Nikon COOLPIX S800c Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

SKAITMENINIS FOTOAPARATAS

Išsamus naudojimo vadovas

Akumuliatoriaus naudojimo laiko pailginimas

Budėjimo režimas

• Šis energijos taupymo režimas gerokai sumažina akumuliatoriaus energijos suvartojimą ir leidžia greitai iš naujo įjungti fotoaparatą. Norėdami įjungti budėjimo režimą, paspauskite maitinimo jungiklį. Norėdami nedelsdami išjungti budėjimo režimą ir vėl fotografuoti ar atkurti, dar kartą paspauskite maitinimo jungiklį.

Once the camera enters standby, the power will turn off after the shut-down timer expires.

Unsaved data will be lost when the power turns off.

Save before proceeding.

Do not show this message again.

• Praėjus tam tikram laikui, kai fotoaparatas veikia budėjimo režimu (numatytasis nustatymas yra 1 hour (1 valanda)), fotoaparatas išsijungia (A75; Shut-down

timer (išjungimo laikmatis)). Kai fotoaparatas išsijungia po nustatyto laiko, prarandami visi neišsaugoti duomenys. Kol fotoaparatas nepradėjo veikti budėjimo režimu, išsaugokite norimus turėti duomenis.

Maitinimo išjungimas

Kad išjungtumėte fotoaparatą (priverstinai baigtumėte jo darbą), paspauskite ir palaikykite maitinimo jungiklį. Akumuliatoriaus energija beveik nenaudojama. Įjungę fotoaparatą, galite užfiksuoti tik kelias nuotraukas ir negalite keisti nustatymų, kol Android™ OS galutinai nepaleidžiama. Prieš išjungdami fotoaparatą, išsaugokite norimus turėti duomenis (taip pat, kaip budėjimo režimo atveju).

Stand by

Cancel

Budėjimo režimas

Maitinimo išjungimas

Akumuliatoriaus energijos suvartojimo mažinimas naudojant fotoaparatą

Norėdami sumažinti akumuliatoriaus energijos suvartojimą, išjunkite nenaudojamas funkcijas. Rekomenduojame įdėti valdiklį Power Control į Android™ platform pradžios ekraną ir kaip įmanoma dažniau išjungti šias funkcijas. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Valdiklių naudojimas“ (A88).

Daugiau informacijos apie energijos taupymo funkciją žr. „Maitinimo būsena ir energijos taupymo funkcija“ (A19).

Įžanga

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

Fotografavimo funkcijos

Atkūrimo funkcijos

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Bendroji fotoaparato sąranka

Dalijimasis nuotraukomis

Android™ Platform naudojimas

Papildomos informacijos skyrius

Techninės pastabos ir rodyklė

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Dėkojame, kad įsigijote skaitmeninį fotoaparatą Nikon COOLPIX S800c. Prieš naudodami fotoaparatą, perskaitykite skyriuje „Jūsų saugai“ (Avi–viii) pateiktą informaciją ir

Įžanga

susipažinkite su šioje instrukcijoje pateikta informacija. Kai perskaitysite šią instrukciją, ją laikykite laisvai pasiekiamoje vietoje, prireikus pavartykite, kad nauju fotoaparatu naudotis būtų itin malonu.

Pakuotės turinio tikrinimas

Jei kurių nors daiktų trūksta, kreipkitės į parduotuvę, kurioje įsigijote fotoaparatą.

Skaitmeninis fotoaparatas

COOLPIX S800c

Kraunamasis kintamosios

srovės adapteris

EH-69P*

• Garantija

* Jei fotoaparatą įsigijote šalyje arba regione, kuriame reikalingas kištuko adapteris,

komplekte bus šis adapteris. Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį arba regioną, kuriame pirkote šį produktą (A14).

PASTABA: atminties kortelės fotoaparato komplekte nėra.

Fotoaparato dirželis Įkraunamas ličio jonų

akumuliatorius

EN-EL12

(su kontaktų dangteliu)

USB laidas UC-E6

Perskaitykite pirmiausia

Apie šią instrukciją

Jei norite nedelsdami pradėti naudotis fotoaparatu, žr. „Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant“ (A12). Jei norite sužinoti apie fotoaparato dalis ir pagrindines funkcijas, žr. skyrių „Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos“ (A1).

Kita informacija

•

Simboliai ir sutartiniai ženklai

Simbolis Aprašas

A/E

• Atminties kortelės SD ir SDHC šioje instrukcijoje vadinamos atminties kortelėmis.

• Įsigijus fotoaparatą buvę nustatymai vadinami „numatytaisiais nustatymais“.

• Fotoaparato ekrane rodomų meniu elementų pavadinimai ir kompiuterio

monitoriuje rodomų mygtukų pavadinimai bei pranešimai pateikiami pusjuodžiu šriftu.

• Šioje instrukcijoje iš ekrano rodinio kartais pašalinami tam tikri vaizdai, kad būtų geriau matomi ekrano indikatoriai.

• Šioje instrukcijoje pateiktos iliustracijos ir ekrano turinys gali skirtis nuo tikrų gaminio rodinių.

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

Šia piktograma žymimos pastabos ir informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant fotoaparatą.

/FŠios piktogramos žymi kitus puslapius, kuriuose pateikta svarbi informacija;

: „Nuorodų skyrius“, F: „Techninės pastabos ir rodyklė“.

Įžanga

iii

Perskaitykite pirmiausia

Informacija ir atsargumo priemonės

Mokymasis visą gyvenimą

Įgyvendinant Nikon programos „Mokymasis visą gyvenimą“ nuostatą teikti pagalbą gaminių naudotojams ir juos mokyti, šiose interneto svetainėse pateikiama nuolat atnaujinama informacija:

• JAV vartotojams: http://www.nikonusa.com/

Įžanga

• Europos ir Afrikos vartotojams: http://www.europe-nikon.com/support/

• Azijos, Okeanijos ir Artimųjų Rytų vartotojams: http://www.nikon-asia.com/

Apsilankykite šiose svetainėse, jei norite gauti naujausios informacijos, patarimų, atsakymų į dažnai užduodamus klausimus (D. U. K.) ir bendrųjų patarimų apie skaitmeninį vaizdo apdorojimą ir fotografiją. Papildomos informacijos galite gauti iš Nikon atstovo savo gyvenamojoje vietoje. Kontaktinės informacijos rasite toliau nurodytoje svetainėje.

http://imaging.nikon.com/

Naudokite tik Nikon elektroninius priedus

Nikon COOLPIX fotoaparatai sukurti pagal aukščiausius standartus, juose įtaisytos sudėtingos elektroninės schemos. Tik Nikon elektroniniai priedai (įskaitant akumuliatoriaus įkroviklius, akumuliatorius, kraunamuosius kintamosios srovės adapterius ir kintamosios srovės adapterius), kuriuos Nikon specialiai patvirtino kaip tinkamus naudoti su šiuo Nikon skaitmeniniu fotoaparatu, yra sukonstruoti ir išbandyti atsižvelgiant į minėtų elektroninių schemų veikimo ir saugos reikalavimus.

JEI NAUDOSITE NE NIKON ELEKTRONINIUS PRIEDUS, GALITE SUGADINTI FOTOAPARATĄ IR PRARASTI NIKON GARANTIJĄ.

Naudojant trečiųjų šalių įkraunamus ličio jonų akumuliatorius be Nikon holografinio antspaudo, gali sutrikti įprastas fotoaparato veikimas arba prietaisas gali perkaisti, užsiliepsnoti, įtrūkti, gali ištekėti akumuliatoriai.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Nikon priedus, kreipkitės į vietinį įgaliotąjį Nikon prekybos atstovą.

Prieš fotografuojant svarbias nuotraukas

Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, arba imdami fotoaparatą į kelionę), pabandykite fotografuoti ir įsitikinkite, ar fotoaparatas veikia normaliai. Nikon neprisiima atsakomybės už žalą arba nuostolius, kilusius dėl netinkamo gaminio veikimo.

Apie instrukcijas

• Jokios prie šio gaminio pridedamų vadovų dalies negalima atkurti, perduoti, perrašyti, saugoti paieškos

sistemoje, versti į kurią nors kalbą bet kokiomis priemonėmis be išankstinio rašytinio Nikon leidimo.

• Nikon pasilieka teisę bet kuriuo metu ir be išankstinio įspėjimo keisti dokumentuose pateiktą aparatū ros ir

programinės įrangos specifikaciją.

• Nikon neprisiima atsakomybės už jokią žalą, padarytą naudojant šį gaminį.

• Dėjome daug pastangų siekdami užtikrinti, kad dokumentuose pateikta informacija būtų tiksli ir išsami,

tačiau būtume dėkingi, jei aptikę klaidų ar nustatę, kad informacijos trūksta, apie tai praneštumėte vietiniam Nikon atstovui (adresas nurodytas atskirai).

Holografinis antspaudas: nurodo, kad šis prietaisas yra autentiškas Nikon gaminys.

Perskaitykite pirmiausia

Pastaba dėl kopijavimo arba atkūrimo draudimo

Atminkite, kad galite būti baudžiami įstatymo numatyta tvarka vien už skaitmeniniu būdu nukopijuotos ar skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu atkurtos medžiagos laikymą.

• Objektai, kuriuos įstatymu draudžiama kopijuoti arba dauginti

Nekopijuokite ir nedauginkite banknotų, monetų, vertybinių popierių, valstybinių arba vietinės valdžios obligacijų, net jei ant šių kopijų arba reprodukcijų yra spaudas „Pavyzdys“. Draudžiama kopijuoti ar atkurti banknotus, monetas ar vertybinius popierius, cirkuliuojančius kitoje šalyje. Draudžiama kopijuoti ar atkurti nenaudotus, valstybės išleistus pašto ženklus ar atvirukus, prieš tai negavus valdžios institucijos leidimo. Draudžiama kopijuoti ar atkurti valdžios išleistus antspaudus ir įstatymų reglamentuotus patvirtinamuosius dokumentus.

• Perspėjimai dėl tam tikrų kopi jų ir reprodukcijų

Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių išleistų vertybinių popierių (akcijų, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.), leidimų ar bilietų kopijavimo ir atkūrimo, išskyrus tuos atvejus, kai įmonei būtinas minimalus kopijų skaičius verslo poreikiams. Taip pat negalima kopijuoti ir atkurti valstybės išduotų pasų, valstybinių įstaigų ar privačių grupių išduotų leidimų, tapatybės kortelių ir bilietų, pvz., leidimų ar maitinimo kuponų.

• Laikykitės įspėjimų dėl aut orių teisių apsaugos

Kūrinių, kuriuos saugo autorių teisės, pvz., knygų, muzikos, paveikslų, drožinių, spaudinių, žemėlapių, piešinių, filmų ir nuotraukų (įskaitant atsisiųstus iš interneto, iš pradžių įdiegtas fotoaparate ar juo užfiksuotas), kopijavimo ir atkūrimo tvarką nustato nacionaliniai bei tarptautiniai autoriaus teises reglamentuojantys įstatymai. Nenaudokite šio gaminio neteisėtoms kopijoms daryti ar kokiam kitam veiksmui, dėl kurio būtų pažeidžiamos autorių teisės.

Duomenų saugojimo įrenginių atliekų šalinimas

Atminkite, kad ištrynus nuotraukas arba suformatavus duomenų saugojimo įrenginius, tokius kaip atminties kortelės, nuotraukų duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais iš išmesto duomenų saugojimo įrenginio ištrintus failus galima atkurti naudojant laisvai parduodamą programinę įrangą, todėl yra galimybė piktavališkai panaudoti asmeninio pobūdžio nuotraukas duomenis. Tokių duomenų apsauga turi pasirūpinti pats naudotojas.

Prieš išmesdami duomenų saugojimo įtaisą ar perduodami jį kitam asmeniui, visus duomenis pašalinkite naudodami komercinę šalinimo programinę įrangą arba suformatuokite įtaisą, o tada vėl įrašykite į jį nuotraukų, kuriose nėra asmeninio pobūdžio informacijos, pvz., atviro dangaus nuotraukų, kurios užfiksuotos išjungus Android™ platformos nustatymų meniu (A91) elemento Location & security (vieta ir sauga) nustatymą Use GPS satellites (naudoti GPS palydovus). Fiziškai naikindami duomenų saugojimo įrenginius saugokitės, kad nesusižalotumėte ir nesugadintumėte turto.

Įžanga

Jūsų saugai

Norėdami apsaugoti Nikon gaminį nuo gedimų, o save ar kitus asmenis nuo sužeidimų, prieš naudodami perskaitykite apie visas toliau nurodytas atsargumo priemones. Šias saugos instrukciją laikykite visiems šį gaminį naudojantiems asmenims pasiekiamoje vietoje.

Įžanga

Pasekmės, galinčios kilti nepaisant šiame skyriuje nurodytų atsargumo priemonių, pažymėtos šiuo simboliu:

Šia piktograma žymimi įspėjimai ir informacija, kurią reikia perskaityti, prieš pradedant naudoti šį Nikon gaminį, kad pavyktų išvengti galimų sužeidimų.

ĮSPĖJIMAI

Išjunkite įvykus gedimui

Pastebėję dūmus ar pajutę neįprastą kvapą, sklindantį iš fotoaparato ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio, išjunkite adapterį ir nedelsdami išimkite akumuliatorių; saugokitės, kad nenusidegintumėte. Naudojant toliau galima susižeisti. Išėmę arba atjungę maitinimo šaltinį, prietaisą nuvežkite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Neardykite

Liesdami vidines fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio dalis galite susižeisti. Fotoaparatą taisyti turėtų tik kvalifikuoti specialistai. Jei fotoaparatas arba kraunamasis kintamosios srovės adapteris nukritęs arba dėl kito nelaimingo atsitikimo sudužtų, gaminį atjunkite ir (arba) išimkite akumuliatorių, gaminį pristatykite patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui.

Fotoaparato arba kraunamojo kintamosios srovės adapterio nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų

Elektroninės įrangos nenaudokite ten, kur yra degiųjų dujų, nes gali kilti sprogimas arba gaisras.

Atsargiai elkitės su fotoaparato dirželiu

Dirželio niekada nekabinkite kūdikiui arba vaikui ant kaklo.

Saugokite nuo vaikų

Turite labai saugoti, kad kūdikiai nedėtų akumuliatoriaus arba kitų mažų dalių į burną.

Naudodami prietaisą, ilgai nekontaktuokite su fotoaparatu, akumuliatoriaus įkrovikliu arba kintamosios srovės adapteriu.

Prietaisų dalys kaista. Jei paliksite prietaisus ilgai tiesiogiai kontaktuoti su oda, galite patirti žemos temperatūros nudegimų.

Jūsų saugai

Būkite atsargūs, kai naudosite akumuliatorių

Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skystis, jis gali perkaisti arba sprogti. Naudodami šiam gaminiui skirtus akumuliatorius, laikykitės atsargumo priemonių:

• Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite prietaisą. Jei naudojate kraunamąjį kintamosios srovės / kintamosios srovės adapterį, įsitikinkite, ar jis atjungtas.

• Naudokite tik įkraunamą ličio jonų akumuliatorių EN-EL12 (yra komplekte). Akumuliatorių įkraukite naudodami fotoaparatą, kuriame leidžiama įkrauti akumuliatorių. Norėdami atlikti šį veiksmą, naudokite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį EH-69P (yra komplekte). Akumuliatoriui įkrauti be fotoaparato galima naudoti akumuliatoriaus įkroviklį MH-65 (įsigyjamas atskirai).

• Akumuliatoriaus nebandykite dėti apačia į viršų arba nugarėle į priekį.

• Neardykite akumuliatoriaus, nesukelkite trumpojo jungimo, nebandykite pašalinti arba pažeisti akumuliatoriaus izoliacijos arba korpuso.

• Nemeskite akumuliatoriaus į ugnį, saugokite nuo karščio.

• Nemerkite akumuliatoriaus į vandenį ir nešlapinkite.

• Prieš gabendami akumuliatorių, uždėkite kontaktų dangtelį. Nelaikykite jo kartu su metaliniais daiktais, pvz., grandinėlėmis arba plaukų smeigtukais.

• Visiškai išsikrovęs akumuliatorius gali pradėti tekėti. Kad nepažeistumėte gaminio, visiškai išsikrovusį akumuliatorių būtinai išimkite.

• Pastebėję akumuliatoriaus pokyčius, pvz., spalvos pasikeitimą arba deformaciją, nebenaudokite jo.

• Jei pažeisto akumuliatoriaus skysčio patenka ant drabužių arba odos, nedelsdami nuplaukite jį dideliu vandens kiekiu.

Naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, laikykitės toliau nurodytų atsargumo priemonių

• Laikykite sausai. Jei nesilaikysite šio nurodymo, gali kilti gaisras arba ištikti elektros smūgis.

• Dulkes nuo metalinių kištuko dalių arba šalia jų reikia valyti sausa šluoste. Toliau naudojant gali kilti gaisras.

• Perkūnijos metu nelaikykite rankoje kištuko ir nesiartinkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį.

• Nepažeiskite, neperdarykite, stipriai netempkite ir nesulenkite USB laido, taip pat nedėkite ant jo sunkių daiktų, saugokite jį nuo karščio ir ugnies. Jei izoliacija pažeista ir laidai atviri, pristatykite jį patikrinti įgaliotajam Nikon techninės priežiūros atstovui. Jei nesiimsite šių atsargumo priemonių, gali kilti gaisras arba galite patirti elektros smūgis.

Įžanga

vii

Jūsų saugai

• Nelieskite kištuko ar kraunamojo kintamosios srovės adapterio drėgnomis rankomis. Jei nesilaikysite šio nurodymo, galite patirti elektros smūgį.

Įžanga

• Nenaudokite su kelioniniais konverteriais arba adapteriais, skirtais konvertuoti iš vienos įtampos į kitą arba su DC į AC inverteriais. Jei nepaisysite šio įspėjimo, gaminys gali sugesti, perkaisti ar užsidegti.

Naudokite tinkamus kabelius

Jungdami kabelius į įvesties ir išvesties lizdus, naudokite tik Nikon tiekiamus arba parduodamus kabelius. Taip bus laikomasi gaminio instrukcijų.

Atsargiai elkitės su judančiomis dalimis

Saugokitės, kad objektyvo dangtelis arba kitos judančios dalys nesužnybtų pirštų ar kokių nors kitų daiktų.

Būkite atsargūs naudodami blykstę

Jei blykstę naudosite prie pat fotografuojamo žmogaus akių, galite jam sukelti laikiną regėjimo sutrikimą. Būkite ypač atsargūs fotografuodami kūdikius: blykstė turi būti ne arčiau kaip per vieną metrą nuo fotografuojamo vaiko.

Nenaudokite blykstės, jei blykstės langelis liečia fotografuojamą asmenį arba objektą

Jei nesilaikysite šios taisyklės, galite ką nors nudeginti arba sukelti gaisrą.

Nespauskite ekrano

Sudužus ekranui, pasisaugokite, kad nesusižeistumėte stiklo šukėmis.

Naudodami lėktuve arba ligoninėje išjunkite maitinimą

Lėktuvui leidžiantis ar kylant fotoaparato maitinimas turi būti išjungtas. Naudodamiesi fotoaparatu ligoninėje laikykitės šios įstaigos reikalavimų. Fotoaparato elektromagnetinis spinduliavimas gali trikdyti lėktuvo elektronines sistemas ar ligoninės prietaisus.

viii

Pastabos

Pastabos klientams Europoje

ATSARGIAI SPROGIMO PAVOJUS NAUDOJANT

NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIŲ. UTILIZUOKITE NAUDOTUS

AKUMULIATORIUS LAIKYDAMIESI INSTRUKCIJŲ.

Šis simbolis nurodo, kad gaminys turi būti surenkamas atskirai.

Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Šis gaminys turi būti atskirai surenkamas tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Šis simbolis ant baterijos nurodo, kad baterija turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse:

• Visos baterijos, neatsižvelgiant į tai, ar jos pažymėtos šiuo simboliu, turi būti atskirai surenkamos tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.

• Daugiau informacijos galite gauti iš pardavėjo ar vietinių kompetentingų specialistų, atsakingų už atliekų tvarkymą.

Įžanga

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth funkcija

Šiam gaminiui taikomi JAV eksporto valdymo reglamentai, norėdami eksportuoti ar reeksportuoti šį gaminį į šalį, kuriai JAV taiko prekių embargą, turite gauti leidimą iš JAV vyriausybės. Embargas buvo įvestas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai. Kadangi šių šalių sąrašas gali keistis, naujausios informacijos kreipkitės į JAV

Įžanga

komercijos departamentą.

Apribojimai, taikomi belaidžiams įtaisams

Šiame gaminyje įtaisytas belaidis siųstuvas-imtuvas atitinka šalies, kurioje gaminys parduodamas, belaidžio ryšio nuostatus ir nėra skirtas naudoti kitose šalyse (gaminius, kurie įsigyti ES ar ELPA šalyse, galima naudoti visose ES ir ELPA šalyse). Nikon neprisiima atsakomybės dėl naudojimo kitose šalyse. Naudotojai, kurie nėra įsitikinę dėl šalies, kurioje gaminys pirmą kartą parduotas, turėtų pasitarti su vietiniu Nikon paslaugų centru ar įgaliotuoju Nikon techninės priežiūros atstovu. Ribojamas tik naudojimasis belaidžiu ryšiu, apribojimas netaikomas jokioms kitoms gaminio funkcijoms.

