Nikon COOLPIX L23 User manual [sv]

DIGITALKAMERA

Användarhandbok

Varumärkesinformation

• Microsoft, Windows och Windows Vista är antingen registrerade varumärken eller

varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

• Macintosh, Mac OS och QuickTime är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i U.S.A. och andra länder.

• Adobe och Acrobat är registrerade varumärken som tillhör Adobe Systems Inc.

• SDXC, SDHC och SD är varumärken som tillhör SD-3C, LLC.

• PictBridge är ett varumärke.

• Alla andra produktnamn som nämns i den här handboken eller annan

dokumentation som medföljde din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

Introduktion

Komma igång

Grundläggande fotografering och visning: G Enkelt autoläge

Mer om fotografering

Mer om visning

Redigera bilder

Spela in och visa filmer

Ansluta kameran till TV-apparater, datorer och skrivare

Grundläggande kamerainställningar

Om kameravård och allmän användning

Teknisk information

För din säkerhet

Undvik att skada Nikon-produkten, dig själv eller andra genom att läsa och följa nedanstående säkerhetsföreskrifter i sin helhet innan du börjar använda produkten. Förvara säkerhetsanvisningarna där alla som använder produkten har tillgång till dem.

Följande ikon indikerar konsekvenser som kan uppstå om föreskrifterna i avsnittet inte iakttas:

Den här symbolen representerar varningar och information som du bör läsa innan du använder Nikon-produkten för att undvika eventuella skador.

VARNINGAR!

Stäng av produkten om något fel uppstår

Om det kommer rök eller någon ovanlig lukt från kameran eller nätadaptern kopplar du bort adaptern och tar bort batterierna genast. Var försiktig så du inte bränner dig. Om du fortsätter använda produkten kan det uppstå skador. När du har avlägsnat eller kopplat bort strömkällan bör du ta utrustningen till ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.

Ta inte isär produkten

Om du rör vid delarna inne i kameran eller nätadaptern kan du skada dig. Reparationer bör utföras endast av kvalificerade tekniker. Om du råkar tappa eller stöta till kameran eller nätadaptern så att den öppnas avlägsnar du batterierna och/eller adaptern och lämnar in produkten på ett auktoriserat Nikon-servicecenter för kontroll.

Använd inte kameran eller nätadaptern i närheten av lättantändlig gas

Använd inte elektronisk utrustning i närheten av lättantändlig gas eftersom det finns risk för explosion eller brand.

Hantera kameraremmen försiktigt

Låt aldrig barn bära kameran med kameraremmen runt halsen.

Förvara produkten utom räckhåll för barn

Var försiktig och förvara produkten utom räckhåll för barn så att de inte stoppar batterierna eller andra smådelar i munnen.

För din säkerhet

Var försiktig vid hantering av batterier

Batterierna kan läcka eller explodera om de hanteras fel. Vidta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batterierna som används i den här produkten:

• Stäng av produkten innan du byter batterier. Om du använder en nätadapter kontrollerar du att den är frånkopplad.

•

Använd bara batterier som godkänts för den här produkten ( inte gamla och nya batterier eller batterier av olika märken och typer.

• Om du köper uppladdningsbara Nikon Ni-MH-batterier av typen EN-MH2 (EN-MH2-B2 eller EN-MH2-B4) separat ska du ladda och använda dem som en enhet. Blanda inte batterier från olika paket.

•

De uppladdningsbara batterierna EN-MH2 ska endast användas till Nikons digitalkameror och är kompatibla med COOLPIX L23. Använd inte uppladdningsbara EN-MH2-batterier med inkompatibla enheter.

• Sätt i batterierna åt rätt håll.

• Kortslut inte batterierna och försök

inte ta isär dem eller ta bort eller bryta upp isoleringen eller höljet.

• Utsätt inte batterierna för hög värme eller öppen eld.

• Sänk inte ned i eller utsätt för vatten.

• Transportera eller förvara inte

tillsammans med metallföremål, t.ex. halsband eller hårspännen.

• Batterierna kan läcka när de är helt urladdade. Undvik skador på produkten genom att avlägsna urladdade batterier.

• Avbryt genast all användning om batterierna ändrar färg eller form.

12). Blanda

• Om vätska från skadade batterier kommer i kontakt med kläder eller hud, sköljer du omedelbart med rikligt med vatten.

Tänk på följande när du använder batteriladdaren (säljs separat)

• Håll adaptern torr. Om du inte gör det kan den fatta eld eller bli strömförande.

• Avlägsna damm på eller runt uttagets metalldelar med en torr trasa. Om du fortsätter att använda adaptern kan den fatta eld.

• Använd inte strömkabeln och gå inte nära batteriladdaren vid åskväder. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

• Undvik att skada, ändra, dra i eller böja strömkabeln. Placera aldrig strömkabeln under tunga föremål och utsätt den inte för värme eller eld. Om isoleringen skadas så att trådarna syns tar du med dig produkten till ett auktoriserat Nikonservicecenter för kontroll. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan resultera i brand eller elchock.

