Nikon COOLPIX B700 Instructions for use (complete instructions) [cs]

Download

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

Návod k použití

• Před použitím fotoaparátu si nejprve pečlivě přečtěte tento návod.

• Abyste zajistili správné použití fotoaparátu, nezapomeňte si přečíst část „Pro vaši bezpečnost“ (strana vi).

• Po přečtení si návod uložte na snadno přístupném místě pro budoucí použití.

Rychlé vyhledání tématu

Na tuto stránku se můžete vrátit klepnutím nebo kliknutím na tlačítko v pravém dolním rohu každé stránky.

Hlavní témata

Úvod.....................................................................................................................................................iii

Obsah................................................................................................................................................... ix

Jednotlivé části fotoaparátu.........................................................................................................1

Začínáme...........................................................................................................................................13

Základní operace při fotografování a přehrávání ...............................................................20

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) .........................................................................28

Funkce fotografování....................................................................................................................37

Funkce pro přehrávání .................................................................................................................84

Videosekvence.................................................................................................................................94

Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači.......................................... 105

Použití menu.................................................................................................................................115

Technické poznámky .................................................................................................................177

Běžná témata

Pro vaši

bezpečnost

Funkce ovládacích

prvků

Připojení k

chytrému zařízení

Funkce, které

nelze používat

současně

Rady k nastavení

expozice

Řešení možných

problémů

Manuální

zaostřování

Rejstřík

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Děkujeme, že jste si zakoupili digitální fotoaparát Nikon COOLPIX B700.

Symboly a konvence použité v tomto návodu

• Klepnutím nebo kliknutím na tlačítko vpravém dolním rohu každé stránky zobrazíte

stránku „Rychlé vyhledání tématu“ (Aii).

• Symboly

Symbol Popis

Tento symbol označuje upozornění a informace, které je třeba si přečíst před

použitím fotoaparátu.

Tento symbol označuje poznámky a informace, které je třeba si přečíst před

použitím fotoaparátu.

A Tato ikona označuje další stránky s relevantními informacemi.

• Paměťové karty SD, SDHC a SDXC jsou v tomto návodu označovány jako „paměťové karty„.

• Chytré telefony a tablety jsou označovány jako „chytrá zařízení„.

• Nastavení fotoaparátu v době jeho zakoupení jsou uváděna jako „výchozí nastavení„.

• Názvy položek menu na obrazovce fotoaparátu a názvy tlačítek nebo hlášení na

obrazovce počítače se zobrazují tučně.

• V tomto návodu jsou někdy ukázkové snímky na obrazovce vynechány, aby bylo zobrazení indikátorů na obrazovce přehlednější.

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

iii

Informace a upozornění

Holografický štítek: Slouží k

identifikaci pravosti výrobku Nikon.

Celoživotní vzdělávání

Jako součást závazku společnosti Nikon k „celoživotnímu vzdělávání„ ve vztahu k podpoře a informacím o nových produktech jsou k dispozici na následujících webových stránkách pravidelně aktualizované informace:

• Pro uživatele v USA: http://www.nikonusa.com/

• Pro uživatele v Evropě: http://www.europe-nikon.com/support/

• Pro uživatele v Asii, Oceánii, na Středním východě a v Africe: http://www.nikon-asia.com/

Navštivte tyto webové stránky pro zjištění nejnovějších informací o výrobku, rad a odpovědí na často kladené otázky (FAQ) a dalších informací o digitální fotografii. Informace, které zde nenaleznete, vám poskytne regionální zastoupení společnosti Nikon. Chcete-li získat kontaktní informace, navštivte níže uvedenou webovou stránku:

http://imaging.nikon.com/

Používejte výhradně elektronické příslušenství Nikon

Fotoaparáty Nikon COOLPIX jsou konstruovány podle nejvyšších standardů a obsahují složité elektronické obvody. Pouze elektronické příslušenství Nikon (včetně nabíječek baterií, baterií, síťových zdrojů a kabelů USB) certifikované společností Nikon k použití s tímto digitálním fotoaparátem Nikon je konstruováno a schopno splňovat provozní a bezpečnostní požadavky pro dané elektronické obvody.

POUŽÍVÁNÍ JINÉHO ELEKTRONICKÉHO PŘÍSLUŠENSTVÍ NEŽ ZNAČKY NIKON MŮŽE POŠKODIT

FOTOAPARÁT A ZNEPLATNIT ZÁRUKU SPOLEČNOSTI Používání jiných dobíjecích lithium-iontových baterií, které nejsou označeny holografickou pečetí

značky Nikon, může narušovat normální provoz fotoaparátu nebo způsobit jeho přehřátí, vznícení, popraskání či vytékání baterií.

Podrobnější informace ohledně příslušenství Nikon vám poskytne místní autorizovaný prodejce výrobků Nikon.

Před fotografováním důležitých snímků

Před fotografováním důležitých událostí, jako je např. svatba, fotografování na cestách apod., zhotovte zkušební snímky, abyste se ujistili o bezchybné činnosti přístroje. Společnost Nikon nenese žádnou odpovědnost za škody a ztráty zisku, ke kterým může dojít v důsledku poruchy přístroje.

NIKON.

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Informace o návodech

• Žádná část návodů dodávaných s výrobkem nesmí být reprodukována, kopírována, šířena,

ukládána v zálohovacích systémech nebo v jakékoli formě překládána do jiného jazyka bez předchozího písemného svolení společnosti Nikon.

