокусталғанда, фокустау индикаторы (A6) жасыл түспен жанады.

•

Жапқышты босату түймесі жартылай басылған кезде жəне фокустау аймағы немесе фокустау индикаторы қызыл болып жанғанда, нысанның фокустау аймағынан тыс болғаны. Кадр жиектемесін өзгертіп, қайтадан жапқышты босату түймесін жартылай басыңыз.

•

Егер нысан күңгірттеніп жанғанда жапқыш босату түймешігі жарты жолда басылса, АФ көмекші шамы (A101) жануы мүмкін.

1/250

Апертура мəні

F 3.5

Жапқышты босату түймешігін толығымен басыңыз.

•

Ысырма босатылады жəне сурет жазылады.

•

Жапқышты босату түймесін күштеп басатын болсаңыз, фотокамера шайқалып, ол кескіндердің жағылған түрде болуын туғызуы мүмкін. Түймешікті жайлап басыңыз.

Page 47

4-қадам. Фокустау жəне түсіру

Кескіндер жазу жəне бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер

Кескіндерді жазылуы немесе бейнефильм сақталуы барысында қалған экспозициялар санын көрсететін индикаторы немесе бейнефильмнің ең көп ұзақтығын көрсететін индикатор жыпылықтайды.

жыпылықтаған кезде батарея бөлімін/жад картасы ұяшығы қақпағын ашпаңыз, батареяны немесе жад картасын шығарып алмаңыз

картасын зақымдауы мүмкін.

Autofocus

Келесі жағдайларда автофокустау күткендегідей орындалмауы мүмкін. Кейбір жиі жағдайларда, фокустау аумағының немесе белсенді фокустау индикаторының жасыл түсте жануына қарамастан нысан фокуста болмауы мүмкін:

•

Нысан өте қараңғы

•

Жарықтық қатты бөлектелетін элементтер нысанға қамтылады (мысалы, нысан артындағы күн нысанды қараңғы етіп көрсетеді)

•

Нысан мен оның айналасында контраст жоқ (мыс., портрет нысаны, ақ көйлек кию, ақ қабырға алдында тұру)

•

Бірнеше элемент фотокамерадан басқаша ара-қашықтықта (мысалы, тордағы нысан)

•

Қайталанатын үлгісі бар нысандар (терезе пердесі, бірнеше қатарлы не бірдей қалыпты терезелері бар ғимараттар жəне т.б.)

•

Нысан жылдам жылжуда

Жоғарыдағы жағдайларда көрсетілгендей, қайта фокустау үшін жапқышты босату түймешігін жарты жолда бірнеше рет басып көріңіз, немесе шынында қаланған нысан ретінде фотокамерадан дəл сондай қашықтықта орналасқан басқа бір нысанды фокусқа алыңыз жəне фокус құлпын қолданыңыз (

Нысан фотокамераға тым жақын болған кезде

Егер камера фокустай алмаса, макро режимде немесе түсіріп көріңіз.

Түсіруді жіберіп алмауды тексеру үшін

Түсіруді жіберіп алдым деп ойласаңыз, алғашқы рет жартылай баспас бұрын ысырманы босату түймесін толық басыңыз.

Жарқыл

•

Егер нысан күңгірттеніп жанып тұрса, жапқышты босату түймешігі жартылай басылғанда, жарқыл режимі параметріне орнатылғанда, жарқыл автоматты түрде көтеріледі. Жапқышты босату түймешігін толық басқанда, жарқыл жанады. Қосымша ақпаратты "Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері)" ( бөлімінен қараңыз.

•

Жарқылды ақырын төмен түсіру арқылы төмендетіңіз. Сурет түсірілмей тұрған жағдайда, жарқылды төмен түсіріңіз.

. Солай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераны немесе жады

Close-up

(Кескінді үлкейту) көрініс режимінде (A45)

(авто, əдепкі параметр)

60)

Индикатор

76).

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Қосымша ақпарат

Қосымша ақпаратты "Нысанға фокустау" (A74) бөлімінен қараңыз.

Page 48

5-қадам. Кескіндерді ойнату

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

1 c

(ойнату) түймешігін басыңыз.

•

Түсіру режимінен ойнату режиміне ауысқан кезде, соңғы сақталған кескін толық өлшемде қарау режимінде көрсетіледі..

Алдыңғы немесе келесі кескіндерді көру үшін мульти селекторды қолданыңыз.

•

Алдыңғы кескіндерді көру үшін: H немесе

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

•

Келесі кескіндерді көру үшін: I немесе

•

Кескіндерді мульти селекторды бұру арқылы да таңдауға болады.

•

Ішкі жадта сақталған кескіндерді ойнату үшін жад картасын шығарып алыңыз. C ойнату экранындағы "Ағымдағы кескін саны/кескіндердің жалпы саны" айналасында көрсетілуден бұрын жақшаның ішінде көрсетіледі.

•

Түсіру режиміне оралу үшін c түймешігін қайтадан басыңыз немесе ысырманы босату түймесін не b (eбейнефильмге түсіру) түймешігін басыңыз.

Түсіру ақпаратын көрсету

Гистограмманы жəне түсіру ақпаратын (A8) көрсету үшін толық өлшемде қарау режимінде қайту үшін қайтадан

•

Бетті анықтау (A75) немесе жануарды анықтау (A48) функциясын қолданып түсірілген суреттер беттің бағдарына байланысты толық өлшемде қарау күйінде көрсетілгенде автоматты түрде бұралады.

•

Кескіннің бағдарын ойнату мəзірінде

(

•

Үздіксіз түсіру мүмкіндігімен түсірілген суреттер көрсетілгенде, кескіндердің əрбір қатары топ ретінде қарастырылады жəне топтың "негізгі суреті" ғана көрсетіледі (қосымша ақпарат алу үшін "Ретімен көрсету параметрлері" ( əрбір кескінді тізбекте жеке көрсету үшін

•

Алдыңғы немесе келесі кескінге ауысудан кейін, кескіндер бірден төмен ажыратымдылықта көрсетілуі мүмкін.

түймешігін басыңыз. Толық өлшемде қарау режиміне

түймешігін басыңыз.

Суреттерді қарау

80).

81) бөлімін қараңыз). Тол ық өлшемде ойнату күйінде тізбектің негізгі сурет көрсетілгенде,

мульти селекторын басыңыз.

Rotate image

түймешігін басыңыз. Тек қана негізгі суретті көрсетуге оралу үшін

(ойнату)

Мульти селектор

түймешігі

15/05/2012

0004.JPG

(Кескінді бұру) параметрін қолданып өзгертуге болады

15:30

4 132

Ағымдағы кескін саны/ кескіндердің жалпы саны

100NIKON

0004.JPG

1/250 F3.5

ISO

132

+1.0

1324

200

Page 49

5-қадам. Кескіндерді ойнату

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

132

000 4.JP G

15: 30

15/ 05/2 012

Кескіндердің көрсетілу жолын өзгерту

Ойнату күйін қолданған кезде, масштабты таңдау тетігін f (h)/

g(i

) қалпына бұру арқылы кескіндердің көрсетілу жолын өзгертуге

болады.

Ойнатуды масштабтау

15/05/2012

15:30

0004.JPG

4 132

132

Кескін толық өлшемде қарау күйінде көрсетіледі.

•

Масштабтау өлшемін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін f (h)/g (i) қалпына

қарай бұраңыз. Масштабтау шамамен 10× есеге дейін ұлғайтады.

•

Кескіннің əр түрлі аймағын қарау үшін H, I, J немесе K мульти селекторын басыңыз.

•

Бетті анықтау (A75) немесе жануарды анықтау (A48) арқылы түсірілген суреттер

суретке түсіру кезінде анықталған беттің ортасында үлкейтіледі. Кескінді түсірген кезде

фотокамера көптеген бетті анықтайтын болса, əртүрлі бетті көрсету үшін

түймешіктерін қолданыңыз. Ешбір бет жоқ кескіннің аймағын ұлғайту үшін масштабтау

өлшемін өзгертіп, H, I, J немесе K түймешігін басыңыз.

• d

түймешігін басу арқылы кескінді қиып алып, бөлек файл ретінде көрсетілген

кескіннің аймағын сақтауға болады (

•

Толық өлшемде қарау күйіне қайту үшін k түймешігін басыңыз.

Сурет нобайын қарау, күнтізбені көрсету

15/05/2012

15:30

0004.JPG

1 132

132

Толық өлшемде қарау күйі Күнтізбені көрсету

•

Қалаған кескінді табуды оңайлататын бір экранда бірнеше кескінді қарауға болады.

•

Масштабты таңдау тетігін f (h)/g (i) қалпына бұру арқылы көрсетілетін кескіндердің

санын өзгертуге болады.

•

Кескінді таңдау үшін мульти селекторын бұрауға немесе H, I, J немесе K түймешігін

басуға болады жəне кескінді толық өлшемде қарау күйінде көрсету үшін k түймешігін

басыңыз.

•

72 кескін көрсетілгенде, күнтізбені көрсетуге ауысу үшін масштабты таңдау тетігін

f(h

•

) бұраңыз. Күнтізбені көрсету күйін қолданған кезде, мульти селекторды бұраңыз немесе күнді таңдау үшін

H, I, J

немесе K түймешігін басыңыз жəне одан кейін сол күні түсірілген

алғашқы кескінді көрсету үшін k түймешігін басыңыз.

(i)

(h)

Кескін кішірейтіледі.

22).

1 132/

(h)

(i)

Сурет нобайын көрсету

(бір экранда 4, 9, 16 жəне 72 кескін)

Қалып бағдарын көрсету

(h)

(i)

H, I, J

2012 05

21 345

8910 11 1276 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

30 31

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

жəне

Page 50

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

Мониторда жаңа ғана көрсетілген кескінді

жою үшін

Қалаған жою əдісін таңдау үшін H немесе I мульти селекторын басып,

•

Current image

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

жойылады. Тізбектің негізгі суреті таңдалса, тізбектегі басқа кескіндер жойылады.

•

Erase selected images

Көптеген кескіндерді таңдауға жəне жоюға болады. Қосымша ақпаратты "Таңдалған кескіндерді өшіру экранымен жұмыс істеу" (A33) бөлімінен қараңыз.

•

All images

•

Жоюсыз шығу үшін d түймешігін басыңыз.

Yes

түймешігін басып,

•

Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес.

•

Болдырмау үшін, No (Жоқ) пəрменін таңдау үшін H немесе

Жою бойынша ескертпелер

•

Жойылған кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес. Кескіндерді жоймас бұрын маңызды кескіндерді компьютерге көшіріңіз.

•

Қорғалған кескіндерді жою мүмкін емес (A80).

түймешігін басыңыз.

(Ағымдағы сурет): Тек қана ағымдағы кескін

(Таңдалған суреттерді өшіру):

(Барлық суреттер): барлық кескіндер жойылады.

(Иə) пəрменін таңдау үшін H немесе I

түймешігін басыңыз.

түймешігін басып, k түймешігін басыңыз.

Current image

Erase selected images

All images

Erase 1 image?

Delete

Yes

Тізбектегі кескіндерді жою

•

Үздіксіз түсіру мүмкіндігімен кескіндер түсірілгенде, кескіндердің əрбір қатары топ ретінде (тізбектегі суреттер) қарастырылады жəне топтың "негізгі суреті" ғана əдепкі параметрде көрсетіледі (

•

Негізгі суретті ойнату кезінде l түймешігін бассаңыз, негізгі суреттің тізбегіндегі барлық кескіндер жойылуы

мүмкін (

•

Тізбектегі əрбір суретті жою үшін l түймешігін баспас бұрын, тізбектегі əрбір кескінді жеке көрсету үшін

Түсіру режимін қолданған кезде, сақталған соңғы суретті жою үшін l түймешігін басыңыз.

8).

түймешігін басыңыз.

Түсіру режимінде болғанда соңғы түсірілген суретті жою

7).

Page 51

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

Таңдалған кескіндерді өшіру экранымен жұмыс істеу

Жойылатын кескінді таңдау үшін J немесе K мульти

селекторын таңдап,

көрсету үшін H түймешігін

Erase selected images

басыңыз.

•

Таңдауды болдырмау үшін, I түймешігін y құсбелгісін алып тастау үшін басыңыз.

•

Толық өлшемде қарауға қайта ауысу үшін масштабты таңдау тетігін (A27) g (i) қалпына немесе нобайларды көрсету үшін f (h) қалпына қарай бұраңыз.

Барлық жойылатын кескіндерге y белгішесін қойып, таңдауды қолдану үшін k

Back

түймешігін басыңыз.

•

Растау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Мониторда көрсетілген нұсқауларды орындаңыз.

ON/OFF

Суретке түсіру жəне ойнату негіздері

Кейбір кескіндер түрін жою үшін таңдау

Сүйікті суреттер режимін қолдану кезінде, автоматты сорттау режимі немесе күні бойынша тізімдеу режимі

78), бір уақытта түсірілген бірдей альбом мен дəрежедегі кескіндер өшірілуі мүмкін.

(

Page 52

Page 53

Түсіру мүмкіндіктері

29m 0 s

11 4 0

29m 9 s

29m 0 s

11 4 0

Бұл тарауда əр фотокамераның түсіру режимдері жəне режимдерді пайдалану кезінде қол жетімді болатын мүмкіндіктері сипатталады.

Осы ақпаратты оқу арқылы əр түрлі түсіру режимдерін таңдау, түсіру жағдайларына жəне түсірілетін суреттердің түріне сəйкес параметрлерді реттеу жолын үйренуге болады.

Auto mode

Shooting menu

Image mode White balance Metering

29m 0s

1140

ISO sensitivity AF area mode

Autofocus mode

Түсіру мүмкіндіктері

29m 0s

29m 9s

1140

Auto

Page 54

Түсіру мүмкіндіктері

(Автоматты) режимі

Фотокамераның негізгі амалдарын пайдаланып түсіруге болады. Автоматты суретке түсіру мəзіріндегі параметрлерді

36) суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келген

( кескін түріне байланысты орнатыңыз.

• d

түймешігін басқаннан кейін A қойындысынан

таңдауға болатын

37) параметріне байланысты фокустау аумағы əр түрлі болады.

(

•

AF area mode

(АФ аймағы режимі)

(АФ аймағы режимі) параметрі

Face priority

(Бет басымдығы) (əдепкі

параметр) етіп орнатылған кезде, фотокамера төмендегідей фокусталады:

Фотокамера адамдардың беттерін анықтап, фокус орнатады (қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" (

Егер адам беттері анықталмаса, фотокамера өзіне ең жақын жердегі нысанды

75) бөлімінен қараңыз).

