Nikon COOLPIX S810c Full User Guide (Detailed Instructions) [et]

Download

Page 1

DIGITAALKAAMERA

Täielik kasutusjuhend

Page 2

Mugavusfunktsioonid

1910

COOLPIX S810c on varustatud ooterežiimiga, mis aitab vähendada aku voolutarbimust. Olukorrast sõltuvalt valige kas toide väljas või ooterežiim.

Valikuekraani kuvamiseks vajutage ja hoidke toitelülitit mõni sekund all, kui kaamera on sisse lülitatud.

Power off

Prepare for quick start

Quick power off

Stand by

Reboot

1910

Stand by (Ooterežiim)

Valige pildistamise ajal Stand by (Ooterežiim).

• Kui kaamera on ooterežiimis, vajutage ekraani uuesti sisselülitamiseks toitelülitile.

Väljas

Valige Power off (Toide väljas), kui te kaamerat mõne aja jooksul ei kasuta. Võite valida järgnevate valikute seast, kuidas kaamera välja lülitub.

• Prepare for quick start (Valmistumine kiirkäivituseks) (vaikesäte): Kaamera

olek salvestatakse enne väljalülitamist. Järgmine kord, kui kaamera sisse lülitate, lülitub kaamera kiirelt sisse.

• Quick power off (Kiire väljalülitumine): Kaamera lülitub kohe välja.

B Märkus

Kohtades, kus elektroonikaseadmete kasutamine on keelatud või piiratud, lülitage kaamera välja (Aix).

Page 3

Sissejuhatus

Kaamera osad

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Pildistamisfunktsioonid

Taasesitusfunktsioonid

Videote salvestamine ja taasesitamine

Kaamera üldhäälestus

Android OS-i kasutamine

Kaamera ühendamine teleri või arvutiga

Viitejaotis

Tehnilised märkused ja register

Page 4

Sissejuhatus

Lugege esimeses järjekorras

Täname teid, et ostsite digitaalkaamera Nikon COOLPIX S810c. Lugege enne kaamera

Sissejuhatus

kasutamist läbi jaotises „Ohutuse nimel” (Avii–ix) sisalduv teave ning viige end kurssi juhendis sisalduva teabega. Läbilugemise järel hoidke juhend käepärases kohas ning vaadake see aeg-ajalt uuesti läbi, et oma uue kaamera kasutusoskusi veelgi edasi arendada.

Page 5

Kasutusjuhendist

Kui te soovite kaamerat kohe kasutama hakata, vaadake jaotist „Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud” (A10).

Vaadake kaamera osade ning põhitoimingute kohta täpsema teabe saamiseks osa „Kaamera osad” (A1).

Muu teave

• Sümbolid ja leppemärgid

Sümbol Kirjeldus

A/E/FNeed ikoonid tähistavad teisi olulist teavet sisaldavaid lehekülgi;

• microSDHC/microSDXC mälukaarte nimetatakse juhendis „mälukaartideks”.

• Sätet, mis on määratud enne kaamera ostmist, nimetatakse „vaikesätteks”.

• Kaamera ekraanil kuvatavad menüüelementide nimed ning arvuti ekraanil

kuvatavad nuppude ja teadete nimed on paksus kirjas.

• Selles kasutusjuhendis on pildid mõnikord ekraani näidiste kuvadelt välja jäetud, et ekraani näidikud oleksid paremini näha.

• Selles kasutusjuhendis olevad illustratsioonid ja ekraanisisu võivad erineda tegelikust tootest.

See ikoon tähistab hoiatusi ja teavet, mida tuleks lugeda enne kaamera kasutuselevõttu.

See ikoon tähistab märkusi ja teavet, mida tuleks lugeda enne kaamera kasutuselevõttu.

E:„Viitejaotis”, F: „Tehnilised märkused ja register”.

Sissejuhatus

iii

Page 6

Teave ja ettevaatusabinõud

Eluaegne õpe

Ettevõtte Nikon tootetoe ja hariduspanuse „eluaegse õppe” juurde kuuluv pidevalt uuendatav teave on saadaval alljärgnevatel veebilehtedel.

Sissejuhatus

• U.S.A. kasutajatele: http://www.nikonusa.com/

• Euroopa ja Aafrika kasutajatele: http://www.europe-nikon.com/support/

• Aasia, Okeaania ja Lähis-Ida kasutajatele: http://www.nikon-asia.com/

Külastage neid lehti uusima tooteteabe, näpunäidete, KKK-de vastuste ja üldiste nõuannete saamiseks digitaalpildinduse ja fotograafia kohta. Lisateavet võite saada oma piirkonna Nikoni esindajalt. Kontaktteabe saamiseks külastage alltoodud saiti.

http://imaging.nikon.com/

Kasutage ainult Nikoni kaubamärgi elektroonilisi tarvikuid

Nikon COOLPIXi kaamerad on projekteeritud rangeimate standardite järgi ja neis on keerukad elektroonikaskeemid. Ainult Nikoni kaubamärgiga elektroonilised tarvikud (sealhulgas akulaadijad, akud, vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterid, vahelduvvooluadapterid ja USB-kaablid), mille Nikon on selle Nikoni digitaalkaameraga kasutamiseks heaks kiitnud, on toodetud ja nende talitlus on järele proovitud kõnealuse elektroonikasüsteemi kasutus- ja ohutusnõuete järgi.

ELEKTROONILISTE TARVIKUTE, MIS POLE NIKONI TOODETUD, KASUTAMINE VÕIB

KAHJUSTADA KAAMERAT NING TÜHISTADA TEIE Kolmanda osapoole liitium-ioonakude kasutamine, millel

puudub Nikoni holograafiline märk, võib segada kaamera normaalset tööd või põhjustada akude ülekuumenemist, süttimist, rebestumist või lekkimist.

Lisateabe saamiseks Nikoni kaubamärgi tarvikute kohta võtke ühendust Nikoni kohaliku ametliku edasimüüjaga.

Enne oluliste piltide tegemist

Enne pildistamist tähtsatel puhkudel (näiteks pulmades või enne kaameraga reisile minekut) tehke proovipilt, et veenduda, kas kaamera töötab korralikult. Nikon ei vastuta toote tõrke tulemusel tekkinud kahjude või saamata jäänud tulu eest.

NIKONI GARANTII.

Holograafiline märk: kinnitab, et see seade on Nikoni originaaltoode.

Page 7

Kasutusjuhenditest

• Selle tootega kaasasoleva dokumentatsiooni ühtegi osa ei ole lubatud paljundada,

edastada, transkribeerida, salvestada andmeotsingusüsteemi ega tõlkida mis tahes keelde mis tahes kujul ja mis tahes vahenditega ilma ettevõtte Nikon eelneva kirjaliku loata.

• Nikon jätab endale õiguse muuta dokumentatsioonis kirjeldatud riist- ja tarkvara tehnilisi

andmeid igal ajal ning etteteatamata.

• Nikon ei vastuta toote kasutamisest tingitud kahjude eest.

• Selle dokumentatsiooni eesmärk on tagada täpne ja täielik teave toodete kohta, kuid

oleme väga tänulikud, kui juhite Nikoni kohaliku esindaja (aadress eraldi toodud) tähelepanu leitud vigadele ja puudustele.

Märkus kopeerimis- ja paljundamiskeelu kohta

Arvestage, et ka skanneri, digitaalkaamera või mõne muu seadmega digitaalselt kopeeritud või paljundatud materjali omamine on seadusevastane.

• Esemed, mille kopeerimine või reprodutseerimine on seadusandlusega

keelatud

Ärge kopeerige ega reprodutseerige paberraha, münte, väärtpabereid, valitsuse võlakirju ega kohaliku omavalitsuse võlakirju isegi siis, kui neil koopiatel või reproduktsioonidel on tempel „Näidis”. Välismaal ringleva paberraha, müntide või väärtpaberite kopeerimine või paljundamine on keelatud. Valitsuse välja antud kasutamata postmarkide või p ostkaartide kopeerimine või paljundamine on keelatud, välja arvatud juhul, kui selleks on väljastatud valitsuse luba. Valitsuse välja antud templite ja seadusega määratud kontrolldokumentide kopeerimine või paljundamine on keelatud.

• Hoiatus teatud koopiate ja reproduktsioonide tegemise eest

Valitsus hoiatab eraettevõtete väljastatud väärtpaberite (aktsiad, arved, tšekid, kinkekaardid jms), sõidukaartide või piletikupongide kopeerimise või paljundamise eest, välja arvatud juhul, kui ettevõte peab kasutama minimaalses koguses äris vajalikke koopiaid. Samuti ärge kopeerige ega reprodutseerige valitsuse väljastatud passe, avalike ja eraasutuste väljastatud litsentse, ID-kaarte ega pileteid, nagu läbipääsuload ja toidukupongid.

• Autoriõiguste täitmine

Riiklikud ja rahvusvahelised autorikaitseseadused reguleerivad autoriõigusega kaitstud loomekandjate, nagu raamatute, muusika, maalide, puugravüüride, kaartide, joonistuste, filmide ja fotode (sh internetist allalaaditud või algselt kaamerasse installitud või kaameraga jäädvustatud) kopeerimist või paljundamist. Ärge kasutage toodet ebaseaduslike koopiate tegemiseks ega autoriõiguse seaduste rikkumiseks.

Sissejuhatus

Page 8

Andmesalvestusseadmete utiliseerimine

Palun arvestage, et piltide kustutamine või andmesalvestusseadm ete, nagu mälukaardid või kaamera sisseehitatud mälu, vormindamine ei kustuta algkujutise andmeid täielikult. Kustutatud faile saab mõnikord äravisatud salvestusseadmetel taastada, kasutades kaubanduses müügilolevat tarkvara, mistõttu isiklikke pilte võidakse halval eesmärgil kasutada. Selliste andmete privaatsuse tagamine on kasutaja vastutusel.

Sissejuhatus

Kustutage kõik andmed enne andmesalvestusseadmete utiliseerimist või toote edasiandmist kolmandale isikule selleks loodud tarkvara abil või vormindage seade ja täitke see piltidega, mis ei sisalda isiklikku teavet, näiteks pildid pilvitust taevast või maapinnast (funktsioon Record location data (Asukoha andmete salvestamine) (A78) peab olema lülitatud välja Off (Väljas)). Tuleb olla ettevaatlik, et andmesalvestusseadmete hävitamisel mitte tekitada vigastusi või kahju varale.

Page 9

Ohutuse nimel

Et hoiduda Nikoni toote või iseenda ja teiste kahjustamisest, lugege kogu alljärgnev ohutusjuhend enne seadme kasutamist läbi. Hoidke ohutusjuhendit seal, kus kõik toote kasutajad seda lugeda saaksid. Selles jaos loetletud ettevaatusabinõude eiramisel tekkida võivad tagajärjed on tähistatud järgmise sümboliga:

See ikoon tähistab hoiatusi ja teavet, mida tuleks lugeda enne selle Nikoni toote kasutamist, et hoiduda võimalikest kehavigastustest.

HOIATUSED

Tõrke korral lülitage seade välja

Juhul kui märkate, et fotoaparaadist või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterist tuleb suitsu või ebatavalist lõhna, lülitage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter välja ja eemaldage kohe aku, olles ettevaatlik põletuste suhtes. Jätkuv kasutamine võib põhjustada kehavigastusi. Viige seade pärast aku eemaldamist või väljalülitamist Nikoni ametliku teeninduse esindajale kontrollimiseks.

Ärge võtke seadet ise lahti

Kaamera või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri sisemiste osade puudutamine võib põhjustada vigastusi. Parandustöid peaks tegema ainult kvalifitseeritud tehnikud. Juhul kui kaamera või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter läheb kukkumise või mõne muu õnnetuse tagajärjel katki, viige toode Nikoni ametliku teeninduse esindajale kontrollimiseks pärast seda, kui toode on kontaktist lahti ühendatud ja/või aku on eemaldatud.

Ärge kasutage fotoaparaati ega vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit kergsüttiva gaasi läheduses

Ärge kasutage kergsüttiva gaasi läheduses elektroonikaseadmeid, sest see võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Käsitsege kaamera rihma ettevaatlikult

Ärge kunagi asetage rihma imiku ega lapse kaela ümber.

Hoidke laste eest kättesaamatus kohas!

Erilist hoolt tuleks kanda selle eest, et imikud ei paneks akut ega teisi väikseid osi suhu.

Vältige nende seadmete kasutamisel pikaajalist kokkupuudet kaamera, akulaadija või vahelduvvooluadapteriga.

Seadmete osad muutuvad kuumaks. Seadmete nahaga pikemaks ajaks otsesesse kokkupuutesse jätmine võib põhjustada madalatemperatuurilisi põletusi.

Sissejuhatus

vii

Page 10

Ärge jätke toodet kohta, kus see puutuks kokku äärmiselt kõrge temperatuuriga (näiteks suletud autosse või otsesesse päikesevalgusesse)

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada kahjustusi või tulekahju.

Sissejuhatus

Järgige aku käsitsemisel ettevaatusabinõusid

Aku võib vale käsitsemise korral lekkida, üle kuumeneda või plahvatada. Järgige selles tootes kasutatava aku käsitsemisel järgmisi ettevaatusabinõusid.

• Lülitage toode enne aku vahetamist välja. Kui te kasutate vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit/vahelduvvooluadapterit, veenduge, et see on vooluvõrgust lahti ühendatud.

• Kasutage ainult liitium-ioonakut EN-EL23 (kaasas). Laadige akut kaamera abil, mis toetab aku laadimist. Kasutage selle toimingu tegemiseks vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit EH-71P (kuulub komplekti) ja USB-kaablit UC-E21 (kuulub komplekti). Akulaadija MH-67P (saadaval eraldi) sobib samuti ilma kaamerata aku laadimiseks.

• Ärge sisestage akut pahupidi ega tagurpidi.

• Ärge tekitage akus lühist ega demonteerige akut ega proovige eemaldada või

lõhkuda aku isolatsiooni või katet.

• Ärge hoidke akut tuleleegi lähedal ega liigse kuumuse käes.

• Ärge pillake seda vette, vältige kokkupuudet veega.

• Asetage enne aku transportimist klemmi kate tagasi oma kohale. Ärge

transportige ega hoidke koos metallesemetega, nagu kaelakeed või juuksenõelad.

• Täiesti tühjana võib aku lekkida. Toote kahjustamise vältimiseks veenduge, et võtate tühja aku seadmest välja.

• Kui märkate mingisugust aku muudatust, nagu värvusekaotus või deformeerumine, lõpetage kohe aku kasutamine.

• Kui kahjustatud akust pärit vedelik satub kontakti riiete või nahaga, loputage kohe piisava koguse veega.

Järgige vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri käsitsemisel alljärgnevaid ohutusnõudeid

• Hoidke kuivana. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada tulekahju või elektrilöögi.

• Pistiku metallosade peal või lähedal asuv tolm tuleb kuiva riidega eemaldada. Vastasel juhul võib selle kasutamine põhjustada tulekahju.

• Äikesetormi ajal ärge puudutage pistikut ega minge vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri lähedale. Selle ettevaatusabinõu mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi.

• Ärge kahjustage, modifitseerige, tõmmake jõuga ega painutage USB-kaablit, ärge asetage seda raskete esemete alla ega laske olla kuumuse käes või tuleleegi lähedal. Kui isolatsioon saab viga ja traadid paistavad, viige see kontrollimiseks Nikoni ametlikku teenindusse. Nende ettevaatusabinõude mittejärgimise tulemuseks võib olla elektrilöök.

viii

Page 11

• Ärge puudutage pistikut ega vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit märgade kätega. Selle ettevaatusabinõu mittejärgimine võib põhjustada elektrilöögi.

• Ärge kasutage koos muundurite ega adapteritega, mis on mõeldud pinge muundamiseks, või koos alalisvoolult vahelduvvoolule muundavate vahelditega. Selle ettevaatusabinõu mittejärgimise tulemuseks võib olla toote kahjustamine, ülekuumenemine või tulekahju.

Kasutage sobivat vooluvarustust (aku, vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter, vahelduvvooluadapter, USB-kaabel)

Nikoni tarnitud või müüdud vooluvarustusvahenditest erinevate vahendite kasutamine võib põhjustada rikkeid või kahjustusi.

Kasutage ettenähtud kaableid

Kasutage kaablite ühendamisel sisend i- ja väljundipesadega üksnes toote tehnilistele tingimustele vastavaid kaasas- või müügilolevaid Nikoni kaableid.

Käsitsege liikuvaid osi ettevaatlikult

Vaadake ette, et teie näpud ega teised esemed ei jääks objektiivi katte ega teiste liikuvate osade vahele kinni.

Välgu kasutamine pildistatava silmade lähedal võib põhjustada ajutist nägemise halvenemist

Välklamp ei tohi olla pildistatavale lähemal kui 1 meeter. Eriti ettevaatlik tuleb olla imikute pildistamisel.

Ärge kasutage välklampi, kui välklambi aken on mõne inimese või esemega kontaktis

Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada põletushaavu või tulekahju.

Vältige kontakti vedelkristalliga

Kui monitor peaks purunema, tuleb olla hoolikas, et vältida võimalikke klaasipurustustest tekitatud vigastusi ning monitori vedelkristalli kokkupuudet nahaga ja sattumist silma või suhu.

Lülitage toide välja, kui kasutate seadet lennukis või haiglas

Lennukis õhkutõusu ja maandumise ajal lülitage toide välja. Ärge kasutage juhtmevaba võrgu funktsioone ajal, kui viibite õhus. Kui kasutate kaamerat haiglas, järgige haigla juhtnööre. Sellest kaamerast kiirguvad elektromagnetlained võivad häirida lennuki elektrooniliste süsteemide või haiglaseadmete talitlust.

Ärge kasutage kõrvaklappe või peakomplekti auto juhtimise ajal või kõndides

See võib põhjustada õnnetusi.

Sissejuhatus

Page 12

Teated

Teated Euroopa klientidele

ETTEVAATUST

Sissejuhatus

AKU VÄLJAVAHETAMINE VALE TÜÜPI AKU VASTU TEKITAB PLAHVATUSOHU.

VABANEGE KASUTATUD AKUDEST JUHENDITE JÄRGI. VÕIMALIKU KUULMISKAHJUSTUSE VÄLTIMISEKS ÄRGE KUULAKE

KÕRGE HELITUGEVUSE JUURES PIKA AJA VÄLTEL.

See sümbol näitab, et elektri- ja elektroonikaseadmestik tuleb koguda eraldi.

