Nikon COOLPIX S3700 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Download

Page 1

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

Page 2

Introduktion

Innehållsförteckning

Kamerans delar

Förbereda fotografering

Grundläggande fotografering och visning

Fotograferingsfunktioner

Bildvisningsfunktioner

Spela in och spela upp filmer

Använda menyer

Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk)

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare

Teknisk informatio n

xii

100

104

113

Page 3

Introduktion

Läs detta först

För att få ut det mesta från denna Nikon-produkt ska du se till att noga läsa igenom ”För din säkerhet” (Avi–viii) och ”Wi-Fi (trådlöst nätverk)” (Ax) samt alla övriga anvisningar samt förvara dem så de kan läsas av alla som använder kameran.

• Information om hur du börjar använda kameran direkt finns under ”Förbereda fotografering” (A6) och ”Grundläggande fotografering och visning” (A11).

Övrig information

• Symboler och konventioner

Symbol Beskrivning

Den här ikonen används för varningar och information som du bör

läsa innan du använder kameran. Den här ikonen används för anmärkningar och information som du

bör läsa innan du använder kameran. Den här ikonen markerar övriga sidor som innehåller relevant

information.

• SD-, SDHC- och SDXC-minneskort benämns minneskort i denna handbok.

• Inställningen vid inköpstillfället kallas för standardinställningen.

• Namn på menyalternativ som visas i kamerans monitor, och namn på knappar

och meddelanden som visas på datorskärmen är markerade med fetstil.

• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar på monitorn så att monitorindikatorerna kan visas tydligare.

Introduktion

Page 4

Så här fäster du kameraremmen

Introduktion

Page 5

Information och föreskrifter

Livslångt lärande

Som en del av Nikons en gagemang för ”livslångt lärande” med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Besök de här webbplatserna om du vill hålla dig uppdaterad om den senaste produktinformationen, tipsen, svaren på vanliga frågor (FAQ) och allmänna råd om digitala bilder och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikonåterförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation.

http://imaging.nikon.com/

Använd bara elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är mycket avancerade och innefattar komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon, däribland batteriladdare, batterier, laddningsnätadapter och nätadaptrar, som är certifierade av Nikon speciellt för användning med denna digitalkamera från Nikon, har konstruerats och kontrollerats för funktion inom de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska kretsar.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA MÄRKEN ÄN NIKO N KAN DU

SKADA KAMERAN OCH GÖRA DIN Om du använder uppladdningsbara litiumjonbatterier från tredje part, som inte har Nikon-

hologram, kan detta störa kamerans normala funktion eller resultera i att batterierna överhettas, antänds, spricker eller läcker.

Nikon-hologram: bekräftar att enheten är en äkta Nikon-produkt.

Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (t.ex. vid bröllop eller innan du tar med kameran på resa), ta en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte fungerat.

NIKON-GARANTI OGILTIG.

Introduktion

iii

Page 6

Om handböckerna

• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av,

lagras i system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Illustrationer och monitorinnehåll som visas i den här handboken kan skilja sig från den

verkliga visningen på kameran.

Introduktion

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och

programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föreg ående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av

användningen av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att säkerställa att informationen i dessa handböcker

är så exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till närmaste Nikon-återförsäljare (adress anges sep arat).

Anmärkning avseende kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att det kan vara tillräckligt att inneha material som är digitalt kopierat eller reproducerat med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan enhet för att det ska vara straffbart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag

Man får inte kopiera eller reproducera papperspengar, mynt, värdehandlingar, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet ”Oäkta”. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade postkort som ges ut av staten utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet.

Det är förbjudet att kopiera eller reproducera stämplar som ges ut av staten och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträffand e särskilda kopior och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort etc.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och privata grupper samt ID-kort och biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Copyrightregler

Kopieringen och reproduktionen av upphovsrättsskyddat kreativt material som böcker, musik, målningar, trätryck, kartor, ritningar, filmer och fotografier regleras av nationella och internationella upphovsrättslagar. Använd inte den här produkten i syfte att framställa olagliga kopior eller på annat sätt som strider mot gällande upphovsrättslagar.

Page 7

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller det inbyggda kameraminnet. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du radera samtliga data med hjälp av ett kommersiellt borttagningsprogram, eller formatera enheten och sedan fylla den med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel). Var försiktig när du kasserar datalagringsenheter så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Om du vill radera Wi-Fi-inställningarna ska du välja Återstä ll standardinst. i Wi-Fialternativmenyn (A64).

Överensstämmelsemärkning

Följ proceduren nedan för att visa några av de överensstämmelsemärkningar som kameran uppfyller.

Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Överensstämmelsemärkning M k-knappen

Introduktion

Page 8

För din säkerhet

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa följande säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda denna utrustning. Förvara säkerhetsinstruktionerna där alla som använder produkten kommer att läsa dem.

Introduktion

Följande ikon indikerar konsekvenser som kan uppstå om föreskrifterna i avsnittet inte iakttas:

Denna ikon markerar varningar, information som bör läsas innan denna Nikonprodukt används, för att förhindra eventuell personskada.

VARNING

Stäng av produkten om ett fel uppstår

Om du upptäcker rök eller ovanlig lukt från kameran eller laddningsnätadaptern ska du omedelbart koppla bort laddningsnätadaptern och ta ur batteriet. Var försiktig så att du inte bränner dig. Fortsatt användning kan orsaka skador. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för kontroll.

Ta inte isär produkten

Om du vidrör kamerans eller laddningsnätadapterns inre komponenter kan du skada dig. Reparationer ska utföras av kvalificerade tekniker. Om du råkar tappa eller stöta till kameran eller laddningsnätadaptern så att den öppnas, ska du ta loss batteriet och/eller nätadaptern och lämna in produkten till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för kontroll.

Använd inte kameran eller laddningsnätadaptern i närheten av lättantändlig gas

Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas eftersom det finns risk för explosion eller brand.

Hantera kameraremmen försiktigt

Låt aldrig barn bära kameran med kameraremmen runt halsen.

Förvara produkten utom räckhåll för barn

Var särskilt försiktig så att inte spädbarn stoppar in batteriet eller andra smådelar i munnen.

Page 9

Var inte i direkt kontakt med kameran, laddningsnätadaptern eller nätadaptern under längre perioder när enheterna är påslagna eller används

Delar av enheterna blir varma. Om enheterna är i direkt kontakt med huden under längre perioder kan det leda till lågtemperaturbrännskador.

Lämna inte produkten på platser där den utsätts för extremt höga temperaturer, t.ex. i en stängd bil eller i direkt solljus

Om du gör det kan det orsaka skador eller brand.

Hantera batteriet varsamt

Batteriet kan läcka, överhettas eller explodera om det hanteras felaktigt. Tänk på följande föreskrifter när du hanterar batteriet för användning i produkten:

• Innan du ersätter batteriet ska du stänga av produkten. Om du använder laddningsnätadaptern/nätadaptern ska du kontrollera att den är urkopplad.

• Använd endast ett uppladdningsbart litiumjonbatteri av typen EN-EL19 (medföljer). Ladda batteriet med en kamera som stödjer batteriladdning. Använd laddningsnätadaptern EH-70P/EH-72P (medföljer) eller Ladda från datorfunktionen för att göra detta. Batteriladdaren MH-66 (säljs separat) kan även användas för att ladda batteriet utan att använda en kamera.

• Var noga så att du inte sätter i batteriet upp och ned eller åt fel håll.

• Undvik att kortsluta eller ta isär batteriet, och försök inte ta bort eller öppna

batteriets isolering eller hölje.

• Utsätt inte batteriet för hög värme eller eld.

• Sänk inte ned batteriet i vatten och utsätt det inte för väta.

• Placera batteriet i en plastpåse etc. för att isolera det innan du transporterar det.

Transportera eller förvara inte batteriet med metallobjekt, till exempel halsband eller hårnålar.

• Batteriet kan läcka när det är helt urladdat. Undvik skador på produkten g enom att ta bort batteriet när det är urladdat.

• Avbryt genast all användning om batteriet ändrar färg eller form.

• Om vätska från det skadade batteriet kommer i kontakt med kläder eller hud,

sköljer du omedelbart med rikligt med vatten.

Observera följande försiktighetsåtgärder när du hanterar laddningsnätadaptern

• Förvara laddningsnätadaptern torrt. Om du inte gör det kan den fatta eld eller bli strömförande.

• Avlägsna damm på eller runt uttagets metalldelar med en torr trasa. Fortsatt användning kan leda till brand.

• Vidrör inte kontakten och gå inte nära laddningsnätadaptern vid åskväder. Om du inte följer denna föreskrift kan du drabbas av stötar.

Introduktion

vii

Page 10

• Skada, modifiera, dra inte häftigt i och böj inte USB-kabeln. Placera den inte under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller öppna lågor. Om skyddshöljet skadas så att själva kabeltrådarna syns, ska du ta med dig laddningsnätadaptern till en Nikon-auktoriserad servicerepresentant för kontroll. Om du inte följer dessa föreskrifter kan brand eller stötar uppstå.

• Vidrör inte kontakten eller laddningsnätadaptern med blöta händer. Om du inte

Introduktion

följer denna föreskrift kan du drabbas av stötar.

• Använd inte med konverteringsenheter eller reseadaptrar som utformats för att konvertera ett spänningstal till ett annat eller med växelriktare som omvandlar likström till växelström. Om du inte följer denna föreskrift kan överhettning eller brand uppstå.

Använd rätt kablar

Använd endast kablar som medföljer produkten eller som säljs av Nikon för detta syfte när du ansluter kablar till in- och utgångarna, för att upprätthålla efterlevnaden av produktbestämmelserna.

Vidrör inte objektivets rörliga delar

Om du inte följer denna föreskrift kan du skadas.

Var försiktig med rörliga delar

Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller annat i objektivskyddet eller andra rörliga delar.

Om du använder blixten nära motivets ögon kan tillfälliga sy nproblem uppstå

Blixten ska vara minst 1 meter från motivet. Var särskilt observant vid fotografering av småbarn.

Använd inte blixten om blixtfönst ret rör vid en person eller e tt föremål

Om du gör det kan den orsaka brännskador eller börja brinna.

Undvik kontakt med flytande kristaller

Var försiktig om monitorn går sönder så att du inte skadar dig på det krossade glaset, och låt inte de flytande kristallerna från bildskärmen komma i kontakt med huden, ögonen eller munnen.

Följ instruktionerna från flygplans- och sjukhuspersonal

viii

Page 11

Meddelanden

Meddelande till kunder i Europa

VARNINGAR EXPLOSIONSRISK OM BATTERIET ERSÄTTS MED ETT BATTERI AV FEL TYP. KASSERA ANVÄNDA BATTERIER I ENLIGHET MED ANVISNINGARNA.

Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.

• Separat insamling och återvinning hjälper till att spara på naturresurserna och förhindrar den negativa påverkan på människors hälsa och på miljön som kan inträffa vid felaktig kassering.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Denna symbol anger att batteriet inte får slängas bland övrigt avfall. Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta med denna återvinningssymbol eller inte, måste sopsorteras och lämnas in för återvinning. Det får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Introduktion

Page 12

Wi-Fi (trådlöst nätverk)

Denna produkt regleras av USA:s föreskrifter om exportkontroll (Export Administration Regulations) och du måste begära tillstånd från amerikanska myndigheter om du exporterar eller återexporterar denna produkt till ett land som

Introduktion

omfattas av USA:s varuembargon. Följande länder omfattas av embargo: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien. Eftersom de länder som berörs kan komma att ändras bör du kontakta USA:s handelsdepartement för att få den senaste informationen.

Restriktioner gällande användning av trådlösa enheter

Den trådlösa transceivern i denna produkt följer föreskrifterna för trådlösa enheter i det land där den säljs och ska inte användas i andra länder (produkter som köpts inom EU eller EFTA kan användas överallt inom EU och EFTA). Nikon frånsäger sig allt ansvar för användning i andra länder. Användare som är osäkra på det ursprungliga försäljningslandet bör rådgöra med en lokal Nikon-serviceverkstad eller en Nikonauktoriserad servicerepresentant. Denna restriktion gäller endast för trådlös användning och inte för annan användning av produkten.

Försäkran om överensstämmelse (Europa)

Härmed intygar Nikon Corporation att COOLPIX S3700 är i överensstämmelse med väsentliga krav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EC. Försäkran om överensstämmelse kan läsas på http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_S3700.pdf.

Page 13

Försiktighetsåtgärder vid användning av radioöverföringar

Ha alltid i åtanke att radioöverföring eller mottagning av data kan avlyssnas av tredje part. Observera att Nikon inte ansvarar för data- eller informationsläckor som kan inträffa under dataöverföring.

Hantering av personlig information och friskrivningsklausul

• Användarinformation som registrerats och konfigurerats på produkten, inklusive inställningar för trådlöst nätverk och annan personlig information, kan lätt ändras och förloras på grund av felaktig användning, statisk elektricitet, olyckor, fel, reparation eller annan åtgärd. Spara alltid separata kopior av viktig information. Nikon ansvarar inte för några direkta eller indirekta skador eller utebliven vinst till följd av ändringar eller förlust av innehåll som inte kan tillskrivas Nikon.

• Innan du kasserar denna produkt eller överlåter den till en annan ägare rekommenderas du att använda återställningsalternativet Återställ alla i inställningsmenyn (A64) för att ta bort all registrerad och konfigurerad användarinformation på produkten, inklusive inställningar för trådlös nätverksanslutning och annan personlig information.