қамтитын фокустау аумақтарын (тоғызға дейін) автоматты түрде таңдайды. Нысан

Түсіру мүмкіндіктері

фокуста болғанда, фокус аумағы (белсенді фокус аумағы) жасыл болып жанады (ең көбі тоғыз аймақ)

(Автоматты) режимінің параметрлерін өзгерту

•

Жарқыл режимі (A60), өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63), макро масштаб режимі (

64) жəне қолданушы жүгірткісі (o жарықтық (экспозиция түзетілімі), G түс

ашықтығы, орнатуға болатын мүмкіндіктер"(

• d

"Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар (

реңк) туралы қосымша ақпарат үшін "Мульти селекторды пайдаланып

59) қараңыз (A65).

түймешігін қолданып орнатуға болатын функциялар туралы қосымша ақпарат үшін

(Автоматты) режимі)" (төменде

көрсетілген) бөлімін қараңыз.

Суретке түсіру мəзірінде қол жетімді опциялар (A (Автоматты) режимі)

(автоматты) режимінде, келесі опция параметрлерін өзгертуге болады.

(автоматты) режимі M d түймешігі M A қойындысын (A11) таңдаңыз

•

Дəл осы опцияларды үздіксіз түсіру режимінде де орнатуға

53).

болады (

Continuous

опциялардың параметрлері

(Үздіксіз) опциясынан басқа

(автоматты) режиміне қолданылады, жəне бұл параметрлер тіпті фотокамера өшірулі күйде де фотокамераның жадына сақталады.

Shooting menu

Image mode

White balance Metering ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Page 55

(Автоматты) режимі

Опция Сипаттама

Image mode (Кескін режимі)

White balance (Ақ түс балансы)

Metering (Өлшеу)

ISO sensitivity (ISO сезімталдық)

AF area mode (АФ аймағы режимі)

Autofocus mode (Автофокус режимі)

Кескін өлшемі мен кескін сапасының тіркесімдерін жазылатындай етіп орнатады (A71). Əдепкі параметр P Бұл параметр басқа да суретке түсіру режимдеріне қолданылады.

Суреттердегі түстерді көзге көрінетін түстерге жақын етіп лайықтайды. жарықтандырудың көптеген түрлерінде пайдалану мүмкін болғанымен де, əдепкі параметрдің нəтижелері қанағаттанатындай болмаса, нəтижені жақсарту үшін аспан жағдайларына немесе жарық көзіне лайықты ақ түс балансы параметрін қолдануға болады.

•

Фотокамераның нысан жарықтығын өлшеуге қолданатын əдісін таңдаңыз. Фотокамера жарықтық өлшеміне негізделген ысырма жылдамдығы мен апертура мəнінің тіркесімі болып табылатын экспозицияны реттейді. Əдепкі параметр болады.

Жоғары ISO сезімталдық мəндері күңгірттеу нысандарды суретке түсіруге мүмкіндік береді. Бұған қоса, жарықтық деңгейі бірдей нысандарда да суреттерді жоғарырақ ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен нысанның қозғалуынан болған бұлдырауларды азайтуға болады. ISO сезімталдық параметрі үшін параметр) параметрі таңдалғанда, фотокамера ISO сезімталдық деңгейін автоматты түрде орнатады.

•

Face priority Manual tracking

аумағының анықталу жолдары таңдалады.

Single AF

таңдалғанда, фотокамера тек ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда фокусталады. параметрі таңдалғанда, фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған болса да фокусталады. Фотокамераның фокусталып жатқанын білдіретін дыбыс естілуі мүмкін.

Auto

(Авто) (əдепкі параметр) параметрін

Auto

(Авто) немесе

балансы параметрлерінде жарқыл режимін (A60)

(өшірулі) күйіне орнатыңыз.

Auto

(Автоматты) параметрі арқылы ISO сезімталдығы

автоматты түрде артқанда суретке түсіру экранында

E(A

26) көрсетіледі. (Бет басымдығы) (əдепкі параметр),

(Қолмен орнату режимі),

(Нысанды бақылау) параметрлерінен фокустау

(Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі параметр) параметрі

4608×3456

Flash

(Жарқыл) параметрінен басқа ақ түс

Matrix

(Матрица)

Auto

(Автоматты) (əдепкі

Center

Full-time AF

Auto

(Ортасы), немесе

(Тұрақты АФ)

болады.

(Авто),

Subject

Түсіру мүмкіндіктері

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Бұл мүмкіндіктерді белгілі бір мүмкіндіктермен бірге пайдалану мүмкін емес (A73).

Page 56

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

Режимді таңдау дискі немесе көрініс режимі арқылы келесі көріністердің бірі таңдалған болса, кескіндер таңдалған көрініс үшін оңтайландырылған параметрлермен түсіріледі.

(Scene auto selector

(Нысанды автоматты түрде

таңдау)) ( Суретке түсіру үшін кадрды

дайындағанда, фотокамера автоматты түрде қарапайым түсіру үшін оңтайлы көріністі таңдайды.

Түсіру мүмкіндіктері

(Көрініс)

түймешігін басу арқылы көрініс режимін ашыңыз да, келесі түсіру көріністерінің бірін таңдаңыз.

Portrait (Портрет) (əдепкі параметр) (A42)

Landscape (Ландшафт) (A42)

Sports (Спорт) (A42)

Night portrait (Түнгі портрет) (A43)

Party/indoor (Сауық кеші/ғимарат іші) (A44)

Beach (Жағажай) (A44)

Snow (Қар) (A44)

Sunset (Күннің батуы) (A44)

Dusk/dawn (Ақшам/таң сəрісі) (A44)

39)

u l m

Night landscape (Түнгі көрініс)

(A40)

Backlighting (Артқы

жарықтандыру) (

Режимді таңдау дискісін

белгішесіне айналдырып,

суретті түсіріңіз.

Close-up (Кескінді үлкейту) (A45) Food (Тамақ) (A45) Museum (Мұражай) (A46) Fireworks show (Отшашу көрінісі) (A46) Black and white copy (Ақ-қара көшірме)

(A46) Easy panorama (Оңай панорама) (A47) Pet portrait (Жануар суреті) (A48) 3D photography (3D фотосуретін түсіру)

(

49)

Scene menu

Portrait

Landscape Sports Night portrait Party/indoor Beach Snow

41)

немесе

Əр көріністің сипаттамасын көру (анықтама ақпараты)

Көрініс режимінен қажетті көріністі таңдаңыз да, сол көріністің сипаттамасын (анықтамасын) көру үшін, масштабты таңдау түймешігін ( масштабтауды басқару түймешігін қайтадан

4) g (j) бағытына қарай айналдырыңыз. Бастапқы экранға қайту үшін,

g (j

) бағытына айналдырыңыз.

Page 57

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

Көрініс режимі параметрлерін өзгерту

•

"Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер" (A59) көрініс режиміне байланысты өзгеше болады. Қосымша ақпаратты "Əдепкі параметрлер тізімі"

(

69) бөлімінен қараңыз.

• d

түймешігі арқылы орнатуға болатын функциялар: Кескін өлшемі мен кескін

сапасының тіркесімдері (Кескін режимі) (

3D photography

(3D фотосуретін түсіру) көріністерінен басқа).

71) (

Easy panorama

(Оңай панорама) жəне

Əр көрініс режимінің сипаттамалары

• O

белгішесі көрсетілген көрініс режимдері үшін штативті пайдалану ұсынылады.

Фотокамераны тұрақтандыру мақсатында штативті пайдаланғанда, орнату мəзіріндегі

Vibration reduction

таңдаңыз.

Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)

Суретке түсіру үшін кадрды дайындағанда, фотокамера автоматты түрде қарапайым түсіру үшін оңтайлы көріністі таңдайды.

: Portrait (Портрет), f: Landscape (Ландшафт), h: Night portrait (Түнгі портрет), g: Night

landscape (Түнгі көрініс), i: Close-up (Кескінді үлкейту), j: Backlighting (Артқы жарықтандыру),

: Басқа көріністер

•

Фотокамера көрініс режимін автоматты түрде таңдағанда, түсіру режимінің белгішесі ағымдағы қосылған көрініс режимінің белгішесіне ауысады.

•

Фотокамера кадр жиектемесіне сəйкес автоматты түрде автофокустау үшін фокус аумағын таңдайды. Фотокамера адамның беттерін анықтап, фокус орнатады (қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" (

•

Суретке түсіру жағдайларына байланысты, фотокамера қажетті көрініс режимін таңдамауы мүмкін. Бұндай жағдайда, A (автоматты) режиміне (A24) ауыстырыңыз немесе нысан үшін ең жақсы көрініс режимін қолмен таңдаңыз.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

(Дірілді азайту) параметрі (A100) үшін

75) бөлімінен қараңыз).

Off

(Өшірулі) режимін

Түсіру мүмкіндіктері

Scene Auto Selector режимінде суретке түсіру кезінде Night Landscape жəне Night Portrait көріністері таңдалған болса

•

Егер фотокамера g (Night landscape (Түнгі көрініс)) көрінісіне қосылса, жарқыл режимінің параметріне қарамастан жарқыл ( түсіреді.

•

Егер фотокамера h (Night portrait (Түнгі портрет)) көрінісіне қосылса, жарқыл режимі қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігімен баяу синхрондауға қосылады жəне фотокамера жалғыз суретті баяу ысырма жылдамдығымен түсіреді.

(өшірулі)) өшіріледі жəне фотокамера жалғыз суретті баяу ысырма жылдамдығымен

Page 58

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

Night landscape (Түнгі көрініс)

Түнгі ландшафттағы қоршаған орта жарығын түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз.

түймешігін басу арқылы

(Штатив) параметрін

•

Hand-held

(Портативті) (əдепкі параметр): Бұл параметр фотокамераны қолмен ұстап тұру кезінде

де ең төменгі діріл деңгейімен түсіруге мүмкіндік береді.

- Түсіру экранында Y белгішесі көрсетіледі.

- Монитордың жоғарғы сол жағындағы j белгішесі жасыл түске жанғанда жəне ысырманы босату

түймешігі толық басылғанда, суреттер үздіксіз түсіріледі жəне фотокамера бұл суреттерді бір сурет ретінде сақтау үшін біріктіреді.

- Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті түсірген соң, монитор түсіру экранын

Түсіру мүмкіндіктері

көрсеткенше фотокамераны өшірмеңіз.

- Сақталған суретте көрсетілген көрініс бұрышы (кескін аумағы) түсіру кезінде мониторда көрсетілетін бұрыштан кішірек болады.

•

Tripod

(Штатив): Фотокамера штатив сияқты тұрақтандырылған бетке қойылғанда, осы режимді

таңдаңыз.

- Түсіру экранында Z белгішесі көрсетіледі.

Vibration reduction

режимі таңдалады. Бұл орнату мəзірінде қолданылған опцияға тəуелді болмайды.

- Баяу түсіру жылдамдықтарымен жалғыз сурет түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда, фокус аумағы немесе фокус көрсеткіші (A6) əрдайым жасыл болып жанады.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

Hand-held

Night landscape

(Дірілді азайту) (A101) параметрі үшін автоматты түрде

(Портативті) немесе

(Түнгі көрініс) ішінен таңдаңыз.

Tripo d

Off

(Өшірулі)

Page 59

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

Backlighting (Артқы жарықтандыру)

Жарық нысанның артынан түсіп, оның кескініндеріне немесе бөлшектеріне көлеңке түсіргенде пайдаланыңыз.

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрін

кескінді HDR (жоғары динамикалық ауқым) кадр жиектемесінде сақтау керек/керек еместігін орнату үшін

түймешігін басыңыз.

•

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрі орнатылғанда (əдепкі параметр): Артынан жарық түсіп тұрған нысанның көлеңкеленіп қалуын болдырмау үшін, жарқыл шығарады.

- Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

- Бір сурет түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық

басыңыз.

•

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрі On (Қосулы) күйіне орнатылғанда: Бір кадрға өте қараңғы жəне жарық орындарды түсіру үшін пайдаланыңыз.

- Түсіру экранында P белгішесі көрсетіледі.

- Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

- Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда, фотокамера

суреттерді үздіксіз түсіреді жəне келесі екі суретті сақтайды.

- HDR емес құрама сурет

- HDR құрамасы сурет (белгіленген тұстар мен көлеңкелерде егжей-тегжейлердің жоғалуы азайтылады)

- Сақталатын екінші кескін HDR құрама суреті болады. Тек бір суретті сақтауға жететін орын бар

болса, сурет түсірілу кезінде D-Lighting функциясымен ( түзетіледі де, тек сол сурет сақталады.

- Сақталған суретте көрсетілген көрініс бұрышы (мысалы, кадрдың ішінде көрінетін аумақ) түсіру кезінде мониторда көрсетілетін бұрыштан кішірек болады.

- Штативті пай пайдаланғанда, орнату мəзіріндегі

Off

- Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

далану ұсынылады. Фотокамераны тұрақтандыру мақсатында штативті

(Өшірулі) режимін таңдаңыз.

Backlighting

Off

(Өшірулі) күйіне

Vibration reduction

(Артқы жарықтандыру) көрінісінде қолданып

80) өңделіп, күңгірт аумақтары

(Дірілді азайту) параметрі (A100) үшін

Түсіру мүмкіндіктері

Page 60

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M b

Портреттерді түсіру үшін осы режимді таңдаңыз.

•

Фотокамера адамның бетін анықтап, фокус орнатады (қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" ( қараңыз).

•

Теріні жұмсарту мүмкіндігі бет терісінің реңктерін жұмсартқаннан кейін, фотокамера суретті жазады (A52).

•

Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

y M c

Түстері қанық ландшафттар мен қала көріністерін түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз.

•

Түсіру мүмкіндіктері

y M d

Спорт оқиғаларын түсіргенде осы режимді пайдаланыңыз. Фотокамера қозғалыстағы нысанның егжей-тегжейлі қозғалыстарын көруге мүмкіндік беретін фотосуреттің топтамасын жасайды.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Суреттер топтамасын түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық басып тұрыңыз. Шамамен секундына екі кадр (кадр/сек) жылдамдықпен алты сурет түсіріледі (кескін режимі

•

Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған болса да, нысанды фокусқа алады. Фотокамераның фокусталып жатқанын білдіретін дыбыс естілуі мүмкін.

•

Фокус, экспозиция жəне реңк əр топтаманың бірінші түсірілімінде анықталған мəндерге бекітіледі.

•

Үздіксіз суретке түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ағымдағы кескін режимі параметріне, кескін өлшемі параметріне, пайдаланылатын жад картасына немесе суретке түсіру жағдайларына байланысты төмендеуі мүмкін.

Portrait (Портрет)

Landscape (Ландшафт)

Sports (Спорт)

75) бөлімінен

P 4608×3456

етіп орнатылғанда).

