Nikon COOLPIX S800c Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Download

САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА

Анықтамалық нұсқаулық

Батареяның жарамды мерзімінің ұзағырақ болуын қамтамасыз ету

Күту режимінде

•

Бұл қуатты үнемдеу режимі батареяның қуат шығынын үнемдеп жəне фотокамераға жылдам қайтуға мүмкіндік береді. Күту режимін енгізу үшін қуат қосқышын басыңыз. Дереу күту режимінен шығып жəне суретке түсіруді немесе қарауды жалғастыру үшін қуат қосқышын қайтадан басыңыз.

Once the camera enters standby, the power will turn off after the shut-down timer expires.

Unsaved data will be lost when the power turns off.

Save before proceeding.

Do not show this message again.

•

Бірнеше уақыттан кейін күту режимінде (əдепкі параметр бойынша -

) фотокамера өшеді (A75;

сағат)

Shut-down timer (Сөндіру таймері)

Орнатылған уақыт көлемі аяқталғаннан кейін фотокамера өшірілген кезде сақталмаған барлық деректер жоғалады. Сақтағыңыз келетін деректерді фотокамераның күту режиміне енуінен бұрын сақтаңыз.

Өшірулі

Фотокамераны өшіру үшін қуат қосқышын басып ұстап тұрыңыз (дереу шығу). Батарея қуаты тұтынылмайды. Фотокамераны қосқан кезде, тек бірнеше фотосуреттермен ғана шектеліп жəне Android™ OS жүйесін толық іске қоспағанша параметрлерді өзгерте алмайсыз. Егер күту режимінде болсаңыз, фотокамераны өріру алдында сақтағыңыз келген деректерді сақтаңыз.

Stand by

Cancel

Күту режимі

1 hour (1

Өшірулі

Фотокамераны пайдалану кезінде батарея қуатының жұмсалуын азайту

Батарея қуатының жұмсалуын азайту үшін пайдаланылмайтын функцияларды өшіріңіз. Android™ platform бастапқы экран басты бет экранында Power Control (Қуатты басқару) виджетін орналастыруды жəне осы функцияларды барынша жиі өшіруді ұсынамыз. Қосымша мəлімет алу үшін «Виджеттерді пайдалану» (A88) қараңыз. Қуатты үнемдеу функциясы туралы қосымша мəлімет алу үшін «Қуат беру күйі жəне қуатты үнемдеу функциясы» (A19) бетін қараңыз

Кіріспе

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Қарау мүмкіндіктері

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

Жалпы фотокамера баптауы

Суреттерді бөлісу

Android™ platform пайдалану

Анықтамалық бөлім

Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш

Кіріспе

Алдымен осыны оқыңыз

Nikon COOLPIX S800c сандық фотокамерасын сатып алғаныңызға алғыс айтамыз. Фотокамераны пайдаланудан бұрын, «Қауіпсіздігіңіз үшін»

Кіріспе

(Avi–viii) ішіндегі мəліметті оқып шығыңыз жəне осы нұсқаулықта берілген мəліметпен таныс болыңыз. Оқып болғаннан кейін, осы нұсқаулықты оңай алуға болатын жерде сақтаңыз жəне жаңа фотокамераны игілігіңізге пайдалану тəжірибеңізді жақсарту үшін оған жүгініңіз.

Қаптама ішін тексеру

Кейбір нəрселер болмай шыққан жағдайда, фотокамераны сатып алған дүкенге хабарласыңыз.

COOLPIX S800c сандық

фотокамерасы

Зарядтау айнымалы ток

адаптері EH-69P*

• Кепілдік

* Фотокамера аша адаптерін қажет ететін елде немесе аймақта сатылып

алынған болса, аша адаптері болады. Аша адаптерінің пішіні сатылған ел немесе аймаққа қарай əртүрлі келеді (A14).

ЕСКЕРТПЕ: Жад картасы фотокамерамен бірге берілмейді.

Фотокамера бауы

USB кабель UC-E6

Қайта зарядталмалы литий-

ионды батарея

EN-EL12

(терминал қақпағымен бірге)

Алдымен осыны оқыңыз

Осы нұсқаулық жөнінде

Егер фотокамераны бірден пайдаланғыңыз келсе, «Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары» (A12) қараңыз. Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдар туралы мəлімет алу үшін «Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары» (A1) қараңыз.

Өзге мəлімет

• Таңбалар мен шартты белгілер

Таңба Сипаттамасы

A F

• SD жəне SDHC жад карталары осы нұсқаулықта «жад карталары» деп аталады.

• Сатып алу кезінде орнатылған параметр « аталады.

• Фотокамера мониторында көрінетін мəзір элементтерінің аттары жəне компьютер мониторында көрінетін түймешіктер немесе хабарлардың аттары қалың болып көрінеді.

• Осы нұсқаулықта, монитор индикаторларының бұрынғыдан анық көрінуі үшін суреттер кейде монитор дисплейінің үлгілерінен алынып тасталады.

• Осы нұсқаулықта көрінетін суреттер мен монитор мазмұны нақты өнімнен өзгеше болуы мүмкін.

Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертулер мен мəліметті білдіреді.

Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелер мен мəліметті білдіреді.

Бұл белгішелер сəйкес мəліметті қамтитын өзге беттерді білдіреді;

/E/

E:«Анықтамалық бөлім», F: «Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш»

əдепкі параметр» деп

Кіріспе

iii

Алдымен осыны оқыңыз

Мəлімет пен сақтық шаралары

Өмір бойы білім алу ұстанымы

Nikon компаниясының өнімге қолдау көрсету жəне үйренуге бағытталған «өмір бойы білім алу ұстанымы» аясында, үнемі жаңартылып тұратын мəліметті онлайн режимде келесі тораптардан алуға болады:

Кіріспе

• АҚШ-тағы тұтынушылар үшін: http://www.nikonusa.com/

• Еуропа жəне Африкадағы тұтынушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/

• Азия, Океания жəне Таяу Шығыстағы тұтынушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/

Өнім туралы ең соңғы мəліметті, кеңестерді, жиі қойылатын жауаптарды жəне сандық кескіндерге жəне фотосурет түсіруге қатысты жалпы кеңес алып отыру үшін мына тораптарға кіріңіз. Қосымша ақпаратты аумақтағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс мəліметін алу үшін төмендегі вебсайтқа кіріңіз.

http://imaging.nikon.com/

Nikon компаниясының шынайы электрондық керек-жарақтарын ғана пайдаланыңыз

Nikon COOLPIX фотокамерасы ең жоғары стандарттарға сай жасалған жəне күрделі электрондық схемаларды қамтиды. Nikon тарапынан осы Nikon сандық фотокамерасында қолданылу үшін сертификатталған Nikon компаниясының түпнұсқалық электронды керекжарақтары (оның ішінде, батареяны зарядтау құрылғылары, батареялар, желілік зарядтау құрылғылары жəне айнымалы ток адаптерлері бар) осы электрондық сызбалардың жұмыстық жəне қауіпсіздік талаптарына сай жасалған жəне солардың шеңберінде ғана жұмыс жасайтыны дəлелденген.

ШЫНАЙЫ NIKON ӨНІМІ ЕМЕС ЭЛЕКТРОНДЫҚ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ПАЙДАЛАНУ

ФОТОКАМЕРАНЫ ЗАҚЫМДАУЫ ЖƏНЕ Nikon голографиялық жапсырмасы жоқ үшінші тараптың қайта

зарядталатын литий-ионды батареяларын пайдалану фотокамераның қалыпты жұмыс жасауына кедергі келтіруі жəне батареяның шамадан тыс қызуына, өртенуіне, жарылуына немесе ағуына əкелуі мүмкін.

Nikon сауда белгісінің керек-жарақтарына қатысты қосымша мəлімет алу үшін Nikon компаниясының жергілікті өкілетті дилеріне хабарласыңыз.

NIKON КЕПІЛДІГІНІҢ КҮШІН ЖОЮЫ МҮМКІН.

Маңызды суреттерді түсіруден бұрын

Маңызды оқиғаларда (үйлену тойлары сияқты жағдайларда немесе фотокамераны сапарға алып шығудан бұрын) суреттерді түсіруден бұрын, фотокамераның дұрыс жұмыс жасап тұрғанына көз жеткізу үшін суретті сынақ ретінде түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс істемеуінен болған шығынға немесе жоғалған табысқа жауап бермейді.

Нұсқаулықтар туралы

• Осы өніммен бірге келген нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының жазбаша

рұқсатынсыз қандай да бір жолмен көбейтуге, таратуға, қайта жазуға, іздеу жүйесінде сақтауға немесе кез-келген түрде басқа бір тілге аударуға рұқсат етілмейді.

• Nikon компаниясы құжаттарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық

сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын-ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.

• Nikon компаниясы осы өнімді пайдаланудан болған қандай да бір зақымға жауап

бермейді.

• Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді

жұмсағанымызбен, қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне айтуды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).

сұрақтарға (ЖҚС) берілген

Голографиялық жапсырма

Осы құрылғының нағыз Nikon өнімі екенін айғақтайды.

Алдымен осыны оқыңыз

Көшіруге немесе көбейтуге тыйым салуға қатысты ескерту

Сканер, сандық фотокамера немесе өзге құрылғы көмегімен сандық тұрғыдан көшірілген немесе көбейтілген материалға иелік етудің өзі заң тарапынан қудалануы мүмкіндігін ескеріңіз.

• Заң бойынша көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынған нəрселер

Қағаз ақша, тиындар, құнды қағаздар, үкімет облигациялары немесе жергілікті билік өкілдерінің облигацияларының көшірмелері немесе көбейтілген түрлерінде «Үлгі» деген жазу болса да көшірмеңіз ақшаны, тиындарды немесе құнды қағаздарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады. Үкіметтің алдын-ала рұқсаты алынбайынша, үкімет тарапынан шығарылып, бірақ пайдаланылмаған пошта маркаларын немесе ашық хаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады. Үкімет шығарған маркаларды жəне заңда қарастырылған куəландырылған құжаттарды көшіруге немесе көбейтуге тыйым салынады.

• Кейбір көшірмелер мен көбейтілген түрлерге қатысты ескертулер

Үкімет, компанияның қызметтік мақсатта пайдалануы үшін қажетті көшірмелерінің минималды саны керек болған кезді санамағанда, жеке компаниялар тарапынан шығарылған құнды қағаздардың (акциялар, квитанциялар, чектер, сыйлық сертификаттары жəне т.б.), компьютерлік рұқсат қағаздардың немесе купондық билеттердің көшірмелеріне немесе көбейтілген түрлеріне қатысты ескерту жариялады. Бұған қоса, үкімет жеке топтар шығарған лицензиялардың, жеке бас куəліктерінің жəне рұқсатнамалар жəне тамақ купондары сияқты билеттердің көшірмелерін немесе көбейтілген нұсқаларын жасамаңыз.

• Авторлық құқық хабарламаларын ескеріңіз

Кітаптар, музыка, суреттер, ағаштағы оюлар, карталар, сызбалар, бейнефильмдер жəне фотосуреттер (оның ішінде интернеттен көшірілгендері жəне фотокамераға əуел бастан орнатылғандары мен түсірілгендері нəтижелерін көшіру немесе көбейту мəселесі ұлттық жəне халықаралық авторлық құқық заңдарымен реттеледі. Бұл өнімді заңсыз көшірмелерді жасау немесе авторлық құқық заңдарын бұзу мақсатында пайдаланбаңыз.

немесе көбейтпеңіз. Шет елдің айналымында жүрген қағаз

тарапынан шығарылған паспорттардың, мемлекеттік органдар жəне

бар) сияқты авторлық құқыққа ие шығармашыл ой

Деректерді сақтау құрылғыларын жою

Суреттерді өшіру немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау құрылғыларын пішімдеу суретке қатысты бастапқы деректерді толық өшірмейтінін ескеріңіз. Өшірілген файлдарды кейде еркін сатылымдағы бағдарламалар көмегімен лақтырылған сақтау құрылғыларынан шығарып алуға болады, бұл жеке суреттерді арам пиғылда пайдалануға əкелуі мүмкін. Мұндай деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету қолданушының өз жауапкершілігі болып

Деректерді сақтау құрылғысын жоюдан немесе меншік құқығын басқа адамға аударудан бұрын, барлық деректерді еркін сатылымдағы деректерді жою бағдарламасымен өшіріңіз немесе құрылғыны пішімдеңіз, осыдан кейін Android™ platform параметр мəзіріндегі (A91)

Location & security (Орын жəне қауіпсіздік) тармағындағы Use GPS satellites (GPS спутниктерді пайдалану) параметрі өшірулі күйге қойылғанда түсірілген ашық аспан

суреттері сияқты жеке мəліметті қамтымайтын суреттермен қайта сақтау құрылғыларын физикалық тұрғыдан жойған кезде жарақат алып қалмау немесе мүлікті зақымдамау үшін сақ болу қажет.

табылады.

толтырыңыз. Деректерді

Кіріспе

Қауіпсіздігіңіз үшін

Nikon өніміне зақым келтірмеу немесе өзіңіздің немесе өзгелердің жарақат алмауы үшін осы жабдықты пайдаланудан бұрын келесі сақтық шараларын толық оқып шығыңыз. Осы сақтық нұсқауларын өнімді пайдаланатын барлық адам оқи алатын жерде сақтаңыз.

Кіріспе

Осы бөлімде берілген сақтық шараларын ескермеуден болуы мүмкін салдарлар келесі таңбамен белгіленген:

Бұл белгіше, яғни, жарақат алып қалмау үшін осы Nikon өнімін пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертулерді, мəліметті білдіреді.

ЕСКЕРТУЛЕР

Ақау орын алған жағдайда өшіріңіз

Желілік зарядтау құрылғысынан шығып жатқан түтінді немесе ерекше бір иісті сезсеңіз, күйіп қалмау үшін бірден желілік зарядтау құрылғысын суырып, фотокамерадан батареяны алып тастаңыз. Пайдалануды жалғастыра беру жарақатқа əкелуі мүмкін. Қуат көзінен суырғаннан немесе ажыратқаннан кейін, жабдықты тексерту үшін Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету маманына апарыңыз.

Бөлшектемеңіз

Фотокамераның желілік құрылғысының ішкі бөліктеріне қол тигізу жарақатқа əкелуі мүмкін. Жөңдеуді тек білікті мамандар жасауы тиіс. Құлап түсу немесе өзге оқиға нəтижесінде фотокамера немесе желілік зарядтау құрылғысы ашылып қалса, өнімді суырғаннан жəне/ немесе батареяны суырғаннан кейін оны тексерту үшін Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету маманына апарыңыз.

зарядтау

Фотокамераны немесе желілік зарядтау құрылғысын жанғыш бар жерде пайдаланбаңыз

Электрондық жабдықты жанғыш газ бар жерде пайдаланбаңыз, себебі бұл жарылу немесе өртенуге əкелуі мүмкін.

Фотокамера бауын күтіммен пайдаланыңыз

Бауды сəбидің немесе баланың мойнына ешқашан аспаңыз.

Балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз

Сəбилердің батареяны немесе өзге де кішігірім бөліктерді аузына салмауы үшін ерекше сақтық көрсету қажет.

Құрылғылар қосулы немесе қолданылып жүрген кезде, фотокамераны, батареяны зарядтау құрылғысын немесе айнымалы ток адаптерін ұзақ уақыт бойы ұстап жүрмеңіз.

Құрылғының бөлшектері қызуы мүмкін. Құрылғылардың ұзақ уақыт бойы теріге тиіп тұруы төмен температуралы күйіктерге əкелуі мүмкін.

газ

Қауіпсіздігіңіз үшін

Батареяны пайдаланған кезде абай болыңыз

Дұрыс пайдаланылмаса, батарея ағып, шамадан тыс ысып немесе жарылып кетуі мүмкін. Осы өнім үшін пайдалану мақсатында батареяны ұстаған кезде келесі сақтық шараларын ескеріңіз:

• Батареяны ауыстырудан бұрын өнімді өшіріңіз. Егер желілік зарядтау құрылғысы/айнымалы ток адаптерін пайдаланып жүрсеңіз, оның суырылғанына көз жеткізіңіз.

• Тек қана EN-EL12 қайта зарядталатын батареяны пайдаланыңыз (жинаққа кіреді). Батареяны зарядтау мүмкіндігін ұсынатын фотокамера арқылы зарядтаңыз. Осы амалды орындау үшін EH-69P (жинақпен бірге келген) желілік зарядтау құрылғысын пайдаланыңыз. Батареяны фотокамераны пайдаланбай зарядтау үшін MH-65 батареяны зарядтау құрылғысын (бөлек сатылады) да пайдалануға болады.

• Батареяны салған кезде, оны төңкеріп немесе кері бағытта салуға тырыспаңыз.

• Батареяны қысқа немесе бөлшектемеңіз немесе батареяның изоляциясын немесе сыртын алып тастауға немесе бөлуге тырыспаңыз. Батареяны өрт немесе шамадан

•

тыс ыстық əсеріне ұшыратпаңыз.

• Суға салмаңыз немесе судың шашырауына жол бермеңіз.

• Батареяны тасымалдаудан бұрын терминал қақпағын орнына қойып, жабыңыз. Батареяны алқа немесе шаш түйрегіштер сияқты металдан жасалған заттармен бірге тасымалдамаңыз немесе сақтамаңыз.

литий-ионды

тұйықтамаңыз

Қуаты таусылған кезде батарея

•

ағып кетуге бейім келеді. Өнімге зақым келтірмеу үшін қуаты таусылған кезде батареяны алып тастауды ұмытпаңыз.

•

Батареяда түсінің немесе пішінінің өзгеруі сияқты өзгерістерді байқасаңыз, пайдалануды сол бойда доғарыңыз.

•

Зақымдалған батареядан шыққан сұйықтық киімге немесе теріге тисе, бірден сумен шайыңыз.

Желілік зарядтау құрылғысын пайдаланған кезде келесі сақтық шараларын есте сақтаңыз

•

Құрғақ күйде сақтаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

Ашаның метал бөліктеріндегі немесе маңайындағы шаңды құрғақ шүберекпен тазалау қажет. Ұзақ уақыт пайдалана беру өртке əкелуі мүмкін.

•

Найзағай жарқылы кезінде ашаны ұстамаңыз немесе желілік зарядтау құрылғысының жанына бармаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

•

USB кабельді зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, күштеп тартпаңыз немесе имеңіз, оны ауыр нəрселердің астына салмаңыз немесе ыстыққа немесе алауға жақын апармаңыз. Изоляциясы зақымданса жəне сымдары көрініп тұрса, оны тексерту мақсатында Nikon компаниясының өкілетті қызмет көрсету маманына апарыңыз. Осы сақтық шараларын орындамау өртке немесе электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

Кіріспе

vii

Қауіпсіздігіңіз үшін

• Ашаны немесе желілік зарядтау құрылғысын ылғал қолмен ұстамаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау электр тогының соғуына əкелуі мүмкін.

• Бір кернеуден екінші кернеуге

Кіріспе

түрлендіруге арналған сапарда қолданылатын ток түрлендіргіштерін немесе адаптерлерін немесе тұрақты токтан айнымалы токқа ауыстыратын инверторларды пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау өнімнің зақымдалуына немесе шамадан тыс қызып кетуіне немесе өртенуіне

Кабельдерді кіріс жəне шығыс ұяшықтарына жалғаған кезде, өнімнің талаптарымен қарамақайшылықтың болмауы үшін Nikon тарапынан берілген немесе сатылған кабельдерді ғана пайдаланыңыз.

Саусақтарыңыздың немесе өзге нəрселердің объектив қақпағына немесе өзге де қозғалмалы бөлшектер арасында қысылып қалуына жол бермеңіз.

Жарқылды нысанның жерде пайдалану көру қабілетінің уақытша нашарлауына əкелуі мүмкін. Сəбилерді суретке түсіргенде өте абай болу қажет, ондай кезде жарқыл нысаннан 1 метрден аз қашықтықта болмауы қажет.

əкелуі мүмкін.

Тиісті кабельдерді пайдаланыңыз

Қозғалатын бөлшектерін абайлап ұстаңыз

Жарқылды пайдаланған кезде абай болыңыз

көзіне жақын

Жарқылды жарқыл терезесі адамға немесе нысанға тиіп тұрған кезде пайдаланбаңыз

Осы сақтық шарасын орындамау күйіп қалуға немесе өртке əкелуі мүмкін.

Мониторды күш салып баспаңыз

Монитор əйнектен жарақат алып қалмау жағын ойластыру қажет.

Ұшатын немесе қонатын кезде ұшақ ішінде өшіріп тастаңыз. Аурухана ішінде пайдаланған кезде ауруханадағы нұсқауларды ұстаныңыз. Осы фотокамера шығаратын электромагнитті толқындар əуе кемесінің электрондық жүйелеріне немесе ауруханадағы құралдарға кедергі келтіруі мүмкін.

сынып қалса, сынған

Əуе кемесі немесе аурухана ішінде пайдаланған кезде өшіріп тастаңыз

viii

Ескертпелер

Еуропадағы Тұтынушыларға арналған ескертпелер

САҚ БОЛЫҢЫЗ БАТАРЕЯНЫ БАСҚА ТҮРІМЕН

АУЫСТЫРСАҢЫЗ ЖАРЫЛУ ҚАУПІ БОЛАДЫ.

ҚОЛДАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ НҰСҚАУЛАРҒА САЙ ЛАҚТЫРЫҢЫЗ.

Бұл таңба осы өнімнің бөлек жиналуы керектігін білдіреді.

Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана қатысты:

• Бұл өнімді тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін қалдықтарды жоюға жауапты бөлшек сауда билік өкілдеріне хабарласыңыз.

Батареядағы бұл таңба батареяның бөлек жиналуы керектігін білдіреді. Келесі талаптар Еуропа елдеріндегі қолданушыларға ғана қатысты:

• Барлық батареяларды, осы таңбамен белгіленген немесе белгіленбегеніне қарамастан, тиісті жинау нүктесінде бөлек жинау қажет. Тұрмыстық қалдық ретінде лақтырмаңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін қалдықтарды жоюға жауапты бөлшек сауда немесе жергілікті

өкілдеріне хабарласыңыз.

билік

немесе жергілікті

Кіріспе

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/Bluetooth функциясы

Бұл өнім Құрама Штаттардың Экспорт Əкімшілігінің ережелерімен бақыланады жəне осы өнімді Құрама Штаттары тауарларға қатысты эмбарго жариялаған қандай да бір елге экспорттасаңыз немесе қайта

Кіріспе

экспорттасаңыз, Құрама Штаттар үкіметінің рұқсатын алу қажет болады. Келесі елдерге эмбарго ережелері қолданылады: Куба, Иран, Солтүстік Корея, Судан жəне Сирия. Көрсетілген елдер тізімінің өзгеріп тұратындығына байланысты, ең Штаттардың Коммерция Департаментіне хабарласыңыз.