Introduktion

Page 14

Innehållsförteckning

Introduktion ................................................................................................................. i

Läs detta först............................................................................................................................... i

Övrig information ......................................................................................................................................... i

Så här fäster du kameraremmen ........................................................................................................ ii

Innehållsförteckning

Information och föreskrifter.................................................................................................................. iii

För din säkerhet........................................................................................................................ vi

VARNING........................................................................................................................................................... vi

Meddelanden............................................................................................................................ ix

Wi-Fi (trådlöst nätverk) ........................................................................................................... x

Kamerans delar........................................................................................................... 1

Kamerahuset .............................................................................................................................. 1

Monitorn ...................................................................................................................................... 3

Fotograferingsläge ...................................................................................................................................... 3

Visningsläge..................................................................................................................................................... 5

Förbereda fotografering......................................................................................... 6

Sätta i batteriet och minneskortet ...................................................................................... 6

Ta bort i batteriet eller minneskortet ............................................................................................... 6

Minneskort och internminne................................................................................................................ 6

Ladda batteriet .......................................................................................................................... 7

Slå på kameran och ställ in språk samt datum och tid................................................ 9

Grundläggande fotografering och visning.................................................... 11

Fotografering med läget Automatisk motivtyp .......................................................... 11

Använda zoomen ..................................................................................................................................... 13

Avtryckaren ................................................................................................................................................... 13

Visa bilder .................................................................................................................................. 14

Radera bilder ............................................................................................................................ 15

Ändra fotograferingsläge .................................................................................................... 17

Använda blixten, självutlösaren etc. ................................................................................ 18

Spela in filmer .......................................................................................................................... 18

Fotograferingsfunktioner..................................................................................... 19

x (Automatisk motivtyp)-läge ......................................................................................... 19

Motivtyp (fotografering anpassad efter motivtyper) ................................................ 20

Tips och anmärkningar.......................................................................................................................... 21

Fotografering med Panorama Assist ............................................................................................ 24

xii

Page 15

Bildvisning med Panorama Assist ................................................................................................... 26

Specialeffektläge (använda effekter under fotografering) ...................................... 27

Smart porträtt-läge (Förstärker mänskliga ansikten vid fotografering).............. 29

Använda Leendeutlösare ..................................................................................................................... 30

Använda Självporträttskollage .......................................................................................................... 31

A (auto)-läge ......................................................................................................................... 33

Använda skjutreglaget........................................................................................................................... 33

Blixtläge...................................................................................................................................... 35

Självutlösare ............................................................................................................................. 37

Makroläge (ta närbilder)....................................................................................................... 39

Exponeringskompensation (Justera ljusstyrka) ........................................................... 40

Standardinställningar (blixt, självutlösare etc.)............................................................ 41

Fokusera..................................................................................................................................... 43

Använda ansiktsavkänning ................................................................................................................. 43

Använda mjuka hudtoner.................................................................................................................... 44

Använda målsöknings-AF .................................................................................................................... 45

Motiv som inte är lämpliga för autofokus.................................................................................. 46

Fokuslås........................................................................................................................................................... 47

Funktioner som inte kan användas samtidigt under fotografering ..................... 48

Bildvisningsfunktioner .......................................................................................... 50

Visningszoom........................................................................................................................... 50

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning ............................................................................ 51

Visa efter datum-läge ............................................................................................................ 52

Redigera bilder (stillbilder).................................................................................................. 53

Före redigering av bilder ...................................................................................................................... 53

Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning ............................................................................ 53

Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad ....................................................... 54

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast .......................................................................... 55

Korriger. av röda ögon: Korrigering av röda ögon vid fotografering med blixt

............................................................................................................................................................................. 55

Modellretuschering: Förstärka mänskliga ansikten.............................................................. 56

Småbild: Minska storleken för en bild .......................................................................................... 58

Beskära: Skapa en beskuren kopia .................................................................................................. 59

Innehållsförteckning

Spela in och spela upp filmer.............................................................................. 60

Funktioner under filmvisning............................................................................................. 63

Använda menyer ..................................................................................................... 64

Fotograferingsmenyn (för A (auto)-läge) ................................................................... 66

Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet) ................................................................................... 66

xiii

Page 16

Vitbalans (Justering av nyans) ........................................................................................................... 68

Serietagning ................................................................................................................................................. 70

ISO-känslighet ............................................................................................................................................. 71

AF-områdesläge......................................................................................................................................... 72

Autofokusläge............................................................................................................................................. 75

Smart porträtt-menyn........................................................................................................... 76

Självporträttskollage .............................................................................................................................. 76

Blinkningsskydd ......................................................................................................................................... 77

Visningsmeny........................................................................................................................... 78

Innehållsförteckning

Märk för Wi-Fi-överföring .................................................................................................................... 78

Bildspel ............................................................................................................................................................ 79

Skydda.............................................................................................................................................................. 80

Rotera bild .................................................................................................................................................... 80

Kopiera (kopiera mellan minneskortet och internminnet) ............................................. 81

Skärmen för val av bilder ...................................................................................................................... 82

Filmmenyn ................................................................................................................................ 83

Filmalternativ ............................................................................................................................................... 83

Autofokusläge............................................................................................................................................. 84

VR för film....................................................................................................................................................... 85

Vindbrusreducering ............................................................................................................................... 85

Wi-Fi-alternativmenyn .......................................................................................................... 86

Använda tangentbordet för inmatning av text ..................................................................... 87

Inställningsmenyn.................................................................................................................. 88

Tidszon och datum .................................................................................................................................. 88

Monitorinställningar................................................................................................................................ 90

Datumstämpel............................................................................................................................................ 92

VR för foto ...................................................................................................................................................... 93

AF-hjälpbelysning..................................................................................................................................... 94

Digital zoom ................................................................................................................................................ 94

Ljud .................................................................................................................................................................... 95

Auto av ........................................................................................................................................................... 95

Formatera minneskort/Formatera minne.................................................................................. 96

Språk/Language......................................................................................................................................... 97

Videoläge ...................................................................................................................................................... 97

Ladda från dator ........................................................................................................................................ 98

Återställ alla................................................................................................................................................... 99

Överensstämmelsemärkning ........................................................................................................... 99

Versionsinfo ................................................................................................................................................. 99

Använda Wi-Fi-funktionen (trådlöst nätverk) ............................................ 100

Installera programmet på den smarta enheten ....................................................... 100

Ansluta den smarta enheten till kameran .................................................................. 101

xiv

Page 17

Förvälja bilder i kameran som du vill överföra till en smart enhet .................... 103

Ansluta kameran till en TV, dator eller skrivare ......................................... 104

Ansluta kameran till en TV (visning på en TV) ........................................................... 106

Ansluta kameran till en skrivare (Direct Print)........................................................... 107

Ansluta kameran till en skrivare..................................................................................................... 107

Skriv ut bilder en i taget ..................................................................................................................... 108

Skriva ut flera bilder .............................................................................................................................. 109

Använda ViewNX 2 (Överföra bilder till en dator).................................................... 111

Installera ViewNX 2................................................................................................................................ 111

Överföra bilder till en datorn........................................................................................................... 111

Teknisk information............................................................................................. 113

Ta hand om produkten ...................................................................................................... 114

Kameran....................................................................................................................................................... 114

Batteriet........................................................................................................................................................ 115

Laddningsnätadaptern ....................................................................................................................... 116

Minneskort ................................................................................................................................................. 117

Rengöring och förvaring................................................................................................... 118

Rengöring ................................................................................................................................................... 118

Förvaring ..................................................................................................................................................... 118

Felmeddelanden.................................................................................................................. 119

Felsökning .............................................................................................................................. 123

Filnamn.................................................................................................................................... 130

Extra tillbehör............. ........................................................................................................... 131

Specifikationer ...................................................................................................................... 132

Godkända minneskort ........................................................................................................................ 137

Index......................................................................................................................................... 139

Innehållsförteckning

Page 18

xvi

Page 19

Kamerans delar

Objektivskyddet stängt

Z (Wi-Fi)-knapp... ........................... ...... 101

Avtryckare .............. ....................................... 12

Zoomreglage .................... .......................... 13

f: Vidvinkel ........................................... 13

g: Telefoto ............................................... 13

h: Miniatyrbildsvisning................. 51

i: Visningszoom ......................... ......... 50

j: Hjälp ....................... ............................ .20

Strömbrytare/strömlampa ............. .......9

Blixt...................... .............................................. 35

Lampa för självutlösare......................... 38

AF-hjälplampa

Objektiv

Objektivskydd

Inbyggd mikrofon

Lock för strömkontakt (för anslutning till nätadapter som kan köpas till)

Fäste för kamerarem ........................... .......ii

Anslutningslock.... .................................. 104

USB/ljud/video-utgång ................. ....104

Kamerahuset

3564

12 11

Kamerans delar

Page 20

Laddningslampa ......................... ................. 7

Blixtlampa .............. ....................................... 35

b (e filminspelning)-knapp.......... 18

A (fotograferingsläge)-knapp

.............. ............................. ...17, 20, 27, 29, 33

c (bildvisnings)-knapp ...................... 14

Multiväljare ......................... .......................... 64

k (aktivera alternativ)-knapp ..........64

l (radera)-knapp ............................... ......15

d (meny)-knapp ................................ 64

Lucka till batterifack/

minneskortsfack ............. ..............................6

Stativgänga ............. .................................. 134

Högtalare

Monitor .............................................................. 3

N-Mark (NFC-antenn).......................... 102

3 4

6 7

Kamerans delar

11 10

Page 21

Monitorn

999

999 9

AFAFAE /A F- L

999

29m

F3 .7

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

Fotograferingsl äge...17, 20, 27, 29, 33

Blixtläge ........................ .............................. ....35

Makroläge ................. .................................... 39

Zoomindikator .............. ..................... 13, 39

Fokusindikering .................... ..................... 12

AE/AF-L-indikator............. ........................ 25

Filmalternativ ........................... ................... 83

Bildkval./storlek...... .............................. ......66

Panorama Assist ................ ........................ 24

VR för foto-ikon .......................................... 93

VR för film-i kon................... ........................ 85

Vindbrusreducering............... ................. 85

Exponeringskompensationsvärde

............................................................................ ..40

Återstående inspelningstid för film

............................................................................ ..18

Antal återstående exponeringar

(stillbilder) ........................... ........................... 10

Indikator för internminne .................... 10

Bländarvärde ........................................... ....13

Slutartid .......................... ................................ 13

Informationen som visas på monitorn under fotografering och bildvisning ändras beroende på kamerans inställningar och hur den används. Som standard visas information när kameran slås på och när du använder kameran, och visningen upphör efter några sekunder (när Fotoinfo ställts in på

Automatikinfo i Monitorinställningar (A90)).

Fotograferingsläge

356

AE/AF-L

Kamerans delar

11 12 13

+1.0

29m

400

1/250

F3.7

1718

999

9999

Page 22

PR E

999

29m

F3 .7

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

Fokusområde (målsöknings-AF)

.............. ............................. .......................... 45, 73

Fokusområde (manuellt eller mitten)

.............. ............................. .......................... 47, 72

Fokusområde (ansikts- eller

husdjursavkänning) .........23, 29, 43, 72

Fokusområde (följ rörligt motiv)

.............. ............................. .......................... 73, 74

ISO-känslighet ............................................ 71

Indikator för batterinivå........................ 10

Datumstämpel ...................... ..................... 92

”Datum inte inställt”-indikator ....... 124

Wi-Fi-kommunikationsindikator

.......................................................................... 101

Ikon för resmål............................................ 88

Mjuk .................................................................. 29

Vitbalans............. ........................... .................68

Foundationmakeup... ............................. 29

Nyans ............................... ................................33

Mjuka hudtoner ...................... ................... 29

Mättnad ..................... ......................... ....29, 33

Serietagningsläge ................... .................70

Ikon för blinkningsskydd......................77

Utan stativ/med stativ........................... 21

Indikator för självutlösare ....................37

Leendeutlösare ....................... ................... 30

Självporträttsk ollage......... ...................... 31

Automatisk slutare...... ............................. 23

40 39

35 33 32

Kamerans delar

PRE

29 28

+1.0

29m

400

1/250

F3.7

999

23 24

19202122

Page 23

Visningsläge

29m00 s 29m00 s

999 / 999

999 9 / 999 9

15/ 11/2 015 15:3 0

999 9. JPG

999 / 999

Visa efter datum-ikon............................. 52

Låsikon ............................................................ 80

Ikon för modellretuschering.............. 56

Ikon för snabbeffekter ........................... 53

D-Lighting-ikon ......................................... 55

Ikon för snabbretuschering................ 54

Korrigering av röda ögon-ikon........55

Indikator för internminne

Nummer för aktuell bild/ totalt antal bilder

Filmlängd eller förfluten visningstid

Bildkval./storlek...... .............................. ......66

Panorama Assist ................ ........................ 24

Filmalternativ ...................... ........................ 83

Småbildsikon ......................... ...................... 58

Beskära-ikon ...................... ................... 50, 59

Volymindikator ................... ........................ 63

Guide för snabbeffekter

Visningsguide för Panorama Assist Filmvisningsguide

Tid för inspelning

Inspelningsdatum

Indikator för batterinivå ........................ 10

Anslutningsindikator för laddningsnätadaptern

Filnummer och filtyp...... ..................... 130

22 21

2 3456 7

9999. JPG 15/11/2015 15:30

999 / 999

1617

999 / 999

9999 / 9999

29m00s 29m00s

12 13

Kamerans delar

Page 24

Förbereda fotografering

Batterispärr Minneskortsfack

Sätta i batteriet och minneskortet

• Se till att batteriets positiva och negativa poler är rätt inriktade och flytta den

orange batterispärren (3) och för in batteriet helt (4).

Förbereda fotografering

• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5).

• Var försiktig så att du inte för in batteriet eller minneskort upp och ner eller bak

och fram, eftersom detta kan orsaka fel.