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth funkcija

Atsargumo priemonės siunčiant duomenis radijo bangomis

• Niekada nepamirškite, kad trečiosios šalys gali slapta perimti radijo bangomis siunčiamus duomenis. Atkreipkite dėmesį, kad Nikon nėra atsakinga dėl duomenų ar informacijos nutekėjimo persiunčiant duomenis.

• Wi-Fi (belaidžio LAN) ir Bluetooth funkcijos naudoja tą pačią dažnių juostą, todėl vienu metu naudojant abi funkcijas gali susidaryti radijo bangų trukdžiai, dėl kurių gali sumažėti ryšio sparta arba nutrūkti ryšys su tinklu. Jei iškilo ryšio problema, išjunkite Wi-Fi (belaidžio LAN) ar Bluetooth funkciją.

• Šios įrangos darbinę dažnių juostą naudoja pramoninė, mokslinė, buitinė ir medicininė įranga, įskaitant mikrobangų krosneles, pastatuose įrengtas radijo stotis, skirtas gamyklų gamybos linijose naudojamiems mobiliesiems įrenginiams atpažinti (licencijos nereikalaujančias radijo stotis), ir mėgėjų radijo stotis (toliau vadinamas kitomis stotimis). 1. Prieš naudodami šią įrangą įsitikinkite, ar netoliese neveikia kita stotis. 2. Jei ši įranga trukdo kitos stoties radijo bangoms, nedelsdami pakeiskite darbinį dažnį arba sustabdykite radijo bangų spinduliavimą išjungdami maitinimą ir t. t. 3. Jei turite papildomų klausimų, kreipkitės į Nikon paslaugų centrą ar įgaliotąjį Nikon techninės priežiūros atstovą.

Atsargumo priemonės naudojant belaidžio LAN funkcijas

• Naudojant šio gaminio LAN funkciją, gaminys automatiškai ieško belaidžių tinklų. Tą akimirką gaminys gali parodyti belaidžius tinklus (SSID), kurių naudoti nesate įgalioti. Tokio belaidžio tinklo naudojimas gali būti laikomas neleidžiamąja kreiptimi. Niekada nesijunkite prie SSID, kurio naudoti nesate įgalioti.

Atsargumo priemonės naudojant Bluetooth funkciją

•

Šio gaminio Bluetooth funkcija naudoja 2,4 GHz dažnių juostą, kurią gali naudoti įvairūs kiti įrenginiai, todėl kitų įrenginių keliami trikdžiai gali sumažinti šio gaminio Bluetooth ryšio spartą ar veikimo atstumą, taip pat gali nepavykti naudoti Bluetooth ryšio.

• Bluetooth ryšio sparta ir veikimo atstumas gali skirtis atsižvelgiant į Bluetooth įrenginio tipą, fizinį atstumą ir kliūtis tarp ryšį palaikančių įrenginių.

Įžanga

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth funkcija

Asmeninės informacijos tvarkymas ir atsakomybės neprisiėmimas

• Gaminyje užregistruota ir sukonfigūruota naudotojo informacija, įskaitant belaidžio LAN ryšio nustatymus ir kitą asmeninę informaciją, gali būti pakeista arba prarasta dėl darbinės klaidos, statinės elektros, nelaimingo atsitikimo, veikimo sutrikimo, remonto ar kitų priežasčių. Visada turėkite atskirą svarbios informacijos kopiją. Nikon nėra

Įžanga

atsakinga už jokius tiesioginius ar netiesioginius nuostolius, negautą pelną dėl pakeisto ar prarasto turinio, kuris nėra priskiriamas Nikon.

• Prieš išmetant šį gaminį ar perduodant kitam asmeniui, rekomenduojama suaktyvinti atstatymo parinktį (elemento Privacy (privatumas) nustatymas Factory data reset (gamyklinių duomenų nustatymas) ar Android™ platformos (A91) elemento Storage (laikmena) nustatymas Erase SD card (ištrinti SD kortelę)), kad būtų ištrinta visa gaminyje užregistruota ir sukonfigūruota naudotojo informacija, įskaitant belaidžio LAN ryšio nustatymus ir kitą asmeninę informaciją.

• Nikon nėra atsakinga už jokius kaltinimus dėl ryšio, kuriuos pareiškė trečiosios šalys dėl neleidžiamosios prieigos prie viešojo belaidžio LAN, taip pat už jokius kitus nuostolius dėl gaminio vagystės.

• Nikon nėra atsakinga už jokius nuostolius, atsiradusius dėl el. pašto adresų, kurie išsaugoti fotoaparate, nesankcionuoto naudojimo, kai gaminys buvo pavogtas.

xii

Pastabos apie GPS

Fotoaparato spinduliuojamos elektromagnetinės bangos

• Fotoaparato spinduliuojamos elektromagnetinės bangos gali turėti įtakos lėktuvo matavimo instrumentams ar medicininei įrangai. Jei kylant ir leidžiantis lėktuvui ar ligoninėje draudžiama naudoti fotoaparatą, išjunkite Android™ platformos nustatymų meniu (A91) elemento Location & security (vieta ir sauga) nustatymą Use GPS satellites (naudoti GPS palydovus) ir išjunkite fotoaparatą.

Fotoaparato naudojimas užsienyje

• Prieš veždamiesi fotoaparatą kuris turi GPS funkciją į užsienį, kelionių agentūroje ar lankomos šalies ambasadoje pasiteiraukite, ar nėra jokių naudojimo apribojimų.

Įžanga

xiii

Turinys

Įžanga ...................................................................................................................................................... ii

Perskaitykite pirmiausia...................................................................................................................... ii

Pakuotės turinio tikrinimas .............................................................................................................................. ii

Įžanga

Apie šią instrukciją................................................................................................................................................ iii

Informacija ir atsargumo priemonės....................................................................................................... iv

Jūsų saugai ............................................................................................................................................. vi

ĮSPĖJIMAI................................................................................................................................................................... vi

Pastabos .................................................................................................................................................. ix

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth funkcija................................................................................... x

Pastabos apie GPS ............................................................................................................................. xiii

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos................................................................................ 1

Fotoaparato dalys................................................................................................................................. 1

Fotoaparato korpusas........................................................................................................................................ 1

Fotoaparato mygtukų naudojimas............................................................................................................ 3

Fotoaparato dirželio tvirtinimas................................................................................................................... 3

Jutiklinio skydelio naudojimas......................................................................................................... 4

Palietimas................................................................................................................................................................... 4

Palietimas ir laikymas.......................................................................................................................................... 4

Braukimas .................................................................................................................................................................. 4

Išskėtimas / suglaudimas................................................................................................................................. 5

Brūkštelėjimas......................................................................................................................................................... 5

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos .................................................................. 6

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)......................................................................... 6

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai).......................................................................................... 7

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)............................................................................................... 8

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)....................................................................................................... 9

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas............................................................................. 10

Horizontalaus / vertikalaus ekrano pasukimo perjungimas..................................................... 11

xiv

Turinys

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant................................................................. 12

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių........................................................................................ 12

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių.................................................................................... 14

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę.................................................................................. 16

Vidinė atmintis ir atminties kortelės........................................................................................................ 17

1 veiksmas. Įjunkite fotoaparatą.................................................................................................... 18

Maitinimo būsena ir energijos taupymo funkcija........................................................................... 19

2 veiksmas. Pasirinkite fotografavimo režimą .......................................................................... 20

Galimi fotografavimo režimai...................................................................................................................... 21

3 veiksmas. Komponuokite nuotrau

Priartinimo naudojimas................................................................................................................................... 23

4 veiksmas. Sufokusuokite ir fotografuokite............................................................................. 24

5 veiksmas. Atkurkite nuotraukas ................................................................................................. 26

6 veiksmas. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas............................................................. 28

ką........................................................................................ 22

Fotografavimo funkcijos................................................................................................................ 30

G (paprastas naudoti automatinis) režimas ............................................................................ 30

A (automatinis) režimas ................................................................................................................. 31

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas).......................................................... 32

Kiekvienos scenos aprašo peržiūra (žinyno informacija)............................................................ 32

Scenos režimo pasirinkimas (funkcijos) ................................................................................................ 34

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas fotografuojant) ............................................. 40

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas).................................. 41

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai...................................................................................... 43

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos............................................................... 43

Blykstės naudojimas (blykstės režimai).................................................................................................. 44

Automatinio laikmačio naudojimas........................................................................................................ 46

Makroskopinio plano režimo naudojimas........................................................................................... 48

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas)............................................................. 49

Numatytieji nustatymai................................................................................................................................... 50

Įžanga

Turinys

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu)

(fotografavimo meniu)...................................................................................................................... 52

Fotografavimo meniu parinktys................................................................................................................ 53

Odos sušvelninimo priemonė .................................................................................................................... 54

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu ....................................................................... 55

Objektų fokusavimas ......................................................................................................................... 57

Įžanga

Fokusavimo sritis................................................................................................................................................. 57

Veido aptikimas.................................................................................................................................................... 58

Objektų, netinkančių automatiniam fokusavimui, fotografavimas..................................... 60

Atkūrimo funkcijos........................................................................................................................... 61

Didinimas atkuriant............................................................................................................................ 61

Miniatiūrų atkūrimas.......................................................................................................................... 62

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (atkūrimo meniu)................................ 63

Atkūrimo meniu parinktys............................................................................................................................. 63

Fotoaparato jungimas prie televizoriaus ar kompiuterio..................................................... 64

Kaip naudoti ViewNX 2..................................................................................................................... 65

ViewNX 2 diegimas............................................................................................................................................ 65

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį......................................................................................................... 66

Nuotraukų peržiūra............................................................................................................................................ 68

Filmų įrašymas ir atkūrimas .......................................................................................................... 69

Filmų įrašymas ..................................................................................................................................... 69

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (filmo meniu)........................................ 72

Filmo meniu parinktys..................................................................................................................................... 72

Filmo atkūrimas................................................................................................................................... 73

Bendroji fotoaparato sąranka ...................................................................................................... 74

Sąrankos meniu ................................................................................................................................... 74

xvi

Turinys

Dalijimasis nuotraukomis .............................................................................................................. 77

Nuotraukų perkėlimas į internetines tarnybas......................................................................... 77

Android™ Platform naudojimas .................................................................................................. 79

Kai fotoaparatą įjungiate pirmą kartą.......................................................................................... 79

Wi-Fi (belaidžio LAN) tinklo nustatymas............................................................................................... 80

Google paskyros nustatymas...................................................................................................................... 82

Datos ir laiko nustatymas............................................................................................................................... 84

Teksto įvedimas ................................................................................................................................... 86

Kaip įvesti tekstą, skaitmenį ir ženklą...................................................................................................... 86

Teksto klaviatūros ir skaitmenų bei ženklų klaviatūros perjungimas.................................. 86

Kiti veiksmai su klaviatūra.............................................................................................................................. 87

Teksto redagavimas .......................................................................................................................................... 87

Pagrindinės funkcijos Android™ Platformos............................................................................. 88

Pradžios ekrano įjungimas............................................................................................................................ 88

Programų ekrano įjungimas ........................................................................................................................ 89

Ekrano perjungimas.......................................................................................................................................... 89

Būsenos juosta ir pranešimų skydelis..................................................................................................... 90

Android™ platformos nustatymų meniu naudojimas................................................................. 91

Parinkčių meniu naudojimas....................................................................................................................... 92

Programų naudojimas....................................................................................................................... 93

Informacijos paieška.......................................................................................................................................... 93

Interneto naudojimas....................................................................................................................................... 93

Google Play Store naudojimas (Programų gavimas).................................................................... 94

Įžanga

xvii

Turinys

Papildomos informacijos skyrius ........................................................................................... E1

Paprastos panoramos naudojimas (fotografavimas ir atkūrimas) ............................... E2

Fotografavimas naudojant paprastą panoramą........................................................................ E2

Nuotraukų, užfiksuotų naudojant paprastą panoramą, peržiūra

Įžanga

(slenkančio vaizdo atkūrimas)............................................................................................................... E4

Nuotraukų redagavimas.............................................................................................................. E5

Redagavimo funkcijos................................................................................................................................ E5

k Quick Retouch (greitas retušavimas): kontrasto ir sodrumo didinimas.............. E7

I D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas): šviesumo ir kontrasto didinimas.......... E8

i Filter Effects (filtrų efektai): skaitmeniniai filtrai.................................................................... E9

e Skin Softening (odos sušvelninimo priemonė): odos atspalvių

sušvelninimas........................................................................................................................................ E11

g Small Picture (maža nuotrauka): mažesnių nuotraukų kūrimas............................ E12

o Apkarpymas: apkarpytų kopijų kūrimas................................................................................. E13

Fotoaparato prijungimas prie televizoriaus (atkūrimas televizoriuje)..................... E15

Garso atkūrimas per Bluetooth įrenginį.............................................................................. E17

Nuotraukų perkėlimas į išmanųjį įrenginį.......................................................................... E20

Programos Connect to S800c (jungti prie S800c) diegimas išmaniajame

įrenginyje........................................................................................................................................................ E20

Simple Setup (paprastoji sąranka) (automatinis fotoaparato jungimas prie

išmaniojo įrenginio)................................................................................................................................. E21

Nuotraukų perkėlimas iš fotoaparato į išmanųjį įrenginį.................................................. E23

Programos Connect to S800c (jungti prie S800c) nustatymų keitimas................... E25

Fotografavimo meniu (režimu A (automatinis))............................................................ E26

A Image Mode (vaizdo režimas) (vaizdo dydis ir kokybė).............................................. E26

q/s/r Touch Shooting (fotografavimas paliečiant)................................................... E28

E ISO Sensitivity (ISO jautrumas)................................................................................................... E35

V Continuous (nepertraukiamas).................................................................................................. E36

w White Balance (baltos spalvos balansas) (atspalvio reguliavimas)...................... E38

Išmaniojo portreto meniu........................................................................................................ E40

e Skin Softening (odos sušvelninimo priemonė) .............................................................. E40

y Blink Proof (atmerktos akys)......................................................................................................... E41

a Smile Timer (šypsenos laikmatis) ............................................................................................. E41

Atkūrimo meniu .......................................................................................................................... E42

b Slide Show (skaidrių peržiūra) ................................................................................................... E42

d Protect (apsaugoti).......................................................................................................................... E44

a Print Order (spausdinimo tvarka) (DPOF spausdinimo tvarkos kūrimas)......... E46

f Rotate Image (sukti nuotrauką)................................................................................................. E49

h Copy (kopijuoti) (kopijavimas iš vidinės atminties į atminties kortelę

ir atvirkščiai)............................................................................................................................................ E50

xviii

Turinys

Filmo meniu.................................................................................................................................. E52

D Movie Options (filmo parinktys)................................................................................................ E52

q Touch Shooting (fotografavimas paliečiant) .................................................................... E53

A Autofocus Mode (automatinio fokusavimo režimas).................................................. E54

Y Wind Noise Reduction (vėjo keliamo triukšmo mažinimas) .................................. E54

Sąrankos meniu........................................................................................................................... E55

Welcome Screen (pasveikinimo ekranas)................................................................................... E55

Monitor Settings (ekrano nustatymai).......................................................................................... E56

Print Date (datos spausdinimas) (datos ir laiko įterpimas)............................................... E57

Vibration Reduction (virpesių mažinimas)................................................................................. E58

AF Assist (AF pagalbinis apšvietimas)........................................................................................... E59

Digital Zoom (skaitmeninis priartinimas) ................................................................................... E59

Shutter Sound (užrakto garsas)......................................................................................................... E60

Shut-down Timer (išjungimo laikmatis) ..................................................................................... E60

HDMI.................................................................................................................................................................. E61

Blink Warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) .................................................................................. E61

GPS Options (GPS parinktys)............................................................................................................... E63

Reset All (atstatyti viską)......................................................................................................................... E67

Firmware Version (integruotos programinės įrangos versija) ....................................... E69

Pagrindiniai Android™ Platformos nustatymai................................................................ E70

Wireless & Networks (belaidis ryšys ir tinklai)............................................................................ E70

Brightness (šviesumas)........................................................................................................................... E71

Audible Selection (girdimas pasirinkimas) ................................................................................ E71

Display Off (išjungtas ekranas) .......................................................................................................... E71

Use GPS Satellites (naudoti GPS palydovus)............................................................................. E72

Reboot (paleisti iš naujo) ...................................................................................................................... E72

Erase SD Card (ištrinti SD kortelę) (formatavimas)................................................................. E73

Select Language (pasirinkti kalbą)................................................................................................... E74

Failų ir aplankų pavadinimai................................................................................................... E75

Pasirenkami priedai.................................................................................................................... E76

Klaidų pranešimai ....................................................................................................................... E77

Įžanga

xix

Turinys

Techninės pastabos ir rodyklė .................................................................................................. F1

Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas ............................ F2

Fotoaparatas..................................................................................................................................................... F2

Akumuliatorius................................................................................................................................................ F3

Įžanga

Kraunamasis kintamosios srovės adapteris................................................................................... F4

Atminties kortelės.......................................................................................................................................... F4

Valymas ir laikymas nenaudojant ............................................................................................. F6

Valymas................................................................................................................................................................ F6

Laikymas.............................................................................................................................................................. F6

Trikčių šalinimas .............................................................................................................................. F7

Techniniai duomenys .................................................................................................................. F14

Palaikomi standartai................................................................................................................................... F19

Patvirtintos atminties kortelės............................................................................................................. F19

Rodyklė ............................................................................................................................................. F22

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

1 234 5 7

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

14 13

Užrakto atleidimo mygtukas ....................... 24

Priartinimo valdiklis ........................................... 23

f: plačiakampis ............................................ 23

g: teleobjektyvas ........................................... 23

h: miniatiūrų atkūrimas .......................... 62

i: didinimas atkuriant ................................ 61

Maitinimo jungiklis / maitinimo lemputė

...........................................................................................18

Automatinio laikmačio lemputė ...............46

AF pagalbinio apšvietimo lemputė

....................................................................... 75, E59

Mikrofonas (stereo)............................................ 69

GPS antena.....................................................E64

Uždarytas objektyvo dangtelis

Blykstė........................................................................ 44

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth antena

Objektyvas

Objektyvo dangtelis

USB jungties dangtelis..................... 14, 64, 66

USB jungtis.............................................. 14, 64, 66

Fotoaparato dirželio ąselė................................ 3

HDMI jungties dangtelis.................64, E15

HDMI minijungtis (C tipo)..............64, E15

Fotoaparato dalys

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

2 3 4

OLED ekranas (ekranas)*/

jutiklinis skydelis ..................................................... 6

V (grįžimo) mygtukas....................................... 3

W (pradžios) mygtukas .............................3, 88

d (meniu) mygtukas ..............3, 52, 63, 92

Akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelis..... 12, 16

Kintamosios srovės jungties dangtelis (skirtas papildomam kintamosios srovės

adapteriui prijungti)..................................E76

* Toliau šiame vadove vadinamas tiesiog „ekranu“.

Atminties kortelės lizdas................................. 16

Akumuliatoriaus fiksatorius .................. 12, 13

Akumuliatoriaus skyrius ..................................12

Trikojo lizdas

Garsiakalbis ............................................................. 73

Fotoaparato dalys

Fotoaparato mygtukų naudojimas

Vadovaukitės toliau nurodytu metodu.

V (grįžimo) mygtukas

• Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, paspauskite mygtuką V (grįžti).

• Kai fotografavimo ekrane paspaudžiate mygtuką V (grįžti), rodomas pranešimas.

Norėdami grįžti į fotografavimo ekraną, iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Norėdami išjungti fotografavimo režimą, dar kartą paspauskite mygtuką V (grįžti). Išjungus fotografavimo režimą, parodomas Android™ platformos pradžios ekranas (A88).

W (pradžios) mygtukas

• Paspaudus mygtuką W (pradžia), parodomas pradžios ekranas (A88). Norėdami baigti fotografuoti, paspauskite mygtuką W (pradžia).

• Kad būtų parodytas pastaruoju metu naudotų programų ekranas, pradžios ekrane (A88) paspauskite ir palaikykite mygtuką W (pradžia).

• Norėdami įjungti fotoaparatą ir matyti pradžios ekraną (A88), kai fotoaparatas išjungtas, paspauskite ir kelias sekundes palaikykite mygtuką W (pradžia).

d (meniu) mygtukas

• Paspauskite mygtuką d, kad būtų parodytas meniu. Naudojant fotoaparatą rodomas fotografavimo arba atkūrimo meniu, o naudojant Android™ platformos rodomas parinkčių meniu. Norėdami pasirinkti meniu parinktį, ją palieskite.

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Jutiklinio skydelio naudojimas

COOLPIX S800c ekranas yra jutiklinio skydelio ekranas, valdomas pirštu. Vadovaukitės toliau nurodytu metodu.

Palietimas

Palieskite jutiklinį skydelį.

Tai atlikite norėdami:

• pasirinkti piktogramas;

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

• pasirinkti nuotraukas, miniatiūrų atkūrimo režimui (A62);

• atlikti jutiklinio užrakto, jutiklinio AF / AE arba objekto sekimo veiksmus (A53).

