Nikon COOLPIX S810c User's Guide [hu]

DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP

Használati útmutató

Kényelmes funkciók

A COOLPIX S810c egy készenléti üzemmóddal rendelkezik, amely segít az akkumulátor igénybevételének csökkentésében. A helyzettől függően kapcsolja ki a készüléket, vagy válassza a készenléti üzemmódot.

A választó képernyő megjelenítéséhez nyomja meg és tart sa len yomva a fők apcs olót, amikor a fényképezőgép be van kapcsolva.

Kikapcsolás

Felkészülés gyorsindításra

Gyors kikapcsolás

Készenlét

Újraindítás

Készenlét

Fényképezés közben válassza a Készenlét opciót.

• Amikor a fényképezőgép készenléti üzemmódban van, a monitor visszakapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

Ha a fényképezőgépet hosszabb ideig nem használja, v álassza a Kikapcsolás opciót. A fényképezőgép kikapcsolásának szabályozásához válasszon az alábbi opciók közül.

• Felkészülés gyorsindításra (alapértelmezett beállítás): A fényképezőgép állapota kikapcsolás előtt mentésre kerül. A fényképezőgép rövid idő alatt újraindul, amikor bekapcsolja.

• Gyors kikapcsolás: A fényképezőgép azonnal kikapcsol.

B Megjegyzés

Amikor az elektronikus készülékek használata tiltott vagy korlátozott, kapcsolja ki a fényképezőgépet (Aix).

Bevezetés

A fényképezőgép részei

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Fényképezési funkciók

Visszajátszás funkciók

Videók rögzítése és visszajátszása

A fényképezőgép általános beállításai

Az Android OS használata

A fényképezőgép csatlakoztatása TV-készülékre vagy

számítógépre

Műszaki tájékoztató és tárgymutató

Bevezetés

Először olvassa el ezt

Köszönjük, hogy a Nikon COOLPIX S810c digitális fényképezőgépet választotta. A

Bevezetés

fényképezőgép használata előtt, kérjük olvassa el a „Biztonsága érdekében” (Avii–ix) című fejezetben, valamint az ebben az útmutatóban található információkat. Elolvasása után tartsa kéznél ezt az útmutatót, és használja az új fényképezőgépe minden funkciójának kihasználása érdekében.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Abban az esetben, ha bármilyen tétel hiányzik, kérjük forduljon az üzlethez, ahol a fényképezőgépet vásárolta.

COOLPIX S810c

Digitális fényképezőgép

EH-71P

töltőadapter*

• Használati útmutató (ez az útmutató)

• Jótállás

* Ha a fényképezőgépet olyan országban vásárolta, ahol csatlakozó adapter

használata szükséges, akkor a csomag csatlakozó adaptert is tartalmaz. A csatlakozó adapter alakja országonként vagy régiónként eltérő lehet (A12).

MEGJEGYZÉS: A fényképezőgéphez memóriakártya nem tartozik.

Fényképezőgép szíja EN-EL23 újratölthető

USB-kábel UC-E21

lítium-ion akkumulátor

(érintkezőfedéllel)

Az útmutatóról

Ha a fényképezőgépet azonnal használatba kívánja venni, lásd: „A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései” (A10).

Ha meg szeretné ismerni a fényképezőgép alkatrészeit és alapvető összetevőit, lásd: „A fényképezőgép részei” (A1).

A „Referencia útmutató” letöltése

Részletesebb információért lásd a COOLPIX S810c Referenc ia útmutatót (PDF formátum).

A Referencia útmutató a Nikon weboldaláról tölthető le.

http://nikonimglib.com/manual/

A Referencia útmutató az Adobe Reader használatával tekintető meg.

Egyéb információk

• Szimbólumok és jelölések

Szimbólum

A F

* Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

• A microSDHC/microSDXC memóriakártyákra ez az útmutató „memóriakártyaként” hivatkozik.

• Azok a beállítások, amelyekkel a fényképezőgép forgalomba kerül, az „alapértelmezett beállítások”.

• A fényképezőgép monitorán megjelenő menüelemek, valamint a számítógép monitorán megjelenő gombok, illetve üzenetek félkövér betűvel szedve szerepelnek.

• Előfordul, hogy az útmutatóban a monitoron kijelzett adatokat bemutató példákon nem szerepelnek képek, hogy az ikonok jobban látszanak.

• A használati útmutatóban található ábrák, illetve a monitor tartalmáról készült képek eltérhetnek a készüléken ténylegesen láthatóktól.

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ez az ikon olyan megjegyzéseket és tudnivalókat jelöl, amelyeket a fényképezőgép használata előtt ajánlott elolvasnia.

Ezek az ikonok egyéb, kapcsolódó információkat tartalmazó oldalt

/E/

jelölnek; E*: „Referencia szakasz”, F: „Műszaki tájéko ztató és tárgymutató”.

Leírás

Bevezetés

iii

Információk és óvintézkedések

Tanulás egy életen át

A Nikon „Life-Long Learning (Tanulás egy életen át)” folyamatos terméktámogatási és oktatási kezdeményezésének részeként az alábbi webhelyeken folyamatosan frissített információk érhetők el:

Bevezetés

• Az Amerikai Egyesült Államokban élő felhasználóknak: http://www.nikonusa. com/

• Az Európában és Afrikában élő felhasználóknak: http://www.europe-nikon.com/support/

• Ázsia, Óceánia és a Közel-Kelet területén élő felhasználóknak: http://www.nikon-asia.com/

Látogasson el ezekre a webhelyekre, ahol tájékozódhat a legújabb termékekről, tippeket kaphat, elolvashatja a gyakran ismétlődő kérdésekre adott válaszokat, valamint általános tanácsokat olvashat a digitális képfeldolgozással és fényképezéssel kapcsolatban. További információt a legközelebbi Nikon márkakereskedésben kaphat. Kapcsolattartási információkért látogasson el az alábbi weboldalra:

http://imaging.nikon.com/

Csak Nikon márkájú elektronikus tartozékokat használjon

A Nikon COOLPIX fényképezőgépek a legszigorúbb követelményeknek is megfelelnek, és bonyolult elektromos áramköröket tartalmaznak. Csak a Nikon márkajelzéssel és a Nikon tanúsítványával rendelkező, kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült elektronikus tartozékok (beleértve az akkutöltőket, az akkumulátorokat, a töltőadaptere ket, a hálózati tápegységeket és az USB-kábeleket) felelnek meg bizonyítottan a készülékben található elektromos áramkörök működési és biztonsági követelményeinek.

NEM NIKON GYÁRTMÁNYÚ ELEKTRONIKUS TARTOZÉKOK HASZNÁLATA ESETÉN A

FÉNYKÉPEZŐGÉP KÁROSODHAT, ÉS ÉRVÉNYTELENNÉ VÁLHAT A KÉSZÜLÉKHEZ KAPOTT

NIKON GARANCIA.

Ha Nikon hologramos matricával nem rendelkező, harmadik féltől származó újratölthető lítium-ion akkumulátort használ, az zavarhatja a fényképezőgép megfelelő működését és az akkumulátor túlhevülését, gyulladását, repedését vagy szivárgását okozhatja.

A Nikon márkájú tartozékokkal kapcsolatban a helyi Nikon által engedélyezett viszonteladóktól kaphat bővebb tájékoztatást.

Fontos fényképek készítése előtt

A fontos alkalmakon (esküvőkön vagy utazás során) készülő fényképek készítése előtt mindig érdemes próbafelvételt készíteni a fényképezőgép működésének ellenőrzéséhez. A Nikon nem vállal felelősséget a jelen termék meghibásodása okozta károkért vagy veszteségekért.

Hologramos matrica: Igazolja, hogy ez a termék eredeti Nikon gyártmány.

Az útmutatókról

• A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül a termékhez mellékelt dokumentáció

semmilyen részét nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni, illetve azt bármilyen nyelvre, bármilyen formában, bármilyen céllal lefordítani.

• A Nikon fenntartja a jogot, hogy a jelen dokumentációban bemutatott hardver és szoftver

műszaki jellemzőit bármikor, előzetes bejelentés nélkül megváltoztassa.

• A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő károkért.

• Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen dokumentációban

szereplő adatok pontosak és teljesek legyenek, örömmel fogadjuk észrevételeit az esetleges hibákkal és hiányosságokkal kapcsolatban a legközelebbi Nikon márkaképviseletnél (a címeket lásd külön).

Megjegyzés a tiltott másolással és reprodukálással kapcsolatban

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a lapolvasóval, digitális fényképezőgéppel vagy más eszközzel készített másolatoknak pusztán a birtoklása törvénybe ütközhet.

• Tételek, amelyek másolását vagy reprodukálását a törvény tiltja

Ne másoljon vagy reprodukáljon papírpénzt, pénzérméket, értékpapírokat, állam- vagy egyéb kötvényeket, még akkor sem, ha ezeket a másolatokat a „Minta” felirattal látja el. A külföldön forgalomban levő papírpénz, pénzérmék vagy értékpapírok másolása és reprodukálása is tilos. Előzetes állami engedély nélkül az állam által kibocsátott, de már nem használt postai bélyegek vagy képeslapok másolása és reprodukálása tilos. Az állam által kibocsátott, a hitelesített dokumentumokhoz szükséges, törvényben előírt illetékbélyegek másolása és reprodukálása tilos.

• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és reprodukciókkal kapcsolatban

Államilag korlátozott a magánvállalatok által kibocsátott értékpapírok (részvények, váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.), illetve utazási igazolványok vagy kuponok másolása vagy reprodukálása is, kivéve, ha a vállalat üzletviteléhez egy minimális számú másolat szükséges. Ne másolja, és ne reprodukálja továbbá az állam által kibocsátott útleveleket, a civil csoportok vagy nyilvános ügynökségek által kibocsátott engedélyeket, a személyazonosító kártyákat és az egyéb jegyeket, például a bérleteket vagy az étkezési kuponokat.

• Szerzői joggal kapcsolatos megjegyzések

A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói munkák, például könyvek, zeneművek, festmények, fametszetek, térképek, rajzok, videók és fényképek (beleértve az internetről letöltötteket és a fényképezőgépen eredetileg telepítetteket, illetve a fényképezőgéppel készítetteket) másolására és reprodukálására különféle hazai és nemzetközi szerzői jogi törvények vonatkoznak. Ne használja a fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket sértő illegális másolatok készítésére.

Bevezetés

Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása

Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adattároló eszközökön – például memóriakártyákon vagy a fényképezőgép beépített memóriájában – tárolt képek törlésekor, illetve az adattároló eszközök formázásakor az eredeti képadatok nem törlődnek véglegesen. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel bizonyos esetekben visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget teremt a személyes

Bevezetés

képadatok rosszindulatú felhasználására. Az ilyen adatok megfelelő védelmének biztosítása a felhasználó felelőssége.

Mielőtt kidobna vagy továbbadna valakinek egy adattároló eszközt, törölje a rajta levő adatokat egy kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza újra az eszközt, majd töltse fel azt személyes információt nem tartalmazó, például égboltot vagy a talajt ábrázoló képekkel (amelyeket a Helyadatok rögzítése (A78) Ki beallításával készített). Az adattároló eszköz fizikai megsemmisítése esetén legyen óvatos, nehogy sérülést vagy kárt okozzon.

Biztonsága érdekében

Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja. A fejezetben felsorolt óvintézkedések be nem tartásából származó következményeket az alábbi ikonnal jelöltük:

Ez az ikon olyan figyelmeztetéseket vagy információkat jelöl, amelyeket az esetleges sérülések elkerülése érdekében ajánlatos a Nikon termék használata előtt elolvasni.

FIGYELMEZTETÉSEK

Hibás működés esetén kapcsolja ki

Ha a fényképezőgép vagy a töltőadapter szokatlan szagot vagy füstöt bocsát ki, azonnal húzza ki a töltőadapter csatlakozóját az aljzatból, és vegye ki az elemet/ akkumulátort, ügyelve arra, nehogy megégesse magát. Ilyen esetben a további használat sérülést okozhat. Miután eltávolította vagy megszüntette a tápellátást, ellenőrzés céljából vigye a készüléket egy hivatalos Nikon szervizbe.

Ne szerelje szét a fényképezőgépet

A fényképezőgép vagy a töltőadapter belső részeinek érintése sérülést okozhat. A javítást csak szakképzett szerelő végezheti. Ha a fényképezőgép vagy a töltőadapter leesik vagy egyéb balesetből adódóan megsérül, húzza ki a töltőadapter csatlakozóját és/vagy vegye ki az akkumulátort, és vigye el a terméket egy hivatalos Nikon szervizhez.

Ne használja a fényképezőgépet vagy a töltőadaptert gyúlékony gáz jelenlétében

Ne használjon elektronikus eszközt olyan helyen, ahol gyúlékony gáz van jelen, mert az tüzet vagy robbanást okozhat.

Óvatosan kezelje a fényképezőgép szíját

A szíjat soha ne tegye csecsemő vagy kisgyermek nyakába.

Tartsa távol a gyermekektől

Különösen ügyeljen arra, hogy kisgyermekek ne vegyék szájukba az akkumulátort és az egyéb apró tartozékokat.

Ne érintkezzen hosszú ideig a fényképezőgéppel, az akkutöltővel vagy a hálózati tápegységgel, amíg az eszközök bekapcsolt állapotban vagy használatban vannak.

Az eszközök alkatrészei felforrósodhatnak. Amennyiben az eszközök hosszabb ideig közvetlenül érintkeznek a bőrrel, a tartós hőhatásnak kitett bőrfelületen enyhe égési sérülés keletkezhet.

Bevezetés

vii

A készüléket ne tegye ki különösen magas hőmérsékleteknek, mint pl. a zárt személygépjármű vagy a közvetlen napfény

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Az akkumulátor kezelése során legyen elővigyázatos

Nem megfelelő használat esetén az akkumulátor szivároghat, túlmelegedhet vagy

Bevezetés

felrobbanhat. A készülék akkumulátorának használatakor kövesse az alábbi előírásokat:

• Az akkumulátor cseréje előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ha töltőadaptert vagy hálózatai tápegységet használ, csatlakoztassa le.

• Csak EN-EL23 (mellékelve) típusú újratölthető lítium-ion akkumulátort használjon. Az akkumulátort olyan fényképezőgéppel töltse, amely támogatja az akkumulátor töltését. Ehhez használja az EH-71P (mellékelve) típusú töltőadaptert és az UC-E21 (mellékelve) típusú USB-kábelt. Az MH-67P típusú akkutöltő (külön megvásárolható) szintén használható az akkumulátor töltésére a fényképezőgép nélkül.

• Ne próbálja rossz irányba fordítva vagy fejjel lefelé behelyezni az akkumulátort.

• Ne zárja rövidre és ne szedje szét az akkumulátort, továbbá ne próbálja meg

felnyitni vagy eltávolítani szigetelését, burkolatát.

• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne érje nyílt láng vagy erős hőhatás.

• Az akkumulátort ne merítse vízbe, illetve ne tegye ki nedvesség hatásának.

• Az akkumulátor szállítása előtt helyezze vissza az érintkezőfedelet. Az

akkumulátort ne szállítsa és ne tárolja fémtárgyak, például nyaklánc vagy hajcsat mellett.

• A teljesen lemerült akkumulátor szivároghat. A termék károsodásának elkerülése érdekében a teljesen lemerült akkumulátort vegye ki a készülékből.

• Ha az akkumulátoron bármilyen szokatlan jelenséget, például elszíneződést vagy deformálódást észlel, semmiképpen ne használja tovább.

• Ha a sérült akkumulátorból kiszivárgó folyadék ruhához vagy bőrhöz ér, azonnal öblítse le bő vízzel.

A töltőadapter kezelése során tartsa be az alábbi óvintézkedéseket

• Tartsa szárazon a készüléket. Ezen óvintézkedés be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

• A csatlakozódugó fém részeire, illetve az azok köré lerakódott port száraz törlőruhával távolítsa el. A szennyezett alkatrészek tüzet okozhatnak.

• Vihar közben ne érintse meg a csatlakozót, és ne menjen a töltőadapter közelébe. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat.

• Ne rongálja meg, ne módosítsa, illetve erővel ne húzza és ne hajlítsa meg az USBkábelt, ne helyezzen rá nehéz tárgyakat, és ügyeljen arra, hogy ne érhesse hő vagy láng. Ha a tápkábel szigetelése megrongálódik, és a vezetékek kilátszanak, ellenőriztesse a tápkábelt egy hivatalos Nikon szervizzel. Ezen óvintézkedések be nem tartása tüzet vagy áramütést okozhat.

viii

• Ne érjen vizes kézzel a csatlakozóhoz vagy a töltőadapterhez. Ezen óvintézkedés be nem tartása áramütést okozhat.

• Ne használja feszültség-átalakító úti konverterekkel vagy adapterekkel, illetve az egyenáramot váltóárammá átalakító készülékekkel. Ezen előírás betartásának elmulasztása a termék károsodását eredményezheti, illetve túlmelegedést vagy tüzet okozhat.

Használja a megfelelő tápegységet (akkumulátor, töltőadapter, hálózati tápegység, USB-kábel)

A nem Nikon által biztosított vagy értékesített tápegység használata károsodást vagy meghibásodást okozhat.

Használjon megfelelő kábeleket

Ha a bemeneti vagy kimeneti aljzatokhoz kábeleket csatlakoztat, akkor mindig a Nikon által mellékelt vagy forgalmazott kábeleket használja, mert azok megfelelnek a készülék működtetésére vonatkozó előírásoknak.

A mozgó alkatrészeket körültekintéssel kezelje

Legyen óvatos, nehogy az objektív fedele vagy a készülék más mozgó alkatrésze becsípje az ujját vagy más tárgyat.

Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenvedhet

A vaku nem kerülhet 1 méternél közelebb a fotóalanyhoz. Különös figyelemmel járjon el kisgyermekek fényképezésekor.

Ne használja a vakut, amíg a vaku ablak a személyhez vagy tárgyhoz ér

Ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása égési sérülést vagy tüzet okozhat.