B Formatera ett minneskort

När du första gången sätter i ett minneskort som har använts i en annan enhet i den här kameran ska du formatera kortet med den här kameran. För in minneskortet i kameran, tryck på d-knappen och välj Formatera m inneskort i inställningsmenyn (A64).

Ta bort i batteriet eller minneskortet

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och monitorn är släckta, öppna därefter luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Flytta batterispärren för att mata ut batteriet.

• Tryck varsamt in minneskortet i kameran så att det matas ut en bit.

• Var försiktig när du hanterar kameran, batteriet och minneskortet omedelbart

efter att du använt kameran eftersom de kan vara mycket varma.

Minneskort och internminne

Kameradata inklusive bilder och filmer, kan sparas på antingen ett minneskort eller i kamerans internminne. Om du vill använda kamerans internminne ska du ta ur minneskortet.

Page 25

Ladda batteriet

USB-kabel (medföljer)

Eluttag

Laddningsnätadapter

Laddningsla mpa

1 Anslut kameran, med batteriet isatt, till ett eluttag.

Om en resenätadapter* medföljer kameran ansluter du den ordentligt på laddningsnätadaptern. När de väl har anslutits kan du skada produkten om du med våld försöker ta bort resenätadaptern.

* Resenätadapterns utförande varierar beroende på landet eller regionen där

kameran köptes. Du kan hoppa över detta steg om resenätadaptern är permanent fäst på laddningsnätadaptern.

• Laddningslampan blinkar långsamt grönt för att indikera att batteriet laddas.

• När laddningen är slutförd släcks laddningslampan. Det tar cirka 2 timmar och 40

minuter att ladda ett helt urladdat batteri.

• Batteriet kan inte laddas när laddningslampan blinkar snabbt i grönt, möjligen på grund av en av orsakerna som beskrivs nedan.

- Den omgivande temperaturen är inte lämplig för laddning.

- USB-kabeln eller laddningsnätadaptern är inte ordentligt anslutna.

- Batteriet är skadat.

2 Koppla ur laddningsnätadaptern från eluttaget och koppla

därefter ur USB-kabeln.

Förbereda fotografering

Page 26

B Om USB-kabeln

Se till att vända kontakterna åt rätt håll. Vinkla inte kontakterna när du ansluter eller kopplar bort dem.

B Slå på kameran under laddning

Om du trycker på strömbrytaren under laddning med laddningsnätadaptern slås kameran på i visningsläge, och bilder du tagit kan visas. Det går inte att fotografera.

C Ladda med en dator eller en batteriladdare

• Det går även att ladda batteriet genom att ansluta kameran till en dator.

• Du kan använda batteriladdaren MH-66 (säljs separat) för att ladda batteriet utan att

använda kameran.

Förbereda fotografering

Page 27

Slå på kameran och ställ in språk samt datum

Språk/Language

Avbryt

och tid

När kamer an startas första gången visas s kärmen för instäl lning av språk oc h skärmen för inställning av datum och tid för kameraklockan.

1 Starta kameran genom att trycka på

strömbrytaren.

• Monitorn aktiveras.

• Tryck en gång till på strömbrytaren för att

stänga av kameran.

2 Använd multiväljaren

HI för att välja önskat språk och tryck på k-knappen.

3 Välj Ja och tryck på k-knappen. 4 Välj din tidszon hemma

och tryck på k-knappen.

• Tryck på H för att visa W ovanför kartan och aktivera sommartid. Tryck på I för att inaktivera den.

5 Använd HI för att välja datumformat och tryck på

k-knappen.

Förbereda fotografering

ÅterÅter

Page 28

6 Ställ in datum och tid och tryck på

140 01400

m 0s8m

Indikator för batterinivå

Antal återstående

exponeringar

k-knappen.

• Använd JK för att välja ett fält och därefter HI för att ställa in datum och tid.

• Välj fältet för minu ter och tryck på k-knappen för att bekräf ta inställningen.

Datum och tid

7 När bekräftelsedialogrutan visas

använder du HI för att välja Ja och trycker på k-knappen.

• När inställningarna är klara matas objektivet ut.

• Fotograferingsskärmen visas och du kan ta

Förbereda fotografering

bilder i läget för automatisk motivtyp.

• Indikator för batterinivå

b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg.

• Antal återstående exponeringar

C visas när inget minneskort sitter i kameran och bilder sparas i internminnet.

C Ändra inställningarna för språk eller för datum och tid

• Du kan ändra dessa inställningar med hjälp av inställningarna Språk/Language och Tidszon och datum på z-inställningsmenyn ( A64).

• Det går att aktivera eller inaktivera sommartid genom att i z-inställningsmenyn välja

Tidszon och datum följt av Tids zon. Tryck på multiväljaren K och därefter H för att aktivera sommartid och flytta klockan framåt en timme eller I för att inaktivera sommartid och flytta klockan bakåt en timme.

C Klockbat teriet

• Kamerans klocka drivs med ett inbyggt batteri. Backupbatteriet laddas när huvudbatteriet sitter i kameran eller när kameran är ansluten till en nätadapter (extra tillbehör) och kan driva klockan flera dagar efter cirka 10 timmars laddning.

• Om kamerans backupbatteri laddas ur fullständigt visas skärmen för inställning av datum och tid när kameran startas. Ställ in datum och tid igen (A9).

h m

2015

ÄndraÄndra

Page 29

Grundläggande fotografering

Zooma ut Zooma in

140 0

Fotograferingslägesikon

och visning

Fotografering med läget Automatisk motivtyp

1 Håll kameran stadigt.

• Håll fingrar och andra föremål borta från objektivet, blixt en, AF-hjälplampan, mikrofonen och högtalaren.

• För att ta bilder med stående orientering ska du vrida kameran så att den inbyggda blixten hamnar ovanför objektivet.

2 Komponera bilden.

• Flytta zoomreglaget för att ändra zoompositionen.

Grundläggande fotografering och visning

• När kameran känner av fotograferingsmotivet ändras fotografe ringslägesikonen.

1400

Page 30

3 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

F3 .7F3 .7

1/ 25 0

• Om motivet är i fokus lyser fokusområdet eller fokusindikeringen grönt.

• När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt och fokusområdet visas inte.

• Om fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar kan inte kameran fokusera. Ändra bildens komposition och tryck ned avtryckaren halvvägs igen.

1/250

4 Tryck ner avtryckaren hela vägen

utan att lyfta fingret.

Grundläggande fotografering och visning

B Om att spara bilder eller filmer

Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar medan bilder sparas eller filmer spelas in. Öppna in te

luckan till batterifacket/minneskortsfacket och ta inte ur batteriet eller minneskortet medan en indikator blinkar. Att göra detta kan leda till dataförlust, eller

skador på kameran eller minneskortet.

C Auto av-funktionen

• Om ingen funktion utförs under en minut stängs monitorn av, kameran ställs i vänteläge och därefter blinkar strömlampan. Kameran stängs av efter att den varit i vänteläge i cirka tre minuter.

• Om du vill slå på monitorn medan kameran är i vänteläge kan du t.ex. trycka ner strömbrytaren eller avtryckaren.

C Använda ett stativ

• Vi rekommenderar att stativ används för att stabilisera kameran vid fotografering i följande situationer:

- Vid fotografering i svag belysning med blixtläget (A18) inställt på W (av)

- När zoomen är i telefotopositionen

• När ett stativ används till att stabilisera kameran under fotografering ska VR för foto ställas in på Av i inställningsmenyn (A64) för att förhindra event uella fel som orsak as av denna funktion.

F3.7

Page 31

Använda zoomen

Vidvinkel Telefoto

Optisk

zoom

Digital

zoom

Om du flyttar zoomreglaget ändras zoompositionen.

• För att zooma in: Flytta mot g

• För att zooma ut: Flytta mot f

När du startar kameran flyttas zoomen till den maximala vidvinkelpositionen.

• En zoomindikator visas på

fotograferingsskärmen när zoomreglaget flyttas.

• Digital zoom som gör att motivet kan förstoras

ytterligare upp till cirka 4× den maximala optiska zoomnivån, kan aktiveras genom att zoomreglaget flyttas och hålls mot g när kam eran har zoomat in till den maximala optiska zoomens position.

C Digital zoom

Zoomindikatorn ändras till blå när den digitala zoomen aktiveras och till gul när zoomförstoringen ökas ytterligare.

• Zoomindikatorn är blå: Bildkvaliteten försämras inte märkbart med dynamisk finzoom.

• Zoomindikatorn är gul: Det kan finnas fall där bildkvaliteten märkbart försämras.

• Indikatorn är blå över ett bredare område när bildstorleken är mindre.

• Zoomindikatorn kanske inte blir blå när vissa inställningar används för serietagning, eller

när vissa andra inställningar används.

Avtryckaren

Grundläggande fotografering och visning

Trycka ned halvvägs

Trycka ned helt

Tryck lätt ned avtryckaren tills du känner ett lätt motstånd för att ställa in fokus och exponering (slutartid och bländarvärde). Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren trycks ned halvvägs.

Tryck ned avtryckaren hela vägen för att utlösa slutaren och ta en bild. Var försiktig när du trycker ned avtryckaren eftersom detta kan orsaka kameraskakning och suddiga bilder. Tryck ner knappen försiktigt.

Page 32

Visa bilder

Visa föregående bild

Visa efterföljande bild

15/1 1/20 15 15:3 0

0004 . JPG

4 / 4

3.0

1 / 20

1 Tryck på c (bildvisnings)-

knappen för att aktivera visningsläget.

• Om du trycker och håller ned

c-knappen medan kameran är avstängd startar kameran i visningsläge.

2 Använd multiväljaren till att välja en

bild som ska visas.

• Tryck och håll ned HIJK för att snabbt bläddra igenom bilderna.

• Om du vill återgå till fotograferingsläge ska du trycka på A-knappen eller avtryckaren.

Grundläggande fotografering och visning

• När e visas i helskärmsläge kan du trycka

• Flyttar zoomreglaget mot

• I helskärmsläge flytta

på k-knappen för att tillämpa en effekt på bilden.

g (i) i helskärmsläge för att zooma in på en bilden.

zoomreglaget mot f (h) för att växla till miniatyrbildsvisning och visa flera bilder på skärmen.

0004. JPG

15/11/2015 15:30

4 / 4

3.0

1 / 20

Page 33

Radera bilder

1 Tryck på l (Radera)-

knappen för att ta bort den bild som visas på monitorn.

2 Använd multiväljaren HI för att

välja önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen.

• Tryck på d-knappen för att avbryta utan att radera.

Radera

Aktuell bild

Radera valda bilder Alla bilder

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• Borttagna bilder kan inte återställas.

C Radera bilden som togs medan kameran var i fotograferingsläge

När fotograferingsläget används trycker du på l-knappen för att radera den senaste bilden som sparades.

Radera 1 bild?

Nej

Grundläggande fotografering och visning

Page 34

Använda skärmen Radera valda bilder

1 Använd multiväljaren JK för att

Radera valda bilder

välja den bild du vill radera och använd därefter H för att visa K.

• Om du vill avbryta valet ska du trycka på I för att ta bort K.

• Flytta zoomreglaget (A1) mot g (i) för att växla till helskärmsläge eller f (h ) för att växla till miniatyrbildsvisning.

ÅterÅter

2 Lägg till K på alla bilder som du vill ta bort och tryck sedan på

k-knappen för att bekräfta valet.

• En bekräftelsedialogruta visas. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra funktionen.

Grundläggande fotografering och visning

Page 35

Ändra fotograferingsläge

Fotograferingslägena som beskrivs nedan är tillgängliga.

• x Automatisk motivtyp

Kameran känner av motivtypen när du komponerar en bild vilket gör det ännu enklare att ta bilder med inställningar som passar motivet.

• b Motivtyp

Kamerans inställningar optimeras för det motiv du väljer.

• D Specialeffekter

Effekterna kan tillämpas på bilder under fotografering.

• F Smart porträtt

Använd modellretuschering till att förstärka mänskliga ansikten under fotografering och använd leendeutlösare- eller självporträttskollage-funktionen för att ta bilder.

• A Autoläge

Används för allmän fotografering. Inställningarna kan ändras så att de lämpar sig för fotograferingsförhållandena och den typ av bild du vill ta.

1 Tryck på A

(fotograferingsläge)knappen när fotograferingsskärmen visas.

Grundläggande fotografering och visning

2 Använd multiväljaren

HI för att välja ett fotograferingsläge och tryck på k-knappen.

• Om läget för motivtyp eller specialeffekter är valt trycker du på K för att välja en motivtyp eller effekt innan du trycker på k-knappen.

Automatisk motivtyp

Page 36

Använda blixten, självutlösaren etc.

Om fotograferingsskärmen visas kan du trycka på multiväljaren H (m) J (n) I (p) K (o) för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan.

• m Blixtläge

Du kan välja ett blixtläge så att det matchar fotograferingsförhållandena.

• n Självutlösare

Kameran utlöser slutaren 10 eller 2 sekunder efter att du tryck på avtryckare.

• p Makroläge

Använd makroläget när du tar närbilder.

• o Exponeringskompensation

Det går att justera bildens totala ljusstyrka.

Grundläggande fotografering och visning

Vilka funktioner som kan ställas in varierar beroende på fotograferingsläget.

Spela in filmer

Visa fotograferingsskärmen och tryck på b (e filminspelning)-knappen för att börja spela in en film. Tryck på b (e)-knappen igen för att avsluta inspelningen.

• Om du vill visa en film väljer du en film i helskärmsläge och trycker på k-knappen.