Palietimas ir laikymas

Pirštu palieskite elementą ar piktogramą ir laikykite palietę kelias sekundes.

Tai atlikite norėdami:

• redaguoti tekstą (A87).

Braukimas

Pirštu braukite per jutiklinį skydelį, paskui atitraukite nuo jo.

Tai atlikite norėdami:

• slinkti nuotraukas viso kadro atkūrimo režimu (A26);

• perkelti rodomą nuotraukos dalį, padidintą naudojant didinimo atkuriant funkciją (A61);

• stumti slinktukus, pvz., kai reguliuojate ekspozicijos kompensavimą (A49).

Jutiklinio skydelio naudojimas

Išskėtimas / suglaudimas

Išskėsti du pirštus / suglausti du pirštus.

Tai atlikite norėdami:

• priartinti / atitolinti nuotrauką (A61) atkūrimo režimu;

• perjungti iš viso kadro atkūrimo režimo į miniatiūrų atkūrimo režimą (A62).

Brūkštelėjimas

Pirštu palieskite jutiklinį skydelį, greitai brūkštelėkite į viršų, į apačią, į kairę ar į dešinę, patraukite, kad slinktumėte.

Tai atlikite norėdami:

• perjungti ekraną (A89).

B Pastabos apie jutiklinį skydelį

• Šiame fotoaparate įrengtas statinis jutiklinis skydelis. Todėl jis gali nereaguoti palietus nagais arba

pirštinėse esančiais pirštais.

• Nelieskite jutiklinio skydelio smailiais daiktais .

• Nespauskite jutiklinio skydelio, jei tai nėra būtina.

• Jutiklinis skydelis gali nereaguoti į lietimą naudojant parduodamą apsauginę plėvelę.

B Pastabos apie jutiklinio skydelio valdymą

• Fotoaparatas gali nesuveikti, jei pirštą per ilgai laikysite vienoje vietoje.

• Fotoaparatas gali nesuveikti, jei atliksite toliau išvardytus veiksmus.

- Suduosite pirštu per ekraną.

- Pirštu perbrauksite pernelyg trumpą atstumą.

- Ekranu brauksite per silpnai.

- Pirštą judinsite per greitai.

- Išplėsdami arba suglausdami pirštus judinsite nevienodai.

• Fotoaparatas gali nereaguoti, jei tuo metu, kai jutiklinį skydelį liečiate pirštu, skydelį taip pat liečia kitas

daiktas.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

1 / 250 F3.2

1600

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999]

[9999]

[ 29m 0s ]

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)

• Ekrane rodoma informacija priklauso nuo fotoaparato nustatymų ir būsenos. Pagal numatytąją konfigūraciją informacija rodoma įjungus ir naudojant fotoaparatą, tačiau po kelių sekundžių dalis informacijos paslepiama (kai meniu elemente

Monitor settings (ekrano nustatymai) (A74) nustatyta Photo info (informacija apie nuotrauką) parinktis Auto info (automatinis informacijos rodymas)). Kad informacija vėl būtų rodoma, palieskite A.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

26 25 24

2 3

Baltos spalvos balansas...................53, E38

Makroskopinio plano režimas..................... 48

Priartinimo indikacija................................ 23, 48

Židinio daviklis...................................................... 24

GPS signalo priėmimo būsena

....................................................................... 76, E65

Akumuliatoriaus įkrovos lygio

indikatorius............................................................. 18

Virpesių mažinimo piktograma

....................................................................... 75, E58

Datos spausdinimo

............................................................... 74, 85, E57

Nenustatytos datos indikatorius....79, E77

a Vaizdo režimas............................... 53, E26

b Filmo parinktys (įprasto greičio filmai)

...............................................................72, E52

c Filmo parinktys (HS filmai) .....72, E53

a Likusių ekspozicijų skaičius

(nuotraukos) ...................................18, E27

12 13

b Filmo ilgis ................................................. 69, 71

Vidinės atminties indikatorius............. 18, 69

Diafragma........................................................ 24, 57

indikatorius

1600

1516171819

1 / 250 F3.2

1 / 250 F3.21600

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ][IN999]

[IN999]

[9999]

[9999] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Užrakto greitis............................................... 24, 57

Fokusavimo sritis (automatinė) ..................57

Fokusavimo sritis (centre)

Fokusavimo sritis (veido arba gyvūnėlio

aptikimas) ................................................ 39, 57, 58

Fokusavimo sritis (jutiklinis AF / AE)

................................................................53, 60, E33

Fokusavimo sritis (objekto sekimas)

........................................................................53, E 31

ISO jautrumas........................................53, E35

Blykstės indikatorius ..........................................44

Nepertraukiamas fotografavimas (naudojant gyvūnėlio portreto scenos

režimą)....................................................................... 39

Nepertraukiamas fotografavimas (naudojant automatinį fotografavimo

režimą).......................................................53, E36

Foninis apšvietimas (HDR)............................. 37

Automatinis atleidimas fotografuojant

gyvūnėlio portretą ............................................. 39

Šypsenos laikmatis.............................54, E41

7 8

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

[ 930]

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai)

Norėdami pakeisti fotoaparato režimą arba nustatymus, palieskite pavaizduotas piktogramas.

• Kad būtų parodytos meniu parinktys ir galėtumėte keisti fotografavimo nustatymus (A2), paspauskite mygtuką d.

• Galimi valdikliai ir rodoma nustatymo būsena skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą ir dabartinius fotoaparato nustatymus.

Shooting menu

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

[ 930]

Image mode Touch shooting

Continuous

balance

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

..................................................................44, 46, 48, 49

Scenos efekto reguliavimo slinktukas

....................................................................................... 33

Slinktuko įjungimas (scenos efekto

reguliavimas) ......................................................... 33

Pakartotinis informacijos įjungimas ...........6

Kiekviena piktograma taip pat parodo dabartinį nustatymą.

Rodomos piktogramos skiriasi atsižvelgiant į dabartinį fotografavimo režimą.

Kai neįrašinėjamos jokios nuotraukos ar filmai, rodoma c.

Fotografavimo režimas

................................. 10, 20, 30, 31, 32, 40, 41, 69

Atkūrimo režimas (perjungia atkūrimo

............................................................. 10, 26

režimą)

Jutiklinio AF / AE išjungimas

................................................................53, 60, E33

Meniu parinktys1.................................................52

White

ISO

sensitivity

Set up

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999/999]

[9999/9999]

[ 29m 0s ]

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)

• Ekrane rodoma informacija skiriasi atsižvelgiant į atkuriamą nuotrauką ir dabartinę fotoaparato būseną. Pagal numatytąją konfigūraciją informacija rodoma įjungus ir naudojant fotoaparatą, tačiau po kelių sekundžių ji paslepiama (kai meniu elemente Monitor settings

(ekrano nustatymai) (A74) nustatyta Photo info (informacija apie nuotrauką) parinktis Auto info (automatinis informacijos rodymas)). Kad

informacija vėl būtų rodoma, palieskite ekraną.

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

2 3 45

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

11 9

[IN999/999]

[9999/9999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Failo numeris ir tipas ................................E75

Įrašo data / laikas................................................. 84

Įrašytų GPS duomenų indikatorius

....................................................................... 76, E65

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

....................................................................................... 18

Apsaugojimo piktograma .............63, E44

Spausdinimo tvarkos piktograma

....................................................................... 63, E46

Vaizdo režimas* ...................................53, E26

Filmo parinktys* ..................................72, E52

Paprastos panoramos piktograma

..........................................................................38, E4

a Dabartinio kadro numeris /

bendrasis kadrų skaičius.......................... 26

b Filmo ilgis ......................................................... 73

* Rodomos piktogramos skiriasi atsižvelgiant į naudojamą fotografavimo nustatymą.

Vidinės atminties indikatorius............. 26, 69

C Mažos nuotraukos piktograma

..............................................................63, E12

a Apkarpymo piktograma........61, E13

c D-Lighting piktograma ............63, E8

s Sparčiojo retušavimo piktograma

................................................................ 63, E7

i Filtrų efektų piktograma.......... 63, E9

E Odos sušvelninimo priemonės

piktograma....................................63, E11

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)

Norėdami pakeisti fotoaparato režimą arba nustatymus palieskite, pavaizduotas piktogramas.

• Kad būtų parodytos meniu parinktys (A2) ir galėtumėte redaguoti, paspauskite mygtuką d.

• Galimi valdikliai ir rodoma nustatymo būsena skiriasi atsižvelgiant į rodomą nuotrauką ir dabartinius fotoaparato nustatymus.

Playback menu

Slide show Protect Print order

Retouch Copy Set up

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

E (ištrinti)............................................................... 28

Fotografavimo režimas (perjungia

fotografavimo režimą)*........................... 10, 26

A (dalytis).............................................................. 77

* Rodomos piktogramos skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.

d (Wi-Fi nustatymai)....................................... 77

Filmo atkūrimas ................................................... 73

Paprastos panoramos atkūrimas

.......................................................................... 38, E4

Meniu parinktys ................................................... 63

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

[ 930]

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas

Fotoaparatas gali veikti 2 režimais: fotografavimo režimu, naudojamu fotografuojant, ir atkūrimo režimu, naudojamu peržiūrint nuotraukas.

Norėdami perjungti į atkūrimo režimą, palieskite atkūrimo režimo piktogramą.

Norėdami perjungti į fotografavimo režimą, palieskite fotografavimo režimo piktogramą.

• Kai įjungtas atkūrimo režimas, fotografavimo

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

režimą taip pat galima perjungti paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

Fotografavimo režimas Atkūrimo režimas

[ 930]

Shooting mode

Fotografavimo režimo piktograma

Atkūrimo režimo piktograma

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Special effects

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

Easy auto mode

Fotografavimo režimo meniu

• Jei fotografavimo režimu paliesite fotografavimo režimo piktogramą, bus parodytas fotografavimo režimo meniu, kuriame galėsite pasirinkti vieną iš galimų fotografavimo režimų.

• Norėdami pasirinkti fotografavimo režimą, palieskite piktogramą.

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Horizontalaus / vertikalaus ekrano pasukimo perjungimas

Norėdami automatiškai perjungti ekrano orientaciją, pasukite patį fotoaparatą taip, kaip parodyta toliau (išskyrus, kai nustatytas fotografavimo režimas ir filmo atkūrimas).

15/11/2012 15:30

0004. JPG

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

0004. JPG

[ 4/ 4]

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

1 Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelį.

2 Įdėkite komplekte esantį

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

akumuliatorių EN-EL12 (įkraunamą ličio jonų akumuliatorių).

• Akumuliatoriaus kraštu oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių pastumkite rodyklės (1) kryptimi ir iki galo įstumkite akumuliatorių (2).

• Tinkamai įdėtą akumuliatorių užfiksuoja fiksatorius.

B Tinkamas akumuliatoriaus įdėjimas

Netinkamai akumuliatorių (apverstą arba priešinga kryptimi), galima sugadinti fotoaparatą. Patikrinkite, ar akumuliatoriaus padėtis tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelį.

• Prieš naudodami pirmą kartą arba jam senkant, įkraukite akumuliatorių. Daugiau informacijos žr. 14 psl.

Akumuliatoriaus fiksatorius

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

Akumuliatoriaus išėmimas

Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė.

Oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių pastumkite rodyklės (1) kryptimi, kad akumuliatorius iš dalies išlįstų. Akumuliatorių iš fotoaparato traukite tiesiai (2); netraukite jo kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius arba atminties kortelė gali būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

B Pastaba apie akumuliatorių

Prieš naudodami akumuliatorių, būtinai perskaitykite su juo susijusius įspėjimus, pateiktus vii puslapyje ir skyriuje „Akumuliatorius“ (F3), jais vadovaukitės.

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

1 Paruoškite komplekte esantį kraunamąjį kintamosios

srovės adapterį EH-69P.

Jei fotoaparato komplekte yra kištuko adapteris*, jį prijunkite prie kraunamojo kintamosios srovės adapterio kištuko. Tvirtai įstumkite kištuko adapterį, kol jis saugiai laikysis vietoje. Kai šios dvi dalys sujungtos, bandymas jėga nuimti kištuko adapterį gali pažeisti gaminį.

* Kištuko adapterio forma skiriasi atsižvelgiant į šalį arba regioną, kuriame

buvo pirktas fotoaparatas. Argentinoje ir Korėjoje kraunamasis kintamosios srovės adapteris

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

pristatomas su prijungtu kištuko adapteriu.

2 Įsitikinkite, ar akumuliatorius įdėtas į fotoaparatą, tuomet kraunamąjį

kintamosios srovės adapterį prijunkite prie fotoaparato, laikydamiesi iliustracijoje skaičiais nurodyto eiliškumo.

• Fotoaparatą palikite išjungtą.

• Įsitikinkite, ar kištukai tinkamai nutaikyti. Kištukų nemėginkite kišti laikydami juos pakreipę, be

to, prijungdami ar atjungdami kištukus nenaudokite jėgos.

Maitinimo lemputė

Elektros lizdas

USB laidas (yra komplekte)

• Maitinimo lemputė lėtai mirksi oranžine spalva, nurodydama, kad akumuliatorius yra įkraunamas.

• Norint įkrauti visiškai išsekusį akumuliatorių, reikia maždaug 4 valandų.

• Kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, maitinimo lemputė baigia mirksėti ir išsijungia.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Maitinimo lemputės veikimas“ (A15).

3 Atjunkite kraunamąjį kintamosios srovės adapterį nuo elektros lizdo, tada

atjunkite USB laidą.

• Kai fotoaparatas kraunamuoju kintamosios srovės adapteriu prijungtas prie elektros lizdo, fotoaparato įjungti negalima.

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

Maitinimo lemputės veikimas

Būsena Aprašas

Lėtai mirksi Akumuliatorius įkraunamas.

išjungta

Greitai mirksi

Akumuliatorius nėra įkraunamas. Įkrovus akumuliatorių, maitinimo lemputė nustoja mirksėti ir išsijungia.

• Aplinkos temperatūra netinka įkrauti. Akumuliatorių įkraukite patalpoje, kurioje aplinkos temperatūra yra nuo 5 °C iki 35 °C.

• Netinkamai prijungtas USB laidas ar kraunamasis kintamosios srovės adapteris arba iškilo su akumuliatoriumi susijusi problema. Atjunkite USB laidą arba kraunamąjį kintamosios srovės adapterį ir vėl tinkamai jį prijunkite arba pakeiskite akumuliatorių.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

B Pastaba apie kraunamąjį kintamosios srovės adapterį

Prieš naudodami kraunamąjį kintamosios srovės adapterį, būtinai perskaitykite su juo susijusius įspėjimus, pateiktus vii puslapyje ir skyriuje „Kraunamasis kintamosios srovės adapteris“ (F4), jais vadovaukitės.

C Įkrovimas naudojant akumuliatoriaus įkroviklį

Akumuliatoriaus įkrovikliu MH-65 (įsigyjamas atskirai; E76) įkraunamą ličio jonų akumuliatorių EN-EL12 galima įkrauti nenaudojant fotoaparato.

C Kintamosios srovės maitinimo šaltinis

• Jei naudojate kintamosios srovės adapterį EH-62F (galima įsigyti atskirai; E76), fotoaparatą

COOLPIX S800c galima maitinti iš elektros lizdo, juo galima fotografuoti ir atkurti.

• Jokiu būdu nenaudokite ne EH-62F, o kito gamintojo ar modelio kintamosios srovės adapterio. Jei nepaisysite šio įspėjimo, fotoaparatas gali perkaisti arba sugesti.

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

1 Prieš atidarydami akumuliatoriaus

skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį įsitikinkite, ar maitinimo l emputė ir ekranas išsijungė.

• Prieš atidarydami dangtelį, būtinai išjunkite fotoaparatą.

2 Įdėkite atminties kortelę.

• Atminties kortelę kiškite tinkama kryptimi, kol ji spragtelėdama

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

užsifiksuos.

Atminties kortelės lizdas

B Tinkamas atminties

kortelės įdėjimas

Atminties kortelę dėdami atvirkščiai arba atbulai, galite sugadinti fotoaparatą ar atminties kortelę.

Įsitikinkite, ar atminties kortelės padėtis tinkama.

3 Uždarykite akumuliatoriaus skyriaus /

atminties kortelės lizdo dangtelį.

B Atminties kortelės formatavimas

• Pirmą kartą į šį fotoaparatą įdėdami atminties kortelę, kuri buvo naudota kitame prietaise, nepamirškite jos fotoaparate suformatuoti.

• Formatuojant atminties kortelę visam laikui ištrinami visi joje išsaugoti duomenys. Prieš formatuodami nepamirškite į kompiuterį perkelti ir išsaugoti svarbių nuotraukų.

• Norėdami formatuoti atminties kortelę, įdėkite ją į fotoaparatą, eikite į Android™ platformos nustatymų meniu (A91), pasirinkite Storage (laikmena), tada Erase SD card (ištrinti SD kortelę).

B Pastaba dėl atminties kortelių

• SDXC atminties kortelės nepalaikomos. Daugiau informacijos apie palaikomų atminties kortelių tipus žr. skyriaus „Techniniai duomenys“ poskyryje „Patvirtintos atminties kortelės“ (F19).

• Žr. atminties kortelės instrukciją bei skyrelį „Atminties kortelės“ (F4) skyriuje „Fotoaparato naudojimo laiko pratęsimas ir efektyvumo didinimas“.

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

Atminties kortelės išėmimas

Prieš atidarydami akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelį, išjunkite fotoaparatą ir įsitikinkite, ar maitinimo lemputė ir ekranas išsijungė. Atminties kortelę švelniai įspauskite į fotoaparatą (1), kad dalis jos išlįstų, tada išimkite kortelę. Atminties kortelę iš fotoaparato traukite tiesiai (2); netraukite jos pakreipę kampu.

B Perspėjimas dėl aukštos temperatūros

Jei fotoaparatas ką tik buvo naudojamas, pats fotoaparatas, akumuliatorius arba atminties kortelė gali būti įkaitę. Išimdami akumuliatorių arba atminties kortelę, būkite atsargūs.

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

Fotoaparato duomenis, įskaitant nuotraukas ir filmus, galima išsaugoti fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 1,7 GB) arba atminties kortelėje. Jei fotografuodami ar atkurdami norite naudoti fotoaparato vidinę atmintį, pirmiausia išimkite atminties kortelę.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

1 veiksmas. Įjunkite fotoaparatą

[ 930]

1 Kad įjungtumėte fotoaparatą,

paspauskite maitinimo jungiklį.

Jei fotoaparatą įjungiate pirmą kartą po įsigijimo, daugiau informacijos žr. skyriuje „Ka i fotoaparatą įjungiate pirmą kartą“ (A79).

• Antrąjį ir kitus kartus, kai paspaudžiate ir laikote maitinimo jungiklį, kad įjungtumėte fotoaparatą, rodomas fotografavimo ekranas. Galite nedelsdami pradėti fotografuoti, tačiau galite užfiksuoti tik kelias nuotraukas ir negalite keisti nustatymų, kol neparodoma atkūrimo režimo piktograma.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Maitinimo būsena ir energijos taupymo funkcija“ (A19).

[ 930]

Atkūrimo režimo piktograma

2 Patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos

lygio indikatorių ir likusių ekspozicijų skaičių.

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorins

Indikacija Aprašas

b Akumuliatoriaus įkrovos lygis aukštas.

Akumuliatoriaus įkrovos lygis žemas. Pasiruoškite įkrauti arba pakeisti akumuliatorių.

Negalite fotografuoti. Įkraukite arba pakeiskite akumuliatorių.

Battery exhausted. (akumuliatorius išsieikvojo.)

Likusių ekspozicijų skaičius

Rodomas nuotraukų, kurias galima užfiksuoti, skaičius.

• Jei atminties kortelė neįdėta, indikatorius IN nurodo, kad nuotraukos bus išsaugotos fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 1,7 GB).

• Likusių ekspozicijų skaičius priklauso nuo to, ką naudojate – fotoaparato vidinę atmintį ar atminties kortelę, taip pat priklauso nuo vaizdo kokybės ir dydžio (vaizdo režimo) nustatymo (A53).

• Iliustracijoje parodytas likusių ekspozicijų skaičius gali skirtis nuo tikrojo rodinio.

Akumuliatoriaus įkrovos lygio indikatorius

[ 930]

Likusių ekspozicijų skaičius

1 veiksmas. Įjunkite fotoaparatą

Maitinimo būsena ir energijos taupymo funkcija

Toliau išvardytos COOLPIX S800c maitinimo būsenos parinktys. Jei norite užtikrinti ilgesnį akumuliatoriaus naudojimo laikotarpį, kai fotoaparato COOLPIX S800c nenaudojate, rekomenduojama naudoti išjungto ekrano ir budėjimo režimus nustatančias energijos taupymo funkcijas, kad sumažintumėte akumuliatoriaus energijos suvartojimą.

Įjungta

Display off (išjungtas ekranas)

Stand by (budėjimo režimas)

Išjungta

Norint vėl įjungti fotoaparatą

Display off (išjungtas ekranas)

Stand by (budėjimo režimas) Paspauskite maitinimo jungiklį.