• Rör inte vid kontakten eller nätadaptern med våta händer. Om du gör det kan du få en elektrisk stöt.

iii

För din säkerhet

•

Använd inte resekonverterare eller adapters som är designad för att konvertera från en spänning till en annan eller med DC-till-AC-inverterare (likspänning till växelspänning). Om detta inte observeras kan produkten skadas eller överhettning eller brand uppstå.

Använd rätt kablar

Använd endast kablar som medföljer produkten eller som säljs av Nikon när du ansluter kablar i in- och utgångskontakterna för att undvika fel och säkra optimal produktprestanda.

Var försiktig med rörliga delar

Var försiktig så att du inte klämmer fingrar eller annat i objektivskyddet eller andra rörliga delar.

CD-ROM-skivor

De CD-ROM-skivor som medföljer produkten bör inte spelas upp i vanliga CD-spelare. Om du spelar upp CD-ROM-skivorna på en vanlig CD-spelare kan detta orsaka hörselskador eller skador på utrustningen.

Var försiktig när du använder blixten

Om blixten avfyras nära en persons ögon kan detta orsaka tillfällig synförsämring. Var särskilt försiktig när du fotograferar barn och tänk på att blixten aldrig bör vara närmare än en meter från motivet.

Använd inte blixten om blixtfönstret rör vid en person eller ett föremål

Om du gör det kan den orsaka brännskador eller börja brinna.

Undvik kontakt med flytande kristaller

Var försiktig om monitorn går sönder så att du inte skadar dig på det krossade glaset, och låt inte de flytande kristallerna från bildskärmen komma i kontakt med huden, ögonen eller munnen.

Stäng av strömmen vid användning inuti ett flygplan eller på ett sjukhus

Stäng av strömmen när du befinner dig inuti ett flygplan under start och landning. Följ sjukhusets anvisningar om du befinner dig på ett sjukhus. Elektromagnetiska vågor från kameran kan störa flygplanets elsystem eller sjukhusets instrument.

Anmärkningar

Symbol för separat insamling i europeiska länder

Den här symbolen anger att produkten måste lämnas till separat insamling.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.

• Mer information får du från återförsäljaren eller de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Denna symbol anger att batteriet inte får slängas bland övrigt avfall.

Följande gäller endast användare i europeiska länder:

• Alla batterier, oavsett om de är märkta med denna återvinningssymbol eller inte, måste sopsorteras och lämnas in för återvinning. Det får inte slängas bland hushållssoporna.

• Mer information får du från återförsäljaren eller av de lokala myndigheter som ansvarar för avfallshanteringen där du bor.

Innehållsförteckning

För din säkerhet...................................................................................................................................... ii

VARNINGAR!...............................................................................................................................................................ii

Anmärkningar ......................................................................................................................................... v

Introduktion ...........................................................................................................................................1

Om den här handboken ...................................................................................................................... 1

Information och föreskrifter............................................................................................................... 2

Kamerans delar.......................................................................................................................................4

Kamerahuset..............................................................................................................................................................4

Sätta fast kameraremmen.................................................................................................................................4

Monitorn ......................................................................................................................................................................6

Vanliga funktioner.................................................................................................................................8

A-knapp (fotograferingsläge).......................................................................................................................8

c-knapp (visning)................................................................................................................................................8

Multiväljaren..............................................................................................................................................................9

Använda kamerans menyer..........................................................................................................................10

Växla mellan flikar på menyskärmen.......................................................................................................11

Avtryckaren..............................................................................................................................................................11

Komma igång .....................................................................................................................................12

Sätta i batterierna ................................................................................................................................12

Tillåtna batterier....................................................................................................................................................12

Starta och stänga av kameran.....................................................................................................................12

Ställa in visningsspråk, datum och tid..........................................................................................14

Sätta i minneskort................................................................................................................................16

Ta ur minneskort ..................................................................................................................................................16

Grundläggande fotografering och visning: G Enkelt autoläge ...................................... 18

Steg 1 Starta kameran och välj läget G (Enkelt autoläge)...................................................18

Indikatorer som visas i läget G (enkelt autoläge) ..........................................................................19

Steg 2 Komponera en bild................................................................................................................20

Använda zoomen................................................................................................................................................21

Steg 3 Fokusera och fotografera ....................................................................................................22

Steg 4 Visa och radera bilder...........................................................................................................24

Visa bilder (visningsläge).................................................................................................................................24

Radera oönskade bilder...................................................................................................................................25

Använda blixten ...................................................................................................................................26

Välja blixtläge .........................................................................................................................................................26

Ta bilder med självutlösare ..............................................................................................................28

Justera ljusstyrkan: Exponeringskompensation.......................................................................29

Innehållsförteckning

Mer om fotografering ......................................................................................................................30

Välja fotograferingsläge ....................................................................................................................30

Enkelt autoläge.....................................................................................................................................31