Сымсыз құрылғыларға қатысты шектеулер

Осы өнімдегі сымсыз хабар қабылдағыш-таратқыш құрылғы сатылған елдің сымсыз байланысты реттейтін қағидаларына сай келеді жəне өзге елдерде қолданылмауы тиіс (ЕО немесе EFTA ішінде сатылып алынған өнімдерді ЕО жəне EFTA ішіндегі кез-келген жерде пайдалана беруге болады). Nikon компаниясы басқа елдерде қолданылған кездер үшін еш жауап бермейді. Осы өнімнің бастапқы сатылған елін анық білмейтін қолданушылар өздерінің жергілікті Nikon қызмет көрсету орталығына немесе Nikon-өкілеттігі бар қызмет көрсету өкіліне хабарласуы тиіс. Бұл шектеу тек сымсыз байланысқа ғана таралады жəне өнімнің басқаша пайдаланылуына қатысты емес.

соңғы мəліметті алу үшін Құрама

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/Bluetooth функциясы

Радио таратылымдарын пайдаланған кездегі сақтық шаралары

• Деректерді радио толқынмен тарату немесе қабылдау əрекетіне үшінші тараптардың кедергі келтіруі мүмкіндігін əрдайым есте сақтаңыз. Nikon компаниясының деректерді көшіру барысында орын алуы мүмкін деректер немесе ақпараттың қолды болуына жауап бермейтінін ескеріңіз.

• Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) жəне Bluetooth функциялары бірдей жиілік жолағын пайдаланады, сондықтан, екі функцияны бір уақытта пайдалану байланыс жылдамдығының азаюына немесе желінің ажырауына əкелуі мүмкін радио жиілік кедергісін тудыруы мүмкін. Байланысқа қатысты ақаулар орын алса, Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) немесе Bluetooth функциясын пайдалануды доғарыңыз.

• Осы жабдықтың жұмыс жасайтын жиілік жолағын өндірістік, ғылыми мақсаттағы, тұтынушылық жəне медициналық жабдық, оның ішінде микротолқынды пештер бар, ғимараттар, зауыттардың өнім шығару желілерінде пайдаланылатын арналған радио станциялар (лицензияны қажет етпейтін радио станцияларды) жəне əуесқой радио станциялар (бұдан əрі «басқа станция» деп аталатын) арқылы пайдаланылады. 1. Осы жабдықты пайдаланудан бұрын, жақын маңда басқа станцияның жұмыс істеп тұрмағанына көз жеткізіңіз. 2. Осы жабдық басқа станцияға зиянды радио толқын кедергісін келтіріп тұрған жағдайда, жұмыс жасау жиілігін өзгертіңіз немесе қуатты өшіру арқылы радио толқынның бөлінуін тоқтатыңыз жəне т.б. 3. Қосымша сұрақтарыңыз болса, Nikon қызмет көрсету орталығына немесе Nikon өкілеттігі бар қызмет көрсету маманына хабарласыңыз.

Сымсыз жергілікті желі мүмкіндіктерін пайдалану кезіндегі сақтық шаралары

• Осы өнімнің жергілікті желі функциясын пайдаланған кезде, өнім сымсыз желілерді автоматты түрде іздейді. Осы кезде, сіз рұқсаты бар қолданушы болып табылмайтын сымсыз желілерді (SSIDs) көрсетуі мүмкін. Мұндай сымсыз желіні пайдалану рұқсатсыз қатынасу ретінде қаралуы мүмкін. Пайдалану рұқсатыңыз жоқ SSID-ге ешқашан қосылмаңыз.

Bluetooth мүмкіндігін пайдаланған кездегі сақтық шаралары

Осы өнімнің Bluetooth функциясы 2,4 ГГц жиілік жолағын өзге

•

құрылғылармен бірге бөліседі; сондықтан, өзге құрылғылар келтіретін кедергі осы өнімнің Bluetooth байланыс жылдамдығын немесе қашықтығын азайтуы немесе Bluetooth байланысының үзілуіне əкелуі мүмкін.

• Bluetooth байланысының жылдамдығы мен қашықтығы Bluetooth құрылғының түріне жəне құрылғылар арасындағы арақашықтық немесе кедергілердің бар-жоғына байланысты əртүрлі болуы мүмкін.

ұялы қондырғыларды анықтауға

Кіріспе

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/Bluetooth функциясы

Жеке мəліметті басқару жəне соған қатысты мəлімдеме

• Осы өнімде тіркелген жəне теңшелген қолданушы мəліметі, оның ішінде сымсыз жергілікті желі байланысының орнатымдары жəне өзге жеке мəлімет, жұмыс кезіндегі қате, статикалық электр қуаты, апат, ақау, жөндеу немесе басқаша пайдалану жағдайынан болатын өзгеріске

Кіріспе

жəне жоғалуға душар болуы мүмкін. Маңызды мəліметтің көшірмелерін əрдайым бөлек жерде қатысы жоқ мəліметті өзгеруінен немесе жоғалуынан болған қандай да бір тікелей немесе жанама шығындарға немесе жоғалған пайдаға жауап бермейді.

• Осы өнімді лақтырудан немесе иелік құқығын басқа адамға аударудан бұрын осы өніммен бірге тіркелген жəне теңшелген барлық қолданушы мəліметін, оның ішінде сымсыз жергілікті желі байланысының орнатымдары мен өзге баптау мəзіріндегі Android™ platform (A91) платформасының Storage

(Сақтау) тармағының Erase SD card (SD картаны өшіру) бөлімінің Privacy (Құпиялылық) бөліміндегі Factory data reset (Зауыттық

деректерді бастапқы қалпына келтіру) орнатым мəзіріндегі ішіндегі параметр мəзірін пайдалану ұсынылады.

• Nikon компаниясы əлеуметтік сымсыз жергілікті желіге үшінші тараптардың рұқсатсыз кіруінен болған байланыс ақысы немесе өнімнің ұрлануынан болған қандай

• Nikon компаниясы өнімнің ұрлануы салдарынан фотокамера ішінде сақталған электрондық пошта мекенжайларының рұқсатсыз пайдаланылуынан болған қандай да бір шығындар үшін жауап бермейді.

сақтаңыз. Nikon компаниясы Nikon компаниясына

жеке мəліметті, өшіру үшін фотокамераның

да бір өзге шығындар үшін жауап бермейді.

xii

GPS қатысты ескертпелер

Фотокамерадан шығатын электромагнитті толқындар

• Фотокамерадан шығатын электромагнитті толқындар əуе кемесінің немесе медициналық жабдықтың өлшегіш аспаптарына əсер етуі мүмкін. Əуе кемесі ұшар немесе қонар кезде немесе аурухана ішінде фотокамераны пайдалануға тыйым салынған кезде, Android™ platform параметр мəзіріндегі (A91) Location & security (Орын жəне

қауіпсіздік) бөлімінің Use GPS satellites (GPS спутниктерді пайдалану) параметрін өшірулі күйге қойып, фотокамераны өшіріңіз.

Фотокамераны шетелдерде

• GPS функциясы бар фотокамераны шет елге саяхатқа алып шығудан бұрын оны пайдалануға қатысты шектеудің бар-жоғын білу үшін саяхат агенттігіне немесе барайын деп жатқан елдің елшілігіне хабарласыңыз.

пайдалану

Кіріспе

xiii

Мазмұны

Кіріспе .............................................................................................................. ii

Алдымен осыны оқыңыз.................................................................................. ii

Қаптама ішін тексеру ................................................................................ ii

Кіріспе

Осы нұсқаулық жөнінде ........................................................................... iii

Мəлімет пен сақтық шаралары ............................................................... iv

Қауіпсіздігіңіз үшін ........................................................................................... vi

ЕСКЕРТУЛЕР ........................................................................................... vi

Ескертпелер .................................................................................................... ix

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/Bluetooth функциясы ..................................... x

GPS қатысты ескертпелер ............................................................................ xiii

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары .......................................... 1

Фотокамера бөлшектері .................................................................................. 1

Фотокамера корпусы................................................................................. 1

Фотокамера түймешіктерін пайдалану .................................................... 3

Фотокамера бауын жалғау ....................................................................... 3

Сенсорлы панельді пайдалану....................................................................... 4

Нұқу ............................................................................................................ 4

Басып, ұстап тұру...................................................................................... 4

Сүйреу........................................................................................................ 4

Алшақтату/жақындату............................................................................... 5

Қағытып жіберу.......................................................................................... 5

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар ................ 6

Суретке түсіру режимі (ақпараттық индикаторлар) ................................ 6

Суретке түсіру режимі (амалды басқару тетіктері)................................. 7

Қарау режимі (ақпараттық дисплей) ........................................................ 8

Қарау режимі (амалды басқару тетіктері) ............................................... 9

Суретке түсіру режимі мен қарау режимін өзара ауыстыру ................ 10

Экранды көлденеңінен/тігінен айналдыруды ауыстыру....................... 11

xiv

Мазмұны

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары ...................................... 12

1-дайындық Батареяны салыңыз ................................................................. 12

2-дайындық Батареяны зарядтау ................................................................. 14

3-дайындық Жад картасын салыңыз............................................................ 16

Ішкі жад жəне жад карталары ................................................................ 17

1-ші əрекет Фотокамераны қосу ................................................................... 18

Қуат беру күйі жəне қуатты үнемдеу функциясы.................................. 19

2-ші əрекет Суретке түсіру режимін таңдау................................................. 20

Пайдалануға болатын суретке түсіру режимдері ................................. 21

3-ші əрекет Суретті жақтау ішіне алу ........................................................... 22

Масштабты пайдалану ........................................................................... 23

4-ші əрекет Фокустау жəне суретке түсіру ................................................... 24

5-ші əрекет Суреттерді қарау........................................................................ 26

6-ші əрекет Қажеті жоқ суреттерді өшіру ..................................................... 28

Суретке түсіру мүмкіндіктері ........................................................................ 30

G (Оңай авто) режимі ................................................................................... 30

A (Авто) режимі............................................................................................. 31

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі).............. 32

Əр көріністің сипаттамасын (анықтамалық мəліметін) қарау .............. 32

Көрініс режимін (мүмкіндіктерін) таңдау................................................ 34

Арнайы əсерлер режимі (суретке түсірген кезде əсерлерді қолдану)....... 40

Интеллектуалды портрет режимі (күліп тұрған беттерді суретке

түсіру).............................................................................................................. 41

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары..................................................... 43

Əр суретке түсіру режимінде пайдалануға болатын функциялар

Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану........................................ 44

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану ................................. 46

Макро режимді пайдалану...................................................................... 48

Жарықтықты (экспозиция түзетілімін) өзгерту ...................................... 49

Əдепкі параметрлер................................................................................ 50

....... 43

Кіріспе

Мазмұны

d (мəзір) түймешігі (суретке түсіру мəзірі) арқылы орнатуға болатын

функциялар .................................................................................................... 52

Суретке түсіру мəзірінің параметрлері .................................................. 53

Тері реңктерін жұмсарту ......................................................................... 54

Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар...................................... 55

Кіріспе

Нысандарды фокустау .................................................................................. 57

Фокус аумағы........................................................................................... 57

Бетті анықтау........................................................................................... 58

Автофокустауға келмейтін нысандарды суретке түсіру....................... 60

Қарау мүмкіндіктері....................................................................................... 61

Қарау кезінде масштабтау ............................................................................ 61

Пиктограмма ретінде қарау........................................................................... 62

d түймешігімен (қарау мəзірі) орнатуға болатын функциялар............... 63

Қарау мəзірінің параметрлері................................................................. 63

Фотокамераны теледидарға жəне компьютерге жалғау............................. 64

Пайдалану ViewNX 2 ..................................................................................... 65

ViewNX 2 орнату...................................................................................... 65

Суреттерді компьютерге көшіру............................................................. 66

Суреттерді қарау ..................................................................................... 68

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау ............................................................ 69

Бейнефильмдерді жазу................................................................................. 69

d түймешігімен (бейнефильм мəзірі) орнатуға болатын функциялар... 72

Бейнефильм мəзірінің параметрлері..................................................... 72

Бейнефильмді қарау...................................................................................... 73

Жалпы фотокамера баптауы....................................................................... 74

Баптау мəзірі .................................................................................................. 74

Суреттерді бөлісу ......................................................................................... 77

Суреттерді желілік қызметтерге жүктеу ....................................................... 77

xvi

Мазмұны

Android™ platform пайдалану....................................................................... 79

Фотокамераны алғаш рет өшірген кезде ..................................................... 79

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) желі орнату............................................ 80

Google тіркелгісін жасау.......................................................................... 82

Күн мен уақытты орнату ......................................................................... 84

Мəтінді енгізу.................................................................................................. 86

Мəтінді, санды жəне таңбаны енгізу жолы............................................ 86

Мəтін пернетақтасы мен сан жəне таңба пернетақтасын өзара

ауыстыру.................................................................................................. 86

Өзге пернетақта əрекеттері.................................................................... 87

Мəтінді өңдеу........................................................................................... 87

Android™ Platform арналған негізгі əрекеттер ............................................. 88

Бастапқы экран шығару .......................................................................... 88

Қолданбалар экранын шығару ............................................................... 89

Экранды ауыстыру.................................................................................. 89

Күй жолағы жəне Хабарламалар панелі ............................................... 90

Android™ Platform параметр мəзірін пайдалану................................... 91

Параметрлер мəзірі пайдалану ............................................................. 92

Қолданбаларды пайдалану........................................................................... 93

Мəліметті іздеу ........................................................................................ 93

Интернетті пайдалану............................................................................. 93

Google Play Store пайдалану (Бағдарламаларды алу) ........................ 94

Анықтамалық бөлім .................................................................................. E1

Оңай панорама мүмкіндігін пайдалану (суретке түсіру жəне қарау)...... E2

Оңай панорама мүмкіндігі арқылы суретке түсіру............................ E2

Оңай панорама (жүгірте қарау) мүмкіндігі арқылы түсірілген

суреттерді қарау.................................................................................. E4

Суреттерді (кадрларды) өңдеу ................................................................. E5

Өңдеу функциялары ........................................................................... E5

k Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрасты жəне қанықтықты

жақсарту......................................................................................... E7

I D-Lighting (D жарығы): Жарықтықты жəне контрасты жақсарту

.............................................................................................................. E8

i Filter Effects (Сүзгі əсерлері

e Skin Softening (Тері реңктерін жұмсарту): Тері реңктерін жұмсарту

............................................................................................................ E11

g Small Picture (Кішігірім сурет): Кішілеу суреттерді жасау.......... E12

o Кесу: Кесілген көшірмені жасау.................................................... E13

): Сандық сүзгілер ............................. E9

Кіріспе

xvii

Кіріспе

Мазмұны

Фотокамераны теледидарға қосу (теледидарда ойнату) ..................... E15

Дыбысты Bluetooth құрылғы арқылы ойнату.......................................... E17

Суреттерді смарт құрылғыға көшіру ....................................................... E20

Смарт құрылғыға Connect to S800c (S800c дегенге қосылу)

қолданбасын орнату ......................................................................... E20

Simple Setup (Қарапайым баптау) (Фотокамераны смарт құрылғыға

автоматты түрде жалғау).................................................................. E21

Суреттерді фотокамерадан смарт құрылғыға көшіру .................... E23

Connect to S800c (S800c дегенге қосылу) қолданбасының

орнатымдарын өзгерту ..................................................................... E25

Суретке түсіру мəзірі (A (Авто) режиміне арналған)............................ E26

A Image Mode (Сурет режимі) (Кескін өлшемі мен сапасы).......... E26

q/s/r Touch Shooting (Сенсорлы суретке түсіру) ...................... E28

E ISO Sensitivity (ISO сезімталдығы).............................................. E35

V Continuous (Үздіксіз) ..................................................................... E36

w White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті өзгерту)....................... E38

Интеллектуалды портрет мəзірі.............................................................. E40

e Skin Softening (Тері реңктерін жұмсарту) ................................... E40

y Blink Proof (Жыпылықтауды бақылау) ........................................ E41

a Smile Timer (Күлкі таймері) ......................................................... E41

Қарау мəзірі .............................................................................................. E42

b Slide Show (Слайд көрсетілімі) ................................................... E42

d Protect (Қорғау)............................................................................ E44

a Print Order (Басып шығару реті) (DPOF басып шығару ретін жасау)

............................................................................................................ E46

f Rotate Image (Суретті айналдыру) .............................................. E49

h Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру)

............................................................................................................ E50

Бейнефильм мəзірі .................................................................................. E52

D Movie Options (Бейнефильм параметрлері) ............................... E52

q Touch Shooting (Сенсорлы суретке түсіру) ................................ E53

A Autofocus Mode (Автофокустау режимі)..................................... E54

Y Wind Noise Reduction (Жел шуылын азайту) ............................ E54

xviii

Мазмұны

Баптау мəзірі ............................................................................................ E55

Welcome Screen (Қарсы алу экраны)............................................... E55

Monitor Settings (Монитор параметрлері) ........................................ E56

Print Date (Басып шығару күні) (Күні мен уақытын басып шығару)

............................................................................................................ E57

Vibration Reduction (Дірілді азайту) .................................................. E58

AF Assist (АФ қосымша) .................................................................... E59

Digital Zoom (Сандық масштабтау) ................................................. E59

Shutter Sound (Ысырма дыбысы)..................................................... E60

Shut-down Timer (Сөндіру таймері) ................................................. E60

HDMI................................................................................................... E61

Blink Warning (Жыпылықтау туралы ескерту) ................................ E61

GPS Options (GPS параметрлер) ..................................................... E63

Reset All (Барлығын қалпына келтіру) ............................................. E67

Firmware Version (Бағдарлама нұсқасы) ........................................ E69

Android™ Platform платформасына арналған негізгі параметрлер ..... E70

Wireless & Networks (Сымсыз байланыс жəне желілер) ................ E70

Brightness (Жарықтығы) .................................................................... E71

Audible Selection (Естілетін таңдау) ................................................ E71

Display Off (Дисплей өшірулі) .......................................................... E71

Use GPS satellites (GPS спутниктерді пайдалану).......................... E72

Reboot (Сөндіріп, қайта қосу) .......................................................... E72

Erase SD Card (SD картаны өшіру) (пішімдеу) ................................ E73

Select Language (Тілді таңдау) ......................................................... E74

Файл жəне қалта аттары ......................................................................... E75

Қосымша керек-жарақтар ........................................................................ E76

туралы хабарлар ............................................................................. E77

Қате

Кіріспе

xix

Мазмұны

Техникалық жазбалар жəне тақырыптық көрсеткіш................................ F1

Фотокамераның жарамды мерзімін ұзарту жəне жұмысын барынша тиімді

пайдалану.................................................................................................... F2

Фотокамера .......................................................................................... F2

Кіріспе

Батарея................................................................................................. F3

Желілік зарядтау құрылғысы............................................................... F4

Жад карталары..................................................................................... F4

Тазалау жəне сақтау................................................................................... F6

Тазалау ................................................................................................. F6

Сақтау ................................................................................................... F6

Ақауларды жою ........................................................................................... F7

Техникалық сипаттамалары..................................................................... F14

Қолдауға ие стандарттар................................................................... F19

Құпталған жад карталары.................................................................. F19

Тақырыптық көрсеткіш.............................................................................. F22

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Фотокамера бөлшектері

Фотокамера корпусы

12345 7

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Ысырманы босату түймешігі.......24

Масштабты басқару ....................23

f: кең бұрышты ....................... 23

g: телефото .............................. 23

h: пиктограмма ретінде қарау

................................................... 62

i: қарау кезінде масштабтау ... 61

Қуат қосқышы/іске қосылу шамы

...................................................... 18

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

шамы ............................................ 46

AF-қосымша жарығы ....... 75, E59

Микрофон (стерео) ...................... 69

GPS антенна .......................... E64

Объектив қақпағы жабылады

Жарқыл ........................................ 44

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/

Bluetooth антеннасы Объектив

Объектив қақпағы

USB жалғағыш қақпағы... 14, 64, 66

USB жалғағыш................. 14, 64, 66

Фотокамера бауына арналған тесік

.......................................................... 3

HDMI жалғағыш қақпағы

........................................... 64, E15

HDMI мини жалғағыш (C түрі)

........................................... 64, E15

Фотокамера бөлшектері

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

OLED мониторы (монитор)*/

сенсорлы панель ........................... 6

V (артқа) түймешігі....................... 3

W (басты бет) түймешігі..........3, 88

d (мəзір) түймешігі

......................................3, 52, 63, 92

Батарея бөлімінің/ жад картасы ұяшығының қақпағы

................................................. 12, 16

Қуат жалғағышының қақпағы (қосымша айнымалы ток

адаптеріне қосылуға) ............ E76

* Осы нұсқаулықта жəй ғана «монитор» деп аталады.

Жад картасының ұяшығы ........... 16

Батарея ілмегі ....................... 12, 13

Батарея бөлімі ............................ 12

Штатив ұяшығы

Үндеткіш....................................... 73

Фотокамера бөлшектері

Фотокамера түймешіктерін пайдалану

Төменде сипатталған əдісті қолданыңыз.

V (артқа) түймешігі

• Алдыңғы экранға оралу үшін V (артқа) түймешігін басыңыз.

• Суретке түсіру экранындағы V (артқа) түймешігін басқан кезде хабар

пайда болады. Суретке түсіру экранына қайтып оралу үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Суретке түсіру режимінен шығу үшін V (артқа) түймешігін қайта басыңыз. Суретке түсіру режимінен шыққан кезде, Android™ platform бастапқы экран көрінеді (A88).

W (басты бет) түймешігі

• W (басты бет) түймешігін басқан кезде бастапқы экран (A88) пайда болады. Суретке түсіруді доғару үшін W (басты бет) түймешігін басыңыз.

• Ең соңғы қолданылған қолданбаларды көрсететін экранды шығару үшін бастапқы экран (A88) пайда болатын W (басты бет) түймешігін бірнеше секундқа басып, ұстап тұрыңыз.

• Фотокамераны қосып жəне бастапқы экран (A88) экранын үшін фотокамера өшірулі кезде W (басты бет) түймешігін бірнеше секундқа басып, ұстап тұрыңыз.

көрсету

d (мəзір) түймешігі

• Мəзірлерді шығару үшін d түймешігін басыңыз. Фотокамераны пайдаланған кезде суретке түсіру мəзірі немесе қарау мəзірі шығады, ал Android™ platform пайдаланған кезде параметрлер мəзірі шығады. Мəзір параметрін таңдау үшін оны нұқыңыз.

Фотокамера бауын жалғау

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Сенсорлы панельді пайдалану

COOLPIX S800c фотокамерасындағы монитор саусақпен басқарылатын сенсорлы панель дисплейіне ие. Төменде сипатталған əдісті қолданыңыз.

Нұқу

Сенсорлы панельді нұқыңыз.