• Ilustrace a obsah obrazovek uvedené v tomto návodu se mohou od skutečného produktu lišit.

• Společnost Nikon si vyhrazuje právo kdykoli bez předchozího upozornění změnit specifikaci

hardwaru a softwaru popsaného v tomto návodu.

• Společnost Nikon nenese odpovědnost za škody vzniklé používáním tohoto přístroje.

• Přestože bylo vynaloženo maximální úsilí na dosažení správnosti a úplnosti informací obsažených

v těchto návodech, uvítáme, pokud budete o jakékoli zjištěné nesrovnalosti nebo chybějících údajích informovat regionální zastoupení společnosti Nikon (adresa je poskytována odděleně).

V souladu s autorskými právy

Na základě autorského práva nesmí být snímky nebo záznamy prací chráněnýc h autorským právem pořízené fotoaparátem použity bez svolení držitele autorského práva. Výjimkou je osobní použití, ale i to může být omezeno v případě snímků nebo záznamů výstav či živých vystoupení.

Likvidace paměťových médií

Mějte na paměti, že smazáním snímků ani zformátováním paměťových médií, jako jsou paměťové karty, se originální obrazová data zcela nevymažou. Smazané soubory z vyřazeného média lze někdy obnovit pomocí komerčního softwaru, což může vést ke zneužití osobních obrazových dat. Za ochranu soukromí těchto dat odpovídá sám uživatel.

Než vyřadíte paměťové médium nebo než je přenecháte jiné osobě, resetujte všechna nastavení fotoaparátu pomocí funkce Obnovit vše v menu nastavení (A116). Po resetování smažte veškerá data v zařízení pomocí komerčního softwaru pro mazání dat. Rovněž můžete médium naformátovat použitím funkcí Formátovat paměť nebo Formátovat kartu v menu nastavení (A116) a poté je zcela zaplnit snímky, které neobsahují žádné soukromé informace (například snímky prázdné oblohy).

Dejte pozor, aby při fyzické likvidaci paměťových karet nedošlo kúrazu nebo poškození majetku.

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Pro vaši bezpečnost

Abyste zamezili škodám na majetku nebo zranění sebe či jiných osob, přečtěte si před použitím tohoto výrobku kompletně text „Pro vaši bezpečnost„.

Tyto bezpečnostní pokyny uchovávejte na místě, kde si je budou moci přečíst všichni uživatelé výrobku.

Zanedbání upozornění označených tímto

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejte výrobek za chůze nebo při řízení motorového vozidla. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodě nebo jinému zranění.

• Výrobek nerozebírejte ani neupravujte. Nedotýkejte se vnitřních částí výrobku, k jejichž odhalení došlo v důsledku pádu výrobku nebo jiné nehody. Zanedbání těchto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem nebo jinému zranění.

• Všimnete-li si jakékoli nestandardní situace, jako jsou například vznik kouře, vysoká teplota nebo neobvyklý zápach výrobku, ihned odpojte baterii nebo jiný zdroj energie. Pokračující používání výrobku může vést k požáru, popálení nebo jinému zranění.

• Výrobek uchovávejte v suchu. S výrobkem nemanipulujte mokrýma rukama. Se zástrčkou nemanipulujte mokrýma rukama. Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Neponechávejte svou kůži v dlouhodobějším kontaktu s výrobkem, který je zapnutý nebo zapojený do elektrické sítě. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nízkoteplotním popáleninám.

• Nepoužívejte výrobek v přítomnosti vznětlivého prachu nebo plynů, jako je propan, benzín nebo aerosoly. Zanedbání tohoto upozornění může vést k výbuchu nebo požáru.

• Nemiřte bleskem na řidiče motorových vozidel. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám.

symbolem znamená vysoké riziko úmrtí nebo vážného zranění.

Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést k úmrtí nebo vážnému zranění.

Zanedbání upozornění označených tímto symbolem může vést ke zranění nebo škodám na majetku.

VAROVÁNÍ

Úvod

Pro vaši bezpečnost

• Výrobek uchovávejte mimo dosah dětí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění nebo k poruše výrobku. Rovněž mějte na paměti, že malé součásti představují riziko udušení. Dojde-li k polknutí libovolné součásti výrobku dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Neomotávejte si ani jiným způsobem neobtáčejte popruhy výrobku okolo krku. Zanedbání tohoto upozornění může vést k nehodám.

• Nepoužívejte baterie, nabíječky, síťové zdroje ani kabely USB, které nejsou určeny konkrétně pro tento výrobek. Při použití baterií, nabíječek, síťových zdrojů a kabelů USB určených pro tento výrobek se vyvarujte následujícího:

- Poškozování, úpravy nebo násilné vytrhávání či ohýbání kabelů, jejich umisťování pod

těžké předměty nebo vystavování kabelů vysokým teplotám či ohni.

- Používání cestovních transformátorů nebo adaptérů určených k převodu jednoho

napětí na jiné, resp. používání převodníků ze stejnosměrného na střídavé napětí.

Zanedbání těchto upozornění může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Nemanipulujte se zástrčkou při nabíjení výrobku nebo při použití síťového zdroje za bouřky. Zanedbání tohoto upozornění může vést k úrazu elektrickým proudem.

• Nemanipulujte holýma rukama s výrobkem na místech vystavených extrémně vysokým nebo nízkým teplotám. Zanedbání tohoto upozornění může vést k popáleninám nebo omrzlinám.

