NIKON CoolPix L18 User Manual [fr]

Guide de démarrage rapide

Introduction

Premiers pas

Prise de vue

Autres fonctions

Installation de Nikon Transfer

Transfert des photos vers un ordinateur

Introduction

Éléments fournis

Sortez l’appareil photo et les accessoires de la boîte et vérifiez que tous les éléments
de la liste suivante sont présents.

Appareil photo numérique

COOLPIX L18/COOLPIX L16

Câble USB UC-E6 Câble audio-vidéo EG-CP14

• Guide de démarrage rapide
(ce guide)

• CD du Manuel d’utilisation

Dragonne de l’appareil photo Piles alcalines LR6 (×2)

(COOLPIX L18 uniquement)

• Garantie

• CD du programme d’installation de la

Suite logicielle

REMARQUE : carte mémoire non fournie. Voir la page 91 du Manuel d’utilisation
pour consulter la liste des cartes mémoire approuvées. Les piles fournies sont
uniquement destinées à tester l’appareil photo.
Les illustrations et les écrans de texte présentés dans ce manuel s’appliquent au
COOLPIX L18.

Consultation du Manuel d’utilisation de l’appareil photo sur CD

Le Manuel d’utilisation peut être consulté à l’aide d’Adobe Reader ou d’Adobe Acrobat
Reader 5.0 ou version ultérieure, proposé en téléchargement gratuit sur le site Web d’Adobe.

1 Démarrez l’ordinateur et insérez le CD du Manuel d’utilisation.
2 Double-cliquez sur l’icône du CD COOLPIX L18L16 dans Ordinateur (Windows Vista) ou

Poste de travail (Windows XP/2000), ou sur le bureau (Macintosh).

3 Double-cliquez sur l’icône INDEX.pdf pour afficher l’écran de sélection de la langue.

Cliquez sur une langue et suivez les liens pour afficher le Manuel d’utilisation.

2

Introduction

Premiers pas

Étape 1

Fixez la dragonne de l’appareil photo comme indiqué.

Étape 2 Insertion des accumulateurs/piles

2.

2.

Fixation de la dragonne de l’appareil photo

1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/

carte mémoire.

2 Insérez les accumulateurs/piles.

• Insérez les accumulateurs/piles de façon appropriée
comme illustré à droite.

1

3

2

2.

3 Fermez le volet du logement pour accumulateur/

carte mémoire.

2

Premiers pas

1

3

Étape 3 Mise sous tension de l’appareil photo

Appuyez sur le commutateur
marche-arrêt pour mettre l’appareil
photo sous tension. Le témoin de
mise sous tension (vert) s’allume
quelques instants et le moniteur se
met sous tension.
Pour mettre l’appareil hors tension,
appuyez de nouveau sur le
commutateur marche-arrêt. Une fois
que l’appareil est éteint, le témoin de
mise sous tension ainsi que le
moniteur s’éteignent.

Ouverture du volet du logement pour accumulateur/carte mémoire

Mettez l’appareil hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et le
moniteur sont éteints avant d’ouvrir le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire.
Maintenez l’appareil photo à l’envers pour éviter de faire tomber les accumulateurs/piles.

Fonction d’économie d’énergie en mode de prise de vue

Si aucune opération n’est effectuée au bout de cinq secondes environ, le moniteur s’éteint
progressivement pour économiser de l’énergie. L’utilisation de n’importe quelle commande
de l’appareil photo réactive le moniteur. Le moniteur s’éteint et le témoin de mise sous
tension clignote si aucune opération n’est effectuée pendant trente secondes (réglage par
défaut). L’appareil photo passe en mode veille. Il s’éteint automatiquement au bout de trois
minutes supplémentaires.

Piles prises en charge

Si vous souhaitez utiliser des accumulateurs/piles autres que les piles alcalines fournies,
reportez-vous à la page 12 du Manuel d’utilisation.

4

Premiers pas

Cartes mémoire

Par défaut, les photos sont stockées dans la mémoire interne de l’appareil photo (environ
21 Mo). Il est également possible d’utiliser une carte mémoire Secure Digital (SD) comme
stockage supplémentaire. La mémoire interne permet d’enregistrer, d’effacer et de transférer
des images uniquement en l’absence de carte mémoire.

Pour insérer une carte mémoire :
1 Mettez l’appareil photo hors tension et assurez-vous que le témoin de mise sous tension et

le moniteur sont éteints.

2 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur/carte mémoire,

comme indiqué à l’étape 2.1, (A 3) et faites glisser la carte
mémoire jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Insérez la carte de la
manière indiquée à droite ; veillez à ne pas l’insérer à l’envers.
Après l’insertion de la carte mémoire, fermez le volet du
logement pour accumulateur/carte mémoire de la manière
indiquée à l’étape 2.3 (A 3). Maintenez l’appareil photo à
l’envers pour éviter de faire tomber les accumulateurs/piles.

3 Mettez l’appareil photo sous tension. Si le message présenté à

droite apparaît, la carte mémoire doit être formatée avant d’être
utilisée. Utilisez le sélecteur multidirectionnel (A 6) pour choisir
Oui et appuyez sur k. Une boîte de dialogue de confirmation
s’affiche. Pour démarrer le formatage, choisissez Formater et
appuyez sur k.

Carte non formatée.
Formater la carte ?

Non

Oui

À noter que le formatage supprime définitivement toutes les
photos et les autres données de la carte mémoire. Avant de lancer le formatage de la carte

mémoire, veillez à faire des copies des photos que vous souhaitez conserver.