Осы əрекетті келесі мақсатта қолданыңыз:

• Белгішелерді таңдау

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

• Пиктограмма ретінде қарау режиміндегі суреттерді таңдау (A62)

• Сенсорлы ысырма, сенсорлы АФ/АЭ немесе нысанды бақылау əрекеттерін орындаңыз

(A53)

Басып, ұстап тұру

Саусақты элемент немесе белгішеге қойып, оны сол жерде бірнеше секунд бойы ұстап тұрыңыз.

Осы əрекетті келесі мақсатта қолданыңыз:

• Мəтінді өңдеу (A87)

Сүйреу

Саусағыңызды сенсорлы панель үстімен жүргізіп, сенсорлы панель үстінен алып тастаңыз.

Осы əрекетті келесі мақсатта қолданыңыз:

• Суреттерді толық өлшемде қарау режимінде жүгірте қарау (A26)

• Қарау кезінде масштабтау мүмкіндігі арқылы ұлғайтылған суреттің көрініп тұрған бөлігін қозғаңыз (A61)

• Жүгірткілерді экспозиция түзетілімін өзгерткен кездегідей қозғаңыз (A49)

Сенсорлы панельді пайдалану

Алшақтату/жақындату

Екі саусақтың арасын алшақтату/екі саусақтың арасын жақындату.

Осы əрекетті келесі мақсатта қолданыңыз:

• Суретті қарау режимінде ұлғайту/ кішірейту (A61)

• Пиктограмма ретінде қарау режимінен толық өлшемде қарау режиміне ауысыңыз (A62)

Қағытып жіберу

Саусақты сенсорлы панельге қойып, жоғары, төмен, оңға немесе солға жылдам қозғаңыз жəне жүгірту үшін панельді бос қоя беріңіз.

Осы əрекетті келесі мақсатта қолданыңыз:

• Экранды ауыстыру (A89)

B Сенсорлы панельге қатысты ескертпелер

• Бұл фотокамера статикалық сенсорлы панельді пайдаланады. Сондықтан, тырнақпен

немесе қолғап қиілген саусақпен түрткен кезде жауап бермеуі мүмкін.

• Сенсорлы панельді ұшты нəрселермен баспаңыз.

• Сенсорлы панельге шамадан тыс күш салмаңыз.

• Еркін сатылымдағы қорғағыш пленка жапсырылса, сенсорлы панель жауап бермеуі

мүмкін.

B Сенсорлы панель əрекеттері туралы ескертпелер

• Фотокамера саусағыңыз бір нүктеде ұзақ уақыт тұрып қалса əрекет етпеуі мүмкін.

• Келесі нəрселерді жасасаңыз, фотокамера жауап бермеуі мүмкін.

- Саусақпен дисплейді шертіп өту

- Саусақты тым қысқа қашықтыққа сүйреу

- Дисплейді тым жəй басу

- Саусақты тым жылдам қозғау

- Алшақтатқан немесе жақындатқан кезде екі саусақты бірдей жүргізе алмау

• Сенсорлы панельге саусағыңызбен бірге басқа

əрекет етпеуі мүмкін.

нəрсе тиіп тұрған болса, фотокамера

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Монитордағы/сенсорлы панельдегі

1 / 250 F3.2

1600

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999]

[9999]

[ 29m 0s ]

индикаторлар мен амалдар

Суретке түсіру режимі (ақпараттық индикаторлар)

•

Мониторда пайда болатын ақпарат фотокамера орнатымдарына немесе күйіне қарай өзгеріп отырады. Əдепкіде, ақпарат фотокамера қосылған жəне пайдаланылған кезде пайда болады, ал мəліметтің кейбіреуі бірнеше секундтан кейін (

(Монитор параметрлері)

жасырылады. Ақпаратты қайта шығару үшін

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

26 25 24

Ақ түс балансы................. 53, E38

Макро режим................................ 48

Масштаб индикаторы ............ 23, 48

Фокус индикаторы........................ 24

GPS сигналын қабылдау күйі

Батарея деңгейінің индикаторы

Дірілді азайту белгішесі

Басып шығару күнінің индикаторы

.................................... 74, 85, E57

«Күні орнатылмаған» деген

индикатор ......................... 79, E77

a Сурет режимі ............... 53, E26

b Бейнефильм параметрлері

(қалыпты жылдамдықтағы

бейнефильмдер) ........ 72, E52

c Бейнефильм параметрлері (HS

бейнефильмдер) ......... 72, E53

a Қалған экспозициялар саны

(кадрлар)...................... 18, E27

b Бейнефильм ұзақтығы......69, 71

Ішкі жад индикаторы.............. 18, 69

Апертура.................................24, 57

Photo info (Фотосурет мəліметі)

(A74) ішіндегі

Auto info (Авто мəлімет)

2 3

1 / 250 F3.2

1 / 250 F3.21600

1600

1516171819

... 76, E65

.......18

.... 75, E58

параметрі дегенге қойылған кезде)

дегенді басыңыз.

[IN999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ][IN999]

[IN999]

[9999]

[9999] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Ысырма жылдамдығы .......... 24, 57

Фокус аумағы (авто).................... 57

Фокус аумағы (ортасы)

Фокус аумағы (бетті немесе үй

жануарын анықтау) ......... 39, 57, 58

Фокус аумағы (сенсорлы AФ/AЭ)

..................................... 53, 60, E33

Фокус аумағы (нысанды бақылау)

........................................... 53, E31

ISO сезімталдық............... 53, E35

Жарқыл индикатор...................... 44

Үздіксіз суретке түсіру (үй жануарының портреттік көрінісі

режимін пайдаланған кезде) ...... 39

Үздіксіз суретке түсіру (автоматты суретке түсіру режимін

пайдаланған кезде).......... 53, E36

Артқы жарығы (HDR) .................. 37

Үй жануары портретін автоматты

түрде түсіру ................................. 39

Күлкі таймері .................... 54, E41

Monitor settings

7 8

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар

[ 930]

Суретке түсіру режимі (амалды басқару тетіктері)

Фотокамера режимін немесе орнатымдарын өзгерту үшін келесі белгішелерді нұқыңыз.

• Мəзір параметрлерін шығару үшін d түймешігін басыңыз, осыдан кейін суретке түсіру орнатымдарын өзгертуге болады (A2).

• Пайдалануға болатын басқару тетіктері мен көрінетін орнатым күйі суретке түсіру режимі мен ағымдағы фотокамера орнатымдарына қарай əртүрлі болады.

Shooting menu

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

White

balance

ISO

sensitivity

Set up

[ 930]

Image mode Touch shooting

Continuous

Қарапайым суретке түсіру

орнатымдары Көрініс əсерін өзгерту жүгірткісі

...................................................... 33

Жүгірткіні шығару (көрініс əсерін

өзгерту)......................................... 33

Ақпаратты қайта шығару............... 6

Əрбір белгіше ағымдағы орнатымды да білдіреді.

Көрінетін белгішелер ағымдағы суретке түсіру режиміне қарай əртүрлі болып келеді.

Суреттер немесе бейнефильмдер жазылмаған кезде c көрсетіледі.

...........44, 46, 48, 49

Суретке түсіру режимі

............ 10, 20, 30, 31, 32, 40, 41, 69

Қарау режимі (қарау режиміне

ауысу)

................................... 10, 26

Сенсорлы АФ/АЭ əрекетін тоқтату

..................................... 53, 60, E33

Мəзір параметрлері1................... 52

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

[ IN 29m 0s ]

[IN999/999] [9999/9999]

[ 29m 0s ]

Қарау режимі (ақпараттық дисплей)

• Мониторда пайда болатын ақпарат қаралып жатқан суретке жəне ағымдағы фотокамера күйіне қарай өзгеріп отырады. Əдепкіде, ақпарат фотокамера қосылған жəне пайдаланылған кезде пайда болып, бірнеше секундтан кейін (Photo info (Фотосурет мəліметі) параметрі Monitor settings (Монитор параметрлері) (A74) ішіндегі Auto info (Авто мəлімет) дегенге қойылған кезде) жасырылады. Ақпаратты қайта көрсету үшін мониторды түртіңіз.

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

2 3 45

15/11/2012 15:30

9999. JPG

[IN999/999]

11 9

[IN999/999]

[IN999/999] [9999/9999]

[9999/9999]

[ IN 29m 0s ]

[ IN 29m 0s ] [ 29m 0s ]

[ 29m 0s ]

Файл нөмірі мен түрі.............. E75

Жазылу күні/уақыты..................... 84

Жазылған GPS деректердің

индикаторы ...................... 76, E65

Батарея деңгейінің индикаторы

...................................................... 18

Қорғау белгішесі .............. 63, E44

Басып шығару ретінің белгішесі

.......................................... 63, E46

Сурет режимі* .................. 53, E26

Бейнефильм параметрлері*

.......................................... 72, E52

Оңай панорама белгішесі

............................................ 38, E4

a Ағымдағы кадр саны/

жалпы кадрлар саны...............26

b Бейнефильм ұзақтығы............73

* Көрінетін белгішелер суретке түсіру үшін қолданылатын орнатымға қарай өзгеріп

отырады.

Ішкі жад индикаторы ............. 26, 69

C Кішігірім сурет белгішесі

..................................... 63, E12

a Кесу белгішесі ............ 61, E13

c D-Lighting белгішесі...... 63, E8

s Жылдам өңдеу белгішесі

....................................... 63, E7

i Сүзгі əсерлерінің белгішесі

....................................... 63, E9

E Тері реңктерін жұмсарту

белгішесі ..................... 63, E11

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар

Қарау режимі (амалды басқару тетіктері)

Фотокамера режимін немесе орнатымдарын өзгерту үшін келесі белгішелерді нұқыңыз.

• Мəзір параметрлерін шығару үшін d түймешігін басыңыз ( осыдан кейін өңдеу мүмкін болады.

• Пайдалануға болатын басқару тетіктері мен көрінетін орнатым күйі көрінетін сурет пен ағымдағы фотокамера орнатымдарына қарай əртүрлі болады.

Playback menu

Slide show Protect Print order

Retouch Copy Set up

A2),

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

E (өшіру) ..................................... 28

Суретке түсіру режимі (суретке

түсіру режиміне ауысу)* ......... 10, 26

A (бөлісу) ....................................77

* Көрінетін белгішелер суретке түсіру режиміне қарай əртүрлі болады.

d (Wi-Fi орнатымдары) ............. 77

Бейнефильмді қарау................... 73

Оңай панорамалық суретті қарау

.............................................. 38,

Мəзір параметрлері .................... 63

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар

[ 930]

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Суретке түсіру режимі мен қарау режимін өзара ауыстыру

Фотокамераның 2 жұмыс жасау режимі бар: суреттерді түсіруге арналған суретке түсіру режимі жəне суреттерді қарауға арналған қарау режимі.

Қарау режиміне ауысу үшін қарау режимінің белгішесін нұқыңыз.

Суретке түсіру режиміне ауысу үшін суретке түсіру режимінің белгішесін

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

нұқыңыз.

• Қарау режимін пайдаланған кезде, ысырманы босату түймешігін басу арқылы да суретке түсіру режиміне ауысуға болады.

Суретке түсіру режимі Қарау режимі

[ 930]

Shooting mode

Суретке түсіру режимінің белгішесі

Қарау режимінің белгішесі

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Special effects

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

Easy auto mode

Суретке түсіру режимінің мəзірі

• Суретке түсіру режиміндегі суретке түсіру режимінің белгішесін нұқысаңыз, берілген суретке түсіру режимдерінің біреуін таңдауға болатын суретке түсіру режимінің мəзірі шығады.

• Суретке түсіру режимін таңдау үшін белгішені нұқыңыз.

Монитордағы/сенсорлы панельдегі индикаторлар мен амалдар

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Экранды көлденеңінен/тігінен айналдыруды ауыстыру

Экран бағытын төменде көрсетілгендей (суретке түсіру жəне бейнефильмді ойнату режимдерінен басқа) автоматты түрде ауыстыру үшін фотокамераның өзін айналдырыңыз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

0004. JPG

[ 4/ 4]

Фотокамера бөлшектері жəне негізгі амалдары

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

1-дайындық Батареяны салыңыз

1 Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын ашыңыз.

2 Бірге келген EN-EL12

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

батареясын (қайта зарядталатын литийионды батарея) салыңыз.

• Қызғылт-сары түсті батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта (1) итеру үшін батареяның шетін пайдаланып, батареяны толық салыңыз (2).

• Батарея дұрыс салынған кезде, батарея ілмегі батареяны орнында ұстап тұрады.

B Батареяны дұрыс салу

Батареяны төңкеріп немесе кері бағытта салу фотокамераны зақымдауы мүмкін. Батареяның дұрыс бағытта тұрғанын тексеруді ұмытпаңыз.

3 Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын жабыңыз.

• Алғашқы рет пайдаланудан бұрын немесе қуаты таусыла бастаған кезде батареяны зарядтаңыз. Қосымша мəлімет алу үшін 14ші бетті қараңыз.

Батарея ілмегі

1-дайындық Батареяны салыңыз

Батареяны алып тастау

Фотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің/ жад картасы ұяшығының қақпағын ашудан бұрын іске қосылу шамы мен монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз.

Батареяны жартылай шығару үшін қызғылтсары түсті батарея ілмегін көрсеткімен көрсетілген бағытта (1) сырғыта итеріңіз. Батареяны фотокамерадан түзу шығарыңыз (2); оны қисық күйде тартпаңыз.

B Жоғары температураға байланысты ескерту

Фотокамераны пайдаланғаннан кейін фотокамера, батарея немесе жад картасы ыстық болуы мүмкін. Батареяны немесе жад картасын суырған кезде сақ болыңыз.

B Батарея туралы ескертпе

Пайдаланудан бұрын, vii бетіндегі жəне «Батарея» (F3) бөліміндегі батареяға арналған ескертулерді оқуды жəне орындауды ұмытпаңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

2-дайындық Батареяны зарядтау

1 Жинақпен бірге келген EH-69P желілік зарядтау

құрылғысын дайындаңыз.

Егер фотокамерамен бірге аша адаптері* келсе, аша адаптерін желілік зарядтау құрылғысындағы ашаға тығыңыз. Аша адаптері орнына мықтап бекігенше қатты итеріңіз. Екеуі жалғанғаннан кейін, аша адаптерін күштеп суыруға тырысу өнімді зақымдауы мүмкін.

* Аша адаптерінің пішіні фотокамера сатып алынған ел

немесе аймаққа қарай өзгеріп тұрады. Аргентина жəне Кореяда аша адаптерімен бірге желілік

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

зарядтау құрылғысы беріледі.

Батареяның фотокамераға салынғанына көз жеткізіңіз, содан кейін фотокамераны желілік зарядтау құрылғысына төмендегі суреттегі сандар көрсетіп тұрған ретте жалғаңыз.

• Фотокамера өшірулі күйде болғаны жөн. Ашалар бағытының дұрыстығына көз жеткізіңіз. Ашаларды белгілі бір бұрышпен салуға

•

тырыспаңыз жəне ашаларды күштеп жалғамаңыз немесе суырмаңыз.

Іске қосылу шамы

Электр розеткасы

USB кабель (жинаққа салынған)

• Батареяның зарядталып тұрғанын көрсету үшін іске қосылу шамы қызғылт- сары түспен баяу жыпылықтайды.

• Заряды толық біткен батареяны зарядтауға шамамен 4 сағат қажет.

• Батарея толық зарядталған кезде қуат шамы жыпылықтауды тоқтатады жəне

өшеді.

• Қосымша мəлімет алу үшін «Іске қосылу шамының жұмысын түсіну» (A15) қараңыз.

3 Желілік зарядтау құрылғысын электр розеткасынан суырыңыз,

одан кейін USB кабельді суырыңыз.

• Фотокамера электр розеткасына желілік зарядтау құрылғысы арқылы жалғанған кезде, фотокамераны қосу мүмкін болмайды.

2-дайындық Батареяны зарядтау

Іске қосылу шамының жұмысын түсіну

Күйі Сипаттамасы

Баяу жыпылықтайды Батарея зарядталуда.

Өшірулі

Жылдам жыпылықтайды

Батарея зарядталып жатқан жоқ. Зарядталған кезде, қуат шамы жасыл түспен жыпылықтауын тоқтатады жəне өшеді.

• Қоршаған орта температурасы зарядтауға бейім емес. Батареяны 5°C пен 35°C аралығындағы қоршаған орта температурасы бар ғимарат ішінде зарядтаңыз.

• USB кабелі немесе желілік зарядтау құрылғысы дұрыс жалғанбаған немесе батареяға қатысты ақау бар. USB кабельді ажыратыңыз құрылғысын суырыңыз жəне оны қайтадан дұрыстап жалғаңыз немесе батареяны ауыстырыңыз.

немесе желілік зарядтау

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

B Желілік зарядтау құрылғысы туралы ескертпе

Пайдаланудан бұрын, vii бетіндегі жəне «Желілік зарядтау құрылғысы» (F4) бөліміндегі желілік зарядтау құрылғысына арналған ескертулерді оқуды жəне орындауды ұмытпаңыз.

C Батареяны зарядтау құрылғысы арқылы зарядтау

MH-65 батареяны зарядтау құрылғысын (бөлек сатылады; E76) EN-EL12 қайта зарядталатын литий-ионды батареясын фотокамерасыз зарядтау үшін пайдалануға болады.

C Айнымалы ток көзі

• Егер EH-62F айнымалы ток адаптері (бөлек сатылады; E76) пайдаланылса,

COOLPIX S800c фотокамерасын электр розеткасы арқылы қосуға жəне суретке түсіру немесе қарау үшін пайдалануға болады.

• EH-62F басқа айнымалы ток адаптерінің өзге түрін немесе үлгісін, ешбір жағдайда, пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау фотокамераның шамадан тыс қызуына немесе зақымдануына əкелуі мүмкін.

3-дайындық Жад картасын салыңыз

1 Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын ашудан бұрын іске қосылу шамы мен монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз.

• Қақпақты ашудан бұрын фотокамераны сөндіруді ұмытпаңыз.

2 Жад картасын салыңыз.

• Жад картасы орнына тырс етіп орныққанша оны дұрыс

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

бағытта сырғытыңыз.

Жад картасының ұяшығы

B Жад картасын дұрыс

салу

Жад картасын аударылған күйде немесе артқы жағымен салу фотокамераны немесе жад картасын зақымдауы мүмкін. Жад картасының дұрыс

бағытта тұрғанына көз жеткізіңіз.

3 Батарея бөлімінің/жад картасы

ұяшығының қақпағын жабыңыз.

B Жад картасын пішімдеу

• Өзге құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш салған кезде оны осы фотокамера арқылы пішімдеуді ұмытпаңыз.

• Жад картасында сақталған барлық деректер карта пішімделген кезде біржолата өшіріледі. Пішімдеуден бұрын маңызды суреттерді компьютерге көшіріп

алуды жəне оларды сақтап қоюды ұмытпаңыз.

• Жад картасын пішімдеу үшін фотокамераға жад картасын кірістіріп, Android™ platform параметр мəзіріне (A Storage (Сақтау) бөлімін таңдаңыз.

B Жад карталары туралы ескертпе

• SDXC жад карталарына қолдау көрсетілмейді. Қолдау көрсетілетін жад карталарының түрлері туралы қосымша мəлімет алу үшін «Техникалық сипаттамалары» бөліміндегі «Құпталған жад карталары» (F19) тарауын қараңыз.

• Жад картасымен бірге келген құжатты жəне «Фотокамераның пайдалы мерзімі мен жұмысын ұзарту» ішіндегі «Жад карталары» (F4) тарауын қараңыз.

91) кіріңіз жəне Erase SD card (SD картаны өшіру) арқылы

3-дайындық Жад картасын салыңыз

Жад картасын алу

Фотокамераны өшіріп, батарея бөлімінің/ жад картасы ұяшығының қақпағын ашудан бұрын іске қосылу шамы мен монитордың өшкеніне көз жеткізіңіз. Жад картасын жартылай шығару үшін жад картасын фотокамераға (1) ақырын итеріңіз, содан кейін картаны шығарыңыз. Жад картасын фотокамерадан түзу шығарыңыз (2); оны қисық күйде тартпаңыз.

B Жоғары температураға байланысты ескерту

Ішкі жад жəне жад карталары

Фотокамера деректерін, оның ішінде кадрларды жəне фильмдерді, фотокамераның ішкі жадында (шамамен 1,74 Гб) немесе жад картасында сақтауға болады. Суретке түсіру немесе қарау үшін фотокамераның ішкі жадын пайдалану үшін алдымен жад картасын алып тастаңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

1-ші əрекет Фотокамераны қосу

[ 930]

Фотокамераны қосу үшін қуат қосқышын басыңыз.

Сатып алғаннан кейін фотокамераны алғаш рет қосып жатсаңыз, қосымша мəлімет алу үшін «Фотокамераны алғаш рет өшірген кезде» (

79)

тарауын қараңыз.

19)

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

•

Екінші жəне одан кейінгі кездерде фотокамерадағы қуат қосқышын басып, ұстап тұрсаңыз, суретке түсіру экраны көрсетіледі. Фотосуреттерді бірден қабылдай аласыз, бірақ бірнеше фотосуреттерді ғана қабылдаумен шектелгенсіз жəне қарау режимінің белгішесі көрсетіліп тұрғанша параметрлерді өзгерте алмайсыз. Қосымша мəлімет алу үшін «Қуат беру күйі жəне қуатты үнемдеу функциясы» ( қараңыз.

[ 930]

Қарау режимінің белгішесі

2 Батарея деңгейінің индикаторын

жəне қалған экспозициялар санын тексеріңіз.

Батарея деңгейінің индикаторы

Индикатор Сипаттамасы

b Батарея қуатының деңгейі жоғары.

Батарея қуатының деңгейі төмен. Батареяны зарядтауға немесе ауыстыруға дайын болыңыз.

Суреттерді түсіру мүмкін болмайды. Батареяны зарядтаңыз немесе ауыстырыңыз.

Battery exhausted. (Батарея қуаты

таусылған.)

Қалған экспозициялар саны

Түсіруге болатын суреттер саны көрінеді.

•

Егер жад картасы салынбаған болса, суреттердің фотокамераның ішкі жадында (шамамен 1,7 Гб) сақталатынын білдіру үшін

• Қалған экспозициялар саны фотокамераның ішкі жадын немесе жад картасын қолданып отырғаныңызға қарай жəне сурет сапасы мен сурет өлшемінің (сурет режимінің) орнатымына (A53) байланысты өзгеріп тұрады.

• Суреттерде көрсетілген қалған экспозициялар саны нақты көріністен өзгеше болуы мүмкін.

Батарея деңгейінің индикаторы

[ 930]

Қалған экспозициялар саны

пайда болады.