• Neponechávejte objektiv namířený do slunce nebo jiného silného zdroje světla. Světlo zaostřené objektivem by mohlo způsobit požár nebo poškození vnitřních součástí výrobku. Při fotografování objektů v protisvětle udržujte slunce mimo záběr.

UPOZORNĚNÍ

• Na místech, kde je jeho použití zakázáno, výrobek vypněte. Na místech se zakázaným použitím bezdrátových zařízení vypněte všechny bezdrátové funkce. Rádiové frekvence vyzařované výrobkem mohou narušovat činnost přístrojů na palubě letadel, v nemocnicích a jiných lékařských zařízeních.

• Nebude-li výrobek delší dobu používán, vyjměte baterii a odpojte síťový zdroj. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.

• Nedotýkejte se pohyblivých součástí objektivu ani jiných pohyblivých součástí. Zanedbání tohoto upozornění může vést ke zranění.

• Neodpalujte záblesky v kontaktu (nebo blízko) s lidskou kůží nebo předměty. Zanedbání tohoto upozornění může vést k popálení nebo požáru.

• Neponechávejte delší dobu výrobek na místech vystavených extrémně vysokým teplotám, například v uzavřeném automobilu nebo na přímém slunečním světle. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku.

Úvod

Pro vaši bezpečnost

vii

NEBEZPEČÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

• S bateriemi nenakládejte nesprávným způsobem. Zanedbání následujících upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru:

- Používejte pouze dobíjecí baterie schválené pro použití v tomto výrobku.

- Nevystavujte baterie ohni nebo nadměrným teplotám.

-Baterie nerozebírejte.

- Nezkratujte kontakty baterií dotykem předmětů, jako jsou řetízky na krk, sponky do

vlasů nebo jiné kovové předměty.

- Nevystavujte baterie nebo výrobky, ve kterých jsou tyto baterie vloženy, silným

nárazům.

• Nepokoušejte se nabíjet dobíjecí baterie EN-EL23 pomocí nabíječek/fotoaparátů, které nejsou určeny konkrétně pro tento účel. Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru.

• Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s očima, vypláchněte oči velkým množstvím čisté vody a ihned vyhledejte lékařskou pomoc. Opožděná reakce může vést k poškození zraku.

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

• Baterie uchovávejte mimo dosah dětí. Dojde-li k polknutí baterie dítětem, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

• Produkt neponořujte do vody ani jej nevystavujte dešti. Zanedbání tohoto upozornění může vést k požáru nebo poruše výrobku. Dojde-li k zvlhnutí výrobku, ihned jej otřete ručníkem nebo podobným předmětem.

• Zaznamenáte-li na bateriích nějaké změny, například změnu zbarvení nebo deformaci, ihned je přestaňte používat. Pokud se nenabijí za určenou dobu, přestaňte je nabíjet. Zanedbání tohoto upozornění může vést k vytečení, přehřátí či prasknutí baterií nebo k požáru.

• Před její l ikvidací odizolujte kontakty baterie lepicí páskou. Dojde-li ke kontaktu kovových předmětů s kontakty baterie, může dojít k přehřátí či prasknutí baterie nebo k požáru. Baterie recyklujte nebo likvidujte v souladu s místně platnými předpisy.

• Dojde-li ke kontaktu kapaliny z baterie s lidskou kůží nebo oblečením, ihned opláchněte postižené místo velkým množstvím čisté vody. Zanedbání tohoto upozornění může vést k podráždění kůže.

Úvod

Pro vaši bezpečnost

viii

Obsah

Rychlé vyhledání tématu.............................................................................................................. ii

Hlavní témata ................................................................................................................................................................................. ii

Běžná témata.................................................................................................................................................................................. ii

Úvod.................................................................................................................................................... iii

Nejprve si přečtěte toto .................................................................................................................................... iii

Symboly a konvence použité v tomto návodu........................................................................................................ iii

Informace a upozornění........................................................................................................................................................ iv

Pro vaši bezpečnost .......................................................................................... ................................................. vi

Jednotlivé části fotoaparátu........................................................................................................ 1

Tělo fotoaparátu ................................................................................................................................................... 2

Základní funkce ovládacích prvků ............................... .................................................................................. 4

Monitor/hledáček ........................................................... ..................................................................................... 7

Přepínání údajů na obrazovce (tlačítko s) ......................................................................................................... 7

Při fotografování.......................................................................................................................................................................... 8

Při přehrávání............................................................................................................................................................................... 11

Začínáme.......................................................................................................................................... 13

Připojení popruhu a krytky objektivu k fotoaparátu........................................ .................................... 14

Vložení baterie a paměťové karty ............................................................................................................... 15

Vyjmutí baterie nebo paměťové karty......................................................................................................................... 15

Nabíjení baterie ................................................................................................................................................. 16

Otevření monitoru ............................................................................................. ............................................... 17

Nastavení fotoaparátu......... ............................................................. ............................................................... 18

Základní operace při fotografování a přehrávání .............................................................. 20

Pořizování snímků.............. ........................................................................................................................... .... 21

Používání blesku........................................................................................................................................................................ 23

Nahrávání videosekvencí ..................................................................................................................................................... 23

Přepínání mezi monitorem a hledáčkem.................................................................................................................. 24

Přehrávání snímků ..................................................... ....................................................................................... 25

Mazání snímků ....................................................................................................... ............................................ 26

Obrazovka pro výběr snímků k vymazání.................................................................................................................. 27

Obsah

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge) ........................................................................ 28

Instalace aplikace SnapBridge ...................................................................................................................... 29