Ne mettez pas l’appareil photo hors tension ou n’ouvrez pas le volet du logement pour
accumulateur/carte mémoire tant que le formatage n’est pas terminé.

Pour retirer des cartes mémoire, mettez l’appareil photo h ors tension et vérifiez que le
témoin de mise sous tension et le m oniteur sont éteints. Ouvrez le volet du logement pour

accumulateur/carte mémoire et appuyez sur la carte pour l’éjecter partiellement. La carte
peut alors être retirée avec les doigts.

A : Cette icône indique que des informations supplémentaires sont disponibles dans

d’autres sections du présent guide.

Premiers pas

5

Étape 4 Sélection d’une langue et réglage de l’horloge

Une boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue s’affiche lors de la
première mise sous tension de l’appareil photo. Pour choisir une langue et régler
l’heure et la date, suivez les étapes ci-dessous.

Le sélecteur multidirectionnel

Utilisez le sélecteur multidirectionnel pour choisir les réglages et
les appliquer. Pour cela, appuyez en haut, en bas, à droite ou à
gauche du sélecteur multidirectionnel, ou appuyez sur k.

Déplacer la sélection vers le haut.

Revenir à l’écran précédent

(déplacer la sélection ve rs la gauche).

Déplacer la sélection vers le bas.

Avancer à l’écran suivant
(déplacer la sélection vers la droite).

Appliquer la sélection.

Dans les descriptions qui suivent, la procédure d’utilisation du sélecteur
multidirectionnel pour effectuer une opération apparaît en gris.

4.

1

Choisissez la langue souhaitée,
puis appuyez sur k.

4.

3

Fuseau horaire

London,Casablanca

Heure d'été

Appuyez sur k.
Le menu Fuseau horaire domicile est
affiché.

6

Premiers pas

4.

2

Date

Programmer l'heure
et la date ?

Non

Oui

Sélectionnez Oui, puis appuyez sur k.
Le menu Fuseau horaire s’affiche.

Si le réglage de l’heure d’été est activé,
appuyez en bas du sélecteur
multidirectionnel pour mettre l’option
Heure d’été en surbrillance, puis
appuyez sur k pour la sélectionner.
Appuyez en haut du sélecteur
multidirectionnel pour revenir à
l’étape 4.3.

4.

4

Fuseau horaire domicile

London,Casablanca

Retour

Sélectionnez le fuseau horaire de
votre domicile, puis appuyez sur k.
Le menu Date s’affiche.

4.

6

Date

JMA

15

200805

3015

4.

5

Date

JMA

01

Modifiez le jour et appuyez sur la droite.

• Modifiez le mois, l’année et l’heure
de la même manière. Appuyez sur la
gauche pour revenir en arrière.

4.

7

En mode prise de
vue, la commande
affiche le menu de
sélection du mode
de prise de vue.

200801

0000

Choisissez l’ordre d’affichage du jour,
du mois et de l’année, puis appuyez
sur k.
Les réglages sont appliqués.

4.

8

Mode auto simplifié

Lorsque Mode auto simplifié
s’affiche, appuyez sur k.

•

L’appareil passe en mode de prise de vue et
vous permet de prendre des photos en mode
auto simplifié.
L’étape suivante explique comment prendre
des photos à l’aide du mode auto simplifié.

•

Pour modifier la date et l’heure, sélectionnez

• Pour modifier les réglages de fuseau horaire et d’heure d’été, sélectionnez Fuseau horai re
dans l’option Date du menu Configuration.

Pages 74 et 77 du Manuel d’utilisation.

Date

Appuyez sur la commande du mode
de prise de vue pour quitter l’écran.

• L’appareil photo affiche le menu de
sélection du mode de prise de vue.

• L’objectif s’ouvre.

dans l’option

Date

du menu de configuration.

Premiers pas

7

Prise de vue

7

Étape 1 Contrôle des indicateurs du moniteur

Vérifiez le niveau de charge de l’accumulateur et le nombre de vues restantes.
Les informations des indicateurs qui s’affichent sur le moniteur durant la prise
de vue et la visualisation disparaissent au bout de quelques secondes.

Mode de prise de vue

est affiché en mode auto simplifié. Pour sélectionner d’autres modes de

U

prise de vue, appuyez sur la commande du mode de prise de vue (
En mode auto simplifié, vous pouvez photographier en mode Priorité visage.

Icône Expo. anti-vibration

Réduisez le flou provoqué par le bougé de l’appareil ou du sujet.

Page 82 du Manuel d’utilisation

Taille d’image

Sélectionnez la taille et la qualité des images dans le menu Taille d’image.

7

Nombre de vues restantes

Indicateur de mémoire interne

Les photos sont enregistrées dans la mémoire interne (environ 21 Mo).
Lorsqu’une carte mémoire est insérée, C ne s’affiche pas et les
photos sont stockées dans la carte mémoire.

En mode auto simplifié, les réglages sont fixés comme suit :
L18 : y Normale (3264×2448)
L16 : d Normale (3072×2304)

Page 63 du Manuel d’utilisation

A

14).

Indicateur du niveau de charge des accumulateurs/piles

PAS D’INDICATEUR Les accumulateurs/piles sont entièrement rechargés.

N

L’accu mu la te ur e st

déchargé.

8

Prise de vue

B

Niveau de charge des accumulateurs/piles faible ;
préparez des accumulateurs/piles de rechange.

Prise de vue impossible. Remplacez les
accumulateurs/piles.