1-ші əрекет Фотокамераны қосу

Қуат беру күйі жəне қуатты үнемдеу функциясы

COOLPIX S800c фотокамерасының қуат беру күйінің параметрлері төменде тізімделеді. Батареяның жарамды мерзімінің ұзағырақ болуын қамтамасыз ету үшін COOLPIX S800c фотокамерасы қолданылмаған кезде жұмсалатын батарея қуатын азайту үшін дисплейді өшіру жəне күту режиміндегі қуатты үнемдеу функцияларын пайдалану ұсынылады.

Күйі Сипаттамасы

Фотокамераны пайдаланғыңыз келсе, қуат қосқышын басыңыз. Тек бірнеше фотосуреттермен ғана шектеліп жəне Android™ OS

Қосулы

Display off (Дисплей өшірулі)

Stand by (Күту)

Өшірулі

Орнату мəзіріндегі Android™ platform параметр мəзіріндегі (A91) Display (Дисплей) бөлімінде Display off (Дисплей өшірулі) параметрі арқылы уақыт

көлемін орнатуға болады.

Орнату мəзіріндегі (A74) Shut-down timer (Сөндіру таймері) параметрі арқылы уақыт көлемін орнатуға болады.

Фотокамера өшірілген кезде, сақталмаған деректер жоғалады. Сақтағыңыз келетін деректерді фотокамераның күту режиміне енуінен бұрын немесе фотокамераны өшіру үшін қуат қосқышын баспай тұрып сақтаңыз.

Фотокамераны қайтадан қосу

Күйі Сипаттамасы

Display off (Дисплей өшірулі)

Stand by (Күту) Қуат қосқышын басыңыз.

Өшірулі

жүйесін толық іске қоспағанша параметрлерді өзгерте алмайсыз. Фотокамера қалыпты суретке түсіру режиміне ауысқан кезде, қарау режимінің белгішесі көрсетіледі. Android™ OS жүйесін пайдаланғыңыз келсе,

Егер 1 минут (əдепкі орнатым)1 бойы ешқандай əрекет орындалмаса, монитор өшіп қалады жəне батарея қуатының тұтынылуы азайтылады. Егер 1 минут (тағайындалған орнатым) бойы ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера күту режиміне өтеді.

Фотокамера қосулы тұрғанда қуат қосқышын бассаңыз немесе 1 минут бойы дисплейді өшіру режимінде ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера күту режиміне өтеді. Əрбір функция күту режиміне өтеді жəне батарея қуатының тұтынылуы тым азайтылады.

орнатым) Егер қуат қосқышын басып, ұстап тұрсаңыз немесе фотокамера

күту режимінде фотокамера өшіріледі. Фотокамера өшіру процесінде іске қосылу шамы жыпылықтайды. Іске қосылу шамы өшкенше күтіңіз.

Мониторды қайта қосу үшін қуат қосқышын, суретке түсіру түймесін, V (артқа) түймесін, W (басты бет) түймесін немесе d түймесін басыңыз.

Фотокамераны өшіру үшін қуат қосқышын басыңыз. Фотокамераны қосып жəне бастапқы экран экранын көрсету

(бастапқы) түймесін басып тұрыңыз (A88).

үшін

(басты бет) түймесін басыңыз.

аяқталғаннан кейін, фотокамера өшіріледі.

1 hour (1 сағат)

(əдепкі орнатым) болса,

(əдепкі

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

C Қуатты үнемдеу үшін функцияларды өшіру

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) функциясы, Bluetooth функциясы жəне GPS функциясы (суретке түсіру режимінде болған кезде) қосылады. Батарея қуатының жұмсалуын азайту үшін осы функцияларды пайдаланбаған кезде оларды өшіріп қою (

81, E19, E72) ұсынылады.

2-ші əрекет Суретке түсіру режимін таңдау

[ 930]

1 Суретке түсіру режимінің белгішесін

нұқыңыз.

• Қажетті суретке түсіру режимін таңдауға мүмкіндік беретін суретке түсіру режимінің мəзірі шығады.

[ 930]

2 Қажетті суретке түсіру режимінің

белгішесін нұқыңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

• Осы мысалда G (оңай авто) режимі қолданылған. G Easy auto mode (Оңай авто режим) дегенді түртіңіз.

• Фотокамера G (оңай авто) режиміне енеді. Ағымдағы нысанға жəне жақтау түріне қарай, суретке түсіру режимінің белгішесі G, e, f, g, h, j немесе i болып өзгереді.

• Монитордағы белгішелерге қатысты мəлімет алу үшін 6-шы бетті қараңыз.

• Суретке түсіру режимінің параметрі фотокамера өшірілгеннен кейін де сақталады.

Easy auto mode

Special effects

Shooting mode

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

[ 930]

2-ші əрекет Суретке түсіру режимін таңдау

Пайдалануға болатын суретке түсіру режимдері

G Easy auto mode (Оңай авто режим) A30

Суретті жəй ғана жақтау ішіне алу арқылы фотокамера оңтайлы суретке түсіру режимін автоматты түрде таңдайды.

A Auto mode (Авто режим) A31

A (авто) режимі жалпы фотографиялық мақсаттар үшін қолайлы жəне ол

суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін кадр түріне оңтайлану үшін суретке түсіру мəзіріндегі (A53) əртүрлі орнатымдарды өзгертуге мүмкіндік береді.

C Scene (Көрініс) A32

Суретке түсіру көрінісі таңдалған кезде, фотокамера орнатымдары көріністің сол түріне арналған суреттерді түсіру үшін оңтайланады.

• Көрініс режимін таңдау үшін суретке түсіру режимінің мəзірінен қажетті көрініс режимінің белгішесін нұқыңыз.

R Special effects (Арнайы əсерлер) A40

Суретке түсіру барысында суреттерге əсерлерді қолдануға болады. 5 түрлі əсерді пайдалануға болады.

• Əсерді таңдау үшін алдымен суретке түсіру режимінің мəзірін шығарып, сосын қажетті əсердің белгішесін нұқыңыз.

F Smart portrait (Интеллектуалды портрет) A41

Фотокамера адам беттерін анықтайды жəне олар күлген кезде (күлкі таймері) ысырманы автоматты түрде босатады. Тері реңдерін жұмсарту параметрі адам бетінің тері реңдерін жұмсағырақ көрінетіндей ете алады.

D Movie (Бейнефильм) A69

Кірістірілген микрофон арқылы жазылған дыбысы бар фильмдерді түсіріңіз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

C Əрбір суретке түсіру режимінде берілген мүмкіндіктер

• Жарқыл режимі, өздігінен түсіруді реттейтін таймер, макро режим жəне экспозиция түзетіліміне арналған параметрлерді өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) қараңыз.

• Суретке түсіру режимін пайдаланған кезде, таңдалған мəзір үшін арналған мəзірді шығару үшін d түймешігін (A2) басыңыз. Ағымдағы суретке түсіру режиміне арналған мəзір параметрлеріне қатысты мəзірі) арқылы орнатуға болатын функциялар» (A52) қараңыз.

мəлімет алу үшін «d (мəзір) түймешігі (суретке түсіру

C Суреттерге арналған жер туралы мəліметті жазу

Суреттерге арналған жер туралы мəліметті жазу үшін баптау мəзірінің GPS options (GPS параметрлері) ішіндегі Record GPS data (GPS деректерді жазу) параметрін On (Қосулы) күйіне қойыңыз (A74).

3-ші əрекет Суретті жақтау ішіне алу

[ 930]

1 Фотокамераны екі қолыңызбен мықтап

ұстаңыз.

• Саусақтарыңызды жəне өзге нəрселерді объективтен, жарқылдан, AF-қосымша жарығынан жəне микрофоннан алшақ ұстаңыз.

• Суреттерді портреттік («ұзын») бағытта түсірген кезде, фотокамераны кірістірілген жарқыл объективтің үстінде болатындай етіп аударыңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

2 Суретті жақтау ішіне алыңыз.

• Фотокамера оңтайлы көрініс режимін автоматты түрде таңдаған кезде, суретке түсіру режимінің белгішесі өзгереді (A30).

• Фотокамера бетті анықтаған кезде, сол бет сары түсті қосарланған жиек (фокус аумағы) арқылы жақтау ішіне алынады. Қосымша мəлімет алу үшін «Бетті анықтау» (A58) қараңыз.

• Адамнан басқа нəрселерді суретке түсіріп жүрген кезде немесе ешқандай беті анықталмаған болады. Суретті жақтау ішіне түсіргіңіз келетін нысан кадрдың ортасында немесе соған жақын тұрғанда алыңыз.

нысанды жақтау ішіне алған кезде, фокус аумағы көрінбейтін

[ 930]

Суретке түсіру режимінің белгішесі

B G (оңай авто) режиміне қатысты ескертпелер

• Кейбір жағдайда қажетті көрініс режимі таңдалмауы мүмкін. Мұндай жағдайда, басқа суретке түсіру режимін таңдаңыз.

• Сандық масштабтау мүмкіндігі қосулы кезде, суретке түсіру көрінісі ретінде G таңдалады.

3-ші əрекет Суретті жақтау ішіне алу

C Штативті пайдалану

• Келесі жағдайларда суретке түсірген кезде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануды ұсынамыз:

- Суретке жарық нашар кезде немесе жарқыл режимі (A45) W (Off (Өшірулі)) күйіне

қойылған кезде түсіргенде.

- Телефото параметрін пайдаланған кезде.

• Суретке түсіру барысында фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде, баптау мəзіріндегі Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін (A74) Off

(Өшірулі) күйіне

Масштабты пайдалану

Оптикалық масштабтау мүмкіндігін қосу үшін масштабты басқару мүмкіндігін пайдаланыңыз.

• Нысанға жақынырақ болу мақсатында ұлғайту

үшін масштабты басқару тетігін g (телефото) дегенге бұраңыз.

• Кішірейтіп, үлкендау аумақты қарау үшін

масштабты басқару тетігін f (кең бұрыш) дегенге бұраңыз. Фотокамераны қосқан кезде, масштаб максималды кең бұрыш күйіне қойылады.

• Масштабты басқару тетігі бұралған кезде,

монитордың жоғарғы жағында масштаб индикаторы пайда болады.

• Нысанды максималды оптикалық

масштабтаудың максималды ұлғайту деңгейінен 4× есеге дейін үлкейтуге мүмкіндік беретін сандық масштабтау мүмкіндігін фотокамера максималды оптикалық масштаб күйіне ұлғайтылған кезде масштабты басқару тетігін g дегенге бұрап, сол күйде ұстап тұру арқылы іске қосуға болады.

қойыңыз.

Кішірейту Ұлғайту

Оптикалық

масштабтау

Сандық

масштабтау

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

C Сандық масштабтау жəне интерполяция

Сандық масштабтау мүмкіндігін пайдаланған кезде, сурет сапасы масштаб V күйінен асыра көбейтілгенде пайда болатын интерполяцияға байланысты нашарлайды. Суреттің өлшемі азайған сайын V күйінің оңға жылжитындығына байланысты, сурет режимінің орнатымы (A53) ішінен кішілеу сурет өлшемін таңдау интерполяцияға байланысты болатын сурет сапасын нашарлатпастан əрі қарай ұлғайтуға мүмкіндік береді.

Кішкентай сурет өлшемі

4-ші əрекет Фокустау жəне суретке түсіру

1 / 250 F3.2

1 Ысырманы босату түймешігін

жартылай басыңыз (яғни, түймешікті кедергі сезілгенше сəл ғана басыңыз).

• Ысырманы босату түймешігін жартылай басқан кезде, фотокамера фокус пен экспозицияны орнатады (ысырма жылдамдығы мен апертура мəні). Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып жатқанда фокус жəне экспозиция құлыптаулы күйде болады.

• Фокус алынғаннан кейін, фокус аймағы жасыл түспен жанады. Қосымша мəлімет

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

алу үшін «Фокус аумағы» (A57) қараңыз.

• Сандық масштабтау мүмкіндігі қолданылған кезде, көрінбейді жəне фотокамера кадрдың ортасын фокустайды. Фокус алынғаннан кейін, фокус индикаторы (A6) жасыл түспен жанады.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокус аумағы немесе фокус индикаторы қызыл түспен жыпылықтаса, фотокамера фокустай алмайды. Композицияны өзгертіп, ысырманы босату түймешігін қайтадан жартылай басыңыз.

фокус аумағы

2 Ысырманы босату түймешігін соңына

дейін басыңыз (яғни, түймешікті қалған бөліктің соңына дейін басыңыз).

• Ысырма босатылады жəне сурет жад картасына немесе ішкі жадқа жазылады.

• Егер ысырманы босату түймешігін аса қатты күшпен бассаңыз, фотокамера суреттердің бұрмалануына əкелетіндей дірілдеуі мүмкін. Түймешікті ақырын басыңыз.

1 / 250 F3.2

Фокус аумағы

4-ші əрекет Фокустау жəне суретке түсіру

B Суреттерді жазуға қатысты ескертпе

Суреттер жазылып жатқанда қалған экспозициялар санын көрсететін индикатор жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтап тұрғанда батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны немесе жад картасын алмаңыз. Бұлай ету деректердің жоғалуына немесе фотокамера немесе жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.

B Автофокустауға келмейтін нысандар

Келесі жағдайларда автофокустау мүмкіндігі күтілген нəтижелер бермеуі мүмкін. Кейбір сирек жағдайларда, фокус аумағы немесе фокус индикаторының жасыл түспен жанғанына қарамастан нысан фокуста болмауы мүмкін.

• Нысан тым қараңғы

• Көріністе жарықтығы əртүрлі нысандар бар (мысалы, нысанның артындағы күн сол

нысанды өте қараңғы етіп көрсетуі мүмкін)

• Нысан мен айналасындағылар арасында ешқандай контраст жоқ алдында ақ көйлек киіп тұрған портреттік суретке лайықты нысан)

• Фотокамерадан əртүрлі қашықтықта орналасқан бірнеше нысан болғанда (мысалы, тордың ішіндегі нысан)

• Дұрыс геометриялық пішіндер (мысалы, терезедегі жалюзи немесе көпқабатты үйдің терезелері)

• Жылдам қозғалыстағы нысан

Жоғарыда айтылған жағдайларда, фокусты қайта орнату үшін ысырманы босату түймешігін бірнеше рет басып тұрған басқа нысанды фокусқа алып көріңіз (A60).

көріңіз немесе фотокамерадан бастапқы нысанмен бірдей қашықтықта

(мысалы, ақ жардың

C Touch Shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

Белсенді фокус аумағын сенсорлы суретке түсіру мүмкіндігі арқылы өзгертуге болады. Əдепкі параметрде, ысырманы босату түймешігін баспастан монитордағы нысанды нұқу арқылы (A53) ысырманы босатуға болады.

C AF-қосымша жарығы жəне жарқыл

Нысанның жарығы нашар болса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде AFқосымша жарығы (A75) жануы мүмкін немесе ысырманы босату түймешігі толық басылған кезде жарқыл (A44) жануы мүмкін.

C Кадрды түсіру мезгілін өткізіп алмау үшін

Егер кадрды түсіру мезгілін өткізіп алу мазалайтын болса, ысырманы босату түймешігін алдымен жартылай баспастан соңына дейін басыңыз.

C Қозғалысты анықтау

G (оңай авто) режимінде немесе A (авто) режимінде, фотокамера нысанның қозғалысын немесе фотокамера дірілін анықтаған кезде, бұлдырауды азайту үшін ISO сезімталдық пен ысырма жылдамдығы көбейтіледі. Мұндай жағдайда, ысырма жылдамдығының индикаторы жасыл түспен жанады.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

5-ші əрекет Суреттерді қарау

[ 930]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Қарау режимінің белгішесін басыңыз.

• Фотокамера қарау режиміне енеді жəне толық өлшемде қарау режимінде соңғы түсірілген сурет көрсетіледі.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

Суретке түсіру

[ 930]

Қарау

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Ағымдағы сурет саны/жалпы суреттер саны

• Ішкі жадта сақталған суреттерді қарау үшін жад картасын алып тастаңыз. «Ағымдағы сурет саны/жалпы суреттер саны» индикаторының орнына IN пайда болады.

2 Алдыңғы немесе келесі суретті шығару үшін ағымдағы суретті

сүйреңіз.

• Алдыңғы суретті шығару үшін суретті оңға қарай сүйреңіз.

• Келесі суретті шығару үшін суретті солға қарай сүйреңіз.

• Суретке түсіру режиміне қайтып оралу үшін монитордың төменгі оң жағында пайда болған суретке түсіру режимінің белгішесін (G) басыңыз немесе ысырманы босату түймешігін басыңыз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

5-ші əрекет Суреттерді қарау

C Суреттерді қарау

• Шығару мақсатында сүйретілгеннен кейін алдыңғы немесе келесі сурет қысқа уақытқа төмен ажыратымдылықпен көрінуі мүмкін.

• Қарау режимін пайдаланған кезде, суреттер түсірілген кезде олар фотокамераның бағытына қарай көрсетілетін кезде автоматты түрде айналады. Суреттердің бағытын Rotate image (Суретті айналдыру) (A63) арқылы өзгертуге болады.

• Тігінен алынған суреттер көлденеңінен ұлғайған кезде, бұлдырап көрінуі мүмкін.

C Қосымша мəлімет

• Қосымша мəлімет алу үшін «Қарау кезінде масштабтау» (A61) қараңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін «Пиктограмма ретінде қарау» (A62) қараңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін «d түймешігімен (қарау мəзірі) орнатуға болатын

функциялар» (A63) қараңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін «Суреттерді бөлісу» (A77) қараңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

6-ші əрекет Қажеті жоқ суреттерді өшіру

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

1 Өшірілуі тиіс суретті қарап, E

дегенді басыңыз.

2 Қажетті өшіру параметрін түртіңіз.

• Current image (Ағымдағы сурет):

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

Ағымдағы толық өлшемде көрініп тұрған суретті өшіріңіз.

• Erase selected images (Таңдалған суреттерді өшіріңіз): Бірнеше суретті

таңдап, өшіріңіз. Қосымша мəлімет алу үшін «Таңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалану» (A29) қараңыз.

• All images (Барлық суреттер): Барлық суреттерді өшіріңіз.

• 1-ші əрекет пиктограмманы қарау режиміне орындалған болса (A62), Erase

selected images (Таңдалған суреттерді өшіріңіз) немесе (Барлық суреттер) таңдаңыз.

3 Өшіруді растау терезесінде Yes

(Иə) дегенді басыңыз.

• Өшірілген суреттерді қалпына келтіру мүмкін емес.

• Суретті өшірместен шығу үшін No (Жоқ) дегенді нұқыңыз немесе V (артқа) түймешігін басыңыз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

Current image

Erase selected images

All images

Erase 1 image?

Yes No

Delete

[ 4/ 4]

B Суреттерді өшіруге қатысты ескертпелер

• Өшірілгеннен кейін, суреттерді қалпына келтіру мүмкін емес. Маңызды суреттерді өшірерден бұрын оларды компьютерге немесе өзге ақпарат тасығышқа көшіріп алыңыз.

• Қорғалған суреттерді (A63) өшіру мүмкін емес.

• Фотокамера суретті жою кезінде W (басты бет) түймесін бассаңыз, жою процесі тоқтап,

Android™ platform бастапқы экран экраны көрсетіледі. Хабар жоғалмағанша ешқандай əрекет жасамаңыз.

6-ші əрекет Қажеті жоқ суреттерді өшіру

Таңдалған суреттерді өшіру экранын пайдалану

1 y шығару үшін суретті нұқыңыз.

• Суретті таңдалған күйден алып тастау үшін суретті қайта нұқыңыз, осыдан кейін y алынып тасталады.

• Суреттерді жүгірте қарау үшін экранды жоғары немесе төмен сүйреңіз.

• Көрінген суреттер санын өзгерту үшін масштабтауды басқару тетігін g (i) немесе f (h) дегенге бұраңыз.

2 Барлық суреттерді өшіру үшін y дегенді қосыңыз жəне таңдауды

енгізу үшін I дегенді түртіңіз.

• Растау экраны шығады. Əрекетті аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Суретке түсіру жəне қараудың негізгі қадамдары

Суретке түсіру мүмкіндіктері

[ 930]

G (Оңай авто) режимі

Суретті жақтау ішіне алған кезде, фотокамера төмендегі тізім ішінен оңтайлы көріністі автоматты түрде таңдайды, бұл суреттерді көрініске лайықты суретке түсіру режимін пайдалану арқылы оңай түсіруге мүмкіндік береді.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

- e: Portrait (Портрет)

- f: Landscape (Пейзаж)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

- h: Night portrait (Түнгі портрет)

- g: Night landscape (Түнгі пейзаж)

Special effects

- i: Close-up (Жақыннан түсіру

режимі)

- j: Backlighting (Артқы фон

жарығын қосу)

MovieSmart portrait

- G: Өзге суретке түсіру көріністері

• Сандық масштабтау мүмкіндігі қосулы кезде, суретке түсіру көрінісі ретінде G таңдалады.

• Белсенді фокус аумақтары таңдалған көрініске қарай өзгереді. Егер адам беті анықталса, фотокамера

соны фокустайды. Қосымша мəлімет

алу үшін «Бетті анықтау» (A58) қараңыз. Фотокамера қандай да бір бетті анықтаған кезде, ысырманы айналасында жиегі бар анықталған бетті нұқу арқылы босатуға болады.

• Белсенді фокус аумағын сенсорлы суретке түсіру мүмкіндігі арқылы өзгертуге болады. Əдепкі орнатымында, ысырманы монитордағы нысанды түрту арқылы (сенсорлы ысырма) (A53) ысырманы босату түймешігін

баспастан босатуға болады.

G (оңай авто) режимінің орнатымдарын өзгерту

• Жарқыл режимі, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне экспозиция түзетіліміне арналған параметрлерді өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) қараңыз.

• d түймешігін (A2) басу арқылы G (оңай авто) режимінде берілген мəзір параметрлерін шығаруға болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Суретке түсіру мəзірінің параметрлері» (A53) қараңыз.

A (Авто) режимі

[ 930]

A (авто) режимі жалпы фотографиялық мақсаттар үшін қолайлы жəне ол суретке түсіру жағдайларына жəне түсіргіңіз келетін кадр түріне оңтайлану үшін суретке түсіру мəзіріндегі (A53) əртүрлі орнатымдарды өзгертуге мүмкіндік береді.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

• Егер фотокамера адам бетін анықтаса, фотокамера оны автоматты түрде фокустайды. Ешқандай бет анықталмаған кезде, фотокамера фотокамераға ең жақын орналасқан нысан бар 9

фокус аумағының

біреуін (немесе бірнешеуін) автоматты түрде таңдайды. Қосымша мəлімет алу үшін «Нысандарды фокустау» (A57) қараңыз.

Тіркелген нысанды бақылау үшін белсенді фокус аумағын жылжытатын

Subject tracking (Нысанды бақылау) параметрін қосуға болады (A53).