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení .................................................................................................. 30

Zakázání nebo povolení bezdrátového spojení.................................................................................................... 33

Odesílání snímků a fotografování na dálku ............................................................................................. 34

Odeslání snímku........................................................................................................................................................................ 34

Fotografování na dálku ......................................................................................................................................................... 35

Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi.............................. 35

Pokud snímky nelze úspěšně odeslat.......................................................................................................................... 36

Funkce fotografování................................................................................................................... 37

Volba expozičního režimu ......................................................................................... .................................... 38

Režim A Auto.......................................................................... .......................................................................... 39

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek) ..................................................... 40

Tipy a poznámky k motivovým programům........................................................................................................... 41

Používání funkce změkčení pleti..................................................................................................................................... 48

Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma..................................................................................................... 49

Přehrávání jednoduchého panoramatu..................................................................................................................... 51

Kreativní režim (použití efektů při fotografování)................................................................................. 52

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování) .......................................................... 54

Rady k nastavení expozice.................................................................................................................................................. 55

Rozsah řízení časů závěrky (režimy j, k, l a m)................................................................................................ 57

Režim M (User Settings (uživatelská nastavení))............................. ....................................................... 58

Uložení nastavení do režimu M (Uložit user settings)........................................................................................ 59

Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče ...................................................... 60

Zábleskový režim ............................... ............................................................................................................... 61

Samospoušť ...................................................... .................................................................................................. 64

Samospoušť detekující úsměv (automatické fo tografování smějících se tváří)......................... 65

Zaostřovací režim.. ............................................................................................................................................ 66

Používání manuálního zaostřování................................................................................................................................ 68

Korekce expozice (úprava jasu).................................................................................................................... 70

Použití tlačítek w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2) ................................................................................... 71

Použití zoomu .......................... .......................................................................................................................... 72

Zaostřování...................................................... .................................................................................................... 74

Tlačítko spouště......................................................................................................................................................................... 74

Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu........................................................................................... 74

Používání systému detekce obličeje............................................................................................................................. 75

Objekty, které nejsou vhodné pro automatické zaostřování......................................................................... 76

Blokování zaostření.................................................................................................................................................................. 77

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim) ............................................................. 78

Funkce, které při fotografování nelze používat současně.................................................................. 80

Obsah

Funkce pro přehrávání ................................................................................................................ 84

Zvětšení výřezu snímku .................................................................................................................................. 85

Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře .............................................................................. 86

Prohlížení a mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence) ..................... 87

Prohlížení snímků patřících do sekvence................................................................................................................... 87

Mazání snímků patřících do sekvence......................................................................................................................... 88

Úpravy snímků (statické snímky) .......................................................... ....................................................... 88

Před úpravou snímků............................................................................................................................................................. 88

Rychlé vylepšení: Vylepšení kontrastu a sytosti barev....................................................................................... 89

D-Lighting: Zvýšení jasu a kontrastu............................................................................................................................. 89

Změkčení pleti: Změkčení odstínů pleti..................................................................................................................... 90

Filtrové efekty: Používání efektů digitálních filtrů................................................................................................. 91

Malý snímek: Zmenšení velikosti snímku................................................................................................................... 92

Oříznutí: Vytvoření oříznuté kopie snímku................................................................................................................ 93

Videosekvence................................................................................................................................ 94

Základní operace pro nahrávání a přehrávání videosekvencí .......................................................... 95

Ukládání statických snímků při nahrávání videosekvencí.................................................................. 98

Pořizování časosběrného snímání ..................................................................... ......................................... 99

Nahrávání superčasosběrné videosekvence ......................................................................................... 101

Operace během přehrávání videosekvence ......................................................................................... 102

Úpravy videosekvencí .............................. ..................................................................................................... 10 3

Vyjmutí pouze požadované části videosekvence.............................................................................................. 103

Uložení snímku z videosekvence jako statického snímku............................................................................ 104

Připojení fotoaparátu k televizoru, tiskárně nebo počítači......................................... 105

Využití snímků ............................................. ..................................................................................................... 106

Prohlížení snímků na televizoru....................................... .......................................................................... 107

Tisk snímků bez použití počítače .............................................................................................................. 108

Připojení fotoaparátu k tiskárně.................................................................................................................................... 108

Tisk jednoho snímku po druhém................................................................................................................................. 109

Tisk více snímků současně................................................................................................................................................ 110

Přenos snímků do počítače (ViewNX-i) .............................................................................................. ..... 112

Instalace softwaru ViewNX-i............................................................................................................................................ 112

Přenos snímků do počítače............................................................................................................................................. 112

Obsah

Použití menu................................................................................................................................ 115

Akce prováděné v menu............................................................................................................................... 116

Obrazovka pro výběr snímků.......................................................................................................................................... 118

Seznamy menu ................................................................................................................................................ 119

Menu fotografování.............................................................................................................................................................. 119

Menu video................................................................................................................................................................................ 120

Menu přehrávání.................................................................................................................................................................... 120

Menu sítě..................................................................................................................................................................................... 121

Menu nastavení....................................................................................................................................................................... 122

Menu fotografování (všeobecná nastavení snímání) ........................................................................ 123

Kvalita obrazu........................................................................................................................................................................... 123

Velikost obrazu ........................................................................................................................................................................ 125

Menu fotografování (režim j, k, l nebo m) ................................................................... .................. 126

Picture Control (COOLPIX Picture Control)............................................................................................................ 126