Kerülje a folyadékkristály érintését

Ha a monitor megsérül, legyen óvatos, nehogy az üvegszilánkok sérülést okozzanak, és vigyázzon, nehogy a folyadékkristály a szemébe, a szájába vagy a bőrére kerüljön.

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, ha repülőgépen vagy kórházban használja

Kapcsolja ki felszállás és leszállás közben. Repülés közben ne használja a vezeték nélküli hálózati funkciót. Kórházakban tartsa be a kórház által előírt szabályokat. A fényképezőgép által kibocsátott elektromágneses hullámok zavarhatják a repülőgépek, illetve a kórházi berendezések elektronikus rendszereinek működését.

Vezetés vagy gyaloglás közben ne használjon headsetet vagy fülhallgatót

Ez balesetet okozhat.

Bevezetés

Megjegyzések

Megjegyzések európai vásárlóink számára

VIGYÁZAT

Bevezetés

A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOR ROBBANÁSVESZÉLYT OKOZHAT.

A HASZNÁLT AKKUMULÁTORT AZ ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁVAL DOBJA KI. HALLÁSÁNAK KÁROSODÁSA ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN, NE

HALLGASSON SEMMIT MAGAS HANGERŐN HOSSZABB IDEIG.

Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni.

Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

• Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Az elkülönített begyűjtés és az újrahasznosítás segít a természeti erőforrások megóvásában, valamint megelőzi a helytelen ártalmatlanítás miatt bekövetkező, az emberi egészségre és a környezetre káros hatásokat.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Ez a jel az akkumulátoron azt jelzi, hogy az akkumulátort külön kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik:

• Minden akkumulátort – akár meg van jelölve ezzel a jellel, akár nem – megfelelő begyűjtési ponton való külön begyűjtésre jelölték ki. Ne dobja ki háztartási hulladékként.

• Amennyiben bővebb információt szeretne kapni, lépjen kapcsolatba a viszonteladóval, vagy a hulladékkezelésért felelős helyi szervekkel.

Wi-Fi (vezeték nélküli LAN hálózat) funkció

Erre a termékre az Egyesült Államok Exporteljárási Szabályai érvényesek, és ha a terméket exportálni vagy újraexportálni szeretné olyan országokba, amelyekre az Egyesült Államok embargót vezetett be, az Egyesült Államok kormányának engedélyét kell kérnie. Az embargó a következő országokra érvényes: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria. Mivel a célországok változhatnak, a legfrissebb információkért kérjük, forduljon az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumához.

Vezeték nélküli eszközökre vonatkozó korlátozások

A termékben lévő vezeték nélküli adóvevő megfelel az értékesítés országában érvényes vezeték nélküli szabályozásoknak, és nem használható más országokban (az Európai Unióban és az EFTA országaiban vásárolt termék bárhol használható az Európai Unióban és az EFTA országaiban). A Nikon nem vállal felelősséget a más országokban történő használatért. Azok a felhasználók, akik nem biztosak az eredeti értékesítési országban, forduljanak a helyi Nikon szervizközponthoz vagy egy hivatalos Nikon szervizhez. Ez a korlátozás csak a vezeték nélküli funkcióra érvényes, és nem érinti a termék egyéb használatát.

Megfelelőségi nyilatkozat (Európa)

A Nikon Corporation kijelenti, hogy a COOLPIX S810c megfelel az 1999/5/EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A megfelelőségi nyilatkozat itt olvasható:

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S810c.pdf.

A rádióadásokra vonatkozó óvintézkedések

• Mindig tartsa szem előtt, hogy az adatok rádióadáson keresztül történő küldése és fogadása harmadik fél által elfogható. A Nikon nem vállal felelősséget az adatátvitel során történő adat vagy információ kiszivárgásáért.

• Ennek az eszköznek a frekvenciasávját ipari, tudományos, fogyasztói és orvosi készülékek használják, beleértve a mikrohullámú sütőket, gyárak gyártósorán használt mobilegységeket azonosító létesítményi rádióadókat (nem engedélyköteles rádióadók) és amatőr rádióadókat (továbbiakban mint „egyéb állomások”). 1. A készülék használata előtt győződjön meg arról, hogy a közelben nem működik egyéb állomás. 2. Abban az esetben, ha ez a készülék káros rádióhullám interferenciát okoz egyéb állomásokkal, azonnal váltson frekvenciát, vagy a készülék kikapcsolásával állítsa le a rádióhullámok sugárzását. 3. Ha további kérdései lennének, forduljon egy Nikon szervizközponthoz vagy hivatalos Nikon szervizhez.

A vezeték nélküli LAN funkcióval kapcsolatos óvintézkedések

• Amikor a készülék a LAN funkcióját használja, a készülék automatikusan vezeték nélküli hálózatokat keres. Ekkor a készülék megjeleníthet olyan vezeték nélküli hálózatokat (SSID), amelyekhez Ön nem jogosult hozzáférni. Az ilyen vezeték nélküli hálózatok használata jogosulatlan hozzáférésnek tekintendő. Soha ne csatlakozzon olyan SSID-re, amelynek használatára nem jogosult.

Bevezetés

Személyes adatok kezelése és lemondó nyilatkozat

• A készüléken regisztrált és konfigurált felhasználói információk, beleértve a vezeték nélküli LAN csatlakozási beállításokat és egyéb személyes információkat, módosulhatnak és elveszhetnek a készülék meghibásodása, statikus elektromosság, baleset, javítás vagy egyéb helytelen kezelés miatt. A fontos információkról mindig tartson külön másolatot. A Nikon nem vállal felelősséget a

Bevezetés

nem Nikon-nal kapcsolatos tartalmak módosulása vagy elvesztése okozta közvetlen vagy közvetett károkért vagy nyereségvesztésért.

• Mielőtt megválik ettől a készüléktől, vagy átadja egy másik tulajdonosnak, javasolt a visszaállítás opció használata az Android™ OS (A86) beállítás menüjének

Biztonsági mentés és visszaállítas – Gyári adatok visszaállítása és Tárhely – SD-kártya törlése lehetőségével annak érdekében, hogy töröljön

minden regisztrált és konfigurált felhasználói adatot, beleértve a vezetek nélküli LAN csatlakozási beállításokat és egyéb személyes adatokat.

• A Nikon nem vállal felelősséget a harmadik felek nyilvános vezeték nélküli LAN hálózatának használatából eredő kommunikációs díjakért vagy egyéb, a készülék eltulajdonításából eredő károkért.

• A Nikon nem vállal felelősséget a fényképezőgépen tárolt, a készülék eltulajdonítása után jogosulatlanul felhasznált e-mail címek okozta károkért.

xii

Megjegyzések a GPS funkcióra vonatkozóan

Megjegyzések a személyes adatokra vonatkozóan

Egy személy helymeghatározási adatokkal rögzített fényképek vagy videók alapján azonosítható. Körültekintően járjon el, amikor helymeghatározási adatokkal rögzített képeket vagy videókat továbbít harmadik félnek, vagy azokat olyan hálózatokra tölti fel, mint az internet, ahol nyilvánosan elérhetővé válnak. Olvassa el „Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása” (Avi) című részt.

A fényképezőgép használata külföldön

• Mielőtt a GPS funkcióval rendelkező fényképezőgépet külföldre viszi, a használatára vonatkozó korlátozásokért forduljon az utazási irodához vagy az adott ország képviseletéhez.

• A GPS funkció nem biztos, hogy megfelelően működik Kínában, Kína határain és a szomszédos országokban (2013. októberi adat).

Bevezetés

xiii

Tartalomjegyzék

Bevezetés ..................................................................................................................... ii

Először olvassa el ezt ............................................................................................................... ii

Bevezetés

A csomag tartalmának ellenőrzése ................................................................................................... ii

Az útmutatóról ............................................................................................................................................. iii

Információk és óvintézkedések .......................................................................................................... iv

Biztonsága érdekében .......................................................................................................... vii

FIGYELMEZTETÉSEK ................................................................................................................................. vii

Megjegyzések ............................................................................................................................ x

Wi-Fi (vezeték nélküli LAN hálózat) funkció ................................................................... xi

Megjegyzések a GPS funkcióra vonatkozóan.............................................................. xiii

A fényképezőgép részei.......................................................................................... 1

A fényképezőgép váza............................................................................................................ 1

A fényképezőgép szíjának felszerelése........................................................................................... 2

A fényképezőgép gombjainak használata ................................................................................... 3

A menük használata a főkapcsoló megnyomásával és nyomvatartásával............... 3

Az érintőpanel használata ...................................................................................................................... 4

A monitor/érintőpanel jelzései............................................................................................ 6

Fényképezés mód........................................................................................................................................ 6

Visszajátszás mód......................................................................................................................................... 8

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései...................................... 10

Előkészítés 1 Az akkumulátor behelyezése ................................................................... 10

Előkészítés 2 Az akkumulátor töltése .............................................................................. 12

Előkészítés 3 Memóriakártya behelyezése .................................................................... 14

A belső memória és a memóriakártyák ....................................................................................... 15

Előkészítés 4 Különféle beállítások konfigurálása....................................................... 16

Dátum és idő beállítás............................................................................................................................ 17

1. lépés A fényképezőgép bekapcsolása........................................................................ 18

Fényképek készítése közvetlenül a fényképezőgép bekapcsolása után ................ 19

2. lépés A fényképezés mód kiválasztása....................................................................... 20

Rendelkezésre álló fényképezés módok..................................................................................... 21

3. lépés A fénykép megkomponá

A zoom használata ................................................................................................................................... 23

4. lépés Élességállítás és fényképezés............................................................................. 24

A kioldógomb ............................................................................................................................................. 25

lása ............................................................................. 22

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

xiv

5. lépés Képek visszajátszása .............................................................................................. 26

6. lépés Képek törlése............................................................................................................ 28

7. lépés A fényképezőgép kikapcsolása ......................................................................... 30

Energiatakarékos funkció ..................................................................................................................... 31

Megjegyzések hozzáadása a képekhez .......................................................................... 32

Megjegyzés hozzáadása fényképezéskor .................................................................................. 32

Megjegyzés hozzáadása visszajátszáskor................................................................................... 33

Megjegyzések megtekintése/szerkesztése............................................................................... 33

Fényképezési funkciók .......................................................................................... 34

G (Egyszerű automata) mód............................................................................................ 34

A (Automatikus) mód......................................................................................................... 35

Motívumprogram mód (a motívumprogramokhoz illő fényképezés) ................ 37

Tippek és megjegyzések....................................................................................................................... 39

Speciális hatások mód (hatások alkalmazása fényképezéskor)............................. 42

Intelligens portré mód (mosolygó arcok fényképezése).......................................... 44

Alapvető fényképezési beállítások................................................................................... 46

A vaku használata...................................................................................................................................... 47

Az önkioldó használata.......................................................................................................................... 49

A makró mód használata...................................................................................................................... 51

A fényerő beállítása (expozíció-kompenzáció)....................................................................... 52

Alapértelmezett beállítások ....................................................................................................

A d gomb használatával (fényképezés menü) beállítható funkciók .............. 55

Fényképezés menüopciók .................................................................................................................. 56

A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan .......................................... 57

Élességállítás a tárgyakra ..................................................................................................... 60

Célkereső AF használata ....................................................................................................................... 60

Arcérzékelés.................................................................................................................................................. 61

Bőr lágyítás .................................................................................................................................................... 62

Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák ....................................................... 62

Élességrögzítés ........................................................................................................................................... 63

............ 53

Bevezetés

Visszajátszás funkciók............................................................................................ 64

Nagyított visszajátszás.......................................................................................................... 64

Kisképes visszajátszás............................................................................................................ 65

Timeline view (Időrendi megjelenítés) ........................................................................... 66

Képek hozzáadása idővonalhoz....................................................................................................... 66

Képek megjelenítése idővonal nézetben .................................................................................. 68

A d gomb használatával beállítható funkciók (idővonal menü) .......................... 69

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

A d gombbal (visszajátszás menü) beállítható funkciók .................................... 70

Videók rögzítése és visszajátszása..................................................................... 72

Videók rögzítése...................................................................................................................... 72

Bevezetés

A d gomb használatával beállítható funkciók (videó menü).................................. 75

Videó visszajátszása ............................................................................................................... 76

A fényképezőgép általános beállításai ............................................................ 77

A d gomb használatával (beállítás menü) beállítható funkciók ...................... 77

Az Android OS használata.................................................................................... 79

A kezdő képernyő alapvető műveletei ........................................................................... 79

A kezdő képernyő jelzései ................................................................................................................... 79

A fő alkalmazások aktiválása............................................................................................................... 80

Az állapotsor használata ....................................................................................................................... 81

A képernyő váltása ................................................................................................................................... 81

Az opciómenü használata ................................................................................................................... 82

A Google kereső sáv használata....................................................................................................... 82

Szöveg bevitele ....................................................................................................................... 83

A billentyűzet használata ..................................................................................................................... 83

Egyéb billentyűzet opciók ................................................................................................................... 84

Szöveg szerkesztése ................................................................................................................................ 84

A beszédhangos írás funkció használata.................................................................................... 85

Az Android OS beállítás menü használata..................................................................... 86

Az internet használata .......................................................................................................... 88

A Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózat beállítása ................................................................... 88

Google fiók beállítása ............................................................................................................................. 90

Képek megosztása.................................................................................................................................... 91

Az internet használata............................................................................................................................ 92

A Google Play Store használata (alkalmazások letöltése)................................................. 93

A fényképezőgép csatlakoztatása TV-készülékre vagy számítógépre

........................................................................................................................................ 94

Csatlakozási módszerek ....................................................................................................... 94

A ViewNX 2 használata ......................................................................................................... 96

A ViewNX 2 telepítése ............................................................................................................................ 96

Képek átvitele a számítógépre.......................................................................................................... 97

Képek megtekintése................................................................................................................................ 99

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

xvi

Referencia szakasz.............................................................................................. E1

Egyszerű panoráma használata (fényképezés és visszajátszás)........................ E2

Fényképezés egyszerű panoráma használatával ............................................................ E2

Egyszerű panoráma funkcióval készült képek megtekintése .................................. E5

Képek szerkesztése (állóképek) .................................................................................... E6

Képek szerkesztése előtt................................................................................................................. E6

k Gyors retusálás: A kontraszt és színtelítettség megnövelése .......................... E7

I D-Lighting: A fényerő és a kontraszt megnövelése ............................................... E8

i Szűrőhatások: Digitális szűrők ............................................................................................... E9

e Bőr lágyítás: A bőr tónusának lágyítása....................................................................... E11

g Kis kép: Kisebb képek készítése ....................................................................................... E12

o Kivágás: Kivágott másolat készítése ................................................................................ E13

A fényképezőgép csatlakoztatása TV-készülékre (visszajátszás TV-készüléken)

............................................................................................................................................... E14

Képek továbbítása okoseszközökre ......................................................................... E

A Connect to S810c alkalmazás telepítése az okoseszközön ............................... E16

A fényképezőgép és az okoseszköz közötti kapcsolat konfigurálása (egyszerű

beállítás)................................................................................................................................................. E17

Képek továbbítása a fényképezőgépről okoseszközökre........................................ E19

A Connect to S810c alkalmazás beállításainak módosítása................................... E21

Fényképezés menü (A (automatikus) módhoz) ............................................... E22

A Képmód (Képméret és minőség) .................................................................................... E22

q/s/r Érintéses fényképezés........................................................................................... E23

E ISO érzékenység........................................................................................................................ E29

V Sorozatfelvétel............................................................................................................................ E30

w Fehéregyensúly (Színárnyalat beállítása) .................................................................. E32

G AF mező mód.............................................................................................................................. E34

Intelligens portré menü................................................................................................ E36

e Bőr lágyítás ................................................................................................................................... E36

y Pislogásmentesítés ................................................................................................................. E37

a Mosoly időzítő ............................................................................................................................ E38

Visszajátszás menü......................................................................................................... E39

d Hozzáadás/eltávolítás - Timeline view ........................................................................

e Helyadatok törlése ................................................................................................................... E39

b Diavetítés....................................................................................................................................... E40

d Védelem........................................................................................................................................ E41

a Kijelölés nyomtatásra (DPOF nyomtatási kijelölés készítése) ........................ E43

f Kép elforgatása........................................................................................................................... E46

E39

Bevezetés

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

xvii

h Másolás (Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy

fordítva)........................................................................................................................................... E47

Videó menü....................................................................................................................... E49

D Videobeállítások ....................................................................................................................... E49

q Érintéses fényképezés ........................................................................................................... E50

Bevezetés

A Autofókusz mód ....................................................................................................................... E51

Y A szél zajának csökk. ............................................................................................................ E51

Beállítás menü.................................................................................................................. E52

Üdvözlő képernyő ........................................................................................................................... E52

Monitorbeállítások ......................................................................................................................... E52

Dátum nyomtatása (Dátum és idő nyomtatása) .......................................................... E54

Rázkódáscsökkentés....................................................................................................................... E55

AF-segédfény...................................................................................................................................... E56

Digitális zoom ................................................................................................................................... E56

Zár hangja............................................................................................................................................. E57

HDMI ....................................................................................................................................................... E57

Pislogás jelzése .................................................................................................................................. E58

Helyadatok rögzítése ..................................................................................................................... E59

Alapértékek .......................................................................................................................................... E60

Firmware verzió ................................................................................................................................ E60

Az Android OS alapvető b

Wi-Fi ........................................................................................................................................................ E61

Érintés hangja..................................................................................................................................... E62

Fényerő ................................................................................................................................................. E62

Kijelző kikapcsolás .......................................................................................................................... E62

Kikapcsolás időzítő .......................................................................................................................... E63

SD-kártya törlése (Formázás) ................................................................................................... E63

Helyhozzáférés................................................................................................................................... E64

Nyelv ........................................................................................................................................................ E67

Újraindítás ............................................................................................................................................ E67

Gyári adatok visszaállítása .......................................................................................................... E67

Hibaüzenetek ................................................................................................................... E68

Fájlnevek............................................................................................................................ E71

Külön megvásárolható tartozékok ........................................................................... E72

eállításai.......................................................................... E61

Műszaki tájékoztató és tárgymutató............................................................ F1

A termék gondozása.......................................................................................................... F2

A fényképezőgép .................................................................................................................................. F2

Az akkumulátor....................................................................................................................................... F3

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

xviii

Töltőadapter............................................................................................................................................. F4

Memóriakártyák...................................................................................................................................... F5

Tisztítás és tárolás............................................................................................................... F6

Tisztítás ........................................................................................................................................................ F6

Tárolás .......................................................................................................................................................... F6

Hibaelhárítás......................................................................................................................... F7

Műszaki adatok.................................................................................................................. F15

A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák ...................................................................... F20

Tárgymutató....................................................................................................................... F23

A garancia feltételei - A Nikon európai szolgáltatási garanciája...................... F28

Bevezetés

Lásd a Referencia útmutató E jelzéssel ellátott oldalait.

xix

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

13 12 1114

Kioldógomb....................................................24

Zoomvezérlő..................................................23

f: nagy látószög...................................23

g: telefotó...................................................23

h: kisképes visszajátszás .................65

i: nagyított visszajátszás...................64

Főkapcsoló/bekapcsolás jelzőfény

.........................................................................13, 18

Önkioldó jelzőfénye...................................49

AF-segédfény................................77, E56

GPS antenna..........................................E65

Mikrofon (sztereó)...............................72, 85

Vaku......................................................................47

115 2 3 4 6 75

Objektívfedél zárt

állapotban

9 10 11 12 13 14

Objektív Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) antenna Objektívfedél

HDMI csatlakozófedél .............. 94, E14

Fényképezőgép szíjának bújtatója..... 2

USB csatlakozófedél...................12, 94, 97

Micro-USB csatlakozó................12, 94, 97

HDMI mikrocsatlakozó (D típusú)

................................................................ 94, E14

A fényképezőgép részei

Monitor/érintőpanel...............................4, 6

d (menü) gomb

............................................3, 55, 70, 75, 77, 82

W (home) gomb...................................3, 79

V (vissza) gomb ........................................... 3

Akkumulátorfedél........................................10

Tápcsatlakozó fedele (az opcionális hálózati tápegység

csatlakoztatásához) ........................... E72

9 10

A fényképezőgép szíjának felszerelése

Állványmenet

Hangszóró....................................................... 76

Headset csatlakozó............................ 76, 93

Kártyafedél......................................................14

A fényképezőgép gombjainak használata

Használja az alább ismertetett módszert.

d (menü) gomb

• A d gomb megnyomásával a menük jeleníthetők meg.