Motivanpassad fotografering (Motivtyp)....................................................................................32

Välja motivtyp........................................................................................................................................................32

Välja en motivtyp och ett fotograferingsläge (motivtyper och egenskaper).................33

Ta foton som ska bilda en panoramabild.............................................................................................41

Känna av leende ansikten automatiskt (Smart porträtt)........................................................43

Ändra inställningarna för Smart porträtt...............................................................................................45

Autoläge..................................................................................................................................................46

Makroläge.................................................................................................................................................................47

Ändra inställningarna för läget A (Auto) (Fotograferingsmeny) .........................................48

Bildkval./storlek (Bildkvalitet/bildstorlek)..............................................................................................49

Vitbalans (Justera nyans).................................................................................................................................51

Serietagning............................................................................................................................................................53

Färgalternativ ........................................................................................................................................................54

Kamerainställningar som inte kan användas samtidigt...............................................................55

Mer om visning ..................................................................................................................................56

Användning i helskärmsläge ...........................................................................................................56

Visa flera bilder: miniatyrbilder.......................................................................................................57

Kalendervisning....................................................................................................................................................58

Titta närmare: visningszoom ...........................................................................................................59

Visningsmeny........................................................................................................................................60

a Utskriftsbeställning......................................................................................................................................61

b Bildspel...............................................................................................................................................................64

d Skydda ...............................................................................................................................................................65

f Rotera bild.........................................................................................................................................................67

h Kopiera: Kopiera filer mellan minneskortet och internminnet........................................68

vii

Innehållsförteckning

Redigera bilder...................................................................................................................................69

Bildredigering........................................................................................................................................69

Redigera bilder......................................................................................................................................70

I D-Lighting: Förbättra ljusstyrka och kontrast..............................................................................70

e Mjuka hudtoner: Skapa mjukare hudtoner..................................................................................71

g Småbild: Minska bildstorlek...................................................................................................................72

o Beskära: Skapa en beskuren kopia.......................................................................................................73

Spela in och visa filmer.................................................................................................................... 75

Spela in filmer........................................................................................................................................75

Ändra inställningar för filminspelning....................................................................................................76

Filmalternativ..........................................................................................................................................................77

Filmvisning.............................................................................................................................................78

Radera filmer...........................................................................................................................................................78

Ansluta kameran till TV-apparater, datorer och skrivare ....................................................79

Ansluta till en TV...................................................................................................................................79

Ansluta till en dator.............................................................................................................................80

Innan du ansluter kameran............................................................................................................................80

Överföra bilder från kameran till en dator............................................................................................81

Ansluta till en skrivare ........................................................................................................................85

Ansluta kamera och skrivare.........................................................................................................................86

Skriva ut en bild i taget.....................................................................................................................................87

Skriva ut flera bilder............................................................................................................................................88

viii

Innehållsförteckning

Grundläggande kamerainställningar.........................................................................................91

Inställningsmeny..................................................................................................................................91

Välkomstbild...........................................................................................................................................................93

Tidszon och datum.............................................................................................................................................94

Monitorinställningar..........................................................................................................................................98

Skriv ut datum.....................................................................................................................................................100

Elektronisk VR......................................................................................................................................................101

Rörelsedetektering...........................................................................................................................................102

AF-hjälpbelysning ............................................................................................................................................103

Ljud ...........................................................................................................................................................................103

Auto av....................................................................................................................................................................104

Formatera minne/Formatera minneskort.........................................................................................105

Språk/Language................................................................................................................................................106

Videoläge ..............................................................................................................................................................106

Blinkningsvarning.............................................................................................................................................107

Återställ alla..........................................................................................................................................................109

Batterityp................................................................................................................................................................111

Versionsinfo .........................................................................................................................................................111

Innehållsförteckning

Om kameravård och allmän användning...............................................................................112

Kameravård.........................................................................................................................................112

Rengöring..............................................................................................................................................................114

Förvaring................................................................................................................................................................115

Teknisk information........................................................................................................................116

Extra tillbehör.....................................................................................................................................116

Godkända minneskort...................................................................................................................................117

Fil- och mappnamn.......................................................................................................................... 118

Felmeddelanden...............................................................................................................................119

Felsökning ........................................................................................................................................... 123

Specifikationer ...................................................................................................................................128

Kompatibla standarder..................................................................................................................................131

Index......................................................................................................................................................132

Introduktion

Om den här handboken

Grattis till din nya Nikon COOLPIX L23-digitalkamera. Avsikten med den här handboken är att hjälpa dig att ta bilder med din digitala Nikon-kamera. Läs handboken noga innan du börjar använda kameran och förvara den där alla som använder kameran har tillgång till den.

Symboler och ikoner

För att göra det lättare för dig att snabbt hitta den information som du behöver används följande symboler och ikoner:

Den här ikonen representerar varningar och information som du

bör läsa innan du använder kameran, för att undvika skador på produkten.

Den här ikonen representerar anmärkningar och information

som du bör läsa innan du använder kameran.