Vlastní Picture Control (COOLPIX Vlastní Picture Control)............................................................................ 130

Vyvážení bílé barvy (nastavení barevného odstínu)......................................................................................... 131

Měření........................................................................................................................................................................................... 134

Sériové snímání....................................................................................................................................................................... 135

Citlivost ISO................................................................................................................................................................................ 139

Bracketing expozice............................................................................................................................................................. 140

Rež. činnosti zaostř. polí..................................................................................................................................................... 141

Režim autofokusu.................................................................................................................................................................. 144

Korekce záblesk. exp............................................................................................................................................................ 144

Filtr pro redukci šumu......................................................................................................................................................... 145

Active D-Lighting................................................................................................................................................................... 145

Vícenásobná expozice........................................................................................................................................................ 146

Paměť zoomu........................................................................................................................................................................... 148

Výchozí pozice zoomu........................................................................................................................................................ 149

Kontrola expozice – M........................................................................................................................................................ 149

Menu video ................................................................................................................................ ....................... 150

Možnosti videa ........................................................................................................................................................................ 150

Režim autofokusu.................................................................................................................................................................. 153

Elektron. redukce vibrací................................................................................................................................................... 154

Redukce hluku větru............................................................................................................................................................ 154

Zoom pro mikrofon.............................................................................................................................................................. 155

Snímací frekvence.................................................................................................................................................................. 155

Obsah

xii

Menu přehrávání............................................................................................................................................. 156

Označit pro přenos ............................................................................................................................................................... 156

Prezentace.................................................................................................................................................................................. 157

Ochrana........................................................................................................................................................................................ 158

Otočit snímek........................................................................................................................................................................... 158

Možnosti zobr. sekvence................................................................................................................................................... 159

Vybrat klíčový snímek.......................................................................................................................................................... 159

Menu sítě.................................................................................................................. .......................................... 160

Obsluha klávesnice pro zadávání textu.................................................................................................................... 161

Menu nastavení ............................................................................................................................................... 162

Časové pásmo a datum..................................................................................................................................................... 162

Bez paměťové karty?............................................................................................................................................................ 164

Nastavení monitoru.............................................................................................................................................................. 165

Automatické přepínání EVF (automatické přepínání zobrazení do hledáčku)................................ 166

Razítko data ............................................................................................................................................................................... 166

Redukce vibrací....................................................................................................................................................................... 167

Pomoc. světlo AF.................................................................................................................................................................... 168

Digitální zoom.......................................................................................................................................................................... 168

Funkce boč. ovl. zoomu..................................................................................................................................................... 169

Nastavení zvuku...................................................................................................................................................................... 169

Automat. vypnutí................................................................................................................................................................... 170

Formátovat kartu.................................................................................................................................................................... 170

Jazyk/Language...................................................................................................................................................................... 170

Nabíjení z počítače................................................................................................................................................................ 171

Komentář ke snímku............................................................................................................................................................ 172

Informace o autor. právu................................................................................................................................................... 173

Data o poloze ........................................................................................................................................................................... 174

Přepínání volby Av/Tv......................................................................................................................................................... 174

Obnovit čísl. souborů .......................................................................................................................................................... 175

Zvýraznění.................................................................................................................................................................................. 176

Obnovit vše................................................................................................................................................................................ 176

Verze firmwaru......................................................................................................................................................................... 176

Obsah

xiii

Technické poznámky ................................................................................................................ 177

Upozornění................... ............................................................. ........................................................................ 178

Poznámky o funkcích bezdrátové komunikace ................................................................................... 179

Péče o produkt ................................................................................................................................................. 181

Fotoaparát.................................................................................................................................................................................. 181

Baterie ........................................................................................................................................................................................... 182

Síťový zdroj / nabíječka...................................................................................................................................................... 183

Paměťové karty........................................................................................................................................................................ 184

Čištění a uchovávání ...................................................................................................................................... 185

Čištění............................................................................................................................................................................................ 185

Uchovávání fotoaparátu.................................................................................................................................................... 185

Chybová hlášení ...................................................................... ........................................................................ 186

Řešení možných problémů.......................................................................................................................... 189

Názvy souborů ................................................................................................................................................. 197

Volitelné příslušenství ...................................................................................... ............................................. 198

Specifikace............................................................... .......................................................................................... 199

Paměťové karty, které lze použít.................................................................................................................................. 203

Rejstřík......... .............................................................................................. .......................................................... 205

Obsah

xiv

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu ...............................................................................................................................2

Základní funkce ovládacích prvků..............................................................................................4

Monitor/hledáček............................................................................................................................. 7

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

1 4 1

15 1612

Vyklopený blesk

Očko k upevnění popruhu..........................14

Hlavní vypínač / kontrolka zapnutí

přístroje (kontrolka nabíjení)......16, 18, 23

Tlačítko w1 (funkce 1).................................71

Volič expozičních režimů......................21, 38

Mikrofon (stereo).....................................95, 155

Blesk...................................................................23, 61

Tlačítko pro vyklopení vestavěného

blesku m...................................................................61

Konektor micro-USB .............................16, 106

Mikrokonektor HDMI (typ D)................... 106

Krytka konektoru............................................ 16, 106

Značka N-Mark (anténa NFC) ....................30

Krytka průchodky kabelu konektoru (pro připojení volitelného síťového

zdroje) .................................................................. 198

Tlačítko spouště......................................... 22, 74

Ovladač zoomu.................................................. 72

f : Širokoúhlá poloha ........................ 72

g : Teleobjektiv....................................... 72

h :