Alljärgnev kehtib üksnes Euroopa riikide kasutajatele:

• Antud toodet tuleb utiliseerida selleks ettenähtud kogumispunktides. Ärge visake majapidamisjäätmete hulka.

• Eraldi kogumine ja ringlussevõtt aitab säiltada loodusvarasid ning ära hoida ebaõigest kõrvaldamisest põhjustatud võimalikke negatiivseid tagajärgi inimtervisele ja keskkonnale.

• Lisainfo saamiseks võtke ühendust müüja või vastava kohaliku ametiasutusega, kes vastutab prügimajanduse eest.

See akul olev sümbol osutab, et aku tuleb koguda eraldi. Järgnev kehtib üksnes Euroopa maade kasutajatele.

• Kõik akud, olenemata sellest, kas nad on märgitud selle sümboliga või mitte, tuleb kogumiseks viia eraldi sobivasse kogumispunkti. Ärge visake majapidamisjäätmete hulka.

• Edasise teabe saamiseks võtke ühendust müüja või vastava kohaliku ametkonnaga, kes vastutab prügimajanduse eest.

Page 13

Wi-Fi (juhtmevaba LAN-võrk) funktsioon

Seda toodet kontrollitakse USA ekspordi administreerimise seadusega ning toote eksportimisel või reeksportimisel mõnda teise riiki, millele USA on kehtestanud kaubandusembargo, tuleb teil hankida USA valitsuselt vajalik luba. Embargo on kehtestatud järgmistele riikidele: Kuuba, Iraan, Põhja-Korea, Sudaan ja Süüria. Kuna sihtriigid võivad muutuda, võtke palun värskeima nimestiku saamiseks ühendust USA kaubandusdepartemanguga.

Juhtmevabadele seadmetele kehtivad piirangud

Tootes sisalduv juhtmevaba saatja-vastuvõtja vastab müügikohas kehtivatele juhtmevaba side eeskirjadele ning pole mõeldud teistes riikides kasutamiseks (EL-is või EFTA-s ostetud tooteid võib kasutada kõikjal EL-is ja EFTA-s). Nikon ei võta endale vastutust teistes riikides kasutamise eest. Kasutajad, kes ei tea oma toote algset ostukohta, peavad pidama nõu oma kohaliku Nikoni teeninduskeskuse või Nikoni volitatud teenindusesindajaga. Piirang kehtib ainult juhtmevabale kasutamisele ning ei rakendu toote muule kasutamisele.

Vastavusdeklaratsioon (Euroopa)

Nikon deklareerib käesolevaga, et COOLPIX S810c on vastavuses direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuete ja teiste asjakohaste sätetega. Vastavusdeklaratsiooniga võib tutvuda veebiaadressil

http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S810c.pdf.

Ettevaatusabinõud raadioülekannete kasutamisel

• Pidage alati meeles, et raadioülekandeid või andmete vastuvõtmist võivad kolmandad pooled pealt kuulata. Teadke, et Nikon ei vastuta teabe või andmete lekete eest, mis võib andmete saatmisel aset leida.

• Selle seadme töösagedusala kasutavad tööstus-, teadus-, tarbe- ja meditsiiniseadmed, sh mikrolaineahjud, tehaste tootmisliinides kasutatavad mobiilüksuste tuvastamise raadiojaamad (litsentsi mitte vajavad raadiojaamad) ja amatöörraadiojaamad (edaspidi: „muu jaam”). 1. Enne seadme kasutamist veenduge, et läheduses ei kasutata muud jaama. 2. Juhul kui seade põhjustab teisele jaamale kahjulikku raadiolainete segamist, vahetage kohe kasutussagedust või lõpetage toite väljalülitamise vms abil raadiolainete saatmine. 3. Kui teil on lisaküsimusi, pöörduge Nikoni teeninduskeskuse või Nikoni volitatud teenindusesindaja poole.

Ettevaatusabinõud juhtmevaba LAN-i funktsioonide kasutamisel

• Kui kasutatakse selle toote LAN-funktsiooni, hakkab toode automaatselt otsima juhtmevabasid võrke. Selle jooksul võib toode kuvada juhtmevabasid võrke (SSID-d), mille puhul te pole volitatud kasutaja. Selliste juhtmevabade võrkude kasutamist võidakse pidada ilma loata juurdepääsemiseks. Ärge ühenduge SSID-ga, mille volitatud kasutaja te ei ole.

Sissejuhatus

Page 14

Isiklik teabehaldus ja vastulause

• Tootega registreeritud või sellele konfigureeritud teabe, sh juhtmevaba LAN-ühenduse seadete ja muu isikliku teabe kasutamine, on vastuvõtlik kasutusvigadest, staatilisest laengust, õnnetustest, riketest, remondist või muust käsitlemisest tingitud muutustele ja kadudele. Tehke olulisest teabest alati eraldi koopiad. Nikon ei vastuta võimalike otseste või kaudsete kahjude või kasumi

Sissejuhatus

kaotuse eest, mis on põhjustatud sisu muutumisest või kaost, mis pole omistatav Nikonile.

• Enne toote utiliseerimist või teisele omanikule edasiandmist on soovitatav rakendada lähtestussuvand funktsiooni Backup & reset (Varundamine ja

lähtestamine) valikus Factory data reset (Tehaseandmete läh testamine) ja Erase SD card (SD-kaardi kustutamine) platvormi Android™ OS

seadistusmenüü valikus Storage (Salvestamine) (A86), et kustutada kõik tootega registreeritud ja konfigureeritud kasutajaandmed, sh juhtmevaba LAN-ühenduse seaded ja muu isiklik teave.

• Nikon ei vastuta kolmandate poolte juhtmevabade LAN-idega volitamata ühendusest tingitud võimalike kommunikatsioonikulude eest ega toote vargusest põhjustatud teiste kahjude eest.

• Nikon ei vastuta toote varguse tulemusel kaamerasse salvestatud e-posti aadresside volitamata kasutamisest tulenevate võimalike kahjustuste eest.

xii

Page 15

Märkused GPSi kohta

Märkused isikliku teabe kohta

Asukohateabega salvestatud piltidelt või videotelt on võimalik tuvastada üksikisikuid. Olge ettevaatlikud asukohateabega piltide või videote edastamisel kolmandatele pooltele või nende võrku, näiteks internetti, üleslaadimisel, kus avalikkus saab neid vaadata. Lugege kindlasti läbi „Andmesalvestusseadmete utiliseerimine” (Avi).

Kaamera kasutamine välisriikides

• Enne kui võtate GPS-funktsiooniga kaamera välisriikidesse reisile kaasa, pidage oma reisibüroo või külastatava riigi saatkonnaga nõu ja uurige, kas selle kasutamisel kehtivad mingid piirangud.

• GPS ei pruugi toimida korralikult Hiinas ning Hiina ja selle naabruses paiknevate riikide piirialadel (2013. aasta oktoobri seisuga).

Sissejuhatus

xiii

Page 16

Sisukord

Sissejuhatus................................................................................................................. ii

Lugege esimeses järjekorras................................................................................................. ii

Sissejuhatus

Kasutusjuhendist ......................................................................................................................................... iii

Teave ja ettevaatusabinõud ................................................................................................................. iv

Ohutuse nimel ......................................................................................................................... vii

HOIATUSED................................................................................................................................................... vii

Teated ........................................................................................................................................... x

Wi-Fi (juhtmevaba LAN-võrk) funktsioon ....................................................................... xi

Märkused GPSi kohta ........................................................................................................... xiii

Kaamera osad ............................................................................................................. 1

Kaamera korpus......................................................................................................................... 1

Kaamera rihma kinnitamine .................................................................................................................. 2

Kaamera nuppude kasutamine ........................................................................................................... 3

Menüü kasutamine toitelülitit vajutades ja hoides................................................................. 3

Puutepaneeli kasutamine ....................................................................................................................... 4

Ekraani/puutepaneeli näidikud........................................................................................... 6

Võtterežiim....................................................................................................................................................... 6

Taasesitusrežiim ............................................................................................................................................ 8

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud .................................................... 10

Ettevalmistus 1 Aku sisestamine ....................................................................................... 10

Ettevalmistus 2 Aku laadimine........................................................................................... 12

Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine......................................................................... 14

Sisemälu ja mälukaardid ....................................................................................................................... 15

Ettevalmistus 4 Erinevate seadistuste konfigureerimine ......................................... 16

Kuupäeva ja kellaaja seaded............................................................................................................... 17

Samm 1. Lülitage kaamera sisse........................................................................................ 18

Pildistamine vahetult pärast kaamera sisselülitamist.......................................................... 19

Samm 2. Valige võtterežiim ................................................................................................ 20

Valitavad võtterežiimid .......................................................................................................................... 21

Samm 3. Pildi kadreerimine ................................................................................................ 22

Suumimine.................................................................................................................................................... 23

Samm 4. Teravustage ja pildistage................................................................................... 24

Päästik............................................................................................................................................................... 25

xiv

Page 17

Samm 5. Piltide taasesitamine ........................................................................................... 26

Samm 6. Piltide kustutamine.............................................................................................. 28

Samm 7. Lülitage kaamera välja........................................................................................ 30

Energiasäästufunktsioon ...................................................................................................................... 31

Piltidele märkuste lisamine ................................................................................................. 32

Pildistamise ajal märkuste lisamine................................................................................................ 32

Taasesitamise ajal märkuste lisamine ........................................................................................... 33

Märkuste vaatamine/redigeerimine .............................................................................................. 33

Pildistamisfunktsioonid......................................................................................... 34

G (kerge automaatne) režiim........................................................................................... 34

A (automaatne) režiim....................................................................................................... 35

Stseenirežiim (stseenidele sobiv pildistamine)............................................................ 37

Näpunäited ja märkused ...................................................................................................................... 39

Eriefektide režiim (efektide rakendamine pildistamisel) .......................................... 42

Nutika portree režiim (naeratavate nägude pildistamine) ...................................... 44

Põhilised võttesätted ............................................................................................................ 46

Välgu kasutamine...................................................................................................................................... 47

Taimeri kasutamine.................................................................................................................................. 49

Lähivõtterežiimi kasutamine .............................................................................................................. 51

Ereduse kohandamine (särikompensatsioon)......................................................................... 52

Vaikesätted.................................................................................................................................................... 53

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (võttemenüü) ................... 55

Võttemenüü suvandid ........................................................................................................................... 56

Funktsioonid, mida ei saa ühel ajal kasutada ............................................................... 57

Objektidele teravustamine.................................................................................................. 60

Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine........................................... 60

Näotuvastus.................................................................................................................................................. 61

Naha ühtlustamine .................................................................................................................................. 62

Automaatseks teravustamiseks sobimatud objektid.......................................................... 62

Teravustamise lukustus ......................................................................................................................... 63

Sissejuhatus

Taasesitusfunktsioonid.......................................................................................... 64

Taasesitussuum ....................................................................................................................... 64

Pisipildi taasesitus................................................................................................................... 65

Timeline View (Ajajoone vaade) (Kronoloogiline näitamine)................................. 66

Piltide lisamine ajajoonele................................................................................................................... 66

Ajajoonel olevate piltide kuvamine ............................................................................................... 68

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (ajajoonemenüü) ................ 69

Page 18

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (taasesitusmenüü) .......... 70

Videote salvestamine ja taasesitamine ........................................................... 72

Videote salvestamine ............................................................................................................ 72

Sissejuhatus

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (videomenüü) ....................... 75

Video taasesitus....................................................................................................................... 76

Kaamera üldhäälestus ........................................................................................... 77

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (häälestusmenüü) ........... 77

Android OS-i kasutamine ..................................................................................... 79

Avaekraani põhitoimingud ................................................................................................. 79

Avaekraani näidikud ................................................................................................................................ 79

Põhirakenduste aktiveerimine .......................................................................................................... 80

Olekuriba kasutamine............................................................................................................................. 81

Ekraani vahetamine ................................................................................................................................. 81

Suvandimenüü kasutamine................................................................................................................ 82

Google'i otsinguriba kasutamine .................................................................................................... 82

Teksti sisestamine................................................................................................................... 83

Klaviatuuri kasutamine........................................................................................................................... 83

Teised klaviatuuritoimingud .............................................................................................................. 84

Teksti redigeerimine................................................................................................................................ 84

Häältippimisfunktsiooni kasutamine ............................................................................................ 85

Android OS-i seadistusmenüü kasutamine................................................................... 86

Interneti kasutamine ............................................................................................................. 88

Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrgu seadistamine.......................................................................... 88

Google'i konto seadistamine ............................................................................................................. 90

Piltide jagamine ......................................................................................................................................... 91

Interneti kasutamine ............................................................................................................................... 92

Google Play Store'i kasutamine (rakenduste hankimine)................................................. 93

Kaamera ühendamine teleri või arvutiga ....................................................... 94

Ühendusviisid .......................................................................................................................... 94

ViewNX 2 kasutamine ........................................................................................................... 96

Tarkvara ViewNX 2 installimine......................................................................................................... 96

Piltide arvutisse teisaldamine ............................................................................................................ 97

Piltide vaatamine....................................................................................................................................... 99

xvi

Page 19

Viitejaotis............................................................................................................... E1

Kerge panoraami kasutamine (pildistamine ja taasesitus) ................................. E2

Kerge panoraamiga pildistamine.............................................................................................. E2

Kerge panoraami režiimiga jäädvustatud piltide vaatamine ................................... E5

Piltide redigeerimine (liikumatud pildid).................................................................. E6

Enne piltide redigeerimist ............................................................................................................. E6

k Quick Retouch (Kiirretušeerimine): kontrastsuse ja küllastuse parandamine

................................................................................................................................................................. E7

I D-Lighting (D-valgustus): ereduse ja kontrastsuse parandamine ................. E8

i Filter Effects (Filtriefektid): digitaalfiltrid .......................................................................... E9

e Skin Softening (Naha ühtlustamine): nahatoonide ühtlustamine.............. E11

g Small Picture (Väike pilt): väiksemate piltide tegemine.................................... E12

o Kärpimine: kärbitud koopia loomine ............................................................................. E13

Kaamera ühendamine teleriga (taasesitus tel

Piltide saatmine teie nutiseadmesse ....................................................................... E16

Rakenduse Connect to S810c (S810c-ga ühendamine) installimine teie

nutiseadmesse................................................................................................................................... E16

Kaamera ja teie nutiseadme vahelise ühenduse seadistuse konfigureerimine

(lihtne seadistamine)...................................................................................................................... E17

Piltide saatmine kaamerast nutiseadmesse..................................................................... E19

Rakenduse Connect to S810c (S810c-ga ühendamine) seadete muutmine

..................................................................................................................................................................... E21

Võttemenüü (režiimile A (automaatne)) ............................................................. E22

A Image Mode (Pildirežiim) (pildi suurus ja kvaliteet)............................................. E22

q/s/r Touch Shooting (Puudutusega pildistamine) ....................................... E23

E ISO Sensitivity (ISO-tundlikkus) ........................................................................................ E29

V Continuous (Pidev).................................................................................................................. E30

w White Balance (Valge tasakaal) (Värvitooni seadistus) ...................................... E32

G AF Area Mode (Automaatse teravustamise ala režiim) ..................................... E34

Nutika portree menüü .................................................................................................. E36

e Skin Softening (Naha ühtlustamine) ............................................................................ E

y Blink Proof (Pilgutusetuvastus) ........................................................................................ E37

a Smile Timer (Naeratusdetektor) ....................................................................................... E38

Taasesitusmenüü ............................................................................................................ E39

d Add to/Remove from Timeline View (Ajajoone vaatele lisamine / ajajoone

vaatelt eemaldamine) ........................................................................................................... E39

e Erase Location Data (Kustuta asukohateave) .......................................................... E39

b Slide Show (Slaidiesitus) ....................................................................................................... E40

eris) ............................................. E14

Sissejuhatus

xvii

Page 20

d Protect (Kaitse) .......................................................................................................................... E41

a Print Order (Printimisjärjestus) (DPOF-printimisjärjestuse loomine)......... E43

f Rotate Image (Pildi pööramine) ....................................................................................... E46

h Copy (Kopeerimine) (kopeerimine sisemälust mälukaardile ja mälukaardilt

sisemällu) ....................................................................................................................................... E47

Videomenüü ..................................................................................................................... E49

Sissejuhatus

D Movie Options (Video suvandid) ................................................................................... E49

q Touch Shooting (Puudutusega pildistamine) ........................................................ E50

A Autofocus Mode (Automaatse teravustamise režiim) ...................................... E51

Y Wind Noise Reduction (Tuulemüra vähendamine) ......................................... E51

Häälestusmenüü ............................................................................................................. E52

Welcome Screen (Tiitelkuva)..................................................................................................... E52

Monitor Settings (Ekraani sätted) .......................................................................................... E52

Print Date (Kuupäeva printimine) (Kuupäeva ja kellaaja pealetrükkimine)

..................................................................................................................................................................... E54

Vibration Reduction (Stabiliseerimine) ............................................................................... E55

AF Assist (Automaatse teravustamise abi)........................................................................ E56

Digital Zoom (Digitaalne suum) ............................................................................................ E56

Shutter Sound (Katiku heli) ........................................................................................................ E57

HDMI ....................................................................................................................................................... E57

Blink Warning (Silmapilgutuse hoiatus) ............................................................................. E58

Record Location Data (Asukoha andmete salvestamine)....................................... E59

Reset All (Lähtesta kõik)................................................................................................................ E60

Firmware Version (Püsivaraversioon) .................................................................................. E60

Põhiseadistused pl

Wi-Fi ........................................................................................................................................................ E61

Touch Sounds (Puudutuse helid) .......................................................................................... E62

Brightness (Eredus) ........................................................................................................................ E62

Display Off (Väljalülitatud ekraan) ......................................................................................... E62

Shut-down Timer (Väljalülitamise taimer) ........................................................................ E63

Erase SD Card (SD-kaardi kustutamine) (Vormindamine) ...................................... E63

Location Access (Asukohale juurdepääs).......................................................................... E64

Language (Keel) ................................................................................................................................ E67

Reboot (Taaskäivitamine) ........................................................................................................... E67

Factory Data Reset (Tehaseandmete lähtestamine) ................................................. E67

Veateated........................................................................................................................... E68

Failinimed .......................................................................................................................... E71

Valikulised lisatarvikud ................................................................................................. E72

atvormile Android OS.............................................................. E61

xviii

Page 21

Tehnilised märkused ja register ..................................................................... F1

Toote eest hoolt kandmine............................................................................................. F2

Kaamera ...................................................................................................................................................... F2

Aku ................................................................................................................................................................. F3

Vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ............................................................................ F4

Mälukaardid .............................................................................................................................................. F5

Puhastamine ja hoiundamine........................................................................................ F6

Puhastamine ............................................................................................................................................ F6

Hoiundamine........................................................................................................................................... F 6

Rikkeotsing............................................................................................................................ F7

Tehnilised andmed .......................................................................................................... F15

Tunnustatud mälukaardid ............................................................................................................ F20

Indeks.................................................................................................................................... F23

Sissejuhatus

xix

Page 22

Page 23

Kaamera osad

Kaamera korpus

13 12 1114

Objektiivi kate on suletud

Päästik.................................................................24

Suumilüliti........................................................23

f: lainurk ...................................................23

g: telefoto...................................................23

h: pisipiltide taasesitus....................65

i: taasesitussuum..................................64

Toitelüliti / toide-sees tuli...............13, 18

Taimerituli ........................................................49

Automaatse teravustamise abi

valgusti..............................................77, E56

GPS-antenn ............................................E65

Mikrofon (stereo) .................................72, 85

Välk .......................................................................47

115 2 3 4 6 75

Objektiiv

Wi-Fi (juhtmevaba LAN) antenn

Objektiivi kate

HDMI ühenduse kate................94, E14

Kaamerarihma ava.........................................2

USB-pistmiku kate .......................12, 94, 97

Micro-USB pistmik.......................12, 94, 97

HDMI Micro pistmik (tüüp D)

................................................................94, E14

Kaamera osad

Page 24

Kaamera osad

Ekraan/puutepaneel...............................4, 6

d (menüü) nupp

............................................3, 55, 70, 75, 77, 82

W (avaleht) nupp.................................. 3, 79

V (tagasi) nupp.............................................3

Akupesa kate..................................................10

Toitepistmiku kate (valikulise vahelduvvooluadapteri

ühendamiseks).....................................E72

Kaamera rihma kinnitamine

Statiivi pesa

Kõlar ....................................................................76

Kõrvaklappide ühendus..................76, 93

Mälukaardi pilu kate.................................. 14

Page 25

Kaamera nuppude kasutamine

Kasutage allpool kirjeldatud meetodit.

d (menüü) nupp

• Vajutage nuppu d, et kuvada menüüd.

