Nikon COOLPIX S2900 Reference guide (full instructions) [ar]





Ar

ﺔﻣﺪﻘﻣ

i

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ix

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

1

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

6

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

11

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

19

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

44

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

53

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

57

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

90

ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

99

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻻﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

ﹰ

ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ ،ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍﻭ ﺔﻗﺪﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ (viii–viA) "ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ"

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(6A) "ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ" ﺮﻈﻧﺎﻓ ،ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ

ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ

ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ

.ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ "ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ" ﺢﻠﻄﺼﻤﺑ SDXCﻭ SDHCﻭ SD ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ •

ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ "ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺮﻴﺸﻳ •

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺀﺎﻤﺳﺃ •

.ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻂﺨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﹸﻳ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣ ﺎﹰﻧﺎﻴﺣﺃ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ •

.ﺎﻬﺘﺋﺍﺮﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ

.(11A) "ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ"ﻭ

ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﻻﺍﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻠﺻ

.ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

B

C

A

.ﺀﺍﺮﺸﻟﺍ

i

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ii

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺘﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﺪﻬﻌﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ "ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ" ﻡﺍﺰﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺠﻛ

ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ،ﻞﺻﺍﻮﺘﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻀﻔﺗ .ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﺜﻤﻣ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ ﺪﻗ .ﻲﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻭ

http://www.nikonusa.com/ :ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷﺍ ﺓﺪﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ •

http://www.europe-nikon.com/support/ :ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺃﻭ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ •

http://www.nikon-asia.com/ :ﻂﺳﻭﻷﺍ ﻕﺮﺸﻟﺍﻭ ﺎﻴﺳﻮﻧﺎﻴﻗﻭﺃﻭ ﺎﻴﺳﺁ ﻲﻓ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ •

ﺙﺪﺣﺃﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺢﺋﺎﺼﻨﻟﺍﻭ ﺓﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ

ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻻﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺓﺪﻘﻌﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺮﺋﺍﻭﺩ ﻢﻀﺗﻭ ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷ ﺎﹰﻘﻓﻭ COOLPIX ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺖﻤﻤﹸﺻ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺍﻮﺷ ،ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ (ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣﻭ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﺖﻌﻀﺧ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ ﻲﻫ ،ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﹰﺪﻳﺪﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻥﻮﻜﻴﻧ

.ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺮﺋﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺎﹰﻘﺒﻃ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﺖﺒﺛﻭ ﺔﺳﺪﻨﻬﻠﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻑﻼﺨﺑ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ

ﻻﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻬﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻡﻮﻴﺜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﺪﻗ

ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻞﻤﺤﺗ

.ﺎﻬﺒﻳﺮﺴﺗ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﻌﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺯ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺳ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ

http://imag

ing.nikon

ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻥﺎﻤﺿ ﻝﺎﻄﺑﺇﻭ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ :ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻑﱢﺮﻌﻳ

.ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺣﺃ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ

.com/

ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ

.ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ

ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﺏﺎﺤﻄﺻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﻑﺎﻓﺰﻟﺍ ﺕﻼﻔﺣ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ) ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

ﻻﻭ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺔﻄﻘﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﻢﻗ ،(ﺎﻣ ﹴﺔﻠﺣﺭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺪﻗ ﺡﺎﺑﺭﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﺴﺧ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﻤﺤﺘﺗ

iii

ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻝﻮﺣ

ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﻭﺃ ﻪﻠﻘﻧ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺯﻮﺠﻳ ﻻ •

ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺄﺑﻭ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﻐﻟ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ

.ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﻲﺑﺎﺘﻛ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻣﻭ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ •

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ

ﻱﺃ ﻲﻓ ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﺤﺑ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻆﻔﺘﺤﺗ •

.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺖﻗﻭ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﺗ ﺕﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳﺃ ﻩﺎﺠﺗ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻟ •

ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻭ ﺔﻗﺩ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﻟﺍ ﻞﻛ ﺎﻨﻟﺬﺑ ﺪﻗ ﺎﻨﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ •

ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻡﺪﻘﻳ) ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺜﻤﻤﻟ ﻙﺭﺎﻄﺧﺇ ﻚﻟ ﺭﺪﻘﻨﺳ ﺎﻨﻧﺃ ﻻﺇ ،ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ

.ﺔﻟﺩﻷﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺎﻫﺪﺠﺗ ﺪﻗ ﺕﺎﻓﻭﺬﺤﻣ ﻭﺃ ﻞﻠﺧ ﻪﺟﻭﺃ ﺔﻳﺄﺑ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻲﺋﻮﺿ ﺢﺳﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﹰﻴﻤﻗﺭ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﺩﺍﻮﻤﻟ ﻚﺗﺯﺎﻴﺣ ﺩﺮﺠﻣ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻗﺎﻌﹸﻳ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻭﺃ

ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ •

ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻋﻮﺒﻄﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺳ ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ

ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻊﻨﻤﹸﻳﻭ ."ﺔﻨﻴﻋ" ﺔﻤﻠﻛ ﺓﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺪﻌﹸﻳﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻭﺍﺪﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻗﺭﻮﻟﺍ

ﺍﹰﺮﻣﺃ ،ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻃ ﺝﺎﺘﻧﺇ

.ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﺒﺴﻣ ﺢﻳﺮﺼﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻻﺇ ﺎﹰﻋﻮﻨﻤﻣ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﺮﻈﺤﹸﻳﻭ

.ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺺﻨﻳ

ﺓﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﺦﺴﹸﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ •

ﺕﺍﺪﻨﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻧﻹﺍ ﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺦﺴﹸﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺕﺭﺪﺻﺃ ﺪﻘﻟ

ﺎﻳﺍﺪﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷﻭ ﺕﺎﻜﻴﺸﻟﺍﻭ ﺮﻴﺗﺍﻮﻔﻟﺍﻭ ﻢﻬﺳﻷﺍ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺕﺎﻧﻮﺑﻮﻜﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﻦﻣ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ

ﺮﻈﺤﹸﻳ ﺎﻤﻛ .ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺣ ﺮﻴﻓﻮﺗ

ﺕﻻﺎﻛﻮﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻳﺭﺎﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﻮﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ

ﺕﺎﻧﻮﺑﻮﻛﻭ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﻛﺍﺬﺘﻟﺍﻭ ﺔﻳﻮﻬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ

.ﺕﺎﺒﺟﻮﻟﺍ

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺈﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ •

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺮﺸﻧ ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺍﺪﺑﻹﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺦﺴﻧ ﻊﻀﺨﻳ

ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻂﺋﺍﺮﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟﺍ ﺡﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ

.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺔﻔﻟﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺦﺴﹸﻧ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

iv

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﻳ

ﺎﹰﻧﺎﻴﺣﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻥﻼﻤﻌﻳ ﻻ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﻕﺍﻮﺳﻷﺎﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺘﺌﺒﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ،ﻱﺭﺎﺠﺗ ﻑﺬﺣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.(ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺀﺎﻤﺴﻟ ﺭﻮﺻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺭﻮﺼﺑ ﻞﻣﺎﻛ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻥﺎﻤﺿ ﺪﻌﹸﻳﻭ .ﺎﹰﺌﻴﺳ ﹰﻻﻼﻐﺘﺳﺍ

ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻑﻼﺗﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ

v

ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

ﺃﺮﻗﺍ ،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻭﺃ ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﻑﻼﺗﺇ ﻊﻨﻤﻟ

ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺎﻬﺘﺋﺍﺮﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻩﺬﻫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺐﻗﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ

:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﻢﺴﻘﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﺸﺗ

.ﺔﻠﻤﺘﺤﻣ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺞﺘﻨﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﺤﺋﺍﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺩ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ

ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻕﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻊﻣ

ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﺤﻄﺻﺍ ،ﻪﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ

.ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻲﻛ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ .ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻂﻘﻓ ﻞﻫﺆﻣ ﻲﻨﻓ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ

ﺐﺤﻄﺻﺎﻓ ،ﺮﺧﺁ ﺙﺩﺎﺣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ

ﻦﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻌﺑ ،ﻪﺼﺤﻓ ﻢﺘﻳ ﻲﻛ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ/ﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﻦﻣ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺕﺍﺯﺎﻏ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺗ

.ﺎﹰﻘﻠﻄﻣ ﻞﻔﻃ ﻭﺃ ﻊﻴﺿﺭ ﻖﻨﻋ ﻝﻮﺣ ﺔﺒﻗﺮﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﻊﻀﺗ ﻻ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺹﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻳ

.ﻢﻬﻫﺍﻮﻓﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

vi

ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ

ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ

،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﻪﻴﻓ ﺽﺮﻌﺘﻴﺳ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﺖﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺓﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻭﺃ ﺏﺮﺴﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ/ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

EN-EL19 ﺯﺍﺮﻃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﻥﻮﻳﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺀﺍﺮﺟﻹﻭ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺓﺰﻴﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ .(ﺔﻘﻓﺮﻣ)
(ﻖﻓﺮﻣ) EH-70P ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﺎﻣﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) MH-66 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺮﻓﻮﺘﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺷ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻭﺃ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺎﹰﻀﻳﺃ (ﻞﺼﻔﻨﻣ

.ﻲﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺒﻠﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺮﺴﻛ ﻭﺃ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻓ ﻭﺃ ﺮﻴﺼﻘﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

.ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﻷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗ ﻻﻭ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻟﺰﻌﻟ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ •

.ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺲﻴﺑﺎﺑﺩ ﻭﺃ ﺕﺍﺩﻼﻘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻊﻣ ﺎﻬﻧﺰﺨﺗ

،ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ .ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻳﺮﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺗ •

.ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻭﺃ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻱﺃ ﺖﻈﺣﻻ ﺍﺫﺇ ﺍﹰﺭﻮﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻒﻗﻭﺃ •

ﺎﻤﻬﻠﺴﻏﺎﻓ ،ﺪﻠﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﻨﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺲﻣﻻ ﺍﺫﺇ •

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﹰﻓﺎﺟ ﻪﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •

ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺠﻳ •

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﻪﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻻ •

ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻗﺮﺒﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﺑ ﻕﻭﺮﺤﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﱠﺥﻮﺗ

:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

.ﻪﻟ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻐﺗ ﻻ •

.ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻔﻨﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺮﻳﺰﻏ ﺀﺎﻤﺑ ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ

.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎﺑ

vii

ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺖﺤﺗ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﺓﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻨﺛ ﻭﺃ ﻪﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻑﻼﺗﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺖﻔﺸﻜﻧﺍﻭ ﻒﻠﺘﻠﻟ ﻝﺯﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺍﺫﺇ .ﺐﻬﻠﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﻪﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﻘﺛ

ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻪﺼﺤﻔﻟ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺜﻤﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﻄﺻﺎﻓ ،ﻙﻼﺳﻷﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻥﺎﺘﻠﻠﺒﻣ ﻙﺍﺪﻳﻭ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﻜﻋ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺮﺧﻵ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺓﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ

ﻥﻮﻜﻴﻧ ﺎﻫﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺝﺍﺮﺧﻹﺍﻭ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺲﺑﺎﻘﻤﺑ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻂﺑﺍﻮﺿ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻢﺘﺗ ﻲﻛ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ ﺎﻬﻌﻴﺒﺗ ﻭﺃ

ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻲﻨﻴﻋ ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺀﻲﺷ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﺐﺠﻴﻓ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺮﺴﻜﻧﺍ ﺍﺫﺇ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﺴﻨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟﻭ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ

ﺪﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺕﻻﻮﺤﻣ ﻊﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺎﺴﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﺮﺸﺤﻨﺗ ﻻ ﻲﻛ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ

.ﺎﹰﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﻊﺿﺮﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﻲﺧﻮﺗ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ

.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻕﻭﺮﺤﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻰﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣﻭ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﺒﺗﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻞﻣﺎﻌﺗ

.

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺪﻌﺒﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻟ

ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﺐﻨﺠﺗ

ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻳﺮﺼﺑ

ﺎﻣ

.ﻢﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

viii

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

i .......................................................................................................................................................ﺔﻣﺪﻘﻣ

i ..........................................................................................................................................ﹰﻻﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺃﺮﻗﺍ

i ......................................................................................................................................... ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ii ...............................................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ

iii .....................................................................................................................ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

vi.....................................................................................................................................................ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ

vi ....................................................................................................................................................ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ

1 ..........................................................................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

1 ..........................................................................................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ

3 ......................................................................................................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

3 ........................................................................................................................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

5 ............................................................................................................................................. ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

6 ....................................................................................................................................ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

6 .............................................................................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

6 .......................................................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

6 ...................................................................................................ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

7 ......................................................................................................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

9 ...................................................................................... ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

11 ...............................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

11 ............................................................................................. ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

13 ..................................................................................................................................... ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

13 ...................................................................................................................................... ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

14 ............................................................................................................................................................ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

15 ............................................................................................................................................................ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

17 .............................................................................................................................................. ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

18 ............................................................................................ .ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

18 ....................................................................................................................................................... ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

19 ..................................................................................................................................... ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

19 ....................................................................................................................... (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ

20 ................................................................................................ (ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

21 .......................................................................................................................... ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

24 ..............................................................................................ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

26 ................................................................................................ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

27 .............................................................................. (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ix

28 ................................................................... (ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻠﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ

29 ................................................................................................................................................ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ

30 ........................................................................................................................................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

32 .............................................................................................................................................................. ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ

33 ....................................................................................................................(ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

34 ............................................................................................................... (ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ

35 ............................................................(.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

37 .........................................................................................................................................................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

37 .................................................................................................................ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38 .................................................................................................................ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39 ........................................................................................................... AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40 ........................................................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

41 ..............................................................................................................................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

42 ................................................................................ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻌﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

44 ....................................................................................................................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

44 ...............................................................................................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻭﺯ

45 ................................................................................................................... ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ/ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

46 ...................................................................................................................................ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﺿﻭ

47 ............................................................................................................................... (ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

47 ..................................................................................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ

47 ................................................................................. ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ :ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

48 .................................................................................ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎﻔﺻﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ :ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﻘﻨﺗ

48 .......................................................................................ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ :D-Lighting

49 ...... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ :ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

50 ........................................................................................ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗ :ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ

51 .............................................................................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ :ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺭﻮﺻ

52 ....................................................................................................... ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ :ﺺﻗ

53 .......................................................................................................................ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

56 ............................................................................................................................... ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

57 ................................................................................................................................ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 ............................................................................................................. ((ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻮﻠﻟ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

59 ...........................................................................................(ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

61 .................................................................................................... (ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻂﺒﺿ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

63 ............................................................................................................................... ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

64 .......................................................................................................................................ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

65 ..................................................................................................................................AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

68 .................................................................................................................................................. AF ﻊﺿﻭ

69 .............................................................................................................................. ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

x

69 .....................................................................................................................................ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ

70 ....................................................................................................................................ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ

71 .....................................................................................................................................ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

72 ..........................................................................................................................................................ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

72 ..........................................................................................................................................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ

73 ......................................................................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﺣ

73 ............................................................................................................................................. ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

74 .............................................................(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺦﺴﻧ

75 ......................................................................................................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ

76 ..........................................................................................................................................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

76 .......................................................................................................................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

77 .................................................................................................................................................. AF ﻊﺿﻭ

77 .......................................................................................................................... ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ

78 .......................................................................................................................................................... ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

78 ................................................................................................................. ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

80 .................................................................................................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

82 ........................................................................................................................................... ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

83 ..................................................................................................................VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

84 .......................................................................................................................................... AF ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ

84 .................................................................................................................................................ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ

85 ....................................................................................................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

85 .........................................................................................................................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

86 ....................................................................................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

87 ................................................................................................................................Language/ﺔﻐﻠﻟﺍ

87 .........................................................................................................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

88 .................................................................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻦﺤﺷ

89 .................................................................................................................................ﻞﻜﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

89 ................................................................................................................................ F

irmware ﺔﺨﺴﻧ

90 ................................................................................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

92 ........................................................................................ (ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ) ﺯﺎﻔﻠﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

93 ...................................................................................................... (ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺒﻃ) ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

93 ................................................................................................................... ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

94 ................................................................................................... ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ

95 ........................................................................................................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

97 ............................................................................(ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ) ViewNX 2 ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

97 .................................................................................................................................ViewNX 2 ﺖﻴﺒﺜﺗ

97 ......................................................................................................... ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﺔﻘﻄﻨﻣ

99 .....................................................................................................................................ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

100 .................................................................................................................................................. ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

100 .................................................................................................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

xi

101 ................................................................................................................................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

102 ......................................................................................... ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

103 ..................................................................................................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

104 ............................................................................................................................................. ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

104 ..............................................................................................................................................ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ

104 ................................................................................................................................................. ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

105 ...................................................................................................................................................... ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

108 ........................................................................................................................................ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ

115 ................................................................................................................................................... ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺃ

116 .......................................................................................................................................... ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ

117 ........................................................................................................................................................... ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

121 .............................................................................................................ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

123 ................................................................................................................................................................ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

xii

123 465

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

30 ..................................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ

32 .......................ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ

ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ

ii ................................ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺰﺣ ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻢﺴﺟ

ﻖﻠﻐﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

12 ....................................... ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

4

13 ..........................ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

5

13 ...............................ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ :f

13 ......................................... ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ :g

6

45 ............... ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ :h

7

44 .................................... ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻭﺯ :i

20 ...................................... ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ :j

8

9 ..... ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

9

89

7

1

2

3

1

1

2
3
4
5

6
7

8

9

57 ..............................(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) d ﺭﺰﻟﺍ

3 ......................................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

/ﺕﻮﺼﻟﺍ/USB ﺝﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣ

90 .....................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

119 ............ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ

ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ

90 .......................................ﻞﺻﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ

6 ..............................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

11 12 1410 13

7 ........................................ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

8

30 ..................................... ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

9

18 ............ (ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ e) b ﺭﺰﻟﺍ

10

29 ,28 ,27 ,20 ,17 .......................................

11

14 ................................... (ﺽﺮﻌﻟﺍ) c ﺭﺰﻟﺍ

12

57 ................................ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ

13

57 .....................(ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ) k ﺭﺰﻟﺍ

14

15 ..................................... (ﻑﺬﺤﻟﺍ) l ﺭﺰﻟﺍ

(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

1

2

3

4
5
6
7

2

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

999

999 9

AFAFAE /A F- L

999

29m

0s

10

F3 .2

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

.(

(80A) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

2

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

1

24 ..................................... ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ

VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

83 ....................................................................

77 ........................... ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ

34 ....................................................................

ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ

18 ..................................... ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ

10 .......................................(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ)

10 ...................... ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

3

356

AE/AF-L

4

10

F3.2

1/250

400

10
11
12

+1.0

29m

0s

13

999

999

14

15

9

10

11

12

13

14

9999

29 ,28 ,27 ,20 ,17 ............ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

30 ...........................................ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

33 ...........................................ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

33 ,13 ...................................... ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

12 ............................ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

25 ......................................AE/AF-L ﺮﺷﺆﻣ

76 ........................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

59 ........................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

15

7

8

9

1

2
3
4
5
6
7
8

2

10

PR E

34

999

29m

0s

10

F3 .2

1/ 25 0

+ 1. 0

40 0

33

2

10

32

31

30
29

28

PRE

27

26

25

24

23

109 .............."ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ" ﺮﺷﺆﻣ

78 ........................ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

61 ................................ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻊﺿﻭ

69 ......................................ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ

63 ......................ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

71 ........................ ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

21 ............ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ/ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ

32 ................................. ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ ﺮﺷﺆﻣ

70 ..................................... ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ

23 ...........................................ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

10

F3.2

1/250

400

1621

22

13 ........................... ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ

25
26

66 ,39 ...................... (AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ)

27
28

65 ,41 .......................(ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ)

29

(ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ

30

65 ,37 ,28 ,23 ..............................................