Beteckningar

• SD-minneskort (Secure Digital), SDHC-minneskort och SDXC-minneskort kallas för ”minneskort”.

• Inställningen vid inköpstillfället kallas för ”standardinställningen”.

• Namnen på menyalternativen visas på kamerans monitor, och namnen på

knappar eller meddelanden som visas på datorskärmen visas i fetstil.

Skärmexempel

I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar från monitorn så att monitorindikatorerna kan visas tydligare.

Illustrationer och skärmvisning

Illustrationer och text som visas i den här handboken kan skilja sig från den verkliga visningen på kameran.

Den här ikonen representerar tips och extrainformation som kan vara

till hjälp när du använder kameran.

Den här ikonen anger att ytterligare information finns någon

annanstans i handboken eller i Snabbguide.

Introduktion

C Minneskort

Bilder som tas med den här kameran kan lagras i kamerans internminne eller på flyttbara minneskort. Om det sitter ett minneskort i kameran sparas alla nya bilder på minneskortet. Alla borttagnings-, visnings- och formateringsåtgärder tillämpas bara på bilderna på minneskortet. Du måste ta ur minneskortet innan du kan formatera internminnet eller använda det för att spara, ta bort eller visa bilder.

Information och föreskrifter

Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang i fortlöpande produktsupport och utbildning finns kontinuerligt uppdaterad information på följande webbplatser:

Introduktion

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa och Afrika: http://www.europe -nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos närmaste Nikon-återförsäljare. Kontaktinformation finns på webbadressen nedan:

http://imaging.nikon.com/

Använd endast elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är mycket avancerade och innefattar komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon (t.ex. batteriladdare, batterier och nätadaptrar) som har certifierats av Nikon för användning med den här digitala Nikon-kameran, har utvecklats och testats för att fungera enligt de drifts- och säkerhetskrav som gäller för dessa elektroniska kretsar.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA MÄRKEN ÄN NIKON KAN DU SKADA

KAMERAN OCH GÖRA DIN Kontakta en auktoriserad Nikon-återförsäljare om du vill ha mer information om tillbehör till din

Nikon-kamera.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen eller tillställningar (t.ex. på ett bröllop eller innan du tar med kameran på en resa) bör du ta en testbild för att förvissa dig om att kameran fungerar som den ska. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av funktionsfel.

Om handböckerna

• Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av,

översättas till ett annat språk eller lagras i ett förvaringssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst ändra specifikationerna för maskin- och

programvaran som beskrivs i dessa handböcker utan föregående meddelande.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som har uppkommit till följd av

användningen av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i de här handböckerna

är så exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till närmaste Nikon-återförsäljare (adress anges separat).

NIKON-GARANTI OGILTIG.

Information och föreskrifter

Anmärkning avseende kopierings- och reproduktionsförbud

Observera att enbart innehavet av material som är digitalt kopierat eller reproducerat med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan enhet kan vara straffbart enligt lag.

• Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag

Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdehandlingar, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet ”Oäkta” eller liknande. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera sedlar, mynt eller värdepapper som används i andra länder. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera oanvända frimärken eller förfrankerade postkort som ges ut av staten utan föregående tillstånd av vederbörlig myndighet. Det är förbjudet att kopiera eller reproducera frimärken som ges ut av staten och certifierade dokument som anges i gällande lagstiftning.

• Anmärkningar beträffande särskilda kopior och reproduktioner

Varningar har utfärdats beträffande kopiering och reproduktion av värdehandlingar som ges ut av privata företag (aktier, fakturor, checkar, presentkort o.s.v.), busskort eller kuponger, förutom då ett rimligt antal kopior behövs för användning av ett företag. Det är även förbjudet att kopiera eller reproducera pass som utfärdats av statliga myndigheter, licenser som getts ut av offentliga myndigheter och privata grupper samt ID-kort och biljetter, t.ex. busskort och måltidskuponger.

• Copyrightregler

Kopieringen och reproduktionen av upphovsrättsskyddat kreativt material som böcker, musik, målningar, trätryck, kartor, ritningar, filmer och fotografier regleras av nationella och internationella upphovsrättslagar. Använd inte den här produkten i syfte att framställa olagliga kopior eller på annat sätt som strider mot gällande upphovsrättslagar.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskort eller det inbyggda kameraminnet. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du radera samtliga data med hjälp av ett kommersiellt borttagningsprogram, eller formatera enheten och sedan fylla den med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel). Glöm inte att ersätta eventuella bilder som används som välkomstbild (A 93). Var försikti g när du kasserar datalagringsenheter så att du inte skadar dig själv eller orsakar materiella skador.