Kaamera kasutamisel kuvatakse võtte- või taasesitusmenüü ja Android OS kasutamisel suvandite menüü. Menüüsuvandi valimiseks koputage sellele.

W (avaleht) nupp

• Vajutage nuppu W, et kuvada avaekraan (A79).

• Viimati kasutatud rakendusi näitava loendivaate kuvamiseks vajutage ja hoidke

ekraanil mõni sekund nuppu W.

• Kaamera sisselülitamiseks ja avaekraani kuvamiseks vajutage ja hoidke nuppu W

mõni sekund allasurutuna, kui kaamera on välja lülitatud.

V (tagasi) nupp

• Vajutage nuppu V, et naasta eelmisele ekraanile.

• Sõnum Press again to exit. (Väljumiseks vajutage uuesti.) kuvatakse siis, kui

vajutate võtteekraanil nuppu V (E70). Võtteekraanile naasmiseks vajutage päästikule.

Menüü kasutamine toitelülitit vajutades ja hoides

Ajal, kui kaamera on sisse lülitatud, vajutage ja hoidke toitelülitit mitu sekundit, et valida alltoodud menüüsuvandid.

• Power off (Toide väljas) : kaamera lülitub välja (A30).

• Stand by (Ooterežiim) : kaamera lülitub ooterežiimi (A30).

• Reboot (Taaskäivitamine) : kaamera teeb taaskäivituse (A87).

• Screenshot (Kuvatõmmis) : ekraanile kuvatud kujutis salvestatakse pildifailina.

Kaamera osad

Page 26

Puutepaneeli kasutamine

Selle kaamera ekraan on sõrmega juhitav puutepaneel. Kasutage allpool kirjeldatud meetodit.

Puudutamine

Puudutage puutepaneeli.

Kasutage seda toimingut, et:

• valida ikoone;

• valida pisipildi taasesitusrežiimis pilte

Kaamera osad

(A65);

• pildistada puute abil (A56).

Puudutamine ja hoidmine

Asetage oma sõrm üksusele või ikoonile ja hoidke seda seal mitme sekundi vältel.

Kasutage seda toimingut, et:

• redigeerida teksti (A84).

Lohistamine

Lohistage oma sõrm üle puutepaneeli ja eemaldage see puutepaneelilt.

Kasutage seda toimingut, et:

• kerida pilte täiskaadris taasesitusrežiimis

(A26);

• liigutada taasesituse suumiga suurendatud

nähtavat osa pildist (A64);

• liigutage liugureid siis, kui kohandate särikompensatsiooni (A52).

Page 27

Lahku-/kokkuviimine

Viige kahte sõrme lahku või kokku.

Kasutage seda toimingut, et:

• suumida pildil sisse/välja (A64)

taasesitusrežiimis;

• lülituda täiskaadris taasesitusrežiimilt (A65)

pisipildi taasesitusrežiimi.

Puuteklikkimine

Pange oma sõrm puutepaneelile ja liigutage seda kiirelt üles, alla, vasakule või paremale ning vabastage seejärel kerimiseks.

Kasutage seda toimingut, et:

• vahetada ekraani (A81).

B Märkused puutepaneeli kohta

• Sellel kaameral on staatiline puutepaneel. Seetõttu ei pruugi see reageerida, kui seda puudutatakse sõrmeküünega või kinnastega.

• Ärge vajutage puutepaneeli teravate esemetega.

• Ärge rakendage puutepaneelile ebavajalikku survet.

• Puutepaneel ei pruugi puutele reageerida, kui sellele pannakse kaubanduses saada olev

kaitsekile.

B Märkused puutepaneeli toimingute kohta

• Kui sõrm jääb liiga kauaks paigale, ei pruugi kaamera reageerida.

• Kaamera ei pruugi reageerida, kui teete järgmist.

- Vajutate sõrmega järsult ekraanil

- Lohistate oma sõrme üle liiga väikse vahemaa

- Puudutate ekraani liiga õrnalt

- Liigutate oma sõrme liiga kiirelt

- Suurendamise või kokkusurumise ajal ei liigutata mõlemaid sõrmi ühel ajal

• Kaamera ei pruugi reageerida, kui sõrmega puudutamise ajal puutub puutepaneeli vastu veel midagi.

Kaamera osad

Page 28

Ekraani/puutepaneeli näidikud

1 / 250 F3.3

1600

999

9999

29m 0s 29m 0s

999

Ekraanile pildistamise ja taasesitamise ajal kuvatav teave muutub sõltuvalt kaamera seadistustest ja kasutamisolekust. Vaikimisi lülitub kaamera mõne sekundi möödudes välja (kui Photo info (Fototeave) on seatud valikule Auto info (Automaatne info) menüüs Monitor settings (Ekraani sätted) (A77)).

Võtterežiim

Kui tegutsemisikoonid ja näidikud on võtteekraanil peidetud, puudutage nende

Kaamera osad

uuesti kuvamiseks A.

34 33 32 31

a b

1600

2423222120

1 / 250 F3.3

1 / 250 F3.31600

1927 26

INININ

999

INININ

9999

INININ

29m 0s

29m 0s 29m 0s

29m 0s

Page 29

Lähivõtterežiim.............................................51

Suumi näidik...........................................23, 51

Teravustamise näidik.................................24

a Pildirežiim ................................56, E22

b Video pikkus...........................75, E49

Näidik „Kuupäeva pole määratud”....16

GPS-i vastuvõtu olek.................78, E59

a Aku taseme näidik ...............................18

b Aku laadimise näidik..................13, 18

Stabilisaatori ikoon.....................77, E55

Puudutusega automaatse teravustamise / automaatse särituse

tühistamine................... 56, E26, E28

Liuguri vaade..................................36, 38, 43

Info uuesti kuvamine...................6, E53

Võtterežiim1............................................20, 21

Taasesitusrežiim (taasesitusrežiimi

Kuvatavad ikoonid varieeruvad olenevalt olemasolevast võtterežiimist.

Pildistamise järel kuvatakse selle kõrval eelvaatepilt.

Iga ikoon viitab ühtlasi hetkesättele.

lülitumine)

a Järelejäänud särituste arv (fotod)

b Video pikkus............................................72

Sisemälunäidik...............................................18

Kuupäeva printimise näidik

........................................................25, 77, E54

Ava........................................................................25

.....................................................26

........................................................18, E22

a Kujutisloome liugur / stseeniefekti

reguleerimise liugur .................. 36, 38

b Eriefekti reguleerimise liugur....... 43

Säriaeg............................................................... 25

Teravustamisala (objekti jälgimine)

................................................................56, E26

Teravustamisala (puudutusega automaatne teravustamine /

automaatne säritus)..................56, E28

Teravustamisala (näo- või

lemmikloomatuvastus)................... 41, 61

Teravustamisala (keskel)......................... 63

Teravustamisala (sihtmärgi leidmise

automaatne teravustamine)................ 60

Pidev pildistamine (kui kasutatakse lemmikloomaportree või nutika

portree stseenirežiimi)..................... 41, 44

Kohandatud erksus....................................36

ISO-tundlikkus...............................56, E29

Välgunäidik.....................................................47

Põhilised võttesätted3......47, 49, 51, 52

Pidev pildistamine (automaatset pildistamisrežiimi kasutades)

................................................................56, E30

Tagantvalgustus (HDR)............................40

Lemmikloomaportree automaatne

vabastamine .................................................. 41

Naeratusdetektor........................56, E38

Kohandatud värvitoon ............................ 36

Valge tasakaal................................56, E32

Kaamera osad

Page 30

Taasesitusrežiim

15/11/2013 15:30

9999. JPG

999

29m 0s 29m 0s

9999

999

Kui puudutate taasesitusekraanil ükskõik kuhu, välja arvatud tegutsemisikoonile, peidetakse teave sõltumata suvandi Photo info (Fototeave) seadistustest (A77). Teabe uuesti kuvamiseks puudutage ekraani.

Kaamera osad

15/11/2013 15:30

9999. JPG

421

999

999999

999//

INININ

1516

999

999999

INININ

9999//

999//

INININ

99999999

29m 0s

29m 0s 29m 0s

29m 0s9999

Page 31

Salvestamise kuupäev/kellaaeg..........17

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

Failinumber ja -tüüp.........................E71

Video taasesitus............................................76

Kerge panoraami taasesitus.... 40, E5

Printimisjärjestuse ikoon........ 70, E43

c D-Lighting-ikoon................. 70, E8

s Kiirviimistluse ikoon ...........70, E7

i Filtriefektide ikoon ..............70, E9

g Naha ühtlustamise ikoon

.....................................................70, E11

Salvestatud asukohateave ....78, E59

a Kasutades GPSi

b Kasutades Wi-Fit

a Aku taseme näidik ...............................18

b Aku laadimise näidik ..................13, 18

Kaitseikoon .....................................70, E41

Wi-Fi SEES/VÄLJAS ..............................27, 88

Piltide jagamine............................................91

Kuvatavad ikoonid varieeruvad olenevalt võtterežiimist.

Kuvatavad ikoonid varieeruvad pildistamise ajal kasutatavatest sätetest olenevalt.

Võtterežiim (võtterežiimi lülitumine)

................................................................................ 26

Ajajoone vaade ............................................66

a Praeguse kaadri number /

kaadrite koguarv.................................. 26

b Video pikkus ...........................................76

Sisemälunäidik..............................................15

Märkuse kuvamine..................................... 33

Märkuse lisamine ........................................33

Märkuse kustutamine...............................33

C Väikese pildi ikoon............70, E12

a Kärpimise ikoon.................64, E13

Kerge panoraami ikoon .............40, E4

Video suvandid2..........................75, E49

Pildirežiim2......................................56, E22

Märkuse redigeerimine........................... 33

Ajajoonele lisatud pilt .............................. 66

C Ekraanikuva pööramine

Ekraanikuva pöörab automaatselt, nagu on all näha, sõltuvalt kaamera asetusest.

• Ekraanikuva ei pööra video salvestamise või taasesitamise ajal.

• Ekraanikuva automaatse pööramise vältimiseks minge valikusse Display (Ekraanikuva)

seadistusmenüüs Android OS (A86) ja puudutage märgise eemaldamiseks valikule Auto-rotate screen (Ekraani automaatne pööramine).

15/11/2013 15:30

0004. JPG

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Kaamera osad

Page 32

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Ettevalmistus 1 Aku sisestamine

1 Avage akupesa kate.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

2 Sisestage aku.

• Suruge oranži aku lukku noolega näidatud suunas (1) ja sisestage lõpuni aku (2).

• Õigesti sisestamisel lukustub aku oma kohale.

B Olge tähelepanelik ja sisestage aku õiges suunas

Aku sisestamine tagurpidi või ümberpööratult võib kaamerat kahjustada.

3 Sulgege akupesa kate.

Aku lukk

Page 33

Aku väljavõtmine

Lülitage kaamera välja ja kontrollige, kas toide-sees tuli ja ekraan on välja lülitunud, ning avage seejärel akupesa kate. Liigutage aku lukku noolega näidatud suunas (1), et aku väljutada (2).

B Kõrge temperatuuri hoiatus

Kaamera, aku või mälukaart võivad vahetult pärast kaamera kasutamist olla kuumad.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 34

Ettevalmistus 2 Aku laadimine

1 Valmistage ette kaasasolev

vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter.

Kui pistikuadapter* on kaameraga kaasas, ühendage see vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteri pistikuga. Lükake pistikuadapterit tugevasti, kuni see püsib kindlalt paigas. Kui need kaks on ühendatud, siis võib katse eemaldada pistikuadapterit jõuga toodet kahjustada.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

* Pistikuadapteri kuju erineb olenevalt kaamera ostmise riigist

või piirkonnast. Argentiinas ja Brasiilias on vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter varustatud pistikuadapteriga.

2 Veenduge, et aku on kaamerasse sisestatud, ja ühendage

seejärel kaamera vahelduvvooluvõrgust laadimise adapteriga järjekorras 1 kuni 3.

• Veenduge, et pistikud on õigesti suunatud. Ärge sisestage ega eemaldage pistikuid nurga all kui neid ühendate või lahti ühendate.

B Märkus

Ärge kasutage mingit muud USB-kaablit kui UC-E21. Mõne muu USB-kaabli kui UC-E21 kasutamine võib põhjustada ülekuumenemist, süttimist või elektrilööki.

Toide-sees tuli

Seinapistikupesa

USB-kaabel (sisaldub tarnekomplektis)

Page 35

• Toide-sees tuli vilgub aeglaselt oranžilt, näitamaks, et aku laeb.

Toide-sees tuli Kirjeldus

Põleb/vilgub aeglaselt (oranžilt)

Väljas

Vilgub kiirelt (oranžilt)

Toimub aku laadimine.

Kui aku on laetud, lakkab toide-sees tuli vilkumast (oranžilt) ja kustub. Täiesti tühja aku laadimiseks kulub ligikaudu 3 tundi ja 45 minutit.

• Õhutemperatuur pole laadimiseks sobiv. Laadige akut siseruumides õhutemperatuuril 5 °C kuni 35 °C.

• USB-kaabel või vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ei ole korralikult ühendatud või siis on probleemid akuga. Ühendage USB-kaabel lahti või eemaldage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter ja ühendage uuesti või vahetage aku.

3 Eemaldage vahelduvvooluvõrgust laadimise adapter

vooluvõrgust ja ühendage seejärel USB-kaabel lahti.

B Märkused aku laadimise kohta

• Kaamerat võib aku laadimise ajal kasutada, kuid laadimisaeg on sellisel juhul pikem.

• Kui aku laetuse tase on äärmiselt madal, ei pruugi teil kaamera laadimise ajal olla võimalik

kaamerat kasutada.

• Kui aku ei ole kaamerasse sisestatud, ei ole teil võimalik akut laadida ega kaamerat kasutada.

• Ärge mitte mingil juhul kasutage mõnda teist marki või mudelit vahelduvvooluadapterit kui vahelduvvooluvõrgust laadimise adapterit EH-71P ja ärge kasutage kauplustest saada olevat USB-vahelduvvooluadapterit või mobiiltelefoni akulaadijat. Selle ettevaatusabinõu eiramine võib põhjustada kaamera ülekuumenemise või kahjustumise.

C Arvuti või akulaadijaga laadimine

• Akut on võimalik laadida, kui ühendada kaamera arvutiga. Kaamera kasutusvõimalused on aga piiratud, kui USB-mälu suvand on sisse lülitatud (A95).

• Akulaadijat MH-67P (saadaval eraldi; E72) saab kasutada aku laadimiseks ilma kaamerat kasutamata.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 36

Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine

1 Lülitage kaamera välja ja

avage mälukaardi pilu kate.

2 Sisestage mälukaart.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

• L ibistage mälukaarti õiges asendis, kuni see paika klõpsatab.

Mälukaardi pilu

B Olge tähelepanelik ja sisestage mälukaart õiges suunas

Mälukaardi tagurpidi või ümberpööratult sisestamine võib kaamerat või mälukaarti kahjustada.

3 Sulgege mälukaardi pilu kate.

B Mälukaardi vormindamine

Kui sisestate sellesse kaamerasse esimest korda mälukaardi, mida on kasutatud teises seadmes, vormindage mälukaarti kindlasti selle kaameraga. Sisestage mälukaart kaamerasse, minge platvormi Android OS seadistusmenüüsse (A86), valige Storage (Salvestamine) ning seejärel Erase SD card (SD-kaardi kustutamine).

Page 37

Mälukaardi eemaldamine

Lülitage kaamera välja ja kontrollige, kas toide-sees tuli ja ekraan on välja lülitunud, ning avage seejärel mälukaardi pilu kate. Lükake mälukaarti õrnalt kaamerasse (1), et see osaliselt väljutada (2).

B Kõrge temperatuuri hoiatus

Kaamera, aku või mälukaart võivad vahetult pärast kaamera kasutamist olla kuumad.

Sisemälu ja mälukaardid

Kaamera andmeid, sealhulgas pilte ja videoid saab salvestada kas kaamera sisemällu või mälukaardile. Kui kasutate kaamera sisemälu, tuleb mälukaart esmalt välja võtta.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 38

Ettevalmistus 4 Erinevate seadistuste konfigureerimine

Kui lülitate kaamera esimest korda pärast ostu sisse, kuvatakse ekraanile tervituskuva. Järgige ekraanile kuvatud juhtnööre iga suvandi seadistamiseks.