31
32

67 ,66 .............................(ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ)

33

13 ..........................................ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

34

64 ........................................ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

10 ........ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

82 .............................................ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

29m

+1.0

999

0s

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

17181920

16

17

18

19

20

21
22
23
24

4

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ

29m00 s
29m00 s

999 / 999

999 9 / 999 9

15/ 11/2 015 15:3 0

999 9. JPG

999 / 999

22
21

23

1

2 34567

9999. JPG
15/11/2015 15:30

20

18

19

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

8

999 / 999

1617

9999 / 9999

11

14
15

999 / 999

29m00s
29m00s

12 13

9

10

76 ........................................ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

51 ......................ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

52 ,44 .................................. ﺺﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

56 ........................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻟﺩ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻟﺩ

10 ........ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺷﺆﻣ

115 ...............................ﻪﻋﻮﻧﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

5

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

46 ...........ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

13

73 ......................................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

14

50 .............................ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

15

47 .................. ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

16

48 ...............................D-Lighting ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

17

48 .......................ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

18

49 .........ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

19
20

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

/ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ

21

22

23

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻮﻃ

59 ........................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

24 ..................................... ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ

ﻲﻀﻘﻨﻤﻟﺍ

1
2
3
4
5
6
7
8

9

10

11
12

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺖﺒﺜﻣ ﻙﹼﺮﺣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻟﺎﺴﻟﺍﻭ ﺐﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓﺮﻃ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ •

.(4) ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ،(3) ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.(5) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﺍﺮﻘﺘﺳﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ •

ﻥﻷ ،ﻲﺴﻜﻋ ﻭﺃ ﺏﻮﻠﻘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ •

،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

.(57A) ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣﻭ ،d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﺒﺜﻣ

.ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻫ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

B

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ

ﺢﺘﻓﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﺎﻔﻄﻧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﹰﻴﺋﺰﺟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻓﺩﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﺥﻮﺗ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﺀﺎﻄﻏ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺖﹼﺒﺜﻣ ﻙﱢﺮﺣ •

.ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ،ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ

ﻲﻓ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺎﻣﺇ ،ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

6

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

.ﺔﺒﱠﻛﺮﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺭﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ

(ﻖﻓﺮﻣ) USB ﻞﺑﺎﻛ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﹰﻘﻓﺮﻣ *ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ ،ﻦﻴﻨﺛﻻﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻜﺷ ﻒﻠﺘﺨﻳ *

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﹰﻃﻮﺑﺮﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺀﻂﺒﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ •

ﻦﺤﺷ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ •

ﺎﻤﺑﺭ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻭﺃ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ -

ﻢﺛ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﺼﻓﺍ 2

ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ

.ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﹰﺓﻮﻨﻋ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ

.ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺎﻋﺎﺳ 3 ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﺪﺣﻷ ﺍﹰﺮﻈﻧ

.ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ -

.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

.ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ -

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ

ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ

7

USB ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺪﻨﻋ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻﻭ .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ

ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ B

ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،(ﺽﺮﻌﻟﺍ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟﺍ C

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ) MH-66 ﺯﺍﺮﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺪﺑ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

8

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ

3

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺩﱢﺪﺣ 4

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻕﻮﻓ W ﺽﺮﻌﻟ H ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﺔﻄﻳﺮﺨﻟﺍ

I ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻄﻌﺘﻟ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 5

9

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 6

.k

00

00

01

2015

01

ﻢﺛ ،ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ HI ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺩﱢﺪﺣ •

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ 7

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻢﻌﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI

.k

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺪﺘﻤﺗ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ •

ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

8m

0s

1400

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ C ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻘﻄﻨﻣﻭ Language/ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻳﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ z ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ •

K ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﻬﻴﻠﻳ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ I ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗﻭ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ H ﻢﺛ

.ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ •

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳﻭ

ﺕﺎﻋﺎﺳ 10 ﺪﻌﺑ ﻡﺎﻳﺃ ﺓﺪﻌﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺩﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

.(9A) ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ •

.ﹴﻝﺎﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ :b

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ :B

ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ •

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ C

.(57A) z ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﻴﺧﺄﺗﻭ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ C

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ

10

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

8m

ﻦﻋ ﺍﹰﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﺔﻳﺃﻭ ﻚﻌﺑﺎﺻﺃ ﹺﻖﺑﺃ •

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍﻭ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ

.ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،("ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ")

ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﹼﺮﺣ •

،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ

0s

1400

.ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ 1

.ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺵﻼﻔﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ 2

.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

11

ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ •

ﻭﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ

ﺰﻛﺮﺗ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻠﻟ ﻚﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻭ ﺭﺎﻃﻹﺍ
ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺖﻀﻣﻭ ﺍﺫﺇ •

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻴﻓ ،ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻢﻗ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﻡﺪﻋ

F3.21/250

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺏﱢﺮﺟﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩ 4

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

ﺀﺎﻄﻏ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

.ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺾﻴﻣﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ) W ﻰﻠﻋ (18A) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻊﻣ ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ -

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻭ C

ﻞﺧﺪﺗﻭ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ،ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳﻭ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ﻢﺛ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺙﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻯﺪﺣﺇ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ •

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻭﺃ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ C

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻧ

ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

12

ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ

ﺮﻴﺒﻜﺗ

ﻱﺮﺼﺑ

ﻡﻭﺯ
ﻲﻤﻗﺭ

ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

g ﻮﺤﻧ ﻙﱢﺮﺤﺗ :ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ •

f ﻮﺤﻧ ﻙﱢﺮﺤﺗ :ﺮﻴﻐﺼﺘﻠﻟ •

ﻊﺿﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﻳ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ

ﺪﻨﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺔﺒﺴﻧ ﻰﺼﻗﺃ ﻦﻣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻰﺘﺣ ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ،ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ g ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ

.ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳﻭ ،ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ

ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺾﻔﺨﻨﺗ ﻻ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻕﺭﺯﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ •

ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺕﻻﺎﺣ ﺪﺟﻮﺗ ﺪﻗ :ﺮﻔﺻﺃ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺮﻐﺻﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺽﺮﻋﻷﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻕﺭﺯﺃ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﻈﻳ •

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺪﺣ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻢﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻔﺻﻷﺍ

.Dynamic Fine Zoom

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،(ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗﻭ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻈﻳ .ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ

.ﻖﻓﺮﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺍﺬﻟ .ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﺭﻮﺻ

13

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ

C

.ﻅﻮﺤﻠﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ

ﻰﺘﺣ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

(ﺽﺮﻌﻟﺍ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ

c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺖﻄﻐﺿ ﺍﺫﺇ •

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

0004. JPG

15/11/2015 15:30

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

.ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ HIJK ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻭﺃ A ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •

،ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ e ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ •

4 / 4

3.0

1 / 20

ﺮﺛﺆﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻮﺤﻧ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﹼﺮﺣ •

ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (i) g

ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ (h) f ﻩﺎﺠﺗ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ

ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﺽﺮﻋﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺭﻮﺻ

ﻙﺮﺣ ،ﻞﻣﺎﻛ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

14

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ

(ﻑﺬﺤﻟﺍ) l ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 3

.ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ C

.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺧﺁ ﻑﺬﺤﻟ l ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

15

ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ

JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

H ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.K ﺽﺮﻌﻟ

.K ﺔﻟﺍﺯﻹ I ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﻊﺟﺍﺮﺘﻠﻟ •

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ (1A) ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ •

(h) f ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ (i) g

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ K ﻒﺿﺃ 2

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

1

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

16

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗ

،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﺘﺗ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻳﺰﻣ ﻲﻔﻀﻳ ﺎﻤﻣ

.ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﹰﻤﺴﺘﺒﻣ ﺎﹰﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﻉﻮﻧﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ x •

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ b •

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ D •

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ F •

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺓﺮﺸﺑ ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭ A •

.ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ

،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 1

ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍﻭ

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

،ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ

ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ K ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ

.(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

2

17

ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(m) H ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ (o) K (p) I (n) J

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

2 ﺓﺪﻤﻟ ﻭﺃ

ﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

ﹴ

.ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻞﻜﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ m •

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ n •

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ p •

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ o •

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

e) b ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺒﻟ (ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﹰﻤﻠﻴﻓ ﺩﺪﺣ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﻌﻟ •

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ

(e) b

ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

18

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ

،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﺘﺗ

ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﻳﺰﻣ ﻲﻔﻀﻳ ﺎﻤﻣ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﹼﺮﻌﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

(ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﻷ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﺍﹰﺭﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

(ﻦﻴﺼﺨﺷ ﻭﺃ ﺺﺨﺸﻟ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺩﺍﺪﻋﻷ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ

(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﺍﹰﺭﺪﻗ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

(ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺪﻫﻷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﺎﹰﻘﻓﻭ •

.d ﻰﻟﺇ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻚﻟﺬﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ

ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ

ﺏﺮﻘﻣ

(ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ) ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺪﻫﺎﺸﻣ

.(17A) ﺮﺧﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ ،ﻚﻟﺫ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

(30A) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

(32A) ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ •

(34A) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ •

(59A) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

19

e

b

f
h

c

g
i
j

d

d

(ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

(*ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ) b (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

3 ,2 ,1

ﺮﺠﻔﻟﺍ/ﻖﺴﻐﻟﺍ i

3 ,2 ,1

(21A)

ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ j

(22A) ﺔﻤﻌﻃﺃ u

3 ,1

ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺽﺮﻋ m

(22A) 2ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ o

(24A) ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ U

(23A) ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ O

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ

.ﺔﺌﻴﻄﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

(ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺽﺮﻋ) ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﻊﺿﻮﻟ ﻒﺻﻭ ﺽﺮﻋ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ HI K