Page 37

Fotograferingsfunktioner

x (Automatisk motivtyp)-läge

Kameran känner av motivtypen när du komponerar en bild vilket gör det ännu enklare att ta bilder med inställningar som passar motivet.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M x (automatisk motivtyp)-läget M k-knappen

När kameran automatiskt känner av fotograferingsmotivet ändras fotograferingslägesikonen som visas på fotograferingsskärmen i enlighet därmed.

e Porträtt (används till att ta närbilder av en eller två personer)

Porträtt (används till att ta porträtt av ett stort antal personer eller bilder där

bakgrunden upptar en stor del av bildrutan)

f Landskap h Nattporträtt (används till att ta närbilder av en eller två personer)

Nattporträtt (används till att ta porträtt av ett stort antal personer eller bilder

där bakgrunden upptar en stor del av bildrutan)

g Nattlandskap i Närbild j Motljus (används till att ta bilder på andra motiv än människor)

d Motljus (används till att ta porträtt)

d Andra motivtyper

B Om x (Automatisk motivtyp)-läge

• Beroende på fotograferingsförhållandena kan det inträffa att kameran inte väljer den

önskade motivtypen. Välj i detta fall ett annat fotograferingsläge (A17).

• När den digitala zoomen används ändras fotograferingslägesikonen till d.

Funktioner som är tillgängliga i x (Automatisk motivtyp)läge

• Blixtläge (A35)

• Självutlösare (A37)

• Exponeringskompensation (A40)

• Bildkval./storlek (A66)

Fotograferingsfunktioner

Page 38

Motivtyp (fotografering anpassad efter

Panorama Assist

motivtyper)

När en motivtyp väljs optimeras automatiskt kamerainställningarna för den valda motivtypen.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M b (andra ikonen uppifrån*) M K M HI M välj en motivtyp M k-knappen

* Ikonen för den senaste valda motivtypen visas.

1, 3

1, 2, 3

(A22)

1, 2, 3

(A21)

b Porträtt (standardinställning) i Skymning/gryning c Landskap d Sport e Nattporträtt f Party/inomhus

Z Strand z Snö

h Solnedgång

Fotograferingsfunktioner

2 3

1, 2

(A21) k Närbild (A21)

(A21) m Fyrverkeri

2, 3

Kamerans fokus ställs in på oändlighet. Kameran fokuserar på området i bildens mitt. Du rekommenderas att använda ett stativ eftersom slutartiden är lång. Ställ in VR för foto (A93) på Av i inställningsmenyn när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering.

j Nattlandskap

u Mat (A22)

o Motljus2 (A22)

U Panorama Assist (A24)

O Husdjursporträtt (A23)

Visa en beskrivning för varje motivtyp (hjälptext)

Välj en motivtyp och flytta zoomreglaget (A1) mot g (j) för att visa en beskrivning av den

motivtypen. Om du vill återgå till den föregående skärmen ska du återigen flytta zoomreglaget mot g (j).

Page 39

Tips och anmärkningar

d Sport

• Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tar kameran cirka 6 bilder i serie med en hastighet

på cirka 1,1 bps (när bildkvalitet/storlek ställts in på x).

• Bildhastigheten vid serietagning kan variera beroende på den aktuella inställningen av

bildkvalitet/storlek, det minneskort som används eller fotograferingsförhållanden.

• Fokus, exponering och nyans har samma värden som den första bilden i varje serie.

f Party/inomhus

• Håll kameran stadigt för att undvika effekten av kameraskakning. Ställ in VR för foto

(A93) på Av i inställningsmenyn när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering.

j Nattlandskap

• På skärmen som visas efter att j Nattlandskap har valts väljer du u Utan stat iv eller

w Med stativ.

• u Utan stativ (standardinställning): Välj detta alternativ för att skapa bilder med

minskad oskärpa och brus näven när du håller kameran i handen.

• w Med stativ: Välj detta alternativ när du använder ett stativ eller på annat sätt

stabiliserar kameran under fotografering.

- Vibrationsreducering är inaktiv erat även när VR för foto (A93) i inställningsmenyn är inställt på På.

k Närbild

• Makroläge (A39) aktiveras och kameran zoomar automatiskt till den närmaste positionen den kan fokusera på.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd multiväljaren HIJK för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att tillämpa inställningen.

Fotograferingsfunktioner

Page 40

u Mat

140 0

• Makroläge (A39) aktiveras och kameran zoomar automatiskt till den närmaste positionen den kan fokusera på.

• Du kan justera nyansen med hjälp av multiväljaren HI. Nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd multiväljaren HIJK för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att tillämpa inställningen.

m Fyrverkeri

• Slutartiden är låst på fyra sekunder.

• Zoomen är begränsad till fyra fasta lägen.

o Motljus

• Blixten avfyras alltid.

Fotograferingsfunktioner

1400

Page 41

O Husdjursporträtt

140 0

• När kameran riktas mot en hund eller katt detekterar kameran ansiktet på djuret och fokuserar på det. Som standard detekterar kameran ansiktet på en hund eller katt och utlöser slutaren (automatisk slutare).

• På skärmen som visas när O Husdjursporträtt är valt väljer du U Enbildstagning eller V Serietagn ing.

- U Enbildstagning: Kameran tar en bild när ansiktet på en hund eller katt detekteras.

- V Serietagni ng: Kameran tar tre bilder i serie när ansiktet på en hund eller katt

detekteras.

B Automatisk slutare

• Tryck på multiväljaren J (n) för att ändra Automatisk slutare-inställningen.

- Y: Kameran detekterar ansiktet på en hund eller katt och utlöser slutaren.

- OFF: Kameran utlöser inte slutaren automatiskt även om ansiktet på en hund eller katt

detekteras. Tryck på avtryckaren. Kameran detekterar även mänskliga ansikten när OFF är valt.

• Automatisk slutare ställs in på OFF efter att fem serie r har tagits.

• Det går även att fotografera genom att trycka på avtryckaren, oavsett inställningen för

Automatisk slutare. När V Serietagning är valt kan du ta bilder i serie medan du håller ned avtryckaren helt.

B Fokusområd e

• När kameran detekterar ett ansikte visas ansiktet inuti en gul ram. När kameran har fokuserat på ett ansikte i en dubbel ram (fokusområde) ändras den dubbla ramen till grön. Om kameran inte detekterar något ansikte fokuserar den på motivet i mitten av bilden.

• Under vissa fotograferingsförhållanden detekteras inte husdjursansiktet och andra motiv kan visas inuti en ram.

1400

Fotograferingsfunktioner

Page 42

Fotografering med Panorama Assist

140 0

Det är lättare att komponera en bild med hjälp av ett stativ. Ställ in VR för foto (A93) på Av i inställningsmenyn om ett stativ används för att stabilisera kameran under fotografering.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M b (andra ikonen uppifrån*) M K M HI M U (Panorama Assist) M k-knappen

* Ikonen för den senaste valda motivtypen visas.

1 Använd multiväljaren JK för att

välja i vilken riktning bilder ska sammanfogas och tryck på k-knappen.

• Vid behov använd inställningarna för blixtläge (A35), självutlösare (A37), makroläge (A39) och exponeringskompensation (A40) i detta steg.

• Tryck på k-knappen för att välja riktningen på nytt.

2 Komponera den första

Fotograferingsfunktioner

delen av panoramabilden och ta den första bilden.

• Kameran fokuserar på motivet i bildens mitt.

• Cirka en tredjedel av bilden visas genomskinlig.

3 Ta nästa bild.

• Matcha konturen för nästa bild så att en tredjedel av den bildrutan överlappar den föregående bilden och tryck på avtryckaren.

1400

AvslutaAvsluta

Page 43

4 Tryck på k-knappen när

fotograferingen är klar.

• Kameran återgår till steg 1.

AvslutaAvsluta

B Om Panorama Assist

• Upp till tre bilder kan tas och kombineras i en serie panoramabilder. Fotograferingen avslutas a utomatiskt efte r att den tredje bilden tagits.

• En panoramabild kanske inte sparas om den genomskinliga delen av en bild inte är korrekt inriktad med motivet när man tar nästa bild.

• Den sparade bildens bildvinkel blir smalare än den som syns på monitorn när bilden tas.

• Om fotografering avslutas redan efter den första bilden har tagits går det inte att rulla

visningen av bilden (A26).

• Fotografering för en serie panoramabilder avslutas om funktionen för automatisk avstängning (A95) initierar ett viloläge under fotografering. Du rekommenderas att ställa in tiden som får gå innan funktionen för automatisk avstängning aktiveras till en längre tid.

• Bilder kan inte raderas medan du fotograferar med Panorama Assist. När du tar en ny bild, återgå till steg 1 och starta om igen.

C R-indikat or

Med motivtypen Panorama Assist är exponering, vitbalans och fokus för alla bilder i en panoramabild låsta vid de värden som de hade för den första bilden i varje serie.

När den första bilden har tagits visas R för att indikera att exponering, vitbalans och fokus är låsta.

AvslutaAvsluta

Fotograferingsfunktioner

Page 44

Bildvisning med Panorama Assist

0004 . JPG

4 / 4

15/1 1/20 15 15:3 0

Växla till bildvisningsläge (A14), visa en bild som tagits med Panorama Assist i helskärmsläge och tryck därefter på k-knappen för att rulla bilden i den riktning som användes vid fotografering.

0004. JPG

15/11/2015 15:30

Visningsreglagen visas på monitorn under bildvisning. Använd multiväljaren JK för att välja ett reglage och tryck därefter på k-knappen för att utföra funktionerna som beskrivs nedan.

Funktion Ikon Beskrivning

Spola bakåt A Håll ned k-knappen för att snabbt rulla bakåt.

Spola framåt B Håll ned k-knappen för att snabbt rulla framåt.

Fotograferingsfunktioner

Pausa E

Avsluta G Växla till helskärmsläge.

Pausa bildvisning. Funktionerna som visas nedan kan utföras medan visningen är pausad.

C Håll ned k-knappen för att spola tillbaka.

D Håll ned k-knappen för att rulla.

F Återuppta automatisk rullning.

B Om Panorama Assist-bilder

• Bilderna kan inte redigeras på denna kamera.

• Kameran kan eventuellt inte rulla visningen för eller zooma in på Panorama Assist-bilder

som tagits med en digitalkamera av ett annat märke eller modell.

B Om utskrift av panoramabilder

Det går eventuellt inte att skriva ut hela bilden beroende på skrivarens inställningar. Dessutom går det eventuellt inte att skriva ut med vissa skrivare.

4 / 4

Page 45

Specialeffektläge (använda effekter under fotografering)

Effekterna kan tillämpas på bilder under fotografering.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M D (tredje ikonen uppifrån*) M K M HI M välj en effekt M k-knappen

* Ikonen för den senaste valda effekten visas.

Typ Beskrivning

D Mj uk (standardinställning)

E Nostalgisk sepia

F H ögkontrast

monokrom

I Selektiv färg

l Pop Ökar färgmättnaden i hela bilden för att skapa en färgstark bild. o Korsframkallning Ger bilden ett mystiskt utseende baserat på en specifik färg. m

Leksakskameraeffekt 1 n

Leksakskameraeffekt 2

b Spegla

Mjukar upp bilden genom att lägga till en aning oskärpa till hela bilden.

Lägger till en sepiaton och minskar kontrasten för att simulera kvaliteterna av ett gammalt fotografi.

Ändrar bilden till svart och vitt och ger den skarp kontrast.

Skapar en svartvit bild i vilken endast den specificerade färgen blir kvar.

Ger hela bilden en gul nyans och gör bildens periferi mörkare.

Minskar färgmättnaden i hela bilden och gör bildens periferi mörkare.

Skapar en bilateralt symmetrisk bild vars högra sida är en inverterad spegelbild av den vänstra.

Fotograferingsfunktioner

Page 46

• Kameran fokuserar på området i bildens mitt.

• Om Selektiv färg eller Korsframkallning är

valt använder du multiväljaren HI för att välja önskad färg och trycker på k-knappen för att tillämpa färgen. Om du vill ändra ditt färgval trycker du på k-knappen en gång till.

Fotograferingsfunktioner

Spara

Page 47

Smart porträtt-läge (Förstärker mänskliga

Skjutregl age

Effekt

ansikten vid fotografering)

Du kan ta en bild med modellretuschering-funktionen för att förstärka mänskliga ansikten.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen

1 Tryck på multiväljaren K.

2 Tillämpa en effekt.

• Använd JK för att välja önskad effekt.

• Använd HI för att välja nivån för effekten.

•

Det går att tillämpa flera effekter samtidigt.

B Mjuka hudt oner, l Foundationma keup

Q Mjuk, G Mättnad, o Ljusstyrka (Exp. +/-)

• Välj y Avsluta för att dölja skjutreglaget.

• När önskade effekter har konfigurerats trycker

du på k-knappen för att tillämpa dem.

Mjuka hudtoner

3 Komponera bilden och tryck ned avtryckaren.

B Om läget Smart porträtt

Nivån för effekten kan variera mellan bilden på fotograferingsskärmen och den sparade bilden.

Fotograferingsfunktioner

Page 48

Funktioner som är tillgängliga i smart porträtt-läge

• Modellretuschering (A29)

• Leendeutlösare (A30)

• Självporträttskollage (A31)

• Blixtläge (A35)

• Självutlösare (A37)

• Smart porträtt-meny (A76)

Använda Leendeutlösare

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen

När du trycker på multiväljaren J för att välja a Leendeutlösare och trycker på k-knappen utlöser kameran automatiskt slutaren när ett leende ansikte detekteras.

• Ställ in modellretuschering-funktionen innan du

väljer leendeutlösare (A29).

• Om du trycker på avtryckaren för att ta en bild

avslutas leendeutlösare.