A (Авто) режим параметрлерін өзгерту

• d түймешігін (A2) басу арқылы A (авто) режимінде берілген мəзір парамерлерін шығаруға болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Суретке түсіру мəзірінің параметрлері» (A53) қараңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған

[ 930]

суретке түсіру режимі)

Төмендегі тізім ішінен суретке түсіру көрінісін таңдау арқылы суреттерді нысанға арналған оңтайлы фотокамера орнатымдарының көмегімен түсіруге болады.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

Scene

[ 930]

Special effects

Көріністі таңдау үшін сол жақта көрініп

MovieSmart portrait

тұрған экрандағы қажетті көрініс

Portrait Landscape Sports

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Night portrait Party

b Portrait (Портрет) (A34)

f Party/indoor (Думанды кеш/ ғимарат іші) (A35)

i Dusk/dawn (Іңір/таңсəрі) (A35)

m Fireworks show (Отшашу думаны) (A37)

O Pet portrait (Үй жануарының портреті) (A39)

Beach

indoor

c Landscape (Пейзаж) (A34)

Z Beach (Жағажай) (A35)

j Night landscape (Түнгі пейзаж) (A36)

n Black and white copy (Қара жəне ақ түсті көшірме) (A37)

белгішесін түртіңіз.

d Sports (Спорт) (A34)

z Snow (Қар) (A35)

k Close-up (Жақыннан түсіру режимі) (A36)

o Backlighting (Артқы фон жарығын қосу) (A37)

e Night portrait (Түнгі портрет) (A35)

h Sunset (Күнбатыс) (A35)

Food (Тағам)

(A36)

p Easy panorama (Оңай панорама) (A38)

Əр көріністің сипаттамасын (анықтамалық мəліметін) қарау

Көріністі таңдау экранында u нұқылған кезде, анықтаманы таңдау экраны пайда болады. Сол режим мүмкіндіктерінің сипаттамасын шығару үшін көрініс белгішесін нұқыңыз. Алдыңғы экранға оралу үшін OK түртіңіз немесе V (артқа) түймешігін басыңыз.

Night portrait

Scene

Portrait

Use for photographs that emphasize a

portrait subject.

Portrait Landscape Sports

Party/indoor

Beach

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

Көрініс режимінің параметрлерін өзгерту

• Кейбір көріністер үшін жарқыл режимі, өздігінен түсіруді реттейтін таймер, макро режим жəне экспозиция түзетіліміне арналған параметрлерді өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) жəне «Əдепкі параметрлер» (A50) тарауларын қараңыз.

• Көрініс режимінде берілген мəзір параметрлерін шығару үшін d түймешігін (A2) басыңыз. Қосымша мəлімет алу үшін «Суретке

түсіру

мəзірінің параметрлері» (A53) қараңыз.

Көрініс əсерін өзгерту

Төменде берілген көрініс режимдеріндегі g нұқу арқылы көрініс əсерін өзгерту жүгірткісі пайда болады.

• Таңдалған көрініс режимінде түсірілген суреттерге қолданылатын əсер деңгейін өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін нұқыңыз немесе сүйреңіз.

• Өзгерту жасауды аяқтағаннан кейін, көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін жасыру үшін g дегенді түртіңіз.

u Food (Тағам)

c Landscape (Пейзаж), k Close-up (Жақыннан түсіру

режимі)

Көрініс əсерін өзгерту жүгірткісі

Көкшілдеу

Мазмұнсыздау Мазмұндылау

Қызылдау

Суретке түсіру мүмкіндіктері

h Sunset (Күнбатыс), i Dusk/dawn (Іңір/таңсəрі)

Көкшілдеу Қызылдау

Көрініс əсерлеріне жасалған өзгерістер фотокамера өшірілгеннен кейін фотокамера жадында сақталады.

де

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

Көрініс режимін (мүмкіндіктерін) таңдау

b Portrait (Портрет)

• Фотокамера адам бетін анықтайды жəне соны фокустайды (A58).

• Фотокамера тері түсін жұмсарту функциясын қолдану арқылы тері реңктерін

жұмсартады (A54).

• Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған кездің өзінде де фотокамера

фокусты үздіксіз реттейді. Нəтижесінде, объективтің фокустау дыбысын естуге болады.

c Landscape (Пейзаж)

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, фокус аумақтары немесе фокус индикаторы (A6) əрдайым жасыл түспен жанады.

• Суреттің қанықтығын өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін (A33) пайдаланыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

d Sports (Спорт)

• Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. Фокус аумағын сенсорлы ысырма немесе сенсорлы АФ/АЭ параметрі арқылы өзгертуге болады

(A53).

• Ысырманы босату түймешігі төмен басулы болғанда, сурет режимі P 4608×3456 қойылған болса, шамамен секундына 8 кадр (кадр/секунд) жылдамдығында 3 сурет түсіріледі.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған кездің өзінде де фотокамера фокусты үздіксіз реттейді. Нəтижесінде, объективтің фокустау моторының дыбысын естуге болады.

• Үздіксіз суретке түсіру барысында, фокус, экспозиция жəне ақ түс балансы əр топтағы бірінші суретте анықталған мəндерде тұрақтайды.

• Үздіксіз суретке түсірудің кадр жиілігі ағымдағы сурет режимінің орнатымына, қолданылған жад картасына немесе суретке түсіру жағдайларына қарай өзгеруі мүмкін.

• Ысырма сенсорлы ысырма суретке түсіру мүмкіндігі ажырайды жəне бір мезетте тек бір сурет түсіруге болады.

функциясы арқылы босатылған кезде (A53) үздіксіз

моторының

Баяу ысырма жылдамдықтарына байланысты O əрпімен таңбаланған көрініс режимдерінде штативті пайдаланған жөн. Суретке түсіру барысында фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде, баптау мəзіріндегі Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін (A74) Off (Өшірулі) күйіне қойыңыз.

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

e Night portrait (Түнгі портрет) O

• Жарқыл əрдайым жанады.

• Фотокамера адам бетін анықтап, соны фокустайды. Қосымша мəлімет алу үшін

58-ші бетті қараңыз.

• Фотокамера тері түсін жұмсарту функциясын қолдану арқылы тері реңктерін жұмсартады (A54).

• Ешқандай бет анықталмаса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

f Party/indoor (Думанды кеш/ғимарат іші)

(A53).

• Фотокамераны дірілдетпей ұстаңыз. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалансаңыз, баптау мəзіріне кіріп, Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін Off (Өшірулі) күйіне қойыңыз (A74).

Z Beach (Жағажай)

(A53).

z Snow (Қар)

(A53).

Суретке түсіру мүмкіндіктері

h Sunset (Күнбатыс) O

• Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Суреттің түсін өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін (A33)

пайдаланыңыз.

i Dusk/dawn (Іңір/таңсəрі) O

• Суреттің түсін өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін (A33) пайдаланыңыз.

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

j Night landscape (Түнгі пейзаж) O

k Close-up (Жақыннан түсіру режимі)

• Макро режим (A48) қосылады жəне масштабтау тетігі автоматты түрде мүмкіндігінше ең жақын суретке түсіру күйіне жылжиды.

(A53).

• Суреттің қанықтығын өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін (A33) пайдаланыңыз. Ысырманы босату түймешігі жартылай басылмаған кездің өзінде де фотокамера

•

фокусты үздіксіз реттейді. Нəтижесінде, объективтің фокустау моторының дыбысын естуге болады.

u Food (Тағам)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(A53).

• Жарықтың нысанның түсіне ететін əсерін өзгерту үшін көрініс əсерін өзгерту жүгірткісін пайдаланыңыз (A

33).

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

m Fireworks show (Отшашу думаны) O

• Ысырма жылдамдығы 4 секунд болып тұрақтайды.

• Фотокамера шексіздікті фокустайды.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, фокус индикаторы (A6)

əрдайым жасылмен жанады.

n Black and white copy (Қара жəне ақ түсті көшірме)

(A53).

• Нысанды жақыннан түсірген кезде макро режимді (A48) пайдаланыңыз.

o Backlighting (Артқы фон жарығын қосу)

(A53).

• d түймешігін басу (A2) жəне Y HDR дегенді түртіу арқылы HDR (жоғары динамикалық ауқым) функциясын қосыңыз немесе ажыратыңыз.

• p Off (Өшірулі) (əдепкі орнатым): Нысанның көлеңкеде жасырын қалуына бермеу үшін жарқыл жанады.

- Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде, бір сурет түсіріледі.

• o On (Қосулы): HDR өңдеу мүмкіндігі қолданылады (бір жақтау ішінде өте жарық жəне қараңғы аумақтары бар суреттерді түсірген кезде қолайлы).

- Сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

- Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде, фотокамера

суреттерді үздіксіз сақтайды.

- HDR болып табылмайтын композитті сурет

- Жарық аумақтарда немесе көлеңкелерде кішігірім нəрселердің жоғалып көрінбей кетуі азайтылған HDR композитті сурет

- Сақталған екінші сурет HDR композитті суреті болып табылады. Бір суретті

сақтауға ғана жеткілікті жад болса, сақталатын жалғыз сурет қараңғы аумақтары түзетілетін жəне суретке түсіру барысында D-Lighting (A63) арқылы өңделген

- Ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде, фотокамераны ұстап, оны суретке түсіру экранында кадр пайда болғанша қозғамаңыз. Суретке түсіріп болғаннан кейін, фотокамераны монитордың суретке түсіру экранына ауысуынан бұрын өшірмеңіз.

- Сақталған суретте көрініп тұрған көру бұрышы (яғни, жақтау ішінде көрінетін аумақ) суретке түсіру кезінде мониторда көрінген көру бұрышынан келеді.

жоғары жылдамдықпен түсіреді жəне келесі 2 суретті

сурет болып табылады.

жол

тарлау

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

p Easy panorama (Оңай панорама)

• Панорамалық суретті бар болғаны фотокамераны қозғау арқылы түсіруге мүмкіндік береді.

• W Normal (180°) (Қалыпты (180°)) (əдепкі орнатым) немесе X Wide (360°) (Кең (360°)) арасынан суретке түсіру ауқымын таңдау үшін d түймешігін басыңыз (A2) жəне p Easy panorama (Оңай панорама) нұқыңыз.

• Ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз, түймешіктен саусағыңызды алып, сосын алдағы Фотокамера көрсетілген суретке түсіру ауқымына жеткен кезде, суретке түсіру автоматты түрде аяқталады.

• Суретке түсіру басталған кезде, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Масштабтау күйі кең бұрышты болып тұрақтайды.

• Оңай панорама мүмкіндігі арқылы түсірілген панорамалық сурет толық өлшемде

қарау режимінде көрінген кезде R дегенді нұқысаңыз, сурет жүгіртіледі. Қосымша мəлімет алу үшін «Оңай панорама мүмкіндігін пайдалану (суретке түсіру жəне қарау)» (E2) қараңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

көріністі фотокамерамен баяу айналып шығыңыз.

автоматты түрде

B Панорамалық суреттерді басып шығаруға қатысты ескертпе

Панорамалық суреттерді басып шығарған кезде, принтердің орнатымдарына қарай сурет толық басылып шықпауы мүмкін. Бұған қоса, принтер түріне қарай басып шығару мүмкіндігі болмауы мүмкін.

Мəлімет алу үшін принтермен бірге келген құжатты қараңыз немесе сандық фотосурет салонына барыңыз.

Көрініс режимі (көріністерге лайықталған суретке түсіру режимі)

[ 930]

O Pet portrait (Үй жануарының портреті)

• Фотокамераны итке немесе мысыққа бағыттаған кезде, фотокамера үй жануарының бетін анықтайды жəне соны фокустайды. Əдепкіде, фокус алынған кезде ысырма автоматты түрде босатылады (үй жануарының портретін түсіру кезінде автоматты босату).

• d түймешігін басып, (A2) C Continuous (Үздіксіз) дегенді таңдаңыз, сосын пайда болған экранда U Single (Жалғыз) немесе параметрін таңдаңыз.

- U Single (Жалғыз): Фотокамера бір мезетте бір сурет түсіреді.

- C Continuous (Үздіксіз) (əдепкі орнатым): Анықталған беттегі фокус алынған

кезде, фотокамера ысырманы 3 рет автоматты түрде босатады. Үздіксіз суретке түсірудің жылдамдық көрсеткіші: шамамен секундына 1,3 кадр. Ысырманы қолмен босатқан кезде, ысырманы босату түймешігі төмен басылып тұрғанда үздіксіз 17 суретке түсірудің жылдамдық көрсеткіші: шамамен секундына 1,4 кадр (Image mode

(Сурет режимі) параметрі P 4608×3456 дегенге қойылған кезде).

дейін түсіруге болады. Үздіксіз суретке

C Continuous (Үздіксіз)

B Үй жануарының портретін түсіру үшін автоматты түрде босату

мүмкіндігіне қатысты ескертпелер

• Орнатымды өзгерту үшін d түймешігін басып, Y Pet portrait auto release (Үй жануары

портретін автоматты түрде түсіру) дегенді таңдаңыз.

- o On (Қосулы) (əдепкі орнатым): Анықталған беттегі фокус алынған кезде ысырма

автоматты түрде босатылады.

-p

Off (Өшірулі)

Ысырманы босату үшін ысырманы босату түймешігін немесе сенсорлы ысырманы пайдаланыңыз (

• Pet portrait auto release (Үй жануары портретін автоматты түрде түсіру) параметрі

келесі жағдайда автоматты түрде өшеді:

-5 кадр түсірілгеннен кейін.

- Ішкі жад немесе жад картасы толық кезде.

Pet portrait auto release (Үй жануары портретін автоматты түрде түсіру)

суреттер түсіруді жалғастыра беру үшін

портретін автоматты түрде түсіру)

: Үй жануарының беті анықталған кезде, ысырма автоматты түрде босатылмайды.

түймешігін басып, Y

параметрін қайтадан

On (Қосулы)

функциясының көмегімен

Pet portrait auto release (Үй жануары

күйіне қойыңыз.

53).

B AF аумақтары

•

Фотокамера бетті анықтаған кезде, беттің айналасында қосарланған жиек (фокус аумағы) шығады жəне фокус алынған кезде қосарланған жиек жасыл түспен жанады.

• Фотокамера бірнеше бетті (бес бетке дейін) анықтаған кезде, мониторда ең үлкен болып көрінген бет қосарлан жиек көмегімен жақтау ішіне алынады, ал басқалары жалғыз жиекке ие болады.

• Ешқандай үй жануарының беті анықталмаған кезде ысырманы босату түймешігі басылса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

[ 930]

B Үй жануары портретінің көрініс режимі туралы ескертпелер

• Сандық масштабтауды пайдалану мүмкін емес. Үй жануары мен фотокамера арасындағы қашықтыққа, үй жануарының қозғалыс жылдамдығына, үй

•

жануары қарап тұрған бағытқа, үй жануары бетінің айналасындағы жарықтыққа, т.б. қарай, фотокамера үй жануарының бетін анықтай алмауы мүмкін немесе жиегі бар жақтау ішіне басқа нысандар алынуы мүмкін.

C Үй жануарын анықтау мүмкіндігі арқылы түсірілген суреттерді қарау

Толық өлшемде қарау режимінде, суретті масштабты басқару тетігін g (i) өлшеміне бұру арқылы үлкейтсеңіз, анықталған беттің монитордың ортасында көрінуі үшін сурет ұлғайтылатын болады. Сурет түсірілген кезде фотокамера бірнеше бетті анықтаса, басқа бетті шығару үшін M немесе N нұқуға болады. Масштабтау арақатынасын өзгерткеннен кейін, суреттің ешқандай беттері жоқ аумағын үлкейтуге мүмкіндік аласыз

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Арнайы əсерлер режимі (суретке түсірген

[ 930]

High key

Low key

Soft

Nostalgic sepia

High-contrast monochrome

кезде əсерлерді қолдану)

Суретке түсіру барысында суреттерге əсерлерді қолдануға болады. Төменде берілген келесі 5 əсерлер қол жетімді.

Shooting mode

Special effects

Auto mode Scene

MovieSmart portrait

Special effects

Soft

Soft Nostalgic sepia

Nostalgic sepia

[ 930]

High-contrast

High-contrast monochrome

monochrome

Easy auto mode

Əсерді сол жақта көрсетілген экрандағы қажетті əсердің белгішесін нұқу арқылы таңдаңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

High key

High key Low key

Low key

Санат Сипаттамасы

O Soft (Жұмсақ) (əдепкі орнатым)

P Nostalgic sepia (Носталгиялық сепия)

F High-contrast monochrome (Жоғары контрасты монохромды)

G High key (Жоғарғы перне)

H Low key (Төменгі перне)

Тұтас суретке сəл бұлдырату қосу арқылы суретті жұмсартады.

Сепия реңкін қосады жəне ескі фотосуреттің сапасын қайталау үшін контрасты азайтады.

Суретті қара жəне ақ түсті суретке өзгертеді жəне оған анық контраст береді.

Тұтас суретке жарық реңк

береді.

Тұтас суретке қараңғы реңк береді.

Арнайы əсерлер режимінің параметрлерін өзгерту

• Жарқыл режимі, өздігінен түсіруді реттейтін таймер, макро режим жəне

экспозиция түзетіліміне арналған параметрлерді өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) қараңыз.

• Арнайы əсерлер мəзірінде берілген мəзір параметрлерін шығару үшін

d түймешігін (A2) басыңыз. Қосымша мəлімет алу үшін «Суретке түсіру мəзірінің параметрлері» (A53) қараңыз.

Интеллектуалды портрет режимі (күліп тұрған

[ 930]

1 / 250 F3.2

беттерді суретке түсіру)

Əдепкі орнатымында, фотокамера беттерді анықтайды жəне күлкіні (күлкі таймері) анықтаған кезде ысырманы автоматты түрде босатады. Адам беттеріндегі тері реңктерін жұмсарту үшін тері реңін жұмсарту параметрін де пайдалануға болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Тері реңктерін жұмсарту» (A54) қараңыз.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

Фотокамераны адамға бағыттап, оның күлуін күтіңіз.

• Фотокамера адам бетін анықтаған кезде, фотокамера оны фокустайды (қосымша мəлімет алу үшін «Бетті анықтау» (A58) тарауын қараңыз).

• Егер фотокамера қосарлан жиегі бар жақтау ішіне алынған беттің күліп тұрғанын анықтаса, Smile timer (Күлкі таймері) (A54) параметрі іске қосылып, ысырма автоматты түрде босатылады.

• Ысырма босатылған сайын, үздіксіз автоматты суретке түсіру режимі үшін фотокамера бетті жəне күлкіні анықтау амалдарын тағы да бастайды.

• Автоматты түрде суретке түсіруді аяқтау үшін Smile timer (Күлкі таймері) параметрін Off (Өшірулі) күйіне қойыңыз немесе суретке түсіру режимінің белгішесін нұқып, басқа суретке түсіру режиміне ауысыңыз.

1 / 250 F3.2

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Интеллектуалды портрет режимі (күліп тұрған беттерді суретке түсіру)

B Интеллектуалды портрет режиміне қатысты ескертпелер

• Сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

• Кейбір суретке түсіру жағдайларында, фотокамера беттерді немесе күлкілерді анықтай

алмауы мүмкін.

• Қосымша мəлімет алу үшін «Бетті анықтау функциясы туралы ескертпелер» (A59)

қараңыз.

C Күлкі таймерін пайдалану кезіндегі қуатты үнемдеу функциясы

Smile timer (Күлкі таймері) параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде, төменде

көрсетілген оқиғалардың қай-қайсысы да орын алса жəне басқа ешқандай əрекет орындалмаса, фотокамера дисплейді өшіру режиміне өтеді (A19).

• Фотокамера ешқандай беттерді анықтамайды.

C Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы күлкі таймері қосылған жəне фотокамера бетті анықтаған кезде баяу жыпылықтайды жəне ол ысырма босатылғаннан кейін жылдам жыпылықтайды.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

C Ысырманы қолмен босату

• Суреттерді ысырманы босату түймешігін басу арқылы да түсіруге болады. Беттер анықталмаған кезде, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Сенсорлы ысырманы Smile timer (Күлкі таймері) параметрі Off (Өшірулі) (A54) күйіне қойылған кезде қосуға болады.

Интеллектуалды портрет режимі параметрлерін өзгерту

• Жарқыл режимі, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне экспозиция

түзетіліміне арналған параметрлерді өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) қараңыз.

• Интеллектуалды портрет режимінде берілген мəзір параметрлерін

шығару үшін d түймешігін (A2) басыңыз. Қосымша мəлімет алу үшін «Суретке түсіру мəзірінің параметрлері» (A53) қараңыз.

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

[ 930]

Суретке түсіру режиміне енген кезде, монитордың сол жағындағы белгішелерді нұқу арқылы келесі функцияларды орнатуға болады:

1 Жарқыл режимі 2 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер 3 Макро режим 4 Экспозиция түзетілімі

• Белгішелер жасырын күйде болған кезде, A нұқыңыз.

Əр суретке түсіру режимінде пайдалануға болатын функциялар

Пайдалануға болатын мүмкіндіктер суретке түсіру режиміне қарай төменде көрсетілгендей өзгеріп отырады.

• Əр суретке түсіру режиміндегі əдепкі параметрлерге қатысты қосымша

мəлімет алу үшін «Əдепкі параметрлер» (A50) тарауын қараңыз.

Flash mode

(Жарқыл режимі)

(A44)

G (оңай авто) (A30)

A (авто) (A31)

C (көрініс) (A32)

(арнайы əсерлер)

(A40)

(интеллектуалды

портрет)

(A41) D (фильм)

(A69)

Макро режим i таңдалған кезде қосылады.

Көрініс режиміне қарай өзгеріп отырады. Қосымша мəлімет алу үшін «Əдепкі параметрлер» (A50) қараңыз.

Интеллектуалды портрет режимінің орнатымдарына қарай өзгеріп отырады. Қосымша мəлімет алу үшін «Əдепкі параметрлер» (A50) қараңыз.

ww –

wwww

––w –

түсіруді реттейтін

Self-timer

(Өздігінен

таймер)

(A46)

Macro mode

(Макро режим)

(A48)

– w

[ 930]

Exposure

compensation

(Экспозиция

түзетілімі)

(A49)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

C Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар

Осы орнатымдардың бірсыпырасын кейбір функциялармен бірге пайдалану мүмкін болмауы ықтимал (A55).

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

[ 930]

1 / 250 F3.2

Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану

Жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына сəйкестендіріп орнатуға болады.

1 Жарқыл режимінің белгішесін

нұқыңыз.

[ 930]

2 Қажетті жарқыл режимінің

белгішесін нұқыңыз.

• Қосымша мəлімет алу үшін

Суретке түсіру мүмкіндіктері

«Пайдалануға болатын жарқыл режимдері» (A45) қараңыз.

Auto

Fill flash

Flash mode

Auto with redeye reduction

Slow sync

3 Нысанды жақтау ішіне алып,

суретке түсіріңіз.