Introduktion

Kamerans delar

Kamerahuset

Introduktion

1 Avtryckare .............................................................. 22

Zoomreglage ....................................................... 21

f : Vidvinkel .............................................. 21

g : Telefoto ................................................ 21

h : miniatyrbildsvisning .................... 57

i : Visningszoom ................................... 59

j : Hjälp ....................................................... 32

Strömbrytare/strömlampa

Lampa för självutlösare .................................. 28

AF-hjälplampa ...........................................23, 103

1324

...................18, 104

Objektivskyddet stängt

5 Blixt ............................................................................. 26

6 Objektiv .......................................................114, 128

7 Inbyggd mikrofon ............................................. 75

Lock för strömkontakt (för anslutning

av en tillvalsnätadapter) ................................116

9 Ögla för kamerarem ............................................4

10 Objektivskydd ................................................... 112

Sätta fast kameraremmen

1234

Kamerans delar

1 Monitor ....................................................................... 6

2 d-knapp ............................. 10, 48, 60, 76, 92

3 A-knapp (fotograferingsläge) ....................8

4 Blixtlampa .............................................................. 27

5 Stiftlock .....................................................79, 81, 86

6 USB-kontakt och AV-utgång .......79, 81, 86

7 c-knapp (visning) ..................................... 8, 24

8 Multiväljare ............................................................... 9

7 8

9 10

1413 1512

9 k-knapp (aktivera valt alternativ) .............9

10 l-knapp (radera) ....................................... 25, 78

Batterifack/

lucka till minneskortsfack ...................... 12, 16

12 Högtalare ................................................................ 78

13 Stativgänga

14 Minneskortsfack .................................................. 16

15 Batterifack ............................................................... 12

Introduktion

Kamerans delar

9 99

F 2. 7

1.0 1 /1 2 5

m 0 0 s

9 9 9

9 9 9 9

Monitorn

Följande indikatorer kan visas på monitorn under fotografering och visning (hur de visas beror på de aktuella kamerainställningarna).

Introduktion

Indikatorerna och fotoinformationen som visas under fotografering och visning stängs av efter några sekunder (A 98).

Fotografering

123

23 22

1.0 1/125

Fotograferingsläge* ......... 18, 30, 43, 46, 75

Makroläge ...............................................................47

Zoomindikator .............................................21, 47

AE/AF-L indikator ...............................................42

Fokusindikering ...................................................22

Blixtläge ....................................................................26

Indikator för batterinivå .................................18

Rörelsedetektering .................................19, 102

Elektronisk VR ....................................................101

”Datum inte inställt”-indikator ........94, 119

Indikator för resmål ...........................................94

Skriv ut datum ................................................... 100

Filmalternativ ........................................................77

14 Bildkval./storlek ...................................................49

* Visade ikoner kan variera beroende på fotograferingsläget.

10 11

999

F2.7

2021

999

9999

m00s

1m00s 1

m00s

1m00s

a Antal återstående exponeringar

(stillbilder) .........................................................18

b Filmlängd ..........................................................75

Indikator för internminne ..............................19

Bländare ...................................................................22

Fokusområde ................................................20, 22

Fokusområde (Ansiktsavkänning) ...20, 22

Slutartid .....................................................................22

ISO-känslighet ......................................................27

Exponeringskompensationsvärde ..........29

Mjuka hudtoner ..................................................45

Blinkningsskydd ..................................................45

Färgalternativ ........................................................54

Vitbalansläge ........................................................51

Serietagningsläge ..............................................53

Indikator för självutlösare ..............................28

Visning

1 5/ 0 5 /2 0 11 12 : 0 0 9 99 9 . J P G

9 99 / 9 9 9

1 m0 0 s

9 99 / 9 9 9

1 m0 0 s

9 99 9 / 99 9 9

15 14

15/05/2011 12:00

9999. JPG

13 11

Kamerans delar

Introduktion

999/ 999

9999/9999

1m00s 1m00s

1 Fotograferingsdatum ......................................14

2 Exponeringstid ....................................................14

3 Ljudstyrka ................................................................78

4 Indikator för batterinivå .................................18

5 Filmalternativ* ......................................................77

6 Bildkval./storlek* ..................................................49

a Bildnummer/

totalt antal bilder .........................................24

b Filmlängd .........................................................78

* Visade ikoner kan variera beroende på fotograferingsläget.

8 Indikator för internminne ..............................24

9 Indikator för filmvisning .................................78

10 Ikon för mjuka hudtoner ...............................71

11 Ikon för utskriftsbeställning .........................61

12 Småbild ....................................................................72

13 D-Lighting ikon ...................................................70

14 Ikon för skydda ....................................................65

15 Filnummer och filtyp ....................................118

Vanliga funktioner

A-knapp (fotograferingsläge)

Introduktion

c-knapp (visning)

• När du trycker på A i visningsläget går kameran

över till fotograferingsläget.

• När du trycker på A i fotograferingsläget visas

menyn för fotograferingsläget så att du kan ändra fotograferingsläge (A 30).

• Om du trycker på c i fotograferingsläget växlar kameran till visningsläget.

• Om kameran är avstängd håller du c nedtryckt för att starta kameran i visningsläget.