Įšjungta

Būsena Aprašas

Norėdami naudoti fotoaparatą, paspauskite maitinimo jungiklį. Galite užfiksuoti tik kelias nuotraukas ir negalite keisti nustatymų, kol Android™ OS galutinai nepaleidžiama. Kai fotoaparatas perjungiamas į įprastą fotografavimo režimą, rodoma atkūrimo režimo piktograma. Norėdami naudoti Android™ OS, paspauskite mygtuką W (pradžia).

Jei 1 minutę (numatytasis nustatymas)1 neatliekate jokių veiksmų, ekranas išsijungia ir sumažėja akumuliatoriaus energijos suvartojimas. Jei dar maždaug 1 minutę (nustatymas nereguliuojamas) neatliekama jokių veiksmų, fotoaparatas pradeda veikti budėjimo režimu.

Jei paspaudžiate maitinimo jungiklį, kai fotoaparatas įjungtas, arba jei 1 minutę neatliekate jokių veiksmų, kai fotoaparatas veikia išjungto ekrano režimu, fotoaparatas pradeda veikti budėjimo

režimu. Visos funkcijos pradeda veikti budėjimo režimu ir gerokai sumažinamas akumuliatoriaus energijos suvartojimas. Fotoaparatas išsijungia praėjus

Fotoaparatas išsijungia, jei paspaudžiate ir laikote maitinimo jungiklį,

Laiką galite nustatyti naudodami Android™ platformos nustatymų meniu (A91) elemento

nustatymą

(rodinys) Laiką galite nustatyti naudodami sąrankos meniu (A74) parinktį Shut-down timer (išjungimo

laikmatis).

Kai fotoaparatas išsijungia, neišsaugoti duomenys prarandami. Kol fotoaparatas nepradėjo veikti budėjimo režimu arba prieš paspausdami ir laikydami maitinimo jungiklį, kad išjungtumėte fotoaparatą, išsaugokite norimus turėti duomenis.

arba jei fotoaparatas budėjimo režimu išbūna (numatytasis nustatymas). Kol fotoaparatas išsijungia, maitinimo lemputė mirksi. Palaukite, kol maitinimo lemputė užges.

Display off (išjungtas ekranas)

1 hour (1 valanda)

(numatytasis nustatymas)2.

1 hour (1 valanda)

Display

Būsena Aprašas

Norėdami vėl įjungti ekraną, paspauskite maitinimo jungiklį, užrakto atleidimo mygtuką, mygtuką

Kad išjungtumėte fotoaparatą, paspauskite ir palaikykite maitinimo jungiklį. Norėdami įjungti fotoaparatą ir matyti ekraną pradžios

ekranas (

88), paspauskite ir palaikykite mygtuką W (pradžia).

(grįžti), W (pradžia) ar d.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

C Funkcijų išjungimas norint taupyti energiją

Įjungus Wi-Fi (belaidžio LAN), Bluetooth ir GPS funkcijas (kai nustatytas fotografavimo režimas), suvartojama daugiau akumuliatoriaus energijos. Jei šių funkcijų nenaudojat e, jas rekomenduojama išjungti (A81, E19, E72), kad sumažintumėte akumuliatoriaus energijos suvartojimą.

2 veiksmas. Pasirinkite fotografavimo režimą

[ 930]

1 Palieskite fotografavimo režimo

piktogramą.

• Parodomas fotografavimo režimo meniu, kuriame galite pasirinkti pageidaujamą fotografavimo režimą.

[ 930]

2 Palieskite pageidaujamo fotografavimo

režimo piktogramą.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

• Šiame pavyzdyje naudojamas režimas

G (paprastas naudoti automatinis). Palieskite G Easy auto mode (paprastas naudoti

automatinis režimas).

• Fotoaparate įjungiamas G (paprastas naudoti automatinis) režimas. Atsižvelgiant į esamą objektą ir komponavimą, fotografavimo režimo piktograma pakeičiama į G, e, f, g, h, j ar i.

• Informacijos apie ekrane rodomas piktogramas žr. 6 psl.

• Fotografavimo režimo nustatymas išsaugomas net išjungus fotoaparatą.

Easy auto mode

Special effects

Shooting mode

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

[ 930]

2 veiksmas. Pasirinkite fotografavimo režimą

Galimi fotografavimo režimai

G Easy auto mode (paprastas naudoti automatinis režimas) A30

Paprasčiausiai komponuojant nuotrauką, fotoaparatas automatiškai parenka optimalų fotografavimo režimą.

A Auto mode (automatinis režimas) A31

Režimas A (automatinis) naudingas fotografuojant bendrojo pobūdžio nuotraukas, juo galima reguliuoti įvairius fotografavimo meniu (A53) nustatymus, atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas ir pageidaujamo kadro tipą.

C Scene (scena) A32

Pasirinkus fotografavimo sceną, fotoaparato nustatymai optimizuojami taip, kad būtų galima fiksuoti tokios scenos nuotraukas.

• Jei norite pasirinkti scenos režimą, palieskite pageidaujamo scenos režimo piktogramą fotografavimo režimo meniu.

R Special effects (specialieji efektai) A40

Fotografuojant nuotraukoms galima taikyti efektus. Yra 5 skirtingi efektai.

• Jei norite pasirinkti efektą, p irmiausia atverkite fotografavimo režimo meniu, tada palieskite pageidaujamo efekto piktogramą.

F Smart portrait (išmanusis portretas) A41

Fotoaparatas aptinka žmonių veidus ir automatiškai, jiems nusišypsojus (šypsenos laikmatis), atleidžia užraktą. Odos sušvelninimo priemonė gali sušvelninti žmonių veidų odos atspalvius.

D Movie (filmas) A69

Filmuokite su garsu, įrašomu naudojant integruotą mikrofoną.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

C Funkcijos, kurias galima naudoti veikiant bet kokiam fotografavimo režimui

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43).

• Kai įjungtas fotografavimo režimas, paspauskite mygtuką d (A2), kad būtų parodytas pasirinkto režimo meniu. Informacijos apie meniu nustatymus, esančius dabartinio fotografavimo režimo meniu, žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu) (fotografavimo meniu)“ (A52).

C Nuotraukų padėties informacijos įrašymas

Norėdami įrašyti nuotraukų padėties informaciją, sąrankos meniu (A74) nustatykite meniu elemento GPS options (GPS parinktys) nustatymo Record GPS data (įrašyti GPS duomenis) parinktį On (įjungta).

3 veiksmas. Komponuokite nuotrauką

[ 930]

1 Abiem rankom tvirtai laikykite fotoaparatą.

• Pirštus ir kitus daiktus laikykite toliau nuo objektyvo, blykstės, AF pagalbinio apšvietimo lemputės ir mikrofono.

• Jei fiksuojate vertikalias nuotraukas, fotoaparatą pakreipkite taip, kad integruota blykstė būtų virš objektyvo.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

2 Atlikite vaizdo komponavimą.

• Kai fotoaparatas automatiškai pasirenka optimalų scenos režimą, pasikeičia fotografavimo režimo piktograma (A30).

• Kai fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, tas veidas įrėminamas dvigubais geltonais rėmeliais (fokusavimo sritimi). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas“ (A58).

• Kai fotografuojami objektai nėra žmonės arba bandoma komponuoti objektą, kuriame neaptiktas joks veidas, fokusavimo sritis nerodoma. Komponuokite vaizdą, kad norimas objektas būtų kadro centre arba šalia jo.

[ 930]

Fotografavimo režimo piktograma

B Pastabos apie režimą G (paprastas naudoti automatinis)

• Esant kai kurioms sąlygoms gali nepavykti pasirinkti norimo scenos režimo. Tokiu atveju pasirinkite kitą fotografavimo režimą.

• Naudojant skaitmeninį priartinimą nustatoma fotografavimo scena G.

3 veiksmas. Komponuokite nuotrauką

C Trikojo naudojimas

• Toliau išvardytais atvejais fotoaparatui stabilizuoti fotografavimo metu rekomenduojama naudoti trikojį:

- jei fotografuojama esant prastam apšvietimui arba nustatyta blykstės režimo (A45) parinktis W (Off

(išjungta));

- kai naudojama teleobjektyvo parinktis.

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A74) nustatykite

Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

Priartinimo naudojimas

Norėdami įjungti optinį priartinimą, naudokite priartinimo valdiklį.

• Jei fotografuojamą objektą norite priartinti, priartinimo

valdiklį pasukite į padėtį g (teleobjektyvas).

• Jei fotografuojamą objektą norite atitolinti, priartinimo

valdiklį pasukite į padėtį f (plačiakampis). Įjungus fotoaparatą, priartinimo valdiklis nustatomas į didžiausio plačiakampio priartinimo padėtį.

• Kai yra naudojamas priartinimo valdiklis, ekrano viršuje

rodomas priartinimo indikatorius.

• Skaitmeninį priartinimą, kuris objektą leidžia padidinti

maždaug iki 4× daugiau už didžiausią optinio priartinimo koeficientą, galima suaktyvinti pasukus priartinimo valdiklį į padėtį g ir laikant taip, kai nustatyta didžiausio fotoaparato optinio priartinimo padėtis.

Atitolinimas

priartinimas

Optinis

Priartinimas

Skaitmeninis

priartinimas

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

C Skaitmeninis priartinimas ir interpoliacija

Kai naudojamas skaitmeninis priartinimas ir nustatoma tolesnė nei V priartinimo padėtis, dėl vykdomos interpoliacijos vaizdo kokybė suprastėja. Kadangi mažinant vaizdo dydį V padėtis perkeliama toliau į dešinę, pasirinkus mažesnį vaizdo dydį (vaizdo režimo nustatymas (A53), galima daugiau priartinti neprarandant vaizdo kokybės dėl interpoliacijos).

Mažas vaizdo dydis

4 veiksmas. Sufokusuokite ir fotografuokite

1 / 250 F3.2

1 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki

pusės (t. y. spustelėkite mygtuką, kol pajusite pasipriešinimą).

• Kai užrakto atleidimo mygtuką paspausite iki pusės, fotoaparatas nustatys židinį ir ekspoziciją (užrakto greičio bei diafragmos reikšmes). Židinys ir ekspozicija lieka užfiksuoti tol, kol užrakto atleidimo mygtukas yra nuspaustas iki pusės.

• Kai židinys nustatomas, fokusavimo sritis švyti žaliai. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fokusavimo sritis“ (A57).

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

• Kai naudojamas skaitmeninis priartinimas, fokusavimo sritis nerodoma, o fotoaparatas fokusuoja kadro centre. Kai židinys nustatomas, židinio indikatoirius (A6) švyti žaliai.

• Jei, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, fokusavimo sritis arba židinio indikatoirius sumirksi raudonai, tai reiškia, kad fotoaparatas negali fokusuoti. Pakeiskite kompoziciją ir dar kartą nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki pusės.

2 Paspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo

(t. y. paspauskite mygtuką iki apačios).

• Užraktas atleidžiamas ir nuotrauka įrašoma į atminties kortelę ar vidinę atmintį.

• Jei užrakto atleidimo mygtuką spausite per stipriai, gali sudrebėti fotoaparatas ir susilieti vaizdas. Mygtuką spauskite švelniai.

1 / 250 F3.2

Fokusavimo sritis

4 veiksmas. Sufokusuokite ir fotografuokite

B Pastaba apie nuotraukų įrašymą

Kol įrašomos nuotraukos, likusių ekspozicijų skaičių rodantis indikatorius mirksi. Kol indikatorius mirksi,

neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio, neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti

fotoaparatą arba atminties kortelę.

B Objektai, kurie negali būti automatiškai fokusuojami

Automatinis fokusavimas gali neveikti taip, kaip tikimasi šioms aplinkybėms. Retais atvejais židinio indikatorius ar fokusavimo sritis šviečia žaliai, bet fotoaparatas vis tiek nesufokusuoja objekto.

• Objektas yra labai tamsus

• Labai skiriasi scenoje esančių objektų šviesumas (pvz., jei už objekto yra saulė, objektas atrodys labai

tamsus)

• Nėra kontrasto tarp objekto ir aplinkos (pvz., fiksuojamas portretas žmogaus, kuris vilki baltus marškinius ir stovi priešais baltą sieną)

• Keli objektai yra skirtingu atstumu nuo fotoaparato (pvz., objektas yra narve)

• Taisyklingos geometrijos objektai (pvz., lango žaliuzės ar dangoraižio langai)

• Objektas greitai juda

Minėtose situacijose pabandykite iki pusės paspausti užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų fokusuojama iš naujo kelis kartus, arba bandykite fokusuoti kitą objektą, kuris yra tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato kaip norimas fiksuoti objektas (A60).

C Fotografavimas paliečiant

Aktyvią fokusavimo sritį galima keisti naudojant fotografavimo paliečiant funkciją. Numatyta, kad užraktą galima atleisti tiesiog palietus objektą ekrane (A53), o ne paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

C AF pagalbinio apšvietimo lemputė ir blykstė

Jei objektas prastai apšviestas, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės, gali užsidegti AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A75), arba, paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, gali suveikti blykstė (A44).

C Norėdami užtikrinti, kad nepraleisite kadro

Jei nerimaujate, kad galite praleisti kadrą, užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki galo, prieš tai nespausdami iki pusės.

C Judesio aptikimas

Dirbant G (paprastu naudoti automatiniu) arba A (automatiniu) režimu ir fotoaparatui aptikus objekto judesį arba fotoaparato drebėjimą, ISO jautrumas ir užrakto greitis padidinami siekiant sumažinti suliejimą. Tokiu atveju užrakto greičio indikatorius taps žalias.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

5 veiksmas. Atkurkite nuotraukas

[ 930]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Palieskite atkūrimo režimo piktogramą.

• Fotoaparatas pradės veikti atkūrimo režimu, viso kadro atkūrimo režimu bus parodyta paskutinė užfiksuota nuotrauka.

Fotografavimas

[ 930]

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

[ 930]

Atkūrimas

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Dabartinės nuotraukos numeris / bendrasis nuotraukų skaičius

• Norėdami atkurti vidinėje atmintyje išsaugotus nuotvaukas, išimkite atminties kortelę. Vietoje indikatoriaus „dabartinės nuotraukos numeris / visų nuotraukų skaičius“, rodoma IN.

2 Kad būtų parodyta ankstesnė arba kita nuotrauka, vilkite dabartinę

nuotrauką.

• Kad būtų parodyta ankstesnė nuotrauka, dabartinę nuotrauką vilkite į dešinę.

• Kad būtų parodyta kita nuotrauka, dabartinę nuotrauką vilkite į kairę.

• Jei norite grįžti į fotografavimo režimą, palieskite ekrano apatiniame dešiniajame kampe rodomą fotografavimo režimo piktogramą (G) arba paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

5 veiksmas. Atkurkite nuotraukas

C Nuotraukų peržiūra

• Atvilkta ankstesnė arba kita nuotrauka trumpai gali būti rodoma maža skyra.

• Kai nustatytas atkūrimo režimas, rodomos nuotraukos automatiškai pasukamos pagal fiksuojant buvusią

fotoaparato padėtį. Nuotraukų padėtį galima keisti naudojant funkciją Rotate image (sukti nuotrauką) (A63).

• Jei vertikaliai užfiksuotas nuotraukas didinsite horizontalia orientacija, jos gali atrodyti neryškios.

C Daugiau informacijos

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Didinimas atkuriant“ (A61).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Miniatiūrų atkūrimas“ (A62).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (atkūrimo meniu)“

(A63).

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Dalijimasis nuotraukomis“ (A77).

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

6 veiksmas. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Atkurkite norimą ištrinti nuotrauką ir

palieskite E.

2 Palieskite norimą trynimo parinktį.

• Current image (dabartinė nuotrauka): ištrina

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

šiuo metu per visą kadrą rodomą nuotrauką.

• Erase selected images (ištrinti pasirinktas nuotraukas): pasirinkite kelias nuotraukų ir jas

ištrinkite. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas“ (A29).

• All images (visos nuotraukos): ištrinkite visas nuotraukas.

• Jei pirmą veiksmą atliekate miniatiūrų atkūrimo režimui (A62), pasirinkite Erase selected

images (ištrinti pasirinktas nuotraukas) arba All images (visos nuotraukos).

3 Palieskite Yes (taip) ištrynimo

patvirtinimo dialogo lange.

• Ištrintų nuotraukų grąžinti nebegalima.

• Jei norite išeiti neištrynę nuotraukos, palieskite

No (ne) arba paspauskite mygtuką V (grįžti).

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Current image

Erase selected images

All images

Yes No

Delete

Erase 1 image?

[ 4/ 4]

B Pastabos apie nuotraukų trynimą

• Ištrintų nuotraukų atkurti nebegalima. Prieš trindami svarbias nuotraukas, perkelkite jas į kompiuterį arba kitą laikmeną.

• Apsaugotų nuotraukų (A63) ištrinti negalima.

• Paspaudus mygtuką W (pradžia), kai fotoaparatas trina nuotraukas, trynimo procesas sustabdomas ir

rodomas Android™ platformos ekranas pradžios ekranas. Neatlikite jokių veiksmų, kol pranešimas nepranyks.

6 veiksmas. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

Pasirinktų nuotraukų trynimo ekrano veikimas

1 Palieskite nuotrauką, kad būtų parodyta

• Norėdami panaikinti nuotraukos žymėjimą, ją dar

kartą palieskite ir y bus pašalinta.

• Norėdami slinkti nuotraukas, ekrano rodinį vilkite aukštyn arba žemyn.

• Norėdami pakeisti rodomų nuotraukų skaičių, priartinimo valdiklį pasukite į padėtį g (i) ar f (h).

2 Pridėkite y visoms nuotraukoms, kurias norite ištrinti, ir paliesdami I

patvirtinkite pasirinkimą.

• Rodomas patvirtinimo ekranas. Laikykitės ekrane pateikiamų nurodymų, kad užbaigtumėte operaciją.

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

Fotografavimo funkcijos

[ 930]

G (paprastas naudoti automatinis) režimas

Kai komponuojate nuotrauką, fotoaparatas automatiškai parenka optimalią sceną iš toliau pateikiamo sąrašo, todėl galite lengvai fotografuoti naudodami fotografavimo režimą, kuris atitinka sceną.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

- e: Portrait (portretas)

- f: Landscape (kraštovaizdis)

Fotografavimo funkcijos

- h: Night portrait (naktinis portretas)

[ 930]

Special effects

- i: Close-up (stambus planas)

- j: Backlighting (foninis apšvietimas)

- G: Kitos fotografavimo scenos

MovieSmart portrait

- g: Night landscape (naktinis

kraštovaizdis)

• Naudojant skaitmeninį priartinimą nustatoma fotografavimo scena G.

• Aktyvios fokusavimo sritys kinta atsižvelgiant į parinktą sceną. Jei aptinkamas

žmogaus veidas, fotoaparatas jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas“ (A58). Kai fotoaparatas aptinka veidą, užraktą galima atleisti paliečiant rėmeliu apvestą aptiktąjį veidą.

• Aktyvią fokusavimo sritį galima keisti naudojant fotografavimo paliečiant funkciją. Numatyta, kad užraktą galima atleisti tiesiog palietus objektą ekrane (jutiklinis užraktas) (A53), o ne paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.

Režimo G (paprastas naudoti automatinis) nustatymų keitimas

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43).

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti režimu G (paprastas naudoti automatinis), paspauskite mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fotografavimo meniu parinktys“ (A53).

A (automatinis) režimas

[ 930]

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

• Jei fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, fotoaparatas jį automatiškai sufokusuoja. Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas automatiškai iš devynių galimų fokusavimo sričių pasirenka vieną (arba kelias), kurioje (-iose) yra arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Objektų fokusavimas“ (A57).

Galima įjungti parinktį Subject tracking (objekto sekimas), kad aktyvi fokusavimo sritis sektų nustatytą objektą (A53).

Režimo A (automatinis) nustatymų reguliavimas

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti režimu A (automatinis), paspauskite mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fotografavimo meniu parinktys“ (A53).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

[ 930]

Pasirinkę fotografavimo sceną iš toliau pateikto sąrašo, galite fotografuoti naudodami optimalius fotoaparato nustatymus tam tikram objektui.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

Special effects

Scene

[ 930]

Norėdami pasirinkti sceną, palieskite pageidaujamos scenos piktogramą kairėje

Portrait Landscape Sports

Fotografavimo funkcijos

Night portrait Party

b Portrait (portretas) (A34)

f Party/indoor (vakarėlis / patalpa) (A35)

i Dusk/dawn (sutemos / aušra) (A35)

m Fireworks show (fejerverkai) (A37)

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (A39)

Beach

indoor

c Landscape (kraštovaizdis) (A34)

Z Beach (paplūdimys) (A35)

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis) (A36)

n Black and white copy (nespalvota kopija) (A37)

pateiktame ekrane.

d Sports (sportas) (A34)

z Snow (sniegas) (A35)

k Close-up (stambus planas) (A36)

o Backlighting (foninis apšvietimas) (A37)

Kiekvienos scenos aprašo peržiūra (žinyno informacija)

Scenos pasirinkimo ekrane palietus u, rodomas žinyno pasirinkimo ekranas. Kad būtų parodytas režimo funkcijų aprašas, palieskite atitinkamos scenos piktogramą. Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, palieskite OK (gerai) arba paspauskite mygtuką V (grįžti).

Portrait

portrait subject.