• Жарқыл индикаторы ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кездегі жарқыл күйін көрсетеді.

- Қосулы: Жарқыл ысырманы босату

түймешігі соңына дейін басылған кезде жанады.

- Жыпылықтаған күйі: Жарқыл

зарядталуда. Бірнеше секунд күтіп, қайта көріңіз.

- Өшірулі: Жарқыл жанбайды. Жарқыл режимінің белгішесі көрсетілмейді.

• Егер батарея қуаты төмен болса, монитор өшеді жəне жарқыл зарядталып жатқанда

өшкен күйде болады.

Жарқыл индикаторы

C Жарқылдың тиімді ауқымы

ISO сезімталдық параметрі Auto (Авто) күйіне орнатылған кезде жарқылдың ауқымы максималды кең бұрышты масштабтау күйінде 0,5–5,6 м жəне максималды телефото масштабтау күйінде 1,0–3,1 м болады.

1 / 250 F3.2

Off

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

Пайдалануға болатын жарқыл режимдері

a Auto (Авто)

Жарқыл жарық нашар кезде автоматты түрде жанады. Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты

режим) Адамдардың суреттеріне лайықталған. Бұл параметр жарқылды пайдалану

нəтижесінде орын алатын «қызыл көз» құбылысын азайтады.

W Off (Өшірулі)

Жарқыл жарық нашар кездің өзінде де жанбайды. Суретке қараңғы жерлерде түсірген кезде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдалануға кеңес береміз.

X Fill flash (Толтырғыш жарқыл)

Жарқыл сурет түсірілген кезде жанады. Көлеңкелер мен артқы жағы жанып тұрған нысандарды «толтыру» (жарықтандыру) үшін пайдаланыңыз.

d Slow sync (Баяу синхрондау)

a (авто) режимі баяу ысырма жылдамдығымен біріктіріледі. Артқы көріністі қамтитын кешкі жəне түнгі портреттерге лайықталған. Жарқыл негізгі нысанға жарық түсіреді; баяу ысырма жылдамдықтары түнде немесе күңгірт жарық астында артқы фонды түсіру үшін қолданылады.

C Жарқыл режимінің орнатымы

•

Жарқыл режимінің орнатымы суретке түсіру режиміне қарай өзгеріп отырады. Қосымша мəлімет алу үшін «Əр суретке түсіру режимінде пайдалануға болатын функциялар» ( Қосымша мəлімет алу үшін «Əдепкі параметрлер» (

•

Белгілі бір функциялармен осы орнатымдардың кейбіреуін пайдалану мүмкін болмайды. Қосымша мəлімет алу үшін «Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар» ( қараңыз.

• A

(авто) режимінде (A31) қолданылған жарқыл режимінің орнатымы фотокамера

өшірілгеннен кейін де фотокамераның жадында сақталады.

43) қараңыз.

50) қараңыз.

55)

C Қызыл көз əсерін азайту

Бұл фотокамера жақсартылған қызыл көз əсерін азайту функциясын («фотокамера ішіндегі қызыл көзді жою функциясы») пайдаланады. Қызыл көз əсерін азайту үшін негізгі жарқылдан бұрын қуаты төмен алдын-ала жанатын жарқылдардың тізбегі жанады. Бұған қоса, сурет түсірілген кезде фотокамера қызыл көз əсерін анықтаса, суретті сақтаудан бұрын қызыл көз əсерін азайту үшін əсер аумағы өңделеді. Суретке түсіру кезінде келесіні ескеріңіз:

•

Алдын-ала жанатын жарқылдарға байланысты, ысырманы босату түймешігі басылған уақыт пен ысырма босатылған уақыт арасында əдеттегіден ұзағырақ аралық болады.

• Суреттерді жазу үшін əдеттегіден көп уақыт қажет болады.

•

Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі кейбір жағдайларда қажетті нəтижелерді бермеуі мүмкін.

•

Аса сирек жағдайларда, қызыл көз əсеріне тұрақты аумақтар қызыл көз əсерін азайтуды өңдеу əсеріне ұшырауы мүмкін; мұндай жағдайларда, басқа жарқыл режимін таңдаңыз жəне қайта көріңіз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

[ 930]

1 / 250 F3.2

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану

Фотокамера өз-өзінің портреттерін түсіруге арналған 10-секундтық жəне 2-секундтық таймермен жабдықталған. Бұл мүмкіндік ысырманы босату

түймешігі басылған кезде орын алатын фотокамера дірілінің əсерлерін азайту үшін тиімді. Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдаланған кезде, штативті пайдаланған жөн. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде баптау мəзірінен Vibration reduction (Дірілді азайту) параметрін Off (Өшірулі) күйіне (

A74) қойыңыз.

1 Өздігінен түсіруді реттейтін таймер

белгішесін нұқыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

2 Y немесе Z нұқыңыз.

• Y 10 s (10 с): Үйлену тойлары сияқты маңызды күндері пайдаланыңыз.

• Z 2 s (2 с): Фотокамера дірілін болдырмау үшін пайдаланыңыз.

• Таңдалған өздігінен түсіруді реттейтін таймер режимі көрінеді.

Self-timer

10 s 2 s

Off

3 Суретті жақтау ішіне алып,

ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.

• Фокус жəне экспозиция құлыпталады.

1 / 250 F3.2

[ 930]

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

1 / 250 F3.2

4 Ысырманы босату

түймешігін соңына дейін басыңыз.

• Өздігінен түсіруді реттейтін таймер қосылады жəне мониторда ысырма босатылғанға дейін қалған секундтар саны көрінеді. Таймерде қалған уақытты есептеп жатқан кезде өздігінен түсіруді реттейтін таймер жыпылықтайды. Ысырма босатылғанға дейін шамамен 1 секунд қалғанда, шам жыпылықтауды тоқтатып, тұрақты түрде жанады.

• Ысырма босатылған кезде, өздігінен түсіруді реттейтін таймер сөнеді.

• Таймерді сурет түсірілгенге дейін

қайтадан басыңыз.

тоқтату үшін ысырманы босату түймешігін

1 / 250 F3.2

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

[ 930]

Макро режимді пайдалану

Макро режимді пайдаланған кезде, фотокамера объективтің алдында шамамен 10 см қашықтықта орналасқан нысандарды фокустай алады.

Бұл мүмкіндік гүлдер мен өзге кішігірім нысандардың суреттерін жақыннан түсірген кезде пайдалы.

1 Макро режим белгішесін нұқыңыз.

[ 930]

2 o дегенді нұқыңыз.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Macro mode

On Off

3 Масштабтау арақатынасын F жəне

масштаб индикаторы жасыл түспен жанатын күйге қою үшін масштабтауды басқару тетігін пайдаланыңыз.

• Суретке түсіру кезінде нысанға қаншалықты жақын келе алатыныңыз масштабтау арақатынасына байланысты болады. Масштабтау арақатынасы F жəне масштабтау индикаторы жасыл түспен жанатын күйге қойылған кезде, фотокамера объективтен шамамен 30 см қашықтықта орналасқан нысандарды фокустай алады. Масштабтау мүмкіндігі максималды кең бұрышты күйге (G көрінетін күйге) қойылған кезде, фотокамера объективтен шамамен 10 см қашықтықта орналасқан нысандарды фокустай алады.

B Жарқылды пайдалану мүмкіндігі туралы ескертпе

Жарқыл 50 см аз қашықтықта орналасқан нысанды түгелдей жарықтандыра алмауы мүмкін.

C Макро режим орнатымы

• Суретке түсіру режиміне қарай, макро режимді пайдалану мүмкін болмайды. Қосымша

мəлімет алу үшін «Əдепкі параметрлер» (A50) қараңыз.

• A (авто) режимінде қолданылған макро режим орнатымы фотокамера өшірілгеннен кейін

де фотокамераның жадында (A31) сақталады.

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

[ 930]

+1.0

1.0.0

2.0.0

+2.0

Жарықтықты (экспозиция түзетілімін) өзгерту

Суреттерді жарығырақ немесе қараңғылау көрінетіндей ету мақсатында экспозицияны фотокамера ұсынатын мəннен өзгерту үшін экспозиция түзетілімі пайдаланылады.

1 Экспозиция түзетілімінің белгішесін

нұқыңыз.

[ 930]

2 Экспозиция түзетілімінің мəнін

өзгерту үшін жүгірткіні нұқыңыз

Exposure compensation

немесе сүйреңіз.

• Суретті жарықтау ету үшін оң мəнді (+) экспозиция түзетілімін қолданыңыз.

• Суретті қараңғылау ету үшін теріс мəнді (–) экспозиция түзетілімін қолданыңыз.

3 Суретке түсіру үшін ысырманы

босату түймешігін басыңыз.

Exposure compensation

• Орнатым экранынан суретті түсірместен шығу үшін I дегенді нұқыңыз.

• Экспозиция түзетілімін доғару үшін 1-ші əрекетке қайтып оралыңыз, мəнді [0] етіп

0 +1.0

+1.0

1.0

2.0 +2.0

қалпына келтіріңіз жəне I дегенді нұқыңыз.

C Экспозиция түзетілімінің мəні

A (авто) режимінде (A31) қолданылған экспозиция түзетілімінің мəні фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамера жадында сақталады.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

+2.0

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

Əдепкі параметрлер

Əр суретке түсіру режиміндегі əрбір функцияның əдепкі параметрлері төменде сипатталған.

• Көрініс режимдеріндегі əдепкі параметрлер туралы мəлімет алу үшін келесі бетті қараңыз.

Flash mode

(Жарқыл

режимі)

(A44)

G (оңай авто) a A (авто) a Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)0,0

R (арнайы əсерлер)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

F (интеллектуалды портрет)

D (фильм) – Off (Өшірулі)

a (Auto (Авто)) (əдепкі орнатым) немесе W (Off (Өшірулі)) таңдауға болады. a (Auto (Авто)) таңдалған кезде, фотокамера өзі таңдаған көрініске лайықты

жарқыл режимін автоматты түрде таңдайды.

Параметрді өзгерту мүмкін емес. Фотокамера i таңдалған кезде макро режимге енеді.

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде функцияны пайдалану мүмкін болмайды.

Smile timer (Күлкі таймері) параметрі Off (Өшірулі) күйіне қойылған кезде функцияны пайдалануға болады.

Параметрді өзгерту мүмкін емес.

a Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)0,0

Self-timer

(Өздігінен

түсіруді

реттейтін

таймер)

(A46)

Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)20,0

Off (Өшірулі)4Off (Өшірулі)50,0

Macro mode

(Макро

режим)

(A48)

Off (Өшірулі)–

• A (авто) режимінде қолданылған параметр (өздігінен түсіруді реттейтін таймер параметрін есептемегенде) фотокамера өшкеннен кейін де фотокамераның жадында сақталады.

Exposure

compensation

(Экспозиция

түзетілімі)

(A49)

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

Көрініс режиміндегі əрбір функцияның əдепкі параметрлері төменде сипатталған.

Self-timer

Flash mode

(Жарқыл режимі)

(A44)

b (A34) b Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)

c (A34) W

d (A34) W

e (A35) b

f (A35) b

Z (A35) a Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)

z (A35) a Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)

h (A35) W

i (A35) W

j (A36) W

k (A36) W Off (Өшірулі)On (Қосулы)

u (A36) W

m (A37) W

(Өздігінен

түсіруді

реттейтін

таймер)

(A46)

Macro mode

(Макро режим)

(A48)

Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)10,0

Off (Өшірулі)

Off (Өшірулі)10,0

Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)10,0

Off (Өшірулі)On (Қосулы)

Off (Өшірулі)

Off (Өшірулі)10,0

n (A37) W Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)0,0

o (A37) X/W

p (A38) W

O (A39) W

Өзгерту мүмкін емес.

Өзгерту мүмкін емес. Жарқыл режимінің параметрі қызыл көз əсерін азайту жəне баяу синхрондау мүмкіндіктері бар толықтырғыш жарқылда тұрақтайды.

Параметр қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар баяу синхрондауға өзгеруі мүмкін.

Жарқыл X (Fill flash (Толтырғыш жарқыл)) күйіне HDR параметрі Off (Өшірулі) күйіне қойылған кезде жəне W (Off (Өшірулі)) күйіне HDR параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде тұрақтайды.

Өздігінен түсіруді реттейтін таймер ажыратылған. Pet portrait auto release (Үй жануары портретін автоматты түрде түсіру) (A39) қосуға немесе ажыратуға

болады.

Off (Өшірулі) Off (Өшірулі)10,0

Off (Өшірулі)

Off (Өшірулі)10,0

Off (Өшірулі)0,0

Exposure

compensation

(Экспозиция

түзетілімі)

(A49)

0,0

Суретке түсіру мүмкіндіктері

d (мəзір) түймешігі (суретке түсіру мəзірі)

[ 930]

арқылы орнатуға болатын функциялар

Суреттерді суретке түсіру режимінде түсірген кезде, d түймешігін басу арқылы төменде берілген мəзір параметрлерін орнатуға болады.

• Суретке түсіру экранына қайтып оралу үшін d түймешігін басыңыз.

Shooting menu

White

ISO

sensitivity

Set up

Image mode Touch shooting

[ 930]

Continuous

balance

Өзгертуге болатын орнатымдар төменде көрсетілгендей суретке түсіру режиміне қарай өзгереді.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Image mode (Сурет

режимі)

Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)

Continuous (Үздіксіз)– w ––– White balance (Ақ түс

балансы) Skin softening (Тері

реңктерін жұмсарту)

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау)

Smile timer (Күлкі таймері)

Сурет режимінің орнатымын өзгертсеңіз, жаңа орнатым барлық суретке түсіру режимдеріне таралады.

Кейбір көрініс режимінің орнатымдары үшін қосымша параметрлерді орнатуға болады. Қосымша мəлімет алу үшін «Көрініс режимін (мүмкіндіктерін) таңдау» (

Smile timer (Күлкі таймері)

функцияны пайдалануға болады.

Суретке түсіру режиміне байланысты параметр өзгертілмейді.

Easy auto

mode

(Оңай

авто

режим)

Auto mode

(Авто

режим)

Scene

(Көрініс)

Special

effects

(Арнайы

əсерлер)

Smart portrait

(Интеллектуалд

ы портрет)

wwwww

www4ww

– w –––

––––w

параметрі

Off (Өшірулі)

күйіне қойылған кезде осы

34) қараңыз.

(мəзір) түймешігі (суретке түсіру мəзірі) арқылы орнатуға болатын функциялар

Суретке түсіру мəзірінің параметрлері

Суретке түсіру мəзірінде, төменде берілген параметрлерді өзгертуге болады.

Режим Сипаттамасы A

A Image mode (Сурет режимі)

q/s/r Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

E ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)

C Continuous (Үздіксіз)

w White balance (Ақ түс балансы)

e Skin softening (Тері реңктерін

жұмсарту)

Суреттерді сақтаған кезде қолданылған сурет өлшемі мен сурет сапасының комбинациясын таңдауға мүмкіндік береді. Əдепкі орнатымы барлық суретке түсіру режимдеріне таралады.

Мониторды нұқу арқылы ысырманы босатуға мүмкіндік беретін

Touch shutter (Сенсорлы ысырма)

мониторды нұқу арқылы фокус аумағын орнатуға мүмкіндік беретін біреуін таңдаңыз.

Subject tracking (Нысанды бақылау)

режимінде орнатуға болады. Жоғарылау ISO сезімталдық қараңғылау нысандарды суретке

түсіруге мүмкіндік береді. Оған қоса, бірдей жарықтығы бар нысандар болса да, суреттерді жоғарылау ысырма жылдамдықтарында түсіруге жəне фотокамера дірілі мен нысанның қозғалысынан болатын бұрмалануды азайтуға болады. ISO сезімталдық қойылған кезде, фотокамера ISO сезімталдықты автоматты түрде бекітеді.

Қатарынан бірнеше суретті түсіруге мүмкіндік береді.

Continuous H (Үздіксіз H), Continuous L (Үздіксіз L)

•

BSS

түймешігі соңына дейін басылғанда түсіріледі.

•

Continuous H: (Үздіксіз H:) 120 fps (120 кадр/секунд) Continuous H: (Үздіксіз H:) 60 fps (60 кадр/секунд) Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16)

кезде, параметр көмегімен анықталатын суреттер саны ысырманы босату түймешігі соңына дейін басылған кезде түсіріледі. Ысырманы босату түймешігін төмен басып, ұстап тұрудың қажеті жоқ.

•

Əдепкі орнатым сурет түсіріледі) болып табылады.

Суреттегі түстердің көзбен қабылданатын түстердей болуы үшін оларды өзгертуге мүмкіндік береді. орнатым) күйін көптеген жарық түрлері үшін пайдалануға болғанмен, аспандағы жағдайларға немесе жарық көзіне бейімдеу жəне суреттегі түс реңктерінің бұрынғыдан бетер табиғи көрінуі үшін ақ түс балансын өзгертуге болады.

•

Ақ түс балансы келген орнатымға қойылған кезде жарқыл режимін ( (Off (Өшірулі)) дегенге қойыңыз.

Тері реңктерін жұмсарту мүмкіндігін қосыңыз немесе ажыратыңыз. Фотокамера суреттерді сақтаудан бұрын тері реңктерін жұмсарту функциясын қолдану арқылы тері реңктерін жұмсартады. Қолданылатын əсер мөлшерін таңдауға болады. Əдепкі орнатымында

P 4608×3456

Touch AF/AE (Сенсорлы АФ/АЭ)

параметрі таңдалған кезде, суреттер ысырманы босату

Single (Жалғыз)

Auto (Авто)

болып табылады. Бұл орнатым

(əдепкі орнатым) мен

параметрін A (авто)

Auto (Авто)

Normal (Қалыпты)

(əдепкі орнатым) күйіне

параметрі таңдалған

(яғни, бір уақытта тек бір

Auto (Авто)

мен

Flash (Жарқыл)

параметрлерінің

немесе

(əдепкі

басқа кез

күйінде болады.

немесе

44) W

E26

E28

E35

E36

E38

E40

Суретке түсіру мүмкіндіктері

(мəзір) түймешігі (суретке түсіру мəзірі) арқылы орнатуға болатын функциялар

Режим Сипаттамасы A

y Blink proof (Жыпылықтауды бақылау)

a Smile timer (Күлкі таймері)

On (Қосулы) таңдалған кезде, сурет түсірілген сайын фотокамера ысырманы автоматты түрде екі рет босатады. 2 кадрдың ішінен нысанның көздері ашық біреуі сақталады. On (Қосулы) таңдалған кезде, жарқыл ажыратылады. Əдепкі орнатымында Off (Өшірулі) күйінде болады.

On (Қосулы) (əдепкі орнатым) таңдалған кезде, фотокамера адам беттерін күлкі анықталған кезде ысырманы автоматты түрде босатады. Осы параметрмен бірге өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану мүмкін болмайды.

анықтайды, содан кейін

Тері реңктерін жұмсарту

Ысырма босатылған кезде фотокамера үш адамның бетіне дейін

Суретке түсіру мүмкіндіктері

анықтайды жəне суретті сақтаудан бұрын бет терісіің реңктерін жұмсарту үшін суретті өңдейді. Келесі суретке түсіру режимдерінде тері реңктерін жұмсарту функциясы қосулы болады:

• Portrait (Портрет) (A34) немесе Night portrait (Түнгі портрет) (A35) көрініс режимінде суретке түсірген кезде немесе фотокамера G (оңай авто) режимінде тұрғанда кезде.

• Интеллектуалды портрет режимінде суретке түсірген кезде (A41).

Тері реңктерін жұмсарту мүмкіндігін сақталған суреттерге де қолдануға болады (A63).

мына көрініс режимдерінің біреуін таңдаған

E41

B Тері реңктерін жұмсартуға қатысты ескертпелер

• Суретті сақтау үшін əдеттегіден көп уақыт қажет болуы мүмкін.

• Кейбір суретке түсіру жағдайларында, бет терісінің реңктері жұмсартылмауы немесе

беттен басқа бөліктер өзгертілуі мүмкін. Егер қажетті нəтижелерге қол жеткізе алмасаңыз, басқа суретке түсіру режиміне ауысыңыз немесе интеллектуалды портрет режимін пайдаланып отырсаңыз Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту) параметрін Off (Өшірулі) күйіне қойып,

• Көрініс режимінде Portrait (Портрет) немесе Night portrait (Түнгі портрет) таңдалған

кезде тері реңктерін жұмсарту деңгейін өзгерту мүмкін болмайды.

қайта түсіріңіз.

C Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар

Осы орнатымдардың бірсыпырасын кейбір функциялармен бірге пайдалану мүмкін болмауы ықтимал (A55).

Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар

Кейбір суретке түсіру параметрлерін өзге функциялармен бірге пайдалануға болмайды.

Шектелген функция

Flash mode (Жарқыл режимі) (A44)

Self-timer (Өздігінен

түсіруді реттейтін таймер) (A46)

Image mode (Сурет режимі) (A53)

Macro mode (Макро режим) (A48)

ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) (A53)

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Blink warning (Жыпылықтау туралы

ескерту) (

Print date (Басып шығару күні) (A74)

75)

Орнатым Сипаттамасы

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) (A54)

Subject tracking (Нысанды бақылау) (A53)

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Subject tracking (Нысанды бақылау) (A53)

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Touch shutter (Сенсорлы ысырма) (A53)

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау) (A54)

Single (Жалғыз) басқа орнатым таңдалған кезде, жарқыл ажыратылады.

Blink proof (Жыпылықтауды бақылау)

параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде, жарқыл ажыратылады.

Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

параметрі

бақылау) (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

параметрі ажыратылады. Əрбір үздіксіз суретке түсіру орнатымы үшін

mode (Сурет режимі)

•

• Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16):

Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

параметрі дегенге қойылған кезде,

режим) Continuous H: (Үздіксіз H:) 120 fps (120 кадр/

секунд) кадр/секунд) кадрлы 16) (ISO сезімталдығы)

қарай автоматты түрде белгіленеді.

Continuous L (Үздіксіз L)

таңдау мүмкін болмайды.

сезімталдығы) Continuous L (Үздіксіз L)

сезімталдығының орнатымы

Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16)

орнатым таңдалған кезде, сенсорлы ысырма функциясын пайдаланған кезде монитор нұқылған сайын бір сурет түсіріледі.

Single (Жалғыз)

кезде,

туралы ескерту) Single (Жалғыз)

кадрлы 16) Print date (Басып шығару күні)

On (Қосулы) таңдалған кезде, Print date (Басып шығару күні) ажыратылады.

Subject tracking (Нысанды

дегенге қойылған кезде,

Continuous H: (Үздіксіз H:) 120 fps (120 кадр/

: O (кескін өлшемі: 640 × 480 нүкте)

секунд) Continuous H: (Үздіксіз H:) 60 fps (60 кадр/

: M (кескін өлшемі: 1280 × 960 нүкте)

секунд)

L (кескін өлшемі: 2560 × 1920 нүкте)

Subject tracking (Нысанды бақылау)

параметрі ажыратылады.