Přehrávání náhledů snímků

.......... 86

i : Zvětšení výřezu snímku ............ 85

Kontrolka samospouště................................ 64

Světlo předblesku proti červeným

očím ..........................................................................63

Pomocné světlo AF........................................168

Objektiv

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Tlačítko p (zoom se skokovým

vrácením)................................................................73

Boční ovladač zoomu .....................................72

f : Širokoúhlá poloha.........................72

g : Teleobjektiv.......................................72

Reproduktor............................................102, 169

Volič dioptrické korekce hledáčku..........24

Elektronický hledáček.....................................24

Oční snímač ..........................................................24

Tlačítko x (monitor) ...................................24

Tlačítko s (zobrazení)................................7

Tlačítko b (e záznam videosekvence)

...............................................................................23, 95

Příkazový volič .....................................................54

Monitor...............................................................7, 17

Tlačítko w2 (funkce 2)................................71

Tlačítko c (přehrávání)...............................25

Tlačítko d (menu)..........................116, 119

Tlačítko l (mazání)......................................... 26

Tlačítko k (aktivace volby)......................116

Otočný multifunkční volič

(multifunkční volič)*..............................60, 116

Stativový závit

Krytka prostoru pro baterii / slotu pro

paměťovou kartu ..............................................15

3 5 76 1098

18 19

11 13

* V tomto návodu se rovněž používá termín „multifunkční volič„.

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

12 16 1714 15

Základní funkce ovládacích prvků

Ovládací prvek Hlavní funkce

Pro

Volba expozičního režimu (A38).

Posunutím směrem k symbolu g (i) (teleobjektiv) lze objekt přiblížit, posunutím

Pro

směrem k symbolu f (h) (širokoúhlý objektiv) dojde k oddálení záběru a zobrazení větší plochy.

• Posunutím směrem k symbolu g (i) se

snímek přiblíží, posunutím směrem ksymbolu f (h) se zobrazí snímky formou náhledů nebo kalendáře.

• Úprava hlasitosti při přehrávání videosekvence.

Pro

Dočasně rozšíří obrazový úhel.

Ovládání funkce přiřazené v položce Funkce boč. ovl. zoomu.

• Zoom (výchozí nastavení): Posunutím

Pro

směrem k symbolu g (teleobjektiv) lze objekt přiblížit, posunutím směrem k symbolu f (širokoúhlá poloha) dojde k oddálení záběru a zobrazení větší plochy.

• Manuální zaostřování: V zaostřovacím režimu E (manuální zaostřování) nastavte zaostření.

Při namáčknutí do poloviny: Nastavení zaostření a expozice. Při úplném stisknutí tlačítka: Spuštění závěrky.

Volič expozičních režimů

Ovladač zoomu

p Tlačítko zoomu (se

skokovým vrácením)

Boční ovladač zoomu

fotografování

Pro přehrávání

fotografování

Tlačítko spouště

Pro přehrávání Návrat do expozičního režimu.

Jednotlivé části fotoaparátu

Základní funkce ovládacích prvků

Ovládací prvek Hlavní funkce

Pro

fotografování

Slouží ke spuštění a zastavení nahrávání videosekvence.

Tlačítko b (e záznam

videosekvence)

Multifunkční volič

Tlačítko k (aktivace volby)

Příkazový volič

Pro přehrávání Návrat do expozičního režimu.

• Při zobrazené obrazovce fotografování: Následující obrazovky nastavení lze zobrazit pomocí tlačítek:

-Nahoru (H): m (zábleskový režim)

Pro

fotografování

Pro přehrávání

Pro nastavení

Pro přehrávání

Pro nastavení

Pro

fotografování

Pro přehrávání Změna faktoru zvětšení přiblíženého snímku.

-Doleva (J): n (samospoušť / samospoušť

det. úsměv)

-Dolů (I): p (zaostřovací režim)

-Doprava (K): o (korekce expozice)

• V expozičním režimu l nebo m: Otáčením multifunkčního voliče nastavíte clonové číslo.

• Při zobrazené obrazovce přehrávání: Změna zobrazeného snímku pomocí tlačítek nahoru (

H), doleva (J), dolů (I) a doprava (K)

nebo otočením multifunkčního voliče.

• Je-li zobrazen přiblížený snímek: Posun zobrazené plochy.

• Tlačítky HIJK nebo otáčením multifunkčního voliče lze vybrat položku a tlačítkem k lze výběr použít.

• Zobrazení jednotlivých snímků sekvence v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A26).

• Posouvání snímku pořízeného pomocí funkce Jednoduché panoráma.

• Přehrávání videosekvencí.

• Přepnutí ze zobrazení náhledů snímků nebo

výřezu snímku do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

Použití položky vybrané pomocí multifunkčního voliče.

• Při použití expozičního režimu Nastavení flexibilního programu.

• Při použití expozičního režimu

m (A54): Nastavení času závěrky.

j (A54):

k nebo

Jednotlivé části fotoaparátu

Základní funkce ovládacích prvků

Ovládací prvek Hlavní funkce

Pro

Tlačítko d (menu)

fotografování/

přehrávání

Zobrazí nebo zavře menu (A116).

Tlačítko w1 (funkce 1)

Tlačítko w2 (funkce 2)

Tlačítko x (monitor)

Tlačítko s (zobrazení)

Tlačítko c (přehrávání)

Tlačítko l (mazání)

Při použití expozičního rež imu j, k, l, m nebo M:

Pro

fotografování

fotografování/

přehrávání

fotografování/

přehrávání

fotografování

Pro přehrávání

fotografování

Pro přehrávání Mazání snímků (A26).