Portrait Landscape Sports

Night portrait

MovieSmart portrait

e Night portrait (naktinis portretas) (A35)

h Sunset (saulėlydis) (A35)

u Food (maistas) (A36)

p Easy panorama (paprasta panorama) (A38)

Scene

Use for photographs that emphasize a

Party/indoor

Beach

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Scenos režimo nustatymų keitimas

• Galima keisti kai kurių scenų blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuose „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43) ir „Numatytieji nustatymai“ (A50).

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti scenos režimu, paspauskite mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fotografavimo meniu parinktys“ (A53).

Scenos efekto reguliavimas

Scenos efekto reguliavimo slinktukas rodomas, kai g paliečiamas veikiant toliau nurodytiems scenų režimams.

• Jei norite reguliuoti efekto, kuris taikomas pasirinktu scenos režimu užfiksuotoms nuotraukoms, lygį, palieskite arba vilkite scenos efekto reguliavimo slinktuką.

• Jei baigę reguliuoti norite paslėpti scenos efekto reguliavimo slinktuką, palieskite g.

Scenos efekto reguliavimo slinktukas

u Food (maistas)

Mėlynesnis Raudonesnis

c Landscape (kraštovaizdis), k Close-up (stambus planas)

Blankesnis

Ryškesnis

Fotografavimo funkcijos

h Sunset (saulėlydis), i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

Mėlynesnis Raudonesnis

Scenos efektų pakeitimai išsaugomi fotoaparato atmintyje net išjungus fotoaparatą.

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Scenos režimo pasirinkimas (funkcijos)

b Portrait (portretas)

• Fotoaparatas automatiškai aptinka ir sufokusuoja žmogaus veidą (A58).

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir išlygina odos atspalvius (A54).

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

• Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas

paspaustas iki pusės. Dėl to galite girdėti objektyvo židinio variklio skleidžiamą triukšmą.

c Landscape (kraštovaizdis)

• Užrakto atleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, fokusavimo sritys arba židinio indikatorius

(A6) visada švyti žaliai.

• Nuotraukos spalvų sodrumą reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A33).

d Sports (sportas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti

Fotografavimo funkcijos

naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą iki galo, maždaug 3 kadr. per sekundę (fps) greičiu

užfiksuojama iki 8 nuotraukų (kai nustatytas vaizdo režimas P 4608×345 6).

• Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Dėl to galite girdėti objektyvo židinio variklio skleidžiamą triukšmą.

• Fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo režimu, židinio, ekspozicijos ir baltos spalvos balanso reikšmės nustatomos pagal kiekvienos serijos pirmą nuotrauką.

• Kadrų greitį fotografuojant nepertraukiamo fotografavimo režimu lemia dabartinis vaizdo režimo nustatymas, naudojama atminties kortelė arba fotografavimo sąlygos.

• Kai naudojama jutiklinio užrakto funkcija (A53), nepertraukiamas fotografavimas išjungiamas, atleidus užraktą galima užfiksuoti tik vieną nuotrauką.

Įjungus scenos režimus, pažymėtus O, dėl maž o užrakto greičio rekomenduojama naudoti trikojį. Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A74) nustatykite Vibration reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

e Night portrait (naktinis portretas)

• Blykstė suveikia visada.

• Fotoaparatas aptinka žmogaus veidą ir jį sufokusuoja. Daugiau informacijos žr. 58 psl.

• Fotoaparatas taiko odos sušvelninimo funkciją ir išlygina odos atspalvius (A54).

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

f Party/indoor (vakarėlis / patalpa)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Tvirtai laikykite fotoaparatą. Jei naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A74) parinktį Vibration reduction (virpesių mažinimas) nustatykite į Off (išjungta).

Z Beach (paplūdimys)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

z Snow (sniegas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

h Sunset (saulėlydis)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Nuotraukos spalvas reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A33).

i Dusk/dawn (sutemos / aušra)

• Užrakto atleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, fokusavimo sritys arba židinio indikatorius (A6) visada švyti žaliai.

• Nuotraukos spalvas reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A33).

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

j Night landscape (naktinis kraštovaizdis)

• Užrakto atleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, fokusavimo sritys arba židinio indikatorius (A6) visada švyti žaliai.

k Close-up (stambus planas)

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A48) ir automatiškai nustatomas priartinimas, leidžiantis fotografuoti artimiausią galimą vietą.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Nuotraukos spalvų sodrumą reguliuokite scenos efekto reguliavimo slinktuku (A33).

• Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas

paspaustas iki pusės. Dėl to galite girdėti objektyvo židinio variklio skleidžiamą triukšmą.

u Food (maistas)

• Įjungiamas makroskopinio plano režimas (A48) ir automatiškai nustatomas priartinimas, leidžiantis fotografuoti artimiausią galimą vietą.

Fotografavimo funkcijos

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Jei norite reguliuoti šviesos poveikį objekto spalvai, naudokite scenos efekto reguliavimo slinktuką (A33).

• Fotoaparatas nepertraukiamai fokusuoja, net jei užrakto atleidimo mygtukas nėra laikomas paspaustas iki pusės. Dėl to galite girdėti objektyvo židinio variklio skleidžiamą triukšmą.

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

m Fireworks show (fejerverkai) O

• Nustatomas 4 sekundžių užrakto greitis.

• Fotoaparatas fokusuoja begaliniu nuotoliu.

• Užrakto atleidimo mygtuką paspaudus iki pusės, židinio indikatorius (A6) visada švyti žaliai.

n Black and white copy (nespalvota kopija)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Naudokite kartu su makroskopinio plano režimu (A48), kai fotografuojate objektą iš arti.

o Backlighting (foninis apšvietimas)

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Fokusavimo sritį galima pakeisti naudojant jutiklinį užraktą arba jutiklinį AF / AE (A53).

• Norėdami įjungti ar išjungti HDR (didelio dinaminio diapazono) funkciją, paspauskite mygtuką d (A2) ir palieskite Y HDR.

• p Off (išjungta) (numatytasis nustatymas): blykstė suveikia, kad šešėlis nepaslėptų objekto detalių.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki galo, užfiksuojama viena nuotrauka.

• o On (įjungta): taikomas HDR apdorojimas (naudingas, kai tame pačiame kadre yra labai šviesių ir tamsių sričių).

- Skaitmeninis priartinimas negalimas.

- Kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki galo, fotoaparatas nepertraukiamai dideliu

greičiu fiksuoja nuotraukas ir išsaugo tokias 2 nuotraukas:

-ne HDR sudėtinę nuotrauką;

- HDR sudėtinę nuotrauką, kurioje sumažinamas ryškiai apšviestų ir šešėliuose esančių sričių detalumo praradimas.

- Antra išsaugota nuotrauka yra HDR sudėtinė nuotrauka. Jei atmintyje laisvos vietos užtenka tik vienai nuotraukai, išsaugoma tik viena nuotrauka – fotografavimo metu naudojant funkciją D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas) (A63) apdorota nuotrauka, kurioje ištaisytos tamsios nuotraukos sritys.

- Paspaudę užrakto atleidimo mygtuką iki galo, laikykite fotoaparatą ir jo nejudinkite, kol fotografavimo ekrane bus parodyta nuotrauka. Užfiksavę nuotrauką, neišjunkite fotoaparato, kol nebus įjungtas fotografavimo ekranas.

- Apžvalgos kampas (t. y. kadre matoma sritis), matomas išsaugotoje nuotraukoje, bus siauresnis nei matomas ekrane fotografuojant.

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

p Easy panorama (paprasta panorama)

• Leidžia fiksuoti panoraminę nuotrauką paprasčiausiai kreipiant fotoaparatą.

• Norėdami pasirinkti fotografavimo diapazoną W Normal (180°) (standartinė (180°))

(numatytasis nustatymas) ar X Wide (360°) (plati (360°)), paspauskite mygtuką d (A2), tada palieskite p Easy panorama (paprasta panorama).

• Iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, patraukite pirštą nuo mygtuko, tada lėtai sukite fotoaparatą išilgai scenos. Automatinis fotografavimas baigiasi, kai fotoaparatas užfiksuoja nurodytą fotografavimo diapazoną.

• Pradėjus fotografuoti, fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą.

• Nustatoma plačiakampio priartinimo padėtis.

• Jei paliesite R, kai paprastos panoramos režimu užfiksuota panoraminė nuotrauka rodoma viso

kadro atkūrimo režimu, vaizdas bus slenkamas automatiškai. Žr. „Paprastos panoramos naudojimas (fotografavimas ir atkūrimas)“ (E2), norėdami gauti daugiau informacijos.

Fotografavimo funkcijos

B Pastaba apie panoramų spausdinimą

Kai spausdinate panoramines nuotraukas, atsižvelgiant į spausdintuvo nustatymus, gali būti išspausdinta ne visa nuotrauka. Be to, kai kurie spausdintuvai gali jų išvis nespausdinti.

Daugiau informacijos žr. spausdintuvo instrukcijoje arba kreipkitės į skaitmeninės fotografijos laboratoriją.

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

[ 930]

O Pet portrait (gyvūnėlio portretas)

• Kai fotoaparatą nukreipiate į šunį ar katę, jis aptinka gyvūnėlio snukelį ir jį sufokusuoja. Numatyta, kad sufokusavus užraktas atleidžiamas automatiškai (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą).

• Paspauskite mygtuką d (A2), pasirinkite C Continuous (nepertraukiamas), tada parodytame ekrane pasirinkite U Single (pavienis) ar C Continuous (nepertraukiamas).

- U Single (pavienis): fotoaparatas fiksuoja po vieną nuotrauką.

- C Continuous (nepertraukiamas) (numatytasis nustatymas): kai sufokusuojamas

aptiktasis snukelis, fotoaparatas užraktą automatiškai atleidžia 3 k. Nepertraukiamo fotografavimo greitis: apie 1,3 kadrų per sekundę. Jei užraktą atleidžiate rankiniu būdu, laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą galima nepertraukiamai užfiksuoti iki 17 nuotraukų. Nepertraukiamo fotografavimo greitis: apie 1,4 kadrų per sekundę (kai nustatyta Image mode (vaizdo režimas) parinktis P 4608×3456).

B Pastabos apie automatinį atleidimą fotografuojant gyvūnėlio portretą

• Jei norite pakeisti nustatymą, paspauskite mygtuką d ir pasirinkite Y Pet portrait auto release

(automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą).

- o On (įjungta) (numatytasis nustatymas): kai sufokusuojamas aptiktas snukelis, užraktas atleidžiamas

automatiškai.

- p Off (išjungta): kai aptinkamas gyvūnėlio snukelis, užraktas automatiškai neatleidžiamas. Norėdami

atleisti užraktą (A53), naudokite užrakto atleidimo mygtuką arba jutiklinį užraktą.

• Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnė lio portretą)

automatiškai išjungiamas, kai:

- užfiksuojamos 5 nuotraukų serijos;

- kai vidinė atmintis arba atminties kortelė pilna.

Jei norite tęsti fotografavimą naudodami funkciją Pet portrait auto release (automatinis atleidimas

fotografuojant gyvūnėlio portretą), paspauskite mygtuką d ir vėl nustatykite Y Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą) parinktį On (įjungta).

B AF sritys

• Kai fotoaparatas aptinka snukelį, aplink jį rodomas dvigubas rėmelis (fokusavimo sritis), šis pradeda švytėti žaliai, kai fotoaparatas baigia fokusuoti.

•

Jei fotoaparatas aptinka kelis snukelius (gali aptikti iki penkių), snukelis, kuris ekrane rodomas didžiausias, apvedamas dvigubu rėmeliu, o kiti snukeliai apvedami viengubais rėmeliais.

• Jei paspaudus užrakto atleidimo mygtuką snukelių neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą.

[ 930]

B Pastabos apie gyvūnėlio portreto scenos režimą

• Skaitmeninio priartinimo naudoti negalima.

• Atsižvelgiant į gyvūnėlio atstumą iki fotoaparato, jo judėjimo greitį, snukelio pasukimo kryptį, snukelio

aplinkos šviesumą ir t. t., fotoaparatas gali nesugebėti aptikti gyvūnėlio snukelio arba rėmeliu gali apvesti kitus objektus.

C Nuotraukų, užfiksuotų naudojant gyvūnėlio aptikimo funkciją, peržiūra

Jei viso kadro atkūrimo režimu rodomą nuotrauką didinate pasukdami priartinimo valdiklį į g (i), nuotrauka didinama taip, kad aptiktas snukelis būtų rodomas ekrano centre.

Jei fotografuojant fotoaparatas aptiko keletą veidų arba snukelių, norėdami pamatyti kitą, palieskite M arba N. Kai pakeisite priartinimo koeficientą, galėsite priartinti tą nuotraukos sritį, kurioje nėra veidų ar snukelių.

Fotografavimo funkcijos

Specialiųjų efektų režimas (efektų taikymas

[ 930]

High key

Low key

Soft

Nostalgic sepia

High-contrast

monochrome

fotografuojant)

Fotografuojant nuotraukoms galima taikyti efektus. Galimi toliau nurodyti penki efektai.

Shooting mode

Special effects

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

Special effects

Soft

Soft Nostalgic sepia

Nostalgic sepia

[ 930]

High-contrast

monochrome

Easy auto mode

Kairėje parodytame ekrane paliesdami pageidaujamo efekto piktogramą, pasirinkite efektą.

Fotografavimo funkcijos

High key

High key Low key

Low key

Kategorija Aprašas

O Soft (švelnus) (numatytasis nustatymas)

P Nostalgic sepia (nostalgiški rusvi atspalviai)

Sušvelnina nuotrauką, šiek tiek suliedamas jos vaizdą.

Pridedama rusvų tonų ir sumažinamas kontrastas imituojant senos nuotraukos ypatybes.

F High-contrast monochrome (didelio kontrasto vienspalvis)

G High key (šviesūs atspalviai)

H Low key (tamsūs atspalviai)

Padaro nespalvotą nuotrauką ir nustato didelį kontrastą.

Nustato šviesius tonus visoje nuotraukoje.

Nustato tamsius tonus visoje nuotraukoje.

Specialiųjų efektų režimo parinkčių keitimas

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio, makroskopinio plano režimo ir

ekspozicijos kompensavimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43).

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti specialiųjų efektų režimu,

paspauskite mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fotografavimo meniu parinktys“ (A53).

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų

[ 930]

1 / 250 F3.2

fotografavimas)

Pagal numatytąjį nustatymą fotoaparatas aptinka veidus ir, nustatęs šypseną, automatiškai atleidžia užraktą (šypsenos laikmatis). Taip pat galite naudoti odos sušvelninimo parinktį ir išlyginti žmonių veidų odos atspalvius. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Odos sušvelninimo priemonė“ (A54).

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

Nukreipkite fotoaparatą į žmogų ir palaukite, kol jis nusišypsos.

• Jei fotoaparatas aptinka žmogaus veidą, fotoaparatas jį sufokusuoja (daugiau informacijos žr. skyriuje „Veido aptikimas“ (A58)).

• Jei fotoaparatas nustato, kad dvigubame rėmelyje sukomponuotas besišypsantis veidas, suaktyvinamas Smile timer (šypsenos laikmatis) (A54) ir užraktas automatiškai atleidžiamas.

• Kaskart atleidus užrakto mygtuką fotoaparatas dar kartą pradeda veido ir šypsenos aptikimo procesus, kad galėtų nepertraukiamai automatiškai fotografuoti.

• Norėdami išjungti automatinį fotografavimą, nustatykite Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį Off (išjungta) arba palieskite fotografavimo režimo piktogramą ir

perjunkite į kitą fotografavimo režimą.

1 / 250 F3.2

Fotografavimo funkcijos

Išmaniojo portreto režimas (besišypsančių veidų fotografavimas)

B Pastabos apie išmaniojo portreto režimą

• Skaitmeninis priartinimas negalimas.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis fotoaparatas gali neaptikti veidų arba šypsenų.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pastabos apie veido aptikimo funkciją“ (A59).

C Energijos taupymo funkcija naudojant šypsenos laikmatį

Nustačius Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktį On (įjungta), fotoaparatas pradeda veikti išjungto ekrano režimu (A19), kai užsitęsia bet kuri iš toliau nurodytų situacijų ir neatliekami jokie veiksmai.

• Fotoaparatas neaptinka nė vieno veido.

C Automatinio laikmačio lemputė

Kai įjungtas šypsenos laikmatis ir fotoaparatas aptinka veidą, automatinio laikmačio lemputė lėtai mirksi, o kai užraktas atleidžiamas, lemputė iškart pradeda mirksėti greitai.

C Rankinis užrakto atleidimas

• Nuotraukas taip pat galima fiksuoti paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką. Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas fokusuoja objektą, esantį kadro viduryje.

Fotografavimo funkcijos

• Jutiklinį užraktą galima įjungti, kai nustatyta Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktis Off (išjungta) (A54).

Išmaniojo portreto režimo nustatymų keitimas

• Galima keisti blykstės režimo, automatinio laikmačio ir ekspozicijos kompensavimo

nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43).

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti išmaniojo portreto

režimu, paspauskite mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Fotografavimo meniu parinktys“ (A53).

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

[ 930]

Kai nustatytas fotografavimo režimas, palietę piktogramas ekrano kairėje, galite nustatyti šias funkcijas:

1Blykstės režimas 2 Automatinis laikmatis 3 Makroskopinio plano režimas 4 Ekspozicijos kompensavimas

• Jei piktogramos paslėptos, palieskite A.

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos

Funkcijos, kurias galima naudoti, priklauso nuo fotografavimo režimo, kaip nurodyta toliau.

•

Daugiau informacijos apie kiekvieno fotografavimo režimo numatytuosius nustatymus žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (

Flash mode

(blykstės

režimas)

(A44)

(paprastas naudoti

automatinis) (A30)

(automatinis)

(A31)

(scena)

(A32)

(specialieji efektai)

(A40)

(išmanusis

portretas) (A41)

(filmas)

(A69)

Makroskopinio plano režimas įjungiamas pasirinkus i.

Skiriasi atsižvelgiant į scenos režimą. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“

50).

(

Skiriasi atsižvelgiant į išmaniojo portreto režimo nustatymus. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (

ww –

wwww

50).

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

––w –

(A46)

4 3

Macro mode

(makroskopinio

plano režimas)

(A48)

– w

kompensavimas)

[ 930]

Exposure

compensation

(ekspozicijos

(A49)

Fotografavimo funkcijos

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Nustačius tam tikras funkcijas, kai kurie iš šių nustatymų negalimi (A55).

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

[ 930]

1 / 250 F3.2

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Blykstės režimą galima priderinti prie fotografavimo sąlygų.

1 Palieskite blykstės režimo piktogramą.

[ 930]

2 Palieskite norimo blykstės režimo

piktogramą.

• Daugiau informacijos žr. skyriuje „Galimi blykstės

režimai“ (A45).

Fotografavimo funkcijos

Auto

Fill flash

Flash mode

Auto with red-

eye reduction

Slow sync

3 Sukomponuokite objektą kadre ir

fotografuokite.

• Blykstės indikatorius rodo blykstės būseną, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės.

- Įjungta: blykstė suveiks iki galo paspaudus

užrakto atleidimo mygtuką.

- Mirksi: blykstė įkraunama. Palaukite keletą

sekundžių ir bandykite dar kartą.

- Išjungta: blykstė nesuveiks. Nerodoma

blykstės režimo piktograma.

• Jei akumuliatorius beveik išsikrovęs, ekranas išjungiamas ir lieka išsijungtas, kol blykstė įkraunama.

Blykstės indikatorius

C Veiksmingas blykstės diapazonas

Kai nustatyta ISO jautrumo parinktis Auto (automatinis), blykstės diapazonas yra 0,5–5,6 m ties maksimalaus plačiakampio priartinimo padėtimi ir 1,0–3,1 m ties maksimalaus teleobjektyvo priartinimo padėtimi.

1 / 250 F3.2

Off

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Galimi blykstės režimai

a Auto (automatinis)

Blykstė suveikia automatiškai, jei apšvietimas yra nepakankamas.

b Auto with red-eye reduction (automatinis su raudonų akių efekto mažinimo funkcija)

Tinka žmonėms fotografuoti. Ši parinktis sumažina dėl blykstės atsirandantį „raudonų akių“ efektą.

W Off (išjungta)

Blykstė nesuveikia, net jei apšvietimo nepakanka. Jei fotografuojate tamsioje aplinkoje, fotoaparatui stabilizuoti rekomenduojame naudoti trikojį.

X Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)

Fotografuojant blykstė visada suveikia. Naudokite, jei norite „užpildyti“ (apšviesti) šešėlius ir objektus su apšviestu fonu.

d Slow sync (lėta sinchronizacija)

Režimas a (automatinis) derinamas su mažu užrakto greičiu. Tinka vakaro ir nakties portretams su fono scena fotografuoti. Blykstė apšviečia pagrindinį objektą; nakties ar silpnai apšviestam fonui užfiksuoti naudojamas mažas užrakto greitis.

C Blykstės režimo nustatymas

• Blykstės režimo nustatymas priklauso nuo fotografavimo režimo.

Daugiau informacijos žr. skyriuje „Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos“ (A43). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (A50).

• Nustačius tam tikras funkcijas, kai kurie iš šių nustatymų negalimi. Daugiau informacijos žr. skyriuje

„Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu“ (A55).