Page 61

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M e

Күннің батуы кезінде немесе түнгі уақытта портреттік суретке түсіру үшін осы режимді таңдаңыз. Өңнің күйін сақтай отырып, нысанға жарық түсіру үшін жарқыл пайдаланылады.

Hand-held portrait

экраннан таңдаңыз.

•

Hand-held

- Түсіру экранында Y белгішесі көрсетіледі.

- Монитордың жоғарғы сол жағында e белгішесі жасыл түсті болып жанғанда жəне ысырманы

- Ысырманы босату түймешігін толық басқаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше фотокамераны

- Фотокамера үздіксіз суретке түсіріп жатқанда нысан қозғалса, сурет бұрмалануы, қабаттасуы

- Сақталған суретте көрсетілген көрініс бұрышы (мысалы, кадрдың ішінде көрінетін аумақ) түсіру

•

Tripo d

осы режимді таңдаңыз.

- Түсіру экранында Z белгішесі көрсетіледі.

- Баяу түсіру жылдамдықтарымен жалғыз сурет түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық

•

Фотокамера адамның бетін анықтап, фокус орнатады (қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" (A75) бөлімінен қараңыз).

•

Теріні жұмсарту мүмкіндігі бет терісінің реңктерін жұмсартқаннан кейін, фотокамера суретті жазады

(

•

Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

Night portrait (Түнгі портрет)

(Портативті) немесе

(Түнгі портрет) көрініс режимі таңдалғанда көрсетілетін

(Портативті):

босату түймешігі толық басылғанда суреттер үздіксіз түсіріледі. Жалғыз сурет ретінде сақтау үшін, фотокамера бұл суреттерді біріктіреді.

қозғалтпастан, бірқалыпты ұстап тұрыңыз. Суретті түсірген соң, монитор түсіру экранын көрсеткенше фотокамераны өшірмеңіз.

немесе бұлдырауы мүмкін.

кезінде мониторда көрсетілетін бұрыштан кішірек болады.

(Штатив) (əдепкі параметр): Фотокамера штатив сияқты тұрақтандырылған бетке қойылғанда,

Vibration reduction

режимі таңдалады. Бұл орнату мəзірінде қолданылған опцияға тəуелді болмайды.

басыңыз.

52).

Tripo d

(Штатив) параметрін e

(Дірілді азайту) (A101) параметрі үшін автоматты түрде

Night

Off

(Өшірулі)

Түсіру мүмкіндіктері

Page 62

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M f

Сауық кештерінде суретке түсіру үшін ыңғайлы. Шырақтың жəне басқа да ғимарат ішіндегі өңдік жарық əсерлерін түсіреді.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Қараңғы орындарды түсіргенде, фотокамераның дірілдеу əсерлерін болдырмау үшін оны берік ұстап тұрыңыз. Штативке тіркелген фотокамерамен суретке түсіргенде, (Дірілді азайту) параметрін орнату мəзірінде (A100)

y M Z

Жағажайлар немесе суға түсіп тұрған күн сəулесі сияқты жарықтарды түсіруге көмектеседі.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

Түсіру мүмкіндіктері

y M z

Күн шуақтары түсіп тұрған қарды түсіреді.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

y M h

Күннің батуы немесе шығуы кездерінде қанық реңкті көріністерді сақтайды.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

Party/indoor (Сауық кеші/ғимарат іші)

Vibration reduction

Beach (Жағажай)

Snow (Қар)

Sunset (Күннің батуы)

Off

(Өшірулі) етіп орнатыңыз.

y M i

Күннің шығуының алдында немесе батқаннан кейінгі əлсіз болып көрінетін табиғи жарықты сақтайды.

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда, фокус аумағы немесе фокус көрсеткіші (

Dusk/dawn (Ақшам/таң сəрісі)

6) əрдайым жасыл болып жанады.

Page 63

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

114 0

29m 0s

y M k

Close-up (Кескінді үлкейту)

Гүлдерді, жəндіктерді жəне басқа да кішкентай нысандарды жақындатып түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз.

•

Үлкен масштаб режимі (A

64) ҚОСУЛЫ күйіне орнатылады жəне фотокамера автоматты түрде түсіре алатын нысанға ең жақын позицияға дейін масштабтайды.

•

Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жылжытуға болады. Фокус аумағын жылжыту үшін, k түймешігін басыңыз да, мульти селекторды айналдырыңыз немесе H, I, J немесе K түймешігін басыңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін, k түймешігін басып фокус аумағын таңдауды уақытша тоқтатыңыз да, əр параметрді реттеңіз.

- Жарқыл режимі

-Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

- Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

•

y M u

Food (Тамақ)

Тамақты суретке түсіру кезінде осы режимді пайдаланыңыз.

•

Үлкен масштаб режимі (A

•

Реңкті мульти селектордың H немесе I түймешіктерін басу арқылы реттеуге болады. Реңкті реттеу параметрі фотокамера өшірілгеннен кейінде фотокамера жадында сақтаулы болады.

•

Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жылжытуға болады. Фокус аумағын жылжыту үшін, селекторды айналдырыңыз немесе

түймешігін басыңыз да, мульти

H, I, J

немесе K түймешігін басыңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін, k түймешігін басып фокус аумағын таңдауды уақытша тоқтатыңыз да, əр параметрді реттеңіз.

- Hue (Реңк)

-Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

- Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

•

29m 0s

1140

Түсіру мүмкіндіктері

Page 64

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M l

Жарқылды пайдалануға тыйым салынған (мысалы, мұражай немесе сурет галереясы) ғимараттың ішінде немесе жарқылды пайдаланғыңыз келмейтін басқа жағдайларда пайдаланыңыз.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда фотокамера ең көбі он сурет түсіреді жəне топтаманың ішіндегі ең анығы автоматты түрде таңдалады жəне сақталады (BSS (Ең жақсы суретті таңдағыш) (A56)).

y M m

Отшашулар жарығының үлкейіп жатқан жарқылын түсіру үшін баяу ысырма жылдамдықтары пайдаланылады.

•

Камера шексіздікте фокусталады.

•

Ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда, фокус көрсеткіші (A6) əрдайым жасыл болып жанады.

Түсіру мүмкіндіктері

•

Тек оң жақта көрсетілген бес оптикалық масштабтау күйлерін ғана қолдануға болады. Масштабты басқару тетігі айналдырылғанда, масштабтау аталған бес күйден (сандық масштабтау қол жетімді) басқа еш күйге тоқтамайды.

y M n

Ақ түсті бетті не баспада мəтіннің немесе суреттердің анық көшірмелерін жасайды.

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

•

Жақын орналасқан нысандарды түсіргенде, үлкен масштаб режимімен бірге түсіріңіз.

Museum (Мұражай)

Fireworks show (Отшашу көрінісі)

Black and white copy (Ақ-қара көшірме)

Page 65

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M V

Фотокамераны панорамалық сурет жасау керек бағытта жылжыту арқылы фотокамерада ойнатуға болатын панорамалық суреттерді түсіреді.

V Easy panorama

(Қалыпты (180°)) (əдепкі параметр) немесе

•

Ысырманы босату түймешігін толық басып, содан кейін жіберіңіз де, фотокамераны жайлап көлденең бағытта жылжытыңыз. Таңдалған түсіру ауқымы жазылғаннан кейін, түсіру автоматты түрде аяқталады.

•

Түсіру басталғанда, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Масштабтау кең бұрышты масштабтау күйінде бекітіледі.

•

Оңай панорама параметрінде түсірілген суретті толық өлшемде қарау режимінде көрсетіп,

көрсетіп, суретті автоматты түрде айналдырады. "Easy Panorama (Оңай панорама) режимін (Суретке түсіру жəне ойнату) пайдалану" бөлімін қараңыз (E2).

Easy panorama (Оңай панорама)

(Оңай панорама) көрініс режимі таңдалғанда, түсіру ауқымын

түймешігін басыңыз. Фотокамера суреттің қысқа жағы бүкіл экранды толтырып жатқанын

Wide (360°)

(Кең (360°)) ішінен таңдауға болады.

Normal (180°)

Түсіру мүмкіндіктері

Панорамалық суреттерді түсіру бойынша ескертпе

Панорамалық суреттерді басып шығарғанда, принтердің параметрлеріне байланысты толық көрініс басып шығарылмауы мүмкін. Бұған қоса, принтердің түріне байланысты басып шығару мүмкін болмауы ықтимал. Қосымша ақпарат алу үшін, принтердің нұсқаулығын қараңыз немесе сандық фотосурет зертханасына хабарласыңыз.

Page 66

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M O

Pet portrait (Жануар суреті)

Иттер мен мысықтардың суретін түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз.

•

Single

(Жалғыз) немесе

portrait

(Жануар суреті) көрініс режимі таңдалғанда көрсетілетін

Continuous

(Үздіксіз) параметрін O

Pet

экраннан таңдаңыз.

Single

(Жалғыз): Бір уақытта бір сурет түсіріледі.

Continuous

(Үздіксіз) (əдепкі параметр):

Pet portrait auto release

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) (əдепкі параметр) режимінде фотокамера анықталған бетке фокусталғанда, үздіксіз үш сурет түсіріледі (үздіксіз суретке түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы: кескін режимі P

4608×3456

етіп орнатылғанда шамамен секундына 1,9 кадр). Үй жануарларының портретін автоматты босату параметрі пайдаланылмаса, ысырманы босату түймешігі толық басылып тұрғанда шамамен 1,9 кадр/сек жылдамдығында ең көбі алты сурет түсіріледі (кескін режимі P

•

Фотокамера иттің немесе мысықтың бетін анықтайды жəне фокусқа алады. Əдепкі параметрде

4608×3456

мəніне орнатылғанда).

нысан фокусталғанда, ысырма автоматты түрде босатылады (Үй жануарларының портретін автоматты босату).

•

Бір уақытта ең көбі бес үй жануарының беті анықталады. Егер бірнеше үй жануарларының беттері

Түсіру мүмкіндіктері

анықталса, фотокамера ең үлкеніне фокусталады.

•

Үй жануарының беті анықталмаса, жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталу үшін, ысырманы босату түймешігін басыңыз.

•

Үй жануарларының портретін автоматты босату параметрлерін өзгерту үшін, мульти селекторды

J(n

) таңдаңыз.

Pet portrait auto release

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) (əдепкі параметр):

Фотокамера анықталған бетке фокусталғанда, ысырма автоматты түрде босатылады.

auto release

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру) параметрі орнатылғанда, түсіру

экранында d белгішесі көрсетіледі.

OFF

: Ысырманы босату үшін, ысырманы босату түймешігін басыңыз.

•

Келесі жағдайларда, параметрі автоматты түрде

Pet portrait auto release

OFF

режиміне өтеді.

(Үй жануарының портретін автоматты түсіру)

- Үй жануарларының портретін автоматты босату пайдаланылып үздіксіз түсіру тізбегі бес рет қайталанылғанда.

- Ішкі картаның немесе жад картасының сыйымдылығы азайғанда

Үй жануарларының портретін автоматты босату параметрімен түсіруді жалғастыру үшін, мульти селекторды J (n) басыңыз.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

•

Үй жануары мен фотокамера арасындағы қашықтық, қозғалыстағы үй жануарларының жылдамдығы, үй жануарларының қарап тұрған бағыты, беттердің ашықтығы сияқты кейбір суретке түсіру жағдайларында итті не мысықты анықтай алмауы немесе жиек ит не мысықтан басқа нысанның айналасында көрсетілген.

Pet portrait

Үй жануарларын анықтау режимінде түсірілген суреттерді көру

•

Ойнату кезінде фотокамера суреттерді автоматты түрде суретті түсіру кезінде үй жануарының беті қарап тұрған бағытқа сəйкес айналдырады (

•

Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді масштабтауды басқару тетігін g (i) белгішесін қарай бұру арқылы үлкейткенде, кескін түсіру кезінде анықталған үй жануары бетінің ортасында үлкейтіледі (

Continuous

(

(Үздіксіз) (A55) режимінде түсірілген суреттерден басқа).

Continuous

(Үздіксіз) (A55) режимінде түсірілген суреттерден басқа).

31)

Page 67

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

y M s

3D photography (3D фотосуретін түсіру)

3D пішімінен үйлесімді теледидар не монитордан үш өлшемдерде көруге болатын 3D пішіміндегі

суреттерді түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз. Үш өлшемді кескін жасау үшін, фотокамера əр көзге бір сурет алады. Осы режимде түсірілген суреттер m(кескін өлшемі: 1920 × 1080 нүктелер) кескін режимінде сақталады.

•

Ысырманы босату түймешігін басу арқылы бірінші суретті түсіргеннен кейін, нысан монитордағы бағыттауышпен туралануы үшін, фотокамераны көлденең бағытта оң жаққа қарай жылжытыңыз. Фотокамера екінші суретті автоматты түрде түсіреді.

•

Фотокамера фокусталатын фокус аумағын жақтаудың ортасынан басқа бағытқа жылжытуға болады. Фокус аумағын жылжыту үшін, бірінші суретті түсірмей тұрып k түймешігін басыңыз да, мульти селекторды айналдырыңыз немесе H, I, J не K түймешігін басыңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін, фокус аумағын таңдауға болатын күйді болдырмау мақсатында

түймешігін басыңыз да, əр параметрді жеке реттеңіз.

- Macro mode (Макро режим)

- Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі)

•

Телефото масштабтау күйін 124 мм мəнінен асырып орната алмайсыз (35 мм [135] пішімімен бірдей).

•

Сақталған суретте көрсетілген көрініс бұрышы (мысалы, кадрдың ішінде көрінетін аумақ) түсіру кезінде мониторда көрсетілетін бұрыштан кішірек болады.

•

Фотокамераның 3D бейнефильмдерін жазуы мүмкін емес.

•

Түсірілген екі сурет сол жəне оң көздегі кескіндері бар 3D суреті (MPO файлы) ретінде сақталады. Бірінші кескін (сол көз кескіні), сондай-ақ JPEG файлы ретінде сақталады. Қосымша ақпарат алу үшін, "3D Photography (3D фотосуретін түсіру) режимін пайдалану" (E5) бөлімін қараңыз.

3D Photography бойынша ескертпе

Əр түрлі факторларға, мысалы, қозғалыстағы нысанды немесе жарық не контраст жағдайлары төмен көріністерді түсіру кезінде фотокамера екінші суретті түсіре алмауы немесе түсірілген суреттерді сақтай алмауы мүмкін.

3D фотосуретін көру

•

3D фотосуреттерін фотокамераның мониторынан 3D режимінде ойнату мүмкін емес. Ойнату кезінде тек сол көз кескіні көрсетіледі.