• Osade seadistuste puhul võib teil olla vajalik sisestada teksti. Vt „Teksti sisestamine”

(A83), et saada rohkem teavet teksti sisestamise kohta.

• Wi-Fi (juhtmevaba LAN) ühenduse seadistamiseks peab teil olema juurdepääs Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrku. Enne kaamera Wi-Fi (juhtmevaba LAN) sätete konfigureerimist veenduge, et teie Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrk on seadistatud ja te teate oma võrgu SSID-d ja salasõna.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

• Samuti võite iga sätet ka hiljem seadistada.

1 Vajutage kaamera sisselülitamiseks

toitelülitile.

• Ekraan lülitub sisse ja kuvatakse tervituskuva.

2 Valige keel.

• Lohistage oma sõrme üles või alla, et kerida läbi keelte loendi, valige soovitud keel

ja puudutage Start (Alusta).

3 Konfigureerige Wi-Fi (juhtmevaba LAN) sätted.

• Puudutage olemasolevate võrkude loendis soovitud SSID-l (Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrgu nimi), sisestage salasõna ja puudutage Connect (Ühenda).

• Puudutage Skip (Jäta vahel), et sätet hiljem konfigureerida.

• Kui ühendus on loodud, võite konfigureerida Google™-i konto. Järgige ekraanile

kuvatud juhtnööre konto seadistamiseks.

4 Seadistage erinevad suvandid, näiteks kuupäev ja kellaaeg.

• Järgige ekraanile kuvatud juhtnööre iga suvandi seadistamiseks.

• Kui ekraani allosasse on kuvatud yz, puudutage z, et kuvada järgmine ekraan, ja

y, et naasta eelnevale ekraanile.

• Kui seadistamine on lõpetatud, kuvatakse Android OS-i avaekraan. Pildistamise alustamiseks aktiveerige kaamera võtterakendus, puudutades selleks ikooni (pildistamine). Vaadake lisateabe saamiseks osa „Põhirakenduste aktiveerimine” (A80).

• Kui te väljute ilma kuupäeva ja kellaaega seadistamata, hakkab pildistamisekraani kuvamisel O vilkuma. Soovitame määrata kuupäeva ja kellaaja enne pildistamist (A17).

Page 39

Kuupäeva ja kellaaja seaded

Vajutage nuppu W M Settings (Seaded) M Date & time (Kuupäev ja kellaaeg)

Kuupäeva ja kellaaja seadete konfigureerimine Android OS-i seadistusmenüüs (A86).

Suvand Kirjeldus

Set date (Kuupäeva seadistamine)

Set time (Kellaaja seadistamine)

Select time zone

(Ajavööndi valimine)

Use 24-hour format (24-tunni vormingu kasutamine)

Choose date format (Valige kuupäevavorming)

Seadke kaamera kell kehtivale kuupäevale (kuu, päev ja aasta).

• Väärtuse määramiseks lohistage iga suvandit üles või alla ja

puudutage Done (Tehtud).

Seadke kaamera kell kehtivale kellaajale.

• Väärtuse määramiseks lohistage iga suvandit üles või alla ja

puudutage Done (Tehtud).

Valige oma asukoha ajavöönd.

• Kui te muudate ajavööndit pärast kellaaja seadistamist, muutub ka teie valitud kellaaeg.

Valige kas 24-tunni vormingu kuva või 12-tunni vormingu kuva.

• 2 4-tunni vormingu kuva valimiseks lisage puudutamisega linnuke.

• O sas ajakuvades, näiteks taasesitusekraanil, kuvatakse 24-tunni vorming seadistustest olenemata.

Valige kuvatud kuupäeva järjestus.

C Sätete muutmine hiljem

• Vt „Language & input (Keel ja sisestamine)” (A87), et saada rohkem teavet keelesätete

kohta.

• Vaadake lisateabe saamiseks osa „Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrgu seadistamine” (A88).

• Vaadake lisateabe saamiseks osa „Google'i konto seadistamine” (A90).

• Vaadake lisateabe saamiseks osa „Kuupäeva ja kellaaja seaded” (A17).

• Vaadake asukoha teabe seadistamise kohta lisateavet osast „Location access (Asukohale

juurdepääs)” (A86).

C Kellaaku

• Kaamera kell saab toite sisseehitatud varuakust. Varuakut laetakse siis, kui põhiaku on kaamerasse sisestatud või kaamera on ühendatud valikulise vahelduvvooluadapteriga, ja see võib varustada kella vooluga pärast kümnetunnist laadimist mitme päeva jooksul.

• Kui kaamera varuaku hakkab tühjenema, kuvatakse kaamera sisselülitamisel tervituskuva. Järgige sätete uuesti konfigureerimiseks ekraanile kuvatavaid suuniseid. Vaadake lisateabe saamiseks osa „Ettevalmistus 4 Erinevate seadistuste konfigureerimine” (A16).

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 40

Samm 1. Lülitage kaamera sisse

1910

1 Vajutage toitelülitile.

• Ekraan lülitub sisse ja kuvatakse võttekuva.

Võite kohe pildistama asuda (A19).

• Enne sammuga 2 jätkamist oodake, kuni on

kuvatud taasesitusrežiimi ikoon (A19).

• Lisateavet kaamera väljalülitamise kohta vt

osast „Samm 7. Lülitage kaamera välja” (A30).

2 Kontrollige aku taseme

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

näidikut ja järelejäänud särituste arvu.

Akutasemenäidik

Näidik Kirjeldus

D Aku laetuse tase on kõrge.

C Toimub aku laadimine. P

Battery exhausted. (Aku on tühi.)

Järelejäänud särituste arv

Kuvatakse pildistatavate piltide arv.

• Kui mälukaart ei ole sisestatud, kuvatakse IN, mis tähistab, et pildid salvestatakse

kaamera sisemällu.

Akutasemenäidik

1910

Järelejäänud särituste arv

Aku laetuse tase on madal. Näidik näitab aku järelejäänud laetustaset kuueastmelisena.

Kaamera ei saa pilte jäädvustada. Laadige aku.

Page 41

Pildistamine vahetult pärast kaamera sisselülitamist

1910

Kaamera sisselülitamisel lülitub ekraan sisse ja võtteekraan vahetub, nagu on alljärgnevalt näha.

1910

Taasesitusrežiimi ikoonVahetult pärast ekraani sisselülitumist.

• Võite alustada pildistamist kohe pärast kaamera sisselülitamist.

• Sätete kasutatavus ja pildistatavate piltide arv on piiratud, kuni kuvatakse

taasesitamisrežiimi ikoon.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 42

Samm 2. Valige võtterežiim

1910

1 Puudutage võtterežiimi

ikooni.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

2 Puudutage soovitud

võtterežiimi ikooni.

• Selles näites kasutatakse režiimi

A (automaatne).

• Võtterežiimi seadistus salvestatakse isegi siis, kui kaamera on välja lülitatud.

Easy auto mode

Special effects

Shooting mode

Auto mode Scene

1910

MovieSmart portrait

Page 43

Valitavad võtterežiimid

G Easy auto mode (Kerge automaatrežiim) A34

Kui kadreerite pilti, valib kaamera automaatselt optimaalse stseenirežiimi, võimaldades teil stseenile vastavat võtterežiimi kasutades hõlpsalt pildistada.

A Auto m ode (Automaatrežiim) A35

Kasutatakse üldpildistamisel. Seadeid saab muuta vastavalt võtteoludele ja soovitud võttetüübile.

C Scene (Stseen) A37

Kaamera sätted optimeeritakse võttestseeni valimisel vastavast stseenist jäädvustatavatele piltidele vastavaks.

R Special effects (Eriefektid) A42

Piltidele saab pildistamise ajal rakendada efekte.

F Smart portrait (Nutikas portree) A44

Kui kaamera tuvastab naeratava näo, võite pildistada automaatselt ilma päästikule vajutamata (naeratuse taimer). Samuti saate kasutada naha ühtlustamise suvandit, et inimnägude nahatooni ühtlustada.

D Movie (Video) A72

Filmige heliga sisseehitatud mikrofoni abil.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 44

Samm 3. Pildi kadreerimine

1910

1 Hoidke kaamerat kindlalt mõlema

käega.

• Hoidke sõrmed ja muud esemed objektiivist, välklambist, automaatse teravustamise abi valgustist, mikrofonist ja kõlarist eemal.

• Kui jäädvustate pilte portree („püstise”)

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

paigutusega, keerake kaamera nii, et sisseehitatud välk oleks objektiivist kõrgemal.

2 Kadreerige pilt.

C Statiivi kasutamine

• Me soovitame kasutada kaamera stabiliseerimiseks statiivi, kui te pildistate järgmistes oludes.

- Hämaras valguses pildistamisel

- Välgurežiimiga pildistamisel (A48) seadke W (Off (Väljas))

- Telefoto seadete kasutamisel.

• Seadke funktsioon Vibration reduction (Stabiliseerimine) häälestusmenüüs sättele Off (Väljas) (A77), et vältida võimalikke selle funktsiooni põhjustatud tõrkeid, kui

kasutate pildistamise ajal kaamera stabiliseerimiseks statiivi.

1910

Page 45

Suumimine

Suumilülitit liigutades muutub suumiläätsede asend.

• Objektile lähemale suumimiseks: liigutage

asendi suunas g (telefoto).

• Kaugemale suumimiseks ja suurema ala

nägemiseks: liigutage suumilülitit f (lainurk) suunas. Kaamera sisselülitamisel liigub suurendus maksimaalsesse lainurkasendisse.

• Suumilülitit liigutades kuvatakse ekraani ülaosas

suuminäidik.

• Digitaalne suum võimaldab teil suurendada

pildistatavat objekti umbes 4× rohkem, kui optiline suum oleks maksimaalselt võimeline olnud.

Vähendamine

Optiline

suum

Suurendamine

Digitaalne

suum

C Märkused digitaalse suumi kohta

Suumi näidik muutub digitaalse suumi aktiveerimisel siniseks ja suumi suurenduse edasisel suurendamisel kollaseks.

• Suumi näidik on sinine: pildikvaliteet ei vähene dünaamilise peensuumi kasutamisel märkimisväärselt.

• Suumi näidik on kollane: pildikvaliteet on märgatavalt vähenenud.

• Näidik jääb pildi väiksema suuruse puhul laiemas ulatuses siniseks.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 46

Samm 4. Teravustage ja pildistage

1 / 250 F3.3

1 Vajutage päästik poolenisti

alla.

• Kui objekt on teravustatud, helendab teravustamisala roheliselt (roheliselt võivad helendada mitu teravustamisala).

• Digitaalse suumi kasutamisel ei kuvata teravustamise ala ning

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

kaamera teravustab kaadri keskpunkti. Fookuse saavutamise järel hakkab teravustamise näidik (A6) roheliselt helendama.

• Kui kaamera ei suuda teravustada, hakkab teravustamisala või teravustamise näidik punaselt vilkuma. Muutke kompositsiooni ja proovige päästik uuesti poolenisti alla vajutada.

2 Vajutage päästik ilma sõrme

tõstmata lõpuni alla.

3 Pildistatud pildile märkuste

lisamiseks puudutage h.

• Ku vatakse märkuste sisestamise ekraan. Vaadake lisateabe saamiseks osa „Piltidele märkuste lisamine” (A32).

• Kui vajutate päästikule või kui 5 sekundi jooksul ei tehta ühtegi toimingut, naaseb ekraan automaatselt võtteekraanile.

1 / 250 F3.3

Page 47

Päästik

Poolenisti allavajutamine

Vajutage lõpuni

Fookuse ja särituse (säriaeg ja ava väärtus) määramiseks vajutage kergelt päästikule, kuni tunnete kerget vastusurvet. Fookus ja säritus jäävad lukustatuks, kui päästik on vajutatud poolenisti alla.

Vajutage katiku vabastamiseks ja pildistamiseks päästik täielikult alla. Ärge kasutage päästikule vajutades jõudu, kuna see võib põhjustada kaamera rappumist ning võib tingida omakorda piltide hägususe. Vajutage õrnalt nupule.

B Märkused piltide ja videote salvestamise kohta

Piltide või video salvestamise ajal vilgub järelejäänud särituste arvu kuvav näidik või maksimaalset video pikkust tähistav näidik. Ärge avage akupesa katet ega mälukaardi pilu katet ega eemaldage akut või mälukaarti ajal, kui näidik vilgub. Selle juhise eiramisel võib tulemuseks olla andmekadu või kaamera või mälukaardi kahjustumine.

C Puudutusega pildistamine

Aktiivset teravustamisala on võimalik puutepildistamise kasutamise ajal muuta. Vaikesättega saab katiku vabastada vaid ekraanil objekti puudutades (A56) ilma päästikule vajutamata.

C Liikumistuvastus

Kui kaamera tuvastab režiimis G (kerge automaatne) või A (automaatne) objekti liikumise või kaamera rappumise, suurendatakse hägususe vähendamiseks ISO-tundlikkust ja säriaega. Sel juhul muutub säriaja näidik roheliseks.

C Võttekuupäeva pealetrüki lisamine prinditavatele piltidele

• Te saate piltidele lisada jäädava võttekuupäeva pealetrüki, kuna need on jäädvustatud

suvandit Print date (Kuupäeva printimine) kasutades, mis asub häälestusmenüüs (A77).

• Te saate kasutada tarkvara ViewNX 2 (A96), et lisada võttekuupäeva pealetrükk piltidele,

mis jäädvustati ilma suvandit Print date (Kuupäeva printimine) kasutamata.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 48

Samm 5. Piltide taasesitamine

1910

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

1 Puudutage taasesitusrežiimi

ikooni.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

2 Eelmise või järgmise pildi kuvamiseks

lohistage praegu valitud pilti.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

1910

• Puudutage võtterežiimi ikooni (A), mis on kuvatud ekraani alumises parempoolses nurgas, või vajutage päästikule, et naasta võtterežiimi.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Page 49

C Märkuste vaatamine

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

• Kui pildile on lisatud märkused, näidatakse osaliselt kuvatud märkuseid pildi all (A24).

• Puudutage märkuseala terve märkuse kuvamiseks.

• Vaadake lisateabe saamiseks osa „Piltidele märkuste lisamine” (A32).

• Võite kasutada programmi ViewNX 2, et märkustega pilte oma arvutisse edastada ja seal vaadata (A97).

15/11/2013 15:30

0004. JPG

C Tegutsemisikoonid taasesitusrežiimis

Puudutage ekraanile kuvatud ikooni alltoodud funktsioonide tegemiseks.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Funktsioon Kirjeldus

h (Märkuste lisamine) Kuvatud pildile märkuste lisamine (A33).

Puudutage Wi-Fi (juhtmevaba LAN) sisse-/

e (Wi-Fi SEES/VÄLJAS)

väljalülitamiseks. Esimest korda Wi-Fi (juhtmevaba LAN) võrku ühendumisel peate konfigureerima Wi-Fi (juhtmevaba LAN) sätted (A88).

A (Piltide jagamine) Näidatava pildi jagamine teiste rakendustega (A91). g (Ajajoone vaade) Kuvab pilte ajajoone vaates (A66).

Page 50

Samm 6. Piltide kustutamine

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

1 Taasesitage pilt selle

kustutamiseks ja vajutage nuppu d.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

2 Puudutage l.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

3 Puudutage soovitud

kustutamise suvandil.

• Kui pisipiltide taasesitamise režiimis

on tehtud samm 1 ja 2 (A65), valige kas Select images (Valige

pildid) või All images (Kõik pildid).

4 Puudutage Yes (Jah).

• Kustutatud pilte ei saa taastada.

• Tühistamiseks puudutage No (Ei).

Delete

Slide show

Current image

Playback menu

Add

remove

(Timeline view)

Protect Print order

Delete

Select images

Delete

Erase 1 image?

Yes No

Erase location

data

All images

Page 51

Valitud piltide kustutamise kuva kasutamine

1 Puudutage pilti, mida

soovite lisada n.

• P ildivaliku tühistamiseks eemaldage

n, selleks puudutage uuesti pilti.

• Lohistage ekraani üles või alla, et kerida piltidest läbi.

• Kuvatud piltide arvu muutmiseks liigutage suumilülitit või kasutage oma sõrmi, et ekraani kas kokku või lahku suruda, samamoodi nagu pisipiltide taasesitamise režiimis (A65).

2 Lisage n kõikidele kustutatavatele piltidele ja puudutage

valiku rakendamiseks suvandit I.

• Kuvatakse kinnitusekraan. Järgige toimingu lõpetamiseks ekraanile kuvatavaid suuniseid.

B Märkused piltide kustutamise kohta

• Kui vajutate nuppu W ajal, kui kaamera on pilte kustutamas, seiskub kustutamisprotsess

ning kuvatakse platvormi Android OS avaekraan. Ärge tehke ühtegi toimingut, kuni sõnum pole kustunud.

• Ajajoonele lisatud pilte ei ole võimalik kustutada (A66). Piltide kustutamiseks

eemaldage need ajajoonelt.

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 52

Samm 7. Lülitage kaamera välja

1910

1 Vajutage ja hoidke toitelülitit mitu

sekundit.

• Kui ekraan on juba välja lülitunud, on kaamera lülitunud energiasäästurežiimi (A31). Enne kaamera väljalülitamist vajutage üks kord toitelülitile, et väljuda energiasäästurežiimist ja ekraan uuesti sisse lülitada.

• Kui lülitate toitelülitile üks kord ilma seda all hoidmata, läheb kaamera ooterežiimi

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

(A31) ja ekraan lülitub välja.

2 Valige, kuidas kaamera välja

lülitub.

• Prepare for qu ick start (Valmistumine kiirkäivituseks)

(vaikesäte): Kaamera olek salvestatakse enne väljalülitamist. Järgmine kord, kui kaamera sisse lülitate, lülitub kaamera kiirelt sisse.

• Quick power off (Kiire väljalülitumine): Kaamera lülitub kohe välja.

Power off

Prepare for quick start

Quick power off

Stand by

Reboot

1910

3 Puudutage Power off

(Toite väljalülitamine).

• Kaamera lülitub välja, kasutades sammus 2 valitud suvandit.

• Kui puudutate sellel kuval valikut Stand by (Ooterežiim), lülitub kaamera ooterežiimi.

Power off

Prepare for quick start

Quick power off

Stand by

Reboot

B Märkused ooterežiimi kasutamise ja kaamera väljalülitamise kohta

• Kaamera väljalülitamisel lähevad salvestamata andmed kaotsi. Salvestage andmed, mida soovite alles hoida enne kaamera lülitumist ooterežiimi või enne kaamera väljalülitamist.