• Blykstės režimo nustatymas, pritaikytas režimu A (automat inis) (A31), fotoaparato atmintyje išsaugomas

net išjungus fotoaparatą.

C Raudonų akių efekto mažinimas

Šis fotoaparatas naudoja pažangią raudonų akių efekto mažinimo funkciją (fotoaparate integruotą raudonų akių ištaisymo funkciją). Siekiant sumažinti „raudonų akių“ efektą, prieš pagrindinį blykstės blykstelėjimą atliekama žemo intensyvumo blykstės blykstelėjimų serija. Be to, jei fotografuojant fotoaparatas aptinka raudonų akių efektą, paveikta sritis apdorojama, kad prieš išsaugant nuotrauką būtų sumažintas raudonų akių efektas. Fotografuodami atminkite šiuos dalykus:

• Dėl parengtinių blyksnių susidaro ilgesnis nei įprasta laiko intervalas tarp užrakto atleidimo mygtuko nuspaudimo ir užrakto atleidimo.

• Nuotraukoms įrašyti reikia daugiau laiko nei įprastai.

• „Raudonų akių“ efekto mažinimo funkcija kai kuriais atvejais gali neduoti norimų rezultatų.

• Ypač retais atvejais mažinant raudonų akių efektą gali būti paveiktos sritys, kuriose šio efekto nėra; tokiu

atveju pasirinkite kitą blykstės režimą ir bandykite dar kartą.

Fotografavimo funkcijos

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

[ 930]

1 / 250 F3.2

Automatinio laikmačio naudojimas

Autoportretams fiksuoti fotoaparate yra įdiegti 10 ir 2 sekundžių laikmačiai. Ši funkcija naudinga norint sumažinti fotoaparato drebėjimą, kai paspaudžiamas užrakto atleidimo mygtukas. Kai naudojamas automatinis laikmatis, rekomenduojama naudoti trikojį. Jei naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, sąrankos meniu (A74) nustatykite Vibration

reduction (virpesių mažinimas) parinktį Off (išjungta).

1 Palieskite automatinio laikmačio

piktogramą.

[ 930]

2 Palieskite Y arba Z.

Fotografavimo funkcijos

• Y 10 s: naudokite svarbiomis progomis, pvz.,

per vestuves.

• Z 2 s: naudokite, jei norite, kad fotoaparatas

nedrebėtų.

• Rodomas pasirinktas automatinio laikmačio režimas.

3 Sukomponuokite nuotrauką ir

iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Užfiksuojami židinys ir ekspozicija.

Self-timer

10 s 2 s

Off

1 / 250 F3.2

4 Paspauskite užrakto atleidimo

1 / 250 F3.2

mygtuką iki galo.

• Paleidžiamas automatinis laikmatis, ekrane rodoma, kiek sekundžių liko iki užrakto atleidimo. Atgalinio skaičiavimo metu mirksi automatinio laikmačio lemputė. Likus maždaug 1 sekundei iki užrakto atleidimo, lemputė nustoja mirksėti ir švyti nenutrūkstamai.

• Kai užraktas atleidžiamas, automatinis laikmatis išsijungia.

• Norėdami sustabdyti laikmatį prieš fotografavimą, dar kartą paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

1 / 250 F3.2

Fotografavimo funkcijos

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

[ 930]

Makroskopinio plano režimo naudojimas

Naudojant makroskopinio plano režimą, fotoaparatas gali fokusuoti ne arčiau nei maždaug 10 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus.

Ši funkcija naudinga fotografuojant gėles ir kitus mažus objektus stambiu planu.

1 Palieskite makroskopinio plano režimo

piktogramą.

[ 930]

2 Palieskite o.

Fotografavimo funkcijos

Macro mode

On Off

3 Priartinimo valdikliu nustatykite tokį priartinimo

koeficientą, kad F ir priartinimo indikatorius švytėtų žaliai.

• Kiek galite priartėti prie objekto fotografuodami, lemia priartinimo koeficientas. Kai nustatytas toks priartinimo koeficientas, kad F ir priartinimo indikatorius švyti žaliai, fotoaparatas gali fokusuoti ne arčiau nei maždaug 30 cm atstumu nuo objektyvo esančius objektus. Priartinimo valdiklį nustačius į maksimalią plačiakampę padėtį (rodoma G), fotoaparatas gali fokusuoti objektus, esančius maždaug 10 cm atstumu nuo objektyvo.

B Pastaba apie blykstės naudojimą

Blykstė gali neapšviesti viso objekto, nutolusio mažesniu nei 50cm atstumu.

C Makroskopinio plano režimo nustatymas

• Veikiant kai kuriems fotografavimo režimams, makroskopinio plano režimo naudoti negalima. Daugiau

informacijos žr. skyriuje „Numatytieji nustatymai“ (A50).

• Makroskopinio plano režimo nustatymas, pritaikytas režimu A (automatinis) (A31), fotoaparato

atmintyje išsaugomas net išjungus fotoaparatą.

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

[ 930]

+1.0

1.0.0

2.0.0

+2.0

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas)

Ekspozicijos kompensavimas naudojamas norint pakeisti fotoaparato siūlomą ekspoziciją, kad nuotraukos būtų pašviesinti arba patamsinti.

1 Palieskite ekspozicijos kompensavimo

piktogramą.

[ 930]

2 Jei norite pakeisti ekspozicijos

kompensavimo vertę, palieskite arba

Exposure compensation

vilkite slinktuką.

• Jei nuotrauką norite pašviesinti, taikykite teigiamą (+) ekspozicijos kompensavimą.

• Jei nuotrauką norite patamsinti, taikykite neigiamą (–) ekspozicijos kompensavimą.

3 Norėdami fotografuoti, paspauskite

užrakto atleidimo mygtuką.

Exposure compensation

• Norėdami užverti nustatymo ekraną neužfiksavę nuotraukos, palieskite I.

• Jei norite atsisakyti ekspozicijos kompensavimo, grįžkite į 1 veiksmą, grąžinkite vertę [0] ir

0+1.0

+1.0

1.0

2.0+2.0

+2.0

palieskite I.

C Ekspozicijos kompensavimo reikšmė

Ekspozicijos kompensavimo reikšmė, pritaikyta A (automatinis) režimu (A31), fotoaparato atmintyje išsaugoma net išjungus fotoaparatą.

Fotografavimo funkcijos

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Numatytieji nustatymai

Toliau aprašyti visų funkcijų, kurias galima įjungti veikiant bet kuriam fotografavimo režimui, numatytieji nustatymai.

• Informaciją apie scenos režimų numatytuosius nustatymus žr. kitame puslapyje.

Flash mode

(blykstės

režimas)

(A44)

G (paprastas naudoti automatinis)

A (automatinis) a Off (išjungta) Off (išjungta) 0,0

R (specialieji efektai)

F (išmanusis

Fotografavimo funkcijos

portretas) D (filmas) – Off (išjungta)

Galima pasirinkti a (Auto (automatinis)) (numatytasis nustatymas) arba W (Off (išjungta)). Pasirinkus a (Auto (automatinis)), fotoaparatas automatiškai parenka blykstės režimą, kuris atitinka jo išrinktą scenos režimą.

Nustatymo keisti negalima. Pasirinkus i, fotoaparatas pradeda veikti makroskopinio plano režimu.

Kai nustatyta Blink proof (atmerktos akys) parinktis On (įjungta), funkcijos naudoti negalima.

Kai nustatyta Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktis Off (išjungta), funkciją galima naudoti.

Nustatymo keisti negalima.

a Off (išjungta) Off (išjungta) 0,0

• Nustatymas, pritaikytas veikiant režimui A (automatinis), fotoaparato atmintyje

išsaugomas net išjungus fotoaparatą (išskyrus automatinio laikmačio nustatymą).

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

(A46)

Off (išjungta) Off (išjungta)20,0

Off (išjungta)4Off (išjungta)50,0

Macro mode

(makroskopinio

plano režimas)

Off (išjungta) –

(A48)

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A49)

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Toliau aprašyti visų funkcijų, kurias galima įjungti scenos režimu, numatytieji nustatymai.

Flash mode

(blykstės režimas)

(A44)

Self-timer

(automatinis

laikmatis)

(A46)

b (A34) b Off (išjungta) Off (išjungta)

c (A34) W

d (A34) W

e (A35) b

f (A35) b

Off (išjungta) Of f (išjungta)

Off (išjungta)

Off (išjungta) Of f (išjungta)

Z (A35) a Off (išjungta) Off (išjungta)

z (A35) a Off (išjungta) Off (išjungta)

h (A35) W

i (A35) W

j (A36) W

Off (išjungta) Of f (išjungta)

k (A36) W Off (išjungta) On (įjungta)

u (A36) W

m (A37) W

Off (išjungta) On (įjungta)

Off (išjungta)

Macro mode

(makroskopinio

plano režimas)

(A48)

Off (išjungta)

n (A37) W Off (išjungta) Off (išjungta) 0,0

o (A37) X/W

p (A38) W

O (A39) W

Keisti negalima.

Keisti negalima. Užfiksuojama blykstės režimo nustatymo parinktis – detalių paryškinimo blykstė su lėta sinchronizacija ir raudonų akių efekto mažinimu.

Nustatymas gali persijungti į lėtos sinchronizacijos su raudonų akių efekto mažinimu nustatymą.

Kai nustatyta HDR parinktis Off (išjungta), parenkamas blykstės režimas X (Fill flash (detalių paryškinimo blykstė)), o kai nustatyta HDR parinktis On (įjungta) – W (Off (išjungta)).

Automatinis laikmatis išjungtas. Pet portrait auto release (automatinis atleidimas fotografuojant gyvūnėlio portretą) (A39) galima įjungti arba išjungti.

Off (išjungta) Of f (išjungta)

Off (išjungta)

Off (išjungta) 0,0

Exposure

compensation

(ekspozicijos

kompensavimas)

(A49)

0,0

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d

[ 930]

(meniu) (fotografavimo meniu)

Kai fotografuojate fotografavimo režimu, toliau pateiktas meniu parinktis galite nustatyti paspaudę mygtuką d.

• Norėdami grįžti į fotografavimo ekraną, paspauskite mygtuką d.

Shooting menu

White

balance

ISO

sensitivity

Set up

Image mode Touch shooting

[ 930]

Continuous

Nustatymai, kuriuos galima keisti, priklauso nuo fotografavimo režimo, kaip parodyta toliau.

Fotografavimo funkcijos

Image mode (vaizdo

režimas) Touch shooting

(fotografavimas paliečiant)

ISO sensitivity (ISO jautrumas)

Continuous (nepertraukiamas)

White balance (baltos

spalvos balansas) Skin softening (odos

sušvelninimo priemonė) Blink proof (atmerktos

akys) Smile timer (šypsenos

laikmatis)

Jei pakeisite vaizdo režimo nustatymą, nauja parinktis bus taikoma visiems fotografavimo režimams.

Kai kuriems scenos režimo nustatymams galima nustatyti papildomas parinktis. Daugiau informacijos žr. skyriuje „Scenos režimo pasirinkimas (funkcijos)“ (A34).

Šią funkciją galima naudoti, kai nustatyta Smile timer (šypsenos laikmatis) parinktis Off (išjungta).

Tam tikrais scenos režimais nustatymo keisti negalima.

Easy auto

Special

effects

(specialieji

efektai)

mode

(paprastas

naudoti

automatinis

režimas)

Auto mode

(automatinis

režimas)

Scene

(scena)

wwwww

www

– w –––

––––w

Smart

portrait

(išmanusis

portretas)

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu) (fotografavimo meniu)

Fotografavimo meniu parinktys

Fotografavimo meniu galima keisti toliau pateiktas parinktis.

Parinktis Aprašas

A Image mode (vaizdo režimas)

q/s/r Touch shooting (fotografavimas paliečiant)

E ISO sensitivity (ISO jautrumas)

C Continuous (nepertrau

w White balance (baltos spalvos balansas)

e Skin softening (odos sušvel priemonė)

kiamas)

Leidžia pasirinkti vaizdo dydžio ir kokybės derinį, naudojamą išsaugant nuotraukas. Numatytasis nustatymas yra P 4608×3456. Šis nustatymas taikomas visiems fotografavimo režimams.

Pasirinkus Touch shutter (jutiklinis užraktas) (numatytąjį nustatymą), paliečiant ekraną galima atleisti užraktą; pasirinkus Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE), paliečiant ekraną galima nustatyti fokusavimo sritį. Režimu A (automatinis) galima nustatyti Subject tracking (objekto sekimas).

Nustačius didesnį ISO jautrumą, galima fotografuoti tamsesnius objektus. Be to, net jei objektai panašaus šviesumo, nuotraukas galima fiksuoti naudojant didesnį užrakto greitį ir taip sumažinti susiliejimą, atsiradusį dėl fotoaparato drebėjimo ir objekto judėjimo. Kai pasirinktas ISO jautrumas Auto (automatinis) (numatytasis nustatymas), fotoaparatas ISO jautrumą nustato automatiškai.

Leidžia užfiksuoti nuotraukų seriją.

• Pasirinkus Continuous H (nepertraukiamas H), Continuous L (nepertraukiamas L) ar BSS (geriausio kadro išrinkimas), nuotraukos fiksuojamos, kol užrakto

atleidimo mygtukas laikomas paspaustas iki galo.

• Pasirinkus Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas H: 60 fps) ar Multi-shot 16 (16 kadrų), kai užrakto atleidimo

mygtukas vieną kartą paspaudžiamas iki galo, užfiksuojamas nustatymu nurodytas nuotraukų skaičius. Užrakto atleidimo mygtuko laikyti paspausto nereikia.

• Numatytasis nustatymas yra Single (pavienis) (t. y. vienu metu užfiksuojama viena nuotrauka).

Leidžia reguliuoti nuotraukos spalvas, kad jos atrodytų taip, kaip jas mato mūsų akys. Nors Auto (automatinis) (numatytąjį nustatymą) galima naudoti esant daugelio tipų apšvietimui, galima sureguliuoti dangaus sąlygas arba šviesos šaltinį atitinkantį baltos spalvos balansą ir užtikrinti natūralesnius atspalvius nuotraukoje.

• Jei nustatyta ne Auto (automatinis) ar Flash (blykstė), o kita baltos spalvos balanso parinktis, nustatykite blykstės režimo (A44) parinktį W (Off (išjungta)).

Įjunkite ar išjunkite odos sušvelninimo priemonę. Prieš išsaugodamas nuotraukas, fotoaparatas taiko odos

ninimo

sušvelninimo funkciją ir sušvelnina odos atspalvius. Galite pasirinkti taikomo efekto laipsnį. Numatytasis nustatymas yra Normal (standartinis).

E26

E28

E35

Fotografavimo funkcijos

E36

E38

E40

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku d (meniu) (fotografavimo meniu)

Parinktis Aprašas

y Blink proof (atmerktos akys)

a Smile timer (šypsenos laikmatis)

Pasirinkus On (įjungta), kaskart fiksuojant nuotrauką, fotoaparatas užraktą automatiškai atleidžia du kartus. Iš 2 kadrų išsaugomas tas, kuriame fotografuojamojo akys atmerktos. Pasirinkus On (įjungta), blykstė išjungiama. Numatytasis nustatymas yra Off (išjungta).

On (įjungta) (numatytasis nustatymas): fotoaparatas aptinka žmonių veidus, o aptikęs šypseną automatiškai atleidžia užraktą. Automatinio laikmačio su šia parinktimi naudoti negalima.

Odos sušvelninimo priemonė

Atleidus užraktą, fotoaparatas aptinka iki trijų žmonių veidus ir, prieš išsaugodamas nuotrauka, ją apdoroja sušvelnindamas veido odos atspalvius. Odos sušvelninimo funkcija aktyvi naudojant šiuos fotografavimo režimus:

• Fotografuojant scenos režimu Portrait (portretas) (A34) ar Night portrait

Fotografavimo funkcijos

(naktinis portretas) (A35) arba kai fotoaparatas režimu G (paprastas naudoti automatinis) parenka vieną iš šių scenos režimų.

• Fotografuojant išmaniojo portreto režimu (A41). Odos sušvelninimo funkciją taip pat galima taikyti išsaugotoms nuotraukoms (A63).

E41

B Pastabos apie odos sušvelninimo priemonę

• Nuotraukai išsaugoti gali prireikti daugiau laiko nei įprasta.

• Tam tikromis fotografavimo sąlygomis gali nepavykti sušvelninti veido odos atspalvių arba gali būti

pakoreguotos kitos vietos, o ne veidas. Jei negaunamas pageidaujamas rezultatas, perjunkite kitą fotografavimo režimą arba nustatykite Skin softening (odos sušvelninimo priemonė) ties Off (išjungta), jei naudojamas išmaniojo portreto režimas, ir fotografuokite iš naujo.

• Kai pasirinktas scenos režimas Portrait (portretas) arba Night portrait (naktinis portretas), odos

sušvelninimo lygio reguliuoti negalima.

C Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Nustačius tam tikras funkcijas, kai kurie iš šių nustatymų negalimi (A55).

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Kai kurių fotografavimo nustatymų negalima naudoti su kitomis funkcijomis.

Ribojama funkcija Nustatymas Aprašas

Flash mode (blykstės

režimas) (A44)

Self-timer

(automatinis laikmatis) (A46)

Image mode (vaizdo režimas) (A53)

Macro mode (makroskopinio plano režimas) (A48)

ISO sensitivity (ISO jautrumas) (A53)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) (A75)

Print date (datos spausdinimas) (A74)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Blink proof (atmerktos

54)

akys) (

Subject tracking (objekto sekimas) (A53)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Subject tracking (objekto sekimas) (A53)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Touch shutter (jutiklinis užraktas) (A53)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Blink proof (atmerktos

54)

akys) (

Pasirinkus ne Single (pavienis), o kitą parinktį, blykstė išjungiama.

Kai Blink proof (atmerktos akys) parinktis yra On (įjungta), blykstė išjungiama.

Kai Touch shooting (fotografavimas

paliečiant) parinktis yra nustatyta į Subject tracking (objekto sekimas), Self-timer (automatinis laikmatis) išjungiamas.

Kiekvienai nepertraukiamo fotografavimo parinkčiai nustatoma atitinkama Image mode (vaizdo režimas) parinktis:

• Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas H: 120 fps): O (vaizdo dydis: 640 × 480

pikselių)

• Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas H: 60 fps): M (vaizdo dydis: 1280 × 960 pikselių)

• Multi-shot 16 (16 kadrų): L (vaizdo dydis: 2560 × 1920 pikselių)

Kai Touch shooting (fotografavimas

paliečiant) parinktis yra nustatyta į Subject tracking (objekto sekimas), Macro mode (makroskopinio plano režimas) išjungiamas.

Pasirinkus Continuous H: 120 fps (nepertraukiamas H: 120 fps), Continuous H: 60 fps (nepertraukiamas H: 60 fps) ar Multishot 16 (16 kadrų), ISO sensitivity (ISO jautrumas) reikšmė nustatoma automatiškai

atsižvelgiant į šviesumą.

Kai pasirinkta

3200

(nepertraukiamas L) sensitivity (ISO jautrumas)

ISO jautrumo nustatymas keičiamas į

Pasirinkus ne kai naudojama jutiklinio užrakto funkcija, kaskart palietus ekraną užfiksuojama viena nuotrauka.

Pasirinkus ne Single (pavienis), o kitą parinktį, Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo) išjungiamas.

Pasirinkus ne Single (pavienis) ar Multi-shot

16 (16 kadrų), o kitą parinktį, Print date (datos spausdinimas) išjungiamas.

Kai pasirinkta On (įjungta), Print date (datos spausdinimas) išjungiamas.

Continuous L (nepertraukiamas L)

pasirinkti negalima. Parinkus

, kai parinkties

nustatymas yra

Multi-shot 16 (16 kadrų)

Continuous L

ISO

3200

1600

, o kitą parinktį,

Fotografavimo funkcijos

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Ribojama funkcija Nustatymas Aprašas

Digital zoom (skaitmeninis

priartinimas) (A75)

Shutter sound

(užrakto garsas) (A75)

Fotografavimo funkcijos

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Subject tracking (objekto sekimas) (A53)

Continuous (nepertraukiamas) (A53)

Pasirinkus Multi-shot 16 (16 kadrų), neveikia skaitmeninio priartinimo funkcija.

Kai fotografavimo paliečiant parinktis yra Subject tracking (objekto sekimas), skaitmeninis priartinimas išjungiamas.

Pasirinkus ne Single (pavienis), o kitą parinktį, užrakto garsas išjungiamas.

B Pastabos apie skaitmeninį priartinimą

• Kai kuriais fotografavimo režimais skaitmeninio priartinimo naudoti negalima.

• Įjungus skaitmeninį priartinimą, fotoaparatas fokusuoja kadro centre esantį objektą.

Objektų fokusavimas

1 / 250 F3.2

Fokusavimo sritis skiriasi atsižvelgiant į fotografavimo režimą.

• Kai fotografuojamas automatinio fokusavimo funkcijai netinkamas objektas (A25),

pabandykite kelis kartus iki pusės paspausti užrakto atleidimo mygtuką arba išbandykite būdus, aprašytus skyriuje „Objektų, netinkančių automatiniam fokusavimui, fotografavimas“ (A60).