Continuous H: (Үздіксіз H:) 60 fps (60

, немесе

таңдалған кезде,

параметрі

Blink warning (Жыпылықтау

басқа орнатым таңдалған

ажыратылады.

немесе

басқа орнатым таңдалған кезде,

Self-timer

төмендегідей құлыпталады:

Macro mode (Макро

Multi-shot 16 (Бірнеше

ISO sensitivity

орнатымы жарықтыққа

таңдалған кезде,

ISO sensitivity (ISO

3200

болған кезде

таңдалса, ISO

1600

Multi-shot 16 (Бірнеше

Image

3200

болып өзгереді.

басқа

ажыратылады.

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар

Шектелген функция

Digital zoom (Сандық масштабтау) (A75)

Shutter sound (Ысырма дыбысы) (A75)

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Орнатым Сипаттамасы

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Subject tracking (Нысанды бақылау) (A53)

Continuous (Үздіксіз) (A53)

Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16)

таңдалған кезде, сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

Сенсорлы суретке түсіру режимі Subject tracking (Нысанды бақылау) дегенге қойылған кезде, сандық масштабтау ажыратылады.

Single (Жалғыз) басқа орнатым таңдалған кезде, ысырма дыбысы ажыратылады.

B Сандық масштабтау мүмкіндігі туралы ескертпелер

• Кейбір суретке түсіру режимдерінде сандық масштабтау мүмкіндігі болмайды.

• Сандық масштабтау мүмкіндігі қосулы кезде, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды

фокустайды.

Нысандарды фокустау

1 / 250 F3.2

Фокус аумағы суретке түсіру режиміне қарай өзгеріп отырады.

• Автофокустауға келмейтін нысанды суретке түсірген кезде (A25), ысырманы босату түймешігін бірнеше рет жартылай басып көріңіз немесе «Автофокустауға келмейтін нысандарды суретке түсіру» (A60) ішінде сипатталған əдістерді қолданып көріңіз.

Фокус аумағы

G (оңай авто) режимінде немесе A (авто) режимінде, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фотокамера төменде сипатталған фокус амалдарын орындайды.

• Бет анықталған кезде, ол белсенді фокус аумағын білдіретін қосарланған жиек ішіне алынады. Нысан фокус ішінде болған кезде, қос жиек жасыл түспен жанады.

1 / 250 F3.2

Ысырма

жылдамдығы

• Ешқандай бет анықталмаған кезде, фотокамера фотокамераға ең жақын орналасқан нысан бар 9 фокус аумағының біреуін (немесе бірнешеуін) автоматты түрде таңдайды. Нысан фокусқа алынған кезде, фокустағы фокус аумақтары (тоғыз аумаққа дейін) жасыл түспен жанады. G немесе i басқа суретке түсіру режимінің белгішесі G (оңай авто) режимінде көрінген болса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды (A6).

• Фокус аумағын таңдау үшін мониторды нұқыңыз

. Қосымша мəлімет алу

үшін «q/s/r Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)» (A53) қараңыз.

Апертура мəні

1 / 250 F3.2

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Нысандарды фокустау

[ 930]

Бетті анықтау

Фотокамера төменде берілген суретке түсіру режимдерінде адам бетіне бағытталған кезде, фотокамера бетті анықтап, оны автоматты түрде фокустайды. Фотокамера бірнеше бетті анықтаған кезде, фокусталған беттің айналасында қосарланған жиек (фокус аумағы), ал басқаларының айналасында жалғыз жиектер көрінеді.

• Фокус аумағын сол бетке өзгерту үшін жалғыз жиекке алынған бетті нұқыңыз (интеллектуалды портрет режиміндегі күлкі

таймері On

(Қосулы) күйіне қойылған кезді есептемегенде).

[ 930]

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Суретке түсіру режимі

G (оңай авто) режимі (A30)

A (авто) режим (A31)

Portrait (Портрет) жəне Night portrait (Түнгі портрет) көрініс

режимдері (A32)

Интеллектуалды портрет режимі

(A41)

Анықтауға болатын

беттер саны

12 дейін

3 дейін

Фокус аумағы

(қос жиек)

Фотокамераға ең жақын бет

Кадрдың ортасына ең жақын бет

• G (оңай авто) режимінде, фотокамера фокус аумақтарын автоматты таңдалған көрініске қарай өзгертеді (A57).

• A (авто) режимінде, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде ешқандай бет анықталмаса, фотокамера ең жақын орналасқан нысан бар тоғыз фокустау аумағының біреуін немесе бірнешеуін автоматты түрде таңдайды.

• Portrait (Портрет)

жəне Night portrait (Түнгі портрет) көрініс

режимдерінде немесе интеллектуалды портрет режимінде, ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде ешқандай бет анықталмаса, фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды.

• Нысанды бақылау режимінде (A53), нысанды бақылау əрекеті жиек ішіне алынған анықталған бет нұқылған кезде басталады.

Нысандарды фокустау

B Бетті анықтау функциясы туралы ескертпелер

• Фотокамера келесі жағдайларда беттерді анықтай алмауы мүмкін:

- Беттер күн көзілдіріктерімен немесе өзге кедергілермен жартылай жасырын болған

кезде

- Беттер кадрдың үлкен немесе мардымсыз аумағын алып тұрған кезде

• Жиек ішінде бірнеше бет болған кезде, фотокамера арқылы анықталған беттер мен

фотокамера фокустайтын бет беттер қарап тұрған бағыт сияқты көптеген факторларға байланысты болады.

Автофокустауға келмейтін нысанды суретке түсірген кезде (A25), қосарланған жиектің

•

жасыл түспен жанғанына қарамастан фотокамера нысанды дұрыстап фокустай алмауы мүмкін. Осындай жағдай орын алса, фотокамерадан нақты портрет нысаны сияқты бірдей қашықтықта орналасқан басқа нысанды қайта фокустаңыз (A60).

C Бетті анықтау мүмкіндігі арқылы түсірілген суреттерді қарау

Суретке түсіру барысында анықталған бетті қамтитын суреттерді қарап жатқан кезде, суреттер анықталған беттің бағытына қарай автоматты түрде айналады (қатарынан түсірілген суреттерді есептемегенде).

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Нысандарды фокустау

[ 930]

1 / 250 F3.2

Автофокустауға келмейтін нысандарды суретке түсіру

Автофокустауға ыңғайсыз нысанды суретке түсірген кезде (A25), бірнеше рет қайта фокустау үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басып көріңіз немесе келесі əдістерді пайдаланып көріңіз.

1 Сенсорлы суретке түсіру орнатымы

үшін A (авто) режиміне (A31) ауысып, Touch AF/AE (Сенсорлы АФ/АЭ) (A53) таңдаңыз.

2 Фотокамерадан қажетті нысандай

қашықтықта орналасқан басқа

Суретке түсіру мүмкіндіктері

нысанды нұқыңыз.

3 Ысырманы босату

түймешігін жартылай басыңыз.

• Фотокамера нысанды фокустайды жəне фокус аумағы жасыл түспен жанады.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде, фокус тұрақталған нысан үшін экспозиция құлыпталады.

4 Ысырманы босату түймешігін

жартылай басылған күйде ұстап тұра беріңіз жəне суреттің композициясын қайтадан жасаңыз.

• Ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрған кезде, фотокамера мен нысан арасында бірдей қашықтықты сақтауды ұмытпаңыз.

Touch shutter

Touch AF/AE

Touch shooting

Subject tracking

1 / 250 F3.2

[ 930]

5 Суретке түсіру үшін ысырманы

босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

Қарау мүмкіндіктері

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

Қарау кезінде масштабтау

Ағымдағы суретті үлкейту үшін қарау экранында Екі саусақтың арасын алшақтату екі саусақтың арасын алшақтатыңыз.

Аумақ көрсеткісін шығарыңыз

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3.0

3.0

• Суреттерді масштабты басқару тетігін g (i) қарай бұрау немесе суретті

екі рет нұқу арқылы да ұлғайта аласыз. Бұл мүмкіндік суреттің фокусын тексеру үшін қолайлы. Суреттерді 10× есеге дейін ұлғайтуға болады.

• Масштабтау арақатынасы саусағыңыз қозғалған (алшақтатылған немесе жақындатылған масштабты басқару тетігін g (i) немесе f (h) дегенге бұрау арқылы да өзгертуге болады.

• Суреттің басқа аумағын қарау үшін суретті сүйреңіз.

• Бетті анықтау (A59) немесе үй жануарын анықтау (A39) мүмкіндігі

арқылы түсірілген суретті ұлғайту үшін масштабты басқару тетігін g (i) дегенге бұраған кезде, суретке түсіру монитордың ортасынан көрінеді (қатарынан түсірілген суреттерді санамағанда). Сурет түсірілген кезде фотокамера бірнеше бетті анықтаған болса, фотокамера фокустаған бет монитордың ортасында үлкейтіледі. Басқа бетті шығару үшін M немесе N нұқыңыз.

• G нұқу арқылы суретті кесуге жəне суреттің көрініп тұрған аумағын бөлек файл ретінде сақтауға болады.

• Суреттерді өшіру үшін

• Толық өлшемде қарау режиміне оралу үшін масштабты басқару тетігін

f (h) қарай бұраңыз немесе суретті екі рет нұқу.

) сайын өзгереді. Масштабтау арақатынасын

кезінде анықталған бет

E нұқыңыз.

Қарау мүмкіндіктері

Пиктограмма ретінде қарау

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Суреттерді пиктограммалар ретінде шығару үшін қарау экранында Екі саусақтың арасын жақындату екі саусақтың арасын жақындатыңыз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Экранда 6, 12 жəне 20 сурет

• Пиктограммаларды масштабты басқару тетігін f (h) қарай бұрау арқылы да шығаруға болады.

• Бір экранда бірнеше суретті қарауға болады, бұл белгілі бір суретті табуды жеңілдетеді.

• Көрінетін пиктограммалар саны саусағыңыздың қозғалысына (алшақтауына немесе жақындауына) қарай өзгереді

. Пиктограммалар

саны масштабты басқару тетігін g (i) немесе f (h) қарай бұрау арқылы да өзгертуге болады.

Қарау мүмкіндіктері

• Суреттерді жүгірте қарау үшін экранды жоғары немесе төмен сүйреңіз.

• Суретті толық өлшемде қарау режимінде шығару үшін оны нұқыңыз.

d түймешігімен (қарау мəзірі) орнатуға

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

болатын функциялар

Суреттерді толық өлшемде қарау режимінде немесе пиктограмма ретінде қарау режимінде қараған кезде, орнатуға болады.

• Ойнату экранына қайтып оралу үшін d түймешігін басыңыз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Қарау мəзірінің параметрлері

Қарау мəзірінде, төменде берілген параметрлерді өзгертуге болады.

Режим Сипаттамасы A

Slide show

(Слайд көрсетілімі)

Protect (Қорғау)

Print order

(Басып шығару

реті)

Retouch

1, 2, 3

(Өңдеу)

h Copy (Көшіру)

Функцияны бейнефильмдер үшін пайдалану мүмкін емес.

Пиктограмма ретінде қарау режимін пайдаланған кезде, бұл функцияны қолдану мүмкін емес. Суретті толық өлшемде қарау режимінде шығарыңыз.

Өңдеу функциялары арқылы жасалған көшірмелерді соларды жасау үшін қолданылған функция арқылы қайта өңдеу мүмкін емес. Алайда, кішігірім сурет жəне кесу сияқты кейбір өңдеу функцияларын қосымша орындауға болады.

түймешігін басу арқылы мəзір параметрлерін

Playback menu

Slide show Protect Print order

Retouch Copy Set up

Ішкі жадта немесе жад картасында сақталған суреттерді автоматты слайд көрсетілімінде бір-бірлеп қараңыз.

Таңдалған суреттерді оқыс жойылудан қорғаңыз. E44

Жад картасында сақталған суреттерді басып шығару үшін принтерді пайдаланған кезде, қай суреттерді басылып шығатынын жəне əр суреттің қанша көшірмесі басылатынын таңдау үшін

функциясын пайдалануға болады.

реті)

Суреттерді өңдеңіз. Пайдалануға болатын өңдеу функциялары

Lighting (D жарығы)

Skin softening (Тері реңктерін жұмсарту)

Small picture (Кішігірім сурет)

Print order (Басып шығару

Quick retouch (Жылдам өңдеу), I

, iFilter effects (Сүзгі əсерлері)

болып табылады.

жəне

D-

Өңделген көшірмелер бөлек файлдар ретінде сақталады.

Суреттерді фотокамерада қараған кезде олардың

бағытын белгілеу үшін

айналдыру)

параметрін пайдаланыңыз.

Rotate image (Суретті

Файлдарды жад картасы мен ішкі жад арасында көшіріңіз.

Қарау мүмкіндіктері

E42

E46

E49

E50

Фотокамераны теледидарға жəне компьютерге жалғау

Фотокамераны теледидарға жəне компьютерге жалғау арқылы суреттер мен бейнефильмдерді өз рахатыңызға пайдалана аласыз.

•

Фотокамераны сыртқы құрылғыға жалғаудан бұрын қалған батарея қуатының жеткілікті екеніне көз жеткізіңіз. Фотокамераны теледидарға жалғаудан бұрын, фотокамераны өшіруді ұмытпаңыз. Фотокамераны компьютерге қосқан кезде, біріншіден, фотокамераны қосыңыз, одан кейін берілген USB кабелін пайдалану арқылы фотокамераны компьютерге қосып, содан кейін фотокамера экранында USB сақтау жадының параметрін қосыңыз. Фотокамераны компьютерден ажыратқан кезде, алдымен компьютерден алынбалы кейін фотокамера экранында USB сақтау жадын өшіріп, содан кейін фотокамера қосылып тұрған кезде, берілген USB кабелін ажыратыңыз. Жалғау əдістері жəне одан кейінгі амалдарға қатысты мəлімет алу үшін осы құжатқа қосымша ретінде құрылғымен бірге келген құжаттарды қараңыз.

дискіні шығарып, содан

HDMI мини жалғағыш (C түрі)

Қарау мүмкіндіктері

Ашаны түзу күйде тығыңыз.

Суреттерді теледидарда қарау E15

Суреттерді компьютерде қарау жəне реттестіру A65

HDMI жəне USB жалғағыш қақпақтарын ашу жолы

Фотокамерадағы суреттерді жəне бейнефильмдерді теледидарда қарауға болады. Жалғау əдісі: Еркін сатылымдағы HDMI кабельді (C түрі) теледидардың HDMI кіріс ұяшығына жалғаңыз.

Егер суреттерді компьютерге көшірсеңіз, суреттер мен бейнефильмдерді қараумен қоса суреттерді қарапайым деңгейде өңдеу жəне басқару əрекеттерін орындауға болады. Жалғау əдісі: Фотокамераны компьютердің USB кіріс ұяшығына жинақпен бірге келген USB кабель арқылы жалғаңыз.

Компьютерге жалғаудан бұрын, ViewNX 2 орнатқыш файлын жүктеп,

•

ViewNX 2 орнатқыш файлды компьютерге орнатыңыз. ViewNX 2 орнатқыш файлын жүктеуге жəне суреттерді компьютерге көшіруге қатысты мəлімет алу үшін «Суреттерді компьютерге көшіру» (

•

Қуатты компьютерден алатын қандай да бір USB құрылғы жалғанған болса, оған фотокамераны жалғаудан бұрын оларды компьютерден ажыратып тастаңыз. Фотокамераны жəне қуатты USB арқылы алатын өзге құрылғыларды бір компьютерге бір уақытта жалғау фотокамераның ақаумен жұмыс жасауына немесе компьютерден фотокамераны немесе жад картасын зақымдауы мүмкін шамадан тыс қуат мөлшерінің берілуіне əкелуі мүмкін.

USB жалғағыш

66) тарауын қараңыз.

Пайдалану ViewNX 2

ViewNX 2 суреттерді көшіруге, қарауға, өңдеуге жəне бөлісуге мүмкіндік беретін бағдарлама жинағы болып табылады.

Сурет құралдарының тақтасы

ViewNX 2™

ViewNX 2 орнату

• Интернет байланысы қажет.

Үйлесімді амалдық жүйелер

Windows

• Windows 7 Home Basic/Home Premium/Professional/Enterprise/Ultimate (Service Pack 1)

• Windows Vista Home Basic/Home Premium/Business/Enterprise/Ultimate (Service Pack 2)

• Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 3)

Macintosh

• Mac OS X (10.6.8, 10.7.4 нұсқасы)

Амалдық жүйенің үйлесімдігіне қатысты ең соңғы мəліметті алу үшін Nikon веб-торабын қараңыз.

Қарау мүмкіндіктері

1 Компьютерді қосып, төмендегі URL-ге өтіп, ViewNX 2 орнатқыш

файлды жүктеп алыңыз.

http://nikonimglib.com/nvnx/

2 Орнатқыш файлды екі рет нұқыңыз.

Пайдалану ViewNX 2

3 Бағдарламаны орнату үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

Келесі бағдарлама орнатылады:

• ViewNX 2 (төмендегі 3 модульден тұрады)

- Nikon Transfer 2: Суреттерді компьютерге көшіру үшін

- ViewNX 2: Көшірілген суреттерді қарау, өңдеу жəне басып шығару үшін

- Nikon Movie Editor: Көшірілген бейнефильмдерді қарапайым деңгейде өңдеу үшін

4 Орнату терезесінен шығыңыз.

• Windows: Yes (Иə) дегенді нұқыңыз.

• Mac OS: OK дегенді нұқыңыз.

Суреттерді компьютерге көшіру

1 Суреттерді компьютерге қалай көшірілуі керектігін таңдаңыз.

Келесі əдістердің біреуін таңдаңыз:

• Тікелей USB қосылым: Жад картасы салынған фотокамераны қосып,

Қарау мүмкіндіктері

берілген USB кабелін пайдалану арқылы компьютерге қосыңыз, одан кейін фотокамера экранындағы USB сақтау жадының параметрін қосыңыз.

• SD карта ұяшығы: Компьютер SD карта ұяшығымен жабдықталған болса,

картаны тікелей ұяшыққа салуға болады.

• SD картаны оқығыш: Карта оқығышты (басқа жабдықтаушылардан бөлек

сатып алуға болады) компьютерге

Егер бағдарламаны таңдауды ұсынатын хабар пайда болса, Nikon Transfer 2 таңдаңыз.

Егер жад картасындағы сурет саны көп болса, Nikon Transfer 2 іске қосылуына біршама уақыт кетуі мүмкін. Nikon Transfer 2 іске қосылғанға дейін күтіңіз.

жалғап, жад картасын салыңыз.

Пайдалану ViewNX 2

B USB кабелін жалғау

Егер фотокамера компьютерге USB маршрутизаторы арқылы жалғанған болса, байланыс анықталмауы мүмкін.

2 Суреттерді компьютерге көшіріңіз.

• Қосылған кемераның немесе алынбалы дискідегі жазу құралының

Nikon Transfer 2 (1) бағдарламасындағы «Options (Параметрлер)» тақырып жолағында «Source (Деректер көзі)» ретінде көрсетілгендігін растаңыз.

- Камера жəне компьютер қосылған кезде тасымалдағыңыз келетін

суреттерді қамтитын жазу құралын (жад картасы немесе ішкі жад) таңдаңыз.

• Start Transfer (Көшіруді бастау) (2) дегенді нұқыңыз.

- Жазу құралының (жад картасы жəне ішкі жад) екеуінде

суреттерді тасымалдау үшін Preferences (Параметрлер) ішіндегі Disconnect automatically after transfer (Тасымалдағаннан кейін

автоматты түрде ажырату) параметрінен белгіні алып тастаңыз, одан кейін Start Transfer (Көшіруді бастау) параметрін таңдаңыз.

• Əдепкі параметрлер орнатылған кезде, жад картасындағы барлық суреттер компьютерге көшіріледі.

- Disconnect automatically after transfer (Тасымалдағаннан кейін

автоматты түрде ажырату) параметрінен белгі алып тасталған кезде

суреттерді бір жазу құралынан Transfer 2 бағдарламасы автоматты түрде жабылады жəне ViewNX 2

басталады. Суреттерді басқа жазу құралынан тасымалдауды жалғастырғыңыз келсе, ViewNX 2 құралдар тақтасындағы Transfer (Тасымалдау) түймесін басыңыз, Nikon Transfer 2 бағдарламасын бастаңыз, одан кейін суреттерді компьютерге импорттаңыз.

тасымалдау аяқталғаннан кейін, кезде Nikon

де сақталған

Қарау мүмкіндіктері

Пайдалану ViewNX 2

3 Байланысты ажыратыңыз.

• Егер фотокамера компьютерге қосылған болса, алдымен компьютерден алынбалы дискіні шығарып, содан кейін фотокамера экранында USB сақтау жадын өшіріп, содан кейін берілген USB кабелін ажыратыңыз. Егер картаны оқу құралын немесе карта ұяшығын пайдаланып отырсаңыз, жад картасына сəйкес келетін ажырамалы дискті суыру үшін компьютердің амалдық жүйесіндегі тиісті параметрді таңдаңыз, содан кейін картаны оқу құралынан немесе карта ұяшығынан алып тастаңыз.

Суреттерді қарау

ViewNX 2 іске қосыңыз.

• Көшіру аяқталған кезде ViewNX 2 ішінде суреттер пайда болады.

• ViewNX 2 пайдалануға қатысты қосымша мəлімет алу үшін желідегі анықтамаға жүгініңіз.

Қарау мүмкіндіктері

C ViewNX 2 қолмен іске қосу

• Windows: Жұмыс үстеліндегі ViewNX 2 shortcut екі рет нұқыңыз.

• Mac OS: Орнату тұғырындағы ViewNX 2 белгішесін нұқыңыз.

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

[ 930]

[ 29m 0s ]

Бейнефильмдерді жазу

Дыбысы бар бейнефильмдерді жазуға болады.

Shooting mode

Auto mode Scene

Easy auto mode

[ 930]

Special effects

MovieSmart portrait

1 Жазуды бастау үшін

ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

• Фотокамера кадрдың ортасындағы нысанды фокустайды. Жазу кезінде фокустау аумақтары көрінбейді.

• Жазуға болатын максималды бейнефильм ұзақтығына жеткен кезде жазу автоматты түрде тоқтайды.

Максималды бейнефильм ұзақтығы

Шамалас максималды бейнефильм ұзақтығы жазу барысында көрінеді.

• Жад картасы салынбаған болса, бейнефильмнің фотокамераның ішкі жадында (шамамен 1,7 Гб) сақталатынын білдіру үшін IN (КІРІС) шығады.

• Суреттерге көрсетілген максималды бейнефильм ұзақтығы нақты көріністен өзгеше болады.

[ 29m 0s ]

2 Жазуды аяқтау үшін ысырманы босату түймешігін соңына дейін

басыңыз.