• Ooterežiimi või kaamera väljalülitamist ei ole võimalik kasutada, kui USB-salvestamise võimalus on sisse lülitatud (A95).

1910

Page 53

Energiasäästufunktsioon

Kaamera vähendab vaikimisi energiatarbimist, lülitudes automaatselt alltoodud režiimidesse.

Režiim Tase Kirjeldus

Kui mõnda aega ei tehta ühtegi toimingut ajal, kui kaamera on sisse lülitatud, lülitub ekraan automaatselt välja ja aku voolutarbimus väheneb.1

Väljalülitatud ekraan

Ooterežiim Kõrge

Toite väljalülitamine

Saate valida ajavahemiku, mis peab mööduma enne, kui kaamera lülitub väljalülitatud ekraani režiimi (A86). Vaikesäte on 1 minut.

Toide-sees tuli põleb oranžilt, näitamaks, et aku laeb (A13).

Kaamera ei saa lülituda ooterežiimi, kui USB-salvestamise võimalus on sisse lülitatud (A95).

Saate muuta ajavahemikku, mis peab mööduma enne, kui kaamera lülitub välja (A86). Vaikesäte on 1 tund. Kaamerat ei ole aga aku laadimise ajal võimalik välja lülitada.

Keskmine

Maksimaalne

Toide-sees tuli põleb selles režiimis roheliselt.

• Ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage

toitelülitile, nupule d, nupule W või nupule V.

• Kui 1 minuti jooksul ei tehta ühtegi lisatoimingut, lülitub kaamera ooterežiimi.

Kõik funktsioonid lülituvad ooterežiimi ja aku voolutarbimus väheneb üsna palju. Toide-sees tuli vilgub selles režiimis roheliselt.

• Kaamera tagasi sisselülitamiseks vajutage toitelülitit.

• Kui ühtegi lisatoimingut ei tehta, lülitub kaamera välja (väljalülitamise taimer

Voolutarbimist peaaegu ei ole, kuid kaamera sisselülitamine võtab kauem aega.

C Näpunäited energia säästmiseks

Akuvoolu tarbimise vähendamiseks lülitage välja funktsioonid, mida te ei kasuta. Platvormi Android OS avaekraani kiirseadistused muudavad lihtsaks ekraani ereduse reguleerimise, Wi-Fi-funktsiooni sisse-/väljalülitamise jne. (A81).

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Page 54

Piltidele märkuste lisamine

Pildistamise ajal märkuste lisamine

Võite lisada märkusi, näiteks oma muljeid või muud teavet pildi kohta, kohe pärast katiku vabastamist (välja arvatud pidevvõtte ajal).

1 Puudutage kohe pärast

pildistamist kuvataval ekraanil h.

• Võtterežiimi naasmiseks vajutage

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

päästikule või oodake umbes 5 sekundit ilma mingit toimingut tegemata.

• Kui seadistusmenüü alajaotise

Monitor settings (Ekraani sätted) jaotises Image review (Piltide läbivaatamine) on valitud midagi muud kui On (comment) (Sees (märkus))

(A77), ei kuvata paremal näidatud ekraanikuva.

2 Sisestage tekst, kasutades

ekraanile kuvatud klaviatuuri.

• Samuti võite teksti sisestamiseks kasutada oma häält.

• Lisateavet klaviatuuri või häältippimise kasutamise kohta vt „Teksti sisestamine” (A83).

Enter a comment.

we r t y u i o

asdfgh j k

zxc v bnm

123

Sisestatud tähemärkide arv/ maksimaalne sisestatavate tähemärkide arv

3 Teksti sisestamise

lõpetamiseks puudutage ekraani üleval vasakus osas asuvat ikooni F.

• M ärkused salvestatakse ja kuvatakse võtteekraan.

B Märkused inimeste pildistamise kohta

Märkusi ei ole võimalik lisada kohe pärast pildistamist juhul, kui kaamera tuvastas, et pildistatud inimene oli pilgutanud silmi (A77). Taasesitage pilti märkuste lisamiseks.

Beach

we r t y u i o

asdfgh j k

zxc v bnm

123

15:30

0/400

15:30

5/400

Page 55

Taasesitamise ajal märkuste lisamine

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

15/11/2013 1515

:3030

0004

. JPG

4444/

Puudutage taasesitusekraanil h, et kuvada „Pildistamise ajal märkuste lisamine” (A32) sammus 2 näidatud ekraanikuva. Märkuste lisamiseks järgige samu toiminguid nagu pildistamisel.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Märkuste vaatamine/redigeerimine

Saate vaadata ja redigeerida märkusi, mis lisati piltidele pildistamise või taasesitamise ajal.

1 Vaadake märkustega pilti täiskaadris taasesitusrežiimis.

• Märkustega pilte näidatakse pildi all osaliselt kuvatud märkusega.

2 Puudutage märkuseala.

• Kuvatakse kogu märkus. Kui kogu tekst ei mahu ekraanile, lohistage märkuseala varjatud osa kuvamiseks üles või alla.

• Puudutage täiskaadris taasesitusrežiimi naasmiseks märkuseala (või ikooni I märkuseala ülaosas).

15/11/2013

15/11/2013 15:30 0004

. JPG

0004

. JPG

Beach

3 Märkuste redigeerimiseks

või kustutamiseks puudutage i või j.

• i (R edigeeri): sisestage tekst samal moel, nagu lisasite pildile märkused, puudutage F ja puudutage kinnitusekraanil Yes (Jah) (A32).

• j (Kustuta): puudutage kinnitusekraanil Yes (Jah). Kustutatakse ainult märkused.

Beach

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

B Märkused märkuste sisestamise kohta

Sisestatud märkuseid ei salvestata enne, kui puudutate F. Kui vajutate juhuslikult päästikule, nupule V või nupule W, tühistatakse märkused ilma neid salvestamata. Kui vajutate taasesitusrežiimis märkusi sisestades nuppu W, võite uuesti valida taasesitusrakenduse ja naasta märkuste sisestamise ekraanile.

Page 56

Pildistamisfunktsioonid

1910

G (kerge automaatne) režiim

Kui kadreerite pilti, valib kaamera järgnevast loendist automaatselt optimaalse stseenirežiimi, võimaldades teil stseenile vastavat võtterežiimi kasutades hõlpsalt pildistada.

Shooting mode

Auto mode Scene

Special effects

Pildistamisfunktsioonid

- e: Portrait (Portree)

- f: Landscape (Maastik)

- h: Night portrait (Öine portree)

1910

Easy auto mode

- i: Close-up (Lähivõte)

- j: Backlighting (Tagantvalgustus)

- G: Muud võttestseenid

- g: Night landscape (Öine maastik)

• Kaamera valitud teravustamisala on olenevalt automaatselt valitud stseenirežiimist erinev. Inimese näo tuvastamisel fokuseerib kaamera sellele. Vaadake lisateabe saamiseks osa „Näotuvastus” (A61).

• Aktiivset teravustamisala on võimalik puutepildistamise kasutamise ajal muuta (A56).

• Kerges automaatrežiimis ei pruugi kaamera võtteoludest sõltuvalt soovitud stseenirežiimi valida. Kui nii peaks juhtuma, valige muu võtterežiim.

• Kui digitaalne suum on aktiveeritud, valitakse võttestseeniks G.

MovieSmart portrait

Page 57

A (automaatne) režiim

1910

Kasutatakse üldpildistamisel. Seadeid saab muuta vastavalt võtteoludele ja soovitud võttetüübile.

Shooting mode

Special effects

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

Easy auto mode

1910

• Kaamera valitud teravustamisala sõltub AF area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) sättest (A56). Vaikesäte on Target finding AF (Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine) (A60).

• Aktiivset teravustamisala on võimalik puutepildistamise kasutamise ajal muuta (A56). Suvand Subject tracking (Objekti jälgimine), mis liigutab registreeritud objekti jälgides aktiivset teravustamisala, on aktiveeritud.

A (automaatne) režiimi funktsioonid

• Kujutisloome liugur (A36)

• Välgurežiim (A47)

• Taimer (A49)

• Lähivõtterežiim (A51)

• Särikompensatsioon (A52)

• Võttemenüü (A55)

Pildistamisfunktsioonid

Page 58

Kujutisloome liuguri reguleerimine

Puudutage g režiimis A (automaatne) kujutisloome liuguri kuvamiseks.

• Puudutage või lohistage liugurit erksuse või värvitooni reguleerimiseks.

- Puudutage l, et kuvada erksuse

reguleerimise ekraanikuva. Pärast erksuse reguleerimist kuvatakse võtteekraanile a (A7).

- Puudutage m, et kuvada

värvitooni reguleerimise ekraanikuva. Pärast värvitooni reguleerimist kuvatakse võtteekraanile b (A7). Kui värvitoon on reguleeritud, on valge tasakaal muudetud ja suvandit White

Pildistamisfunktsioonid

balance (Valge tasakaal) (A56) ei ole võttemenüüst enam võimalik seadistada.

• Puudutage f, et taastada vaikeväärtused ja kuvada erksuse reguleerimise ekraanikuva.

• Pärast reguleerimise lõpetamist puudutage kujutisloome liuguri peitmiseks ikooni g.

Vividness

Kujutisloome liugur

Liuguri vaade

Page 59

Stseenirežiim (stseenidele sobiv

1910

pildistamine)

Stseeni valimisel optimeeritakse automaatselt kaamera sätted valitud stseeni järgi.

Shooting mode

Easy auto mode

1910

Scene

Portrai t Landscape Sports

Night portrait

indoor

Party

Beach

• Stseeni valimiseks puudutage

• Eelmise või järgmise suvandi

b Portrait (Portree) c Landscape (Maastik)

d Sports (Sport)

f Party/indoor (Pidu/sees)

z Snow (Lumi)

i Dusk/dawn (Hämarik/koit)

k Close-up (Lähivõte)

m Fireworks show (Ilutulestik)

o Backlighting (Tagantvalgustus)

(A40)

O Pet portrait (Lemmikloomaportree)

(A41)

Kaamera teravustab lõpmatusse.

Kaamera teravustab kaadri keskel olevale alale.

Aktiivset teravustamisala on võimalik puutepildistamise kasutamise ajal muuta (A56).

Pika säriaja tõttu on soovitatav kasutada statiivi. Seadke funktsioon Vibration reduction (Stabiliseerimine) häälestusmenüüs sättele Off (Väljas) (A77), kui kasutate pildistamise ajal kaamera stabiliseerimiseks statiivi.

2, 3

(A39) e Night portrait (Öine portree)4 (A39)

2, 3

(A39) Z Beach (Rand)

h Sunset (Päikeseloojang)

1, 4

2, 3

(A39) u Food (Toit)

1, 4

j Night landscape (Öine maastik)

(A39) n Black and white copy (Mustvalge

2, 3

koopia)

p Easy panorama (Kerge panoraam)2

(A40)

Auto mode Scene

Special effects

MovieSmart portrait

vasakul näidatud ekraanil soovitud stseeni ikoonil.

kuvamiseks puuteklikkige ekraanil vasakule või paremale.

2, 3

2, 4

1, 4

2, 3

(A39)

2, 3

(A39)

Pildistamisfunktsioonid

Page 60

Stseenide kirjelduse (spikrikuva) vaatamine

Spikrikuvale minekuks puudutage stseeni valikuekraanil suvandit u. Puudutage stseeniikooni, et kuvada selle stseeni kirjeldust. Eelmisse kuvasse naasmiseks puudutage OK või vajutage nuppu V.

Night portrait

Scene

Portrai t

Use for photographs that emphasize a

portrait subject.

Portrai t Landscape Sports

indoor

Party

Stseeniefekti reguleerimine

Puudutades valikut g, kuvatakse allpool loetletud stseenirežiimides stseeniefekti reguleerimise liugur.

• Pildistataval fotol efekti rakendamise määra reguleerimiseks puudutage või lohistage stseeniefekti reguleerimise

Pildistamisfunktsioonid

liugurit.

• Puudutage reguleerimise lõpetamisel stseeniefekti reguleerimise liuguri peitmiseks ikooni g.

Stseeniefekti reguleerimise liugur

u Food (Toit)

Sinisem Punasem

c Landscape (Maastik), k Close-up (Lähivõte)

Vähem ergas Erksam

Beach

Liuguri vaade

h Sunset (Päikeseloojang), i Dusk/dawn (Hämarik/koit)

Sinisem Punasem

Stseeniefektidele tehtud muudatused püsivad kaamera mälus ka pärast kaamera väljalülitamist.

Page 61

Näpunäited ja märkused

d Sports (Sport)

• Päästikut pooleldi all hoides jäädvustab kaamera järjest umbes kuni 3 pilti kiirusega

umbes 8 kaadrit sekundis (kui pildirežiimiks on valitud R).

• Pidevvõtte kaadrikiirus võib varieeruda olenevalt praegusest pildirežiimi sättest, kasutatavast mälukaardist või võtteoludest.

• Fookus, säritus ja värvitoon fikseeritakse pidevvõtte jäädvustamisel väärtustele, mis määratakse iga seeria esimese pildiga.

• Kui puutekatiku funktsiooniga katik vabastatakse, pole pidev pildistamine võimalik ja korraga saab teha ainult ühe pildi (A56).

e Night portrait (Öine portree)

• Välk sähvatab alati.

f Party/indoor (Pidu/sees)

• Hoidke kaamerat paigal. Kui kasutate kaamera stabiliseerimiseks statiivi, seadke häälestusmenüü suvand Vibration reductio n (Stabiliseerimine) sättele Off (Väljas) (A77).

k Close-up (Lähivõte)

• Lähivõtterežiim (A51) on alati aktiveeritud ning suurendus liigub automaatselt lähimasse võimalikku võtteasendisse.

u Food (Toit)

• Lähivõtterežiim (A51) on alati aktiveeritud ning suurendus liigub automaatselt lähimasse võimalikku võtteasendisse.

m Fireworks show (Ilutulestik)

• Säriaeg on fikseeritud neljale sekundile.

• Suum on piiratud nelja asendiga.

Pildistamisfunktsioonid

n Black and white copy (Mustvalge koopia)

• Kasutage lähivõtterežiimis (A51), kui te pildistate objekti lühikese vahemaa pealt.

Page 62

o Backlighting (Tagantvalgustus)

• Vajutage nuppu d ja puudutage Y HDR (Kõrge dünaamiline vahemik), et aktiveerida või desaktiveerida funktsioon HDR (kõrge dünaamiline vahemik).

• p Off (Väljas) (vaikeseade): välk proovib vältida objekti varju jäämist.

- Päästiku lõpuni allhoidmise ajal jäädvustatakse üks pilt.

• o O n (Sees): rakendatakse HDR-töötlemist (kasutage siis, kui jäädvustate ühel ajal väga eredate ja tumedate aladega pilte).

- Kui päästik on lõpuni alla vajutatud, jäädvustab kaamera pilte suurel kiirusel

pidevvõttena ja salvestab järgnevad 2 pilti.

- Mitte-HDR komposiitpilt

- HDR komposiitpilt, kus valguses ja varjudes olevate detailide kadu on minimeeritud

- Kui mälumahtu on ainult ühe pildi salvestamiseks, salvestatakse ainult pilt, mida

pildistamise ajal töödeldi funktsiooni ga D-Lighting (A70) ning mille tumedad alad on parandatud.

- Hoidke pärast päästiku lõpuni allavajutamist kaamerat stabiilselt ja ilma seda

Pildistamisfunktsioonid

liigutamata, kuni ekraanile kuvatakse liikumatu pilt. Pärast pildistamist ärge lülitage kaamerat välja enne, kui ekraan on lülitunud pildistamisekraanile.

- Salvestatud piltidel nähtav fookusnurk (st kaadris nähtav ala) on pildistamise ajal ekraanil nähtavast kitsam.

p Easy panorama (Kerge panoraam)

• Vajutage nuppu d ja puudutage p Easy panorama (Kerge panoraam), et

valida pildistamisulatuseks W Normal (180°) (Tavaline (180°)) (vaikeseade) või X Wide (360°) (Lai (360°)).

• Suumiasendiks on fikseeritud lainurkasend.

• Vajutage päästik lõpuni alla, eemaldage sõrm nupult ning liigutage kaamerat seejärel

aeglaselt üle stseeni. Pildistamine lõpeb, kui kaamera on jäädvustanud määratud pildistamisulatuse.

• Fookus ja säritus on pildistamise alguses lukustatud.

• Kui pildistatud võtte täiskaadris taasesitamise režiimis kuvamise ajal puudutada R,

kerib pilt ekraanil automaatselt.

• Selle kaameraga ei ole pilte võimalik redigeerida. Vt lisateabe saamiseks „Kerge panoraami kasutamine (pildistamine ja taasesitus)” (E2).

B Märkused panoraampiltide printimise kohta

Printeri sätetest olenevalt ei pruugi terve pildi printimine võimalik olla. Samuti ei pruugi printimine olla võimalik olenevalt printerist.

Page 63

O Pet portrait (Lemmikloomaportree)

1910

• Suunates kaamera koerale või kassile, tuvastab kaamera lemmiklooma näo ning teravustab sellele. Vaikeseadena vabastatakse katik fookuse saavutamisel automaatselt (lemmikloomaportree automaatne vabastamine).

• Vajutage nuppu d ja puudutage C Continuous (Pidev) ning valige seejärel Single (Üksik) või Continuous (Pidev).

- U Single (Üksik): kaamera jäädvustab ühe pildi, kui tuvastatud nägu on fookuses.

- C Continuous (Pidev) (vaikeseade): kaamera jäädvustab järjest kolm pilti, kui

tuvastatud nägu on fookuses.

B Märkused lemmikloomaportree automaatse vabastamise kohta

• Selle seade muutmiseks vajutage nuppu d ning valige Y Pet portrait auto release

(Lemmikloomaportree automaatne vabastamine).

- o On (Sees) (vaikeseade): kaamera tuvastab koera või kassi näo ja vabastab näo

teravustamise järel automaatselt kaamera katiku.

- p Off (Väljas): kaamera ei vabasta katikut automaatselt, isegi kui lemmiklooma nägu

on tuvastatud. Vajutage päästikut. Kaamera tuvastab ka inimnägusid, kui on valitu d Off (Väljas).

• Pet portrait auto release (Lemmikloomaportree automaatne vabastamine) seatakse viie valangvõtte järel valikule Off (Väljas).

• Pildistada on võimalik ka päästikule vajutamisel, sõltumata Pet portrait auto release (Lemmikloomaportree automaatne vabastamine) seadistusest. Kui on valitud Continuous (Pidev), võite päästikut pooleldi all hoides järjest pildistada.