•

3D суреттерін 3D режимінде көру үшін, 3D үйлесімді теледидар немесе монитор қажет. 3D суреттерін 3D режимінде фотокамераны 3D пішімімен үйлесімді теледидарға немесе мониторға 3D үйлесімді HDMI кабелі арқылы жалғап ойнатуға болады (

•

Фотокамераны HDMI кабелі арқылы жалғағанда, орнату мəзірінде келесілерді (Теледидар параметрлері) параметріне орнатыңыз (

HDMI: Auto

•

Фотокамера ойнату үшін HDMI кабелі арқылы жалғанған болса, дисплейді 3D жəне 3D емес суреттердің арасында ауыстыру үшін біраз уақыт кетуі мүмкін. 3D пішімінде ойнатылатын кескіндерді үлкейту мүмкін емес.·

•

Теледидар немесе монитордың параметрлерін орнату үшін, солармен бірге берілген құжаттарды көріңіз.

3D суреттерін 3D үйлесімді теледидар не компьютерден ұзақ уақыт көргенде, көздің талуы немесе жүректің айнуы сияқты ыңғайсыздықтар сезінуіңіз мүмкін. Дұрыс пайдалануды қамтамасыз ету үшін, теледидар немесе монитордың құжаттамасын мұқият оқып шығыңыз.

(Автоматты) (əдепкі параметр) немесе

HDMI 3D output

(HDMI 3D шығысы): On (Қосулы) (əдепкі параметр)

3D суреттерін көру бойынша ескертпе

82).

1080i

100).

TV settings

Түсіру мүмкіндіктері

Page 68

Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (күлімсіреп тұрған беттерді түсіру)

1/2 50

F3. 5

Фотокамера күлімсіреген беттерді анықтағанда, ысырманы босату түймешігін баспай-ақ ысырма автоматты түрде босатылады (Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)). Теріні

A52)

жұмсарту функциясы ( етеді.

Суретті кадрға алып, нысанның күлгенін күтіңіз.

•

Фотокамера адам бетін анықтағанда сары қос жиек (фокустау аумағы) сол беттің айналасында көрсетіледі. Фотокамера сол бетке фокусты орнатқанда, қос жиек бір сəтке жасыл түсті болып жанып, фокус орнатылады.

•

Ең көбі үш бет анықталуы мүмкін. Бірнеше бет анықталғанда,

Түсіру мүмкіндіктері

кадрдың ортасына ең жақын бет жақтауға қос жиекпен, ал қалғандары бір жиекпен алынады.

•

Фотокамера қос жиекпен жақтау жасалған беттің күлгенін анықтағанда таймері) (A51) мүмкіндігі қосылады жəне ысырма автоматты түрде босатылады.

•

Ысырма əр босатылған сайын, бетті анықтау жəне күлімсіреуді анықтау арқылы автоматты түрде суретке түсіру қайталанады.

Суретке түсіру аяқталады.

•

Күлімсіреуді анықтап, автоматты суретке түсіруді аяқтау үшін төмендегі əрекеттердің кез келгенін орындаңыз.

- Фотокамераны өшіріңіз.

Smile timer

(Smart portrait (Смарт портрет)) режимінен басқа түсіру режиміне қосу үшін таңдау дискісін

бұрыңыз.

Smart Portrait режимі бойынша ескертпелер

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

•

Кейбір суретке түсіру жағдайларында, беттер мен күлімсіреген беттер дұрыс анықталмауы мүмкін.

•

Қосымша ақпаратты "Бетті анықтау жүйесі бойынша ескертпелер" (A75) бөлімінен қараңыз.

Smile Timer режиміндегі Auto Off

Smile timer

(Күлкіні түсіру таймері) режимін пайдаланғанда автоматты түрде өшірілу функциясы (A101) қосылады да, төменде көрсетілген жағдайлардың бірі сақталса жəне басқа əрекеттер жасалмаса фотокамера автоматты түрде өшіріледі.

•

Фотокамера ешқандай беттерді анықтамады.

•

Фотокамера бетті анықтады, алайда жымиюды анықтамады.

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтағанда

Фотокамера бетті анықтағанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймерінің шамы жыпылықтайды. Шам ысырма босатылғаннан кейін бірден жылдам жыпылықтай бастайды.

бет терісінің өңін жұмсағырақ

(Күлкіні түсіру таймері) режимін

Off

(Өшірулі) күйіне орнатыңыз.

1/25

1/250 F3.5

Smile timer

(Күлкіні түсіру

F3.5

Page 69

Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (күлімсіреп тұрған беттерді түсіру)

Ысырманы қолмен босату

Ысырманы босату түймешігін басу арқылы да ысырманы босатуға болады. Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

Smart Portrait режимінің параметрлерін өзгерту

•

Жарқыл режимі (A60), өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63) жəне экспозиция түзетілімі ( болатын мүмкіндіктер" (

• d

68) туралы қосымша ақпаратты "Мульти селекторды пайдаланып орнатуға

59) бөлімінен қараңыз.

түймешігін қолданып орнатуға болатын функциялар туралы қосымша ақпарат үшін

"Смарт портрет мəзірінде қол жетімді опциялар" (төменде көрсетілген) бөлімін қараңыз.

Smart Portrait мəзірінде қол жетімді опциялар

Смарт портрет режимінде, келесі опция параметрлерін өзгертуге болады.

Смарт портрет режимінде түсіру экранын көрсету M d түймешігі M F қойындысы

Smart portrait

Image mode

Skin softening Smile timer Blink proof

Түсіру мүмкіндіктері

Опция Сипаттама

Image mode (Кескін режимі)

Skin softening (Теріні жұмсарту)

Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау)

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Кей параметрлерді басқа функциялармен қолдануға болмайды (A73).

Кескіндерді сақтап жатқанда кескін өлшемі мен кескін сапасының тіркесімдерін таңдауға мүмкіндік береді (A71). Əдепкі параметр

P 4608×3456

режимдеріне қолданылады. Теріні жұмсартуды қосады. Кескіндерді сақтамас бұрын

фотокамера бет терісінің өңдерін жұмсағырақ етеді. Қолданылған əсердің көлемін таңдауға болады. Əдепкі параметр (Қалыпты) болады.

беттерін анықтайды жəне күлімдеу анықталған кезде ысырманы автоматты түрде босатады. Өздігінен түсіру бұл мүмкіндікпен қолданылмайды.

автоматты түрде ысырманы екі рет босатады. Екі түсірілімнің ішіндегі нысанның көзі ашық тұрғаны сақталады.

Əдепкі параметр

болады. Бұл параметр басқа да суретке түсіру

(Қосулы) (əдепкі параметр) орнатылғанда, фотокамера адам

(Қосулы) таңдалғанда, фотокамера əр суретті түсірген сайын

(Қосулы) таңдалғанда жарқыл қолданылмайды.

Off

(Өшірулі) болады.

Normal

Page 70

Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (күлімсіреп тұрған беттерді түсіру)

Skin Softening (Теріні жұмсарту) мүмкіндігін пайдалану

Келесі суретке түсіру режимдерінде ысырма босатылғанда, фотокамера ең көбі үш адамның бетін анықтап, кескінді сақтамай тұрып беттің терісін жұмсағырақ ету үшін кескінді өңдейді.

•

Көрініс режиміндегі x (Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)) (A39),

Portrait

(Портрет) (A42) немесе

•

Smart portrait (Смарт портрет) (A50)

Теріні жұмсарту мүмкіндігін сақталған кескіндерге де қолдануға болады (

Түсіру мүмкіндіктері

Night portrait

(Түнгі портрет) (A43) параметрі

80).

Skin Softening мүмкіндігі бойынша ескертпелер

•

Кескіндерді сақтау үшін көбірек уақыт кетуі мүмкін.

•

Кейбір суретке түсіру жағдайларында қажетті теріні жұмсарту нəтижелері алынбауы мүмкін немесе теріні жұмсарту беті жоқ аумақтарға қолданылуы мүмкін. Егер қажетті нəтижелерге жетпесек, басқа суретке түсіру режимін таңдаңыз немесе смарт портреттік режимін пайдалану кезінде

Off

параметрін

• x

портрет) көрініс режимін пайдалану кезінде теріні жұмсарту деңгейін реттеу мүмкін емес.

(Өшірулі) күйіне орнатып, қайта түсіріңіз.

(Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)),

Portrait

(Портрет) немесе

Skin softening

(Теріні жұмсарту)

Night portrait

(Түнгі

Page 71

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)

1 14 0

Кескіндердің үздіксіз тізбегін түсіру арқылы қозғалыстағы нысанды толығырақ түсіру үшін осы режимді пайдаланыңыз.

1 d

түймешігін басыңыз жəне үздіксіз мəзірдегі

параметрлерді тексеріңіз немесе өзгертіңіз.

•

Қосымша ақпарат алу үшін "Үздіксіз мəзір" (A55) бөлімін қараңыз.

•

Параметрлерді өзгерткеннен кейін d түймешігін басыңыз да, суретке түсіру экранына қайтыңыз.

Continuous

Image mode White balance Metering

Continuous

ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Нысанды кадрге алып, суретке түсіріңіз.

• d

түймешігін басқаннан кейін A қойындысынан таңдауға

болатын

AF area mode

параметріне байланысты фокустау аумағы əр түрлі болады.

AF area mode

(Бет басымдығы) (əдепкі параметр) параметріне орнатқан кезде фотокамера беттерді анықтайды жəне фокусталады, немесе фотокамера нысанына жақын қамтылатын фокустау аумағын автоматты түрде таңдайды (A28). (Қосымша ақпарат алу үшін "Бетті анықтау жүйесін пайдалану" (A75) бөлімін қараңыз.)

•

Фокустау мен түсіруді құлыптау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

•

Үздіксіз мəзірден (Алдын ала түсіру кэші), немесе түймешігі толығымен төмен басылып тұрған кезде кескіндер түсірілетін болады.

•

Үздіксіз мəзірден H: 60 кадр/сек), немесе

түймешігі толығымен төмен басылып тұрған кезде параметр арқылы анықталған бірнеше кескін түсірілетін болады. Ысырманы босату түймешігін толығымен төмен басып тұру қажеттілігі жоқ.

•

Фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы параметрлері əр топтаманың бірінші кескінінің анықталған шамаларына бекітіледі.

•

Кескінді түсірген соң, фотокамера түсіру экранына қайта оралады. Егер O көрсетілсе, фотокамераны өшірмеңіз.

(АФ аймағы режимі) (A37)

(АФ аймағы режимі) параметрін

Continuous H

Continuous H: 120 fps

(Үздіксіз H),

BSS

Multi-shot 16

(Ең жақсы суретті таңдағыш) таңдалса, ысырманы босату

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек),

(Бірнеше сурет түсіру 16) таңдалса, ысырманы босату

Face priority

Continuous L

(Үздіксіз L),

Continuous H: 60 fps

Pre-shooting cache

Түсіру мүмкіндіктері

29m 0s

1140

(Үздіксіз

Page 72

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)

Үздіксіз түсіру режимі бойынша ескертпелер

•

Кескінге түсіргеннен кейін кескіндердің сақталуы үшін біраз уақыт кетуі мүмкін. Түсірілген кескіндерді сақтау үшін кететін уақыт мөлшері кескіндер санына, кескін режиміне, жад картасының жазу жылдамдығына жəне т.б. факторларға тəуелді болады.

•

ISO сезімталдық шкаласы артқанда, түсірілген кескіндерде бұлдыраулар пайда болуы мүмкін.

•

Үздіксіз түсіру жылдамдығы кескін режиміне, пайдаланылатын жад картасының түріне жəне түсіру жағдайларына байланысты төмендеуі мүмкін.

•

Continuous

(Үздіксіз) параметрі

120 кадр/сек),

орнатылатын болса, флюоресцентті, сынап буы немесе натрий буының жарықтандыруы сияқты тез жыпылықтайтын жарықта түсірілген кескіндердің жарықтығы мен реңкінде жолақтар мен ауытқулар пайда болуы мүмкін.

Əр уақытта кескіндер кэші), пайдалану арқылы түсіріледі, түсірілген кескіндер "тізбек"(

Түсіру мүмкіндіктері

Continuous H: 60 fps

Үздіксіз түсіру режимінде түсірілген кескіндер

Continuous H

Continuous H: 120 fps

Pre-shooting cache

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек), немесе

(Үздіксіз H),

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек) немесе

(Алдын ала түсіру кэші),

Continuous L

Continuous H: 120 fps

Multi-shot 16

(Үздіксіз L),

Pre-shooting cache

Continuous H: 60 fps

7) ретінде сақталынады.

(Бірнеше сурет түсіру 16)

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек)

Үздіксіз түсіру режимі параметрлерін өзгерту

•(A

59) мульти селекторын пайдалану арқылы орнатылуы қажет мүмкіндіктер: макро

режим (

•

Мүмкіндіктерді d түймешігі арқылы орнатуға болады: "Үздіксіз түсіру мəзіріндегі қол жетімді опциялар" (

64), қолданушы жүгірткісі (o жарықтығы (экспозиция түзетілімі),

ашықтығы, F реңкі) (A65)

55) бөлімін қараңыз.

(Үздіксіз H:

(Алдын ала түсіру

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Кей параметрлерді басқа функциялармен қолдануға болмайды (A73).

Page 73

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)

Үздіксіз түсіру мəзіріндегі қол жетімді опциялар

(авто) режимін пайдалану кезінде қол жетімді кескін режимі жəне ақ түс балансы сияқты

37) бірдей опцияларға қоса үздіксіз суретке түсіру мəзірінен үздіксіз түсіру түрін таңдай

(

аласыз.

Суретке түсіру экранын үздіксіз суретке түсіру режимінен көрсету M d түймешігі M V қойындысы

•

Continuous

үшін "Суретке түсіру мəзіріндегі қол жетімді опциялар ( режим)" бөлімін қараңыз (

•

Continuous

фотокамера өшірілетін болса да, параметрлер фотокамераның жадында сақталады.

Үздіксіз суретке түсіру (Опциялар)

V n

V j

(Үздіксіз) арналған басқа опциялар туралы ақпарат алу

36).

(Үздіксіз) басқа опциялар параметрлері де

(авто) режиміне қатысты болып табылады жəне тіпті,

Опция Сипаттама

Ысырманы босату түймешігін толығымен төмен басқан кезде

Continuous H (Үздіксіз H)

(əдепкі параметр)

Continuous L (Үздіксіз L)

Pre-shooting cache (Алдын ала түсіру кэші)

Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/сек)

Continuous H: 60 fps

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек)

кескіндер үздіксіз 6,9 кадр/сек жылдамдығымен түсіретін болады (кескін режимі P

Ысырманы босату түймешігін жібергенде немесе үздіксіз жеті кескін түсірілген сəтте кескін түсіру аяқталады.