A fényképezőgép használatakor a fényképezés menü vagy a visszajátszás menü jelenik meg, az Android OS használatakor pedig az opciómenü. Kiválasztásához koppintson a kívánt menüopcióra.

W (home) gomb

• A W gomb megnyomásával a kezdő képernyő jeleníthető meg (A79).

• A legutóbb használt alkalmazásokat tartalmazó képernyő megjelenítéséhez a

kezdő képernyőn nyomja meg a W gombot és tartsa lenyomva néhány másodpercig.

• A fényképezőgép kikapcsolásához és a kezdő képernyő megjelenítéséhez nyomja

meg a W gombot, és tartsa lenyomva néhány másodpercig, amíg a fényképezőgép ki nem kapcsol.

V (vissza) gomb

• A V gomb megnyomásával térhet vissza az előző képernyőre.

• A fényképezés képernyő alján a Kilépéshez nyomja meg újra. üzenet jelenik

meg, amikor megnyomja a V gombot (E70). A visszatéréshez a fényképezés képernyőre nyomja meg a kioldógombot.

A menük használata a főkapcsoló megnyomásával és nyomvatartásával

Amikor a fényképezőgép be van kapcsolva, a főkapcsoló megnyomásával és néhány másodpercig történő nyomvatartásával az alábbi menüopciók közül választhat.

• Kikapcsolás: A fényképezőgép kikapcsol (A30).

• Készenlét: A fényképezőgép készenléti üzemmódba vált (A30).

• Újraindítás: A fényképezőgép újraindul (A87).

• Képernyőfelvétel: Az aktuálisan megjelenített kép képfájlként kerül elmentésre.

A fényképezőgép részei

Az érintőpanel használata

A fényképezőgép monitora valójában egy érintésérzékeny kijelző. Használja az alább ismertetett módszert.

Koppintás

Az ujjával koppintson az érintőpanelre.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el:

• Ikonok kiválasztása

• Képek kiválasztása kisképes visszajátszás

A fényképezőgép részei

módban (A65)

• Az érintéses fényképezési műveletek

végrehajtása (A56)

Érintés és tartás

Az ujját helyezze egy tételre vagy egy ikonra, és hagyja úgy néhány másodpercig.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el:

• Szöveg szerkesztése (A84)

Húzás

Húzza el az ujját az érintőpanelen, majd távolítsa el az ujját az érintőpaneltől.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el:

• Képek lapozása teljes képes visszajátszás

módban (A26)

• Nagyított visszajátszáskor a kinagyított kép

látható részének mozgatása (A64)

• A szabályzó mozgatása, például az expozíciókompenzáció beállításához (A52)

Két ujj távolítása/közelítése

Távolítsa el egymástól két ujját/közelítse két ujját.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el:

• Kép nagyítása/kicsinyítése (A64) visszajátszás

módban

• Váltás kisképes visszajátszás módba teljes képes

visszajátszás módból (A65)

Elhúzás

Az ujját helyezze az érintőpanelre és a lapozáshoz gyors mozdulattal húzza felfelé, lefelé, jobbra vagy balra, majd engedje fel.

Ezzel az alábbi műveleteket végezheti el:

• A képernyő váltása (A81)

B Megjegyzések az érintőpanelre vonatkozóan

• Ez a fényképezőgép egy statikus érintőpanellel rendelkezik. Ezért nem biztos, hogy működtethető körömmel vagy kesztyűt használva.

• Az érintőpanelhez ne nyomjon hegyes tárgyakat.

• Az érintőpanelt ne nyomja meg túl erősen.

• Az érintőpanel nem működik, ha a kereskedelmi forgalomban kapható védőfóliát ragaszt

rá.

B Az érintőpanel műveleteivel kapcsolatos megjegyzések

• A fényképezőgép nem reagál, ha az ujját túl hosszú ideig egy helyen tartja.

• A fényképezőgép nem reagál az alábbiak esetén:

- Nem a kijelzőre koppint

- Az ujját csak rövid távon húzza el

- A kijelzőt túl könnyedén érinti

- Az ujját túl gyorsan mozgatja

- Széthúzáskor vagy összehúzáskor nem egyszerre mozog a két ujj

• A fényképezőgép nem reagál, ha az érintőpanelhez más is érintkezik, amikor az ujjaival megérinti azt.

A fényképezőgép részei

A monitor/érintőpanel jelzései

1 / 250 F3.3

1600

999

9999

29m 0s 29m 0s

999

Fényképezés és visszajátszás közben a monitoron megjelenített információk a fényképezőgép beállításaitól és állapotától függően változnak. Alapértelmezett beállításként a fényképezőgép néhány másodperc elteltével kikapcsol (ha a

Fényképadatok beállítása Auto infó a Monitorbeállítások menüben (A77)).

Fényképezés mód

Ha a fényképezés képernyőn nem láthatók a művelet ikonok és a jelzések, a

A fényképezőgép részei

megjelenítésükhöz koppintson a A ikonra.

34 33 32 31

1600

2423222120

1 / 250 F3.3

1 / 250 F3.31600

192726

INININ

999

INININ

9999

INININ

29m 0s

29m 0s 29m 0s

29m 0s

Makró mód......................................................51

Nagyításjelző ..........................................23, 51

Élességjelző.....................................................24

a Képmód .................................... 56, E22

b Videobeállítások...................75, E49

„Nincs beállítva a dátum” jelzés..........16

GPS vétel állapota ...................... 78, E59

a Akkumulátor töltöttségi szintjének

jelzése..........................................................18

b Akkumulátor töltésének jelzése

.................................................................13, 18

Rázkódáscsökkentés ikon...... 77, E55

Érintéses AF/AE megszakítás

...............................................56, E26, E28

Szabályzó megjelenítése........36, 38, 43

Információk újbóli megjelenítése

................................................................... 6, E53

Fényképezés mód1.............................20, 21

Visszajátszás mód (váltás visszajátszás

módba)

............................................................26

a Még készíthető képek száma

(fényképek) ............................. 18, E22

b Videó hossza...........................................72

Belső memória kijelzése..........................18

Dátum nyomtatásának jelzése

........................................................25, 77, E54

Rekesz.................................................................25

23 24

26 27 28

31 32 33 34 35

A látható ikonok a fényképezés módtól függően változnak.

A fényképezés után a kép előnézete jelenik meg.

Az egyes ikonok az aktuális beállítást szintén jelzik.

a Kreatív szabályzó/

Motívumprogram hatás

szabályozója ................................... 36, 38

b Speciális hatás beállító szabályzó

........................................................................ 43

Záridő.................................................................25

Fókuszmező (témakövetés)

................................................................ 56, E26

Fókuszmező (érintéses AF/AE)

................................................................ 56, E28

Fókuszmező (arc vagy háziállat

érzékelés) ................................................. 41, 61

Fókuszmező (középen) ........................... 63

Fókuszmező (célkereső AF) .................. 60

Sorozatfelvétel (háziállat portré vagy intelligens portré motívumprogram

mód) ........................................................... 41, 44

Színélénkség beállítása............................36

ISO érzékenység ..........................56, E29

Vaku jelzőfénye ............................................ 47

Alapvető fényképezési beállítások

.........................................................47, 49, 51, 52

Sorozatfelvétel (automatikus fényképezés mód használatakor)

................................................................ 56, E30

Ellenfény (HDR) ............................................ 40

Háziá. port. auto. kiold.............................41

Mosoly időzítő..............................56, E38

A színárnyalat beállítása..........................36

Fehéregyensúly............................56, E32

A fényképezőgép részei

Visszajátszás mód

15/11/2013 15:30

9999. JPG

999

29m 0s 29m 0s

9999

999

Ha a művelet ikonon kívül bárhová koppint a visszajátszás képernyőn, az információk eltűnnek a Fényképadatok (A77) beállításaitól függetlenül. Ha újra meg szeretné jeleníteni az információkat, koppintson a monitorra.

A fényképezőgép részei

15/11/2013 15:30

9999. JPG

421

999

999999

999//

INININ

1516

999

999999

INININ

9999//

999//

29m 0s

INININ

29m 0s

29m 0s9999

99999999

Felvétel dátuma/ideje ..............................17

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

Fájl száma és típusa...........................E71

Videó visszajátszása....................................76

Egyszerű panoráma visszajátszás

................................................................... 40, E5

Nyomtatási kijelölés ikon....... 70, E43

c D-Lighting ikon.....................70, E8

s Gyors retusálás ikon ...........70, E7

i Szűrőhatások ikon............... 70, E9

g Bőr lágyítás ikon ................70, E11

Rögzített helyadatok................78, E59

a GPS használatával

b Wi-Fi használatával a Akkumulátor töltöttségi szintjének

jelzése..........................................................18

b Akkumulátor töltésének jelzése

.................................................................13, 18

Védelem ikon................................ 70, E41

Wi-Fi BE/KI................................................27, 88

Képek megosztása......................................91

A látható ikonok a fényképezés módtól függően változnak.

Fényképezéskor a megjelenített ikonok a beállítástól függően változnak.

Fényképezés mód (váltás fényképezés

15 16 17 18

20 21 22 23 24

módba)

...........................................................26

Idővonal nézet..............................................66

a Aktuális képkocka száma/

összes kép száma ................................ 26

b Videó hossza........................................... 76

Belső memória kijelzése ......................... 15

Megjegyzés megjelenítése...................33

Megjegyzés hozzáadása.........................33

Megjegyzés törlése....................................33

C Kis kép ikon...........................70, E12

a Kivágás ikon.......................... 64, E13

Egyszerű panoráma ikon...........40, E4

Videobeállítások2........................75, E49

Képmód2..........................................56, E22

Megjegyzés szerkesztése....................... 33

Az idővonalhoz adott kép..................... 66

C A monitor kijelzőjének elforgatása

A fényképezőgép tájolásától függően a monitor kijelzője az alább látható módon automatikusan elfordul.

• A monitor kijelzője videó visszajátszása vagy felvétele közben nem fordul el.

• Ha nem szeretné, hogy a monitor kijelzője automatikusan elforduljon, az Android OS

beállítás menüjében (A86) nyissa meg a Megjelenítés opciót, és a pipa eltüntetéséhez koppintson a Képernyő automatikus forgatása lehetőségre.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

15/11/2013 15:30

0004. JPG

A fényképezőgép részei

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Előkészítés 1 Az akkumulátor behelyezése

1 Nyiss a ki az

akkumulátorfedelet.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

2 Helyezze be az akkumulátort.

• A narancssárga akkurögzítő zárat tolja a nyíllal jelzett irányba (1), és helyezze be teljesen az akkumulátort (2).

• Megfelelő behelyezés esetén az akkumulátor a helyére rögzül.

B Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort a megfelelő irányban

helyezze be

Az akkumulátor fejjel lefelé vagy rossz irányban történő behelyezése károsíthatja a fényképezőgépet.

3 Zárja be az

akkumulátorfedelet.

Akkurögzítő zár

Az akkumulátor eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfénye és a monitor ki legyen kapcsolva, majd nyissa ki az akkumulátorfedelet. A sárga színű akkurögzítő zárat mozdítsa el a nyíllal (1) jelzett irányba annak érdekében, hogy az akkumulátort kioldja (2).

B Magas hőfokkal kapcsolatos figyelmeztetés

A fényképezőgép, az akkumulátor vagy a memóriakártya a fényképezőgép használata után közvetlenül forró lehet.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Előkészítés 2 Az akkumulátor töltése

1 Készítse elő a mellékelt töltőadaptert.

Ha a fényképezőgéphez kapott csatlakozó adaptert*, a töltőadapter dugaszát helyezze a csatlakozó adapterbe. Nyomja be a csatlakozó adaptert erősen, hogy megfelelően rögzüljön. Amennyiben az előbbiek csatlakoztatása után a csatlakozó adaptert erőltetve távolítja el, akkor ezzel a termék

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

károsodását okozhatja. * A csatlakozó adapter formája országonként és régiónként

változik. A töltőadapter Argentínában és Brazíliában egy csatlakozó adapterrel rendelkezik.

2 Az akkumulátort helyezze a fényképezőgépbe, majd

sorrendben 1-től 3-ig csatlakoztassa a fényképezőgépet a töltőadapterre.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakozók megfelelő irányban állnak-e. Amikor a csatlakozókat lecsatlakoztatja vagy csatlakoztatja, egyenesen húzza ki vagy tolja be azokat.

B Megjegyzés

UC-E21 típusútól eltérő USB-kábelt ne használjon. Az UC-E21 típusútól eltérő USB-kábel használata túlmelegedést, tüzet vagy elektromos áramütést okozhat.

Bekapcsolás jelzőfény

Fali csatlakozó

USB-kábel (mellékelve)

• A bekapcsolás jelzőfény lassú narancssárga villogással jelzi, hogy az akkumulátor töltés alatt áll.

Bekapcsolás jelzőfény Leírás

Világít/lassan villog (narancs)

Gyorsan villog (narancs)

Az akkumulátor töltődik.

Amikor a töltés befejeződött, a bekapcsolás jelzőfény nem villog (narancs) tovább és kikapcsol. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése 3 óra és 45 percet vesz igénybe.

• A környezet hőmérséklete nem felel meg a töltéshez. Használat előtt zárt térben töltse fel az akkumulátort, 5 °C és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten.

• Az USB-kábel vagy a töltőadapter nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy probléma van az akkumulátorral. Csatlakoztassa le az USB-kábelt vagy a töltőadaptert, majd csatlakoztassa vissza, vagy cserélje ki az akkumulátort.

3 A töltőadaptert csatlakoztassa le a hálózati feszültségről és

csatlakoztassa le az USB-kábelt.

B Megjegyzések az akkumulátor töltésére vonatkozóan

• A fényképezőgép használható az akkumulátor töltése közben, de a töltési idő megnövekszik.

• Ha az akkumulátor töltöttségi szintje különösen alacsony, az akkumulátor töltése közben a fényképezőgép nem biztos, hogy használható.

• Ha az akkumulátor nincs behelyezve a fényképezőgépbe, az akkumulátor nem tölthető és a fényképezőgép nem használható.

• Semmilyen körülmények között se használjon az EH-71P típusú töltőadaptertől eltérő márkájú vagy modellű hálózati tápegységet, és ne használjon a kereskedelmi forgalomban kapható USB hálózati tápegységet, illetve mobiltelefonhoz tartozó akkumulátor töltőt. Ezen óvintézkedés be nem tartása a fényképezőgép túlhevülését és károsodását okozhatja.

C Töltés számítógép vagy akkutöltő használatával

• Az akkumulátor úgy is tölthető, hogy a fényképezőgépet egy számítógépre csatlakoztatja. A fényképezőgépen használható műveletek azonban korlátozottak, amikor az USB tároló opció be van kapcsolva (A95).

• Az MH-67P (külön megvásárolható; E72) akkumulátortöltő segítségé vel az akkumulátor a fényképezőgép nélkül is tölthető.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Előkészítés 3 Memóriakártya behelyezése

1 Kapcsolja ki a

fényképezőgépet, és nyissa ki a kártyafedelet.

2 Helyezze be a memóriakártyát.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

• A kártyát a megfelelő irányban csúsztassa be, amíg az a helyére nem kattan.

Kártyafoglalat

B Ügyeljen arra, hogy a memóriakártyát a megfelelő irányban

helyezze be

A memóriakártya fordított vagy rossz irányban történő behelyezése kárt okozhat a fényképezőgépben és a kártyában.

3 Zárja be a kártyafedelet.

B Memóriakártya formázása

Ha olyan memóriakártyát helyez az első alkalommal a fényképezőgépbe, amelyet egy másik eszközzel használtak, formázza ezzel a fényképezőgéppel. A memóriakártyát helyezze a fényképezőgépbe és az Android OS beállítás menüben (A86) válassza a Tárhely, majd az SD-kártya törlése lehetőséget.