B Automaatse teravustamise alad

• Kui kaamera tuvastab näo, kuvatakse selle ümber kollane piirjoon. Kui kaamera on teravustanud topeltpiirjoone sees (teravustamisala) kuvatud näole, muutub topeltpiirjoon roheliseks. Kui ühtegi nägu ei ole tuvastatud, teravustab kaamera kaadri keskel olevale objektile.

• Teatud võtteoludes ei pruugi kaamera olla võimeline lemmiklooma nägu tuvastama või piirjoonega võidakse ümbritseda mingid teised objektid.

1910

Pildistamisfunktsioonid

Page 64

Eriefektide režiim (efektide rakendamine

1910

High key

Low key

Selective color

Soft

Nostalgic sepia

High-contrast monochrome

pildistamisel)

Piltidele saab pildistamise ajal rakendada efekte.

Shooting mode

1910

Special effects

Pildistamisfunktsioonid

Soft

High key

High key Low key

High-contrast

Nostalgic sepia

monochrome

Low key Selective color

Selective color

Kategooria Kirjeldus

O Soft (Pehme) (vaikesäte)

P Nostalgic sepia (Nostalgiline seepia)

F High-contrast monochrome (Kõrge kontrastiga ühevärviline)

Pehmendab pilti, lisades kogu pildile veidi hägusust.

Lisab seepiatooni ja vähendab kontrasti, et imiteerida vana foto omadusi.

Muudab pildi mustvalgeks ja annab sellele terava kontrasti.

x High key (Hele tonaalsus) Annab kogu pildile heledama tooni. y Low key (Tume

tonaalsus)

I Selective color (Valikuline värv)

o Cross process (Ristprotsess)

l Pop (Popp)

k Super vivid (Ülierk)

Annab kogu pildile tumedama tooni.

Loob mustvalge pildi, millel on alles ainult kindlaksmääratud värvitoon.

Annab pildile konkreetsel värvil põhineva salapärase väljanägemise.

Suurendab eredama väljanägemise loomiseks kogu pildi värviküllastust.

Suurendab kogu pildi värviküllastust ja teravdab kontrastsust.

Easy auto mode

• Valige efekt, puudutades

• Eelmise või järgmise suvandi

Auto mode Scene

Special effects

MovieSmart portrait

vasakul näidatud ekraanil soovitud efekti ikooni ja puudutage I.

kuvamiseks puuteklikkige ekraanil vasakule või paremale.

Page 65

Kategooria Kirjeldus

m Toy camera effect 1 (Mängukaamera efekt 1)

n Toy camera effect 2 (Mängukaamera efekt 2)

• Kaamera valib automaatselt ühe või mitu üheksast teravustamise alast, milles asub

kaamerale lähim objekt.

• Aktiivset teravustamisala on võimalik puutepildistamise kasutamise ajal muuta

(A56).

• Kui on valitud efekt Selective color

(Valikuline värv) või Cross process (Ristprotsess), puudutage või lohistage

liugurit liugurilt soovitud värvi valimiseks. Puudutage g liuguri

Annab kogu pildile kollaka värvitooni ja muudab pildi ääred tumedamaks.

Vähendab kogu pildi värviküllastust ja muudab pildi ääred tumedamaks

Liuguri vaade

näitamiseks/peitmiseks.

Liugur

Pildistamisfunktsioonid

Page 66

Nutika portree režiim (naeratavate nägude

1910

pildistamine)

Kui kaamera tuvastab naeratava näo, võite pildistada automaatselt ilma päästikule vajutamata (naeratuse taimer (A56)). Samuti saate kasutada nahatooni ühtlustamise võimalust, et ühtlustada inimeste nägude nahatooni.

Shooting mode

Easy auto mode

1910

Pildistamisfunktsioonid

Auto mode Scene

Special effects

1 Kadreerige pilt.

• Suunake kaamera inimnäole.

2 Oodake päästikule vajutamata, kuni objekt naeratab.

• Kui kaamera tuvastab, et topeltpiirjoonega raamitud nägu naeratab, vabastatakse katik automaatselt.

• Kui kaamera tuvastab naeratava näo, vabastatakse automaatselt katik.

3 Lõpetage automaatne pildistamine.

• Pildistamise lõpetamiseks tehke üks alljärgnevatest toimingutest.

- Seadke Smile timer (Naeratusdetektor) valikule Off (Väljas).

- Puudutage võtterežiimi ikooni ja valige erinev võtterežiim.

B Märkused nutika portree režiimi kohta

Mõningate võtteolude puhul ei pruugi kaameral nägude või naeratuste tuvastamine õnnestuda (A61). Samuti saab pildistamiseks kasutada päästikut.

C Taimerituli

Taimeri tuli vilgub aeglaselt, kui naeratusdetektor on aktiveeritud ja kaamera tuvastab näo, ning see vilgub kiiresti vahetult pärast katiku vabastamist.

MovieSmart portrait

Page 67

Nutika portree režiimi funktsioonid

• Välgurežiim (A47)

• Taimer (A49)

• Särikompensatsioon (A52)

• Nutika portree menüü (A55)

Pildistamisfunktsioonid

Page 68

Põhilised võttesätted

1910

Võtterežiimist sõltuvalt saate seadistada järgmisi funktsioone, puudutades ekraani vasakus osas olevaid ikoone. Kui ikoonid on peidetud, puudutage A.

G A C R F D

1Välgurežiim (A47) ww

Pildistamisfunktsioonid

2Taimer (A49) ww ww* w

Lähivõtterežiim

(A51) Särikompensatsioon

(A52)

* Olemasolu sõltub seadistusest.

– ww– w

ww www

1910

ww*–

Page 69

Välgu kasutamine

1910

1 / 250 F3.3

Võimalik on valida võtteoludele vastav välgurežiim.

1 Puudutage välgurežiimi

ikooni.

1910

2 Puudutage soovitud

välgurežiimi ikooni (A48) selle valimiseks.

B Välgunäidik

Välgunäidik näitab välgu olekut, kui päästik on poolenisti alla vajutatud.

• Valgustatud: välk sähvatab, kui vajutate päästiku lõpuni alla.

• Vilgub: välklamp laeb. Oodake mõned sekundid ja proovige

uuesti.

• Kustunud: välklamp ei sähvata. Välgurežiimi ikooni ei kuvata.

Auto

Fill flash

Flash mode

Auto with red-

eye reduction

Slow sync

Välgunäidik

Off

1 / 250

Pildistamisfunktsioonid

Page 70

Valitavad välgurežiimid

a Auto (Automaatne)

Välk sähvatab vajaduse järgi, näiteks hämaras.

Auto with red-eye reduction (Automaatne koos punasilmsuse

vähendamisega)

Vähendage pildil välgu põhjustatud punasilmsust.

W Off (Väljas)

Välklamp ei sähvata. Hämaras keskkonnas pildistamisel soovitame kasutada kaamera stabiliseerimiseks statiivi.

X Fill flash (Täitevälk)

Välk sähvatab alati pildistamisel. Kasutage varjude ja tagantvalgustatud objektide „täitmiseks” (valgustamiseks).

Pildistamisfunktsioonid

d Slow sync (Aeglane sünkroniseerimine)

Sobib taustavaatega õhtuste ja öiste portreede tegemiseks. Välk sähvatab, kui on vajalik valgustada põhiobjekti; madalat säriaega kasutatakse tausta jäädvustamiseks öösel või vähese valguse korral.

C Välgurežiimi seade

• Mõnes võtterežiimis ei pruugi seadistust olla võimalik kasutada.

• Režiimis A (automaatne) rakendatud säte salvestatakse kaamera mällu isegi pärast

kaamera väljalülitamist.

C Punasilmsuse vähendamine

Punasilmsuse vähendamiseks vallandub enne peavälku hulk madala võimsusega eelvälke. Kui kaamera tuvastab pildi tegemise ajal punasilmsuse, töödeldakse enne pildi salvestamist vastavat piirkonda, et punasilmsust vähendada. Arvestage pildistamisel järgmisega.

• Eelvälkude tõttu jääb päästiku vajutamise ja katiku vabastamise vahele tavalisest pikem aeg.

• Piltide salvestamiseks kulub tavalisest enam aega.

• Punasilmsuse vähendamine ei pruugi anda igas olukorras soovitud tulemust.

• Äärmiselt harvadel juhtudel võib punasilmsuse vähendamiseks tehtav töötlus mõjutada

alasid, kus punasilmsust ei esine; nendel juhtudel valige teine režiim ja proovige uuesti.

Page 71

Taimeri kasutamine

1910

1 / 250 F3.3

Kaamera on varustatud taimeriga, mis vabastab katiku kümme või kaks sekundit pärast päästikule vajutamist.

Seadke funktsioon Vibration reduction (Stabiliseerimine) häälestusmenüüs sättele Off (Väljas) (A77), kui kasutate kaamera stabiliseerimiseks statiivi.

1 Puudutage taimeriikooni.

1910

2 Puudutage Y või Z.

• Y 10 s : kasutage oluliste

sündmuste jäädvustamisel, näiteks pulmas.

• Z 2 s: kasutage kaamera

rappumise vältimiseks.

3 Kadreerige pilt ja

vajutage päästik poolenisti alla.

• Fo okus ja säritus on lukustatud.

Self-timer

2 s

10 s

1 / 250 F3.3

Off

Pildistamisfunktsioonid

Page 72

4 Vajutage päästik

1 / 250 F3.3

lõpuni alla.

• Algab pöördlugemine. Taimeri töötamise ajal vilgub taimerituli. Umbes 1 sekund enne katiku vabastamist lõpetab tuli vilkumise ja jääb põlema.

• Kui katik vabastatakse, lülitub taimer välja.

• Pöördlugemise peatamiseks vajutage uuesti päästikule.

Pildistamisfunktsioonid

1 / 250 F3.3

Page 73

Lähivõtterežiimi kasutamine

1910

Kasutage lähivõtete tegemiseks lähivõtterežiimi.

1 Puudutage lähivõtterežiimi

ikooni.

1910

2 Puudutage o.

Macro mode

On Off

3 Liigutage suumilülitit, et seada

suumisuhe sellisesse asendisse, kus F ja suuminäidik helendavad roheliselt.

• Kui suumisuhe on seatud asendisse, kus suumi näidik helendab roheliselt, saab kaamera teravustada objekte, mis asuvad objektiivist lig ikaudu 10 cm kaugusel. Kui suurendus on asendis, kus on kuvatud G, saab kaamera teravustada objektidele, mis asuvad objektiivist umbes kuni 2 cm kaugusel.

B Märkused välgu kasutamise kohta

Välk ei pruugi valgustada tervet objekti kauguselt, mis jääb alla 50 cm.

C Lähivõtterežiimi seade

• Mõnes võtterežiimis ei pruugi seadistust olla võimalik kasutada.

• Režiimis A (automaatne) rakendatud säte salvestatakse kaamera mällu isegi pärast

kaamera väljalülitamist.

Pildistamisfunktsioonid

Page 74

Ereduse kohandamine (särikompensatsioon)

1910

Kohandage pildi üldist eredust.

1 Puudutage

särikompensatsiooni ikooni.

1910

2 Puudutage või lohistage

liugurit, et muuta

Pildistamisfunktsioonid

särikompensatsiooni väärtust, ja puudutage I.

• P ildi heledamaks muutmiseks valige positiivne (+) väärtus.

• Pildi tumedamaks muutmiseks valige negatiivne (–) väärtus.

• Kompenseerimisväärtus rakendatakse isegi siis, kui te ei puuduta I.

Exposure compensation

C Särikompensatsiooni väärtus

Režiimis A (automaatne) rakendatud säte salvestatakse kaamera mällu isegi pärast kaamera väljalülitamist.

Page 75

Vaikesätted

Alljärgnevalt kirjeldatakse igas võtterežiimis iga funktsiooni vaikesätteid.

Välgurežiim

(A47)

G (kerge automaatne)

A (automaatne) a Off (Väljas) Off (Väljas) 0,0 R (eriefektid) a Off (Väljas) Off (Väljas) 0,0

F (nutikas portree) a Off (Väljas) Off (Väljas)

D (video) W

Stseen

b (Portree) b Off (Väljas) Off (Väljas)

c (Maastik) W

d (Sport) W

e (Öine portree) b

f (Pidu/sees) b

Z (Rand) a Off (Väljas) Off (Väljas)

z (Lumi) a Off (Väljas) Off (Väljas)

h (Päikeseloojang) W

i (Hämarik/koit) W

j (Öine maastik) W

k (Lähivõte) W Off (Väljas) On (Sees)

u (Toit) W

m (Ilutulestik) W n (Mustvalge

koopia)

o (Tagantvalgustus) X

p (Kerge

panoraam) O (Lemmiklooma

portree)

W Off (Väljas) Off (Väljas) 0,0

6/W6

Taimer (A49)

Lähivõtterežiim

(A51)

Off (Väljas) Off (Väljas)20,0

Off (Väljas) Off (Väljas) 0,0

Off (Väljas) Off (Väljas)30,0

Off (Väljas)3Off (Väljas)30,0

Off (Väljas) Off (Väljas)30,0

Off (Väljas) On (Sees)30,0

Off (Väljas)3Off (Väljas)30,0

Off (Väljas) Off (Väljas)30,0

Off (Väljas)3Off (Väljas)30,0

Off (Väljas)3Off (Väljas) 0,0

Särikompensatsioon

0,0

(A52)

Pildistamisfunktsioonid

Page 76

Valitavad on kas a (Auto (Automaatne)) (vaikeseade) või W (Off (Väljas)). Kui on valitud a (Auto (Automaatne)), valib kaamera automaatselt valitud stseenile sobiva välgurežiimi.

Sätet ei ole võimalik muuta. Kaamera läheb lähivõtterežiimi, kui valitakse i.

Pole võimalik muuta.

Pole võimalik muuta. Välgurežiimi säte on fikseeritud punasilmsuse vähendamisega täitevälgul.

See säte võib lülituda punasilmsuse vähendamisega aeglase sünkroniseerimise režiimile.

Välk on fikseeritud seadele X (Fill flash (Täitevälk)), kui funktsiooni HDR (Kõrge dünaamiline vahemik) seadeks on valitud Off (Väljas), ning seadele W (Off (Väljas)), kui funktsiooni HDR (Kõrge dünaamiline v ahemik) seadeks on valitud On (Sees).

Pildistamisfunktsioonid

Page 77

Funktsioonid, mida on võimalik valida

1910

nupuga d (võttemenüü)

Võtterežiimis fotosid pildistades võite nupule d vajutades valida alltoodud menüüsuvandeid (A3).

Shooting menu

AF area

mode

ISO

sensitivity

Continuous

Set up

Image mode Touch shooting

1910

White

balance

Seaded, mida saab muuta, erinevad olenevalt võtterežiimist, nagu allpool näidatud.

R F

Image mode (Pildirežiim)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine)

ISO sensitivity (ISO-tundlikkus)

G A C

wwwww

– w –––

Continuous (Pidev) – w –––

White balance (Valge tasakaal)

AF area mode (Automaatse

teravustamise ala režiim)

Skin softening

(Naha ühtlustamine) Blink proof

(Pilgutusetuvastus) Smile timer

(Naeratusdetektor)

Sätet rakendatakse ka teistele võtterežiimidele.

Osale stseenirežiimi seadetele on võimalik valida lisasuvandeid. Vaadake lisateabe saamiseks osa „Näpunäited ja märkused” (A39).

– w –––

––––w

Pildistamisfunktsioonid

Page 78

Võttemenüü suvandid

Suvand Kirjeldus

A Image mode (Pildirežiim)

q/s/r Touch shooting (Puudutusega pildistamine)

Pildistamisfunktsioonid

E ISO sensitivity (ISO-tundlikkus)

C Continuous (Pidev)

w White balance (Valge tasakaal)

G AF area mode (Automaatse

teravustamise ala režiim)

e Skin softening (Naha ühtlustamine)

y Blink proof (

Pilgutusetuvastus)

a Smile timer (Naeratusdetektor)

Võimaldab teil valida piltide salvestamisel kasutatava pildi suuruse ja pildikvaliteedi kombinatsiooni.

• Vaikesäte: R 4608×3456. Valige kas Touch shutter (Puutekatik)

(vaikeseade), mis lubab teil ekraani puudutades katiku vabastada, või Touch AF/AE (Puudutusega

automaatne teravustamine / automaatne säritus), mis lubab teil ekraani puudutades seada

teravustamisala. Funktsiooni Subject tracking (Objekti jälgimine) saab seada režiimi A (automaatne).

Võimaldab teil seadistada kaamera ISO-tundlikkuse objekti ereduse järgi.

• Vaikesäte: Auto (Automaatne ) Kui on valitud Auto (Automaatne), kuvatakse pildistamise ajal ekraanile E, kui ISO-tundlikkus kasvab.

Võimaldab teil valida üksiku või pideva pildistamise.

• Vaikesäte: Single (Üksik)

Võimaldab teil reguleerida valgetasakaalu ilmastikuolude või valgusallika järgi, et viia piltidel kuvatud värvid vastavusse värvidega, mida teie silmad näevad.

• Vaikesäte: Auto (Automaatne )

Võimaldab teil määrata, kuidas kaamera valib automaatses teravustamises kasutatava teravustamise ala.

• Vaikesäte: Target finding AF (Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine) (A60)

Võimaldab valida inimeste nägude puhul naha ühtlustamise taseme.

• Vaikesäte: Normal (Tavaline)

Kaamera vabastab katiku automaatselt kaks korda iga võtte ajal ja salvestab neist pildi, millel objekti silmad on avatud.

• Vaikesäte: Off (Väljas)

Võimaldab teil valida, kas kaamera vabastab inimese naeratava näo tuvastamisel automaatselt katiku või mitte.

• Vaikesäte: On (single) (Sees (üksik))

E22

E23

E29

E30

E32

E34

E36

E37

E38

Page 79

Funktsioonid, mida ei saa ühel ajal kasutada

Mõnesid pildistamise sätteid ei saa koos teiste funktsioonidega kasutada.

Keelatud

funktsioon

Flash mode (Välgurežiim) (A47)

Self-timer (Taimer) (A49)

Macro mode (Lähivõtterežiim) (A51)

Image mode (Pildirežiim) (A56)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine) (A56)

Säte Kirjeldus

Continuous (Pidev) (A56)

Blink proof (Pilgutusetuvastus) (A56)

Smile timer (Naeratusdetektor) (A56)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine) (A56)

Smile timer (Naeratusdetektor) (A56)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine) (A56)

Continuous (Pidev) (A56)

Smile timer (Naeratusdetektor) (A56)

Pet portrait auto release (Lemmikloomaport ree automaatne vabastamine) (

Kui on valitud mingi muu seade kui Single (Üksik), on välk välja lülitatud.