Vanliga funktioner

15 / 0 5/ 2 01 1 15 : 30

00 0 4 .J P G

4 / 4

Multiväljaren

Styr multiväljaren genom att trycka den uppåt H, nedåt I, åt vänster J, åt höger K eller genom att trycka på k-knappen.

För fotografering

Visa menyn för m (blixtläge) (A26)/välj ovanstående alternativ.

Introduktion

Visa menyn n (självutlösare) (A 28).

Visa guiden

(exponeringskompensation)

29).

(

Bekräfta det valda alternativet.

Visa menyn för p (makroläge) (A 47)/välj nedanstående alternativ.

För visning

bild.

Visa nästa bild.Visa föregående

För menyskärmen

Välj ovanstående objekt.

Välj objektet till vänster/gå tillbaka till föregående skärm.

Välj nedanstående objekt.

Bekräfta det valda alternativet (gå till nästa skärm).

Välj objektet till höger/gå till nästa skärm (bekräfta det valda alternativet).

Blixtläge

15/05/2011 15:30

0004.JPG

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek

Vitbalans

Serietagning Färgalternativ

4/ 4

Vanliga funktioner

Använda kamerans menyer

Tryck på d (A 5) för att visa menyn för valt läge. Använd multiväljaren (A 9) för att navigera på menyerna.

Introduktion

K visas när föregående

Flik där de tillgängliga menyerna

för det aktuella läget visas

Flik där inställningsmenyn visas

menyalternativ är tillgängliga.

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek

Vitbalans

Serietagning Färgalternativ

L visas när det finns en eller flera ytterligare menyalternativ.

1 Tryck på d.

2 Tryck på H eller I på

multiväljaren för att välja ett alternativ och tryck sedan på K eller k.

Tryck på J (A 11) om du vill byta flik.

Multiväljare

3 Tryck på H eller I för att välja ett alternativ och

tryck sedan på k.

Inställningen är gjord.

4 Tryck på d när inställningen är gjord.

Kameran lämnar menyvisningen.

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek

Vitbalans Serietagning Färgalternativ

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek Vitbalans

Serietagning

Färgalternativ

Serietagning

Enbildstagning

Serietagning BSS Multibild 16

Vanliga funktioner

Växla mellan flikar på menyskärmen

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek

Vitbalans Serietagning Färgalternativ

Tryck J på multiväljaren för att markera fliken.

Fotograferingsmeny

Bildkval./storlek Vitbalans Serietagning Färgalternativ

Tryck på HI på multiväljaren för att välja en flik och tryck sedan på

eller K.

När du använder följande lägen kan du visa flikarna genom att trycka J på multiväljaren när menyn visas.

• Enkelt autoläge, motivtyp och filmläge

Inställningar

Välkomstbild

Tidszon och datum Monitorinställningar Skriv ut datum Elektronisk VR Rörelsedetektering AF-hjälpbelysning

Den markerade menyn visas.

Avtryckaren

Kameran har en tvåstegsavtryckare. För att ställa in fokus och exponering trycker du ned avtryckaren halvvägs och stannar när du känner motstånd. Fokus och exponering (slutartid och bländare) ställs in när avtryckaren trycks ned halvvägs. Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs.

Utlös slutaren samtidigt som avtryckaren hålls i det här läget och ta en bild genom att trycka ned avtryckaren hela vägen ned. Var försiktig när du trycker ned avtryckaren så att du inte skakar kameran. Det kan ge suddiga bilder.

Introduktion

Tryck ned halvvägs för att ställa in fokus och exponering

Tryck ned hela vägen för att ta en bild

Komma igång

Sätta i batterierna

1 Öppna luckan till batterifacket/

minneskortsfacket.

Håll kameran upp och ned så att batterierna inte kan ramla ut när du öppnar luckan till batterifacket/ minneskortsfacket.

Komma igång

Tänk på att kameran, batterierna och minneskortet kan bli varma när kameran används. Var försiktig när du tar ut batterierna eller minneskortet.

2 Sätt i batterierna.

Kontrollera att de positiva (+) och negativa (–) polerna sitter korrekt, dvs. åt det håll som anges på batterifackets etikett, och sätt sedan i batterierna.

3 Stäng luckan till batterifacket/

minneskortsfacket.

Tillåtna batterier

• Två LR6/L40 alkaliska batterier (AA-storlek) (batterierna medföljer)

• Två FR6/L91 litiumbatterier (AA-storlek)

• Två uppladdningsbara EN-MH2 Ni-MH-batterier (nickelmetallhydrid)

Starta och stänga av kameran

Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren. Strömlampan (grön) tänds och monitorn slås sedan på

(strömlampan släcks när monitorn slås på). Tryck på strömbrytaren igen om du vill stänga av kameran. När kameran stängs av, släcks strömlampan och monitorn stängs av.

• Om kameran är avstängd, trycker du ned c för att starta kameran i visningsläget (A 24).