A memóriakártya eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ellenőrizze, hogy a bekapcsolás jelzőfénye és a monitor ki legyen kapcsolva, majd nyissa ki a kártyafedelet. A memóriakártyát óvatosan nyomja a fényképezőgépbe (1), ezzel részlegesen kioldja azt (2).

B Magas hőfokkal kapcsolatos figyelmeztetés

A fényképezőgép, az akkumulátor vagy a memóriakártya a fényképezőgép használata után közvetlenül forró lehet.

A belső memória és a memóriakártyák

A fényképezőgép adatai, beleértve a fényképeket és videókat, elmenthetők a fényképezőgép belső memóriájába vagy a memóriakártyára. Ha a fényképezőgép belső memóriáját szeretné használni, először távolítsa el a memóriakártyát.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Előkészítés 4 Különféle beállítások konfigurálása

Amikor vásárlás után először bekapcsolja a fényképezőgépet, az üdvözlő képernyő jelenik meg. Az egyes opciók beállításához kövesse a képernyőn megjelenő opciókat.

• Egyes beállításokhoz szöveget kell beírni. Szöveg beírására vonatkozó bővebb

információért lásd: „Szöveg bevitele” (A83).

• Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) kapcsolat beállításához hozzáféréssel kell rendelkeznie egy Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózathoz. Mielőtt konfigurálja a Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) beállításokat a fényképezőgépen, gondoskodjon arról, hogy a Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózata be legyen állítva, és tudja a hálózati SSID-t és jelszavát.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

• A beállításokat később is konfigurálhatja.

1 A fényképezőgép bekapcsolásához

nyomja meg a főkapcsolót.

• A monitor bekapcsol, és az üdvözlő képernyő jelenik meg.

2 Válassza ki a nyelvet.

• Az ujját felfelé, illetve lefelé elhúzva görgethet a nyelvek között, válassza ki a kívánt nyelvet, majd koppintson az Indítás lehetőségre.

3 A Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) beállítások konfigurálása.

• A rendelkezésre álló hálózatok listájában kattintson a kívánt SSID azonosítóra (a Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózat neve), írja be a jelszót, majd koppintson a Kapcsolódás lehetőségre.

• Ha a beállításokat később szeretné konfigurálni, koppintson az Átugrás lehetőségre.

• Amikor a kapcsolat létrejött, konfigurálhatja a Google™ fiókját. A fiók beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4 Állítson be különféle opciókat, mint a dátum és az idő.

• Az egyes opciók beállításához kövesse a képernyőn megjelenő opciókat.

• Ha a monitor alján a yz látható, a z ikonra koppintva léphet a következő

képernyőre, és a y ikonra koppintva léphet az előző képernyőre.

• Amikor végzett a beállításokkal, az Android OS kezdő képernyő jelenik meg. A fényképezés elkezdéséhez aktiválja a fényképezőgép fényképezés alkalmazását úgy, hogy az (fényképezés) ikonra koppint. További információkért lásd: „A fő alkalmazások aktiválása” (A80).

• Ha a dátum és az idő beállítása nélkül lép ki, a O ikon villog, amikor a fényképezés képernyő jelenik meg. Javasoljuk, hogy a fényképezés megkezdése előtt állítsa be a dátumot és az időt (A17).

Dátum és idő beállítás

Nyomja meg a W gombot M Beállítások M Dátum és idő

Az Android OS beállítás menüjében (A86) konfigurálja a dátumot és az időt.

Opció Leírás

Dátum beállítása

Idő beállítása

Időzóna kiválasztása

24 órás formátun használata

Válassza ki a dátum formátumát

Az aktuális dátum beállítása (hónap, nap és év).

• Az egyes opciókat elhúzva felfelé vagy lefelé állítsa be az

értéküket, majd koppintson a Kész lehetőségre.

A fényképezőgép aktuális idejének beállítása.

• Az egyes opciókat elhúzva felfelé vagy lefelé állítsa be az

értéküket, majd koppintson a Kész lehetőségre.

Adja meg az otthoni időzónáját.

• Ha az idő beállítása után módosítja az időzónát, az idő is módosul.

Válassza a 24 órás vagy a 12 órás megjelenítést.

• A 24 órás megjelenítés kiválasztásához koppintással jelölje be.

• Bizonyos idő megjelenítések esetén, mint a visszajátszás képernyő, a 24 órás formátum jelenik meg a beállítástól függetlenül.

Adja meg a megjelenített dátum sorrendjét.

C A beállítások módosítása később

• A nyelvi beállításokra vonatkozó bővebb információért lásd: „Nyelv és bevitel” (A87).

• További információkért lásd: „A Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózat beállítása” (A88).

• További információkért lásd: „Google fiók beállítása” (A90).

• További információkért lásd: „Dátum és idő beállítás” (A17).

• A helymeghatározási információkra vonatkozó bővebb információért lásd:

„Helyhozzáférés” (A86).

C Óra akkumulátor

• A fényképezőgép órája egy beépített kiegészítő akkumulátorról üzemel. A kiegészítő akkumulátor a fényképezőgép főakkumulátorának behelyezésekor, illetve az opcionális hálózati tápegység csatlakoztatásakor töltődik fel, és körülbelül tíz órás töltés után napokig működőképes marad.

• Ha a fényképezőgép kiegészítő akkumulátora lemerül, a fényképezőgép bekapcsolásakor az üdvözlő képernyő jelenik meg. A beállítások újrakonfigurálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. További információkért lásd: „Előkészítés 4 Különféle beállítások konfigurálása” (A16).

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

1. lépés A fényképezőgép bekapcsolása

1910

1 Nyomja meg a főkapcsolót.

• A monitor bekapcsol, és a fényképezés képernyő jelenik meg. Azonnal elkezdheti a fényképezést (A19).

• Mielőtt a 2. lépéssel folytatná, várja meg, amíg a visszajátszás ikon meg nem jelenik (A19).

• A fényképezőgép kikapcsolására vonatkozó bővebb információért lásd: „7. lépés A fényképezőgép kikapcsolása” (A30).

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

2 Ellenőrizze az akkumulátor

töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát.

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

Jelző Leírás

fényképek a belső memóriára kerülnek mentésre.

D Az akkumulátor töltöttségi szintje magas.

C Az akkumulátor töltődik. P

Az akkumulátor lemerült.

Még készíthető képek száma

Megjelenik a még készíthető fényképek száma.

• Ha memóriakártya van behelyezve, az IN látható a kijelzőn, amely jelzi, hogy a

Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzése

1910

Még készíthető képek száma

Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. A jelző az akkumulátor hátralévő töltöttségi szintjét mutatja hat lépésben.

A fényképezőgép nem tud fényképezni. Töltse fel az akkumulátort.

Fényképek készítése közvetlenül a fényképezőgép

1910

bekapcsolása után

Amikor a fényképezőgépet bekapcsolja, a monitor bekapcsol, és a fényképezés képernyő az alábbi képernyőre változik.

1910

után.

• Közvetlenül a monitor bekapcsolása után elkezdheti a fényképezést.

• A rendelkezésre álló beállítások és a készíthető képek száma korlátozva van, amíg

a visszajátszás mód ikon meg nem jelenik.

Visszajátszás mód ikonKözvetlenül a monitor bekapcsolása

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

2. lépés A fényképezés mód kiválasztása

1910

1 Koppintson a fényképezés

mód ikonra.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

2 Koppintson a kívánt

fényképezés mód ikonra.

• Ebben a példában az

A (automatikus) módot használjuk.

• A fényképezés mód beállítást a fényképezőgép elmenti a kikapcsolásakor is.

Egyszerű auto-

mata mód

Speciális hatások

Fényképezés mód

Automatikus

mód

Intelligens

portré

Motívum-

program

Videó

1910

Rendelkezésre álló fényképezés módok

G Egyszerű automata mód A34

Amikor a képet megkomponálja, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a témának legmegfelelőbb motívumprogramot, ezzel megkönnyítve a fényképezést.

A Automatikus mód A35

Általános fényképezéshez. A beállítások módosíthatók annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a körülményeknek és a kívánt fényképtípusnak.

C Motívumprogram A37

Amikor a fényképezés motívumprogram van kiválasztva, a fényképezőgép a témának legmegfelelőbb beállításokat használja.

R Speciális hatások A42

Fényképezés közben hatások alkalmazhatók a fényképekre.

F Intelligens portré A44

Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, a kép automatikusan elkészíthető a kioldógomb megnyomása nélkül (mosoly időzítő). Használható a bőr lágyítás opció is az emberi arcok bőrtónusának lágyítására.

D Videó A72

Rögzítsen videót hanggal együtt a beépített mikrofon segítségével.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

3. lépés A fénykép megkomponálása

1910

1 A fényképezőgépet tartsa stabilan

két kézzel.

• Az ujja vagy más tárgy ne kerüljön az objektív, a vaku, az AF-segédfény, a mikrofon és a hangszóró elé.

• Ha („álló”) tájolású fényképet készít, a

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

fényképezőgépet forgassa el úgy, hogy a beépített vaku az objektív felett legyen.

2 Komponálja meg a képet.

C Állvány használata

• Az alábbi környezetekben javasolt az állvány használata a fényképezőgép stabilizálására fényképezés közben:

- Gyenge fényviszonyok közötti fényképezéskor

- Amikor a vaku mód (A48) beállítása W (Ki)

- Amikor a telefotó beállítást használja

• Ha állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a beállítás menüben (A77) a Rázkódáscsökkentés funkciót kapcsolja Ki annak érdekében, hogy megelőzze a funkció által esetlegesen okozott hibákat.

1910

A zoom használata

Amikor a zoomvezérlőt mozgatja, a zoompozíció változik.

• Ha a témára szeretne közelíteni: A vezérlőt

mozgassa a g felé (telefotó).

• Ha a témáról szeretne távolítani, és nagyobb

területet szeretne látni: A vezérlőt mozgassa a f felé (nagy látószög). Amikor a fényképezőgépet kikapcsolja, a zoom a maximális nagy látószög pozícióra áll.

• A zoomvezérlő mozgatásakor a monitor felső

részén megjelenik a zoom kijelző.

• A digitális zoom a témát a maximális optikai

zoom arányának további körülbelül 4×-esére képes nagyítani.

Kicsinyítés Nagyítás

Optikai

Digitális

zoom

C Megjegyzések a digitális zoomra vonatkozóan

A zoom kijelző kék színűre vált, amikor a digitális zoom aktív, és sárga színűre vált, amikor a nagyítást tovább növeli.

• A zoom kijelző kék színű: A képminőség nem romlik észrevehetően a dinamikus finom zoom használatával.

• A zoom kijelző sárga színű: A képminőség észrevehetően romlik.

• Amikor a kép mérete kisebb, a zoom kijelző nagyobb tartományban marad kék színű.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

4. lépés Élességállítás és fényképezés

1 / 250 F3.3

1 Nyomja le félig a

kioldógombot.

• Amikor a tárgy éles, a fókuszmező zöld színnel világít (több fókuszmező is világíthat zöld színnel).

• Digitális zoom használata esetén a fókuszmező nem jelenik meg, és a készülék az élességet a kijelző

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

közepére állítja. Az élesség rögzítése után az élességjelző (A6) zöld színnel világít.

• Amikor a fókuszmező vagy az élességjelző vörösen villog, a fényképezőgép nem tud élességet állítani. Komponálja újra a képet, majd próbálja meg ismét lenyomni félig a kioldógombot.

2 Anélkül, hogy felengedné az ujját,

nyomja le teljesen a kioldógombot.

3 Ha megjegyzést szeretne

hozzáadni a készített fényképhez, koppintson a h ikonra.

• A megjegyzés beírására szolgáló képernyő jelenik meg. További információkért lásd: „Megjegyzések hozzáadása a képekhez” (A32).

• Ha megnyomja a kioldógombot, vagy körülbelül öt másodpercig nem hajt végre semmilyen műveletet, a monitor visszatér a fényképezés képernyőre.

1 / 250 F3.3

A kioldógomb

Az élesség és az expozíció (záridő és rekeszérték)

Nyomja le félig

Nyomja le teljesen

B Megjegyzések a videók rögzítésére és a képek elmentésére

vonatkozóan

Képek mentésekor vagy videók rögzítésekor egy jelzés látható, amely a még készíthető képek számát mutatja, illetve egy jelzés villog, amely a maximális videóhosszt mutatja. Ne

nyissa ki az akkumulátorfedelet vagy a kártyafedelet, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a memóriakártyát, amikor a jelzés villog. Ezzel adatokat veszthet el,

illetve a fényképezőgép vagy a memóriakártya károsodását okozhatja.

beállításához enyhén nyomja meg a kioldógombot, amíg gyenge ellenállást nem érez. Az élesség és az expozíció mindaddig rögzített marad, amíg a kioldógombot félig lenyomva tartja.

A kioldáshoz és felvétel elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot. A kioldógomb lenyomásához ne használjon túl nagy erőt, mert ezzel a fényképezőgép bemozdulását okozhatja, amely elmosódott képeket eredményez. Óvatosan nyomja meg a gombot.

C Érintéses fényképezés

Az aktív fókuszmező az érintéses fényképezéssel módosítható. Alapértelmezett beállításként úgy lehet fényképezni, hogy a monitoron a témára koppint (A56) a kioldógomb megnyomása nélkül.

C Mozgásérzékelés

G (egyszerű automata) módban vagy A (automatikus) módban, amikor a fényképezőgép érzékeli a téma mozgását vagy a fényképezőgép rázkódását, csökkenti a záridőt és az ISO érzékenységet a képek elmosódottságának csökkentése érdekében. Ebben az esetben a záridő-érték kijelzője zöld színűre vált.

C A fényképezés dátumának nyomtatása a képekre

• A fényképezés dátuma maradandóan rányomtatható a képekre a fényképezéskor;

használja a beállítás menü (A77) Dátum nyomtatása beállítását.

• A ViewNX 2 szoftver (A96) használható a dátum nyomtatásához olyan képekre, amelyek

a Dátum nyomtatása opció használata nélkül készültek.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

5. lépés Képek visszajátszása

1910

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

1 Koppintson a visszajátszás

mód ikonra.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

2 Az előző vagy a következő kép

megjelenítéséhez húzza el az aktuális képet.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

1910

• A fényképezés módba való visszatéréshez koppintson a monitor jobb alsó sarkában lévő fényképezési mód ikonra (A) vagy nyomja meg a kioldógombot.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

C Megjegyzések megtekintése

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

• Ha a képhez megjegyzés tartozik, a megjegyzés egy része a kép alján jelenik meg (A24).

• A megjegyzés teljes szövegének megjelenítéséhez koppintson a megjegyzés területre.

• További információkért lásd: „Megjegyzések hozzáadása a képekhez” (A32).

• A megjegyzéssel ellátott képeket a ViewNX 2 használatával továbbíthatja a számítógépére és tekintheti meg (A97).

15/11/2013 15:30

0004. JPG

C Művelet ikonok visszajátszás módban

Az alább felsorolt funkciók végrehajtásához koppintson a képernyőn megjelenő ikonokra.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Funkció Leírás

h (Megjegyzés hozzáadása) Megjegyzés hozzáadása az aktuális képhez (A33).

Erre koppintva kapcsolhatja ki vagy be a Wi-Fi (vezeték

e (Wi-Fi BE/KI)

A (Képek megosztása)

nélküli LAN) funkciót. Ha az első alkalommal csatlakozik Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) hálózatra, konfigurálnia kell a Wi-Fi (vezeték nélküli LAN) beállításokat (A88).

Az aktuális kép megosztása más alkalmazásokkal (A91).

g (Idővonal nézet) A képek megjelenítése idővonal nézetben (A66).

6. lépés Képek törlése

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

1 Játssza vissza a törlendő

képet, majd koppintson a

d gombra.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

2 Koppintson a l ikonra.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

3 Koppintson a kívánt törlési

opcióra.

• Ha kisképes visszajátszás módban az

1. és 2. lépést választotta (A65), válassza a Kijelölt képek törlése vagy az Összes kép lehetőséget.

4 Koppintson az Igen

lehetőségre.

• A törölt képek nem állíthatók vissza.

• A megszakításához koppintson a

Nem lehetőségre.

Visszajátszás menü

Hozzáad/töröl

Törlés

(Timeline view)

Diavetítés Védelem

Törlés

Kijelölt ké-

Aktuális kép

pek törlése

Törlés

1 kép törlése?

Igen Nem

Helyadatok

törlése

Kijelölés

nyomt.-ra

Összes kép

A Kijelölt képek törlése képernyő használata

1 A n hozzáadásához

koppintson egy képre.

• A kép kijelölésének

megszüntetéséhez távolítsa el a n jelet úgy, hogy ismét a képre koppint.

• A képek közötti lapozáshoz a képernyőt húzza felfele vagy lefele.

• A megjelenített képek számának módosításához mozgassa a zoomvezérlőt vagy az ujjait húzza össze, illetve távolítsa el a képernyőn ugyanúgy, mint a kisképes visszajátszás módban (A65).

2 Az összes törlendő kép hez jelenítse meg a n ikont, majd a

kijelölés alkalmazásához koppintson az I lehetőségre.

• Megjelenik a megerősítő képernyő. A művelet befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

B Megjegyzések a képek törlésére vonatkozóan

• Ha megnyomja a W go mbot, miközben a fényképezőgép képeket töröl , a törlési művelet

leáll, és az Android OS kezdő képernyő jelenik meg. Az üzenet megjelenéséig ne hajtson végre semmilyen műveletet.

• Az idővonalhoz adott képek nem törölhetők (A66). A törlésükhöz először távolítsa el a

képeket az idővonalról.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

7. lépés A fényképezőgép kikapcsolása

1 A főkapcsolót nyomja meg és tartsa

néhány másodpercig lenyomva.

• Ha a monitor már kikapcsolt, a fényképezőgép energiatakarékos módba lépett (A31). A fényképezőgép kikapcsolása előtt, előszö r nyomja meg egyszer a főkapcsolót annak érdekében, hogy kikapcsolja az energiatakarékos módot és a monitor bekapcsoljon.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

• Ha főkapcsolót egyszer megnyomja anélkül, hogy nyomva tartaná, a fényképezőgép energiatakarékos módba lép (A31), és a monitor kikapcsol.