Kui Blink proof (Pilgutusetuvastus) sätteks on On (Sees), pole välk lubatud.

Kui on valitud režiim On (continuous) (Sees (Pidev)) või On (BSS) (Sees (BSS)), on välk keelatud.

Kui on valitud Subject tracking (Objekti jälgimine), on taimer välja lülitatud.

Kui on valitud mingi muu seade kui Off (Väljas), on taimer välja lülitatud.

Kui on valitud Subject tracking (Objekti

jälgimine), on lähivõtterežiim keelatud.

Image mode (Pildire žiim) on lukustatud

igale mitmikvõtte seadele järgmisel moel:

• Con tinuous H: 120 fps (Pidev H:

120 kaadrit sekundis): W (pildi suurus:

640 × 480 pikslit)

• Con tinuous H: 60 fps (Pidev H: 60 kaadrit sekundis): M (pildi suurus:

1280 × 960 pikslit)

• Multi-shot 16 (Mitmikvõte 16): L (pildi suurus: 2560 × 1920 pikslit)

Kui pildistamiseks kasutatakse funktsiooni

Smile timer (Naeratusdetektor), on Touch shooting (Puudutusega pildistamine) keelatud.

Kui pildistamiseks kasutatakse funktsiooni

Pet portrait auto release (Lemmikloomaportree automaatne vabastamine), on Touch shooting (Puudutusega pildistamine) keelatud.

41)

Pildistamisfunktsioonid

Page 80

Pildistamisfunktsioonid

Keelatud

funktsioon

ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) (A56)

Continuous (Pidev) (A56)

White balance (Valge tasakaal) (A56)

AF area mode (Automaatse

teravustamise ala režiim)

(A56)

Blink proof (Pilgutusetuvast

us) (A56)

Smile timer (Naeratusdetekt or) (A56)

Continuous (Pidev) (A56)

Touch shutter (Puutekatik) (A56)

Kujutisloome liugur (A36)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine) (A56)

White balance (Valge tasakaal) (A56)

Smile timer (Naeratusdetektor) (A56)

Blink proof (Pilgutusetuvastus) (A56)

Säte Kirjeldus

Kui valitud on režiim Continuous H: 120 fps (Pidev H: 120 kaadrit sekundis), Continuous H: 60 fps (Pidev H: 60 kaadrit sekundis), või Multi-shot 16 (Mitmikvõte 16), määratakse funktsiooni ISO sensitivity (ISO-tundlikkus) seade

automaatselt ereduse järgi. Kui valitud on Continuous L (Pidev L), ei

ole 3200 valitav. Kui valitud on Continuous

L (Pidev L) ja suvandi ISO sensitivity (ISOtundlikkus) sätteks on 3200, muudetakse

ISO-tundlikkuse säte väärtusele 1600. Kui on valitud mingi muu seade peale Multi-

shot 16 (Mitmikvõte 16), pildistatakse puutekatiku funktsiooni kasutades iga ekraani puudutamise ajal üks pilt.

Kui värvitoon on reguleeritud, on White balance (Valge tasakaal) fikseeritud valikule Auto (Automaatne).

Kui kujutusloome liugurit reguleeritakse ajal, kui on valitud Target finding AF

(Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine), ei tuvasta

kaamera põhiobjekti. Kui Touch shooting (Puudutusega

pildistamine) sätteks on Subject tracking (Objekti jälgimine), siis AF area mode (Automaatse teravustamise ala režiim)

pole lubatud. Kui funktsiooni Target finding AF

(Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine) jaotises White balance (Valge tasakaal) on valitud

mingi muu suvand kui Auto (Automaatne), ei tuvasta kaamera põhiobjekti.

Kui Blink proof (Pilgutusetuvastus) on seatud valikule On (Sees), lülitub see valikule Off (Väljas), kui Smile timer

(Naeratusdetektor) on seatud valikule On (continuous) (Sees (Pidev)) või On (BSS) (Sees (BSS)).

Kui Smile timer (Naeratusdetektor) on seatud valikule On (continuous) (Sees (Pidev)) või On (BSS) (Sees (BSS)), lülitub see valikule On (single) (Sees (üksik)), kui Blink proof (Pilgutusetuvastus) on seatud valikule On (Sees).

Page 81

Keelatud

funktsioon

Print date (Kuupäeva printimine)

(A77)

Digital zoom (Digitaalne

suum) (A77)

Shutter sound

(Katiku heli) (A77)

Blink warning (Silmapilgutuse hoiatus) (A77)

Säte Kirjeldus

Continuous (Pidev) (A56)

Blink proof (Pilgutusetuvastus) (A56)

Smile timer (Naeratusdetektor) (A56)

Continuous (Pidev) (A56)

Touch shooting (Puudutusega pildistamine) (A

Continuous (Pidev) (A56)

Kui on valitud mingi muu seade kui Single

(Üksik) või Multi-shot 16 (Mitmikvõ te

16), on Print date (Kuupäeva printimine)

välja lülitatud. Kui Blink proof (Pilgutusetuvastus) on

seatud valikule On (Sees), ei ole kuupäeva ega kellaaega võimalik piltidele printida.

Kui Smile timer (Naeratusdetektor) on seatud valikule On (continuous) (Sees (Pidev)) või On (BSS) (Sees (BSS)), ei ole kuupäeva ega kellaaega võimalik piltidele printida.

Kui valitud on Multi-shot 16 (Mitmikvõte

16), ei saa digitaalset suumi kasutada.

Kui valitud on Subject tracking (Objekti jälgimine), ei saa digitaalset suumi

56)

kasutada.

Kui on valitud mingi muu seade kui Single (Üksik), on katiku heli välja lülitatud.

Kui on valitud mingi muu seade kui Single

(Üksik), on Blink warning (Silmapilgutuse hoiatus) välja lülitatud.

B Märkused digitaalse suumi kohta

• Võtterežiimist või hetke seadistustest sõltuvalt ei pruugi digitaalset suumi olla võimalik

valida (E56).

• Kaamera teravustab kaadri keskel asuvale objektile, kui digitaalne suum on sisse lülitatud.

Pildistamisfunktsioonid

Page 82

Objektidele teravustamine

1 / 250 F3.3

Teravustamisala on olenevalt võtterežiimist erinev.

Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine

Kui AF area mode (Automaatse teravustamise ala režiim) (A56) režiimis A (automaatne) on seatud valikule Target finding AF (Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine), teravustab kaamera päästiku poolenisti

alla vajutamisel alljärgnevalt kirjeldatud moel.

• Kaamera tuvastab põhiobjekti ning fokuseerib sellele. Kui objekt on fokuseeritud, muutub teravustamisala roheliseks. Inimese näo tuvastamisel määrab kaamera

Pildistamisfunktsioonid

teravustamisprioriteedi automaatselt sellele. Vaadake lisateabe saamiseks osa „Näotuvastus” (A61).

• Kui ühtegi põhiobjekti ei tuvastata, valib kaamera automaatselt ühe või mitu üheksast teravustamisalast, milles asub kaamerale lähim objekt. Kui objekt on teravustatud, helendavad teravustatud alad roheliselt.

B Märkused sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kohta

• Võtteoludest sõltuvalt võib objekt, mida kaamera määrab olema põhiobjektiks, olla

erinev.

• Kaamera ei pruugi põhiobjekti tuvastada, kui kujutis loome liugurit on reguleeritud või kui

kasutatakse teatud White balance (Valge tasakaal) sätteid.

• Kaamera ei pruugi põhiobjekti järgmistes olukordades korralikult tuvastada.

- Kui objekt on väga tume või hele

- Kui põhiobjektil puuduvad selgelt määratud värvid

- Kui võte on kadreeritud selliselt, et põhiobjekt asub ekraani servas

- Kui põhiobjekt koosneb korduvast mustrist

1 / 250 F3.3

Teravustamisalad

1 / 250 F3.3

Teravustamisalad

Page 83

Näotuvastus

1910

Kui kaamera on alltoodud võtterežiimides suunatud inimese näole, tuvastab kaamera automaatselt näo ning teravustab sellele.

• G (kerge automaatne) (A34)

• Kui AF area mode (Automaatse

teravustamise ala režiim) (A56) režiimis A (automaatne) (A35) on seatud valikule Face priority (Näo

prioriteet) või Target finding AF (Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine)

• Stseenirežiimid Portrait (Portree) või Night portrait (Öine portree) (A37)

• Nutika portree režiim (A44)

Kui kaamera tuvastab rohkem kui ühe näo, kuvatakse teravustatud näo ümber topeltpiirjoon (teravustamisala) ja teiste nägude ümber ühekordne joon.

Kui päästik vajutatakse poolenisti alla siis, kui ühtegi nägu ei ole tuvastatud.

• Režiimis G (kerge automaatne) muudab kaamera teravustamisalasid olenevalt stseenidest.

• Režiimis A (automaatne) valib kaamera teravustamisala, mis sisaldab kaamerale kõige lähemal asuvat objekti (kui kasutatakse funktsiooni Face priority (Näo prioriteet)).

• Stseenirežiimides Portrait (Portree) ja Night portrait (Öine portree) või nutika portree režiimis teravustab kaamera kaadri keskel olevale objektile.

1910

B Märkused näotuvastusfunktsiooni kohta

• Kaamera võime nägusid tuvastada sõltub erinevatest teguritest, sh suunast, kuhu näod

vaatavad.

• Kaamera ei pruugi tuvastada nägusid järgmistes olukordades.

- Kui näod on osaliselt peidetud päikeseprillide või muu takistuse taha

- Kui näod võtavad enda alla liiga suure või liiga väikse osa kaadrist

Pildistamisfunktsioonid

Page 84

Naha ühtlustamine

Kui vabastate katiku ühe all-loetletud võtterežiimidest kasutamise ajal, tuvastab kaamera inimeste näod ja töötleb pilti näonahatoonide pehmendamiseks (kuni kolm nägu).

• Nutika portree režiim (A44)

- Naha ühtlustamise taset on võimalik reguleerida.

• Stseenirežiimid Portrait (Portree) või Night portrait (Öine portree) (A37)

- Siia hulka kuuluvad ka olukorrad, kus kaamera valib režiimis G (kerge

automaatne) olles ühe neist stseenirežiimidest.

Funktsiooni Skin softening (Naha ühtlustamine) saab rakendada ka salvestatud piltidele (A70).

B Märkused naha ühtlustamise kohta

• Pildi salvestamiseks võib kuluda tavalisest rohkem aega.

• Mõnedes võtteoludes ei pruugita näonahatoone ühtlustada või võidakse muuta peale

Pildistamisfunktsioonid

näo ka teisi osasid.

Automaatseks teravustamiseks sobimatud objektid

Automaatse teravustamise süsteem ei pruugi toimida allpool toodud oludes. Objekt ei pruugi mõnel üksikul juhul olla fookuses, kuigi teravustamisala või teravustamise näidik helendavad roheliselt.

• Objekt on väga tume

• Järsult muutuva eredusega objektid kaasatakse stseeni (nt päike objekti taga, mis

muudab objekti väga tumedaks)

• Objekti ja ümbritseva keskkonna vahel puudub kontrast (nt kui portree objekt seisab valge müüri ees ja tal on valge särk seljas)

• Objektid asuvad kaamerast erineval kaugusel (nt objekt on puuris)

• Korduvad geomeetrilised mustrid (nt aknakatted või pilvelõhkuja aknad)

• Objekt liigub kiiresti

Proovige ülalkirjeldatud olukordades vajutada päästik uuesti teravustamiseks mitu korda poolenisti alla või teravustage mõnele teisele objektile, mis asub kaamerast sama kaugel kui soovitud objekt (A63).

Page 85

Teravustamise lukustus

1 / 250 F3.3

Teravustamise lukustamisega pildistamine on soovitatav juhul, kui kaamera ei aktiveeri teravustamisala, milles on soovitud objekt.

1 Seadke AF area mode (Automaatse teravustamise ala

režiim) valikule Center (Kese) režiimis A (automaatne)

(A56).

2 Paigutage objekt

kaadri keskele ja vajutage päästik poolenisti alla.

• Kaamera teravustab objekti ja teravustamisala helendab roheliselt.

• Fo okus ja säritus on lukustatud.

1 / 250 F3.3

3 Sõrme päästikult tõstmata

komponeerige pilt ümber.

• Jälgige, et kaugus kaamera ja objekti vahel ei muutuks.

1 / 250 F3.3

4 Vajutage päästik

pildistamiseks lõpuni alla.

Pildistamisfunktsioonid

Page 86

Taasesitusfunktsioonid

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

3.0

Taasesitussuum

Täiskaadris taasesitusrežiimis soovitud pildi suurendamiseks viige kaks sõrme lahku (A26).

Kuvaala juht

15/11/2013 15:30

0004. JPG

×3.0

Pilti suumitakse lähemale.

• Samuti on pilte võimalik suurendada, viies suumilüliti g (i) suunas või

Taasesitusfunktsioonid

puudutades pilti kaks korda.

• Suurenduse suhtarv muutub koos teie sõrmede liikumisega (laiali ajades või kokku

surudes). Teil on võimalik suumi suhtarvu muuta ka suumilülitit liigutades (g (i)/ f (h)).

• Pildi erineva ala vaatamiseks lohistage pilti.

• Kui te liigutate suumilülitit näotuvastusega (välja arvatud sihtmärgi leidmise

automaatne teravustamine) või lemmiklooma tuvastusega pildistatud pildi suurendamiseks, suumib kaamera pildistamise ajal tuvastatud näole (välja arvatud sarivõttega jäädvustatud piltide puhul). Kui kaamera tuvastas pildi jäädvustamise ajal mitu nägu, saate teise näo kuvamiseks puudutada suvandit M või N.

• Puudutage piltide kustutamiseks suvandit E.

• Suumitud pildi kuvamisel puudutage pilti kaks korda, et naasta täiskaadris

taasesitusrežiimi.

C Piltide kärpimine

Suumitud pildi kuvamisel puudutage G, et kärpida pilti ja salvestada pildi kuvatud ala eraldi failina (E13).

××3.0

Page 87

Pisipildi taasesitus

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

Viige kaks sõrme täiskaadris taasesitusrežiimis (A26) kokku, et kuvada pildid pisipiltidena.

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Pildi pisipildi kuvamine

• Samuti võite kuvada pisipildid, liigutades suumilülitit f (h) poole.

• Kuvatavate pisipiltide arv muutub koos teie sõrmede liikumisega (laiali ajades või

kokku surudes). Teil on võimalik suumilülitit liigutades muuta ka pisipiltide arvu (g (i)/f (h)).

• Lohistage ekraani üles või alla, et kerida läbi piltide.

• Puudutage pildi pisipiltide taasesitusrežiimi kasutamise ajal pilti, et kuvada see

täiskaadris taasesitusrežiimis.

Taasesitusfunktsioonid

Page 88

Timeline View (Ajajoone vaade)

15/11/2013 15:30

0004. JPG

(Kronoloogiline näitamine)

Kuvage mitu pilti ja märkust (A32) ajajoonel, mis on kerimise sarnane. Võite luua ajajoone oma lemmikpiltidele või erinevate kategooriate piltidele.

Piltide lisamine ajajoonele

1 Puudutage

taasesitusekraanil g.

• Kuvatakse ajajoone loend.

2 Puudutage ajajoont, millele

Taasesitusfunktsioonid

pilti lisada.

• Kui pildid on ajajoonele juba lisatud, kuvatakse pildid ja märkused ajajoone vaatel (A68). Vajutage nuppu d, et pilte lisada või eemaldada (A69).

• Puudutage ja hoidke ajajoont, et muuta ajajoone nime. Vaadake lisateabe saamiseks osa „g Edit title (Pealkirja redigeerimine)” (A69).

3 Puudutage Add/remove

images (Piltide lisamine/ eemaldamine).

• Kuvatakse pildi valimise kuva.

• Puudutage Edit title (Pealkirja

redigeerimine), et muuta ajajoone nime. Vaadake lisateabe saamiseks osa „g Edit title (Pealkirja redigeerimine)” (A69).

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Untitled01

Untitled02

Untitled03

Untitled04

Untitled05

All images are hidden.

12121244//

Timeline view

Ajajoon

Untitled01

Add/remove images

Edit title

Page 89

4 Puudutage soovitud pildi

lisamiseks n.

• Valida on võimalik mitu pilti. Valitud pildi valiku tühistamiseks puudutage uuesti pilti, et eemaldada n.

• Kuvatud piltide arvu muutmiseks liigutage suumilülitit või kasutage oma sõrmi, et ekraani kas kokku või lahku suruda, samamoodi nagu pisipiltide taasesitamise režiimis (A65).

5 Puudutage I.

• Märgisega n varustatud pildid on valitud ajajoonele juba lisatud ja kuvatakse ajajoone vaates (A68).

B Märkused ajajoone kohta

• Maksimaalne ajajoonele lisatavate piltide arv on 50.

• Videoid ei ole võimalik ajajoonele lisada.

• Piltide ajajoonele lisamisel salvestatakse ajajoon kasutatavale salvestusmeediumile

(mälukaart või sisemälu). Salvestusmeediumi vahetamisel ei ole salvestatud ajajoont võimalik kuvada.

• Ajajoonte maksimaalseks arvuks on 50. Ajajoont ei ole võimalik lisada ega eemaldada.

• Ajajoont ei ole võimalik duplitseerida ega kopeerida teisele salvestusmeediumile

(mälukaart või sisemälu).

Taasesitusfunktsioonid

Page 90

Ajajoonel olevate piltide kuvamine

Puudutage jaotise „Piltide lisamine ajajoonele” (A66) sammus 2 näidatud ekraanikuval ajajoont, mis sisaldab pilte.

• Esipildid kuvatakse pilte sisaldavate ajajoonte puhul.

Untitled

Timeline view

Esipilt

Kui pildid kuvatakse ajajoone vaates, saab teha alljärgnevalt loetletud toiminguid.

• Lohistage ekraani üles või alla, et kerida piltidest läbi.

• Puudutage pilti, et seda eraldi kuvada. Piltide ükshaaval kuvamise ajal saate pilte suurendada (A64) ja kerida

Taasesitusfunktsioonid

kergete panoraampiltide taasesitust (A40). Lohistage sama ajajoone eelmise või järgmise pildi kuvamiseks pilti paremale või vasakule. Puudutage pilti või vajutage nuppu V, et naasta ajajoone vaatesse.