Sätta i batterierna

B Ta ur batterierna

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan är släckt och att monitorn är avstängd innan du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

B Ytterligare försiktighetsåtgärder för batterierna

• Läs och följ alla varningar och föreskrifter (A iii, 113).

• Var noga med att läsa och följa varningarna angående batteriet på sidan iii samt i avsnittet ”Batteriet”

(A 113) innan du använder batteriet.

• Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika märken och typer.

• Batterier med följande brister kan inte användas:

Komma igång

Batterier med trasigt hölje

Batterier med isolering som inte täcker området runt den negativa polen

Batterier med platt negativ pol

B Om uppladdningsbara EN-MH1-batterier och MH-70/71-batteriladdaren

Denna kamera kan även använda uppladdningsbara EN-MH1 Ni-MH-batterier. Var noga med att läsa och följa varningarna angående batteriet i avsnittet ”Batteriet” (A 113) innan du använder batteriet.

B Batterityp

Batterierna presterar mycket bättre om du ställer in Batterityp (A 111) på inställningsmenyn (A 91) så att den matchar batterierna i kameran.

Standardinställningen är den batterityp som följde med kameran vid köpet. Om andra sorters batterier används slår du på kameran och ändrar inställningen (A 111).

C Alkaliska batterier

De alkaliska batteriernas prestanda kan variera beroende på tillverkaren. Välj ett pålitligt märke.

C Alternativa strömkällor

När kameran ska vara påslagen under en längre tid kan en nätadapter användas EH-65A (köps separat) (A 116). Du får inte under några omständigheter använda en nätadapter av annat märke eller annan modell. Om denna försiktighetsåtgärd ignoreras kan kameran överhettas eller skadas.

C Strömbesparingsfunktion (Auto av)

Om inga åtgärder utförs inom några sekunder stängs monitorn av och kameran går in i vänteläget och strömlampan blinkar. Om inga åtgärder utförs under ytterligare tre minuter, stängs kameran av automatiskt.

Om du trycker på någon av följande knappar medan strömlampan blinkar slås monitorn på igen:

➝ Strömbrytaren, avtryckaren, A-knappen eller c-knappen

• I fotograferingsläget och visningsläget går kameran in i vänteläget efter ca 30 sekunder

(standardinställning).

• Hur lång tid det dröjer innan kameran går in i vänteläget kan ändras från alternativet Auto av (A 104) på

inställningsmenyn (A 91).

Ställa in visningsspråk, datum och tid

Första gången kameran slås på visas skärmen för språkval och inställningsskärmen för kameraklockans datum och tid.

1 Starta kameran genom att trycka på strömbrytaren.

Strömlampan (grön) tänds och monitorn slås sedan på

Komma igång

(strömlampan släcks när monitorn slås på).

2 Tryck på H eller I på

multiväljaren för att välja

Språk/Language

önskat språk och tryck sedan på k.

Multiväljare

3 Tryck på H eller I för att välja Ja och tryck

sedan på k.

Välj Nej för att avbryta inställningen av tidszon och datum.

Avbryt

Tidszon och datum

Vill du välja tidszon och ställa in datum och tid?

Nej

Avbryt

4 Tryck på J eller K för att välja din tidszon för

hemma (A 97) och tryck på k.

D Sommartid

Om det är sommartid trycker du på H för att aktivera sommartidsfunktionen samtidigt som du ställer in regionen i steg 4.

När sommartidsinställningen är aktiv visas W längst upp på monitorn.

ryck på I för att avaktivera sommartidsfunktionen.

London Casablanca

Åter

London Casablanca

Åter

Ställa in visningsspråk, datum och tid

5 Tryck på H eller I för att välja datumformat

och tryck sedan på k-knappen eller K.

6 Tryck på H, J, I eller K för att ställa in datum

och tid och tryck sedan på k-knappen.

Välj ett alternativ: Tryck på K eller J (för att växla mellan D, M, Å, Timme och Minut).

Redigera det markerade objektet: Tryck på H eller I. Aktivera inställningen: Välj Minut och tryck på k.

7 Tryck på knappen A.

Objektivet skjuts ut och skärmen för val av fotograferingsläge visas.

8 När Enkelt autoläge visas trycker du på k.

Kameran går över till fotograferingsläge och du kan ta bilder i Enkelt autoläge (A 18).

Tryck på H eller I på multiväljaren innan du trycker på k för att växla till ett annat fotograferingsläge (A 30).

Datumformat

Y/M/D

År/månad/dag

M/D/Y

Må nad/dag/å r

D/M/Y

Dag/månad/å r

Datum och tid

Tryc k på den här knappen i fotograferingsläget för att visa fotograferingslägesmenyn.

0000

Enkelt autoläge

ÅM

201101

Ändra

Komma igång

C Skriva ut datum och ändra datum och tid

• Ställ in Skriv ut datum (A 100) på inställningsmenyn (A 91) när du har ställt in datum och tid om du

vill stämpla datumet på bilderna när du tar dem.