Fotograferingsfunktioner

Leendeutlösare

B Om Leendeutlösare

Under vissa fotograferingsförhållanden kan eventuel lt inte kameran detektera ansikten eller leenden (A43). Även avtryckaren kan användas till att fotografera.

C När lampan för självutlösare blinkar

När leendeutlösaren används blinkar lampan för självutlösare när kameran detekterar ett ansikte och blinkar snabbt omedelbart efter att slutaren utlöses.

Page 49

Använda Självporträttskollage

15/1 1/20 15 15:3 0

0005 . JPG

5 / 5

Kameran kan ta en serie med fyra eller nio bilder med intervall och spara dem som en bild (en kollagebild).

0005. JPG

15/11/2015 15:30

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen

1 Använd multiväljaren J för att välja

n Självporträttskollage och tryck på k-knappen.

• En bekräftelsedialogruta visas.

• När du trycker på d-knappen och väljer

Självporträttskollage innan du trycker på J kan du konfigurera inställningarna för Antal bilder, Interv all och Slutarljud (A76).

• Om du tillämpar modellretuschering vid fotografering ska du ställa in effekten innan du väljer självporträttskollage (A29).

Självporträttskollage

5 / 5

Fotograferingsfunktioner

Page 50

2 Ta en bild.

• Om du trycker på avtryckaren startar en nedräkning (cirka fem sekunder) och slutaren utlöses automatiskt.

• Kameran utlöser automatiskt slutaren för de återstående bilderna. En nedräkning startar cirka tre sekunder före fotografering.

• Antalet bilder visas med U på monitorn. Det visas i grönt under fo tografering och ändras till vit efter fotografering.

• När kameran har tagit angivna antal bilder sparas kollagebilden.

• Varje bild som tagits sparas som en individuell bild separat från kollagebilden.

B Om Självporträttskollage

• Om du trycker på avtryckaren innan kameran tagit angivna antal bilder, avbryts fotograferingen och kollagebilden sparas inte. Bilder som togs innan fotograferingen avbröts sparas som individuella bilder.

• Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

Fotograferingsfunktioner

Page 51

A (auto)-läge

Används för allmän fotografering. Inställningarna kan justeras så att de lämpar sig för fotograferingsförhållandena och den typ av bild du vill ta.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)-läget M k-knappen

• Det går att ändra hur kameran väljer området i bilden den fokuserar på genom att

ändra AF-områdesläge-inställningen (A72). Standardinställningen är Målsöknings-AF (A45).

Funktioner som är tillgängliga i A (auto)-läge

• Skjutreglage (A33)

• Blixtläge (A35)

• Självutlösare (A37)

• Makroläge (A39)

• Fotograferingsmeny (A66)

Använda skjutreglaget

Det går att justera ljusstyrka (exponeringskompensation), mättnad och nyans under fotografering.

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)-läget M k-knappen

1 Tryck på multiväljaren K.

Fotograferingsfunktioner

Page 52

2 Använd JK för att välja ett

Skjutregla ge

Histogram

Ljusstyrka (Exp. +/-)

alternativ.

• F Nyans: Justera nyansen (rödaktig/blåaktig)

för hela bilden.

• G Mättnad: Justera mättnaden för hela

bilden.

• o Ljusstyrka (Exp. +/-): Justera ljusstyrkan

för hela bilden.

3 Använd HI för att justera nivån.

• Du kan förgranska resultatet på monitorn.

• Om du vill ställa in ett annat alternativ går du

tillbaka till steg 2.

• Välj y Avsluta för att dölja skjutreglaget.

• Om du vill avbryta alla inställningar väljer du

P Å terställ och trycker på k-knappen. Gå tillbaka till steg 2 och justera inställningarna igen.

Fotograferingsfunktioner

4 Tryck på k-knappen när inställningen är klar.

• Inställningarna tillämpas och kameran återgår till fotograferingsskärmen.

C Skjutreglageinställningar

• Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

• Inställningarna för ljusstyrka (exponeringskompensation), mättnad och nyans sparas i

kamerans minne även efter att kameran stängts av.

• Mer information finns i ”Använda histogram” (A40).

Ljusstyrka (Exp. +/-)

2.0

0.3

2.0

0.3

2.0

Page 53

Blixtläge

Du kan välja ett blixtläge så att det matchar fotograferingsförhållandena.

1 Tryck på multiväljaren H (m).

2 Välj önskat blixtläge (A36) och

tryck på k-knappen.

• Valet avbryts om inställningen inte bekräftas genom att du trycker på k-knappen inom några sekunder.

C Blixtlampa

• Blixtens status kan kontrolleras genom att trycka ned avtryckaren halvvägs.

- Tänd: Blixten avfyras när du trycker ner avtryckaren

helt.

- Blinkar: Blixten laddas. Kameran kan inte ta bilder.

- Släckt: Blixten avfyras inte när en bild tas.

• Om batterinivån är låg stängs monitorn av medan blixten laddas.

Auto

Fotograferingsfunktioner

Page 54

Tillgängliga blixtlägen

Auto

Blixten avfyras vid behov, t.ex. i svag belysning.

• Blixtlägesikonen på fotograferings skärmen visas endast omedelbart efter att inställningen gjorts.

Auto med röda ögon-reducer.

Reducerar ”röda ögon” i porträtt som orsakats av blixten.

Blixten avfyras inte.

• Vi rekommenderar användning av stativ för att stabilisera kameran när man fotograferar i mörka omgivningar.

Upplättningsblixt

Blixten avfyras så fort du tar en bild. Används för att ”lätta upp” (belysa) skuggor och motiv i motljus.

Långsam synk

Passar för kvälls- och nattporträtt med en bakgrundsmiljö. Blixten avfyras vid behov för att belysa huvudmotivet; långa slutartider används för att fånga bakgrunden på natten eller vid dålig belysning.

Fotograferingsfunktioner

C Blixtlägesinställningen

• Inställningen är eventuellt inte tillgänglig i vissa fotograferingslägen (A41).

• Inställningen som användes i A (auto)-läge sparas i kamerans minne även efter att

kameran stängts av.

C Röda ögon-reducering

Om kameran detekterar röda ögon när en bild sparas bearbetas det påverkade området för att reducera de röda ögonen innan bilden sparas.

Observera följande när du fotograferar:

• Det krävs mer tid än vanligt för att spara bilder.

• Röda ögon-reducering kanske inte ger önskat resultat i vissa situationer.

• I sällsynta fa ll kan röda ögon-reduceri ng användas på andra omr åden i en bild där det inte

behövs. Välj i dessa fall ett annat blixtläge och ta bilden igen.

Page 55

Självutlösare

Kameran har en självutlösare som utlöser slutaren cirka 10 eller 2 sekunder efter att du tryckt på avtryckaren. Ställ in VR för foto (A93) på Av i inställningsmenyn när du använder ett stativ för att stabilisera kameran under fotografering.

1 Tryck på multiväljaren J (n).

2 Välj n10s eller n2s och tryck på

Självutlösare

k-knappen.

• n10s (10 sekunder): Används vid viktiga

tillfällen, till exempel bröllop.

• n2s (2 sekunder): Används när du vill undvika

kameraskakning.

• Valet avbryts om inställningen inte bekräftas genom att du trycker på k-knappen inom några sekunder.

• När fotograferings läget är Husdjursporträtt visas Y (automatisk slutare) (A23). Det går inte att använda självutlösaren.

• När du valt fotograferingsläget smart porträtt-läge kan du även använda a Leendeutlösare (A30) och n Självporträttskollage (A31) utöver självutlösaren.

3 Komponera bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Fokus och exponering ställs in.

Fotograferingsfunktioner

Page 56

4 Tryck ned avtryckaren helt.

F3 .7

1/ 25 0

• Nedräkningen startar. Lampan för självutlösare blinkar och lyser därefter med ett fast sken cirka en sekund innan slutaren utlöses.

• När slutaren utlöses ställs självutlösaren in på OFF.

• Om du vill stoppa nedräkningen trycker du på avtryckaren en gång till.

Fotograferingsfunktioner

F3.7

1/250

Page 57

Makroläge (ta närbilder)

Använd makroläget när du tar närbilder.

1 Tryck på multiväljaren I (p).

2 Välj ON och tryck på k-knappen.

• Valet avbryts om inställningen inte bekräftas genom att du trycker på k-knappen inom några sekunder.

Makroläge

3 Flytta zoomreglaget för att ställa in

zoomnivån till en position där F och zoomindikatorn visas i grönt.

• När zoomnivån är inställd på en position där zoomindikatorn visas i grönt kan kameran fokusera på ett motiv så nära som 9 cm från objektivet. När zoomen är vid en position där G visas kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 2 cm från objektivet.

B Om användning av blixten

Blixten kanske inte kan lysa upp hela motivet på kortare avstånd än 50 cm.

C Inställningen Makroläge

• Inställningen är eventuellt inte tillgänglig i vissa fotograferingslägen (A41).

• Om inställningen används i A (auto)-läge sparas den i kamerans minne även efter att

kameran stängts av.

Fotograferingsfunktioner

Page 58

Exponeringskompensation (Justera

Exponeringskompensation

Histogram

ljusstyrka)

Det går att justera bildens totala ljusstyrka.

1 Tryck på multiväljaren K (o).

2 Välj ett kompensationsvärde och

tryck på k-knappen.

• Ställ in ett positivt (+) värde för att göra bilden ljusare.

• Ställ in ett negativt (–) värde för att göra bilden mörkare.

• Kompensationsvärdet används även om du inte trycker på k-knappen.

• När fotograferingsläget är smart porträtt-läge visas modellretuschering-skärmen istället för

Fotograferingsfunktioner

exponeringskompensationsskärmen (A29).

• När fotograferings läget är A (auto)-läge visas skjutreglaget istället för exponeringskompensationsskärmen (A33).

C Exponeringskompensationsvärdet

• Inställningen är eventuellt inte tillgänglig i vissa fotograferingslägen (A41).

• Om inställningen används i A (auto)-läge sparas den i kamerans minne även efter att

kameran stängts av.

C Använda histogram

Ett histogram är en grafisk framställning som visar fördelningen av färgtoner i bilden. Använd det som en guide när du använder exponeringskompensation och fotograferar utan bli xt.

• Den horisontella axeln motsvarar ljusstyrkan för pixlar, med mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den vertikala axeln visar antalet pixlar.

• Om exponeringskompensationen ökar förskjuts färgtonsfördelningen åt höger och om den minskas förskjuts färgtonsfördelningen åt vänster.

Page 59

Standardinställningar (blixt, självutlösare etc.)

Standardinställningarna för varje motivtyp visas nedan.

Blixt

Självutlösare

(A37)

x (automatisk motivtyp)

(A35)

C (motivtyp)

b (porträtt) V Av

c (landskap)

d (sport)

e (nattporträtt)

f (party/inomhus)

Z (strand) U Av

z (snö) U Av

h (solnedgång)

i (skymning/

gryning)

j (nattlandskap)

k (närbild) W Av

u (mat)

m (fyrverkeri)

o (motljus)

Av Av

U (panorama assist) W Av Av 0,0

O (husdjursporträtt)

Makro

(A39)

På

Av 0,0

Exponeringskompensation

(A40)

0,0

0,0 0,0

Fotograferingsfunktioner

Page 60

Blixt

(A35)

Självutlösare

(A37)

Makro

(A39)

R (specialeffekter) W Av Av 0,0

F (smart porträtt) U Av

A (auto) U Av Av –

Kameran väljer automatiskt det blixtläge som är lämpligt för motivtypen som den har valt. W (av) kan väljas manuellt.

Går inte att ändra. Kameran aktiverar makroläge när i väljs.

Går inte att ändra.

Går inte att ändra. Inställningen för blixtläget låses vid upplättningsblixt med röda ögonreducering.

Blixtläget långsam synkronisering med röda ögon-reducering kan användas.

Det går inte att använda självutlösaren. Automatisk slutare kan aktiveras eller inaktiveras (A23).

a Leendeutlösare (A30) och n Självporträttskollage (A31) kan användas i tillägg till självutlösa re.

Modellretuschering visas (A29).

Skjutreglaget visas (A33).

Fotograferingsfunktioner

Exponeringskompensation

(A40)

–

Page 61

Fokusera

140 0

Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget.

Använda ansiktsavkänning

I följande fotograferingslägen använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt fokusera på mänskliga ansikten.

• e/b Porträtt, h/c Nattporträtt eller

d Motljus i x (automatisk motivtyp)-läge

(A19)

• Motivtyp Porträtt eller Nattporträtt (A20)

• Smart porträtt-läge (A29)

• När AF-områdesläge (A72) i A (auto)-läge

(A33) är inställt på Ansiktsprioritet.

Om kameran detekterar flera ansikten markeras det ansikte som kameran fokuserar på med en dubbel ram och övriga ansikten med en enkel ram.

Om avtryckaren trycks ned halvvägs när inga ansikten detekteras:

• I x (automatisk motivtyp)-läge ändras fokusområdet beroende på motivet.

• I motivtyperna Porträtt och Nattporträtt eller i smart porträtt-läge fokuserar

kameran på mitten av bilden.

• I A (auto)-läge väljer kameran fokusområdet som innehåller motivet närmast

kameran.

B Om ansiktsavkänning

• Kamerans förmåga att detektera ansikten beror på flera olika faktorer inklusive åt vilket håll som ansiktet är vänt.

• Kameran kanske inte kan detektera ansikten i följande situationer:

- När ansikten är delvis dolda av solglasögon eller skymda på annat sätt

- När ansikten tar upp för mycket eller för lite av bilden

1400

Fotograferingsfunktioner

Page 62

Använda mjuka hudtoner

När slutaren utlöses medan ett av fotograferingslägena nedan används detekterar kameran människors ansikten och bearbetar bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktet (upp till tre ansikten).