• Puudutage igal pildil k, et teha alltoodud toiminguid.

- Send to app (Saada rakendusse): jaga pilti (A91).

- Choose as title image (Vali tiitelpilt): määrake pilt ajajoone loendis

kuvatavaks esipildiks.

- Edit comment (Märkuse redigeerimine): lisage või redigeerige märkusi

(A32).

- Delete comment (Märkuse kustutamine): kustutage märkused (kasutatav

ainult märkustega piltide puhul).

Suvandite peitmiseks puudutage suvanditest väljapoole jäävat ala või vajutage nuppu V.

• Ajajoone vaatamise kuva tühistamiseks puudutage taasesitusrežiimi või

15 / 11 / 2013 15:30

Ajajoone vaade

võtterežiimi ikooni.

Untitled01

Page 91

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (ajajoonemenüü)

Pilte ajajoone vaates kuvades saate kasutada all toodud menüüsuvandeid, vajutades nupule d.

Suvand Kirjeldus

d Add/remove images (Piltide lisamine/ eemaldamine)

f Remove all (Eemalda kõik)

g Edit title (Pealkirja redigeerimine)

Sort (Sordi)

b Slide show (Slaidiesitus)

Piltide lisamine ajajoonele või sealt eemaldamine.

• Piltide valimise kohta lisateabe saamiseks vt jaotise

„Piltide lisamine ajajoonele” (A66) sammu 4.

Kõikide piltide eemaldamine.

Muutke ajajoone nime.

• Vaadake lisateabe saamiseks osa „Teksti sisestamine”

(A83). Pärast nime sisestamist puudutage salvestamiseks ekraani üleval vasakul osas asuvat ikooni F.

• Sama nime ei ole mitme ajajoone puhul võimalik kasutada.

Muutke piltide kuvamise järjestust.

• Vaikesäte: Newer images first (Uuemad pildid ees)

Taasesitage olemasoleval ajajoonel olevaid pilte automaatse slaidiesitusena (A70).

C Ajajoonele piltide lisamine / ajajoonelt piltide eemaldamine

Pilte saab ajajoonele lisada, valides taasesitusmenüüs Add to/remove from Timeline view (Ajajoone vaatele lisamine / ajajoone vaatelt eemaldamine)

(A70). Võite kasutada seda suvandit piltide korraga mitmele ajajoonele lisamiseks või neilt eemaldamiseks.

Taasesitusfunktsioonid

Page 92

Funktsioonid, mida on võimalik valida

15/11/2013 15:30

0004. JPG

4444/

nupuga d (taasesitusmenüü)

Täiskaadris taasesitusrežiimis või pisipildi taasesitusrežiimis pilte vaadates on teil võimalik seadistada alltoodud menüüsuvandeid, vajutades selleks nuppu d (A3).

• Eelmise/järgmise suvandi kuvamiseks puuteklikkige ekraanil vasakule või paremale.

Playback menu

15/11/2013 15:30

0004. JPG

Delete

Slide show

Add

remove

(Timeline view)

Protect Print order

Erase location

data

Suvand Kirjeldus

l Delete (Kustutamine) Kustutage pildid ja videod. 28

Taasesitusfunktsioonid

d Add to/remove from Timeline view (Ajajoone vaatele lisamine /

ajajoone vaatelt eemaldamine)

e Erase location data (Kustuta asukohateave)

b Slide show (Slaidiesitus)

1, 2

Lisage täiskaadris taasesitusrežiimis kuvatud pilt ajajoonele. Pilti on võimalik korraga lisada mitmele ajajoonele, mis on ajajoone valimise ekraanikuval märgistatud tähisega n. Tühistage märgis n pildi ajajoonelt eemaldamiseks.

Kustutage piltidele või videotele salvestatud asukohateave. Pole võimalik valida, kui

asukohateavet ei ole salvestatud (A78).

Vaadake pilte automaatses slaidiesituses. E40

d Protect (Kaitse) Kaitske valitud pilte juhusliku kustutamise eest. E41

a Print order

(Printimisjärjestus)

M Retouch (Retušeerimine)

1, 2, 3

Valige enne printimist, milliseid pilte ja kui mitu

koopiat igast pildist prinditakse.

Redigeerige pilte. Kasutatavateks redigeerimisfunktsioonideks on k Quick

retouch (Kiirretušeerimine), I D-Lighting (D-valgustus), i Filter effects (Filtriefektid), e S kin softening (Naha ühtlustamine) ja g S mall picture (Väike pilt).

Kasutage funktsiooni f Rotate image (Pildi pööramine) kuvatud pildi pööramiseks püst-

või rõhtasendisse.

E39

E43

E46

Page 93

Suvand Kirjeldus

i Volume (Helitugevus)

1, 4

Video helitugevuse reguleerimine. 76

h Copy (Kopeerimine) Kopeerige faile mälukaardi ja sisemälu vahel. E47

Seda funktsiooni ei saa rakendada pisipiltide taasesitusrežiimi kasutades. Kuvage pilt täiskaadris taasesitusrežiimis.

Funktsiooni ei saa kasutada videote puhul.

Redigeeritud pildid salvestatakse eraldi failidena. Osa pilte ei ole võimalik redigeerida.

Funktsiooni saab kasutada ainult videote puhul.

Taasesitusfunktsioonid

Page 94

Videote salvestamine ja

1910

21m 0s

taasesitamine

Videote salvestamine

Shooting mode

Easy auto mode

1910

Special effects

1 Salvestamise alustamiseks vajutage

päästik täielikult alla.

• Päästiku poolenisti alla vajutamisel teravustab kaamera kaadri keskel olevale objektile või inimnäole (kui nägu on tuvastatud).

Videote salvestamine ja taasesitamine

• Video jäädvustamise ajal on võimalik pildistada. Vt „Pildistamine video jäädvustamise ajal” (A73).

Maksimaalne video pikkus

2 Jäädvustamise lõpetamiseks vajutage uuesti päästikut.

• Video salvestamist saab alustada või lõpetada ekraani puudutades. Vaadake lisateabe saamiseks osa „q Touch shooting (Puudutusega pildistamine)” (A75).

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

21m 0s

Page 95

Pildistamine video jäädvustamise ajal

21m 0s

Võite puudutada video jäädvustamise ajal ekraani paremas osas asuvale nupule, et salvestada pilt ilma video jäädvustamist peatamata.

• Pilt jäädvustatakse sama suurusega,

nagu on seadistatud jaotises Movie options (Video suvandid) (A75).

• HS-video jäädvustamise ajal ei ol e pilte võimalik jäädvustada.

• Allesjäänud särituste arv kuvatakse nupule (kui see on 50 või vähem).

21m 0s

Foto salvestamine

Video salvestamisel kasutatavad funktsioonid

• Taimer (A49)

• Lähivõtterežiim (A51)

• Särikompensatsioon (A52)

• Videomenüü (A75)

B Maksimaalne video pikkus

Üksiku videofaili suuruspiiranguks on 4 GB ja pikkuspiiranguks 29 minutit isegi juhul, kui mälukaardil on pikema salvestamise jaoks piisavalt vaba ruumi.

• Üksiku video maksimaalne pikkus on kuvatud võtteekraanile.

• Salvestamine võib lõppeda ka enne ühegi nimetatud piirväärtuse saavutamist, kui

kaamera temperatuur muutub ülemäära kõrgeks.

• Tegelik video pikkus võib sõltuda video sisust, objekti liikumisest või mälukaardi tüübist.

B Märkused piltide ja videote salvestamise kohta

Videote salvestamine ja taasesitamine

Page 96

B Videote salvestamine

• Videote salvestamiseks soovitatakse kasutada mälukaarte, millel on SD-kiirusklass

nominaaliga 6 või kiirem (F20). Videote salvestamine võib ootamatult katkeda, kui kasutatakse madalama kiirusklassi nominaaliga mälukaarte.

• Digitaalne suum halvendab pildi kvaliteeti.

• Harvadel juhtudel võivad videosalvestustele jääda kaamera enda helid, näiteks päästiku,

suumilüliti, suumimise ajal objektiivi liikumise, stabilisaatori või ereduse muutumisel esineva ava juhtimise helid.

• Videote salvestamise ajal võib ekraanil täheldada järgmist nähtust. Sellised nähtused

salvestatakse jäädvustatud videotele.

- Piltidel võivad esineda triibud, kui pildid jäädvustatakse luminofoorlampide, elavhõbeda või naatriumiaurudega valgustingimustes.

- Kaadri ühest äärest kiiresti teise liikuvad objektid, näiteks liikuv rong või auto, võivad paista viltustena.

- Kaamerat panoraamides võib kogu videopilt paista viltusena.

- Valgustus või muud eredalt valgustatud alad võivad tekitada järelkujutisi, kui kaamerat liigutatakse.

• Filme salvestades või taasesitades võivad objektidele, millel on korrapärane ja korduv muster, näiteks riidemuster või hoonel asuvad aknad, ilmuda jäädvustamise kaugusest või suumi suhtarvust olenevalt värvilised triibud (müramuster ehk muaree). Selline nähtus leiab aset, kui objekti muster segab kaamera andurvõrku ning ei anna märku kaamera rikkest.

B Märkused kaamera temperatuuri kohta

Videote salvestamine ja taasesitamine

• Kaamera temperatuur võib märkimisväärselt tõusta, kui kaamerat kasutatakse näiteks video salvestamiseks pikema ajaperioodi vält el või kui seda kasutatakse kõrge ümbritseva keskkonna temperatuuriga kohtades.

• Kui kaamera muutub video salvestamisel äärmiselt kuumaks, lõpetab kaamera salvestamise automaatselt. Kaamera ekraanile kuvatakse salvestamise automaatse lõpetamiseni jääv aeg sekundites (B10s). Videosalvestamise lõpetamisel lülitub kaamera välja. Oodake enne kaamera uuesti kasutamist, kuni sisetemperatuur langeb.

B Märkus video salvestamise ajal automaatse teravustamise kohta

Kui pildistate objekti, mis ei ole automaatse teravustamise jaoks sobiv (A62), ei pruugi kaamera objektile õigesti teravustada. Järgige allpool kirjeldatud toiminguid, kui püüate videote jaoks jäädvustada vastavasse kategooriasse kuuluvat objekti.

1. Seadke videomenüü suvand Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim)

enne video salvestamise alustamist sättele A Single AF (Üksik automaatne teravustamine) (vaikesäte).

2. Kadreerige kaadri keskele erinev objekt (mis asub kaamerast sama kaugel kui soovitud

objekt), vajutage päästik pooleldi alla, muutke kompositsiooni ning vajutage päästik lõpuni alla.

Page 97

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d

29m 0s

(videomenüü)

Videote salvestamise ajal võite nupule d vajutades seadistada alltoodud menüüsuvandeid (A3).

Movie

29m 0s

Suvand Kirjeldus

D Movie options (Video suvandid)

q Touch shooting (Puudutusega pildistamine)

A Autofocus mode (Automaatse teravustamise režiim)

Y Wind noise reduction (Tuulemüra vähendamine)

Valige videotüüp. Valige kas tavakiirusega või HS (suure kiirusega) videod, mida saab esitada nii aeglaselt kui ka kiirelt.

• Vaikesäte: d 1080P/30p Valige, kas ekraani puudutamisel algab video

jäädvustamine või mitte.

• Vaikesäte: o On (Sees) Valige, kas suvand A Single AF (Üksik

automaatne teravustamine), mis lukustab video salvestamise alguses teravustamise, või B Full-

time AF (Täisajaga automaatne teravustamine), mis jätkab video salvestamise ajal

teravustamist.

• Vaikesäte: A Single AF (Üksik automaatne teravustamine)

Valige, kas video salvestamise ajal vähendatakse tuulemüra.

• Vaikesäte: p Off (Väljas)

Movie

options

Wind noise reduction

Touch shooting

Autofocus

mode

Set up

E49

E50

E51

Videote salvestamine ja taasesitamine

Page 98

Video taasesitus

15/11/2013 15:30

0005. MOV

8m 0s 4m 0s

Taasesitusrežiimi sisenemiseks puudutage taasesitusrežiimi ikooni.

• Videoid tähistab neil kuvatav

videosuvandite ikoon (A75).

• Et reguleerida helitugevust enne taasesituse algust, vajutage nuppu d ja puudutage i.

• Videote taasesitamiseks puudutage R.

• Samuti saate kuulata video heli, ühendades kaameraga kaubandusest saada olevad kõrvaklapid (A2).

Video taasesituse ajal kasutatavad toimingud

Puudutage taasesituse ajal ekraani, et kuvada ekraani allosas juhtpaneel. Alljärgnevalt loetletud toimingud on kasutatavad paneelil olevaid ikoone puudutades.

Videote salvestamine ja taasesitamine

Toiming Ikoon Kirjeldus

Helitugevuse reguleerimine

Tagasikerimine

Edasikerimine

Peatamine

Lõpetamine

Reguleerige helitugevust. Samuti võite helitugevuse

reguleerimiseks liigutada suumilülitit (A1).

Video tagasikerimiseks puudutage ja hoidke all valikut O.

Video edasikerimiseks puudutage ja hoidke all valikut P.

Taasesituse peatamine. Taasesituse peatamise ajal saab teha järgmist toimingut.

Jätkake taasesitust.

Lõpetage taasesitus ja naaske täiskaadris taasesituse režiimi.

15/11/2013 15:30

0005. MOV

8m 0s

Video suvandid

4m 0s

Videote kustutamine

Video kustutamiseks valige soovitud video täiskaadris taasesitamise režiimis (A26) või pisipiltide taasesitamise režiimis (A65), vajutage nuppu d ja puudutage l (A26).

Page 99

Kaamera üldhäälestus

Funktsioonid, mida on võimalik valida nupuga d (häälestusmenüü)

Häälestusmenüüs on võimalik konfigureerida all loetletud menüüsuvandite sätteid.

Shooting menu

Image mode Touch shooting

AF area

White

mode

balance

ISO

sensitivity

Continuous

Set up

Welcome screen

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

AF assist

Set up

Suvand Kirjeldus

Welcome screen (Tiitelkuva)

Monitor settings (Ekraani sätted)

Print date (Kuupäeva printimine)

Vibration reduction (Stabiliseerimine)

AF assist (Automaatse teravustamise abi)

Digital zoom (Digitaalne suum)

Shutter sound (Katiku heli)

Võimaldab teil valida, kas kaamera sisselülitamisel kuvatakse tervituskuva või mitte.

Võimaldab teil reguleerida funktsioonide Photo

info (Fototeave), Image review (Piltide läbivaatamine) ja Menu effects (Menüüefektid) sätteid.

Võimaldab teil pildistamise ajal lisada piltidele pildistamise kuupäeva ja kellaaja pealetrüki.

Võimaldab teil valida pildistamise ajal kasutatavat stabiliseerimisseadistust.

Võimaldab teil automaatse teravustamise abi valgustit sisse ja välja lülitada.

Võimaldab teil digitaalset suumi sisse ja välja lülitada.

E52

E54

E55

E56

Valige, kas katiku vabastamisel kostab katiku heli. E57

HDMI Võimaldab teil reguleerida teleriühenduse sätteid. E57

Blink warning (Silmapilgutuse hoiatus)

Võimaldab teil valida, kas inimestest pilte tehes suletud silmad tuvastatakse näotuvastusega või mitte.

E58

Kaamera üldhäälestus

Page 100

Suvand Kirjeldus

Record location data (Asukoha andmete salvestamine)

Reset all (Lähtesta kõik)

Firmware version (Püsivaraversioon)

* Vajalik on internetiühendus (A88).

Kaamera üldhäälestus

Võimaldab teil valida, kas GPSi või Wi-Fi*-ga saadud asukoha andmeid salvestatakse piltidele ja videotele või mitte.

• Kui kasutate seda funktsiooni, valige Access to my location (Juurdepääs minu asukohale) seadeks jaotises Location access (Asukohale juurdepääs) (A86) ON (SEES).

Lubab teil lähtestada kaamera seaded nende algseadetele.

Kaamera püsivaraversiooni vaatamine. E60

E59

E60

Nikon COOLPIX S810c Full User Guide (Detailed Instructions) [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sissejuhatus

Lugege esimeses järjekorras

Kasutusjuhendist

Teave ja ettevaatusabinõud

Ohutuse nimel

HOIATUSED

Teated

Wi-Fi (juhtmevaba LAN-võrk) funktsioon

Märkused GPSi kohta

Kaamera osad

Kaamera korpus

Kaamera rihma kinnitamine

Kaamera nuppude kasutamine

Menüü kasutamine toitelülitit vajutades ja hoides

Puutepaneeli kasutamine

Ekraani/puutepaneeli näidikud

Võtterežiim

Taasesitusrežiim

Pildistamise ja taasesituse põhitoimingud

Ettevalmistus 1 Aku sisestamine

Ettevalmistus 2 Aku laadimine

Ettevalmistus 3 Mälukaardi sisestamine

Sisemälu ja mälukaardid

Ettevalmistus 4 Erinevate seadistuste konfigureerimine

Kuupäeva ja kellaaja seaded

Samm 1. Lülitage kaamera sisse

Pildistamine vahetult pärast kaamera sisselülitamist

Samm 2. Valige võtterežiim

Valitavad võtterežiimid

Samm 3. Pildi kadreerimine

Suumimine

Samm 4. Teravustage ja pildistage

Päästik

Samm 5. Piltide taasesitamine

Samm 6. Piltide kustutamine

Samm 7. Lülitage kaamera välja

Energiasäästufunktsioon

Piltidele märkuste lisamine

Pildistamise ajal märkuste lisamine

Taasesitamise ajal märkuste lisamine

Märkuste vaatamine/redigeerimine

Pildistamisfunktsioonid

Näpunäited ja märkused

Põhilised võttesätted

Välgu kasutamine

Taimeri kasutamine

Lähivõtterežiimi kasutamine

Ereduse kohandamine (särikompensatsioon)

Vaikesätted

Võttemenüü suvandid

Funktsioonid, mida ei saa ühel ajal kasutada

Objektidele teravustamine

Sihtmärgi leidmise automaatse teravustamise kasutamine

Näotuvastus

Naha ühtlustamine

Automaatseks teravustamiseks sobimatud objektid

Teravustamise lukustus

Taasesitusfunktsioonid

Taasesitussuum

Pisipildi taasesitus

Piltide lisamine ajajoonele

Ajajoonel olevate piltide kuvamine

Videote salvestamine

Videote salvestamine ja taasesitamine

Video taasesitus

Kaamera üldhäälestus