Fokusavimo sritis

Režimu G (paprastas naudoti automatinis) arba A (automatinis) fotoaparatas toliau aprašytus fokusavimo veiksmus atlieka, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės.

• Kai veidas aptinkamas, jis apibrėžiamas dvigubu rėmeliu, nurodančiu aktyvią fokusavimo sritį. Sufokusavus objektą, dvigubi rėmeliai pradeda šviesti žaliai.

1 / 250 F3.2

Užrakto greitis Diafragmos

• Jei veidų neaptinkama, fotoaparatas automatiškai iš 9 galimų fokusavimo sričių pasirenka vieną (arba kelias), kurioje (-iose) yra arčiausiai fotoaparato esantis objektas. Kai objektas sufokusuotas, sufokusuotos fokusavimo sritys (iki devynių sričių) švyti žaliai. Jei režimu G (paprastas naudoti automatinis) rodoma ne G ar i, o kita fotografavimo režimo piktograma, fotoaparatas sufokusuoja kadro centre esantį objektą (A6).

• Norėdami pasirinkti fokusavimo sritį, palieskite ekraną. Daugiau informacijos žr. skyriuje „q/s/r Touch shooting (fotografavimas paliečiant)“ (A53).

1 / 250 F3.2

reikšmė

Fotografavimo funkcijos

Objektų fokusavimas

[ 930]

Veido aptikimas

Nustačius vieną iš toliau pateiktų fotografavimo režimų ir nukreipus fotoaparatą į žmogaus veidą, fotoaparatas automatiškai aptinka veidą ir jį sufokusuoja. Jei fotoaparatas aptinka kelis veidus, sufokusuotas veidas pažymimas dvigubu rėmeliu (fokusavimo sritis), o kiti veidai – viengubais rėmeliais.

• Jei fokusavimo sritį norite perkelti ant viengubu rėmeliu pažymėto veido (išskyrus atvejį, kai nustatytas išmaniojo portreto režimas ir šypsenos laikmačio parinktis On (įjungta)), palieskite tą veidą.

[ 930]

Fotografavimo režimas

G (paprastas naudoti automatinis) režimas (A30)

Fotografavimo funkcijos

A (automatinis) režimas (A31)

Portrait (portretas) ir Night portrait (naktinis portretas) scenos režimai

(A32)

Išmaniojo portreto režimas (A41) Iki 3

Veidų, kurie gali būti

aptikti, skaičius

Iki 12

Fokusavimo sritis

(dvigubas rėmelis)

Arčiausiai fotoaparato esantis veidas

Arčiausiai kadro centro esantis veidas

• Režimu G (paprastu naudoti automatiniu) fotoaparatas fokusavimo sritis keičia pagal automatiškai parinktą sceną (A57).

• Jei nustatytas režimas A (automatinis), o paspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki pusės neaptinkama jokių veidų, fotoaparatas iš devynių galimų fokusavimo sričių automatiškai pasirenka vieną (arba kelias), kurioje (-iose) yra arčiausiai fotoaparato esantis objektas.

• Jei nustatytas scenos režimas Portrait (portretas), Night portrait (naktinis portretas) arba išmaniojo portreto režimas, o paspaudus užrakto atleidimo mygtuką

iki pusės neaptinkama jokių veidų, fotoaparatas sufokusuoja objektą kadro centre.

• Objekto sekimo režimu (A53) objektas pradedamas sekti, kai paliečiamas aptiktas ir įrėmintas veidas.

Objektų fokusavimas

B Pastabos apie veido aptikimo funkciją

• Fotoaparatui gali nepavykti aptikti veidų šiais atvejais:

- kai veidus iš dalies dengia akiniai nuo saulės arba kiti daiktai;

- kai veidai užima per didelį arba per mažą kadro plotą.

• Kai kadre yra keli veidai, fotoaparato aptikti veidai ir tas veidas, kurį fotoaparatas fokusuoja, priklauso nuo

įvairių veiksnių, įskaitant kryptį, kuria šie veidai žiūri.

• Kai fotografuojamas objektas, netinkamas automatiniam fokusavimui (A25), fotoaparatas gali tinkamai

nefokusuoti objekto, nepaisant to, kad dvigubas rėmelis švyti žaliai. Jei taip nutinka, iš naujo sufokusuokite kitą objektą, esantį tokiu pačiu atstumu nuo fotoaparato, kaip ir tikrasis portreto objektas (A60).

C Nuotraukų, užfiksuotų naudojant veido aptikimo funkciją, peržiūra

Atkuriant nuotraukas, kurias fiksuojant buvo aptiktas veidas, automatiškai pasukamos pagal aptikto veido padėtį (išskyrus nuotraukas, užfiksuotas serijomis).

Fotografavimo funkcijos

Objektų fokusavimas

[ 930]

1 / 250 F3.2

Objektų, netinkančių automatiniam fokusavimui, fotografavimas

Kai fotografuojamas automatiniam fokusavimui netinkantis objektas (A25), pabandykite iki pusės paspausti užrakto atleidimo mygtuką, kad būtų kelis kartus iš naujo fokusuojama, arba išbandykite toliau nurodytus būdus.

1 Įjunkite režimą A (automatinis) (A31)

ir pasirinkite fotografavimo paliečiant nustatymą Touch AF/AE (jutiklinis AF / AE) (A53).

2 Palieskite kitą objektą, kuris nuo

Fotografavimo funkcijos

fotoaparato nutolęs tiek pat, kiek ir norimas fotografuoti objektas.

3 Užrakto atleidimo mygtuką

paspauskite iki pusės.

• Fotoaparatas fokusuoja objektą, fokusavimo sritis šviečia žaliai.

• Objekto, kurio židinys užfiksuotas, ekspozicija užfiksuojama tada, kai užrakto atleidimo mygtukas yra paspaustas iki pusės.

4 Laikykite užrakto atleidimo mygtuką

paspaustą iki pusės ir iš naujo komponuokite nuotrauką.

• Iki pusės nuspaudę užrakto atleidimo mygtuką, išlaikykite nekintantį atstumą tarp fotoaparato ir objekto.

Touch shutter

Touch AF/AE

Touch shooting

Subject tracking

1 / 250 F3.2

[ 930]

5 Norėdami užfiksuoti nuotrauką, užrakto

atleidimo mygtuką paspauskite iki galo.

Atkūrimo funkcijos

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

Didinimas atkuriant

Norėdami padidinti dabartinę nuotrauką, išskėsti du pirštus atkūrimo ekrane.

Rodomos srities orientyras

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

3.0

• Nuotraukas taip pat galima priartinti pasukant priartinimo valdiklį į g (i) arba dukart

paliečiant nuotrauką. Ši funkcija naudinga tikrinant, ar nuotrauka sufokusuota. Nuotraukas galima didinti iki 10×.

• Judinant pirštus (išplečiant arba suglaudžiant) keičiamas priartinimo koeficientas.

Priartinimo santykį taip pat galima keisti pasukant priartinimo valdiklį į g (i) ar f (h).

• Jei norite peržiūrėti kitą nuotraukos sritį, vilkite nuotrauką.

• Jei sukdami priartinimo valdiklį į g (i) didinate nuotrauką, užfiksuotą naudojant

veido aptikimo (A59) ar gyvūnėlio aptikimo (A39) funkciją, fotografuojant aptiktas veidas (snukelis) rodomas ekrano viduryje (išskyrus nuotraukas, užfiksuotas serijomis). Jei fotografuojant fotoaparatas aptiko keletą veidų arba snukelių, tas veidas (snukelis), kurį fotoaparatas sufokusavo, padidinamas ekrano viduryje. Kad būtų parodytas kitas veidas, palieskite M ar N.

• Palietę G, galite apkarpyti nuotrauką ir išsaugoti rodomą nuotraukos sritį atskirame

faile.

• Jei norite ištrinti nuotraukas, palieskite E.

• Norėdami grįžti į viso kadro atkūrimo režimą, pasukite priartinimo valdiklį į f (h)

arba dukart palieskite nuotrauką.

Atkūrimo funkcijos

Miniatiūrų atkūrimas

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Norėdami atkurti nuotraukas kaip miniatiūras, suglausti du pirštus atkūrimo ekrane.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

6, 12 ir 20 nuotraukų ekrane

• Miniatiūras taip pat galima įjungti pasukant priartinimo valdiklį į f (h).

• Ekrane galima peržiūrėti kelias nuotraukas – taip lengva rasti ieškomą nuotrauką.

• Judinant pirštus (išplečiant arba suglaudžiant) keičiamas rodomų miniatiūrų skaičius.

Miniatiūrų skaičių galima keisti priartinimo valdiklį pasukus į padėtį g (i) ar f (h).

• Norėdami slinkti nuotraukas, ekrano rodinį vilkite aukštyn arba žemyn.

• Kad nuotrauka būtų parodyta viso kadro atkūrimo režimu, ją palieskite.

Atkūrimo funkcijos

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

d (atkūrimo meniu)

Kai nuotraukas žiūrite viso kadro ar miniatiūrų atkūrimo režimu, meniu parinktis galite nustatyti paspaudę mygtuką d.

• Norėdami grįžti į atkūrimo ekraną, paspauskite mygtuką d.

Playback menu

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Atkūrimo meniu parinktys

Atkūrimo meniu galima keisti toliau pateiktas parinktis.

Parinktis Aprašas

b Slide show (skaidrių peržiūra)

d Protect (apsaugoti)

a Print order (spausdinimo

tvarka)

M Retouch (retušuoti)

1, 2, 3

h Copy (kopijuoti) Kopijuoja failus iš atminties kortelės į vidinę atmintį ir atvirkščiai. E50

Funkcijos negalima taikyti filmams.

Naudojant miniatiūrų atkūrimo režimą, šios funkcijos taikyti negalima. Nuotrauką atkurkite viso kadro atkūrimo režimu.

Naudojant redagavimo funkcijas sukurtos kopijos negalima dar kartą redaguoti naudojant tą pačią funkciją, kuri buvo naudojama kopijai sukurti. Tačiau papildomai galima taikyti kai kurias redagavimo funkcijas, pvz., mažos nuotraukos ir apkarpymo.

Paeiliui atkuria vidinėje atmintyje arba atminties kortelėje išsaugotas nuotraukas, tam įjungiama automatinė skaidrių peržiūra.

Pasirinktus nuotraukas apsaugokite nuo atsitiktinio ištrynimo. E44

Jei atminties kortelėje išsaugotas nuotraukas spausdinsite spausdintuvu, naudodami funkciją Print order (spausdinimo tvarka) galite pasirinkti spausdinamas nuotraukas ir kiekvienos nuotraukos spausdinamų kopijų skaičių.

Leidžia redaguoti nuotraukas. Galimos redagavimo funkcijos

k Quick retouch (greitas retušavimas), I D-Lighting (skaitmeninis apšvietimas), i Filter effects (filtrų efektai), e Skin softening (odos sušvelninimo priemonė)

ir g Small picture (maža nuotrauka). Retušuotos kopijos saugomos kaip atskiri failai.

Norėdami nustatyti nuotraukų orientaciją, kai jos atkuriamos fotoaparatu, naudokite f Rotate image (sukti nuotrauką).

Slide show Protec t Print order

Retouch Copy Set up

E42

E46

E49

Atkūrimo funkcijos

Fotoaparato jungimas prie televizoriaus ar kompiuterio

Prijungus fotoaparatą prie televizoriaus ar kompiuterio, nuotraukas ir filmus stebėti maloniau.

• Prieš jungdami fotoaparatą prie išorinio įrenginio įsitikinkite, ar pakanka akumuliatoriaus įkrovos. Prieš jungdami fotoaparatą prie televizoriaus, fotoaparatą būtinai išjunkite. Jungdami fotoaparatą prie kompiuterio, pirmiausia įjunkite fotoaparatą, prijunkite fotoaparatą prie kompiuterio komplekte esančiu USB laidu, tada įjunkite USB laikmenos parinktį fotoaparato ekrane. Atjungdami fotoaparatą nuo kompiuterio, pirmiausia išimkite keičiamąjį diską iš kompiuterio, tada išjunkite USB laikmenos parinktį fotoaparato ekrane, galiausiai neišjungę fotoaparato atjunkite komplekte esantį USB laidą. Jei norite rasti daugiau informacijos apie prijungimo būdus ir tolesnius veiksmus, papildomai žiūrėkite komplekte esančius kitus dokumentus.

HDMI minijungtis (C tipo)

Atkūrimo funkcijos

Įkiškite jungiklį tiesiai.

Kaip atidaryti HDMI ir USB jungčių dangtelius

Nuotraukų peržiūra televizoriuje E15

Fotoaparate esančias nuotraukas ir filmus galite peržiūrėti televizoriuje. Jungimo būdas: atskirai parduodamą HDMI kabelį (C tipo) junkite prie televizoriaus HDMI įvesties lizdo.

Nuotraukų peržiūra ir tvarkymas kompiuteryje A65

Jeigu nuotraukas perkeliate į kompiuterį, be nuotraukų ir filmų atkūrimo, taip pat galite atlikti paprastas nuotraukų retušavimo ir nuotraukų duomenų tvarkymo operacijas. Jungimo būdas: komplekte esančiu USB laidu fotoaparatą prijunkite prie kompiuterio USB įvesties lizdo.

• Prieš prijungdami prie kompiuterio, atsisiųskite ViewNX 2 diegimo programą ir įdiekite ViewNX 2 kompiuteryje. Informaciją, kaip atsiųsti ViewNX 2 diegimo programą ir perkelti nuotraukas į kompiuterį, žr. skyriuje „Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį“ (A66).

• Jei prie kompiuterio prijungti kiti kompiuterio energiją naudojantys USB įrenginiai, atjunkite juos prieš prijungdami fotoaparatą prie kompiuterio. Jungiant fotoaparatą ir kitus per USB energiją naudojančius įrenginius prie to paties kompiuterio vienu metu, gali įvykti fotoaparato gedimas arba per didelė iš kompiuterio tekanti srovė gali sugadinti fotoaparatą arba atminties kortelę.

USB jungtis

Kaip naudoti ViewNX 2

ViewNX 2 yra programinės įrangos paketas, reikalingas norint perkelti, peržiūrėti, redaguoti nuotraukas ir jomis dalytis.

Tavo fotografavimo priemonių rinkinys

ViewNX 2™

ViewNX 2 diegimas

• Reikalingas interneto ryšys.

Suderinamos operacinės sistemos

Windows

• Windows 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Enterprise / Ultimate (Service Pack 1)

• Windows Vista Home Basic / Home Premium / Business / Enterprise / Ultimate (Service Pack 2)

• Windows XP Home Edition / Professional (Service Pack 3)

Macintosh

• Mac OS X (10.6.8, 10.7.4 versijos)

Naujausią informaciją apie operacinių sistemų suderinamumą žr. Nikon svetainėje.

1 Įjunkite kompiuterį ir atsiųskite ViewNX 2 diegimo programą iš nurodyto

URL adreso.

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Du kartus spustelėkite diegimo programos failą.

Atkūrimo funkcijos

Kaip naudoti ViewNX 2

3 Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų dėl programinės įrangos diegimo.

Įdiegiama ši programinė įranga:

• ViewNX 2 (ją sudaro 3 toliau nurodyti moduliai)

- Nikon Transfer 2: nuotraukoms perkelti į kompiuterį

- ViewNX 2: perkeltoms nuotraukoms žiūrėti, redaguoti ir spausdinti

- Nikon Movie Editor: elementariems perkeltų filmų redagavimo veiksmams

4 Išjunkite diegimo programą.

• Windows: spustelėkite Yes (taip).

• Mac OS: spustelėkite OK (gerai).

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

1 Pasirinkite, kaip nuotraukos bus kopijuojamos į kompiuterį.

Pasirinkite vieną iš šių būdų:

• Tiesioginis USB jungimas: Kai kortelė įdėta, įjunkite fotoaparatą, junkite jį prie kompiuterio

pridedamu USB laidu ir įjunkite USB atminties parinktį fotoaparato ekrane.

Atkūrimo funkcijos

• SD kortelės lizdas: jei jūsų kom piuteryje yra SD kortelės lizdas, kortelę galima įkišti tiesiai į šį

lizdą.

• SD kortelių skaitytuvas: prijunkite kortelių skaitytuvą (galima įsigyti atskirai iš trečiosios

šalies tiekėjų) prie kompiuterio ir įkiškite atminties kortelę.

Jei parodomas pranešimas, raginantis pasirinkti programą, pasirinkite Nikon Transfer 2.

Jei atminties kortelėje yra daug nuotraukų, programos Nikon Transfer 2 įsijungimas gali šiek tiek užtrukti. Palaukite, kol Nikon Transfer 2 įsijungs.

Kaip naudoti ViewNX 2

B USB laido prijungimas

Jungiant fotoaparatą prie kompiuterio per USB šakotuvą, ryšys gali būti neatpažintas.

2 Perkelkite nuotraukas į kompiuterį.

• Įsitikinkite, ar prijungto fotoaparato arba išimamo disko įrašymo laikmena (atminties kortelė arba vidinė atmintis) Nikon Transfer 2 (1) pavadinimo juostoje „Options (parinktys)“ yra rodoma kaip „Source (šaltinis)“.

- Prijungę fotoaparatą ir kompiuterį, pasirinkite įrašymo laikmeną (atminties kortelę arba

vidinę atmintį), kurioje yra norimi perkelti vaizdai.

• Spustelėkite Start Transfer (pradėti perkėlimą) (2).

- Norėdami perkelti įrašymo laikmenoje įrašytus vaizdus (iš atminties kortelės ir vidinės

atminties), atšaukite parinktį Disconnect automatically after transfer (atjungti

automatiškai perkėlus) nuostatoje Preferences (nuostatos), paskui paspauskite Start Transfer (pradėti perkėlimą).

• Esant numatytiesiems nustatymams visos atminties kortelėje esančios nuotraukos bus nukopijuotos į kompiuterį.

- Kai vaizdų perkėlimas iš vienos įrašymo laikmenos nėra baigtas, kol Disconnect

automatically after transfer (atjungti automatiškai perkėlus) pažymėjimas atšauktas, Nikon Transfer 2 išjungiama automatiškai ir paleidžiama programa ViewNX 2. Jei norite tęsti vaizdų perkėlimą iš kitos įrašymo laikmenos, spustelėkite Transfer įrankių juostoje ViewNX 2, paleiskite programą Nikon Transfer 2, paskui importuokite vaizdus į kompiuterį.

Atkūrimo funkcijos

Kaip naudoti ViewNX 2

3 Užbaikite ryšį.

• Jei fotoaparatą atjungiate nuo kompiuterio, pirmiausia išimkite keičiamąjį diską iš kompiuterio, tada išjunkite USB laikmenos parinktį fotoaparato ekrane, galiausiai atjunkite komplekte esantį USB laidą. Jei naudojate kortelių skaitytuvą arba turite kortelės angą, pasirinkite atitinkamą kompiuterio operacinės sistemos parinktį išimamo disko, atitinkančio atminties kortelę, išėmimui, ir išimkite kortelę iš kortelių skaitytuvo arba kortelės angos.

Nuotraukų peržiūra

Paleiskite ViewNX 2.

• Kai baigiamas perkėlimas, nuotraukos rodomos programoje ViewNX 2.

• Išsamesnės informacijos apie ViewNX 2 naudojimą skaitykite internetiniame žinyne.

Atkūrimo funkcijos

C ViewNX 2 paleidimas rankiniu būdu

• Windows: du kartus spustelėkite darbalaukyje esančią nuorodą ViewNX 2.

• Mac OS: spustelėkite Dock srityje esančią piktogramą ViewNX 2.

Filmų įrašymas ir atkūrimas

[ 930]

[ 29m 0s ]

Filmų įrašymas

Galite filmuoti su garsu.

Shooting mode

Easy auto mode

Auto mode Scene

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

1 Jei norite pradėti įrašyti, iki galo

paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Fotoaparatas fokusuoja kadro viduryje esantį objektą. Filmuojant fokusavimo sritys nerodomos.

• Kai pasiekiama didžiausia filmo, kurį galima įrašyti, trukmė, įrašymas nutraukiamas automatiškai.

Didžiausia filmo trukmė

Apytikslė filmavimo trukmė rodoma filmuojant.

• Jei atminties kortelė neįdėta, indikatorius IN nurodo, kad filmas bus išsaugotas fotoaparato vidinėje atmintyje (maždaug 1,7 GB).

• Iliustracijoje parodyta didžiausia filmo trukmė skiriasi nuo tikrojo rodinio.

[ 29m 0s ]

2 Jei norite baigti įrašyti, iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.

• Filmo įrašymą taip pat galima pradėti arba sustabdyti palietus ekraną. Daugiau informacijos žr. skyriuje „q Touch shooting (fotografavimas paliečiant)“ (A72).

B Pastaba apie filmų įrašymą

Išsaugant filmą didžiausią filmo trukmę rodantis indikatorius mirksi. Kol indikatorius mirksi, neatidarykite akumuliatoriaus skyriaus / atminties kortelės lizdo dangtelio, neišimkite akumuliatoriaus ir atminties kortelės. Nesilaikant šio nurodymo, galima prarasti duomenis, sugadinti fotoaparatą arba

atminties kortelę.