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﺧﺁ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ *

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ b

2 ,1

ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ c

2

ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺏﺎﻌﻟﺍ d(21A) ﺏﺮﻘﻣ k

(21A)

3

ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ e

2

ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ/ﺔﻠﻔﺣ f(22A)

(21A)

2

ﺊﻃﺎﺷ Z

2

ﺞﻠﺛ z

3 ,2

ﺏﻭﺮﻏ h

.ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻻ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ

(1A) ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﹼﺮﺣﻭ ﺍﹰﺪﻬﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍ

ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ .ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻚﻟﺬﻟ ﻒﺻﻭ ﺽﺮﻌﻟ

ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﹼﺮﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

(

) g ﻩﺎﺠﺗ

j

(j) g ﻩﺎﺠﺗ

1
2
3

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

20

ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺏﺎﻌﻟﺍ d

ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ 1.1 ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﻳ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺻ 6 ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ •

ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺕﺎﺒﺜﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻚﺴﻣﺃ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺭﺎﺛﺁ ﺐﻨﺠﺘﻟ •

w ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ u ﺩﺪﺣ ،ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ j ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ u -

ﻯﺮﺧﺃ ﻕﺮﻃ ﻭﺃ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ :ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ w -

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺎﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﺏﺮﻗﻷ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ (33A) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ •

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻘﻨﻟ HIJK

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ/ﺔﻠﻔﺣ f

.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ

.ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺀﺎﺿﻮﻀﻟﺍﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

.(x

.ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺑ

j

ﺏﺮﻘﻣ k

.ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

21

ﺔﻤﻌﻃﺃ u

ﺎﻬﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻊﺿﻮﻣ ﺏﺮﻗﻷ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗﻭ (33A) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ •

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

ﻞﻘﻨﻟ HIJK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،k

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

8m

0s

1400

.ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺽﺮﻋ m

.ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ •

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ o

.ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺚﻌﺒﻨﻳ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

22

ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ O

ﺰﻛﺮﺗﻭ ﻒﻴﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،ﺔﻄﻗ ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﺏﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻄﻗ ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﻪﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍﹴ ﻞﻜﺸﺑﻭ .ﻪﻴﻠﻋ

.(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ)

ﺪﺣﺍﻭ U ﺩﺪﺣ ،ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ O ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ •

.ﺮﻤﺘﺴﻣ V ﻭﺃ

.ﺔﻄﻗ ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ :ﺪﺣﺍﻭ U -

ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺻ ﺙﻼﺛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻘﺘﻠﺗ :ﺮﻤﺘﺴﻣ V -

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ B

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ (n) J ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •
.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﺔﻄﻗ ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﻪﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ: Y -

.ﺔﻄﻗ ﻭﺃ ﺐﻠﻛ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ :OFF -

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ .ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ ﺭﻮﺻ ﺲﻤﺧ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ OFF ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺎﹰﻨﻜﻤﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ •

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ V ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ B

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻞﺧﺍﺩ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺟﻮﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ •
ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻔﺻﺃ ﺪﺣ
ﺪﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ ،(ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ) ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺪﺣ ﻞﺧﺍﺩ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﻩﻮﺟﻭ ﻱﺃ

8m

0s

ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ •

1400

.ﺪﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ ﻒﻴﻟﻷﺍ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟﺍ

.ﺔﻄﻗ

.OFF

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ

23

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

(*ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ) b (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

(ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ) U HI K

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺮﺧﺁ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ *

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

ﻢﺛ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻊﺿﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺎﹰﻳﺭﻭﺮﺿ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

،(32A) ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ،(30A) ﺵﻼﻔﻟﺍ

8m

1400

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗﻭ (33A) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ

0s

.ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ (34A)

ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ 2

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍﻭ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻬﺸﻣ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﺰﻛﺮﺗ •

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

8m

1400

0s

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺚﻠﺛ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﻓﺎﻔﺷ ﻪﺒﺷ ﺓﺭﻮﺼﻛ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍ 3

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗ •

ﻊﻣ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺚﻠﺛ ﺐﻛﺍﺮﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

1400

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.1 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

1400

24

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻬﺘﻨﺗﻭ .ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﻌﻴﻤﺠﺗﻭ ﺭﻮﺻ ﺙﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺎﻔﺸﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻢﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﯾ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ •

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺿﺃ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﻣ •

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻴﺴﻓ ،ﻂﻘﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻬﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ •

.(26A) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺗ (85A) ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺕﺃﺪﺑ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺭﻮﺻ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺀﺎﻬﻧﺇ ﻢﺘﻳ •

ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻞﺒﻗ ﺀﺎﻀﻘﻧﻼﻟ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ

.ﻝﻮﻃﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺃﺪﺑﺍﻭ1

R ﺮﺷﺆﻣ C

ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻬﺸﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

ﻞﻜﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﻲﻓ

R ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻭ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻔﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ

1400

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﺔﻠﺴﻠﺳ

.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

25

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ

0004 . JPG

4 / 4

15/1 1/20 15 15:3 0

4 / 4

0004. JPG

15/11/2015 15:30

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺎﻣﻸﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

.ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ

.ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﺮﻳﺮﻤﺗ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﺭﹼﺬﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﹼﺬﻌﺘﺗ ﺎﻤﺑﺭ

ﺽﺮﻌﻟ ،(14A) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ

ﺪﻨﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻜﺤﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

A

B

ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

C

E

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

D

F

G

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

.ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺧﺁ ﺯﺍﺮﻃ ﻭﺃ ﻉﻮﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

.ﺔﻌﺑﺎﻄﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

26

ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ) ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

(ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ

(*ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ) D (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ HI K

.ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺧﺁ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ *

.ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻔﻃ ﻥﺎﺘﻬﺑ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﻌﻨﺘﻟ

ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺎﻛﺎﺤﻤﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ ﻥﻮﻟ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻓﺎﺿﻹ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﺣ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺀﺎﻔﺿﺇﻭ ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.ﻂﻘﻓ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﺩﻮﺳﻷﺍﻭ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﺸﻧﻹ

.ﻊﻃﺎﺳ ﺮﻬﻈﻣ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎﻔﺻ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ

ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﺎﺿ ﻲﻧﻮﻟ ﺝﺭﺪﺗ ﺀﺎﻔﺿﻹ

ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺗﻭ ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎﻔﺻ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻥﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﺍﹰﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺾﻣﺎﻏ ﺮﻬﻈﻣ ﺀﺎﻔﺿﻹ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺗﻭ

.ﺔﻤﻳﺪﻗ ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ

.ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﻴﺌﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺣﺃ F

1 ﺔﺒﻌﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺮﺛﺆﻣ m

2 ﺔﺒﻌﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺮﺛﺆﻣ n

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ •

،ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ .ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻉﻮﻨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻢﻋﺎﻧ D

ﺮﻴﺜﻣ ﻦﻛﺍﺩ ﻲﻨﺑ E

ﺕﺎﻳﺮﻛﺬﻠﻟ

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ I

ﻲﻫﺍﺯ l

ﻊﻃﺎﻘﺘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ o

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

27

ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ

(ﺔﻤﺴﺘﺒﻤﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻠﻟ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﹰﻤﺴﺘﺒﻣ ﺎﹰﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .(

(70A) ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ) ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺓﺮﺸﺑ ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ F ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ 1

.ﻱﺮﺸﺑ ﻪﺟﻭ ﻮﺤﻧ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻢﺴﺘﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ 2

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻴﻓ ،ﹲﻢﺴﺘﺒﻣ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺪﺤﺑ ﻪﺘﻃﺎﺣﺇ ﺖﻤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ •

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺎﹰﻤﺴﺘﺒﻣ ﺎﹰﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺖﻗﻭ ﻱﺃ ﻲﻓ •

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ 3

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿﺍ -

.ﺮﺧﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍﻭ A ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ -

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

.(37A) ﺕﺎﻣﺎﺴﺘﺑﻻﺍ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻴﻣﻭ ﺪﻨﻋ C

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

.ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺾﻣﻮﻳﻭ ﺎﹰﻬﺟﻭ

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

(30A) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

(32A) ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ •

(34A) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ •

(69A) ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

28

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ

ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﻉﻮﻧﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﻢﺋﻼﺘﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ .ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.(39A) AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.(65A)

AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

(30A) ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

(32A) ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ •

(33A) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ •

(34A) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ •

(59A) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

29

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(m) H ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

(31A) ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ 2

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻝﻼﺧ k

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻣ C

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ :ﻞﻴﻐﺸﺗ -

.ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺵﻼﻔﻟﺍ :ﺾﻴﻣﻭ -

.ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻻ :ﻑﺎﻘﻳﺇ -

.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

30

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺪﻌﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﺒﺴﺘﻤﻟﺍ "ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ" ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻞﺟﺭﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

"ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ" ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺳﺍ .ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻰﺘﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺪﻬﺸﻣ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺴﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﺳﺎﻨﻳ

ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﺗﻭ ؛ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﺓﺮﺛﺄﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻢﺘﺘﻓ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺎﹰﻨﻴﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﺧﺁ ﺵﻼﻓ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺣ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ

.ﺔﺘﻓﺎﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ

.ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻖﻠﻄﻨﻳ ﻻ

.ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺘﻓﺎﺧ

ﺀﻞﻣ ﺵﻼﻓ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍﻭ ﻝﻼﻈﻟﺍ (ﺓﺀﺎﺿﺇ)

ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

.ﺔﺘﻓﺎﺨﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﻭﺃ ﹰﻼﻴﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ C

.(35A) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ C

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ

:ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻟ ﻪﺒﺘﻧﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺖﻗﻭ ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ •

.ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺓﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ •

U

V

W

X

Y

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

31

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ

ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ 2 ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ 10 ﺓﺪﻤﻟ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﻢﺗ

.(n) J ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،2s n ﻭﺃ 10s n ﺩﺪﺣ 2

ﺕﺎﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ :(ﹴﻥﺍﻮﺛ 10) 10s n •

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﹸﻳ :(ﺔﻴﻧﺎﺛ 2) 2s n •

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻝﻼﺧ

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻮﻫ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .(23A) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ) Y ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ

.ﻑﺎﻓﺰﻟﺍ ﺕﻼﻔﺤﻛ ،ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ

.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ 3

.ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ •

9

F3.21/250

ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗﻭ .ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ •

ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺾﻣﻮﻳ ،ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﺀﻲﻀﻳ ﻢﺛ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ •

.OFF ﻰﻠﻋ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ

.ﺖﺑﺎﺛ

32

(ﺔﺑﺮﻘﻣ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ) ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺔﺑﺮﻘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.(p) I ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ON ﺩﺪﺣ 2

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ •

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺑ ﻝﻼﺧ k

ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺩﺃ 3

F ﺽﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺽﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

.ﻢﺳ 30 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺮﻀﺧﻷﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،G ﺽﺮﻋ ﻪﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﻢﺳ 50 ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﹰﻇﻮﻔﺤﻣ ﻰﻘﺒﻴﺴﻓ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﻢﺳ 10 ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

.(35A) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣﻭ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ C

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ

33

(ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ) ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ

.ﻞﻜﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.(o) K ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺩﺪﺣ 2

ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ •

.(+) ﺔﺒﺟﻮﻣ

ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﻴﺘﻌﺘﻟ •

.(–) ﺔﺒﻟﺎﺳ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻰﺘﺣ ،ﺾﻳﻮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ •

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺔﻤﻴﻗ C

.(35A) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺎﹰﻇﻮﻔﺤﻣ ﻰﻘﺒﻴﺴﻓ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

34

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍﻭ ﺵﻼﻔﻟﺍ) ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

(.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻊﺿﻭ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻒﺻﻭ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

(34A)

ﻞﻴﻐﺸﺗ0.0
ﻞﻴﻐﺸﺗ0.0

2

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ

(32A)

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺮﻴﺒﻜﺗ

(33A)

3

3

3

0.0

ﻑﺎﻘﻳﺇﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

ﺵﻼﻔﻟﺍ

(30A)

1

U

3

W

3

W

4

V

(ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ) e

5

V

3

W

3

W

3

W

3

W

3

W

3

X

W

6

Y

3

W

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x

(ﺪﻬﺸﻣ) C

(ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ) bV

(ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ) c

(ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺏﺎﻌﻟﺍ) d

(ﻰﻨﺒﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ/ﺔﻔﻠﺣ) f

(ﺊﻃﺎﺷ) ZU

(ﺞﻠﺛ) zU

(ﺏﻭﺮﻏ) h

(ﺮﺠﻔﻟﺍ/ﻖﺴﻐﻟﺍ) i

(ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ) j

(ﺏﺮﻘﻣ) kW

(ﺔﻤﻌﻃﺃ) u

(ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺍ ﺽﺮﻋ) m

(ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ) o

(ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ) U

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ) O

(ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ

35

ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻤﻴﻗ

ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ

(34A)

ﺮﻴﺒﻜﺗ

(33A)

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ

(32A)

ﻑﺎﻘﻳﺇﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

3

ﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻑﺎﻘﻳﺇﻑﺎﻘﻳﺇ0.0

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺪﺤﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

(30A)

W

(ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ) FU

(ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ) R

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) AU

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) W

.i ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺀﻞﻤﻟﺍ ﺵﻼﻓ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ .ﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺵﻼﻓ ﻊﺿﻭ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

.(23A) ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

1

2
3
4

5
6

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

36

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺤﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ

ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺓﺭﻮﺻ c/h ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ b/e •

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ d ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻟ

8m

0s

ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ •

1400

ﻰﻠﻋ (29A) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (65A) AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﺪﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻔﺸﺘﻛﺍ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺩﻭﺪﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ

:ﻪﺟﻭﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

.ﺪﻬﺸﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) x ﻊﺿﻭ ﻲﻓ •

ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻌﺿﻭ ﻲﻓ •
.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،ﺔﻘﻴﻧﺃ

ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

(28A) ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ •

(19A) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ

.ﻪﺟﻮﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻷﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻗﻷﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ

(20A)

ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻈﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ ،ﻞﻣﺍﻮﻋ ﺓﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺪﻤﺘﻌﺗ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﻯﺮﺧﺃ ﻖﺋﺍﻮﻋ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻤﺷ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﹰﻴﺋﺰﺟ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ -

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻣ ﺍﹰﺪﺟ ﺍﹰﺮﻴﻐﺻ ﻭﺃ ﺍﹰﺮﻴﺒﻛ ﺍﹰﺰﻴﺣ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻞﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

37

B

.ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺪﺣﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺩﺪﻋ) ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓﺮﺸﺑ ﻥﻮﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺗﻭ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺎﹰﻬﺟﻭﺃ

(28A) ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ •

x ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ d ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ h ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ e •

(20A) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ •

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻞﺜﻣ ،ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

(19A) (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻬﺸﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ

(50A) ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.(ﻪﺟﻭﺃ

-

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎﹰﺘﻗﻭ ﺎﻫﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ •

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳﻭ ،ﺓﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻖﻘﺤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺟﻭﺃ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ

B

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

38

AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (65A) AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ،AF

.ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗﻭ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ •

ﻢﺘﻳ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ

ﺍﺫﺇﻭ .ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ

ﻂﺒﻀﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺘﻓ ،ﻱﺮﺸﺑ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺗ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﻮﻟﻭﺃ

F3.21/250

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻡﻮﻘﺗ ،ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻑﺪﻫ ﻱﺃ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺪﻫ ﺏﺮﻗﺃ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺀﻲﻀﺗ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

F3.21/250

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

.ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

.ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷ ﺎﹰﻘﻓﻭ •

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺮﻘﺘﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻴﻃﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺍﹰﺪﺟ ﺎﹰﻌﻃﺎﺳ ﻭﺃ ﺎﹰﻤﺘﻌﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻦﻣ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ -

39

B

ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ) ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺘﻳ •

(ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺎﹰﻤﺘﻌﻣ ﻭﺪﺒﻳ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻒﻠﺧ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ

ﺓﺭﻮﺻ ﻑﺪﻫ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻳﺎﺒﺗ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ •

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺄﻛ) ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ •

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻖﺑﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻳﺎﻨﺒﻟﺍﻭ ،ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺘﺳ) ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ •

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺏﺮﺟ ،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻌﹸﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺮﺧﺁ ﻑﺪﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.

(ﺾﻴﺑﺃ ﻂﺋﺎﺣ ﻡﺎﻣﺃ ﻒﻘﻳﻭ ﺾﻴﺑﺃ ﺎﹰﺼﻴﻤﻗ ﻱﺪﺗﺮﻳ ﺔﻴﺼﺨﺷ

(ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ،ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ ﺬﻓﺍﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ

(41A) ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ

:ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻭﺃ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺍﹰﺪﺟ ﻢﺘﻌﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ •

(ﺎﻣ ﹴﺺﻔﻗ ﻞﺧﺍﺩ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻙﹼﺮﺤﺗ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

40

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻊﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

(ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻂﺳﻭ ﻰﻠﻋ AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ 1

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

.(65A)

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻊﺿ

2

ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺀﻲﻀﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﹼﻛﺮﺗ •

ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

F3.21/250

.ﻞﻔﻘﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ •

.ﺮﻀﺧﻷﺍ

.ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺪﻋﺃ 3

ﻦﻴﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •

F3.21/250

.ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 4

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

41

ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻌﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺪﻨﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻰﻠﻋ ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻂﺒﺿ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻻ ،ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻻ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ 3200 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻑﻼﺨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻭﺃ 2272×1704 r

.640×480 O ﻭﺃ 1600×1200 q

ﻊﺿﻮﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻳﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ

،ﻩﻼﻋﺃ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻑﻼﺨﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ

ﺪﻨﻋ 2272×1704 rﻰﻟﺇ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.3200 ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ

ﺪﻴﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ

.AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻑﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

(63A) ﺮﻤﺘﺴﻣ

(71A) ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

(70A) ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ

(65A) AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

(65A) AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

(64A) ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

(84A) ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ

(64A) ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

(63A) ﺮﻤﺘﺴﻣ

(71A) ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻲﺗﺍﺫ ﺖﻗﺆﻣ

ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

VR

42

ﻻ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

(65A) AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

(63A) ﺮﻤﺘﺴﻣ

ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

.(84A) ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ •

43

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻭﺯ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻡﻭﺯ i) g ﻮﺤﻧ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ

ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻪﺟﹼﻮﻣ

3.0

.ﺓﺮﺒﻜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻰﻟﺇ

g

(i)

f

0004. JPG

(h)

15/11/2015 15:30

(14A) ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

4 / 4

(h) f ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.(i) g ﻭﺃ

.HIJK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻌﻟ •

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ •

.ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺈﺑ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻗ

ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻘﻟ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

.(52A) ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻒﻠﻤﻛ ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﻲﺋﺮﻤﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﺘﺸﺗ

C

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

44

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ/ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ (ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ h) f ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻱﺩﺆﻳ

Tue

M

on

Sun

2

2

1

1

8

8

9

9

16

1615

15

17

17

23

23

22

22

29

29

3030

Sat

F

ri

W

ed

Thu

3

3

7

7665544

12

11

14

14

1211

13

10

10

13

18

18

20

20

2121

19

19

28

26

28

26

27

27

25

252424

4

11

2015

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺼﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ (14A) ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ

f

(h)

g

(i)

ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ

f

1 / 20

(h)

g

(i)

0004. JPG

15/11/2015 15:30

ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ

1 /

20

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.(i) g ﻭﺃ (h) f ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺽﺮﻌﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HIJK

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HIJK ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

.2015 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1 ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

45

.ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ

B

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﺿﻭ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ C c ﺭﺰﻟﺍ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻢﺛ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