Ысырманы босату түймешігін толығымен төмен басқан кезде алты кескін үздіксіз 2 кадр/сек жылдамдығымен түсірілетін болады (кескін режимі P босату түймешігі жіберілген сəтте кескін түсіру аяқталады.

Ысырманы босату түймешігі толық басылғанға дейінгі кескіндерді сақтау арқылы алдын ала түсіру кэші тамаша сəттерді түсіруді оңай етеді. Алдын ала түсіру кэшіне түсіру ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда басталып, ысырманы босату түймешігі толық басылғанда кескін түсіру жалғастырылады (

•

Кадр жылдамдығы: ең жоғарысы 10,6 кадр/сек

•

Кадрлар саны: ең жоғарғысы 5 кадр (оның ішіндегі 2 кадрды алдын ала түсіру кэші түсірген) Ысырманы босату түймешігін жіберген сəтте немесе кадрларды ең жоғарғы саны түсірілген сəтте кескін түсіру аяқталады.

Ысырманы босату түймешігі толық басылған сайын шамамен 1/120 сек не одан жоғары жылдамдықта 50 кадр түсіріледі. Кескін режимі O орнатылады (кескін өлшемі: 640 × 480 нүкте).

Ысырманы босату түймешігі толық басылған сайын шамамен 1/60 сек не одан жоғары жылдамдықта 25 кадр түсіріледі. Кескін режимі

орнатылады (кескін өлшемі: 1280 × 960 нүкте).

(Авто)

4608×3456

орнатылған кезде).

4608×3456

орнатылған кезде). Ысырманы

56).

Continuous

Image mode White balance Metering

Continuous

ISO sensitivity AF area mode Autofocus mode

Түсіру мүмкіндіктері

Page 74

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)

Опция Сипаттама

Жарқыл өшірулі күйінде түсіргенде, фотокамера кішірейтілген кезде немесе алаңғасар қозғалыс нəтижесінде бұлдырау кескіндердің түсірілуі сəттерінде "ең жақсы суретті таңдағыш" ұсынылады.

BSS

(Ең жақсы суретті таңдағыш)

Ысырманы босату түймешігін толығымен төмен басқан сəтте фотокамера ең жоғарғысы 10 кескіндік топтамаларды түсіреді жəне топтаманың ішіндегі ең анығы автоматты түрде таңдалып сақталады.

BSS қозғалмай тұрған нысандарды түсіру үшін пайдалану ыңғайлы. BSS режимі нысан қозғалса немесе түзетілім өзгертілсе, қажетті

нəтиже бермеуі мүмкін. Ысырманы босату түймешігін басқан

сайын фотокамера 30 кадр/сек

Multi-shot 16

(Бірнеше сурет түсіру 16)

жылдамдықта 16 түсірілімге қол жеткізеді жəне оларды бір кескінге жинақтайды.

•

Кескін режимі L орнатылады (кескін өлшемі: 2560 × 1920 нүкте).

Түсіру мүмкіндіктері

Pre-shooting Cache

Pre-shooting cache

уақытқа жартылай басылғанда кескін түсіру басталып, ысырманы босату түймешігін толық басқанға дейінгі түсірілген кескіндер түймешік толық басылғаннан кейінгі түсірілген кескіндермен бірге сақталады. Алдын ала түсіру кэшінде ең көбі екі сурет сақталуы мүмкін.

Ағымдағы алдын ала түсіру кэш параметрі кескін түсіру кезінде белгішемен көрсеті түймешігі жартылай басылғанда, алдын ала түсіру кэш белгішесі жасыл түсті болып жанады.

(Алдын ала түсіру кэші) таңдалғанда, ысырманы босату түймешігі 0,5 секунд не оданда көп

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі жоқ.

леді (A6). Ысырманы босату

Жартылай төмен басу Толық төмен басу

Жартылай басылғанда сақталған кескіндер

•

Қалған экспозициялар саны бестен аз болса, алдын ала түсіру кэшімен түсірілген кескіндер сақталынбайды. Кескінге түсіруді бастамай тұрып, бес не одан көп экспозиция қалғандығын тексеріңіз.

Толық басылғанда сақталған кескіндер

Page 75

Special Effects (Арнайы əсерлер) режимі (Кескінге түсіру кезінде қолданылатын əсерлер)

Selective color

Low key

High key

High-contrast monochrome

Nostalgic sepia

Түсірілген суретке арнайы əсерлерді қосуға болады. Алты түрлі əсерлердің біреуін таңдауға болады.

Əсерді таңдау үшін

түймешігін басып, арнайы əсерлер мəзірін ашыңыз.

Special eects

Image mode

Special effects

Special eects

Image mode

Special effects

•

Фотокамера жақтаудың орталық аймағына фокусталады.

Əрбір Special Effect сипаттамалары

Опция Сипаттама

Soft (Жұмсақ)

(əдепкі параметр)

Nostalgic sepia

(Ностальгиялық сепия)

High-contrast monochrome

(Жоғары контрастты монохромды)

High key (Ашық реңктер)

Low key (Күңгірт реңктер)

Selective color (Таңдалатын түс)

Special Effects режимінің параметрлері

Movie options

(640×480)) параметріне орнатылған болса, мүмкін емес.

(Бейнефильм параметрлері) (A91) опциясы h

Жұмсақ орта жарығын құру үшін толық кескінге аздап бұлдырату қосыңыз.

Ескі сурет сияқты көрінуі үшін контрасттығы төмен сепиа реңкін қосыңыз.

Контрасты айқын қара жəне ақ түсті фотосурет жасайды.

Толық кескіннің бетіне ашық реңк қосыңыз. Кескіннің толық бетіне күңгірт реңк қосыңыз. Тек көрсетілген түс қалатын қара жəне ақ түсті кескін жасаңыз.

Soft

(Жұмсақ) немесе

Special eects

Soft

Nostalgic sepia High-contrast monochrome High key Low key Selective color

HS 120 fps (640×480)

Nostalgic sepia

(Ностальгиялық сепия) таңдау

Түсіру мүмкіндіктері

(HS 120 кадр/с

Page 76

Special Effects (Арнайы əсерлер) режимі (Кескінге түсіру кезінде қолданылатын əсерлер)

Save

•

Selective color

немесе I түймешігін басу арқылы жүгірткіден қалдыру керек

түсті таңдаңыз. Келесі параметрлерді реттеу үшін k түймешігін басып, түсті таңдауды уақытша тоқтатыңыз жəне əр параметрді жеке реттеңіз.

- Жарқыл режимі (A60)

- Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63)

- Макро режим (A64)

- Экспозиция түзетілімі (A68) Түсті таңдау экранына қайту үшін k түймешігін қайтадан басыңыз.

(Таңдалатын түс) параметрі орнатылғанда,

Жүгірткі

Special Effects режимі параметрлерін өзгерту

•

Жарқыл режимі (A60, өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A63), макро режим (A64) жəне экспозиция түзетілімі ( селекторды пайдалану кезінде орнатуға болатын мүмкіндіктер" (

• d

Түсіру мүмкіндіктері

түймешігі арқылы орнатуға болатын функциялар: кескін өлшемі мен кескін

сапасының қосындысы (Image mode (Кескін режимі)) (

68) туралы қосымша ақпарат алу үшін "Мульти

71)

59) бөлімін қараңыз.

Save

Page 77

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

0.0

Суретке түсіру кезінде келесі функцияларды іске қосу үшін мульти селектордың H (m),

J(n

), I (D) немесе K (o) түймешіктерін басыңыз.

Self-timer (Өздігінен түсіруді

реттейтін таймер) (A63)

Жарқыл режимі (A60)

Self-timer

Auto

Қолданушы жүгірткісі

(A65)/

Macro mode (Макро режим)

(A64)

Macro mode

Exposure compensation

(Экспозиция түзетілімі) (

0.0

Brightness (Exp. +/-)

Қол жетімді функциялар

Қол жетімді функциялар төмендегідей суретке түсіру режимдері бойынша өзгеше болады.

•

Əрбір суретке түсіру режимінің əдепкі параметрлері туралы қосымша ақпарат алу үшін "Əдепкі параметрлер тізімі" (

Функция

Жарқыл режимі (A60) Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін

Параметр көрініс режиміне қарай өзгеше болады. Қосымша ақпаратты "Əдепкі параметрлер тізімі"

(A69) бөлімінен қараңыз.

Параметр смарт портрет параметрімен өзгешеленеді. Қосымша ақпаратты "Əдепкі параметрлер тізімі" (

69) бөлімінен қараңыз.

таймер) ( Macro mode (Макро режим) (A64) Қолданушы жүгірткісі

(

Exposure compensation (Экспозиция түзетілімі) (

63)

Жарықтық (Экспозиция түзетілімі)/ Vividness (Ашықтық) /F Hue (Реңк)

65)

69) бөлімін қараңыз.

68)

x, y

j, o

F V u

68)

Түсіру мүмкіндіктері

Page 78

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері)

Суретке түсіру жағдайларына сəйкес келетін жарқыл режимін орнатуға болады.

Мульти селектордағы H (m жарқыл режимі) түймешігін басыңыз.

Қажетті режимді таңдау үшін мульти селекторды

түймешігін басыңыз.

басқанда, жарқыл жанады.

түсіре алмайды.

Түсіру мүмкіндіктері

басып, содан кейін

•

Қосымша ақпаратты "Қол жетімді жарқыл режимдері" (A61) бөлімінен қараңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

• U

(автоматты) параметрі қолданылғанда, D жазуы

Photo info

(Фотосурет туралы мəлімет) параметрлеріне

тəуелсіз тек бірнеше секунд көрсетіледі (A100).

Нысанды кадрға алып, суретке түсіріңіз.

•

жарқыл шамы ысырманы босату түймешігі тек жартылай басылған сəтіндегі жарқылдың күйін көрсетеді.

- Қосулы: ысырманы босату түймешігін толық

- Жыпылықтау: жарқыл зарядталуда. Фотокамера суретке

- Өшірулі: суретке түсіргенде жарқыл жанбайды.

•

Батарея деңгейі төмен болса, жарқыл зарядталып жатқанда монитор өшіріледі.

Auto

Жарқылдың тиімді ауқымы

Жарқыл кең бұрышты күй үшін 0,5 – 5,1 м жəне телефото масштабтау күйі үшін 1,5 – 3,0 м ауқымдарға ие

ISO sensitivity

(

(ISO сезімталдық) параметрі

Auto

(Автоматты) күйіне орнатылған кезде).

Page 79

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Жарқыл ұлғаюы

Ысырманы босату түймешігін жартылай басқан сəтте жарқыл фотокескін талаптары орындалса, жарқыл автоматты түрде ұлғаяды.

•

Авто жарқыл (U авто, қызыл көз əсерін азайту V авто немесе

баяу синхрондау): Егер жарық көмескі болса, ысырманы босату түймешігін жартылай басқан сəтте жарқыл автоматты түрде ұлғаяды. Фотокамера жарқылдың расында нысанның жарықтығына жəне түсіру кезіндегі пайдаланылатын параметрлерге негізделе отырып ұлғаятындығын анықтайды.

• W

өшірулі: Ысырманы босату түймешігі жартылай басылса да, жарқыл ұлғаймайды.

Фотокамера төмендетілген жарқылмен кескіндерді түсіре алады.

• X

толықтырғыш жарқыл: Кескін түсіру кезінде ысырманы босату түймешігі жартылай

басылған сəтте жарқыл ұлғаяды.

Төмендетілген жарқыл

Жарқылды пайдаланбағанда, жарқыл бөлігі сырт етіп орнына түскенше жайлап басыңыз.

Қол жетімді жарқыл режимдері

Auto (Автоматты)

Жарық көмескі болғанда, жарқыл автоматты түрде жанады. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл)

Портреттер үшін ең жақсы таңдау. Портреттерде жарқылдың əсерінен болған қызыл көз əсерін азайтады (A62).

Off (Өшірулі)

Жарқыл жанбайды.

•

Қараңғы жерлерде түсіргенде фотокамераның дірілдеу əсерлерін болдырмау үшін, штативті пайдалану ұсынылады.

Fill flash (Толтыру жарқылы)

Жарықтың қаншалықты ашық екеніне қарамастан суретке түскенде жарқыл жанады. Көлеңкелерге жəне артқы жағы жанып тұрған нысандарға қосымша жарық беру (жарықтандыру) үшін пайдаланыңыз.

Slow sync (Баяу синхрондау)

Автоматты параметр баяу ысырма жылдамдығымен біріктіріледі. Түнде немесе көмескі жарықта түсірілетін адамдардың портреттері үшін ыңғайлы. Жарқыл негізгі нысанды жарықтандырады, ал баяу ысырма жылдамдығы өңді түсіру үшін пайдаланылады.

Түсіру мүмкіндіктері

Page 80

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Жарқыл режимінің параметрі

•

Параметр кескін түсіру режиміне қарай өзгеше болады. Қосымша ақпарат алу үшін "Қол жетімді функциялар"

59) жəне "Əдепкі параметрлер тізімі" (A69) бөлімдерін қараңыз.

(

•

Бұл мүмкіндіктерді белгілі бір мүмкіндіктермен бірге пайдалану мүмкін емес. "Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер" (

• A

(авто) режимі үшін өзгертілген жарқыл режим параметрі, тіпті, фотокамера өшірулі тұрған сəтте де

фотокамераның жадына сақталады.

Auto with Red-eye Reduction

Бұл фотокамера жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігін пайдаланады ("Фотокамера ішіндегі қызыл көзді жою функциясы").

Егер кескін түсіру кезінде фотокамера қызыл көзді анықтаса, əсер етілген ауқымдағы қызыл көзді кескін сақталмастан бұрын азайту қарастырылады.

Суретке түсіру кезінде келесі жағдайларды ескеріңіз:

•

суретті сақтау үшін кететін уақыт мөлшері сəл көбееді;

Түсіру мүмкіндіктері

•

кейбір жағдайларда жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі қалаған нəтиже бермеуі мүмкін;

•

өте сирек жағдайларда, қызыл көз əсері жоқ аумақтар жетілдірілген қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігімен өңделуі мүмкін. Бұндай жағдайларда, басқа режимді таңдап, əрекетті қайталаңыз.

73) бөлімін қараңыз.

Page 81

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Self-timer пайдалану

Фотокамера ысырманы босату түймешігін басқаннан кейін ысырманы он немесе екі секундқа босататын өздігінен түсіруді реттейтін таймермен жабдықталған. Түсіретін кескініңізде болғыңыз келгенде жəне ысырманы босату түймешігін басқан сəтте болатын фотокамера дірілі əсерлерін болдырмағыңыз келгенде, өздігінен түсіруді реттейтін таймер ыңғайлы болып табылады. Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдаланғанда, штативті қолдану ұсынылады. Фотокамераны тұрақтандыру мақсатында шт

Vibration reduction

Мульти селектордағы J (n өздігінен түсіруді

(Дірілді азайту) параметрі (A100) үшін

реттейтін таймер) түймешігін басыңыз.