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Filmų įrašymas

[ 29m 0s ]

B Filmų įrašymas

• Įrašant filmus rekomenduojama naudoti atminties korteles, kurių SD greičio klasė yra 6 arba aukštesnė

(F19). Naudojant žemesnės greičio klasės atminties korteles, filmo įrašymas gali būti netikėtai sustabdomas.

• Fotoaparatas fokusuoja, kai užrakto atleidimo mygtukas paspaudžiamas iki pusės; laikant užrakto atleidimo mygtuką paspaustą iki pusės, židinys lieka užfiksuotas.

• Skaitmeninis priartinimas pablogina vaizdo kokybę. Įrašant filmus skaitmeninis priartinimas vaizdą gali padidinti iki 4× maksimalaus optinio priartinimo koeficiento.

• Kai kuriais atvejais filmuose gali būti užfiksuoti fotoaparato skleidžiami garsai, pvz., užrakto atleidimo mygtuko, priartinimo keitimo, objektyvo judėjimo fokusuojant automatiškai, virpesių mažinimo arba diafragmos valdymo pakitus šviesumui skleidžiami garsai.

• Įrašant filmus ekrane gali matytis toliau nurodyti reiškiniai. Šie reiškiniai išsaugomi įrašytuose filmuose.

- Esant fluorescenciniam, gyvsidabrio garų arba natrio garų apšvietimui, nuotraukose gali atsirasti juostų.

- Greitai iš vienos kadro pusės į kitą judantys objektai, pvz., važiuojantis traukinys arba automobilis, gali

atrodyti iškreipti.

- Sukant fotoaparatą, visas filmo vaizdas gali būti pakreiptas.

- Judinant fotoaparatą, apšvietimas arba šviesios sritys nuotraukose gali palikti atspindžių.

• Atsižvelgiant į filmavimo atstumą ar priartinimo koeficientą, filmuojant arba atkuriant filmus ant objektų, kurių paviršių sudaro pasikartojantis taisyklingos geometrijos tinkleli s, pvz., ant drabužių audinio rašto arba pastato langų, gali atsirasti spalvotų dryžių (interferencinių arba muaro raštų). Šis reiškinys vyksta tuomet, kai objekto raštas interferuoja su fotoaparato jutiklio tinkleliu, ir tai nėra gedimas.

B Pastabos apie fotoaparato temperatūrą

• Fotoaparato temperatūra gali labai padidėti, jei juo ilgą laiką filmuojama, kai jis naudojamas vietose, kuriose aplinkos temperatūra aukšta.

• Jei filmuojant fotoaparatas stipriai įkaista, praėjus 30 sekundžių jis filmavimą nutraukia. Fotoaparato ekrane

Filmų įrašymas ir atkūrimas

rodomas iki automatinio išjungimo suaktyvinimo likęs sekundžių skaičius. Praėjus 5 sekundėms po filmavimo nutraukimo, fotoaparatas išsijungia. Prieš įjungdami palaukite, kol fotoaparato vidaus temperatūra sumažės.

[ 29m 0s ]

B Pastabos apie automatinį fokusavimą filmuojant

• Pasirinkus filmo meniu elemento Autofocus mode (automati nio fokusavimo režimas) parinktį A Single AF (vienos srities AF) (numatytąjį nustatymą), židinys užfiksuojamas pradėjus filmuoti.

• Kai fotografuojami objektai, netinkantys automatiniam fokusavimui (A25), gali būti, kad fotoaparatas negalės tinkamai sufokusuoti objekto. Jei mėginate nufilmuoti šio tipo objektus, at likite žemiau aprašytus veiksmus.

1. Prieš pradėdami filmuoti, nustatykite filmo meniu elemento Autofocus mode (automatinio

fokusavimo režimas) parinktį A Single AF (vienos srities AF) (numatytąjį nustatymą).

2. Kadro centre sukomponuokite kitą objektą (kuris nuo fotoaparato nutolęs tokiu pat atstumu, kaip ir

ketinamas filmuoti), iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką, keiskite kompoziciją, tuomet užrakto atleidimo mygtuką paspauskite iki galo.

Filmų įrašymas

C Didžiausia filmo trukmė

Movie options (filmo parinktys) (A72) Atminties kortelė (4 GB)*

c HD 1080pP(1920×1080) (numatytasis nustatymas) 35 min. d HD 1080p (1920×1080) 40 min. e HD 720p (1280×720) 50 min.

g VGA (640×480) 2 val. 35 min.

Visi skaičiai yra apytiksliai. Didžiausia filmo trukmė gali skirtis atsižvelgiant į atminties kortelės gamintoją. Jei įrašote į vidinę atmintį (maždaug 1,7 GB), didžiausią filmo trukmę žr. fotografavimo ekrane. * Kiekvieno filmo failo dydis ribojamas iki 4 GB, o filmo ilgis ribojamas iki 29 minučių, net jei atminties

kortelėje pakanka laisvos vietos ilgesniam įrašui. Filmuojant rodomas maksimalus galimas vieno įrašomo filmo ilgis.

Filmavimo nustatymų keitimas

• Galite pakeisti makroskopinio plano režimo nustatymą. Daugiau informacijos žr.

skyriuje „Pagrindiniai fotografavimo nustatymai“ (A43).

• Kad būtų parodytos meniu parinktys, kurias galima naudoti filmuojant, paspauskite

mygtuką d (A2). Daugiau informacijos žr. skyriuje „Filmo meniu parinktys“ (A72).

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Funkcijos, kurias galima nustatyti mygtuku

[ 29m 0s ]

d (filmo meniu)

Kai filmuojate filmo režimu, toliau pateiktas meniu parinktis galite nustatyti paspaudę mygtuką d.

• Norėdami grįžti į filmavimo ekraną, paspauskite mygtuką d.

Movie

[ 29m 0s ]

Filmo meniu parinktys

Toliau pateiktas parinktis galima keisti filmuojant.

Parinktis Aprašas

D Movie options (filmo parinktys)

Touch shooting

(fotografavimas paliečiant)

Filmų įrašymas ir atkūrimas

A Autofocus mode (automatinio

fokusavimo režimas)

Wind noise

reduction ( keliamo triukšmo

mažinimas)

vėjo

Leidžia pasirinkti filmo tipą.

• Pasirinkite įprasto greičio arba HS (didelio greičio) filmus, juos galima atkurti sulėtintai arba pagreitintai.

Jei norite įjungti arba išjungti fotografavimo paliečiant funkciją, pasirinkite o (numatytąjį nustatymą) arba p.

Pasirinkite A Single AF (vienos srities AF) (numatytasis nustatymas), kuris užfiksuoja židinį, kai pradedama filmuoti, arba B Full-time AF (nuolatinis AF), kuris leidžia fokusuoti filmuojant. Pasirinkus Full-time AF (nuolatinis AF) įrašytame filme gali girdėtis fokusuojančio fotoaparato skleidžiamas garsas. Jei jums svarbu, kad šių garsų nesigirdėtų, rekomenduojama naudoti Single AF (vienos srities AF).

• Movie options (filmo parinktys) nustačius HS filmo parinktį, užfiksuojamas nustatymas Single AF (vienos srities AF).

Leidžia pasirinkti, ar turi būti mažinamas vėjo keliamas triukšmas filmuojant.

• Movie options (filmo parinktys) nustačius HS filmo parinktį, užfiksuojamas nustatymas Off (išjungta).

Movie

options

Wind noise

reduction

Touch shooting

Autofocus

mode

Set up

E52

E53

E54

Filmo atkūrimas

15/11/2012 15:30

0005. MOV

[ 29m 0s ] [ 29m 0s ]

Atkūrimo režimu pasirinkite pageidaujamą filmą (A26) ir palieskite R.

• Filmus galima atpažinti iš ant jų rodomos filmo parinkčių piktogramos.

• Filmas atkuriamas.

• Jei prieš atkurdami norite reguliuoti garsumą,

paspauskite mygtuką d ir palieskite i.

Veiksmai atkuriant filmą

Kai atkuriate, palieskite ekraną, kad jo apačioje būtų parodytas valdymo pultas. Toliau pateiktus veiksmus galima suaktyvinti palietus piktogramas skydelyje.

Veiksmas

Reguliuoti

garsumą

Sukti atgal

Sukti pirmyn

Pristabdyti

Baigti

Piktograma

Jei norite reguliuoti garsumą, palieskite X.

Norėdami sukti filmą atgal, palieskite ir laikykite O.

Norėdami sukti filmą pirmyn, palieskite ir laikykite P.

Atkūrimo pristabdymas. Sustabdžius atkūrimą, galima atlikti šiuos veiksmus.

Palieskite R, norėdami tęsti atkūrimą.

Baigiamas atkūrimas ir grįžtama į viso kadro atkūrimo režimą.

Aprašas

15/11/2012 15:30

0005. MOV

[ 29m 0s ]

Filmo parinktys

[ 29m 0s ]

Filmų įrašymas ir atkūrimas

B Pastaba apie filmo atkūrimą

Filmų, įrašytų ne COOLPIX S800c, o kitu fotoaparatu, atkurti nepavyks.

C Garsumo reguliavimas

Jei atkūrimo metu norite reguliuoti garsumą, priartinimo valdiklį pasukite į g ar f (A1).

C Filmo failų trynimas

Daugiau informacijos žr. skyriuje „6 veiksmas. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas“ (A28).

Bendroji fotoaparato sąranka

Set up

Sąrankos meniu

Sąrankos meniu galima keisti šias parinktis.

Shooting menu

White

balance

ISO

sensitivity

Set up

Image mode Touch shooting

Continuous

• Norėdami slinkti parinktis, ekrano rodinį vilkite aukštyn arba žemyn.

Set upSet up

Welcome screen

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

AF assist

Welcome screen (pasveikinimo ekranas)

Monitor settings (ekrano nustatymai)

Print date (datos spausdinimas)

Bendroji fotoaparato sąranka

Parinktis Aprašas

Leidžia pasirinkti nuotrauką, rodomą pasveikinimo ekrane įjungus fotoaparatą. Kad būtų rodomas COOLPIX logotipas, pasirinkite COOLPIX.

Nustatykite informacijos rodymo ir nuotraukos peržiūros nustatymus.

Į fiksuojamas nuotraukas leidžia įterpti fotografavimo datą ir laiką.

• Fotografavimo datos ir laiko negalima įterpti į nuotraukas šiais atvejais:

- Naudojant scenos režimą Sports (sportas),

Backlighting (foninis apšvietimas) (kai nustatyta HDR parinktis On (įjungta)), Easy panorama (paprasta panorama) ar Pet portrait (gyvūnėlio portretas) (pasirinkus Continuous (nepertraukiamas)).

- Kai išmaniojo portreto režimu nustatyta Blink proof

(atmerktos akys) (A54) parinktis On (įjungta).

- Kai nustatyta ne Single (pavienis) ar Multi-shot 16 (16

kadrų), o kita nepertraukiamo fotografavimo parinktis (A53).

E55

E56

E57

-Filmuojant.

Sąrankos meniu

Parinktis Aprašas

Leidžia sumažinti susiliejimą, atsirandantį dėl fotografuojant

Vibration reduction (virpesių mažinimas)

AF assist (AF

pagalbinis apšvietimas)

Digital zoom (skaitmeninis priartinimas)

Shutter sound (užrakto garsas)

Shut-down timer

(išjungimo laikmatis)

HDMI

drebančio fotoaparato.

• Jei fotografuodami naudojate trikojį fotoaparatui stabilizuoti, nustatykite funkcijos parinktį Off (išjungta).

• Dabartinį virpesių mažinimo nustatymą fotografuojant galima matyti fotoaparato ekrane. Jei pasirinkta parinktis Off (išjungta), piktograma nerodoma.

Kai nustatyta Auto (automatinis), fotografuojant tamsioje aplinkoje užsidega AF pagalbinio apšvietimo lemputė (A1), ji fotoaparatui padeda fokusuoti.

• Apšvietimo lemputės veikimo diapazonas yra maždaug 2,0 m.

• Net ir nustačius Auto (automatinis), atsižvelgiant į fokusavimo srities vietą arba pasirinktą scenos režimą, AF pagalbinio apšvietimo lemputė gali neužsidegti.

Kai nustatyta On (įjungta), pasukus priartinimo valdiklį į g (i) ir esant didžiausio optinio priartinimo padėčiai (A23), įjungiama skaitmeninio priartinimo funkcija.

Pasirinkite, ar atleidus užraktą pasigirs užrakto garsas. E60

Leidžia nustatyti laiką, kuriam praėjus fotoaparatas nustoja veikti budėjimo režimu ir taupydamas energiją išsijungia.

• Kai fotoaparatas išsijungia po nustatyto laiko, prarandami visi neišsaugoti duomenys. Kol fotoaparatas

nepradėjo veikti budėjimo režimu, rekomenduojama išsaugoti norimus turėti duomenis.

Sureguliuokite jungimo prie televizoriaus nustatymus.

• Galima keisti HDMI nustatymus.

E58

E59

E60

E61

Bendroji fotoaparato sąranka

Sąrankos meniu

Blink warning (įspėjimas dėl mirksėjimo)

GPS options (GPS parinktys)

Reset all (atstatyti viską)

Firmware version (integruotos programinės įrangos versija)

Bendroji fotoaparato sąranka

Parinktis Aprašas

Jei nuotrauką užfiksavote naudodami veido aptikimo (A58) funkciją (išskyrus išmaniojo portreto režimu), o fotoaparatas aptiko užsimerkusį asmenį, fotoaparatas iš karto parodo pranešimą Did someone blink? (ar kas sumirksėjo?) ir leidžia patikrinti nuotrauką.

Record GPS data (įrašyti GPS duomenis): nustačius On (įjungta), priimami signalai iš GPS palydovų ir pradedamas

padėties nustatymas (fotografuojant). Numatytasis nustatymas yra Off (išjungta). Synchronize (sinchronizuoti): iš GPS palydovų gaunami signalai naudojami fotoaparato vidinio laikrodžio datai ir laikui nustatyti (tik tuomet, kai nustatyta sąrankos meniu elemento

GPS options (GPS parinktys) nustatymo Record GPS data (įrašyti GPS duomenis) parinktis On (įjungta)). Update A-GPS file (naujinti A-GPS failą): atminties kortelė

naudojama A-GPS failui (pagalbiniam GPS failui) naujinti. Naudojant naujausią A-GPS failą gali sutrumpėti laikas, reikalingas vietai nustatyti.

• Kai naudojate Record GPS data (įrašyti GPS duomenis), Synchronize (sinchronizuoti) ir Update A-GPS file (naujinti A-GPS failą), įjunkite Android™ platformos nustatymų meniu elemento Location & security (vieta ir sauga) nustatymą GPS options (GPS parinktys).

Leidžia atkurti fotoaparato nustatymų numatytąsias reikšmes.

• Kai kurie pagrindiniai nustatymai iš naujo nenustatomi.

Peržiūrėkite dabartinę fotoaparato integruotos programinės įrangos versiją.

E61

E63

E67

E69

Dalijimasis nuotraukomis

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Nuotraukų perkėlimas į internetines tarnybas

Nuotraukas ir filmus galite perkelti palietę A (dalytis) atkūrimo ekrane ir pasirinkę pageidaujamą internetinę tarnybą.

• Norint perkelti nuotraukas į pageidaujamą internetinę tarnybą, reikalingas interneto

ryšys. Nustatykite Wi-Fi (belaidžio LAN) tinklą (A80).

• Jei norite naudoti konkrečią internetinę tarnybą, turite įdiegti tos tarnybos programą

(A82).

• Išsamesnę informaciją, kaip naudoti konkrečią internetinę tarnybą, žr. tos tarnybos žinyne.

1 Prieš perkeldami nuotraukas, pakeiskite jų rodymo būdą atkūrimo ekrane:

• Jei nuotraukas norite perkelti po vieną, nuotrauką ar filmą, kurį norite perkelti, atkurkite viso

kadro atkūrimo režimu (A26).

• Jei norite perkelti kelias nuotraukas, atkurkite jas kaip miniatiūras (A62).

2 Palieskite d (Wi-Fi nustatymai), kad

įjungtumėte Wi-Fi (belaidžio LAN) funkciją viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimu.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3 Palieskite A (dalytis).

• Jei šį veiksmą atliekate viso kadro atkūrimo režimu, pereikite prie 6 veiksmo.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Dalijimasis nuotraukomis

Nuotraukų perkėlimas į internetines tarnybas

4 Palieskite nuotraukas ar filmus, kuriuos

norite perkelti.

• Prie parinktų nuotraukų ir filmų rodoma varnelė. Jei norite panaikinti pasirinkimą, dar kartą palieskite nuotrauką ar filmą.

5 Palieskite I.

6 Rodomame sąraše palieskite

internetinės tarnybos, per kurią norite dalytis nuotraukomis, piktogramą.

Gmail

Google+

YouTube

7 Perkelkite nuotraukas ir filmus naudodami pasirinktos internetinės

tarnybos programą.

• Išsamesnę informaciją, kaip naudoti konkrečią internetinę tarnybą, žr. tos tarnybos žinyne.

Dalijimasis nuotraukomis

B Pastaba apie fotoaparato funkcijų naudojimą atvėrus socialinio tinklo

tarnybos (STT) programas

Kai fotoaparato funkcijas naudojate atvėrę socialinio tinklo tarnybos (STT) programas, pasirinkite COOLPIX S800c fotografavimo programą (jei ji rodoma esamų fotoaparato programų sąraše). Nustačius ne COOLPIX S800c fotografavimo programos parinktį, kai kurios COOLPIX S800c funkcijos fotografuojant gali būti neprieinamos.

C Programa my Picturetown

Programą my Picturetown, kuri suteikia prieigą prie Nikon internetinės dalijimosi nuotraukomis ir jų saugojimo tarnybos my Picturetown, galima atsisiųsti iš Google Play Store. Išsamesnės informacijos apie siuntimą žr. „Google Play Store naudojimas (Programų gavimas)“ (A94).

Nikon COOLPIX S800c Detailed instruction manual (unabridged instruction) [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Įžanga

Perskaitykite pirmiausia

Pakuotės turinio tikrinimas

Apie šią instrukciją

Informacija ir atsargumo priemonės

Jūsų saugai

ĮSPĖJIMAI

Pastabos

Wi-Fi (belaidžio LAN) / Bluetooth funkcija

Pastabos apie GPS

Fotoaparato dalys ir pagrindinės funkcijos

Fotoaparato dalys

Fotoaparato korpusas

Fotoaparato mygtukų naudojimas

Fotoaparato dirželio tvirtinimas

Jutiklinio skydelio naudojimas

Palietimas

Palietimas ir laikymas

Braukimas

Išskėtimas / suglaudimas

Brūkštelėjimas

Ekrano / jutiklinio skydelio indikatoriai ir funkcijos

Fotografavimo režimas (informaciniai indikatoriai)

Fotografavimo režimas (funkcijų valdikliai)

Atkūrimo režimas (informacinis ekranas)

Atkūrimo režimas (funkcijų valdikliai)

Fotografavimo ir atkūrimo režimų perjungimas

Horizontalaus / vertikalaus ekrano pasukimo perjungimas

Pagrindiniai veiksmai fotografuojant ir atkuriant

Pasiruošimas: 1. Įdėkite akumuliatorių

Pasiruošimas: 2. Įkraukite akumuliatorių

Pasiruošimas: 3. Įdėkite atminties kortelę

Vidinė atmintis ir atminties kortelės

1 veiksmas. Įjunkite fotoaparatą

Maitinimo būsena ir energijos taupymo funkcija

2 veiksmas. Pasirinkite fotografavimo režimą

Galimi fotografavimo režimai

3 veiksmas. Komponuokite nuotrauką

Priartinimo naudojimas

4 veiksmas. Sufokusuokite ir fotografuokite

5 veiksmas. Atkurkite nuotraukas

6 veiksmas. Ištrinkite nepageidaujamas nuotraukas

Fotografavimo funkcijos

Scenos režimas (scenoms pritaikytas fotografavimas)

Kiekvienos scenos aprašo peržiūra (žinyno informacija)

Scenos režimo pasirinkimas (funkcijos)

Pagrindiniai fotografavimo nustatymai

Kiekvienu fotografavimo režimu prieinamos funkcijos

Blykstės naudojimas (blykstės režimai)

Automatinio laikmačio naudojimas

Makroskopinio plano režimo naudojimas

Šviesumo reguliavimas (ekspozicijos kompensavimas)

Numatytieji nustatymai

Fotografavimo meniu parinktys

Odos sušvelninimo priemonė

Funkcijos, kurių negalima naudoti vienu metu

Objektų fokusavimas

Fokusavimo sritis

Veido aptikimas

Objektų, netinkančių automatiniam fokusavimui, fotografavimas

Atkūrimo funkcijos

Didinimas atkuriant

Miniatiūrų atkūrimas

Atkūrimo meniu parinktys

Fotoaparato jungimas prie televizoriaus ar kompiuterio

Kaip naudoti ViewNX 2

ViewNX 2 diegimas

Nuotraukų perkėlimas į kompiuterį

Nuotraukų peržiūra

Filmų įrašymas ir atkūrimas

Filmų įrašymas

Filmo meniu parinktys

Filmo atkūrimas

Bendroji fotoaparato sąranka

Sąrankos meniu

Dalijimasis nuotraukomis