2 Válassza ki a fényképezőgép

kikapcsolásának módját.

• Gyors kikapcsolás: A fényképezőgép azonnal kikapcsol.

3 Koppintson a Kikapcsolás

lehetőségre.

• A fényképezőgép a 2. lépésben kiválasztott mód szerint kapcsol ki.

• Ha ezen a képernyőn a Készenlét ikonra koppint, a fényképezőgép készenléti módba lép.

B Megjegyzések a készenléti módra és a fényképezőgép kikapcsolására

vonatkozóan

• Amikor a fényképezőgép kikapcsol, az el nem mentett adatok elvesznek. Mentse el a megtartandó adatokat, mielőtt a fényképezőgép készenléti módba lép, vagy mielőtt a fényképezőgépet kikapcsolja.

• A készenléti mód nem használható, és a fényképezőgép nem kapcsolható ki, amikor az USB tároló opció be van kapcsolva (A95).

Kikapcsolás

Felkészülés gyorsindításra

Gyors kikapcsolás

Készenlét

Újraindítás

Kikapcsolás

Felkészülés gyorsindításra

Gyors kikapcsolás

Készenlét

Újraindítás

Energiatakarékos funkció

Alapértelmezett beállításként a fényképezőgép csökkenti az energiafogyasztását azáltal, hogy automatikusan az alább felsorolt módokba lép.

Mód Szint Leírás

Ha bekapcsolt fényképezőgép mellett egy bizonyos ideig nem végez semmilyen műveletet, a monitor automatikusan kikapcsol és az akkumulátorhasználat

csökken.

Ebben a módban a bekapcsolás jelzőfény

Kijelző kikapcsolás

Készenléti mód

Közepes

Magas

Kikapcsolás Maximum

Itt állíthatja be az időt, amelynek elteltével a fényképezőgép kikapcsolt képernyő módba vált (A86). Az alapértelmezett beállítás az 1 perc.

Az akkumulátor töltése közben a bekapcsolás jelzőfény narancssárga színnel világít (A13).

A fényképezőgép nem képes készenléti módba váltani, amikor az USB tároló opció be van kapcsolva (A95).

Itt állíthatja be az időt, amelynek elteltével a fényképezőgép kikapcsol (A86). Az alapértelmezett beállítás az 1 óra. A fényképezőgép azonban nem kapcsol ki, amikor az akkumulátor töltődik.

zöld színnel világít.

• A monitor visszakapcsolásához nyomja meg a

főkapcsolót, a d gombot, a W gombot vagy a V gombot.

• Ha további 1 percig semmilyen műveletet nem végez, a fényképezőgép készenléti módba lép.

Mindegyik funkció készenléti módba lép, és az akkumulátorhasználat nagy mértékben csökken. Ebben a módban a bekapcsolás jelzőfény zöld színnel villog.

• A fényképezőgép visszakapcsolásához nyomja meg a főkapcsolót.

• Ha továbbra sem végez semmilyen műveletet, a fényképezőgép kikapcsol (Kikapcsolás időzítő

Lényegében nincs akkumulátor használat, de a fényképezőgép számára hosszabb időt vesz igénybe a bekapcsolás.

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

C Energiatakarékos tanácsok

A nem használt funkciókat kapcsolja ki az akkumulátorhasználat csökkentése érdekében. Az Android OS kezdő képernyőjén található gyorsbeállítások használatával egyszerűen beállítható a monitor fényereje, bekapcsolható vagy kikapcsolható a Wi-Fi funkció stb. (A81).

Megjegyzések hozzáadása a képekhez

Megjegyzés hozzáadása fényképezéskor

A megjegyzéseit - mint a képpel kapcsolatos benyomásai vagy egyéb információk közvetlenül a fényképezést követően hozzáadhatja a képhez (kivéve sorozatfelvétel készítésekor).

1 Koppintson a közvetlenül a

fényképezés után a képernyőn megjelenő h

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

ikonra.

• A visszatéréshez a fényképezés módba, nyomja meg a kioldógombot vagy várjon körülbelül öt másodpercig anélkül, hogy bármilyen műveletet végezne.

• Ha a Be (megjegyzés) opción kívül a Kép előnézete beállítása a beállítás menü (A77) Monitorbeállítások menüpontjában bármi egyéb, akkor a jobb oldalon látható képernyő jelenik meg.

2 Szöveg beírható a

képernyőn megjelenő billentyűzet használatával.

• Szöveg beírásához beszédhangot is használhat.

• A billentyűzet, illetve a beszédhangos írásra vonatkozó bővebb információért lásd: „Szöveg bevitele” (A83).

Írjon megjegyzést.

w ertzu io

asdf g h jk

y x c vbn m

123

Beírt karakterek száma/beírható karakterek maximális száma

3 A képernyő bal felső részén

található F ikonra koppintva fejezze be a szöveg beírását.

• A megjegyzés mentésre kerül, és a fényképezés képernyő jelenik meg.

B Megjegyzések az emberi témák fényképezésére vonatkozóan

A képekhez a fényképezés után közvetlenül nem adható hozzá megjegyzés, ha a fényképezőgép pislogó emberi arcot érzékelt (A77). A megjegyzés hozzáadásához játssza vissza a képet.

Vízpart

w ertzu io

asdf g h jk

y x c vbn m

123

15:30

0/400

15:30

7/400

Megjegyzés hozzáadása visszajátszáskor

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

A visszajátszás képernyőn a h ikonra koppintva jelenítse meg a „Megjegyzés hozzáadása fényképezéskor” (A32) című rész 2. lépésében ismertetett képernyőt. A megjegyzés hozzáadásához kövesse a fényképezésnél ismertetett utasításokat.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Megjegyzések megtekintése/szerkesztése

A fényképezéskor vagy visszajátszáskor hozzáadott megjegyzések megtekinthetők, illetve szerkeszthetők.

1 A megjegyzéssel rendelkező kép et jelenítse meg teljes képes

visszajátszás módban.

• A megjegyzéseket tartalmazó képek úgy jelennek meg, hogy a kép alján a megjegyzés szövegének egy része látható.

2 Koppintson a megjegyzés

területre.

• Megjelenik a megjegyzés teljes szövege. Ha a teljes szöveg nem fér el a képernyőn, a nem látható részek megtekintéséhez az ujjával húzza el a megjegyzés területet.

• A visszatéréshez a teljes képes visszajátszás módba koppintson a megjegyzés területre (vagy a megjegyzés terület felső részén lévő I ikonra).

Vízpart

3 A megjegyzés

szerkesztéséhez vagy törléséhez koppintson a i vagy a j ikonra.

• i (Szerkesztés): Írjon be szöveget ugyanúgy, ahogy a megjegyzést hozzáadta a képhez, koppintson a F ikonra, majd a megerősítő képernyőn az Igen lehetőségre (A32).

• j (Törlés): A megerősítő képernyőn koppintson az Igen lehetőségre. Csak a megjegyzés kerül törlésre.

B Megjegyzések a megjegyzések beírására vonatkozóan

A beírt megjegyzés nem kerül elmentésre, amíg a F ikonra nem koppint. Ha véletlenül megnyomja a kioldógombot, a V gombot vagy a W gombot, a megjegyzés mentés nélkül elvész. Ha visszajátszás módban megjegyzés beírása közben megnyomja a W gombot, kiválaszthatja a visszajátszás módot, és visszatérhet a megjegyzés bevitelére szolgáló képernyőre.

Vízpart

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Fényképezési funkciók

1910

G (Egyszerű automata) mód

Amikor a képet megkomponálja, a fényképezőgép automatikusan kiválasztja a témának legmegfelelőbb és az alábbi listában látható motívumprogramot, ezzel megkönnyítve a fényképezést.

Fényképezés mód

Automatikus

Egyszerű auto-

mata mód

Motívum-

mód

program

Speciális hatások

- i: Közeli

- j: Ellenfény

- G: Egyéb motívumprogram

Fényképezési funkciók

- e: Portré

- f: Tájkép

- h: Éjszakai portré

1910

- g: Éjszakai tájkép

• A fényképezőgép által kiválasztott fókuszmező változik az automatikusan kiválasztott motívumprogram módoktól függően. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, arra állítja az élességet. További információkért lásd: „Arcérzékelés” (A61).

• Az aktív fókuszmező az érintéses fényképezéssel módosítható (A56).

• Egyszerű automatikus módban a fényképezőgép bizonyos fényképezési

körülmények között nem biztos, hogy a kívánt motívumprogram módot választja ki. Ha ezt történik, válasszon egy másik motívumprogram módot.

• Ha a digitális zoom működik, a G van kiválasztva fényképezés módként.

Intelligens

portré

Videó

A (Automatikus) mód

1910

Általános fényképezéshez. A beállítások módosíthatók annak érdekében, hogy azok megfeleljenek a körülményeknek és a kívánt fényképtípusnak.

Fényképezés mód

Automatikus

Egyszerű auto-

mata mód

Motívum-

mód

program

1910

• A fényképezőgép által kiválasztott fókuszmező változik az AF mező mód beállításától függően (A56). Az alapértelmezett beállítás: Célkereső AF (A60).

• Az aktív fókuszmező az érintéses fényképezéssel módosítható (A56). Engedélyezhető a Témakövetés opció, amely az aktív fókuszmezőt a regisztrált témával együtt mozgatja.

Speciális hatások

Intelligens

portré

Videó

Az A (automatikus) módban rendelkezésre álló funkciók

• Kreatív szabályzó (A36)

• Vaku mód (A47)

• Önkioldó (A49)

• Makró mód (A51)

• Expozíció-kompenzáció (A52)

• Fényképezés menü (A55)

Fényképezési funkciók

A kreatív szabályzó beállítása

A (automatikus) módban a g ikonra koppintva jelenítse meg a kreatív szabályzót.

• A színélénkség vagy a színárnyalat beállításához koppintson a szabályzóra vagy húzza el azt.

-A l ikonra koppintva jelenítse

meg a színélénkség beállítására szolgáló képernyőt. Miután beállította a színélénkséget, a a jelenik meg a fényképezés képernyőn (A7).

-A m ikonra koppintva jelenítse

meg a színárnyalat beállítására szolgáló képernyőt. Miután beállította a

Fényképezési funkciók

színárnyalatot, a b jelenik meg a fényképezés képernyőn (A7). Ha módosította a színárnyalatot, a fehéregyensúly módosul, és a Fehéregyensúly (A56) nem állítható be a fényképezés menüben.

• Ha vissza szeretné állítani az alapértelmezett értéket, koppintson az f ikonra, és a kijelző visszavált a színélénkség beállítására szolgáló képernyőre.

• A beállítások elvégzése után a kreatív szabályzó elrejtéséhez koppintson a g ikonra.

Szabályzó megjelenítése

Élénkség

Kreatív szabályzó

Motívumprogram mód

1910

(a motívumprogramokhoz illő fényképezés)

Amikor egy motívumprogramot választ, a fényképezőgép a beállításokat automatikusan a kiválasztott motívumprogramhoz optimalizálja.

Fényképezés mód

Automatikus

Egyszerű auto-

mata mód

Motívum-

mód

program

1910

Motívumprogram

Portré Tájk ép Sport

Összejövetel/

Éjszakai portré

beltéri

Vízpart

• Motívumprogram

• Az előző vagy a következő opció

b Portré c Tájkép

2, 3

d Sport

f Összejövetel/beltéri

z Hó

i Alkonyat/hajnal

k Közeli

m Tűzijáték

o Ellenfény

(A39) e Éjszakai portré4 (A39)

2, 3

(A39) u Étel

1, 4

2, 3

(A39) Z Vízpart

h Naplemente

1, 4

j Éjszakai tájkép

(A39) n Fekete-fehér másolás

(A40) p Egyszerű panoráma2 (A40)

Speciális hatások

2, 3

Intelligens

kiválasztásához koppintson a bal oldalon látható motívumprogram ikonok

portré

Videó

egyikére.

megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyőn balra vagy jobbra.

2, 3

2, 4

1, 4

(A39)

2, 3

(A39)

O Háziállat portré (A41)

Az élesség végtelenre van állítva.

A fényképezőgép a kép közepére állítja az élességet.

Az aktív fókuszmező az érintéses fényképezéssel módosítható (A56).

Állvány használata javasolt, mert a záridő hosszú. Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a beállítás menüben (A77) a Rázkódáscsökkentés opciót állítsa Ki lehetőségre.

Fényképezési funkciók

Az egyes motívumprogram leírásának (súgó információk) megtekintése

Amikor a motívumprogram kiválasztó képernyőn a u lehetőségre koppint, a súgó választó képernyő jelenik meg. Az adott motívumprogram leírásának megjelenítéséhez koppintson a motívumprogram ikonjára. Ha vissza szeretne lépni az előző képernyőre, koppintson a Rendben lehetőségre, vagy nyomja meg a V gombot.

Motívumprogram

Portré

A portréalany arcát

kihangsúlyozó fotók

készítéséhez.

Portré Tájkép Spor t

Összejövetel/

Éjszakai portré

Motívumprogram hatások beállítása

A g ikonra koppintva a motívumprogram hatás szabályozója az alábbi motívumprogramok esetében jelenik meg.

• Koppintson a motívumprogram hatás

Fényképezési funkciók

szabályozójára, vagy húzza el azt annak érdekében, hogy beállítsa a hatás mértékét, amelyet a fényképezőgép a képre alkalmaz a kiválasztott motívumprogram módban.

• A beállítások elvégzése után a motívumprogram hatás szabályzójának elrejtéséhez koppintson a g ikonra.

u Étel

c Tájkép, k Közeli

Motívumprogram hatás szabályozója

Kékebb Vörösebb

Kevésbé élénk Élénkebb

Szabályzó megjelenítése

beltéri

Rendben

Vízpart

h Naplemente, i Alkonyat/hajnal

Kékebb Vörösebb

A motívumprogram hatások beállításainak módosítását a fényképezőgép memóriája a fényképezőgép kikapcsolása után is eltárolja.

Tippek és megjegyzések

d Sport

• A kioldógomb folyamatos lenyomva tartása közben a fényképezőgép körülbelül 3

felvételt készít maximum 8 kép/mp sebességgel (ha a képmód beállítása R).

• A fényképezési sebesség a képmód aktuális beállításától, a használt memóriakártyától és a fényképezés körülményeitől függően változhat.

• Sorozatfelvétel készítése közben az egyes sorozatok az adott sorozat első képével meghatározott élességgel, expozícióval és színárnyalattal készülnek.

• A sorozatfelvétel le van tiltva, és csak egy kép készíthető a kioldógomb felengedésével, amikor az érintéses kioldás funkciót használja (A56).

e Éjszakai portré

• A vaku mindig villan.

f Összejövetel/beltéri

• A fényképezőgépet tartsa stabilan. Ha a fényképezőgép stabilizálásához állványt használ, a beállítás menüben (A77) a Rázkódáscsökkentés opciót kapcsolja Ki.

k Közeli

• A makró mód (A51) engedélyezve van és a zoom automatikusan a lehető legközelebbi fényképezési pozícióra áll.

u Étel

• A makró mód (A51) engedélyezve van és a zoom automatikusan a lehető legközelebbi fényképezési pozícióra áll.

m Tűzijáték

• A záridő négy másodpercen rögzítve van.

• A zoom korlátozva van négy rögzített pozícióra.

Fényképezési funkciók

n Fekete-fehér másolás

• Ha közelre szeretne fényképezni, használja a makró módot (A51).

o Ellenfény

• A d gombot megnyomva és a Y HDR lehetőségre koppintva engedélyezhető vagy tiltható le a HDR (magas dinamikus tartomány) funkció.

• p Ki (alapértelmezett beállítás): A vaku felvillanása megakadályozza, hogy a tárgy az árnyékban rejtett maradjon.

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép elkészíti a képet.

• o Be: A HDR feldolgozás alkalmazásra kerül (használja akkor, ha a fényes és sötét területek egy képen vannak).

- Amikor a kioldógombot teljesen lenyomja, a fényképezőgép nagy sebességgel

folyamatosan fényképeket készít, és az alábbi 2 képet menti el:

-Nem HDR kompozit kép

- A HDR kompozit kép olyan kép, ahol a fényesebb és az árnyékosabb területek részletességének csökkenése minimalizálva van

- Ha a memóriában csak egy kép elmentésére van elegendő hely, akkor csak az a kép

kerül mentésre, amely a fényképezéskor D-Lighting (A70) által került feldolgozásra a sötét területek kijavítása érdekében.

- Miután a kioldógombot félig lenyomta, a fényképezőgépet tartsa mozdulatlanul,

Fényképezési funkciók

amíg meg nem jelenik egy fénykép a fényképezés képernyőn. A fénykép elkészítése után ne kapcsolja ki a fényképezőgépet addig, amíg a monitor vissza nem vált a fényképezés képernyőre.

- Az elmentett kép látószöge (azaz a keretben látható terület) kisebb lesz, mint a monitoron a fényképezéskor látható.

p Egyszerű panoráma

• Nyomja meg a d gombot, és az p Egyszerű panoráma lehetőségre koppintva

válasszon fényképezési tartományt a W Normál (180°) (alapértelmezett beállítás) és a X Széles (360°) közül.

• A zoompozíció a széles pozíciónál rögzül.

• Nyomja le teljesen a kioldógombot, majd engedje fel azt, és a fényképezőgépet lassan

mozgassa végig a témán. A fényképezés befejeződik, amikor a fényképezőgép rögzítette a megadott fényképezési tartományt.

• A fényképezés elkezdésekor az élesség és az expozíció rögzítve van.

• Ha a R lehetőségre koppint, amikor teljes képes visszajátszásban képet jelenít meg, a

kép automatikusan mozog.

• A képek ezen a fényképezőgépen nem szerkeszthetők. További információkért lásd: „Egyszerű panoráma használata (fényképezés és visszajátszás)” (E2).

B Megjegyzések a panorámaképek nyomtatására vonatkozóan

A nyomtató beállításaitól függően nem biztos, hogy a teljes kép kinyomtatható. Ezenfelül a nyomtatást nem biztos, hogy a nyomtató támogatja.