ативті пайдаланғанда, орнату мəзіріндегі

Off

(Өшірулі) режимін таңдаңыз.

Мульти селекторды пайдаланып n10s

тармағына өтіңіз де,

• n

10s

(он секунд): топтық кескіндер үшін ыңғайлы.

• n2s (екі секунд): фотокамераның дірілін болдырмау үшін

ыңғайлы.

•

Кескінге түсіру режимі көрініс режимінде суреті) параметріне орнатылғанда, Y (Pet portrait auto release (Үй жануарының портретін автоматты түсіру)) жазуы көрсетіледі (A48). Өздігінен түсіруді реттейтін таймердің n10s

•

Егер k түймешігі бірнеше секундтың ішінде басылмаса, таңдау болдырылмайды.

Суретті кадрге алып, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

•

Фокус пен экспозицияны орнатыңыз.

Ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қосылып, ысырма босатылғанға дейін қалған секунд саны көрсетіледі. Таймер кері санақ жасап жатқанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтайды. Ысырма босатылуға дейін бір секунд қалғанда, шам жыпылықтауын тоқтатып, жанып тұрады.

•

Ысырма босатылғанда, өздігінен түсіруді реттейтін таймер

OFF

•

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді кескінді түсірмей тұрып тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін қайтадан басыңыз.

болады.

түймешігін басыңыз.

жəне n 2s параметрлері қол жетімді болмайды.

немесе n2s

Pet portrait

(Жануар

Self-timer

Түсіру мүмкіндіктері

Page 82

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Macro Mode (Макро режим) пайдалану

Макро режимін пайдаланғанда, фотокамера 4 см шамасына жақын объектілерге объектив алдынан фокусталады. Бұл мүмкіндік гүлдер немесе басқа да кішкентай нысандарды жақыннан кескінге түсіру кезінде пайдалы болып табылады.

Мульти селектордағы I (p макро режимі) түймешігін басыңыз.

параметрін таңдау үшін мульти селекторды

қолданып,

•

Түсіру мүмкіндіктері

•

Масштабтауды басқару тетігін масштабау күйіне

түсте жанады.

•

Жарқылды пайдалану бойынша ескертпелер

Жарқыл фотокамерадан кемінде 50 см (1 фут 8 дюйм) қашықтықта орналасқан нысанға толықтай жарық түсіре алмауы мүмкін.

Автофокустау

Макро режимді A (авто) режимде немесе үздіксіз түсіру режимінде пайдалансақ, ысырманы босату түймешігін

артылай басусыз суретке түсіру мəзіріндегі (A36)

Full-time AF

Басқа суретке түсіру режимдерін пайдалантын болсақ, макро режим қосылған сəтте автоматты түрде қосылады ( Фотокамераның фокусталып жатқанын білдіретін дыбыс естілуі мүмкін.

Макро режим параметрі

•

Нақты түсіру режимін пайдалану кезінде макро режимді пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Əдепкі параметрлер тізімі" (

• A

(авто) режим жəне үздіксіз суретке түсіру режимі бірдей макро режим параметріне ие. A(авто) режимін немесе үздіксіз түсіру режимін пайдалану кезінде, тіпті, фотокамера өшірулі тұрған сəтте де макро режим параметрі фотокамераның жадына сақталады.

түймешігін басыңыз.

Макро режим (F) белгішесі көрсетіледі. Егер параметр k түймешігін басқаннан кейін аз ғана

секундтар ішінде қосылмаса, таңдау тоқтатылады.

айналдырғанда, масштабтау индикаторы жасыл

Кескінге түсіру кезінде нысанды жақындату деңгейі ұлғайту күйіне байланысты болады.

Масштабтау күйі қашықтығына жақын нысандарға фокусталады. Барынша жоғары кең бұрышты масштабтау күйінде ( объективтен 4 см қашықтықтағы нысандарға фокусталады.

(Тұрақты АФ) орнату арқылы фокустай аласыз.

белгішесі тұрған күйге орнатылған болса, фотокамера объективтен 10 см

масштабтау күйі) фотокамера

Autofocus mode

(үй жануарларының портреті) пайдалануларын ескермегенде).

69)" бөлімінен қараңыз.

(Автофокус режимі) (A37) параметрін

Macro mode

Full-time AF

(Тұрақты АФ)

Page 83

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

0.0

+0.3

Brightness (Жарықтық) (Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі)), Vividness (Ашықтық) жəне Hue (Реңк) (Қолданушы жүгіркісі) реттеу

Түсіру режимі (A24) A (авто) режим (A36) немесе үздіксіз түсіру режиміне (A53) орнатылғанда, жарықтық (экспозиция түзетілімі), ашықтықты баптау үшін қолданушы жүгірткісін пайдаланыңыз, ал кескінге түсіру үшін реңкті пайдаланыңыз.

Қолданушы жүгірткісін басқару

1 K

(o) мультиселекторын басыңыз.

o, G немесе F таңдау үшін J немесе K мульти селекторын басыңыз.

• o

: Brightness (Exp. +/–) (Жарықтық (Эксп. +/–)) (экспозиция

түзетілімі)

• G

: Vividness (Жарқындық) (қанықтықты реттеу)

• F

: Hue (Реңк) (ақ түс балансын реттеу)

Жарықтық, ашықтық жəне реңкті реттеңіз.

•

Мульти селекторды төменде айтылғандай пайдаланыңыз.

-HI: Жүгірткі қозғалады. Нəтижелер мониторға шыққан

кезде əсерлерді реттеуге болады. Əсерді мульти селекторды бұру арқылы да реттеуге болады.

J K

: Brightness (Exp. +/–) (Жарықтық (Эксп. +/–)) (экспозиция түзетілімі), ашықтық жəне реңк арасында ауысады.

•

Əрбір элемент туралы ақпарат алу үшін қараңыз:

-o: "Brightness реттеу (Exposure Compensation)" (A67)

-G: "Vividness реттеу (Қанықтықты ретеу)" (A67)

-F: "Hue реттеу (Ақ түс балансын реттеу)" (A67)

•

Қолданушы жүгірткісі əсерлерін өшіру үшін P таңдау үшін J немесе K басыңыз жəне

түймешігін басыңыз.

0.0

Brightness (Exp. +/-)

Жүгіртк

+0.3

Brightness (Exp. +/-)

Түсіру мүмкіндіктері

Page 84

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

+0.3

1 14 0

2 9m 0s

Реттеу аяқталғанда y таңдау үшін J немесе K

басыңыз жəне

•

Егер k түймешігі (P таңдалған жағдайларды ескермегенде) немесе ысырманы босату түймешігі 3-қадамда басылады, таңдалған əсерлер саны қолданылады. Əсер қолданылғанда, фотокамера түсіру экранына қайта оралады.

•

Егер жарықтық реттелсе, H жəне түзетілім мəні көрсетіледі.

•

Егер ашықтық реттелсе, a көрсетіледі.

•

Егер реңкі реттелсе, b көрсетіледі.

түймешігін басыңыз.

Exit

+0.3

Түсіру мүмкіндіктері

Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз.

Қолданушы жүгірткісінің параметрлері

•

Бұл мүмкіндіктерді белгілі бір мүмкіндіктермен бірге пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер" (

• A

(авто) режимі мен үздіксіз түсіру режимі Brightness (Exp. +/–) (Жарықтық (Эксп. +/–)) (экспозиция түзетілімі), Vividness (Жарқындық) жəне Hue (Реңк) үшін бірдей параметрлерді ортақ қолданады; бұл параметрлер фотокамера өшірілетін кезде де камераның жадында сақталады.

73) бөлімінен қараңыз.

29m 0s

1140

Page 85

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

0.0

Brightness реттеу (Exposure Compensation)

Кескіннің толық жарықтығын реттеңіз.

•

Суретті ашығырақ ету үшін, оң (+) экспозиция түзетілімін

Жүгіртк

қолданыңыз.

•

Кескінді қаралату үшін, теріс (–) экспозиция түзетілімін қолданыңыз.

Гистограмманы пайдалану

Гистограмма – кескіндегі тондарды таратуды көрсететін сызба. Экспозиция түзетілімімен жарқылды пайдаланбастан түсіру кезінде нұсқау ретінде пайдаланыңыз.

•

Көлденең осьтер сол жағында қоңыр тондар жəне оң жағында ашық тондар бар нүктенің жарықтығына сəйкес келеді. Тігінен осьтер нүктенің санын көрсетеді.

•

Экспозиция түзетілімі арттыру реңктің таралуын оң жаққа қарай жоғарылатады, ал оны азайту реңктің таралуы сол жаққа қарай жоғарылатады.

0.0

0.0 Brightness (Exp. +/-)

Экспозиция түзетілімі мəні

Гистограмма

Vividness реттеу (Қанықтықты ретеу)

Кескіннің толық ашықтығын реттеңіз.

•

Толық кескін ашықтығы жүгірткі жоғары қозғалған кезде

Жүгірткі

артады. Толық кескін ашықтығы жүгірткі төмен қозғалған кезде кемиді.

Түсіру мүмкіндіктері

Hue реттеу (Ақ түс балансын реттеу)

Кескіннің толық реңктігін реттеңіз.

•

Толық кескін жүгірткі жоғары қозғалған кезде көбірек қызылдау болады. Толық кескін жүгірткі төмен қозғалған кезде көбірек көктеу болады.

White Balance реттеу бойынша ескертпелер

Реңк қолданушы жүгірткісін пайдалану арқылы реттелгенде, түсіру мəзіріндегі (A37) (Ақ түс балансы) орнатылуы мүмкін емес. параметрінде жарықтықты, ашықтықты жəне реңкті қалпына келтіретін

White balance

(Ақ түс балансы) орнату үшін қолданушы жүгірткісі

таңдаңыз.

Жүгірткі

White balance

Vividness

Hue

Page 86

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

+0.3

1 14 0

29m 0s

Brightness реттеу (Exposure Compensation)

Кескін түсіру режимі (A24) көрініс режиміне (A38), смарт портрет режиміне (A50)

немесе арнайы əсерлер режиміне ( реттей аласыз.

Мульти селектордағы K (o экспозиция түзетілімі) түймешігін басыңыз.

Түзетілім мəнін таңдау үшін мульти селекторды басыңыз.

•

Суретті ашығырақ ету үшін, оң (+) экспозиция түзетілімін қолданыңыз.

Түсіру мүмкіндіктері

•

Суретті күңгірттеу үшін, теріс (–) экспозиция түзетілімін қолданыңыз.

Түзетілім мəнін орнату үшін k түймешігін басыңыз.

•

Егер k түймешігі бірнеше секунд ішінде басылмаса, таңдау орнатылады жəне параметр мəзірі жасырылады.

•

0.0

мəнінен басқа экспозиция түзетілімінің мəні

қолданылғанда, мəн мониторда H белгішесімен көрсетіледі.

57) орнатылғанда, жарықтықты (экспозиция түзетілімі)

Экспозиция түзетілімінің нұсқауы

+0.3

Exposure compensation

Экспозиция түзетілімі мəніЭкспозиция түзетілімі мəні

Гистограмма

29m 0s

1140

Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басыңыз.

•

Экспозиция түзетілімін өшіру үшін 1-қадамға қайтып, мəнді

Экспозиция түзетілімі мəні

Кескінге түсіру режимі түзетілімін пайдалану мүмкін емес.

Гистограмма

Қосымша ақпарат алу үшін "Гистограмманы пайдалану" (A67) бөлімін қараңыз.

Fireworks show

(Отшашу көрінісі) көрініс режиміне (A46) орнатылған болса, экспозиция

0.0

етіп өзгертіңіз.

Page 87

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Əдепкі параметрлер тізімі

Əр суретке түсіру режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған.

•

Көрініс режимі туралы осындай ақпаратты келесі беттен көруге болады.

Түсіру режимі

режимі

(A60)

Жарқыл

(авто)

(A36)

(смарт портрет)

(A50)

(үздіксіз)

(A53)

əсерлер) (A57)

Blink proof

Smile timer

Параметрді өзгерту мүмкін емес.

• A

(авто) жəне үздіксіз суретке түсіру режимінде қолданылатын параметрлер фотокамера

( арнайы

(Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) орнатылғанда, пайдалану мүмкін емес. (Күлкіні түсіру таймері) параметрі

(Өздігінен

түсіруді реттейтін

таймер)

Macro mode

(Макро режим)

(A64)

Қолданушы

жүгірткісі

(A65)

(A63)

OFF OFF OFF 0.0

OFF

-0.0

OFF OFF 0.0

OFF OFF - 0.0

Off

(Үздіксіз) орнатылғанда, орнатуға болады.

(A67,A68)

өшірілген сəтте де (өздігінен түсіруді реттейтін таймерді ескермегенде) фотокамера жадына сақталады.

Self-timer

Exposure

compensation

(Экспозиция

түзетілімі)

Түсіру мүмкіндіктері

Page 88

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Көрініс режиміндегі əдепкі параметрлер төменде сипатталған.

Жарқыл режимі

(A60)

(Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

(A63)

Self-timer

x (A

39)

j (A

40)

R (A

41)X/

b (A

42)

c (A

42)

d (A

42)

e (A

43)

f (A

44)

Түсіру мүмкіндіктері

Z (A

44)

z (A

44)

h (A

44)

i (A

44)

k (A

45)

u (A

45)

l (A

46)

m (A

46)

n (A

46)

V (A

47)

O (A

48)

s (A

49)

(авто) немесе W (өшірулі) режимін таңдауға болады. U (авто) режимі орнатылғанда,

фотокамера автоматты түрде таңдалған көрініске сəйкес келетін жарқыл режимін таңдайды.

Параметрді өзгерту мүмкін емес.

(толықтырғыш жарқыл) деңгейінде

орнатылғанда жəне W (өшірулі) деңгейінде

(өшірулі) күйіне орнатылғанда, жарқыл бекітіледі.

Параметрді өзгерту мүмкін емес. Қызыл көз əсерін азайту үшін толықтырғыш жарқыл жанады.

Қызыл көз əсерін азайтумен баяу синхрондау пайдаланылады. Басқа параметрлер таңдалуы мүмкін.

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қол жетімді емес. Үй жануарларының портретін автоматты босату

(

48) параметрін қосуға немесе өшіруге болады.