• Välj Tidszon och datum (A 94) i inställningsmenyn (A 91) för att ändra inställningarna för datum och

tid i kameraklockan.

Sätta i minneskort

Data lagras i kamerans internminne (ca 22 MB) eller på flyttbara SD-minneskort (Secure Digital) (finns i handeln; (A 117)).

Om du sätter i ett minneskort i kameran, sparas bilderna automatiskt på minneskortet, och de bilder som sparas på minneskortet kan visas, raderas eller överföras. Ta ut minneskortet om du vill spara bilder i internminnet eller om du vill visa, radera eller överföra bilder från internminnet.

Komma igång

1 Kontrollera att strömlampan är släckt och att

monitorn är avstängd innan du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Se till att du stänger av kameran innan du öppnar batterifacket/minneskortsfacket.

Håll kameran upp och ned så att batterierna inte kan ramla ut när du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

2 Sätt i minneskortet.

Skjut in minneskortet tills det klickar på plats.

B Sätta i minneskort

Om du sätter i minneskortet upp och ned eller bak och fram kan kameran eller minneskortet skadas. Se till att

minneskortet är vänt åt rätt håll.

3 Stäng luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Ta ur minneskort

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan är släckt och att monitorn är avstängd innan du öppnar luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

Tryck in kortet (1) så att det matas ut en bit och ta sedan ut kortet och var noga med att inte ta ut det i vinkel (2).

• Tänk på att kameran, batterierna och minneskortet kan bli varma när kameran används. Var försiktig när du tar ut batterierna eller minneskortet.

Sätta i minneskort

B Formatera minneskort

Om meddelandet till höger visas måste minneskortet formateras innan det kan användas. Tänk på att formateringen raderar alla bilder och alla data på minnekortet för alltid. Se till att göra kopior av alla bilder som du vill behålla innan du formaterar minneskortet.

Formatera genom att använda multiväljaren och välja Ja och tryck sedan på k. Bekräftelsedialogrutan visas. Starta formateringen genom att välja Formatera och trycka på k.

• Stäng inte av kameran och öppna inte luckan till batterifacket/ minneskortsfacket förrän formateringen är

färdig.

• Första gången du sätter i minneskort i kameran som har använts i andra enheter ska du formatera

dem med den här kameran (A 105).

Minneskortet är inte formaterat. Formatera minneskort?

Nej

B Spärren för skrivskydd

När minneskortsspärren är låst kan inte data skrivas på eller raderas från minneskortet. Om spärren är låst låser du upp den genom att dra den till skrivläget så att du kan spara eller radera bilder samt formatera minneskortet.

Spärr för skrivskydd

B Minneskort

• Använd bara SD-minneskort (Secure Digital).

• Gör inte något av följande under formatering, medan data skrivs eller raderas från minneskortet eller

under dataöverföring till en dator. Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till förlust av data eller skador på kameran eller minneskortet:

- Sätta i eller ta ur kortet

-Ta ur batterierna

- Stänga av kameran

- Koppla bort nätadaptern

• Formatera inte minneskortet med en dator.

• Ta inte isär eller modifiera minneskortet.

• Undvik att tappa eller böja kortet och utsätt det inte för vatten eller kraftiga stötar.

• Vidrör inte kortkontakterna med fingrarna eller med metallföremål.

• Sätt inte fast etiketter eller klisterlappar på minneskortet.

• Utsätt inte kortet för direkt solljus, lämna det inte instängt i bilen eller i miljöer med höga temperaturer.

• Utsätt det inte för fukt, damm eller frätande gaser.

Komma igång

Grundläggande fotografering och visning: G Enkelt autoläge

Steg 1 Starta kameran och välj läget G(Enkelt autoläge)

I läget G (enkelt autoläge) väljer kameran automatiskt ett lämpligt fotograferingsläge när du komponerar en bild, vilket gör att du enkelt kan ta bilder med ett fotograferingsläge som passar för motivet (A 31).

1 Tryck på strömbrytaren.

Objektivet skjuts ut och monitorn slås på. Enkelt autoläge är angivet vid inköpstillfället. Fortsätt till steg 4.

Grundläggande fotografering och visning: G Enkelt autoläge

2 Tryck på knappen A.

3 Tryck på H eller I på

multiväljaren för att välja G Enkelt autoläge och tryck sedan på k.

Kameran öppnar G-läget (Enkelt autoläge).

Multiväljare

4 Kontrollera batterinivån och antalet återstående

exponeringar.

Indikator för batterinivå

Monitor Beskrivning

b Hög batterinivå.

Låg batterinivå. Batterierna måste snart bytas.

Kan inte ta bilder. Byt ut batterierna.

Batteriet är slut.

Antal återstående exponeringar

Antalet bilder som kan tas visas. Antal återstående exponeringar beror på internminnets eller minneskortets kapacitet samt på inställningen för Bildkval./storlek (A 49).

Enkelt autoläge

Indikator för batterinivå

Antal återstående exponeringar

+ 118 hidden pages