20/11/2015

15/11/2015

10/11/2015

05/11/2015

ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ

ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﹰﺨﻳﺭﺎﺗ 29 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋﻭ .ﺎﹰﺜﻳﺪﺣ ﺎﹰﺨﻳﺭﺎﺗ 29 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ •

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ •

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ (72A) ﺽﺮﻌﻟﺍ

.(ﺦﺴﻧ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ •

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ

:d ﺭﺰﻟﺍ -

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ •

*ﺔﻳﺎﻤﺣ •

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

*

:l ﺭﺰﻟﺍ -

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

.ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻤﺿ ﺦﻳﺭﺎﺗ 29 ﺮﺧﺁ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻊﻴﻤﺠﺗ

.ﺓﺭﻮﺻ 9000 ﺙﺪﺣﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ •

.2015 ﺮﻳﺎﻨﻳ 1 ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻣ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

46

(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﺒﻗ

ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺭﻮﺼﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻛ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻭﺃ ﻦﻴﻌﻣ ﻢﺠﺤﺑ ﺭﻮﺻ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺎﻤﺑﺭ •

ﺮﻬﻈﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇﻭ ﻲﻧﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

.ﻲﺳﺎﺳﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟ

.ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

0004. JPG

15/11/2015 15:30

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻔﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ

.ﺕﺍﺮﻣ 10 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

C

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ :ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺕﺍﺮﺛﺆﻣ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻦﻳﻮﻠﺗ

ﻦﻴﻋ/ﺔﻤﻋﺎﻧ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ/ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻢﺳﺮﻟﺍ

ﺪﺣﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ 1

ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ

HIJK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

g ﻩﺎﺠﺗ (1A) ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ •

(h) f ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ (i)

،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﺮﺛﺆﻣ/ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﺗ/ﺔﻜﻤﺴﻟﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.k ﺭﺰﻟﺍ

.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

.d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 3

.ﺓﺭﺮﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ •

2

47

ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺀﺎﻔﺻﻭ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ :ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﻘﻨﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻊﻳﺮﺳ ﺢﻴﻘﻨﺗ d ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ

.k ﺭﺰﻟﺍ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

.J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺩ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﻭ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ :D-Lighting

D-Lighting d ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

D-Lighting

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺩ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

k ﺭﺰﻟﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

48

ﺪﻨﻋ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ :ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ d ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺩ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

.J ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﺍﺫﺇ ﻰﺘﺣ (ﻂﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﻼﻜﻟﺍ) ﺔﻔﻴﻟﻷﺍ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﻊﻣ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

.ﺀﺍﺮﻤﺣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻨﻴﻋﺃ ﺖﻧﺎﻛ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻖﻘﺤﻳ ﻻ ﺪﻗ •

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﺮﺧﺃ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

k ﺭﺰﻟﺍ

B

49

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﻦﻴﺴﺤﺗ :ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ d ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

HIJK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

ﻢﺛ ﻪﺤﻴﻘﻨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ ،ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ •

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻥﺁ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺪﺣﺍﻭ

ﺎﻬﻨﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﻞﻜﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺒﻗ

lﻭ (ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ) Bﻭ (ﺮﻴﻐﺻ ﻪﺟﻭ) F

ﻥﻮﻴﻋ) Aﻭ (ﻦﻴﻨﻴﻌﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﻣ ﺕﺎﺧﺎﻔﺘﻧﺍ ﺀﺎﻔﺧﺇ) Eﻭ (ﺞﻫﻮﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) mﻭ (ﻕﻮﺤﺴﻣ)

ﺾﻴﻴﺒﺗ) Hﻭ (ﺍﺭﺎﻜﺳﺎﻣ) oﻭ (ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﻝﻼﻇ) nﻭ (ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﺾﺒﺒﺒﺗ) Gﻭ (ﺓﺮﻴﺒﻛ

(ﺕﺎﻨﺟﻮﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺣﺍ) Dﻭ (ﻩﺎﻔﺸﻟﺍ ﺮﻤﺣﺃ) pﻭ (ﻥﺎﻨﺳﻷﺍ

.ﺺﺨﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ •

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻤﺑ ﻢﻗ 3

.k

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ J ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ •

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

،ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ •

.d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

50

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 4

.ﺓﺭﺮﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ •

ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﻪﺟﻭ ﺢﻴﻘﻨﺘﻟ .ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻪﺟﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ •

ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻭﺃ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺮﻈﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻼﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ •

.ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ ﻭﺃ ،ﺔﻗﺪﺑ ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻦﻋ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗﻭ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺟﻭﻷﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •

ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﻓﻮﺘﺗ •

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺮﺤﻤﻟﺍ

.ﺮﺒﻛﺃ ﻭﺃ 640 × 480 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣﻭ ،ﻞﻗﺃ ﻭﺃ 1600

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻐﺼﺗ :ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺭﻮﺻ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺓﺭﻮﺻ d ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻢﺠﺣ

ﻖﻧﻭﺮﻟﺍ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

640×480

320

×

160

×

240

120

ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ •

ﻢﺘﻳﻭ ،640 × 360 ﻢﺠﺤﺑ 5120×2880 z ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ

.480 × 480 ﻢﺠﺤﺑ 3864×3864 s ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.2 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.k

51

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 2

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ) ﺓﺭﺮﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ •

.ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ (1:16

ﺔﺻﻮﺼﻘﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ :ﺺﻗ

.(44A) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 1

ﺽﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ 2

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ

ﻩﺎﺠﺗ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ •

.ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﻀﻟ (h) f ﻭﺃ (i) g

ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻂﺒﺿﺍﻭ

3.0

HIJK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.u

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻢﻌﻧ ﺩﺪﺣ 3

.ﺓﺭﺮﺤﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ •

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ C

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺎﻬﺻﺎﺼﺘﻗﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﻐﺻ ﻢﺠﺤﺑ ﺮﻐﺻﺃ ﻭﺃ 320 × 240 ﻢﺠﺤﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ "ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ" ﺎﻬﻫﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ C

.ﻲﺿﺮﻋ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ (73A) ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

."ﻲﻟﻮﻄﻟﺍ" ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺼﺘﻘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺩﺃ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺺﻗ ﺪﻌﺑﻭ

52

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋﺍ 1

8m

1400

ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻭ

ﺖﻗﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ •

VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ •

ﻢﺘﻴﻓ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (83A)

ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ

0s

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ e) b ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺒﻟ

2m3

ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ •

0s

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ (ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ e) b ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

10s

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﺩﺪﺣ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺽﺮﻌﻟ 4
.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ

.ﺎﹰﻤﻠﻴﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻌﹸﺗ •

0010. AVI

15/11/2015 15:30

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

53

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ •

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ (80A) ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ •

ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ+ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻚﻟﺬﻛ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 2 ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻢﺠﺣ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ 29 ﺎﻬﻟﻮﻃ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ •

ﺔﻛﺮﺣ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ •

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻭﺃ 6 ﻢﻗﺭ SD ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻓ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

ﺪﻨﻋ ﻊﻗﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ .(121A) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

.ﻞﻗﺃ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻓ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻴﻨﻣﺯ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻡﻼﻓﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﺪﻗ •

ﻒﻗﻮﺘﺘﺴﻓ ،ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﺍﺫﺇ •

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ (10s B) ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺀﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﺗ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺩﺮﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻴﻗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ

.ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺮﺘﻔﻟ

B

.ﺓﺭﺎﺣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

54

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺢﺿﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺾﻣﻮﻳ

ﺀﺎﻄﻏ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ .ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ

.ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺾﻴﻣﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﺒﺸﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ) ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻧ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺮﻐﺻﺃ (ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ

ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ (ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ e) b ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ (ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺫﺇ

ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﻺﻟ 720/25p V ﻭﺃ 720/30p f ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ •

ﺮﻐﺻﺃ (ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻥﻮﻜﺗ ،ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺑ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ •

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻲﻓ ﺭﻮﻫﺪﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ •
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺔﺒﺴﻧ ﻦﻣ ﺕﺍﺮﻣ 4 ﻰﺘﺣ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ ﻙﺮﺤﻣ ﺔﻛﺮﺣﻭ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ •

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺮﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ (101A) ﺦﻄﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ •

ﺕﺍﺀﺎﺿﻹﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻜﻌﻧﺍﻭ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺐﻨﺠﺘﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻧﻮﻠﻣ ﻁﻮﻄﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻭﺃ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻫﺪﻌﺒﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ •

ﻂﻴﻄﺨﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺙﺪﺤﺗﻭ .ﻪﺿﺮﻋﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ

.ﻞﻠﺧ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ ؛ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻤﻬﻀﻌﺑ ﻊﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﻥﻮﻜﺗ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ (83A) VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ B

ﺎﻣ ﺏﱢﺮﺟ ،ﻚﻟﺫ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ .(40A) ﻊﻗﻮﺘﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

ﺀﺪﺑ ﻞﺒﻗ (ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺪﺣﺍﻭ AF ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ AF ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ .1

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺪﻌﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻌﹸﺒﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ) ﺮﺧﺁ ﻑﺪﻫ ﺮﻴﻃﺄﺘﺑ ﻢﻗ .2

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

:ﻲﻠﻳ

.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

55

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﺷﺆﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻨﻋ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .ﺍﹰﺪﺣﺍﻭ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺗ

.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ .ﺍﹰﺪﺣﺍﻭ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺗ

.ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻠﻟ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ

.ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻢﻗ

.(

1A) ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻜﺤﺗ

.ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

C

D

F

A

B

E

G

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻊﻴﺟﺮﺘﻟﺍ

ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ

ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ

ﺎﻬﺿﺮﻋﻭ ﻡﻼﻓﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ

56

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

ﺎﻣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1

8m

0s

1400

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ

• ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ A

• ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ G

• ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ D

• ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ z

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ

• .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

.J

• ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻌﹸﺗ

57

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﺃ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﺪﺣ 3