O Háziállat portré

1910

• Amikor a fényképezőgépet egy kutyára vagy macskára irányítja, a fényképezőgép érzékeli az állat arcát és arra állítja az élességet. Alapértelmezett beállításként a fényképezőgép automatikusan kiold, amikor az élességet beállította (háziállat portré automatikus kioldás).

• Nyomja meg a d gombot, koppintson a C Sorozatfelvétel lehetőségre, majd válassza az Egy k ép vagy a Sorozatfelvétel lehetőséget.

- U Egy kép: Amikor az érzékelt arc éles, a fényképezőgép készít egy fényképet.

- C Sorozatfelvétel (alapértelmezett beállítás): Amikor az érzékelt arc éles, a

fényképezőgép három fényképet készít egymás után.

B Megjegyzések a háziállat portré automatikus kioldására vonatkozóan

• A beállítás módosításához nyomja meg a d gombot és válassza a Y Háziá. port.

auto. kiold. lehetőséget.

- o Be (alapértelmezett beállítás): Amikor a fényképezőgép kutya vagy macska arcát

érzékeli, és az arc éles, automatikusan kiold.

- p Ki: A fényképezőgép nem old ki automatikusan akkor sem, ha kutya vagy macska

arcát érzékeli. Nyomja meg a kioldógombot. A fényképezőgép emberi arcokat is érzékel, ha a Ki opció van kiválasztva.

• Öt kép készítése után a Háziá. port. auto. kiold. beállítása Ki opció lesz.

• A Háziá. port. auto. kiold. beállítástól függetlenül a kioldógomb használatával is lehet

fényképezni. Ha a Sorozatfelvétel opció van kiválasztva és a kioldógombot teljesen lenyomja, folyamatosan készít felvételeket.

B AF mező

• Amikor a fényképezőgép arcot érzékel, a z arc egy sárga keretben jelenik meg. Amikor a dupla keretben (fókuszmező) lévő arcra a fényképezőgép be tudja állítani az élességet, a dupla keret zöld színűre vált. Ha nem érzékelhető arc, a fényképezőgép a képernyő közepére állítja az élességet.

• Bizonyos fényképezési körülmények között a fényképezőgép nem biztos, hogy érzékelni tudja a háziállat arcát, illetve más tárgyak kerülhetnek a keretbe.

1910

Fényképezési funkciók

Speciális hatások mód (hatások alkalmazása

1910

Fényes

Sötét

Kiválasztott szín

Lágy

Nosztalgikus

szépia

Erős kontrasztú

monokróm

fényképezéskor)

Fényképezés közben hatások alkalmazhatók a fényképekre.

Fényképezés mód

Egyszerű auto-

Automatikus

mata mód

Motívum-

mód

program

1910

Speciális hatások

Fényképezési funkciók

Lágy

Fényes

Fényes Sötét

Erős kontrasztú

Nosztalgikus

monokróm

szépia

Sötét Kiválasztott szín

Kiválasztott szín

Speciális hatások

• Válasszon ki egy hatást úgy, hogy a bal oldalon látható képernyőn látható hatás ikonjára koppint, majd koppintson az I lehetőségre.

• Az előző vagy a következő opció megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyőn balra vagy jobbra.

Kategória Leírás

O Lágy (alapértelmezett beállítás)

P Nosztalgikus szépia

F Erős kontrasztú

monokróm

A kép lágyítása a teljes kép kis mértékű homályosításával.

Szépia színárnyalat alkalmazása és a kontraszt csökkentése, amely a régi fényképek hangulatát idézi.

A kép átalakítása fekete-fehérré, és éles kontraszt alkalmazása.

x Fényes A teljes kép világosabb színárnyalatúvá tétele. y Sötét A teljes kép sötétebb színárnyalatúvá tétele.

I Kiválasztott szín

o Kereszthívás

l Pop

Fekete-fehér kép létrehozása, ahol egy adott szín megmarad.

A képnek egy adott szín alapján álomszerű megjelenést ad.

A teljes kép színtelítettségének növelése egy fényesebb megjelenés elérése érdekében.

k Szuper élénk A teljes kép színtelítettsége és a kontraszt növelése.

Intelligens

portré

Videó

Kategória Leírás

m Játékkamera hatás 1

n Játékkamera hatás 2

• A fényképezőgép a maximum kilenc fókuszmező közül kiválasztja azt, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található.

• Az aktív fókuszmező az érintéses fényképezéssel módosítható (A56).

• Ha a Kiválasztott szín vagy a

Kereszthívás van kiválasztva, a kívánt szín kiválasztásához koppintson a szabályzóra vagy húzza el azt. A g ikonra koppintva jelenítheti meg vagy rejtheti el a szabályzót.

A teljes képnek egy sárgás színárnyalatot ad, és a kép körvonalát sötétebbé teszi.

A teljes kép színtelítettségét csökkenti, és a kép körvonalát sötétebbé teszi.

Szabályzó megjelenítése

Szabályzó

Fényképezési funkciók

Intelligens portré mód (mosolygó arcok

1910

fényképezése)

Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, a kép automatikusan elkészíthető a kioldógomb megnyomása nélkül (mosoly időzítő (A56)). Használható a bőr lágyítás opció is az emberi arcok bőrtónusának lágyítására.

Fényképezés mód

Automatikus

Egyszerű auto-

mata mód

Motívum-

mód

program

1910

Speciális hatások

Intelligens

portré

Fényképezési funkciók

1 Komponálja meg a képet.

• A fényképezőgépet irányítsa egy emberi arc felé.

2 A kioldógomb megnyomása nélkül várja meg, amíg a

fényképalany mosolyogni kezd.

• Ha a készülék úgy érzékeli, hogy a kettős keretben lévő arc mosolyog, a fényképezőgép automatikusan kiold.

• Amikor a fényképezőgép mosolygó arcot érzékel, automatikusan kiold.

3 Fejezze be az automatikus fényképezést.

• A fényképezés befejezéséhez hajtsa végre az alábbi műveletek egyikét.

-A Mosoly időzítő beállítást állítsa Ki lehetőségre.

- Koppintson a fényképezés mód ikonra és válasszon egy másik fényképezés

módot.

B Megjegyzések az intelligens portré módra vonatkozóan

Bizonyos fényképezési körülmények között a fényképezőgép nem tudja érzékelni az arcot vagy a mosolyt (A61). A fényképezéshez használhatja a kioldógombot is.

C Önkioldó jelzőfénye

Lassan villog az önkioldó jelzőfénye, ha a mosoly időzítő engedélyezve van és a fényképezőgép arcot érzékel; gyorsan villog közvetlenül a zár kioldása után.

Videó

Az intelligens portré módban rendelkezésre álló funkciók

• Vaku mód (A47)

• Önkioldó (A49)

• Expozíció-kompenzáció (A52)

• Intelligens portré menü (A55)

Fényképezési funkciók

Alapvető fényképezési beállítások

1910

A fényképezés módtól függően az alábbi funkciók állíthatók be, ha a monitor bal oldalán található ikonokra koppint. Ha az ikonok nem láthatók, a megjelenítésükhöz koppintson a A ikonra.

1910

Fényképezési funkciók

1Vaku mód (A47) ww

2 Önkioldó (A49) ww ww* w

3Makró mód (A51) – ww– w

Expozíció-

kompenzáció (A52)

* A rendelkezésre állás a beállítástól függ.

G A C R F D

ww*–

ww www

A vaku használata

1910

1 / 250 F3.3

A vaku mód beállítható úgy, hogy megfeleljen a fényképezési körülményeknek.

1 Koppintson a vaku mód

ikonra.

1910

2 A kiválasztásához

koppintson a kívánt vaku

mód ikonra (A48).

B A vaku jelzőfénye

Ha a kioldógombot félig lenyomja, a vaku jelzőfénye szolgáltat információt arról, hogy a kép készítésekor a vaku miként fog viselkedni.

• Be: A fényképezőgép a kioldógomb teljes lenyomásakor elsüti a vakut.

• Villog: A vaku tölt. Várjon néhány másodpercig, majd próbálkozzon újra.

• Ki: A vaku nem villan. A vaku mód ikon nem jelenik meg.

Automatikus

Derítés

Vaku mód

Autom. vörössz.-

hatás csökk.

Hosszú záridős

szinkron

Vaku jelzőfénye

1 / 250

Fényképezési funkciók

Rendelkezésre álló vaku módok

a Automatikus

A vaku villan, ha szükséges, például gyenge fényviszonyok között.

b Autom. vörössz. hatás csökk.

A vaku által okozott vörösszemhatás csökkentése.

W Ki

A vaku nem villan. Sötét környezetben javasolt az állvány használata a fényképezőgép stabilizálására.

X Derítés

A vaku minden fényképezéskor villan. Árnyékos helyek, ellenfényben levő témák „derítésére” (megvilágítására) alkalmas.

d Hosszú záridős szinkron

Fényképezési funkciók

Olyan események és éjszakai portré fényképezéséhez alkalmas, amelyeknek a háttere is fontos. A vaku, ha szükséges, a főtémát megvilágítva villan, miközben az éjszakai vagy gyengén megvilágított háttér lefényképezéséhez a készülék hosszú záridőt használ.

C Vaku mód beállítás

• Ez a beállítás egyes fényképezés módokban nem áll rendelkezésre.

• Az A (automatikus) módban alkalmazott beállítását a fényképezőgép memóriája a

fényképezőgép kikapcsolása után is eltárolja.

C Vörösszemhatás-csökkentés

A vörösszemhatás csökkentése érdekében a fő vakuvillanás előtt többször, kisebb erővel villan a vaku. Ezenfelül, ha a fényképezőgép a fénykép elmentése során vörösszemhatásra utaló jeleket talál, a kép mentése előtt az érintett részt feldolgozva tovább csökkenti azt. Fényképezés közben vegye figyelembe az alábbiakat:

• Az előzetes vaku villanások miatt a szokásosnál hosszabb idő telik el a kioldógomb lenyomása és a zár kioldása között.

• A szokásosnál hosszabb időbe telhet a fényképek elmentése.

• A vörösszemhatás-csökkentés nem minden esetben jár a várt eredménnyel.

• Igen ritkán előfordulhat, hogy a vörösszemhatás-csökkentés a vörösszemhatás által nem

érintett területeket is módosítja. Ilyen esetekben válasszon másik vaku módot, és próbálkozzon újra.

Az önkioldó használata

1910

1 / 250 F3.3

A fényképezőgép a kioldógomb megnyomása utáni körülbelül 10 másodperces és 2 másodperces késleltetésű önkioldóval rendelkezik.

Ha a fényképezéshez állványt használ a fényképezőgép stabilizálására, a beállítás menüben (A77) a Rázkódáscsökkentés opciót állítsa Ki lehetőségre.

1 Koppintson az önkioldó

ikonra.

1910

2 Koppintson a Y vagy a Z

ikonra.

• Y 10 mp: Használja fontos

eseményeken, mint például esküvőkön.

• Z 2mp: Használja a

fényképezőgép rázkódásának elkerülése érdekében.

3 Komponálja meg a

képet, majd nyomja le félig a kioldógombot.

• Az élesség és az expozíció rögzítve van.

10 mp

Önkioldó

2 mp

1 / 250 F3.3

Fényképezési funkciók

4 Nyomja le teljesen

1 / 250 F3.3

a kioldógombot.

• A visszaszámlálás elindul. Az önkioldó jelzőfénye villog, miközben az időzítő a visszaszámlálást végzi. A jelzőfény a kioldás előtt körülbelül 1 másodperccel abbahagyja a villogást, és ettől kezdve folyamatosan világít.

• A zár kioldása után az önkioldó kikapcsol.

Fényképezési funkciók

• A visszaszámlálás leállításához nyomja meg újra a kioldógombot.

1 / 250 F3.3

A makró mód használata

1910

Közeli képek készítéséhez használja a makró módot.

1 Koppintson a makró mód

ikonra.

1910

2 Koppintson az o ikonra.

Makró mód

Be Ki

3 A zoomvezérlő mozgatásával állítsa

a zoomarányt olyan állásba, ahol a

F és a zoom kijelző zöld színnel világít.

• Ha a zoomarány pozíciója az az állás, ahol a zoom kijelző zöld színnel világít, a fényképezőgép az objektívtől akár körülbelül 10 cm távolságra lévő tárgyra is képes élességet állítani. Ha a zoom a G ikonnal jelzett pozícióban van, a fényképezőgép az objektívtől akár körülbelül 2 cm távolságra lévő tárgyra is képes élességet állítani.

B Megjegyzések a vaku használatára vonatkozóan

Előfordulhat, hogy a vaku nem képes teljesen megvilágítani a témát, ha az 50 cm-nél közelebb van.

C Makró mód beállítás

• Ez a beállítás egyes fényképezés módokban nem áll rendelkezésre.

• Az A (automatikus) módban alkalmazott beállítását a fényképezőgép memóriája a

fényképezőgép kikapcsolása után is eltárolja.

Fényképezési funkciók

A fényerő beállítása (expozíció-kompenzáció)

1910

A kép fényerejének beállítása.

1 Koppintson az

expozíciókompenzáció mód ikonra.

1910

2 Az expozíciókompenzáció

érték módosításához

Fényképezési funkciók

koppintson a szabályzóra vagy húzza el, majd

Expozíció-kompenzáció

koppintson az I lehetőségre.

• Ha világosabb képet szeretne, állítson be pozitív (+) értéket.

• Ha sötétebb képet szeretne, állítson be negatív (–) értéket.

• A kompenzációs érték alkalmazásra kerül anélkül, hogy az I lehetőségre

koppintana.

C Expozíció-kompenzáció érték

Az A (automatikus) módban alkalmazott beállítását a fényképezőgép memóriája a fényképezőgép kikapcsolása után is eltárolja.

Alapértelmezett beállítások

Az egyes funkciók alapértelmezett beállításai az alábbi módon módosíthatók az adott fényképezés módban.

Expozíció-

kompenzáció

(A52)

0,0

G (egyszerű automata)

Vaku mód

(A47)

Önkioldó

(A49)

Ki Ki

Makró mód

(A51)

A (automatikus) a Ki Ki 0,0 R (speciális hatások) a Ki Ki 0,0

F (intelligens portré)

D (videó) W

a Ki Ki

Ki Ki 0,0

Motívumprogram

b (Portré) b Ki Ki

c (Tájkép) W

d (Sport) W

e (Éjszakai portré) b f (Összejövetel/

beltéri)

Ki Ki

Z (Vízpart) a Ki Ki

z (Hó) a Ki Ki

h (Naplemente) W i (Alkonyat/

hajnal) j (Éjszakai tájkép) W

Ki Ki

k (Közeli) W Ki Be

u (Étel) W

m (Tűzijáték) W n (Fekete-fehér

másolás)

o (Ellenfény) X

p (Egyszerű

panoráma) O (Háziállat portré) W

Ki Be

W Ki Ki 0,0

6/W6

Ki Ki

Ki 0,0

Fényképezési funkciók

Az a (Automatikus) (alapértelmezett) és a W (Ki) beállítás választható. Az a (Automatikus) kiválasztása esetén a fényképezőgép automatikusan a kiválasztott motívumprogramnak megfelelően választja ki a vaku módot.

A beállítás nem módosítható. A i kiválasztása esetén a fényképezőgép makró módba lép.

Nem módosítható.

Nem módosítható. A vaku mód mindig vörösszemhatás-csökkentéses derítő vakuzás.

A beállítás automatikusan hosszú záridős szinkronra válthat vörösszemhatáscsökkentéssel.

A vaku X (Derítés) értéken rögzül, ha a HDR beállítása Ki, és W (Ki) értéken rögzül, ha a HDR beállítása Be.

Fényképezési funkciók

A d gomb használatával (fényképezés

1910

menü) beállítható funkciók

Amikor fényképezés módban fényképez, az alább felsorolt menüopciókat állathatja be a d gomb megnyomásával (A3).

Fényképezés menü

Érintéses

ISO érzé-

Képmód

fényképezés

1910

Fehér-

egyensúly

AF mező

mód

kenység

Sorozat-

felvétel

Beállítás

A módosítható beállítások a fényképezés módtól függően változnak, lásd alább.

R F

Képmód

Érintéses fényképezés

G A C wwwww

wwwww

ISO érzékenység – w –––

Sorozatfelvétel – w –––

Fehéregyensúly – w –––

AF mező mód – w –––

Bőr lágyítás ––––w

Pislogásmentesítés

––––w

Mosoly időzítő ––––w

Ez a beállítás más fényképezés módokra is érvényes.

További motívumprogram beállításokhoz egyéb opciók is beállíthatók. További információkért lásd: „Tippek és megjegyzések” (A39).

Fényképezési funkciók

Fényképezés menüopciók

A Képmód

q/s/r Érintéses fényképezés

Fényképezési funkciók

E ISO érzékenység

C Sorozatfelvétel

w Fehéregyensúly

G AF mező mód

e Bőr lágyítás

Pislogásmentesítés

a Mosoly időzítő

Opció Leírás

Ezzel a beállítással választható ki a képméret és a képminőség kombinációja a fényképek elmentéséhez.

• Az alapértelmezett beállítás: R 4608 × 3456. Válasszon az Érintéses kioldó (alapértelmezett

beállítás) opció, amely lehetővé teszi a fényképezést a monitorra történő koppintással, vagy az Érintéses AF/AE opció közül, amely lehetővé teszi a fókuszmező beállítását a monitorra történő koppintással. A Témakövetés beállítható A (automatikus) módban.

A fényképezőgép ISO érzékenységét a téma fényerejétől függően is beállíthatja.

• Alapértelmezett beállítás: Automatikus

Választhat az egy képes vagy a sorozatfelvétel között.

• Az alapértelmezett beállítás: Egy kép A fehéregyensúly a fényképezési körülményeknek

és a fényforrásnak megfelelő beállítása annak érdekében, hogy az elkészített kép színei valósághűek legyenek.

• Az alapértelmezett beállítás: Automatikus Annak meghatározása, hogy a fényképezőgép

hogyan válassza ki a fókuszmezőt, amelyet az automatikus élességállításhoz használ.

• Az alapértelmezett beállítás: Célkereső AF

Kiválaszthatja az emberi arcok bőr lágyításának mértékét.