• Smart porträtt-läge (A29)

- Det går att justera nivån för Mjuka hudtoner-effekten.

• x (automatisk motivtyp)-läge (A19)

• Porträtt - eller Nattporträtt-motivtyp (A20)

Redigeringsfunktioner som Mjuka hudtoner kan användas för att spara bilder med hjälp av Modellretuschering (A56) även efter fotografering.

B Om mjuka hudtoner

• Det kan ta längre tid än normalt att spara bilderna efter fotografering.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kan eventuellt inte det önskade resultatet av

mjuka hudtoner uppnås, och mjuka hudtoner kan tillämpas på områden i bilden där det inte finns några ansikten.

Fotograferingsfunktioner

Page 63

Använda målsöknings-AF

F3 .7

1/ 25 0

Fokusområden

F3 .7

1/ 25 0

Fokusområden

När AF-områdesläge (A72) i A (auto)-läge ställts in på Målsöknings-AF fokuserar kameran på det sätt som beskrivs nedan när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

• Kameran detekterar huv udmotivet och fokuserar

på det. Om motivet är i fokus visas fokusområdet i grönt. Om ett mänskligt ansikte detekteras ställer kameran automatiskt in fokusprioritet på det.

F3.7

1/250

• Om inget huvudmotiv detekteras väljer kameran

automatiskt ett eller flera av nio fokusområden som innehåller det motiv som är närmast kameran. När motivet är i fokus visas fokusområdena som är i fokus i grönt.

F3.7

1/250

B Om målsöknings-AF

• Beroende på fotograferingsförhållandena kan det motiv som kameran fastställer som huvudmotiv variera.

• Huvudmotivet detekteras eventuellt inte när vissa Vitbalans-inställningar används.

• Kameran kanske inte kan detektera motivet korrekt i följande situationer:

- När motivet är mycket mörkt eller ljust

- När huvudmotivet saknar tydligt definierade färger

- När bilden är komponerad så att huvudmotivet finns vid kanten på monitorn

- När huvudmotivet består av ett upprepat mönster

Fotograferingsfunktioner

Page 64

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Kameran fokuserar eventuellt inte som förväntat i följande situationer. I sällsynta fall kan det hända att motivet inte är i fokus trots att fokusområdet eller fokusindikeringen visas i grönt:

• Motivet är mycket mörkt

• Ljusstyrkan varierar stort mellan olika delar av motivet (om motivet till exempel

fotograferas framför solen kan motivet se väldigt mörkt ut)

• Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex. om ett porträttmotiv har på

sig en vit skjorta och står framför en vit vägg)

• Flera objekt är på olika avstånd från kameran (t.ex. om motivet befinner sig i en

bur)

• Motiven har upprepande mönster (fönsterpersienner, byggnader med flera rader

med likadana fönster m.m.)

• Motivet rör sig snabbt

I de situationer som nämns ovan kan du prova att trycka ner avtryckaren halvvägs för att fokusera på nytt flera gånger eller prova att fokusera på ett annat motiv som befinner sig på samma avstånd från kameran som det önskade motivet, och använda fokuslås (A47).

Fotograferingsfunktioner

Page 65

Fokuslås

F3 .7F3 .7

1/ 25 0

F3 .7F3 .7

1/ 25 0

Fotografering med fokuslås rekommenderas när kameran inte aktiverar fokusområdet som innehåller det önskade motivet.

1 Ställ in AF-områdesläge på Mitten i A (auto)-läge (A72). 2 Placera motivet i mitten på

bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet visas i grönt.

• Exponeringen är också låst.

1/250

F3.7

3 Komponera om bilden utan att lyfta

fingret.

• Se till att bibehålla samma avstånd mellan kameran och motivet.

F3.7

1/250

4 Tryck ned avtryckaren helt för att ta

bilden.

Fotograferingsfunktioner

Page 66

Funktioner som inte kan användas samtidigt under fotografering

Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med andra menyalternativ.

Begränsad funktion Alternativ Beskrivning

Serietagning (A70)

Blixtläge

Självutlösare AF-områdesläge (A72)

Makroläge AF-områdesläge (A72)

Bildkval./storlek ISO-känslighet (A71)

Blinkningsskydd (A77)

Fotograferingsfunktioner

Vitbalans

AF-områdesläge Digital zoom (A94)

Blinkningssk ydd

Nyans (När skjutreglaget används) (A33)

Självportr ättskollage (A31)

Blixten kan inte användas när Serietagni ng är valt.

Blixten kan inte användas när

Blinkningsskydd har ställts in på På.

Självutlösaren kan inte användas när Följ rörligt mo tiv är valt.

Makroläge kan inte användas när Följ rörligt mo tiv är valt.

När 3 200 är valt kan endast inställningen r 2 272 × 1 704, q 1 600 × 1 200 eller O 640×480 väljas för bildkvalitet/ storlek. Om en annan inställning för bildkvalitet/storlek väljs ändras automatiskt inställningen för bildkvalitet/storlek till r 2 272 × 1 704 när ISO-känslighet ställts in på 3 200.

När Nyans justeras med skjutreglaget är inte Vitbalans- inställningen tillgänglig i fotograferingsmenyn.

När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt oavsett inställningen för AF- områdesläge.

När Självporträttskollage väljs inaktiveras Blinkningsskydd.

Page 67

Begränsad funktion Alternativ Beskrivning

Digital zoom AF-områdesläge (A72)

Slutarljud Serietagning (A70)

Digital zoom kan inte användas när Följ rörligt mo tiv är valt.

När Serietagning har valts inaktiveras slutarljudet.

B Om digital zo om

• Digital zoom är eventuellt inte tillgänglig beroende på fotograferingsläget eller de aktuella inställningarna (A94).

• När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt.

Fotograferingsfunktioner

Page 68

Bildvisningsfunktioner

15/1 1/20 15 1 5:30

0004 . JPG

4 / 4

3.03.0

(i)

(h)

Inzoomad bild.Helskärmsläge

Guide för visat område

Visningszoom

Om du flyttar zoomreglaget mot g (i visningszoom) i helskärmsläge (A14) zoomar kameran in på bilden.

4 / 4

0004. JPG

15/11/2015 15:30

• Du kan ändra förstoringsgraden genom att flytta zoomreglaget mot f (h ) eller

g (i).

• Om du vill visa ett annat område av bilden trycker du på multiväljaren HIJK.

• Om du vill återgå till helskärmsläge när en zoomad bild visas ska du trycka på

k-knappen.

C Beskära bilder

Bildvisningsfunktioner

När en zoomad bild visas kan du trycka på d-knappen för att beskära bilden för att endast inkludera den del som visas och spara den som en separat fil (A59).

Page 69

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning

1 /

15/11 /201 5 15 :30

0004. JPG

1 / 201 / 20

7766554

MiniatyrbildsvisningHelskärmsläge Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Genom att flytta zoomreglaget till f (h miniatyrbildsvisning) i helskärmsläge (A14) visas bilderna som miniatyrbilder.

1 /

0004. JPG

15/11/2015 15:30

• Du kan ändra antalet miniatyrbilder som visas genom att flytta zoomreglaget mot

f (h) eller g (i).

• När du använder miniatyrbildsvisning ska du trycka på multiväljaren HIJK för

att välja en bild och därefter trycka på k-knappen för att visa den bilden i helskärmsläge.

• Vid kalendervisning ska du trycka på HIJK för att välja ett datum och därefter

trycka på k-knappen för att visa bilderna som tagits den dagen.

B Om kalendervisning

Bilder som tagits innan kamerans datum ställdes in hanteras som om de tagits den 1:a januari, 2015.

2015

Tue

Sun

Thu

12111111

1615

25242424

303030

Sat

212121

Bildvisningsfunktioner

Page 70

Visa efter datum-läge

Tryck på c-knappen (visningsläge) M c-knappen M C Visa efter datum M k-knappen

Använd multiväljaren HI för att välja ett datum och tryck därefter på k-knappen för att visa bilderna som togs det valda datumet.

• Funktioner i visningsmenyn (A78) kan

användas på bilder för det valda fotograferingsdatumet (utom Kopiera).

• Följande funktioner är tillgängliga medan

skärmen för val av fotograferingsdatum visas.

Visa efter datum

20/11/2015

15/11/2015

10/11/2015

05/11/2015

- d-knapp: Funktionerna nedan är tillgängliga.

• Bildspel

• Skydda*

* Samma inställningar kan användas på alla bilder som tagits det valda datumet.

- l-knapp: Raderar alla bilder som tagits det valda datumet.

B Om läget Visa efter datum

• Upp till de senaste 29 datumen kan väljas. Om det finns bilder för mer än 29 datum

samlas alla bilder som sparats tidigare än de senaste 29 datumen under Annat.

Bildvisningsfunktioner

• De senaste 9 000 bilderna kan visas.

• Bilder som tagits innan kamerans datum ställdes in hanteras som om de tagits den 1:a

januari, 2015.

Page 71

Redigera bilder (stillbilder)

15/1 1/20 15 15:3 015/11/2015 15:30

0004 . JPG0004. JPG

Före redigering av bilder

Det är lätt att redigera bilder på kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer. Redigerade kopior lagras med samma fotograferingsdatum och -tid som originalbilderna.

C Restriktioner för bildredigering

• En bild kan redigeras upp till 10 gånger.

• Det går eventuellt inte att redigera bilder med en viss storlek eller med vissa

redigeringsfunktioner.

Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning

Bearbeta bilder med en mängd olika effekter.

Målning, Fotoillustration, Mjukt porträtt, Porträtt (färg + svartvitt), Fish eye, Stjärnfilter eller Miniatyreffekt kan väljas.

1 Visa bilden som du vill lägga till en

effekt på i helskärmsläge och tryck på k-knappen.

Bildvisningsfunktioner

Page 72

2 Välj önskad effekt med multiväljaren

Snabbeffekter

HIJK och tryck på k-knappen.

Målning

• Flytta zoomreglaget (A1) mot g (i) för att växla till helskärmsläge eller f (h ) för att växla till miniatyrbildsvisning.

• Tryck på d-knappen för att avbryta utan att spara den redigerade bilden.

Fotoillustration Mjukt porträtt

Porträtt

(färg + svartvitt)

Fisheye Stjärnfilter

AvbrytAvbryt KontrollKontroll

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Snabbretuschering M k-knappen

Använd multiväljaren HI för att välja nivån för effekten och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

Bildvisningsfunktioner

• Tryck på J om du vill avsluta utan att spara kopian.

Snabbretuschering

Normal

VärdeVärde

Page 73

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M D-Lighting M k-knappen

Använd multiväljaren HI för att välja

D-Lighting

OK och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Välj Avbryt och tryck på k-knappen om du vill

avbryta utan att spara kopian.

Avbryt

Korriger. av röda ögon: Korrigering av röda ögon vid fotografering med blixt

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Korriger. av röda ögon M k-knappen

Förhandsgranska resultatet och tryck på

Korrigering av röda ögon

k-knappen.

• Tryck på multiväljaren J om du vill avsluta utan att spara kopian.

Spara

Åter

B Om korrigering av röda ögon

• Korrigering av röda ögon kan endast användas på bilder när röda ögon har detekterats.

• Korrigering av röda ögon kan användas på husdjur (hundar och katter) även om deras

ögon inte är röda.

• Korrigering av röda ögon kanske inte ger önskat resultat på vissa bilder.

• I sällsynta fall kan korrigering av röda ögon användas på andra områden i en bild där det

inte behövs.

Bildvisningsfunktioner

Page 74

Modellretuschering: Förstärka mänskliga ansikten

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Modellretuschering M k-knappen

1 Välj det ansikte du vill retuschera

med multiväljaren HIJK och tryck på k-knappen.

• Om bara ett ansikte detekteras fortsätter du till steg 2.

2 Använd JK för att välja effekten,

använd HI för att välja effektnivån och tryck på k-knappen.

• Det går att tillämpa flera effekter samtidigt. Justera eller kontrollera inställningarna för alla effekter innan du trycker på k-knappen.

F (Förminska ansikte), B (Mjuka hudtoner), l (Foundationmakeup), m (Matta ner blank hy), E (Dölj påsar under ögonen), A (Förstora ögon), G (Vitare ögon), n (Ögonskugga), o (Mascara), H (Vitare tänder), p (Läppstift), D (Rödare

Bildvisningsfunktioner

kinder)

• Tryck på d-knappen för att återgå till skärmen för val av person.

3 Förhandsgranska resultatet och

tryck på k-knappen.

• Om du vill ändra inställningarna ska du tryck på

J för att gå tillbaka till steg 2.

• Tryck på d-knappen för att avbryta utan att spara den redigerade bilden.

Välj motiv

ÅterÅter

Förminska ansikte

ÅterÅter

Förhandsgransk.

Spara

Page 75

4 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

B Om modellretuschering

• Det går ba ra att retuschera ett ansikte åt gå ngen. Om du vill re tuschera ett ann at ansikte i bilden väljer du den redigerade kopian av bilden och gör ytterligare ändringar.

• Beroende på åt vilket håll ansiktena är vända eller hur ljusa ansiktena är, kan kameran eventuellt inte detektera ansikten på rätt sätt eller så utförs inte modellretuscheringsfunktionen som förväntat.

• Om inga ansikten detekteras visas en varning och skärmen återgår till visningsmenyn.

• Modellretuscheringsfunktionen är endast tillgänglig för bilder som tagits med en ISO-

känslighet på 1600 eller lägre, och en bildstorlek på 640 × 480 eller större.

Vill du spara?