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺢﺒﺼﺗ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﻼﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ 4

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

• ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻭﺃ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ 5

.k ﺭﺰﻟﺍ

• .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ

.d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

• ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.(e) b ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺃ A ﺭﺰﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58

((ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻮﻠﻟ) ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

(ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ d ﺭﺰﻟﺍ *ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﺒﻄﻨﻳ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ *

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺩﺪﺣ

،ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺍﺯ ،ﺎﹰﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﹼﻠﻛ

.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻘﻳ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ

(ﻲﺳﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻓﺃ)

4:3

4:3

4:3

4:3

4:3

4:3

16:9

1:1

1:4 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ
1:8 ﻲﻟﺍﻮﺣ

.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﺸﺗ *

ﻞﺴﻜﺑ 5152 × 3864 ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺴﻜﺑﺎﺠﻴﻣ 20 = 5152×3864 x :ﻝﺎﺜﻣ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) 5152×3864 x

*ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

5152×3864P w

3648×2736 i
2272×1704 r
1600×1200 q

640×480 O

5120×2880 z
3864×3864 s

59

ﺾﻌﺑ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ .1:1 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ "ﺪﺣ" ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

B 1:1 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.1:1 ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻣ ﺕﺎﻌﺑﺎﻄﻟﺍ

B ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

C ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ

.(10A)

ﺲﻔﻧﻭ ﺔﻴﻨﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺲﻔﻨﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

ﺎﹰﻘﻓﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ .ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻉﻮﻨﻟ

."9999" ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ

• ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ

• ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟﺭﺪﻟ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،JPEG ﻂﻐﺿ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻧﺃ ﻆﺣﻻ

• ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ 10000 ﻮﻫ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

60

(ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺝﺭﺪﺗ ﻂﺒﺿ) ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ d ﺭﺰﻟﺍ

ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻞﻌﺠﻟ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿﺍ

.ﻚﻨﻴﻌﺑ ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﻖﺑﺎﻄﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.(62A) ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺎﻣﻭ ﻊﻃﺎﺳﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻲﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺔﻌﻃﺎﺴﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺔﻳﺭﻮﻠﻓ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﻡﻮﻴﻐﻟﺎﺑ ﺪﺒﻠﻣ ﺥﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

.ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻖﺒﺴﻣ ﻱﻭﺪﻳ ﻂﺒﺿ b

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ a

ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ﺀﻮﺿ c

ﻊﻃﺎﺳ d

ﺖﻨﺳﻭﺭﻮﻠﻓ e

ﻢﺋﺎﻏ f

ﺵﻼﻓ g

B ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﻼﺨﺑ ﺮﺧﺁ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ (ﻑﺎﻘﻳﺇ) W ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

.(30A) ﺵﻼﻓﻭ

• .(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

61

ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺖﺤﺗ ﺎﹰﻳﺩﺎﻣﺭ ﻭﺃ ﺾﻴﺑﺃ ﺎﹰﻤﺴﺟ ﻊﺿ 1

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻖﺒﺴﻣ ﻱﻭﺪﻳ ﻂﺒﺿ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺱﺎﻴﻘﺑ

• ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﺱﺎﻴﻗ ﺩﹼﺪﺣ 3

• ﻢﺛ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺩﺪﺣ ،ﺎﻬﺳﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺍﹰﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿ 4

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ

.ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ k

• ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﺍﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻴﺳ

.(ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ)

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

B ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ .ﻖﺒﺴﻣ ﻱﻭﺪﻳ ﻂﺒﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﻯﺪﺣﺇ ﺱﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺵﻼﻓ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

62

ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺮﻤﺘﺴﻣ d ﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺓﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳ ،ﻪﺘﻳﺎﻬﻧ ﻰﺘﺣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﺪﻌﻣ ﻎﻠﺒﻳ

ﺓﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻦﻣ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳﻭ ﺔﻴﻧﺎﺛ/ﺭﺎﻃﺇ

.(5152×3864 x

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) 6 ﻲﻟﺍﻮﺣ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

1.1

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

•

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ U

ﺮﻤﺘﺴﻣ V

B ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• ﺓﺭﻮﺻ ﻝﻭﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗﻭ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﺔﺟﺭﺩﻭ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ

.ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻞﻜﺑ

• .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ

• .(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

63

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺎﹰﻣﺎﺘﻋﺇ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻑﺍﺪﻫﻸﻟ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻷﺍ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺢﻴﺘﺗ

ﻖﻟﺎﻏ ﺕﺎﻋﺮﺴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻊﻣ ﻰﺘﺣ

.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺮﺒﻛﺃ

.1600 ﻰﻟﺇ ISO 80 ﻕﺎﻄﻧ ﻦﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻂﺒﻀﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.ISO 80-800 ﻭﺃ ISO 80-400 ﻦﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ

k ﺭﺰﻟﺍ

ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ d ﺭﺰﻟﺍ

,800 ,400 ,200 ,100 ,80

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ a

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﻣ ﻯﺪﻣ I

3200 ,1600

B ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

B ISO 3200 ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺼﺘﻘﺗ ،3200 ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

2272×1704 r ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺭﺍﻮﺠﺑ X ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .640×480 Oﻭ 1600×1200 qﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺮﺷﺆﻣ

3200

C ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺽﺮﻋ

• .ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻰﻠﻋﻷﺍ ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• .ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ E ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

• .ISO ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺩﺪﺤﻣ ﻯﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

64

AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ d ﺭﺰﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿﺍ

ﺎﹰﻬﺟﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺎﹰﻳﺮﺸﺑ

.ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.(37A) "ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

8m

0s

1400

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻃﺇ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ

ﻪﺟﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻥﻭﺪﺑ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ،ﺔﻔﺸﺘﻜﻣ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻊﺴﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻑﺪﻫ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ HIJK

ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

F3.21/250

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻝﺎﺠﻣ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

.ﻪﻴﻓ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ

• ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻊﺿﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭﺃ ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ .k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﻘﻧ ﻰﻟﺇ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻪﺟﻮﻠﻟ ﺔﻳﻮﻟﻭﻻﺍ a

ﻱﻭﺪﻳ x

65

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

F3.21/250

ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺓﺭﺆﺑ ﺰﻛﺮﺗ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

8m

0s

1400

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ

ﻪﻴﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻙﺮﺤﺘﺗ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺐﻘﻌﺘﻟ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

1400

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻑﺪﻬﻟﺍ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ
"ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ"

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.(39A) "AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻂﺳﻭ y

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ s

.(67A)

AF ﻑﺪﻫ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ M

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

B AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• ﻰﻟﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

• .(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

66

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺭﺰﻟﺍ k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻮﻟﺍ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺩﺍ

d ﺭﺰﻟﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ s k ﺭﺰﻟﺍ AF ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻊﺿﻭ d

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﹰﻓﺪﻫ ﻞﺠﺳ 1

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ

ﺃﺪﺒﺗﻭ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ (ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ)

ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺎﺣﻭ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﻤﺣﻷﺍ

1400

.ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﹼﺠﺳ .ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

• ﻲﻓ ﺪﺤﺑ ﻪﺘﻌﺑﺎﺘﻣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ

• ﺮﻔﺻﺃ ﺪﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

• ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﺪﺤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﹼﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

• .k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ

• ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻔﺘﺨﺘﺴﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﺠﺴﹸﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺬﻌﺗ ﺍﺫﺇ

ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻛﺮﺗ ،ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺽﺮﻋ

.ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ

F3.21/250

• ﻡﺪﻋ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

B ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﻓ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺐﻘﻌﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

• .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺭﺬﻌﺘﺗ ﺪﻗ

67

AF ﻊﺿﻭ

k ﺭﺰﻟﺍ (ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ) A ﻊﺿﻭ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿﺍ

ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺎﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ

ﺔﻛﺮﺣ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﹸﻳ .ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻙﺮﺤﻣ

(77A) AF ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ

k ﺭﺰﻟﺍ

AF ﻊﺿﻭ d ﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ AF A

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻢﺋﺍﺩ AF B

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻤﺿ

C ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ AF ﻊﺿﻭ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

68

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ

• ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (59A) "(ﺎﻬﺗﺩﻮﺟﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ" ﺮﻈﻧﺍ

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ F ﺭﺰﻟﺍ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ ﺍﹰﺪﺣﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ ،ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺞﻟﺎﻌﺗﻭ ،(ﻪﺟﻭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ) ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻞﺒﻗ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺓﺮﺸﺑ ﻥﻮﻟ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻒﻴﻄﻠﺘﻟ

.ﻪﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺛﺆﻤﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳﻭ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺓﺮﺸﺒﻟﺍ ﻒﻴﻄﻠﺗ d ﺭﺰﻟﺍ k ﺭﺰﻟﺍ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻱﺩﺎﻋ R

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ

ﻲﻟﺎﻋ S

ﺾﻔﺨﻨﻣ Q

ﻑﺎﻘﻳﺇ

69

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ F ﺭﺰﻟﺍ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺭﺮﺤﺗ ﻢﺛ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻪﺟﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ d ﺭﺰﻟﺍ k ﺭﺰﻟﺍ

.ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ a

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

B ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

70

ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ

ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ F ﺭﺰﻟﺍ (ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) A ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ d ﺭﺰﻟﺍ k ﺭﺰﻟﺍ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ
ﺔﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﻊﻣ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣﻭ

.ﻦﻴﺘﺣﻮﺘﻔﻣ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺎﻨﻴﻋ

ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻦﻴﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻠﻐﻣ
ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ

.ﹴﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ

.ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.(42A) ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺓﺭﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺖﻈﻔﺣ ﺍﺫﺇ

• .ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ y

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ

B ﺶﻣﺮﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

71

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ d ﺭﺰﻟﺍ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ (47A) "(ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ" ﺮﻈﻧﺍ

ﻢﻠﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋﻭ .ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ "ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ" ﻲﻓ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻮﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺍ

.ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻜﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺀﺪﺑ

• .ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺃﺪﺒﻳ

• ﻞﺻﺎﻓ ﺩﺪﺣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﺩﺪﺣﻭ ،k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻦﻴﺑ

.ﺀﺪﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ

• ﻢﺛ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺩﺪﺣ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ

.ﺀﺪﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﺒﻗ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻰﺘﺣ ﺎﹰﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻰﻟﺇ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻞﺼﻳ

.ﺮﻤﺘﺴﻣ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗ 2

• ﺪﻌﺑ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

.ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ G ﺩﹼﺪﺣ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ

F ﺩﹼﺪﺣ ،ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﻻ .k

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ

.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ/ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ ﺭﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ/ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• .ﻪﺋﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺎﹰﺘﻗﺆﻣ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

72

ﺔﻳﺎﻤﺣ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ d ﺭﺰﻟﺍ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.(86A) ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ d ﺭﺰﻟﺍ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

90 ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻪﻴﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣ

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ

ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .(75A) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺩﹼﺪﺣ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺲﻜﻋ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺏﺭﺎﻘﻋ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻩﺎﺠﺗﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻆﻔﺣﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺟﺭﺩ 90 ﺮﻳﻭﺪﺗ

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ

.(75A)

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ

73

(ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﺦﺴﻨﻟﺍ) ﺦﺴﻧ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺦﺴﻧ d ﺭﺰﻟﺍ (ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ) c ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ ..ﺭﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ

.ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ d

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

ﻢﺛ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺦﺴﻨﻠﻟ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ

• ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻴﻠﻋ ،ﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ

.(75A) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

• ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺗﻭ ﺭﻮﺻ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻨﻋ

2

B ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ

• ﻭﺃ ﺮﺧﺁ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻧﻮﻤﻀﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ

74

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

(h) f ﻭﺃ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ (i) g

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ HI ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 2

ﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ 2ﻭ 1 ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺻ

• ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ (1A) ﻡﻭﺰﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ

.ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

• ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ

.3 ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺑﺎﺗ .ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻳﻭﺪﺗ

.(ﺦﺴﹸﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻭﺃ)

• ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

75

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

• .ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ D ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ

.(87A) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺎﹰﻘﻓﻭ

.(121A) ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ(ﻲﺳﺃﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﻓﺃ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﺒﺴﻧ

16:9

4:3

4:3

ﻭﺃ 480/30p g ﻮﻫ ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ،ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ *

.720/25p V ﻭﺃ 720/30p f ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻟ ﻭ 480/25p W

1280 × 720

640 × 480

320 × 240

ﻝﺪﻌﻣ/ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ)

(ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

720/30p f

720/25p V

(*ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

480/30p g

480/25p W

240/30p u

240/25p q

• ﻉﺮﺳﻷﺍ ﻭﺃ 6 ﻢﻗﺭ SD ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺌﻓ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺕﺍﺫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

76

AF ﻊﺿﻭ

k ﺭﺰﻟﺍ AF ﻊﺿﻭ D ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻂﺒﺿﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻈﺘﺳ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﹼﺪﺣ

ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﹸﻳ ﺪﻗ .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺪﻬﻟﺍﻭ

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺪﺣﺍﻭ AF ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

ﺪﺣﺍﻭ AF A

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻢﺋﺍﺩ AF B

ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ

ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ D ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺩﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺏﻮﺒﻫ ﺪﻨﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻉﺎﻤﺳ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

77

k ﺭﺰﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ Y

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻂﺒﺿﺍ

.JK ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ

00

00

01

2015

01

.ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻭ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻕﺮﻓ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺘﻳ ،(w)

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳﻭ ،ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

.HI ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ HI ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

15/11/2015 15:30

• ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ :ﹰﻼﻘﺣ ﺩﺪﺣ

• :ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ

• ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ :ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻢﻗ

.k ﺭﺰﻟﺍ

• ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ (x) ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ.ﺔﻨﺳ/ﺮﻬﺷ/ﻡﻮﻳ ﻭﺃ ﺔﻨﺳ/ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ ﻭﺃ ﻡﻮﻳ/ﺮﻬﺷ/ﺔﻨﺳ ﺩﹼﺪﺣ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

1

78

15/11/2015 15:30

15/11/2015 15:30

ﺪﻠﺒﻟﺍ x ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻣ ﺖﻴﻗﻮﺗ w ﺩﺪﺣ 2

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ

ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻤﻟ ﺎﹰﻘﻓﻭ

.ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.K ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 3

•

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

79

.ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ JK ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 4

• ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ H ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

I ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .W ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ

.ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ

• .ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

• ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

.ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻂﺒﺿﺍ

4 / 4

0004. JPG

15/11/2015 15:30

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺀﺎﻔﺧﺇ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺎﻫﺅﺎﻔﺧﺇ ﻢﺘﻳﻭ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ .ﻲﻧﺍﻮﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﹴﺩﺪﻌﻟ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻳﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ

.ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

.ﻻ ﻡﺃ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

.ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

8m

0s

1400

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ.ﻻ ﻡﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻂﺒﺿﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ

• ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

• 3 :ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺀﺎﻔﺧﺇ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

80

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

0004. JPG

15/11/2015 15:30

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ

0004. JPG

15/11/2015 15:30

.ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ

ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ

4 / 4

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻃﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻃﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ

4 / 4

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻞﺜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺪﺑ

ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺇ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ

8m

0s

1400

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺭﺎﻃﺇ

8m

0s

1400

.ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻜﺒﺷ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ+ﺔﻳﺭﺎﻃﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ+ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻃﺍ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

81

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻢﺘﺧ ﻦﻜﻤﻳ

ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻌﺑﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

15.11.2015

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻢﺘﻳ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻢﺘﻳ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻢﺘﻳ ﻻ

ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ f

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ S

B ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ

- ﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﺑ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

- ﻡﻼﻓﺃ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ

C ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻃ

ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ (97A) ViewNX 2 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ

• ﻢﺘﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺍﹰﺀﺰﺟ ﺔﻣﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ

• :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻢﺘﺧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

• .ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻣﻮﺘﺨﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺐﻌﺼﻳ ﺪﻗ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

82

VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻠﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ،(ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ) VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺩﺪﺣ

.ﻻ ﻡﺃ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺭﺎﺛﺁ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﺔﻴﺒﻠﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ (3A) R ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ

.ﺎﹰﻤﺋﺍﺩ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓﺀﺎﺿﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻧ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ﻲﻠﻴﻟ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﺠﻔﻟﺍ

ﻢﺘﻳ ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ

.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

• .ﺔﺌﻴﻄﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ

• ﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/30 ﻦﻣ ﻞﻗﺃ :ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ

(ﺐﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ) ﺔﻴﻧﺎﺛ 1/60ﻭ ،(ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ

• .ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ

• .ﻢﺗﺎﻗ ﻑﺪﻬﻟﺍ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

.(42A) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ (ﻞﺠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ w

B ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

• .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻊﻣ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺾﻔﺨﻨﺗ

• .ﺀﺎﺿﻮﺿ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺪﻗ

• ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

- .(36A) ﺀﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﻄﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

- .ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺪﻣ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

- /ﻖﺴﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺿﺎﻳﺭ ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

• ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

• ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ) ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻘﺗ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻰﻠﻋ VR ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

83

k ﺭﺰﻟﺍ AF ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ ﺀﻲﻀﻳ

ﻯﺪﻣ ﻎﻠﺒﻳ .ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﻲﻓ

ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺰﻠﻟ ﻊﺿﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﻣ 1.9 ﻲﻟﺍﻮﺣ ﺀﻮﻀﻟﺍ

.ﺐﻳﺮﻘﺗ ﻊﺿﻭ ﻰﺼﻗﺃ ﺪﻨﻋ ﺮﺘﻣ 1.1 ﻲﻟﺍﻮﺣﻭ

ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻭﺃ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺀﻲﻀﻳ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ

.ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

• ﻻ ﺪﻗ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ ﻥﺃ ﻆﺣﻻ

AF ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ a

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﺀﻲﻀﻳ ﻻ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ ﺀﻮﺿ

ﻲﻤﻗﺭ ﻡﻭﺯ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)

ﻑﺎﻘﻳﺇ.ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ

B ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ

.(43A)

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

• :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

- ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻭﺃ ﺔﻴﻠﻴﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻭﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

- ﺔﻘﻴﻧﺃ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻊﺿﻭ

• ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻲﻓ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻡﻭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

84

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺭﺪﺼﺗ ،(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

،ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻴﻔﺻ ﺕﻮﺻ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻱﺭﺆﺒﻟﺍ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺢﺠﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣﻭ

ﺕﻮﺻ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺭﺪﺼﻳ .ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛﻭ ،ﻑﺪﻬﻟﺍ

.ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ

ﺭﺪﺼﻳ ،(ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﻒﻴﻟﺃ ﻥﺍﻮﻴﺤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

• ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ

• ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺭﺪﺼﻳ ﻻ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

k ﺭﺰﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.(12A) ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﻪﺋﺎﻀﻘﻧﺎﺑ ﺡﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 ﻭﺃ ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 (ﺔﻴﺋﺪﺒﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ) ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺭﺰﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻞﺒﻗ ﺮﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

(ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻰﻠﻋ
(ﺔﻘﻴﻗﺩ 1 ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻰﻠﻋ

85

C ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ

• ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﻰﻠﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ

(ﺔﻘﻴﻗﺩ 1

• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 :ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺪﻨﻋ

• ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ) ﻖﺋﺎﻗﺩ 5 :ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺪﻨﻋ

• ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 :EH62G ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

• ﺔﻘﻴﻗﺩ 30 :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

k ﺭﺰﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ/ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ z ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ d ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻱﺩﺆﺗ

ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻢﺋﺍﺩ

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ

.k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

• .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

• .k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣ

• .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ

• .k ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺪﺣ

• ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ/ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﻴﺠﺣ ﺀﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

86