• Бейнефильмді жазу əрекетін мониторды нұқу арқылы да бастауға немесе тоқтатуға болады. Қосымша мəлімет алу үшін «q Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)»

(A72) қараңыз.

B Бейнефильмдерді сақтауға қатысты ескертпе

Бейнефильм сақталып жатқанда максималды бейнефильм ұзақтығын көрсететін индикатор жыпылықтайды. Индикатор жыпылықтап тұрғанда батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны немесе жад картасын алмаңыз. Бұлай ету деректердің жоғалуына немесе фотокамера немесе жад картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

Бейнефильмдерді жазу

[ 29m 0s ]

B Бейнефильмдерді жазу

•

Бейнефильмдер жазған кезде 6 немесе одан да жылдамырақ SD жылдамдық санатының рейтингі бар жад карталарын пайдалану ұсынылады ( жад карталары қолданылған кезде, бейнефильмді жазу оқыс тоқтауы мүмкін.

•

Фотокамера ысырманы босату түймешігі жартылай басылған кезде фокустайды жəне ысырманы босату түймешігі жартылай басылып тұрғанда фокус құлыптаулы қала береді.

•

Сандық масштабтау мүмкіндігі сурет сапасын нашарлатады. Бейнефильмдерді жазған кезде, сандық масштабтау мүмкіндігі суретті максималды оптикалық масштабтау арақатынасының 4× есесіне дейін ұлғайта алады.

•

Кейбір жағдайларда, бейнефильм жазылымдары ысырманы босату түймешігі, масштабтауды басқару тетігі, автофокустау барысында объективтің қозғалысы, дірілді азайту немесе жарықтығы өзгерген кезде апертураны басқару тетігі шығаратын фотокамераның дыбыстарын жазып алуы мүмкін.

•

Бейнефильмдерді жазғанда мониторда келесі құбылыстарды байқауға болады. Бұл құбылыстар жазылған бейнефильмдерде сақталады.

- Флюоросцентті, сынап буының немесе натрий буының жарығы астында түсірілген суреттерде жолақтану пайда болуы мүмкін.

- Жүріп бара жатқан пойыз немесе машина сияқты кадрдың бір шетінен екінші шетіне жылдам жетіп алатын нысандар қиғашынан көрінуі мүмкін.

- Фотокамерамен айнала түсірген кезде бейнефильм кескінінің барлығы қиғаш көрінуі мүмкін.

- Фотокамера қозғалған кезде жарық немесе өзге ашық аумақтар қалдық кескіндер қалдыруы мүмкін.

•

Бейнефильмдерді жазған немесе қараған кезде, киімдегі тоқыма үлгісі немесе ғимараттағы терезелер сияқты біртекті, қайталанбалы торы бар нысандарда суретке түсіру қашықтығына немесе масштабтау арақатынасына қарай түрлі-түсті жолақтар (кедергі үлгілері немесе муар) пайда болуы мүмкін. Бұл құбылыс нысанның өрнегі фотокамера сенсорының торына кедергі жасаған кезде орын алады жəне ақаулықты білдірмейді.

19). Төмендеу жылдамдық санатының рейтингтері бар

B Фотокамера температурасы туралы ескертпелер

• Бейнефильмді жазу жəне т.б. үшін фотокамера ұзақ уақыт бойы немесе қоршаған орта температурасы жоғары жерлерде пайдаланылған кезде фотокамера температурасы өсуі

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

мүмкін.

• Бейнефильмді жазу барысында фотокамера өте қызып кетсе, фотокамера жазу əрекетін 30 секундтан кейін автоматты түрде тоқтатады. Автоматты түрде доғару қосылғанға дейін қалған секундтар санын фотокамера мониторы көрсетеді. Бейнефильмді 5 секунд өткеннен кейін фотокамера өшеді. Оны қайта пайдаланудан бұрын, ішкі температурасы түскенше күтіңіз.

жазу тоқтатылып,

B Бейнефильм жазу үшін автофокустау туралы ескертпелер

• A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі орнатым) параметрі бейнефильм мəзіріндегі Autofocus mode (Автофокустау режимі) үшін таңдалған кезде, жазу басталған кезде фокус құлыпталады.

• Автофокустауға келмейтін нысанды суретке түсірген кезде (A25), фотокамера нысанды дұрыс фокустай алмауы мүмкін. Бейнефильмдер үшін нысанның осы түрін түсіруге тырысып жатсаңыз, төмендегі іс ретін орындаңыз.

1. Бейнефильмді жазуды

(Автофокустау режимі) параметрін A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі орнатым) дегенге қойыңыз.

2. Кадрдың ортасындағы (фотокамерадан бастапқы нысанмен бірдей қашықтықта

орналасқан) басқа нысанды жақтау ішіне алыңыз, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз, композицияны өзгертіңіз жəне ысырманы босату түймешігін соңына дейін басыңыз.

бастаудан бұрын бейнефильм мəзіріндегі Autofocus mode

[ 29m 0s ]

Бейнефильмдерді жазу

C Максималды бейнефильм ұзақтығы

Movie options (Бейнефильм параметрлері) (A72) Жад картасы (4 Гб)*

c HD 1080pP(1920×1080) (əдепкі орнатым) 35 мин d HD 1080p (1920×1080) 40 мин e HD 720p (1280×720) 50 мин

g VGA (640×480) 2 сағ 35 мин

Барлық сандар шамалас келеді. Максималды бейнефильм ұзақтығы жад картасының түріне қарай əртүрлі болуы мүмкін.

Ішкі жадқа (шамамен 1,7 Гб) жазып жатқан кезде максималды бейнефильм ұзақтығын білу үшін суретке түсіру экранын қараңыз.

* Жад картасында ұзағырақ жазуды мүмкін ететін жеткілікті орын болғанның өзінде, əр

бейнефильм файлының өлшемі 4 Гб жəне бейнефильм ұзындығы 29 минутпен шектеледі. бейнефильм ұзақтығы көрінеді.

Бейнефильмді жазу орнатымдарын өзгерту

• Макро режим орнатымын өзгертуге болады. Қосымша мəлімет алу үшін

«Қарапайым суретке түсіру орнатымдары» (A43) қараңыз.

• Бейнефильмді жазу үшін пайдалануға болатын мəзір параметрлерін

шығару үшін d түймешігін ( «Бейнефильм мəзірінің параметрлері» (A72) қараңыз.

Жазу барысында жалғыз бейнефильм үшін жазуға болатын максималды

A2) басыңыз. Қосымша мəлімет алу үшін

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

d түймешігімен (бейнефильм мəзірі)

[ 29m 0s ]

орнатуға болатын функциялар

Бейнефильмдерді бейнефильм режимінде жазған кезде, d түймешігін басу арқылы төменде берілген мəзір параметрлерін орнатуға болады.

• Бейнефильмді жазу экранына қайтып оралу үшін d түймешігін

басыңыз.

Movie

Touch shooting

options

[ 29m 0s ]

Wind noise

reduction

Бейнефильм мəзірінің параметрлері

Бейнефильмдерді жазған кезде төменде берілген параметрлерді өзгертуге болады.

Режим Сипаттамасы A

Бейнефильм түрін таңдаңыз.

D Movie options (Бейнефильм

параметрлері)

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

q Touch shooting (Сенсорлы суретке түсіру)

A Autofocus mode (Автофокустау режимі)

Y Wind noise reduction (Жел шуылын азайту)

• Баяу қозғалыста немесе жылдам қозғалыста қарау мүмкіндігін қосатын қалыпты жылдамдықты бейнефильмдер немесе HS (жоғары жылдамдықты) бейнефильмдер дегенді таңдаңыз.

Сенсорлы ысырманы қосу немесе ажырату үшін o (əдепкі орнатым) немесе p мəнін таңдаңыз.

Бейнефильмді жазу басталған құлыптайтын A Single AF (Əр кадр бойынша АФ) (əдепкі орнатым) мен бейнефильмді жазу барысында фокустауды жалғастыра беретін B

Full-time AF (Тұрақты АФ) екеуінің біреуін таңдаңыз. Full-time AF (Тұрақты АФ) таңдалған кезде,

жазылған бейнефильмде фотокамераның фокустаған дыбысын естуге болады. Дыбыстың болғаны ұнамаса, Single AF (Əр кадр бойынша АФ) параметрін пайдалану ұсынылады.

• Movie options (Бейнефильм

ішінде HS бейнефильм параметрі таңдалған кезде, Single AF (Əр кадр бойынша АФ) орнатым болып тұрақтайды.

Бейнефильмдерді жазған кезде жел шуылының азаюы керегін немесе керек еместігін таңдаңыз.

• Movie options (Бейнефильм параметрлері)

ішінде HS бейнефильм параметрі таңдалған кезде,

Off (Өшірулі) орнатым болып тұрақтайды.

кезде фокусты

параметрлері)

Autofocus

mode

Set up

E52

E53

E54

Бейнефильмді қарау

15/11/2012 15:30

0005. MOV

[ 29m 0s ] [ 29m 0s ]

Қарау режимінен қажетті бейнефильмді таңдаңыз (A26) жəне R дегенді басыңыз.

• Бейнефильмдерді оларда пайда болатын бейнефильм параметрлерінің белгішесінен тануға болады.

• Бейнефильм ойнатылады.

• Қараудан бұрын дыбыс деңгейін өзгерту

үшін d түймешігін басып, i дегенді нұқыңыз.

Бейнефильмді қарау барысындағы амалдар

Экранның төменгі жағындағы басқару панелін шығару үшін ойнату барысында мониторды түртіңіз. Төменде берілген амалдарға панельдегі белгішелерді нұқу арқылы қатынасуға болады.

Əрекет

Дыбысты реттеу

Кері айналдыру

Алға айналдыру

Кідірту

Аяқтау

Белгіше

Сипаттамасы

Дыбыс деңгейін өзгерту үшін X дегенді нұқыңыз.

Бейнефильмді кері айналдыру үшін Басып, ұстап тұру O дегенді басып, ұстап тұрыңыз.

Бейнефильмді алға айналдыру үшін Басып, ұстап тұру P дегенді басып, ұстап тұрыңыз.

Қарауды кідіртіңіз. Қарау əрекеті кідіртілген кезде келесі амалдарды орындауға болады.

Ойнатуды жалғастыру үшін R түймесін түртіңіз.

Қарауды аяқтап, толық өлшемде қарау режиміне оралыңыз.

15/11/2012 15:30

0005. MOV

Бейнефильм параметрі

[ 29m 0s ]

Бейнефильмдерді жазу жəне қарау

B Бейнефильмді қарауға қатысты ескертпе

COOLPIX S800c өзге фотокамерамен жазылған бейнефильмдерді қарау мүмкін болмайды.

C Дыбыс деңгейін реттеу

Дыбыс деңгейін өзгерту үшін қарау барысында масштабтауды басқару тетігін g немесе f (A1) дегенге бұраңыз.

C Бейнефильм файлдарын өшіру

Қосымша мəлімет алу үшін «6-ші əрекет Қажеті жоқ суреттерді өшіру» (A28) қараңыз.

Жалпы фотокамера баптауы

Set up

Баптау мəзірі

Баптау мəзірінде, келесі параметрлерді өзгертуге болады.

Shooting menu

White

ISO

sensitivity

Set up

Image mode Touch shooting

Continuous

balance

• Параметрлерді жүгірте қарау үшін экранды жоғары немесе төмен сүйреңіз.

Режим Сипаттамасы A

Welcome screen (Қарсы алу экраны)

Monitor settings (Монитор

параметрлері)

Жалпы фотокамера баптауы

Print date (Басып шығару күні)

Фотокамера қосылған кезде қарсы алу экраны ретінде пайда болған суретті таңдауға мүмкіндік береді. COOLPIX таңдау арқылы COOLPIX логотипін шығарыңыз.

Ақпаратты көрсету параметрін, суретті тексеру параметрін орнатыңыз.

Суретке түсірген кезде суретке түсіру күні мен уақытын суреттерге басуға мүмкіндік береді.

Келесі жағдайларда суреттерде суретке түсіру күні

•

мен уақытын көрсетуге болады:

- Sports (Спорт), Backlighting (Артқы фон

жарығын қосу) (HDR параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде), Easy panorama (Оңай

панорама) немесе Pet portrait (Үй жануарының портреті) (Continuous (Үздіксіз) параметрі

таңдалған кезде) көрініс режимін пайдаланған кезде.

- Интеллектуалды портрет режимінде Blink proof

(Жыпылықтауды бақылау) (A54) үшін (Қосулы) таңдалған кезде.

- Үздіксіз орнатым үшін Single (Жалғыз) немесе Multi-shot 16 (Бірнеше кадрлы 16) басқа

орнатым таңдалған кезде (A53).

- Бейнефильмдерді түсірген кезде.

Set upSet up

Welcome screen

Monitor settings

Print date

Vibration reduction

AF assist

E55

E56

E57

Режим Сипаттамасы A

Суретке түсірген кезде фотокамера дірілінен болатын бұрмалануды азайтуға мүмкіндік береді.

• Суретке түсіру барысында фотокамераны

Vibration reduction (Дірілді азайту)

AF assist (АФ қосымша)

Digital zoom (Сандық масштабтау)

Shutter sound (Ысырма дыбысы)

Shut-down timer (Сөндіру таймері)

HDMI

тұрақтандыру үшін штативті пайдаланған кезде, осы мүмкіндікті Off (Өшірулі) етіп қойыңыз.

• Ағымдағы дірілді азайту орнатымын суретке түсірген кезде фотокамераның мониторы арқылы растауға болады. Off (Өшірулі) таңдалған кезде, ешқандай белгіше көрінбейді.

Auto (Авто) күйіне қойылған кезде, қараңғы жерлерде суретке түсірген кезде фотокамераның фокустауына қол ұшын беру үшін AF-қосымша жарығы (A1) жанады.

• Жарық шамамен 2,0 м болатын ауқымға ие.

• Auto (Авто) күйі таңдалғанның өзінде, фокус

аумағының күйіне немесе таңдалған көрініс режиміне қарай AF-қосымша жарығы жанбауы мүмкін.

On (Қосулы)

басқару тетігін максималды оптикалық масштабтау күйінде g (i) дегенге бұрау (A23) сандық масштабтау мүмкіндігін іске қосуы мүмкін.

Ысырма босатылған кезде ысырма дыбысының шығуын немесе шықпауын таңдаңыз.

Фотокамераның күту режимінен шығып, қуатты үнемдеу мақсатында өшуіне дейін өтетін уақытты белгілеуге

• Орнатылған уақыт көлемі аяқталғаннан кейін фотокамера өшірілген кезде сақталмаған барлық деректер жоғалады. Сақтағыңыз келетін

деректерді фотокамераның күту режиміне енуінен бұрын сақтауды ұсынамыз.

Теледидарға қосылуға қажетті орнатымдарды өзгертіңіз.

• HDMI орнатымдарды белгілеуге болады.

күйіне қойылған кезде, масштабты

мүмкіндік береді.

Баптау мəзірі

E58

E59

E60

E61

Жалпы фотокамера баптауы

Баптау мəзірі

Blink warning (Жыпылықтау туралы ескерту)

GPS options (GPS

параметрлері)

Жалпы фотокамера баптауы

Reset all (Барлығын қалпына келтіру)

Firmware version (Бағдарлама

нұсқасы)

Режим Сипаттамасы A

Бетті анықтау мүмкіндігі арқылы суретке түсіргеннен кейін (A58) (интеллектуалды портрет режимін пайдаланған кезді ескермегенде), фотокамера көздері жабылып қалған нысанды анықтаса, фотокамера суреттерді тексеруге мүмкіндік беретін

Did someone blink? (Біреу жыпылықтады ма?)

хабарын шығарады.

Record GPS data (GPS деректерді жазу): On (Қосулы) күйіне қойылған кезде сигналдар GPS

спутнигінен алынады жəне (суретке орынды анықтау басталады. Əдепкі орнатымында

Off (Өшірулі) күйінде болады. Synchronize (Синхрондау): GPS спутниктен келетін

сигналдар фотокамераның ішкі сағатындағы күн мен уақытты көрсету үшін пайдаланылады (баптау мəзірінің GPS options (GPS параметрлері) ішіндегі

Record GPS data (GPS деректерді жазу) параметрі On (Қосулы) күйіне қойылған кезде ғана). Update A-GPS file (A-GPS файлын жаңарту): Жад

картасы A-GPS (қосымша GPS) файлын жаңарту үшін қолданылады. Ең пайдалану орынды анықтау үшін қажетті уақытты қысқартуы мүмкін.

• Record GPS data (GPS деректерді жазу), Synchronize (Синхрондау) жəне Update A-GPS file (A-GPS файлын жаңарту) файлын

пайдаланған кезде, Android™ platform параметр мəзіріндегі Location & security (Орын жəне

қауіпсіздік) бөлімінде GPS options (GPS параметрлері) параметрлерін қосыңыз.

Фотокамера параметрлерін əдепкі мəндеріне қалпына келтіруге мүмкіндік береді.

• Кейбір негізгі орнатымдар келмеген.

Ағымдағы камера бағдарламасының нұсқасын қараңыз.

соңғы A-GPS файлын

түсірген кезде)

бастапқы қалпына

E61

E63

E67

E69

Суреттерді бөлісу

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Суреттерді желілік қызметтерге жүктеу

Суреттер мен бейнефильмдерді қарау экранындағы A (бөлісу) нұқу жəне қажетті желілік қызметті таңдау арқылы жүктеуге болады.

• Суреттерді қалаған желілік қызметке жүктеу үшін интернет байланысы

қажет. Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) желіні баптаңыз (A80).

• Белгілі бір желілік қызметті пайдалану үшін сол қызметке арналған

қолданбаны орнату қажет (A82).

• Белгілі бір желілік қызметті қалай мəлімет алу үшін сол қызметке арналған қолдау қызметіне хабарласыңыз.

1 Суреттерді жүктеуден бұрын суреттердің қарау экранында қалай

көрінетінін төмендегідей өзгертіңіз:

• Суреттерді біртіндеп жүктеу үшін жүктегіңіз келетін əр суретті немесе

бейнефильмді толық өлшемде қарау режимінде көрсетіңіз (A26).

• Бірнеше суретті жүктеу үшін суреттерді пиктограммалар ретінде шығарыңыз

(A62).

2 Толық өлшемде қарау режиміндегі

немесе пиктограмманы қарау режиміндегі Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі) функциясын қосу үшін d (Wi-Fi орнатымдары) дегенді нұқыңыз.

пайдалану керектігі туралы қосымша

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

3 A (бөлісу) дегенді нұқыңыз.

• Осы амалды толық өлшемде қарау режимінде орындап жатсаңыз, 6-шы əрекетке өтіңіз.

15/11/2012 15:30

0004. JPG

[ 4/ 4]

Суреттерді бөлісу

Суреттерді желілік қызметтерге жүктеу

4 Жүктегіңіз келетін суреттерді

немесе бейнефильмдерді нұқыңыз.

• Таңдалған кезде суреттер мен бейнефильмдерде құсбелгі таңбасы көрінеді. Таңдалған күйден шығару үшін суретті немесе бейнефильмді қайта нұқыңыз.

5 I дегенді түртіңіз. 6 Көрсетілген тізімде бөлісу үшін

пайдаланғыңыз келетін желілік қызметтің белгішесін басыңыз.

Gmail

Google+

YouTube

7 Таңдалған желілік қызметке арналған қолданбаның көмегімен

суреттер мен бейнефильмдерді жүктеңіз.

• Белгілі бір желілік қызметті пайдалануға қатысты қосымша мəлімет алу үшін сол қызметке арналған қолдау қызметімен хабарласыңыз.

Суреттерді бөлісу

B Əлеуметтік ұйымдасу қызметінің (SNS) қолданбаларына арналған

фотокамера функциялары туралы ескертпе

Əлеуметтік ұйымдасу қызметінің (SNS) қолданбаларына арналған фотокамера функцияларын пайдаланған кезде, COOLPIX S800c суретке түсіру қолданбасын фотокамерадағы қол жетімді қолданбалар тізімінде көрсетілген кезде таңдаңыз. Басқа

COOLPIX S800c суретке түсіру қолданбасын таңдасаңыз, суретке түсірген кезде COOLPIX S800c функцияларының кейбіреуі болмауы мүмкін.

C my Picturetown Қолданба

Nikon компаниясының my Picturetown желілік суретті ортақ пайдалану жəне сақтау қызметіне кіруді қамтамасыз ететін my Picturetown бағдарламасын Google Play Store дүкенінен жүктеуге болады. Жүктеу туралы қосымша мəлімет алу үшін «Google Play Store пайдалану (Бағдарламаларды алу)» (A94) тарауын қараңыз.

Nikon COOLPIX S800c Reference Guide (Complete Instructions) [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Кіріспе

Алдымен осыны оқыңыз

Қаптама ішін тексеру

Осы нұсқаулық жөнінде

Қауіпсіздігіңіз үшін

ЕСКЕРТУЛЕР

Ескертпелер

Wi-Fi (сымсыз жергілікті желі)/Bluetooth функциясы

GPS қатысты ескертпелер

Фотокамера бөлшектері

Фотокамера корпусы

Фотокамера түймешіктерін пайдалану

Фотокамера бауын жалғау

Сенсорлы панельді пайдалану

Нұқу

Басып, ұстап тұру

Сүйреу

Алшақтату/жақындату

Қағытып жіберу

Суретке түсіру режимі (ақпараттық индикаторлар)

Суретке түсіру режимі (амалды басқару тетіктері)

Қарау режимі (ақпараттық дисплей)

Қарау режимі (амалды басқару тетіктері)

Суретке түсіру режимі мен қарау режимін өзара ауыстыру

Экранды көлденеңінен/тігінен айналдыруды ауыстыру

1-дайындық Батареяны салыңыз

2-дайындық Батареяны зарядтау

3-дайындық Жад картасын салыңыз

Пайдалануға болатын суретке түсіру режимдері

Масштабты пайдалану

Суретке түсіру мүмкіндіктері

Көрініс режимін (мүмкіндіктерін) таңдау

Қарапайым суретке түсіру орнатымдары

Жарқылды (жарқыл режимдерін) пайдалану

Өздігінен түсіруді реттейтін таймерді пайдалану

Макро режимді пайдалану

Жарықтықты (экспозиция түзетілімін) өзгерту

Тері реңктерін жұмсарту

Бір уақытта пайдалануға болмайтын функциялар

Нысандарды фокустау

Фокус аумағы

Бетті анықтау

Автофокустауға келмейтін нысандарды суретке түсіру

Қарау мүмкіндіктері

Қарау кезінде масштабтау

Пиктограмма ретінде қарау

Пайдалану ViewNX 2

ViewNX 2 орнату

Суреттерді компьютерге көшіру

Суреттерді қарау

Бейнефильмдерді жазу

Бейнефильмді қарау

Жалпы фотокамера баптауы

Суреттерді бөлісу

Суреттерді желілік қызметтерге жүктеу