Nej

Bildvisningsfunktioner

Page 76

Småbild: Minska storleken för en bild

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Småbil d M k-knappen

1 Välj önskad storlek på kopian med

multiväljaren HI och tryck på k-knappen.

•

Bilder som tagits med en bildkvalitet/storlekinställning på storleken 640 × 360, och bilder som tagits med en bildkvalitet/storlek-inställning på

3 864

z 5120 × 2880

sparas med 480 × 480. Tryck på

-knappen för att fortsätta till steg 2.

2 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia s kapas (komprimeringsgrad på cirka 1:8).

Bildvisningsfunktioner

sparas med

s 3 864 ×

Småbild

640×480

320×240 160×120

Skapa småbild?

Nej

Page 77

Beskära: Skapa en beskuren kopia

3.0

1 Flytta zoomreglaget för att förstora bilden (A50). 2 Justera bilden så att endast den del

som du vill behålla visas och tryck därefter på d (meny)-knappen.

• Flytta zoomreglaget mot g (i) eller f (h) för att justera förstoringsgraden. Ställ in förstoringsgraden vid vilken u visas.

• Använd multiväljaren HIJK för att rulla till delen av bilden som du vill visa.

3.0

3 Kontrollera att det önskade

Beskärning

beskärningsområdet visas och tryck därefter på k-knappen.

Spara

4 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

C Bildstorlek

• Bildförhållande (horisontellt och vertikalt förhållande) för en beskuren bild är samma som för originalbilden.

• En bild som beskurits till en storlek på 320 × 240 eller mindre visas i liten storlek på bildvisningsskärmen.

Spara aktuell bild?

Nej

Bildvisningsfunktioner

Page 78

Spela in och spela upp filmer

0s8m

140 01400

Återstående

inspelningstid för film

2m3

15/1 1/20 15 15:3 0

0010 . AVI

10s

Filmalternativ

1 Visa fotograferingsskärmen.

• Kontrollera den återstående inspelningstiden för film.

2 Tryck på b (e filminspelning)-

Spela in och spela upp filmer

knappen för att starta filminspelning.

• Kameran fokuserar på bildens mitt.

3 Tryck på b (e filminspelning)-knappen igen för att avsluta

filminspelningen.

4 Välj en film i helskärmsläge och tryck

på k-knappen för att visa den.

• En bild med en filmalternativikon är en film.

2m3

10s

0010. AVI

15/11/2015 15:30

Page 79

Område som fångas i filmer

• Området som fångas i en film varierar beroende på Filmalternativ-inställningen i

filmmenyn.

• Om Fotoinfo i Monitorinställningar (A90) i inställningsmenyn ställts in på Filmram+autom.info kan du kontrollera området som fångas i en film innan du

startar inspelningen.

Maximal inspelningstid för film

Enskilda filmfiler får inte överstiga 2 GB i storlek eller 29 minuter i längd även om det finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet för längre inspelning.

• Den återstående inspelningstiden för en enskild film visas på inspelningsskärmen.

• Den återstående inspelningstiden kan variera beroende på filminnehållet,

motivets rörelse eller typen av minneskort.

• Du rekommenderas att använ da minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare vid filminspelning (A137). Filminspelningen kan avbrytas oväntat om minneskort med en lägre hastighetsklass används.

B Om kameratemperatur

• Kameran kan bli varm vid långa filminspelningar eller om kameran används under varma

förhållanden.

• Om kamerans insida blir extremt varm under filminspelning stoppar den automatiskt

inspelningen. Den återstående tiden tills kameran avbryter inspelningen (B10s) visas. När kameran har avbrutit inspelningen stänger den av sig själv. Låt kameran vara avstängd tills kamerans insida har svalnat.

Spela in och spela upp filmer

Page 80

Om filminspelning

B Om att spara bilder eller filmer

Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar medan bilder sparas eller filmer spelas in. Öppna in te

luckan till batterifacket/minneskortsfacket och ta inte ur batteriet eller minneskortet medan en indikator blinkar. Att göra detta kan leda till dataförlust, eller

skador på kameran eller minneskortet.

B Om inspelade filmer

• Bildkvaliteten kan försämras något när digital zoom används.

• Ljud från zoom reglaget, zoomen, objektivets rörels e vid autofokus, vibrationsreducering

vid filminspelning och bländarinställning när ljusstyrkan ändras, kan komma att spelas in.

• Smetning (A115) som syns i monitorn vid filminspelning spelas in med filmer. Du

rekommenderas att undvika ljusa föremål som t.ex. solen, solreflexer och elektriska lampor under filminspelning.

Spela in och spela upp filmer

• Beroende på avståndet till motivet eller zoomnivån som används kan färgade ränder

synas på föremål med repeterande mönster (tyg, spröjsade fönster etc.) under filminspelning och visning. Detta uppstår när mönstret i motivet och layouten för bildsensorns stör varandra. Detta är inte ett fel.

B Om vibrationsreducering under filminspelning

• När VR för film (A85) i filmmenyn är inställt på På (hybrid) blir bildvinkeln (dvs.

området som är synligt i bilden) smalare under filminspelning.

• När ett stativ används till att stabilisera kameran under fotografering ska VR för film

ställas in på Av för att förhindra eventuella fel som orsakas av denna funktion.

B Om autofokus för filminspelning

Autofokus kanske inte fungerar som förväntat (A46). Prova följande om detta inträffar:

1. Ställ in Autofokusläge i filmmenyn på Enke l AF (standardinställning) innan du startar

filminspelning.

2. Komponera ett annat motiv (placerat på samma avstånd från kameran som det avsedda

motivet) mi tt i bilden och tryck på b (e filminspelning)-knappen för att starta inspelningen och ändra därefter kompositionen.

Page 81

Funktioner under filmvisning

Volymindikator

Vid paus

Flytta zoomreglaget medan en film spelas för att justera volymen (A1).

Visningsreglagen visas på monitorn. Funktionerna som beskrivs nedan kan utföras genom att med multiväljaren JK välja ett reglage och därefter trycka på k-knappen.

Funktion Ikon Beskrivning

Spola bakåt

Spola framåt

Pausa E

Avsluta G Återgå till helskärmsläge.

A Håll ned k-knappen för att spola tillbaka filmen.

B Håll ned k-knappen för att spola filmen framåt.

Pausa bildvisning. Funktionerna som visas nedan kan utföras medan visningen är pausad.

Spola tillbaka fil men en bildruta. Håll ned k-knappen för

att kontinuerligt spola tillbaka.

Spola filmen framåt en bildruta. Håll ned k-knappen för

att kontinuerligt spola framåt.

F Återuppta uppspelningen.

Spela in och spela upp filmer

Page 82

Använda menyer

1400

Menyikoner

Du kan ställa in menyerna som visas nedan genom att trycka på d (meny)-knappen.

• A Fotograferingsmeny

Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när fotograferingsskärmen visas. I denna meny kan du ändra bildstorlek och kvalitet, inställningar för serietagning etc.

• G Visningsmeny Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när du visar bilder i helskärmsläge eller miniatyrbildsvisningsläge. I denna meny kan du redigera bilder, visa bildspel etc.

• D Filmmenyn Menyn blir tillgänglig genom att du trycker på d-knappen när fotograferingsskärmen visas. I denna meny kan du ändra filminspelningsinställningarna.

• J Wi-Fi-alternativmeny Används till att konfigurera Wi-Fi-inställningar för att ansluta kameran och en smart enhet.

• z Inställningsmeny I denna meny kan du justera grundläggande kamerafunktioner som t.ex. datum och tid, språk etc.

Använda menyer

1 Tryck på d (meny)-

knappen.

• Menyn visas.

1400

2 Tryck på multiväljaren

• Den aktuella menyikonen visas i gult.

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek Vitbalans Serietagning ISO-känslighet AF-områdesläge Autofokusläge

Page 83

3 Välj en menyikon och

Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel VR för foto AF-hjälpbelysning Digital zoom

tryck på k-knappen.

• Menyalternativen kan väljas.

4 Välj ett menyalternativ

och tryck på k-knappen.

• Vissa menyalternativ kan inte ställas in beroende på det befintli ga fotograferingsläget eller kamerans tillstånd.

Inställningar

Tidszon och datum Monitorinställningar Datumstämpel VR för foto AF-hjälpbelysning Digital zoom

5 Välj en inställning och

tryck på k-knappen.

• Inställningen du valde används.

• När du är klar med att använda menyn ska du trycka på d-knappen.

• När en meny visas kan du ändra till fotograferingsläge genom att trycka på avtryckaren, A-knappen eller b (e)-knappen.

Datumstämpel

Datum

Datum och tid

Använda menyer

Page 84

Fotograferingsmenyn (för A (auto)-läge)

Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet)

Gå till fotograferingsläget* M d-knappen M Bildkval./storlek M k-knappen

* Denna inställning kan även ändras i andra fotograferingslägen än auto. Den ändrade

inställningen används även i andra fotograferingslägen.

Välj kombinationen av bildstorlek och komprimeringsgrad som ska användas när bilder sparas. Ju högre inställning för bildkvalitet/storlek desto större blir storleken som kan skrivas ut och ju lägre komprimering sgrad desto högre kvalite t får bilden, men antalet bilder som kan lagras minskar.

Bildförhållande

Alternativ* Komprimeringsgrad

w 5 152 × 3 864P Cirka 1:4 4:3

x 5 152 × 3 864

(standardinställning)

i 3648 × 2736 Cirka 1:8 4:3

Använda menyer

r 2 272 × 1 704 Cirka 1:8 4:3

q 1 600 × 1 200 Cirka 1:8 4:3

O 640×480 Cirka 1:8 4:3

z 5 120 × 2 880 Cirka 1:8 16:9

s 3 864 × 3 864 Cirka 1:8 1:1

* Siffervärdena indikerar antalet pixlar som fångas.

Exempel: x 5 152 × 3 864 = cirka 20 megapixlar, 5152 × 3864 pixlar

Cirka 1:8 4:3

(horisontell till

vertikal)

Page 85

B Om att skriva ut bilder med bildförhållandet 1:1

Ändra skrivarinställningen till ”Kant” vid utskrift av bilder med bildförhållandet 1:1. Vissa skrivare kanske inte kan skriva ut bilder med bildförhållandet 1:1.

B Om bildkvalitet/storlek

Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

C Antalet bilder som kan sparas

• Det ungefärliga antalet bilder som kan sparas kan kontrolleras på monitorn vid fotografering (A10).

• Observera at t på grund av JPEG-kom primering varierar ant alet bilder som kan spa ras stort beroende på bildens innehåll, även när minneskort med samma kapacitet och samma inställning för bildkvalitet/storlek används. Dessutom kan antalet bilder som kan sparas variera beroende på minneskortets fabrikat.

• Om antalet återstående exponeringar är 10 000 eller mer är antalet återstående exponeringar som visas ”9999”.

Använda menyer

Page 86

Vitbalans (Justering av nyans)

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- läge M k-knappen M d-knappen M Vitbalans M k-knappen

Justerar vitbalansen så att den passar ljuskällan eller väderförhållandena för att färgerna i bilderna ska överensstämma med de färger du ser när du tittar direkt på motivet.

Alternativ Beskrivning

a Auto (standardinställning)

b Förinspelad manuell

c Dagsljus Använd under direkt solljus.

d Glödlam pa Använd det här alternativet vid glödlampsbelysning.

e Lysrör Använd det här alternativet vid lysrörsljus.

f Moln Används i molnigt väder.

g Bl ixt Används tillsammans med blixten.

Använda menyer

Vitbalans justeras automatiskt.

Används när det önskade resultatet inte uppnås med Auto,

Glödlampa etc. (A69).

B Om vitbalans

• Ställ in blixtläget på W (av) när vitbalansen är inställd på en annan inställning än Auto och Blixt (A35).

• Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

Page 87

Använda förinspelad manuell

Auto

Dagsljus Glödlampa Lysrör Moln

Mätfönster

Följ proceduren nedan för att mäta vitbalansvärdet i den belysning som används vid fotografering.

1 Placera ett vitt eller grått referensobjekt i samma belysning

som kommer att användas vid fotograferingen.

2 Använd multiväljaren HI för att

välja Förinspelad manuell i Vitbalans-menyn och tryck på

k-knappen.

• Kameran zoomar in till positionen för mätning av vitbalan sen.

3 Välj Spela in.

• Välj Avbryt och tryck på k-knappen för att använda det senaste uppmätta värdet.

4 Komponera det vita eller grå

Vitbalans

Auto

Förinspelad manuell

Dagsljus

Dagsljus Glödlampa

Glödlampa Lysrör

Lysrör Moln

Moln

Förinspelad manuell

Avbryt

Spela in

Förinspelad manuell

referensföremålet i mätfönstret och tryck på k-knappen för att mäta värdet.

• Slutaren utlöses och mätningen slutförs (ingen bild spa ras).

Avbryt

Spela in

B Om förinspelad manuell

Det går inte att mäta ett värde för blixt med Förinspelad manuell. Ställ in Vitbalans på Auto eller Blixt vid fotografering med blixt.

Använda menyer

Page 88

Serietagning

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- läge M k-knappen M d-knappen M Serietagning M k-knappen

Alternativ Beskrivning

U Enbildstagning (standardinställning)

V Serietagning

En bild tas varje gång du trycker på avtryckaren.

När avtryckaren trycks ned helt tas bilder i en serie.

• Bildfrekvensen för serietagning är cirka 1,1 bps och det maximala antalet bilder som kan tas med serietagning är cirka 6 (när bildkvalitet/storlek är inställt på x 5 152 × 3 864).

B Om fotografering med serietagning

• Fokus, exponering och vitbalans har samma värden som den första bilden i varje serie.

• Det kan ta en stund att spara bilderna efter fotografering.

• Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

Använda menyer

Page 89

ISO-känslighet

32 00

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- läge M k-knappen M d-knappen M ISO-känslighet M k-knappen

Högre ISO-känslighet gör att mörka motiv kan fotograferas. Även när det gäller motiv med liknande ljusstyrka kan bilder dessutom tas med kortare slutartider och suddighet som orsakas av kameraskakning och motivrörelser kan minskas.

• När en högre ISO-känslighet ställts in kan bilder innehålla brus.

Alternativ Beskrivning

a Auto (standardinställning)

I Auto inom fast intervall

80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

Känsligheten väljs automatiskt från området ISO 80 till

1600.

Välj inom vilket intervall som kameran ska justera ISOkänsligheten automatiskt, mellan ISO 80–400 och ISO 80–800.

ISO-känsligheten låses vid det angivna värdet.

B Om ISO-känslighet

Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

B Om ISO 3200

När ISO-känslighet ställs in på 3200 är de tillgängliga Bildkval./storlek-inställningarna begränsade till r 2 272 × 1 704, q 1 600 × 1 200 och

O 640×480. X visas bredvid indikatorn för ISO- känslighet på monitorn.

3200

C ISO-känslighet visas på fotograferingsskärmen

• När Auto är valt vis as E om ISO-känsligheten ökar.

• När Auto inom fast intervall är valt visas det maximala värdet för ISO-känsligheten.

Använda menyer

Page 90

AF-områdesläge

140 0

Fokusområde

F3 .7

1/ 25 0

Fokusområden

Område som fokusområdet

kan flyttas inom

Fokusområde

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- läge M k-knappen M d-knappen M AF-områdesläge M k-knappen

Ställ in hur kameran väljer fokusområdet för autofokus.

Alternativ Beskrivning

När kameran detekterar en människas ansikte fokuserar den på det. Mer information finns i ”Använda ansiktsavkänning” (A43).

1400

a Ansiktsprioritet

Använda menyer

x Manuell

När en bild komponeras utan mänskliga motiv eller detekterade ansikten väljer kameran automatiskt ett eller flera av nio fokusområden som innehåller motivet närmast kameran när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Använd multiväljaren HIJK för att flytta fokusområdet till där du vill fokusera.

• Tryck på k-knappen för att använda mu ltiväljaren för att konfigurera blixtläget eller andra inställningar. Tryck på k-knappen en gång till för att återgå till att flytta fokusområdet.

1/250

F3.7

Page 91

Alternativ Beskrivning

140 0

Fokusområde

140 0

F3.7F3 .7F3.71/ 25 01/250

Fokusområden

Kameran fokuserar på motivet i bildens mitt.

y Mitten

1400

Använd den här funktionen för att ta bilder på rörliga motiv. Registrera det motiv

s Följ rörligt motiv

M Målsöknings-AF (standardinställning)

som kameran fokuserar på. Fokusområdet kommer automatiskt att följa motivet. Mer information finns i ”Använda Följ rörligt motiv” (A74).

När kameran detekterar huvudmotivet fokuserar den på det. Mer information finns i ”Använda målsöknings-AF” (A45).

Start

1400

B Om AF-områdesläge

• När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt oavsett

inställningen för AF-områdesläge.

• Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

Använda menyer

Page 92

Använda Följ rörligt motiv

F3 .7

1/ 25 0

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- knappen M k-knappen M d-knappen M AF-områdesläge M k-knappen M s Följ rörligt motiv M k-knappen M d-knappen

1 Registrera ett motiv.

• Rikta in motivet som du vill följa med ramen i mitten på monitorn och tryck på k-knappen.

• När motivet har registrerats visas en gul ram (fokusområde) runt motivet och kameran börjar att följa motivet.

• Om motivet inte kan registreras visas ramen i rött. Ändra kompositionen och försök att registrera motivet igen.

• Tryck på k-knappen för att avbryta registreringen av motivet.

• Om kameran inte längre kan följa det registrerade motivet försvinner fokusområdet. Registrera motivet igen.

2 Tryck ned avtryckaren helt för att ta

Använda menyer

en bild.

• Om avtryckaren trycks ner medan fokusområdet inte visas fokuserar kameran på motivet i bildens mitt.

B Om följ rörligt motiv

• Om du utför funktioner som t.ex. zoomning medan kameran följer motivet avbryts registreringen.

• Följ rörligt motiv fungerar eventuellt inte under vissa fotograferingsförhållanden.

1/250

Start

F3.7

Page 93

Autofokusläge

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M A (auto)- läge M k-knappen M d-knappen M Autofokusläge M k-knappen

Ställ in hur kameran fokuserar vid fotografering av stillbilder.

Alternativ Beskrivning

A En kel AF (standardinställning)

B Aktiv AF

Kameran fokuserar endast när avtryckaren trycks ner halvvägs.

Kameran fortsätter att fokusera även när avtryckaren inte hålls halvvägs nedtryckt. Ljudet från objektivets rörelse hörs medan kameran fokuserar.

C Autofokusläge för filminspelning

Det går att ställa in autofokusläge för filminspelning med Autofokusläge (A84) i filmmenyn.

Använda menyer

Page 94

Smart porträtt-menyn

• Se ”Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet)” (A66) för information om

Bildkval./storlek.

Självporträttskollage

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen M d-knappen M Självporträttskollage M k-knappen

Alternativ Beskrivning

Antal bilder

Intervall

Använda menyer

Slutarljud

Anger antalet bilder som kameran tar automatiskt (antalet bilder som tas för en sammansatt bild).

• 4 (standardinställning) eller 9 kan väljas.

Anger intervalltiden mellan varje tagning.

• Kort, Medel (standardinställning) eller Långt kan

väljas.

Anger om slutarljud ska aktiveras vid fotografering med funktionen för självporträttskollage.

• Standard, SLR, Magiskt (standardinställning) eller Av kan väljas.

• Slutarljudet avges inte när Slutarljud är inställt på Av i Ljud på inställningsmenyn.

Page 95

Blinkningsskydd

Gå till fotograferingsläget M A (fotograferingsläge)-knappen M F Smart porträtt-läget M k-knappen M d-knappen M Blinkningsskydd M k-knappen

Alternativ Beskrivning

Kameran utlöser automatiskt slutaren två gånger med varje tagning

y På

Av (standardinställning)

och sparar en bild där motivets ögon är öppna.

• Om kameran sparade en bild där motivets ögon kan ha varit stängda visas varningen i dialogrutan till höger i några sekunder.

• Blixten kan inte användas.

Stänger av blinkningsskyddet.

En blinkning upptäcktes i bilden som nyss togs.

B Om blinkningsskydd

Denna funktion är eventuellt inte tillgänglig i kombination med andra funktioner (A48).

Använda menyer

Page 96

Visningsmeny

• Mer information om bildredigeringsfunktioner finns i ”Redigera bilder (stillbilder)” (A53).

Märk för Wi-Fi-överföring

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Märk för Wi-Fiöverföring M k-knappen

Välj bilder i kameran som du vill överföra till en smart enhet innan du överför dem. På skärmen för val av bilder (A82) markerar du eller avmarkerar du bilder för Märk för Wi-Fi-överföring-funktionen. Observera att när du väljer Återställ alla (A99) i inställningsmenyn eller Återställ

standardinst. (A86) i Wi-Fi-alternativmenyn avbryts Märk för Wi-Fi-överföring- inställningarna som du gjorde.

Använda menyer

Page 97

Bildspel

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Bildspel M k-knappen

Visa bilder en och en i ett automatiskt ”bildspel”. När filmfiler visas i ett bildspel visas endast den första bildrutan för varje film.

1 Använd multiväljaren HI för att

Bildspel

välja Start och tryck på k-knappen.

• Bildspelet startar.

• Om du vill ändra intervallet mellan bilder ska

du välja Bildintervall, trycka på k-knappen och ange önskad intervalltid innan du väljer Start.

• Om du vill att bildspelet ska upprepas

automatiskt väljer du Loop och trycker på k- knappen innan du väljer Start.

• Den maximala visningstiden är upp till cirka 30 minuter även om Loop är aktiverat.

Start

Bildintervall

Loop

PausaPausa

2 Avsluta eller starta om bildspelet.

• Skärmen till höger visas efter att bildspelet har avslutats eller pausats. Om du vill avsluta bildspelet ska du välja G och därefter trycka på k-knappen. Om du vill fortsätta bildspelet ska du välja F och därefter trycka på k-knappen.

Funktioner under visning

• Använd multiväljaren JK för att visa föregående eller nästa bild. Tryck och håll kvar för att snabbspola bakåt eller framåt.

• Tryck på k-knappen för att pausa eller avsluta bildspelet.

Använda menyer

Page 98

Skydda

Rotera 90 grader moturs

Rotera 90 grader medurs

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Skydda M k-knappen

Kameran skyddar valda bilder mot oavsiktlig borttagning. Välj bilder som du vi ll skydda eller avbryt skyddet på skärmen för val av bilder (A82). Observera att formatering av minneskortet eller kamerans interna minne permanent raderar alla data inklusive skyddade filer (A96).

Rotera bild

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Rotera bild M k-knappen

Ange den orientering som sparade bilder ska visas med på monitorn. Stillbilder kan roteras 90 grader medurs eller 90 grader moturs.

Välj en bild på skärmen för val av bilder (A82). När skärmen för att rotera bild visas

Använda menyer

ska du trycka på multiväljaren JK för att rotera bilden 90 grader.

Rotera bild

Tryck på k-knappen för att fastställa bildens orientering och spara orienteringsinformationen med bilden.

ÅterÅter

RoteraRotera

ÅterÅter

RoteraRotera

ÅterÅter

RoteraRotera

Page 99

Kopiera (kopiera mellan minneskortet och

Valda bilder

Alla bilder

Kamera till kort

internminnet)

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M Kopiera M k-knappen

Bilder kan kopieras mellan ett minneskort och internminnet.

• När ett minneskort som i nte har några bilder finns i kameran och kameran slå s på i visningsläget visas Det finns inga bilder i minnet.. Tryck på d-knappen för att välja Kopiera.

1 Använd multiväljaren HI för att

Kopiera

välj ett alternativ för vart bilderna ska kopieras och tryck på k-knappen.

Kamera till kort

Kort till kamera

2 Välj ett kopieringsalternativ och

tryck på k-knappen.

• Om du väljer Valda bilder-alternativet ska du

använda skärmen för val av bilder för att ange bilder (A82 ).

B Om att kopiera bilder

• Det går bara att kopiera filer i format som denna kamera kan spara.

• Funktion garanteras inte för bilder som har tagits med en kamera från en annan tillverkare

eller som har redigerats på en dator.

Använda menyer

Page 100

Skärmen för val av bilder

När en skärm för val av bilder, t.ex. den till höger, visas medan kameran används ska du följa förfarandet nedan för att välja bilderna.

Skydda

ÅterÅter

1 Använd multiväljaren JK för att

välja en bild.

• Flytta zoomreglaget (A1) mot g (i) för att växla till helskärmsläge eller f (h ) för att växla till miniatyrbildsvisning.

• Det går bara att välja en bild för Rotera bild. Fortsätt till steg 3.

2 Använd HI för att markera eller

avmarkera (eller ange antalet kopior).

Använda menyer

• En ikon visas under bilden när den är vald. Upprepa stegen 1 och 2 för att välja ytterligare bilder.

3 Tryck på k-knappen för att använda de valda bilderna.

• När en bekräftelsedialogruta visas följer du anvisningarna på skärmen för att använda funktionen.

Skydda

ÅterÅter

Skydda

ÅterÅter

Nikon COOLPIX S3700 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Introduktion

Läs detta först

Övrig information

Så här fäster du kameraremmen

Information och föreskrifter

För din säkerhet

VARNING

Meddelanden

Wi-Fi (trådlöst nätverk)

Kamerans delar

Kamerahuset

Monitorn

Fotograferingsläge

Visningsläge

Förbereda fotografering

Sätta i batteriet och minneskortet

Ta bort i batteriet eller minneskortet

Minneskort och internminne

Ladda batteriet

Fotografering med läget Automatisk motivtyp

Grundläggande fotografering och visning

Använda zoomen

Avtryckaren

Visa bilder

Radera bilder

Ändra fotograferingsläge

Använda blixten, självutlösaren etc.

Spela in filmer

Fotograferingsfunktioner

Tips och anmärkningar

Fotografering med Panorama Assist

Bildvisning med Panorama Assist

Specialeffektläge (använda effekter under fotografering)

Använda Leendeutlösare

Använda Självporträttskollage

Använda skjutreglaget

Blixtläge

Självutlösare

Makroläge (ta närbilder)

Standardinställningar (blixt, självutlösare etc.)

Fokusera

Använda ansiktsavkänning

Använda mjuka hudtoner

Använda målsöknings-AF

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Fokuslås

Funktioner som inte kan användas samtidigt under fotografering

Bildvisningsfunktioner

Visningszoom

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning

Visa efter datum-läge

Redigera bilder (stillbilder)

Före redigering av bilder

Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning

Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad

D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast

Korriger. av röda ögon: Korrigering av röda ögon vid fotografering med blixt

Modellretuschering: Förstärka mänskliga ansikten

Småbild: Minska storleken för en bild

Beskära: Skapa en beskuren kopia

Spela in och spela upp filmer

Funktioner under filmvisning

Använda menyer

Bildkval./storlek (bildstorlek och kvalitet)

Vitbalans (Justering av nyans)

Serietagning

ISO-känslighet

AF-områdesläge

Autofokusläge

Smart porträtt-menyn

Självporträttskollage

Blinkningsskydd

Visningsmeny

Märk för Wi-Fi-överföring

Bildspel

Skydda