Lze zobrazit či skrýt menu nastavení, například Sériové snímání nebo Redukce vibrací.

Pro

Přepínání mezi monitorem a hledáčkem (A24).

Pro

Přepínání údajů na obrazovce.

Pro

Přehrávání snímků (A25).

• Je-li fotoaparát vypnutý, stisknutím a podržením tohoto tlačítka jej zapnete v režimu přehrávání (A25).

• Návrat do expozičního režimu.

Pro

Vymazání posledního uloženého snímku (A26).

Jednotlivé části fotoaparátu

Základní funkce ovládacích prvků

Monitor/hledáček

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

14 0 0

25 m 0 s

1/ 2 50

F5 . 6

00 0 4. J PG 15 / 11 / 20 1 6 1 5 :3 0

4/ 4

F5.6

1/ 2 50

+1 .0

10 0

4/ 4

15 / 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4. JP G

Informace, které se zobrazují na obrazovce pro fotografování nebo přehrávání, se liší podle nastavení fotoaparátu a jeho použití.

Přepínání údajů na obrazovce (tlačítko s)

K přepínání údajů na obrazovce při fotografování nebo přehrávání stiskněte tlačítko s (zobrazení).

Při fotografování

25m 0s 1400

1/250

F5.6

Zobrazit informace Obrazové pole videa

Zobrazení rozsahu záběru

při natáčení

videosekvence.

Při přehrávání

4/4

1/250

+1.0

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Zobrazit informace Informace o rozložení

Jednotlivé části fotoaparátu

Monitor/hledáček

0004.JPG 15/11/2016 15:30

jasů (kromě

videosekvencí)

Zobrazí se histogram,

rozložení jasů a provozní

informace (A12).

1/250

F5.6

25m 0s 1400

F5.6

Skrýt informace

4/4

100

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

COMMENT

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

ARTIST

XXXXXXXXXXXXXXXXXX

Komentář ke snímku

(A172), informace

oautorském právu

(A173) (údaje se

nezobrazí

u videosekvencí)

Skrýt informace

Při fotografování

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Expoziční režim..................................................38

Zábleskový režim ..............................................61

Zaostřovací režim..............................................66

Indikace zoomu ..........................................67, 72

Indikace zaostření............................................. 22

Paměť zoomu....................................................148

Možnosti videa (videosekvence v

normální rychlosti).........................................150

Možnosti videa (HS videosekvence)

....................................................................................151

Kvalita obrazu....................................................123

Velikost obrazu.................................................125

Jednoduché panoráma.................................49

Filtr pro redukci šumu..................................145

Redukce hluku větru.....................................154

Symbol redukce vibrací...............................167

Symbol elektronické redukce vibrací

....................................................................................154

Indikace expozice..............................................56

Korekce zábleskové expozice................. 144

Hodnota korekce expozice .........................70

Zbývající doba záznamu videosekvence

..............................................................................95, 96

Indikace připravenosti....................................61

Počet zbývajících snímků (statické

snímky)..........................................................21, 124

Symbol Spuštění povoleno (pokud není vložena paměťová karta)

................... 164, 191

Clonové číslo........................................................54

Čas závěrky............................................................54

Citlivost ISO........................................................139

Indikace připojení síťového zdroje / nabíječky

Indikace stavu baterie ....................................21

120

3200

Jednotlivé části fotoaparátu

Monitor/hledáček

1000mm

1/250

F5.6

+1.0

10m 0s

9999

2021

PRE

120

±0. 3

±0. 7

±1. 0

120

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 00 0 mm

+ 1. 0 + 1. 0

3 20 0

Symbol cílového místa cesty...................162

Indikace nenastaveného data......162, 190

Razítko data........................................................166

Indikace komunikace Bluetooth ...........161

Indikace komunikace Wi-Fi.......................160

Data o poloze....................................................174

Režim V letadle.................................................160

Vyvážení bílé barvy ........................................131

COOLPIX Picture Control............................126

Aktivní D-Lighting ..........................................145

Režim sériového snímání...................45, 135

Protisvětlo (HDR)............................................... 44

Série pro redukci šumu / jeden snímek

..............................................................................42, 43

Časosběrné snímání ........................................99

Bracketing expozice..................................... 140

Z ruky / ze stativu ..............................................41

Rychlost přehrávání ......................................101

Vícenásobná expozice Zjasnit................... 47

Skupina efektů (kreativní režim)...............52

Pořízení statického snímku (při nahrávání

videosekvence)...................................................98

Vícenásobná expozice.................................146

Kontrolka samospouště.................................64

Samospoušť detekující úsměv..................65

Automatický portrét domácích z vířat

..............................................................................45, 64

±1.0

120

±0.7

39 38

PRE

±0.3

120

3200

1000mm

1/250

F5.6

10m 0s 9999

+1.0 +1.0

Jednotlivé části fotoaparátu

Monitor/hledáček

303132

272829

1 /2 5 01/250 F5 . 6F5.6

49 50 51 52 53 54

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

F 5. 6

9 99 9

1 0m 0 s

1 /2 5 0

1/250

F 5. 6

Zaostřovací pole (zaostření s vyhledáním hlavního objektu)

......................................74, 142

Zaostřovací pole (střed/manuálně)