• Az alapértelmezett beállítás: Normál A fényképezőgép automatikusan kétszer kiold és

elment egy képet, amelyiken az alany szeme nyitva van.

• Az alapértelmezett beállítás: Ki Kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép kioldjon-e

automatikusan vagy sem, amikor mosolygó emberi arcot érzékel.

• Az alapértelmezett beállítás: Be (egy kép)

Ha az Automatikus van kiválasztva, az E jelenik meg a monitoron, ha fényképezés közben az ISO érzékenység nő.

(A60)

E22

E23

E29

E30

E32

E34

E36

E37

E38

A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan

Bizonyos fényképezési beállítások nem használhatók más funkciókkal együtt.

Korlátozott funkció Beállítás Leírás

Sorozatfelvétel (A56)

Vaku mód (A47)

Önkioldó (A49)

Makró mód (A51)

Képmód (A56) Sorozatfelvétel (A56)

Érintéses fényképezés (A56)

Pislogásmentesítés (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Érintéses fényképezés (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Érintéses fényképezés (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Háziá. port. auto. kiold. (A41)

Ha a beállítás nem Egy kép, a vaku le van tiltva.

Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, a vaku nem áll rendelkezésre.

Ha a Be (sorozatfelvétel) vagy a Be (BSS) lehetőséget választja, a vaku nem működik.

Ha a Témakövetés van kiválasztva, az önkioldó le van tiltva.

Ha a beállítás nem Ki, az önkioldó le van tiltva.

Ha a Témakövetés van kiválasztva, a makró mód le van tiltva.

A Képmód az alábbiak szerint rögzítve van az egyes sorozatfelvétel beállításokhoz:

• Sorozatfelv. N: 120 kép/mp:

W (képméret: 640 × 480 képpont)

• Sorozatfelv. N: 60 kép/mp:

M (képméret: 1280 × 960 képpont)

• 16 képes sorozat:

L (képméret: 2560 × 1920 képpont)

Ha a fényképezéshez a Mosoly

időzítő funkciót használja, az Érintéses fényképezés nem

működik.

Ha a fényképezéshez a Háziá. port.

auto. kiold. funkciót használja, az Érintéses fényképezés nem

működik.

Fényképezési funkciók

Korlátozott funkció Beállítás Leírás

ISO érzékenység (A56) Sorozatfelvétel (A56)

Fényképezési funkciók

Sorozatfelvétel (A56)

Fehéregyensúly (A56)

AF mező mód (A56)

Pislogásmentesítés (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Érintéses kioldó (A56)

Kreatív szabályzó (A36)

Érintéses fényképezés (A56)

Fehéregyensúly (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Pislogásmentesítés (A56)

Amikor a Sorozatfelv. N: 120 kép/ mp, Sorozatfelv. N: 60 kép/mp vagy a 16 képes sorozat van kiválasztva, az ISO érzékenység beállítás meghatározása a fényerőnek megfelelően, automatikusan történik.

Ha a Sorozatfelvétel A van kiválasztva, a 3200 nem választható ki. Ha a Sorozatfelvétel A van kiválasztva, amikor az ISO érzékenység beállítása 3200, az ISO érzékenység beállítása 1600 értékre módosul.

Ha nem a 16 képes sorozat beállítás van kiválasztva, egy kép készül minden alkalommal, amikor a monitorra koppint az érintéses kioldás funkció használatával.

Ha beállította a színárnyalatot, a Fehéregyensúly Automatikus értéken rögzítve van.

Ha módosította a kreatív szabályzót, amikor a Célkereső AF van kiválasztva, a fényképezőgép nem érzékeli a fő témát.

Ha az Érintéses fényképezés beállítása Témakövetés mező mód nem áll rendelkezésre.

Ha Célkereső AF módban a

Fehéregyensúly beállítása nem Automatikus, a fényképezőgép

nem érzékeli a fő témát.

Amikor a Pislogásmentesítés beállítása Be, Ki beállításra módosul, ha a Mosoly időzítő beállítása Be (sorozatfelvétel) vagy Be (BSS).

Amikor a Mosoly időzítő beállítása

Be (sorozatfelvétel) vagy Be (BSS), Be (egy kép) beállításra

módosul, ha a Pislogásmentesítés beállítása Be.

, az AF

Korlátozott funkció Beállítás Leírás

Sorozatfelvétel (A56)

Dátum nyomtatása (A77)

Digitális zoom (A77)

Zár hangja (A77) Sorozatfelvétel (A56)

Pislogás jel

zése (A77) Sorozatfelvétel (A56)

Pislogásmentesítés (A56)

Mosoly időzítő (A56)

Sorozatfelvétel (A56)

Érintéses fényképezés (A56)

Ha a beállítás nem Egy kép vagy 16

képes sorozat, a Dátum nyomtatása le van tiltva.

Ha a Pislogásmentesítés beállítása Be, a dátum és az idő nem nyomtatható a képekre.

Ha a Mosoly időzítő beállítása Be (sorozatfelvétel) vagy Be (BSS), a dátum és az idő nem nyomtatható a képekre.

Ha a 16 képes sorozat lehetőséget választja, a digitális zoom nem használható.

Ha a Témakövetés van kiválasztva, a digitális zoom le van tiltva.

Ha a beállítás nem Egy kép, a zár hangja le van tiltva.

Ha a beállítás nem Egy kép, a Pislogás jelzése le van tiltva.

B Megjegyzések a digitális zoomra vonatkozóan

• A fényképezés módtól és az aktuális beállításoktól függően a digitális zoom nem biztos,

hogy rendelkezésre áll (E56).

• A fényképezőgép a kép közepén elhelyezkedő témának megfelelően állítja be az élességet, amikor a digitális zoom működik.

Fényképezési funkciók

Élességállítás a tárgyakra

1 / 250 F3.3

A fókuszmező a fényképezés módtól függően változik.

Célkereső AF használata

Ha az AF mező mód (A56) beállítása A (automatikus) módban Célkereső AF, a fényképezőgép a fent ismertetett módon állítja az élességet, amikor a kioldógombot félig lenyomja.

• A fényképezőgép érzékeli a fő témát

és arra állítja az élességet. Amikor a téma éles, a fókuszmező zöld színnel világít. Ha a fényképezőgép emberi arcot érzékel, automatikusan arra állítja az élességet. További információkért lásd: „Arcérzékelés” (A61).

Fényképezési funkciók

• Ha nem érzékelhető fő téma, a

fényképezőgép a maximum kilenc fókuszmező közül automatikusan kiválasztja azt, amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső téma található. Amikor a téma éles, a kiválasztott fókuszmező zölden világít.

B Megjegyzések a célkereső AF-re vonatkozóan

• A fényképezés körülményeitől függően a fényképezőgép különbözőképpen határozhatja meg, hogy melyik téma legyen a fő téma.

• A fényképezőgép nem biztos, hogy érzékeli a fő témát, ha módosította a kreatív szabályzót, vagy bizonyos Fehéregyensúly beállításokat használ.

• A fényképezőgép az alábbi helyzetekben nem biztos, hogy érzékelni tudja a fő témát:

- Amikor a téma nagyon sötét vagy világos

- Ha a fő téma nem rendelkezik jól megkülönböztethető színekkel

- Ha a képet úgy komponálja meg, hogy a fő téma a monitor szélén van

- Ha a fő témán ismétlődő minták láthatók

1 / 250 F3.3

Fókuszmezők

1 / 250 F3.3

Fókuszmezők

Arcérzékelés

1910

Ha az alábbi fényképezés módokban a fényképezőgépet egy arcra irányítja, a fényképezőgép automatikusan érzékeli az arcot, és arra állítja az élességet.

• G (egyszerű automata) (A34)

• Ha az AF mező mód (A56) beállítása

A (automatikus) módban (A35)

Arc-prioritás vagy Célkereső AF.

• Portré vagy Éjszakai portré

motívumprogram mód (A37)

• Intelligens portré mód (A44)

Ha a fényképezőgép több arcot érzékel, akkor egy dupla keret (fókuszmező) jelenik meg az arc körül, amelyre a fényképezőgép az élességet állította, míg a többi körül egyszerű keret jelenik meg.

Ha a kioldógombot félig lenyomja, amikor nem érzékelhető arc:

• G (egyszerű automata) módban a fényképezőgép a fókuszmezőt a

motívumprogram módtól függően változtatja.

• A (automatikus) módban a fényképezőgép azt a fókuszmezőt választja ki,

amelyben a fényképezőgéphez legközelebb eső arc van (Arc-prioritás használatakor).

• Portré és Éjszakai portré motívumprogram módban vagy intelligens portré

módban a fényképezőgép a kép közepén lévő tárgyra állítja az élességet.

1910

B Megjegyzések az arcérzékelés funkcióra vonatkozóan

• A fényképezőgép azon képessége, hogy érzékeli az arcokat, számos tényezőtől függ, beleértve azt is, hogy az arc milyen irányba néz.

• A következő esetekben előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem képes érzékelni az arcokat:

- Amikor az arcok egy részét napszemüveg vagy más tárgy takarja

- Amikor a képen látható arcok túl nagyok vagy túl kicsik

Fényképezési funkciók

Bőr lágyítás

Az alábbiakban felsorolt fényképezés módokban a kioldógomb megnyomásakor a fényképezőgép legfeljebb három arcot érzékel, és feldolgozza a fényképet az arcbőr tónusának lágyításához.

• Intelligens portré mód (A44)

- A bőr lágyításának mértéke beállítható.

• Portré vagy Éjszakai portré motívumprogram mód (A37)

- Ez vonatkozik azokra az esetekre is, amikor a fényképezőgép G (egyszerű

automata) módban ezeknek a motívumprogram módoknak az egyikét választja.

A Bőr lágyítás elmentett képekre is alkalmazható (A70).

B Megjegyzések a bőr lágyításra vonatkozóan

• A szokásosnál hosszabb időbe telhet a fénykép elmentése.

• Egyes fényképezési körülmények között elképzelhető, hogy az arcbőr tónusa nem

Fényképezési funkciók

lágyítható, vagy az arcon kívüli más részek módosulhatnak.

Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák

Az automatikus élességállítás nem mindig működik megfelelően az alábbi esetekben. Ritkán előfordulhat, hogy a fókuszmező és az élességjelző zölden világít, de a téma mégsem éles.

• A téma nagyon sötét

• A kép jelentős mértékben eltérő megvilágítású részeket tartalmaz (például, ha a

nap a téma mögül süt, a téma nagyon sötét)

• A téma és a háttér között nincs elég kontraszt (például a portré fotóalany fehér

inget visel és fehér fal előtt áll)

• A képen több objektum is található a fényképezőgéptől eltérő távolságokban

(például a téma egy rács túloldalán helyezkedik el)

• Szabályos geometrikus minták esetében (például roló, vagy egy felhőkarcoló

ablakai)

• A téma gyorsan mozog

A felsorolt esetekben a kioldógombot többször lenyomva próbálja újból beállítani az élességet, esetleg az élességet állítsa egy másik témára, amely ugyanolyan távolságra van a fényképezőgéptől, mint az eredeti téma (A63).

Élességrögzítés

1 / 250 F3.3

Az élességrögzítéses fényképezés akkor ajánlott, amikor a fényképezőgép nem tudja a kívánt tárgyra beállítani a fókuszmezőt.

1 Az AF mező mód beállítása legyen Középső

A (automatikus) módban (A56).

2 A tárgyat igazítsa a

kép közepére, és nyomja le félig a kioldógombot.

• A fényképezőgép a témára állítja az élességet, és a fókuszmező zöld színnel világít.

• Az élesség és az expozíció rögzítve van.

1 / 250 F3.3

3 Ujjának felengedése nélkül

komponálja újra a képet.

• Tartsa ugyanazt a távolságot a fényképezőgép és a téma között.

1 / 250 F3.3

4 A kép elkészítéséhez

nyomja le teljesen a kioldógombot.

Fényképezési funkciók

Visszajátszás funkciók

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

3.0

Nagyított visszajátszás

Az aktuális kép nagyításához teljes képes visszajátszás módban (A26) húzza szét a két ujját.

Kijelző terület vezető

15/11/2013 15:30

0004. JPG

×3.0

A képeket nagyítja.

• A képeket úgy is kinagyíthatja, hogy a zoomvezérlőt a g (i) irányba elforgatja

Visszajátszás funkciók

vagy a képre duplán rákoppint.

• A nagyítási arány változik, ahogy az ujjunkat mozgatjuk (széthúzzuk vagy

összezárjuk). A zoomarány a zoomvezérlő (g (i)/f (h)) irányba történő mozgatásával is módosítható.

• Ha a kép egy másik részét szeretné megtekinteni, húzza el a képet.

• Ha a zoomvezérlő használatával olyan képre közelít rá, amely arcérzékeléssel

(kivéve a célkereső AF funkciót) vagy háziállat érzékeléssel készült, a fényképezőgép a fényképezéskor érzékelt arcra közelít rá (kivéve a képsorozatként rögzített képek esetén). Ha a fényképezőgép a fényképezéskor több arcot érzékelt, a M vagy a N ikonra koppintva választható ki egy másik arc.

• Képek törléséhez koppintson a E ikonra.

• Amikor egy nagyított kép látható, a képre duplán rákoppintva térhet vissza teljes

képes visszajátszás módba.

C Képek kivágása

Amikor egy nagyított kép látható, a G ikonra koppintva vághatja ki a képet, és mentheti el a kép megjelenített területét egy különálló fájlba (E13).

××3.0

Kisképes visszajátszás

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

Teljes képes visszajátszás módban (A26) a két ujját összehúzva jelenítheti meg a képeket kis képekként.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Kisképes megjelenítés

• A kisképek úgy is megjeleníthetők, hogy a zoomvezérlőt f (h) irányba

mozgatja.

• A megjelenített kisképek száma változik, ahogy az ujjunkat mozgatjuk (széthúzzuk vagy összezárjuk). A kisképek számát úgy módosíthatja, hogy a zoomvezérlőt (g (i)/f (h)) irányba mozgatja.

• A képek közötti lapozáshoz a képernyőt húzza felfele vagy lefele.

• Kisképes visszajátszás mód használatakor a képre koppintva tekintheti meg teljes

képes visszajátszás módban.

Visszajátszás funkciók

Timeline view (Időrendi megjelenítés)

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Több kép és a megjegyzések megjelenítése (A32) egy idővonalon, amely görgethető. Létrehozhat egy idővonalat a kedvenc képei vagy különféle kategóriákba tartózó képek számára.

Képek hozzáadása idővonalhoz

1 A visszajátszás képernyőn

koppintson a g ikonra.

• Az idővonal lista jelenik meg.

2 Koppintson az idővonalra,

Visszajátszás funkciók

amelyhez hozzá szeretné adni a képet.

• Ha az idővonalhoz már hozzá vannak adva képek, a képek és a megjegyzések megjelennek az idővonal nézetben (A68). Képek hozzáadásához vagy törléséhez nyomja meg a d gombot (A69).

• Az idővonal nevének módosításához érintse meg és tartsa megérintve az idővonalat. További információkért lásd: „g Cím szerkesztése” (A69).

3 Koppintson a Képet

hozzáad/eltávolít

lehetőségre.

• A képválasztó képernyő jelenik meg.

• Az idővonal nevének

módosításához koppintson a Cím szerkesztése lehetőségre. További

információkért lásd: „g Cím szerkesztése” (A69).

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Cím nélkül01

Cím nélkül02

Cím nélkül03

Cím nélkül04

Cím nélkül05

Idővonal

Képet hozzáad/eltávolít

12121244//

Timeline view

Cím nélkül01

Az összes kép rejtett.

Cím szerkesztése

4 A kívánt képre koppintva

jelenítse meg a n ikont.

• Több kép is kiválasztható. A kép kijelölésének megszüntetéséhez és a n eltávolításához koppintson a képre.

5 Koppintson az I ikon ra.

• A n ikonnal jelzett képek hozzáadódnak a kiválasztott idővonalhoz, és megjelennek az idővonal nézetben (A68).

B Megjegyzések az idővonalra vonatkozó an

• Az egyes idővonalakhoz hozzáadható képek maximális száma 50.

• Az idővonalhoz videók nem adhatók hozzá.

• Az idővonalak a használt tároló adathordozón (memóriakártya vagy belső memória)

kerülnek mentésre, amikor a képeket az idővonalhoz adja. Ha módosítja a tároló adathordozót, a hozzáadott idővonal nem jeleníthető meg.

• A rendelkezésre álló idővonalak száma 50. Idővonal nem adható hozzá és nem törölhető.

• Idővonal nem duplikálható, és nem másolható át másik tároló adathordozóra

(memóriakártya vagy belső memória).

Visszajátszás funkciók

Képek megjelenítése idővonal nézetben

A „Képek hozzáadása idővonalhoz” (A66) című rész 2. lépésében látható képernyőn koppintson egy idővonalra, amely képeket tartalmaz.

• Cím képek jelennek meg az olyan idővonalak esetén, amelyek tartalmaznak képet.

Timeline view

Cím nélkül01

Cím nélkül02

Cím nélkül03

Cím nélkül04

Cím nélkül05

Cím kép

Amikor idővonal nézetben képeket jelenít meg, az alábbi műveletek állnak rendelkezésre.

• A képek közötti lapozáshoz a képernyőt húzza felfele vagy lefele.

• A képre koppintva önállóan megjelenítheti azt.

Visszajátszás funkciók

Amikor egy kép látható, a képre ráközelíthet (A64), illetve az egyszerű panorámaképeket görgetheti (A40). A képet jobbra vagy balra elhúzva jelenítheti meg az idővonal előző vagy következő képét. A visszatéréshez az idővonal nézetbe koppintson a képre, vagy nyomja meg a V gombot.

• Az egyes képeken a k lehetőségre koppintva hajthatja végre az alábbi műveleteket.

- Küldés az alkalmazásba: Kép megosztása (A91).

- Címképként kiválaszt: Kép kiválasztása mint cím kép, amely megjelenik az

idővonal listában.

- Megjegyzés szerkesztése: Megjegyzések hozzáadása vagy szerkesztése

(A32).