U W

V W W V V U U W W W W W W W W W W

OFF OFF

OFF

OFF OFF

OFF ON

OFF OFF 0.0

OFF

OFF OFF 0.0

OFF

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрі

HDR

(жоғары динамикалық ауқым) параметрі On (Қосулы)

Macro mode

(Макро режим)

(A64)

OFF

0.0

OFF 0.0

Exposure

compensation

(Экспозиция

түзетілімі)

(A68)

Off

(Өшірулі) күйіне

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Бұл мүмкіндіктерді белгілі бір мүмкіндіктермен бірге пайдалану мүмкін емес (A73).

Page 89

Кескін өлшемін өзгерту (Image Mode (Кескін режимі))

Кескінге түсіру экранын көрсету M d түймешігі (A11) M Image mode (Кескін режимі)

Кескіндерді сақтауда пайдаланылатын кескін өлшемі мен сығымдау коэффициентінің қосындысын пайдалана аласыз.

Кескін режимін таңдау кескін пайдаланылатын əдіс үшін жəне ішкі жад немесе жад картасы сыйымдылығы үшін өте ыңғайлы болып табылады. Кескін режимі параметрінің жоғарғысы басып шығаруға болатын үлкен өлшемі, бірақ сақталынатын кескіндер саны азаяды.

Image mode (Кескін режимі) параметрі (Кескін өлшемі мен сапасы)

Опция* Сипаттама

4608×3456

(əдепкі параметр)

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

4608×2592

* Түсірілген нүктелердің, көлденең жəне тігінен түсірілген нүктелердің жалпы саны.

Мысал: Q

4608×3456

Кескінге түсіру жəне ойнатуды басқару режимдерінде мониторға ағымдағы параметрдің белгішесі көрсетіледі (

Кескіндер P шамасынан да жоғары сапада бола алады. сығымдау коэффициенті шамамен 1:4 болып табылады.

Файл өлшемі мен кескін сапасы арасындағы жақсы баланс; көп жағдайлар үшін ыңғайлы. Сығымдау коэффициенті шамамен 1:8 болып табылады.

P, R

жəне r шамаларынан кішірек; көбірек кескіндерді жазуға арналған.

Сығымдау коэффициенті шамамен 1:8 болып табылады. Кадр пішімі 4:3 болып келетін теледидарларда көрсету үшін немесе

электрондық пошта арқылы тарату үшін ыңғайлы. Сығымдау коэффициенті шамамен 1:8 болып табылады.

Кадр пішімі 16:9 суреттер түсіріледі. Сығымдау коэффициенті шамамен

1:8 болып табылады.

= шамамен 16 мегапиксель, 4608 × 3456 нүкте

6, 8).

Түсіру мүмкіндіктері

Image mode (Кескін режимі) бойынша ескертпелер

•

Параметр басқа да түсіру режимдерінде де қолданылады.

•

Бұл функцияны белгілі бір мүмкіндіктермен бірге пайдалану мүмкін емес. Қосымша ақпаратты "Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер" (

•

Көрініс режимі (A38) орнатылғанда, кескін режимі қол жетімсіз болып табылады.

Easy panorama

73) бөлімінен қараңыз.

(Оңай панорама) немесе

3D photography

(3D фотосуретін түсіру)

Page 90

Кескін өлшемін өзгерту (Image Mode (Кескін режимі))

Қалған экспозициялар саны

Төмендегі кесте ішкі жадқа жəне 4 Гб жад картасына сақталынуы тиіс суреттердің шамаланған санын тізімделген. Сақтауға болатын кадрлар саны кескін тіркесіміне (JPEG пішіміндегі сығымдалу себебінен) байланысты өзгеше болатынын ескеріңіз. Сондай-ақ, жад сыйымдылығы бірдей болса да, бұл сан жад картасының жасалуына байланысты өзгеруі мүмкін.

Ішкі жад

Кескін режимі

4608×3456

3264×2448

2272×1704

1600×1200

640×480

Түсіру мүмкіндіктері

4608×2592

Егер қалған кадрлар саны 10 000 немесе одан көп болса, "9999" көрсетіледі.

Шығыс ажыратымдылығы 300 нүкте/дюйм болғандағы басып шығару өлшемі. Басып шығару өлшемі

COOLPIX S9300:

26 Мб

20 18 4 560 19 × 14

43 40 8 610 13 × 10

140 132 24 100 5 × 4

COOLPIX S9200:

25 Мб

2 2 590 39 × 29

4 4 1 140 39 × 29

9 8 2 230 28 × 21

5 5 1 470 39 × 22

Жад картасы1

(4 Гб)

нүктелер санын принтер ажыратымдылығына (нүкте/дюйм) бөліп, 2,54 сантиметрге көбейту арқылы есептелінеді. Дегенмен, қарапайым кескін өлшемі параметрлерімен де, жоғары ажыратымдылықпен басылған кескіндер көрсетілген өлшемнен кішірек болып, ал төмен ажыратымдылықтар көрсетілген өлшемнен үлкенірек болып басып шығарылады.

Басып шығару

(см)

өлшемі

Page 91

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Кейбір суретке түсіру параметрлерінің басқа функциялармен пайдаланылуы мүмкін емес.

Шектелген функция Параметр Сипаттама

Жарқыл режимі

Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

Macro mode (Макро режимі)

Image mode (Кескін режимі)

ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)

White balance (Ақ түс балансы)

Print Date (Күнді басып шығару)

Motion detection (Қозғалысты анықтау)

Digital zoom (Сандық масштабтау)

Сандық масштабтау бойынша ескертпелер

•

Сандық масштабтау белгілі бір суретке түсіру режимдерімен бірге пайдалану мүмкін емес.

•

Сандық масштабтау əдісі қосылғанда, АФ аумағының режимі немесе өлшеу режиміндегі таңдауға болатын опциялар шектеулі болады (E76).

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) (

AF area mode (АФ аймағы режимі) (

37)

Smile timer (Күлкіні түсіру таймері) (

AF area mode (АФ аймағы режимі) (

37)

Continuous (Үздіксіз) (

53)

Continuous (Үздіксіз) (

53)

Hue (Реңк) (қолданушы жүгіркісін пайдалану) (

67)

Continuous (Үздіксіз) (

53)

AF area mode (АФ аймағы режимі) (

37)

ISO sensitivity (ISO сезімталдық) (

37)

Continuous (Үздіксіз) (

53)

AF area mode (АФ аймағы режимі) (

37)

Continuous (Үздіксіз) (

53)

Blink proof

(Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) орнатылғанда, жарқылды

пайдалану мүмкін емес.

51)

Subject tracking

реттейтін таймер қол жетімсіз болып табылады.

Smile timer

таймерді пайдалану мүмкін емес.

50)

Subject tracking

пайдалану мүмкін емес.

Үздіксіз сурет түсіру параметрлеріне байланысты төмендегілерге бекітіледі.

•

Pre-shooting cache

пайдаланып түсіргенде: 120 кадр/сек), түсіргенде: 60 кадр/сек) немесе (ISO сезімталдығы) жарықтандыру жағдайларына байланысты автоматты түрде орнатылады.

Реңк қолданушы жүгірткісін пайдалану арқылы реттелгенде, түсіру мəзіріндегі

balance

орнату үшін қолданушы жүгірткісі параметрінде жарықтықты, ашықтықты жəне реңкті қалпына келтіретін

Pre-shooting cache

пайдаланып түсіргенде: 120 кадр/сек) немесе пайдаланып түсіргенде: 60 кадр/сек), суретке түсіру күні басып шығарылмайды.

Subject tracking

(Қозғалысты анықтау) жарамсыз болып табылады.

ISO сезімталдығы (Қозғалысты анықтау) жарамсыз болып табылады.

BSS

(Қозғалысты анықтау) іске қосылмайды.

AF area mode

параметрі таңдалғанда, сандық масштабтауды пайдалану мүмкін емес.

Multi-shot 16

масштабтауды пайдалану мүмкін емес.

(Нысанды бақылау) параметріне орнатылғанда, өздігінен түсіруді

(Күлкіні түсіру таймері) бірге түсіргенде, өздігінен түсіруді реттейтін

(Нысанды бақылау) параметріне орнатылғанда, макро режимді

Image mode

Continuous H: 120 fps Continuous H: 60 fps Multi-shot 16

(Ақ түс балансы) орнатылуы мүмкін емес.

(Ең жақсы суретті таңдағыш) басқа опциямен түсіргенде,

(Үздіксіз H: 120 кадр/сек): O (кескін өлшемі: 640 × 480 нүкте).

(Үздіксіз H: 60 кадр/сек): M (iкескін өлшемі: 1280× 960 нүкте).

(Бірнеше кадр түсіру 16): L (кескін өлшемі: 2560 × 1920 нүкте).

(Алдын ала түсіру кэші),

Multi-shot 16

таңдаңыз.

(Алдын ала түсіру кэші),

(Нысанды бақылау) қолданып түсіргенде,

Auto

(Автоматты) басқасына орнатылғанда,

(АФ аймағы режимі) үшін

(Бірнеше кадр түсіру 16) параметрі таңдалғанда, сандық

Continuous H: 120 fps

Continuous H: 60 fps

(Бірнеше кадр түсіру 16),

White balance

Continuous H: 120 fps

Continuous H: 60 fps

Subject tracking

(Кескін режимі)

(Үздіксіз H

(Үздіксіз H пайдаланып

ISO sensitivity

White

(Ақ түс балансы)

(Үздіксіз H (Үздіксіз H

Motion detection

(Нысанды бақылау)

Түсіру мүмкіндіктері

Page 92

Нысанға фокустау

Фокустау аумағы немесе фокустау ауқымы суретке түсіру режиміне байланысты өзгеше болады.

•

Нысан фотокамераға тым жақын. Макро режим (A64) немесе үлкейту) көрініс режимімен (

• A

(авто) немесе үздіксіз суретке түсіру режимінде түсіру кезінде фокустау аймағы

AF area mode

•

Афтофокус күтілгендей жасалмайтын нысандар үшін фотокамера фокусты орната алмауы мүмкін ( рет басып немесе фокустау құлпын (

Түсіру мүмкіндіктері

(АФ аймағы режимі) (A37) пайдалану арқылы орнатылады.

29). Егер фотокамера фокусталмаса, ысырманы босату түймешігін бірнеше

45) түсіруге тырысыңыз.

76) пайдаланып көріңіз.

Close-up

(Кескінді

Page 93

Нысанға фокустау

114 0

29m 0s

Бетті анықтау жүйесін пайдалану

Келесі режимдерде фотокамера адамның беттеріне фокусталу үшін автоматты түрде бетті анықтау жүйесін пайдаланады. Егер фотокамера бірнеше бет анықталса, фотокамерада фокусталатын беттің айналасында қос жақтау, ал қалған беттерде бір жақтау көрсетіледі.

Түсіру режимі

(авто) режим немесе үздіксіз суретке түсіруде басымдығы) параметрі үшін

mode

Face priority

(Бет

AF area

(АФ аймағы режимі) (A37)

таңдалады режим

(Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)), (Портрет),

Night portrait

Portrait

(Түнгі

портрет) көрініс режимі (A38)

Smart portrait (Смарт портрет)

режимі (A50)

•

Face priority

беттері жоқ көріністі жақтауға алғанда ысырманы босату түймешігі жартылай басылса, фотокамера автоматты түрде өзіне ең жақын орналасқан нысаны бар фокус аумақтарын (ең көбі тоғыз) таңдайды.

• x (Scene auto selector (Нысанды автоматты түрде таңдау)), таңдалғанда, фокус аумағы фотокамераның

таңдаған көрінісіне байланысты өзгереді.

•

Portrait

босату түймешігі жартылай басылғанда, ешқандай бет анықталмаса, фотокамера жақтаудың ортасындағы нысанға фокусталады.

•

Фотокамераның беттерді анықтау мүмкіндігі нысанның фотокамераға қарап тұруы/тұрмауы сияқты əр түрлі факторларға тəуелді болады. Бұған қоса, фотокамера келесі жағдайларда беттерді анықтай алмауы мүмкін:

- беттер күннен қорғайтын көзілдірікпен жартылай жасырулы немесе басқалай бөгеттелген болса;

- беттер жақтаудың тым көп не аз бөлігін алып тұрса.

•

Жақтауда бірнеше бет болса, фотокамерамен анықталатын беттер мен фокусталатын беттің таңдалуы нысанның қарап тұрған бағыты сияқты түрлі факторларға тəуелді болады.

•

"Autofocus" (A29) бөлімінде сипатталған сияқты кейбір жағдайларда қос жақтау жасыл түсті болса да, нысан фокусталмауы мүмкін. Егер фотокамера фокусталмаса, "Фокустау құлпы" (

•

Ойнату кезінде фотокамера суреттерді автоматты түрде суретті түсіру кезінде анықталған бет қарап тұрған бағытқа сəйкес айналдырады (үздіксіз суретке түсіру режимі арқылы түсірілген суреттерден басқа (

•

Толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кескінді масштабтауды басқару тетігін g (i) белгішесіне қарай бұру арқылы үлкейткенде, кескін түсіру кезінде анықталған беттің ортасында үлкейтіледі ( суретке түсіру режимі арқылы түсірілген суреттерден басқа (

(Бет басымдығы) параметрін пайдалану кезінде ешқандай бет анықталмағанда немесе ішінде

(Портрет) немесе

Night portrait

Бетті анықтау жүйесі бойынша ескертпелер

Бетті анықтау жүйесімен түсірілген суреттерді көру

Анықталатын беттер

саны

Фокус аумағы (қос жақтау)

Ең көбі 12 Фотокамераға ең жақын тұрған бет

Жақтаудың ортасына ең жақын

Ең көбі 3

тұрған бет

(Түнгі портрет) көрініс режимінде, смарт портрет режимінде ысырманы

76) əрекетін орындап көріңіз.

53)).

A31)

29m 0s

1140

53)).

(үздіксіз

Түсіру мүмкіндіктері

Page 94

Нысанға фокустау

1 14 0

2 9m 0s

1/2 50

F3. 5

Фокустау құлпы

Ортасы АФ аумағы режимімен таңдалғанда, ортада орналаспаған нысандарға фокусталу үшін фокустау құлпы мүмкіндігін пайдаланыңыз.

(авто) режим немесе үздіксіз суретке түсіру режимінде

(A37) параметрі

Center

(Ортасы) орнатылғанда, ортада орналаспаған нысандарға

фокустау үшін фокустау құлпы мүмкіндігін төменде сипатталғандай пайдаланыңыз.

Нысанды жақтаудың ортасына орналастырыңыз.

Түсіру мүмкіндіктері

Ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

•

Нысан фокусталып, фокус аумағын жасыл түсті болып жанады.

•

Экспозиция да құлыпталады.

Ысырманы босату түймешігін жартылай басып тұрып, суретті қайта ұйымдастырыңыз.

•

Фотокамера мен нысанның арасындағы қашықтықты сақтауға тырысыңыз.