- Megjegyzés törlése: A megjegyzések törlése (csak a megjegyzéssel ellátott

képek esetén áll rendelkezésre).

Ha el szeretné rejteni az opciókat, koppintson a területen kívülre vagy nyomja meg a V gombot.

• Az idővonal nézet bezárásához koppintson a visszajátszás mód vagy a fényképezés mód ikonra.

Idővonal nézet

Cím nélkül01

A d gomb használatával beállítható funkciók (idővonal menü)

Amikor idővonal nézetben képeket jelenít meg, az alább felsorolt menüopciókat állathatja be a d gomb megnyomásával.

Opció Leírás

d Képet hozzáad/ eltávolít

f Összes eltávolítása Összes kép eltávolítása.

g Cím szerkesztése

h Rendezés

b Diavetítés

Képek hozzáadása az idővonalhoz vagy törlése onnan.

• A képek kiválasztására vonatkozó bővebb információért lásd:

„Képek hozzáadása idővonalhoz” (A66), 4. lépés.

Az idővonal nevének módosítása.

• További információkért lásd: „Szöveg bevitele” (A83).

Miután befejezte a név beírását, az elmentéséhez koppintson a képernyő bal felső részén található F ikonra.

• Ugyanaz a név nem használható több idővonalhoz.

A képek megjelenítési sorrendjének módosítása.

• Az alapértelmezett beállítás: Frissebb képek előre

Az aktuális idővonal képeinek visszajátszása diavetítésként (A70).

C Képek hozzáadása az idővonalhoz vagy eltávolítása onnan

A képek úgy adhatók az idővonalhoz, hogy a visszajátszás menüben a Hozzáadás/ eltávolítás - Timeline view (A70) lehetőséget választja. Ez az opció használható

arra is, hogy egyszerre több idővonalhoz ad hozzá képeket vagy távolít el onnan.

Visszajátszás funkciók

A d gombbal (visszajátszás menü)

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

beállítható funkciók

Ha teljes képes visszajátszás módban vagy kisképes visszajátszás módban képeket jelenít meg, az alábbi menüműveleteket a d gomb (A3) megnyomásával állíthatja be.

• Az előző vagy a következő opció megjelenítéséhez az ujját húzza el a képernyőn balra vagy jobbra.

Visszajátszás menü

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Törlés

Diavetítés Védelem

Hozzáad/töröl (Timeline view)

Helyadatok

törlése

Kijelölés

nyomt.-ra

Opció Leírás

l Törlés Képek és videók törlése. 28

Visszajátszás funkciók

A teljes képes visszajátszás módban megjelenített

d Hozzáadás/ eltávolítás - Timeline

1, 2

view

e Helyadatok

törlése

kép hozzáadása egy idővonalhoz. A kép egyszerre több, az idővonal kiválasztó képernyőn n jelzéssel megjelölt idővonalhoz is hozzáadható. Ha az idővonalból el szeretné távolítani a képet, szüntesse meg a n jelölést.

A képekhez vagy a videókhoz rögzített helyadatok törlése. Ez az opció nem választható ki, ha nincs helyadat rögzítve (A78).

b Diavetítés Képek megtekintése automatikus diavetítésként. E40 d Védelem A kijelölt képek védelme véletlen törlés ellen. E41

Kiválaszthatja a nyomtatandó képeket, valamint a nyomtatás előtt megadhatja, hogy hány példányban kerüljenek nyomtatásra.

Képek szerkesztése. A rendelkezésre álló funkciók: k Gyors retusálás, I D-Li ghting, i Szűrőhatások, e Bőr lágyítás, és g Kis kép.

A f Kép elforgatása használható a megjelenített kép elforgatására álló vagy fekvő tájolásba.

a Kijelölés nyomtatásra

M Retusálás

1, 2, 3

E39

E43

E46

Opció Leírás

i Hangerő

1, 4

h Másolás

Kisképes visszajátszás módban ez a funkció nem alkalmazható. Képek megjelenítése teljes képes visszajátszás módban.

Ez a funkció videók esetén nem használható.

A szerkesztett képeket a fényképezőgép különálló fájlként menti. Bizonyos képek nem szerkeszthetők.

Ez a funkció csak videók esetén használható.

A videó hangerejének beállítása. 76

Fájlok másolása a memóriakártyáról a belső memóriába vagy fordítva.

E47

Visszajátszás funkciók

Videók rögzítése és visszajátszása

1910

21m 0s

Videók rögzítése

Fényképezés mód

Egyszerű auto-

Automatikus

mata mód

Motívum-

mód

program

1910

Speciális hatások

1 A rögzítés elindításához nyomja le

teljesen a kioldógombot.

• Amikor a kioldógombot félig lenyomja, a fényképezőgép egy emberi arcra (ha az arc érzékelhető) vagy a kép közepén lévő tárgyra állítja ez élességet.

• Videofelvétel közben készíthet fényképeket. Lásd: „Fényképek

Videók rögzítése és visszajátszása

készítése videofelvétel közben” (A73).

Videó maximális hossza

2 A felvétel leállításához nyomja le újra a kioldógombot.

• A felvétel elindítása és leállítása a képernyőre koppintással is elvégezhető. További információkért lásd: „q Érintéses fényképezés” (A75).

Intelligens

portré

Videó

21m 0s

Fényképek készítése videofelvétel közben

21m 0s

Ha a videofelvétel leállítása nélkül a videofelvétel közben fényképet szeretne készíteni, koppintson a képernyő jobb oldalán található gombra.

• A fényképet a fényképezőgép a

Videobeállítások (A75) menüben beállított méretben rögzíti.

• HS videók rögzítése közben nem rögzíthetők fényképek.

• A gombon megjelenik a még készíthető képek száma (ha 50 vagy annál kevesebb maradt).

21m 0s

Fénykép rögzítése

A videofelvételhez rendelkezésre álló funkciók

• Önkioldó (A49)

• Makró mód (A51)

• Expozíció-kompenzáció (A52)

• Videó menü (A75)

B Videó maximális hossza

Az egyes videofájlok nem lehetnek nagyobbak 4 GB-nál vagy hosszabbak 29 percnél, még akkor sem, ha a memóriakártyán ennél hosszabb felvétel rögzítésére is van szabad hely.

• Az adott videó maximális hossza megjelenik a fényképezés képernyőn.

• A felvétel a megadott idő vagy méret elérése előtt leállhat, ha a fényképezőgép

túlmelegszik.

• A videó tényleges hossza változó lehet a videó tartalmától, a téma mozgásától és a

memóriakártya típusától függően.

B Megjegyzések a videók rögzítésére és a képek elmentésére

vonatkozóan

Képek mentésekor vagy videók rögzítésekor egy jelzés látható, amely a még készíthető képek számát mutatja, illetve egy jelzés villog, amely a maximális videóhosszt mutatja. Ne

nyissa ki az akkumulátorfedelet vagy a kártyafedelet, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a memóriakártyát, amikor a jelzés villog. Ezzel adatokat veszthet el,

illetve a fényképezőgép vagy a memóriakártya károsodását okozhatja.

Videók rögzítése és visszajátszása

B Videók rögzítése

• A 6 vagy gyorsabb SD sebesség osztályú memóriakártyák használata javasolt a

videofelvételek készítésére (F20). Ha alacsonyabb sebesség osztályú memóriakártyát használ, a felvétel váratlanul megszakadhat.

• A digitális zoom csökkenti a képminőséget.

• Néhány ritka esetben a videofelvétel rögzítheti a fényképezőgép hangját, mint pl. a

kioldógomb által keltett hang, a zoomvezérlő működésének hangja, az objektív működésének hangja zoom vagy automatikus élességállítás közben, a rázkódáscsökkentés vagy a rekeszvezérlés hangja, amikor a fényerő változik.

• Videók rögzítése közben az alábbi jelenségek láthatók a monitoron. Ezek a jelenségek a

rögzített videókkal együtt kerülnek mentésre.

- Sávok jelenhetnek meg neon, higany-gőz vagy nátrium-gőz lámpák fényeinek hatására.

- A képen egyik oldalától a másikig gyorsan mozgó tárgyak, mint a mozgó vonat vagy autó, elmosódottan jelenhetnek meg.

- Ha a fényképezőgépet gyorsan mozgatja, a teljes kép elmosódott lehet.

- A fényforrások vagy egyéb fényes területek visszamaradt képeket okozhatnak a fényképezőgép mozgatása után.

• A felvételi távolságtól és zoomaránytól függően a videofelvétel vagy visszajátszás közben színes sávok (interferencia vagy moaré) jelenhetnek meg olyan tárgyakon, amelyek szabályos, ismétlődő rácsmintával rendelkeznek, mint a ruhák fodrai vagy épületek ablakai. Ez a jelenség akkor fordul elő, amikor a tárgy mintája interferál a fényképezőgép érzékelőrácsával, és ez nem tekintendő hibás működésnek.

B Megjegyzések a fényképezőgép hőmérsékletére vonatkozóan

Videók rögzítése és visszajátszása

• A fényképezőgép hőmérséklete jelentősen megemelkedhet, ha hosszabb ideig használják videofelvétel készítésére olyan környezetben, ahol a levegő hőmérséklete is magas.

• Ha a fényképezőgép videofelvétel közben különösen felmelegszik, a fényképezőgép automatikusan leállítja a felvételt. A fényképezőgép monitorán egy visszaszámlálás (B10s) jelenik meg a felvétel automatikus leállításáig. A videofelvétel leállítását követően a fényképezőgép kikapcsol. A fényképezőgép használata előtt várja meg, amíg a fényképezőgép hőmérséklete lecsökken.

B Megjegyzések a videofelvétel közbeni automatikus élességállításra

vonatkozóan

Ha olyan témát fényképez, amely nem alkalmas az automatikus élességállításra (A62), a fényképezőgép nem biztos, hogy megfelelően be tudja állítani az élességet az adott témára. Ha ilyen körülmények között próbál meg videofelvételt készíteni, hajtsa végre az alábbi műveleteket.

1. A videó menüben az Autofókusz mód beállítása legyen A Egyszeri AF

(alapértelmezett beállítás), mielőtt elindítja a videofelvételt.

2. A fényképezőgépet irányítsa egy másik tárgyra (amely ugyanolyan távolságban van, mint

az eredeti tárgy), nyomja meg félig a kioldógombot, majd nyomja le teljesen a kioldógombot.

A d gomb használatával beállítható funkciók

29m 0s

(videó menü)

Amikor videofelvételt készít, a d gomb (A3) megnyomásával az alább felsorolt menüopciókat állíthatja be.

Videó

Video-

Érintéses

fényképezés

Autofókusz

mód

Beállítás

beállítások

29m 0s

A szél zajának

csökkentése

Opció Leírás

Válassza ki a videó típusát.

D Videobeállítások

q Érintéses fényképezés

A Autofókusz mód

Y A szél zajának csökk.

Válasszon a normál sebességű vagy a HS (nagy sebességű) videó közül, amely lehetővé teszi a lassított vagy a gyorsított visszajátszást.

• Az alapértelmezett beállítás: d 1080P/30p Adja meg, hogy a videofelvétel elinduljon vagy

leálljon, amikor a monitorra koppint.

• Az alapértelmezett beállítás: o Be Válassza az A Egyszeri AF lehetőséget, amely

az élességet rögzíti a videofelvétel elindításakor, vagy válassza az B Állandó AF lehetőséget, amely folyamatosan állítja az élességet a videofelvétel közben.

• Az alapértelmezett beállítás: A Egyszeri AF A szél zajának csökkentése videofelvétel közben.

• Az alapértelmezett beállítás: p Ki

E49

E50

Videók rögzítése és visszajátszása

E51

Videó visszajátszása

15/11/2013 15:30

0005. MOV

8m 0s

4m 0s

A visszajátszás módba történő belépéshez koppintson a visszajátszás mód ikonra.

• A fényképezőgép a videókat a rajtuk

látható videobeállítások (A75) ikon alapján rendezi.

• Ha a visszajátszás előtt be szeretné

állítani a hangerőt, nyomja meg a d gombot, majd koppintson a i ikonra.

• A videók visszajátszásához koppintson

a R lehetőségre.

• A videók hangját úgy is hallgathatja, hogy kereskedelmi forgalomban kapható

fülhallgatót csatlakoztat (A2).

A videó visszajátszása közben használható műveletek

Visszajátszás közben koppintson a monitorra a vezérlőpult megjelenítéséhez a monitor alján. Az alább felsorolt műveletek hajthatók végre a panel ikonjaira való koppintással.

Videók rögzítése és visszajátszása

Művelet Ikon Leírás

A hangerő beállítása

Visszatekerés

Előretekerés

Szüneteltetés

Befejezés

A hangerő beállítása. A hangerő a zoomvezérlő

használatával is beállítható (A1). A videó visszatekeréséhez érintse meg és tartsa érintve a

O ikont.

A videó előretekeréséhez érintse meg és tartsa érintve a

P ikont.

A visszajátszás szüneteltetése. A visszajátszás szünetelte tése közben a következő művelet hajtható végre.

Visszajátszás folytatása.

A visszajátszás befejezése, majd visszalépés teljes képes visszajátszás módba.

15/11/2013 15:30

0005. MOV

8m 0s

Videobeállításo

4m 0s

Videók törése

Videó törléséhez teljes képes visszajátszás módban (A26) vagy kisképes visszajátszás módban (A65) válassza ki a kívánt videót, majd nyomja meg a d gombot, majd koppintson a l lehetőségre (A26).

A fényképezőgép általános beállításai

A d gomb használatával (beállítás menü) beállítható funkciók

A beállítás menüben a menüopciók alább felsorolt beállításai konfigurálhatók.

Képmód

Fehér-

egyensúly

Fényképezés menü

Érintéses

fényképezés

AF mező

mód

ISO érzé-

kenység

Sorozatfelvétel

Beállítás

Üdvözlő képernyő

Monitorbeállítások

Dátum nyomtatása

Rázkódáscsökkentés

AF-segédfény

Beállítás

Opció Leírás

Üdvözlő képernyő

Monitorbeállítások

Dátum nyomtatása

Rázkódáscsökkentés

Annak kiválasztása, hogy a fényképezőgép bekapcsolásakor megjelenjen-e az üdvözlő képernyő vagy sem.

Lehetővé teszi a Fényképadatok, a Kép előnézete és a Menü effektusok beállítások módosítását.

A fényképezés dátumának és időpontjának nyomtatása a képekre fényképezéskor.

A fényképezés közbeni rázkódáscsökkentési beállítás kiválasztása.

E52

E54

E55

AF-segédfény Az AF-segédfény funkció engedélyezése és letiltása. E56

Digitális zoom A digitális zoom engedélyezése és letiltása. E56

Zár hangja

Annak kiválasztása, hogy fényképezéskor hallható legyen-e a zár hangja.

E57

HDMI A TV-csatlakozás beállításainak módosítása. E57

Pislogás jelzése

Annak beállítása, hogy a fényképezőgép az arcérzékelés funkció használatával érzékelje-e vagy sem a csukott szemeket a fényképezés során.

E58

A fényképezőgép általános beállításai

Opció Leírás

Lehetővé teszi annak meghatározását, hogy a fényképezőgép a képekhez és videókhoz rögzítse-e a GPS vagy a Wi-Fi* funkción keresztül szerzett

Helyadatok rögzítése

Alapértékek

Firmware verzió Megtekintheti a fényképezőgép firmware verzióját. E60

* Internetkapcsolat szükséges (A88).

helyadatokat.

• Ennek a funkciónak a használatakor a

Helyhozzáférés (A86) menüben a Hozzáférés a saját pozícióhoz beállítása

legyen Be opció.

A fényképezőgép beállításainak visszaállítása az alapértelmezett értékekre.

A fényképezőgép általános beállításai

E59

E60

Nikon COOLPIX S810c User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Bevezetés

Először olvassa el ezt

A csomag tartalmának ellenőrzése

Az útmutatóról

Információk és óvintézkedések

Biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉSEK

Megjegyzések

Wi-Fi (vezeték nélküli LAN hálózat) funkció

Megjegyzések a GPS funkcióra vonatkozóan

A fényképezőgép részei

A fényképezőgép váza

A fényképezőgép szíjának felszerelése

A fényképezőgép gombjainak használata

A menük használata a főkapcsoló megnyomásával és nyomvatartásával

Az érintőpanel használata

A monitor/érintőpanel jelzései

Fényképezés mód

Visszajátszás mód

A fényképezés és a visszajátszás alapvető lépései

Előkészítés 1 Az akkumulátor behelyezése

Előkészítés 2 Az akkumulátor töltése

Előkészítés 3 Memóriakártya behelyezése

A belső memória és a memóriakártyák

Előkészítés 4 Különféle beállítások konfigurálása

Dátum és idő beállítás

1. lépés A fényképezőgép bekapcsolása

2. lépés A fényképezés mód kiválasztása

Rendelkezésre álló fényképezés módok

3. lépés A fénykép megkomponálása

A zoom használata

4. lépés Élességállítás és fényképezés

A kioldógomb

5. lépés Képek visszajátszása

6. lépés Képek törlése

7. lépés A fényképezőgép kikapcsolása

Energiatakarékos funkció

Megjegyzések hozzáadása a képekhez

Megjegyzés hozzáadása fényképezéskor

Megjegyzés hozzáadása visszajátszáskor

Megjegyzések megtekintése/szerkesztése

Fényképezési funkciók

Tippek és megjegyzések

Alapvető fényképezési beállítások

A vaku használata

Az önkioldó használata

A makró mód használata

A fényerő beállítása (expozíció-kompenzáció)

Alapértelmezett beállítások

Fényképezés menüopciók

A funkciók, amelyek nem használhatók párhuzamosan

Élességállítás a tárgyakra

Célkereső AF használata

Arcérzékelés

Bőr lágyítás

Az automatikus élességállításra nem alkalmas témák

Élességrögzítés

Visszajátszás funkciók

Nagyított visszajátszás

Kisképes visszajátszás

Timeline view (Időrendi megjelenítés)

Képek hozzáadása idővonalhoz

Képek megjelenítése idővonal nézetben

Videók rögzítése és visszajátszása

Videók rögzítése

Videó visszajátszása

A fényképezőgép általános beállításai