AF area mode

(АФ аймағы режимі)

1/25

1/250 F3.5

29m 0s

1140

F3.5

Суретті түсіру үшін, ысырманы босату түймешігін толық басыңыз.

1/2501/250

F3.5

Page 95

Ойнату мүмкіндіктері

0004. JPG

15:30

15/05 /201 2

132

Бұл тарау ойнату үшін кейбір кескіндердің түрлерін таңдау жолдарын жəне кескіндерді ойнату кезінде қол жетімді мүмкіндіктердің бір қатарын сипаттайды.

Playback menu

15/05/2012

0004.JPG

15:30

4 132

132

Quick retouch

D-Lighting Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

Ойнату мүмкіндіктері

Page 96

Ойнату мүмкіндіктері

Кейбір кескіндер түрін ойнату үшін таңдау

Ойнату режимін қарағыңыз келген кескіндер түріне сəйкес өзгертуге болады.

Қол жетімді ойнату режимдері

Play (Ойнату) Барлық кескіндер кескін түрлерін таңдамай-ақ ойнатылады. Түсіру режимінен ойнату режиміне

ауыссаңыз, осы режим таңдалады.

Favorite pictures (Таңдаулы суреттер) Тек альбомға қосылған кескіндерді ойнатыңыз. Осы режимге көшпей тұрып, кескіндер

альбомға енгізілуі керек (A81, E9).

Auto sort (Автоматты сұрыптау) Түсірілген суреттер автоматты түрде портрет, ландшафт жəне бейнефильмдер сияқты

категорияларға сортталады. Тек бірдей санаттағы кескіндер ойнатылады.

List by date (Күн бойынша тізу) Тек бірдей уақытта түсірілген кескіндер ойнатылады.

Ойнату режимдерінің арасында ауысу

Ойнату мүмкіндіктері

Кескіндерді көру кезінде, d түймешігін басыңыз.

2 J

мульти селекторын басыңыз.

•

Қойынды таңдалуы іске қосылады.

3 N

қойындысын таңдау үшін H немесе I түймешігін басыңыз жəне содан кейін k түймешігін немесе K. түймешігін басыңыз.

Playback menu

Quickretouch D-Lighting Skinsoftening Filtereffects Printorder Slideshow Protect

Playback mode

Play Favorite pictures Auto sort List by date

Page 97

Кейбір кескіндер түрін ойнату үшін таңдау

Режимді таңдау үшін H немесе I түймешігін басып,

содан кейін

•

Егер сіз көрсетіледі.

•

Егер сіз өтіңіз.

Альбомды, санатты немесе түсіру күнін таңдап, содан кейін k түймешігін

түймешігін басыңыз.

Play

(Ойнату) опциясын таңдасаңыз, ойнату экраны

Play

(Ойнату) басқа опцияны таңдасаңыз, 5-қадамға

Playback mode

басыңыз.

• h

Қосымша ақпарат алу үшін, "Favorite Pictures (Таңдаулы

суреттер) режимі" (E9) бөлімін қараңыз.

• F

Қосымша ақпарат алу үшін, "Auto Sort режимі" (E13)

бөлімін қараңыз.

• C

Қосымша ақпарат алу үшін, "List by Date (Күні бойынша

тізімдеу) режимі" (E15) бөлімін қараңыз.

•

Альбомды, санатты немесе түсіру күнін қайта таңдау үшін, əрекетті 1-қадамнан бастап қайталаңыз.

Portraits

Other scenes

Автоматты сорттау режимі

Play Favorite pictures

Auto sort

List by date

Ойнату мүмкіндіктері

Page 98

Ойнату режимінде (Ойнату мəзірінде) қол жетімді мүмкіндіктер

Сіз келесі функцияларды теңшей аласыз.

түймешігін (толық жақтаулы немесе сурет нобайын ойнату режимі) M d түймешігін M c

(ойнату мəзірі) қойындысын (A11) * басыңыз

Таңдаулы суреттерге, автоматты сорттау немесе күні бойынша тізімдеу бойынша ойнату режиміне

ауысқанда, h (Таңдаулы суреттер), F (Автоматты сорттау) немесе C (Күні бойынша тізімдеу) қойындысын таңдаңыз.

Playback menu

Quick retouch

D-Lighting Skin softening Filter eects Print order Slide show Protect

(Жылдам түзету)

Ойнату мүмкіндіктері

D-Lighting

Skin softening

(Теріні жұмсарту)

Filter effects

(Сүзгі əсерлері)

Print order

(Басып шығару реті)

Slide show

(Слайд-шоу)

Rotate image

(Кескінді бұру)

Small picture

(Кіші сурет)

Опция Сипаттама

Quick retouch

1, 2

Контраст пен қанықтық жақсартылған түзетілген көшірмелерді

1, 2

жасайды. Кескіннің қоңыр бөліктерін ашық етіп, жарықтық пен контраст

жақсартылған көшірмелерді жасайды. Мүмкіндік қосылған кезде, фотокамера түсірілген суретте бетті

анықтайды жəне жұмсартылған бет терісінің əрі бар көшірмені

1, 2

жасайды. Сандық сүзгіні қолданып əсерлердің əр түрін қолданады. Қол

Soft

1, 2

жетімді əсерлер: түс),

Cross screen

Miniature effect

(Жұмсақ),

(Қарсы экран),

(Кішірейтілген əсер) жəне

салу). Жад картасында сақталған кескіндерді басып шығару үшін

принтер қолданылғанда, кескіндердің қайсысы жəне əрбір

3, 4

кескіннің қанша көшірмесі басып шығарылатынын таңдау үшін басып шығару тəртібі функциясын қолдануға болады.

Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған кескіндер автоматты слайд көрінісінде ойнатылады.

Таңдалған кескіндерді немесе бейнефильмдерді абайсыздықта

2, 4

жойып жіберуден қорғайды. Сақталған кескіндер ойнату күйінде көрсетілетін бағдарды

белгілейді.

Protect (Қорғау)

Түсірілген суреттің кіші көшірмесін жасайды. Бұл мүмкіндік

1, 2

жасалатын көшірмелерді веб-беттерде көрсету немесе электрондық пошта тіркемелері үшін пайдалы болып табылады.

Selective color

Fisheye

(Таңдалатын

(Балық көз),

Painting

(Сурет

Page 99

Ойнату режимінде (Ойнату мəзірінде) қол жетімді мүмкіндіктер

Опция Сипаттама

Дыбыстық жазбаларды жазу үшін фотокамераның микрофонын

Voice memo

(Дыбыстық жазба)

пайдаланып, оларды түсірілген суретке тіркейді. Дыбысты

жазбаларды ойнату жəне жою əрекеттерін де жүзеге асыра

алады. Ішкі жад пен жад картасы арасындағы кескіндерді көшіреді. Бұл

Copy (Көшіру)

Sequence display

options (Тізбекті көрсету параметрлері)

функция бейнефильмдерді көшіру үшін де пайдаланылады.

Үздіксіз түсірілген кескіндердің тізбегін жеке кескіндер ретінде көрсетеді немесе тек қана тізбектегі негізгі суретті көрсетеді.

Үздіксіз түсірілген суреттер қатары үшін негізгі суретті өзгертеді

Choose key picture

(Негізгі суретті таңдау)

(Тізбектегі суреттер, E7).

•

Осы параметрді өзгерткен кезде, мəзірді көрсетпес бұрын

қалаған тізбекті таңдаңыз.

Favorite pictures

(Таңдаулы суреттер)

Remove from favorites

(Таңдаулылардан алып тастау)

Бұл функция қазіргі таңдалған кескінді өңдеу үшін жəне нəтижені бөлек файл ретінде сақтау үшін

Суреттерді таңдаңыз жəне альбомға қосыңыз.

•

Бұл опция таңдаулы суреттер режимінде көрсетілмейді.

Суретті альбомнан өшіріңіз.

•

Бұл опция тек таңдаулы суреттер режимінде көрсетіледі.

қолданылады. Дегенмен, төмендегі суреттердің өңделмейтінін ескеріңіз.

•

16:9 кадр пішімін қолдану арқылы түсірілген суреттер

•

Easy panorama

(Оңай панорама) немесе

3D photography

(3D фотосуретін түсіру) көмегімен

түсірілген суреттер

Өңделген кескіндерді өңдеу шектеулі екенін ескеріңіз (

Бұл функция тек негізгі сурет көрсетілген кезде тізбектегі суреттер үшін пайдаланылмайды. Бұл

16, E17)

функцияны пайдалану үшін, мəзірді көрсетуден бұрын жеке кескіндерді көрсету үшін k түймешігін

басыңыз.

Күні бойынша тізімдеу режимін қолдану кезінде, таңдалған күнде түсірілген барлық бейнелерге бірдей

параметр қолдану үшін күні бойынша тізімдеу экранындағы

Функцияны көрініс режимінде түсірілген суреттерге қолдануға болмайды (3D фотосуретін түсіру).

Бұл функцияны таңдаулы суреттер режимін, автоматты сорттау режимін немесе күні бойынша тізімдеу

түймешігін басыңыз.

3D photography

режимін қолдану кезінде таңдауға болмайды.

Əрбір функция туралы қосымша ақпаратты алу үшін Анықтама бөліміндегі "Фотосуреттерді

өңдеу" (

16) жəне "Ойнату мəзірі" (E43) тақырыптарын қараңыз.

Ойнату мүмкіндіктері

Page 100

Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау

Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау арқылы кескіндерді жəне бейнефильмдерді қарауды жақсартуға болады.

•

Фотокамераны сыртқы құрылғыға қоспас бұрын, қалған батарея деңгейінің жеткілікті болуын тексеріп, фотокамераны өшіріңіз. Қосылым əдістері жəне тізбекті əрекеттер туралы қосымша ақпаратты осы құжатқа қосымша құрылғыда қамтылған құжаттан қараңыз.

USB/дыбыс/бейнесигнал шығысын жалғағыш HDMI шағын жалғағыш (С түрі)

Ашаны тікелей кірістіріңіз

Кескіндерді теледидарда қарау

Фотокамерадағы кескіндерді жəне бейнефильмдерді теледидардан қарауға болады.

Ойнату мүмкіндіктері

Компьютерде кескіндерді қарап шығу жəне ұйымдастыру

Компьютерді қолданбай кескіндерді басып шығару

Қосылым əдісі: Қамтылған дыбыс бейне кабелінің EG-CP16 бейне жəне дыбыс ашаларын теледидардың кіріс ұяларына жалғаңыз. Керісінше, сатып алуға болатын HDMI кабелін (C түрі) теледидардың HDMI кіріс ұясына жалғаңыз.

Кескіндерді компьютерге көшіретін болсаңыз, жай ғана түзетуді орындап, ойналатын кескіндерге жəне бейнефильмдерге қосымша кескін деректерін басқаруға болады. Қосылым əдісі: Фотокамераны қамтылған USB кабелімен компьютердің USB кіріс ұясына жалғаңыз UC-E6.

•

Компьютерге қоспас бұрын ViewNX 2 ықшам дискін қолданып компьютерде ViewNX 2 орнату ықшам дискісі бағдарламасын орнатыңыз. ViewNX 2 Installer

ықшам дискісін қолдану жəне компьютерге кескіндерді көшіру туралы қосымша ақпаратты A85 бөлімінен қараңыз.

•

Компьютердің қуатын пайдаланатын USB құрылғылары қосылған болса, фотокамераны жалғау алдында, оларды компьютерден ажыратыңыз. Бір уақытта фотокамераны жəне басқа USB құрылғыларын бір компьютерге жалғау фотокамераның дұрыс жұмыс істемеуіне немесе фотокамераны не жад картасын зақымдауы мүмкін компьютерден шамадан тыс қуаттың берілуіне əкелуі ықтимал.

Фотокамераны PictBridge-үйлесімді принтеріне жалғайтын болсаңыз, кескіндерді компьютерді қолданбай басып шығаруға болады. Қосылым əдісі: Фотокамераны қамтылған USB кабелімен принтердің USB кіріс ұясына тікелей жалғаңыз UC-E6.

Nikon COOLPIX S9200, COOLPIX S9300 Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Кіріспе

Осыны алдымен оқу

Бума заттардың түгел болуын тексеру

Осы нұсқаулық туралы

Қауіпсіздік үшін

ЕСКЕРТУЛЕР

Ескертпелер

<Маңызды> GPS/электрондық көріністапқыш бойынша ескертпелер (COOLPIX S9300 ғана)

Фотокамераның бөліктері

Фотокамераның корпусы

Түсіру күйінде қолданылатын басқару элементтері

Ойнату күйінде қолданылатын басқару элементтері

Монитор

Түсіру режимі мен ойнату режимі арасында ауысу

Айналмалы мульти селекторды қолдану

Фотокамера бауын жалғау

1-дайындық. Батареяны салу

2-дайындық. Батареяны зарядтау

3-дайындық. Жад картасын салу

Мақұлданған жад карталары

1-қадам. Фотокамераны қосу

Дисплей тілін, күні мен уақытын орнату

2-қадам. Түсіру режимін таңдау

Қол жетімді суретке түсіру режимдері

3-қадам. Суретті кадрға алу

Масштабтауды қолдану

5-қадам. Кескіндерді ойнату

Кескіндердің көрсетілу жолын өзгерту

6-қадам. Қаламаған кескіндерді жою

Түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (Көріністер үшін ыңғайлы түсіру)

Көрініс режимі параметрлерін өзгерту

Smart Portrait (Смарт портрет) режимі (күлімсіреп тұрған беттерді түсіру)

Smart Portrait режимінің параметрлерін өзгерту

Skin Softening (Теріні жұмсарту) мүмкіндігін пайдалану

Үздіксіз суретке түсіру режимі (Жарқылын түсіру)

Үздіксіз түсіру режимі параметрлерін өзгерту

Special Effects режимі параметрлерін өзгерту

Мульти селекторды пайдаланып орнатуға болатын мүмкіндіктер

Қол жетімді функциялар

Жарқылды пайдалану (Жарқыл режимдері)

Self-timer пайдалану

Macro Mode (Макро режим) пайдалану

Brightness реттеу (Exposure Compensation)

Кескін өлшемін өзгерту (Image Mode (Кескін режимі))

Image mode (Кескін режимі) параметрі (Кескін өлшемі мен сапасы)

Бір уақытта пайдалануға болмайтын мүмкіндіктер

Нысанға фокустау

Бетті анықтау жүйесін пайдалану

Фокустау құлпы

Ойнату мүмкіндіктері

Кейбір кескіндер түрін ойнату үшін таңдау

Қол жетімді ойнату режимдері

Ойнату режимдерінің арасында ауысу

Фотокамераны теледидарға, компьютерге немесе принтерге жалғау