............................................................40, 52, 77, 141

Zaostřovací pole (detekce obličeje,

detekce tváří zvířat)...............45, 65, 75, 141

Zaostřovací pole (sledování objektu)

.........................................................................142, 143

Oblast bodového měření..........................134

Oblast zdůrazněného středu...................134

Zobrazení/skrytí histogramů...................165

Pomocné ohraničení (motivové programy Měsíc či Sledování ptáků nebo zoom se skokovým vrácením)

..............................................................................46, 73

Zobrazení/skrytí pomocné mřížky ......165

F5.6

55 56

10m 0s 9999

1/250

F5.6

10m 0s

9999

Monitor/hledáček

Jednotlivé části fotoaparátu

Při přehrávání

Demo

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 5/ 1 1 /2 0 16 1 5 : 3015/11/2016 15:30

9 99 9 . J P G9999. JPG

9 99 9 / 99 9 99999/9999

1 m 0 s1 m 0s

1234567

12 13

181920

2122

Symbol ochrany snímků............................158

Zobrazení sekvence (při vybrané možnosti

Jednotlivé snímky

)...............159

Symbol změkčení pleti ..................................90

Symbol filtrových efektů...............................91

D-Lighting symbol ...........................................89

Symbol rychlého vylepšení.........................89

Symbol rezervace pro přenos ................ 156

Číslo aktuálního snímku / celkový počet snímků

Délka videosekvence nebo uplynulá doba přehrávání

Indikace hlasitosti...........................................102

Symbol Spuštění povoleno (pokud není

vložena paměťová karta)........................... 164

Kvalita obrazu...................................................123

Velikost obrazu.................................................125

Možnosti videa.................................................150

Indikace Jednoduché panoráma.............51

Symbol malého snímku.................................92

Symbol oříznutí...................................................93

Vodítko pro přehrání jednoduchého

panorámatu ..........................................................51

Vodítko pro přehrání sekvence.................87

Vodítko pro přehrání videosekvence....95

Čas záznamu

Datum záznamu

Indikace připojení síťového zdroje / nabíječky

Indikace stavu baterie.....................................21

Číslo a typ souboru........................................197

Indikace zaznamenaných

dat o poloze.......................................................174

Jednotlivé části fotoaparátu

Monitor/hledáček

Zobrazení informací o rozložení jasů

0 00 4 .J P G 1 5/ 1 1/ 2 0 16 15 : 3 0

4 /4

F 5.6

1 /2 5 0

+ 1. 0

1 00

Číslo aktuálního snímku / celkový počet snímků

Histogram

Rozložení jasů

Citlivost ISO........................................................139

COOLPIX Picture Control...........................126

Kvalita obrazu / velikost obrazu

.........................................................................123, 125

Vyvážení bílé barvy ....................................... 131

Čas záznamu..............................................18, 162

Datum záznamu......................................18, 162

Číslo a typ souboru........................................197

Hodnota korekce expozice..........................70

Expoziční režim...................................................38

Čas závěrky ............................................................54

Clonové číslo........................................................54

Pomocí zobrazeného histogramu nebo pomocí blikajícího displeje lze pro každou úroveň jasu zkontrolovat ztrátu kontrastních detailů na prosvětlených a zastíněných místech. Jsou zde uvedeny pokyny, jak upravit jas snímku pomocí funkcí, jako je korekce expozice.

4/4

14 13 12

11 10

Histogram je graf, který ukazuje rozložení odstínů na snímku. Vodorovná osa odpovídá jasu pixelu s tmavými odstíny vlevo a světlými odstíny vpravo. Svislá osa udává počet pixelů.

Rozložení jasů udává jas na různých úrovních. Pokud je vybráno kontrolované rozložení jasů pomocí tlačítek multifunkčního voliče JK nebo jeho otočením, oblast obrazu, která

F5.6

1/250

+1.0

0004.JPG 15/11/2016 15:30

100

2 3

4 5

odpovídá vybranému rozložení jasů, bliká.

Jednotlivé části fotoaparátu

Monitor/hledáček

Začínáme

Připojení popruhu a krytky objektivu k fotoaparátu.........................................................14

Vložení baterie a paměťové karty.............................................................................................15

Nabíjení baterie...............................................................................................................................16

Otevření monitoru .........................................................................................................................17

Nastavení fotoaparátu..................................................................................................................18

Začínáme

Připojení popruhu a krytky objektivu

Popruh připojte na dvou místech.

k fotoaparátu

Upevněte krytku objektivu k popruhu a potom upevněte popruh k fotoaparátu.

B Krytka objektivu

V době, kdy nepořizujete snímky, nasaďte krytku na objektiv, aby byl chráněn.

Začínáme

Připojení popruhu a krytky objektivu k fotoaparátu

Vložení baterie a paměťové karty

Aretace baterie Slot pro paměťovou kartu

• Baterií se správně natočenými kladnými a zápornými kontakty odtlačte oranžovou aretaci

baterie (3) a baterii zcela zasuňte (4).

• Paměťovou kartu zasuňte do slotu tak hluboko, až zaklapne na místo (5).

• Dbejte na to, abyste baterii i paměťovou kartu nevkládali spodní stranou vzhůru nebo

převráceně, mohlo by tak dojít k závadě.

B Formátování paměťové karty

Paměťovou kartu, která byla předtím používána v jiném přístroji, při prvním vložení do tohoto fotoaparátu vždy tímto fotoaparátem naformátujte.

• Formátováním paměťové karty se trvale odstraní veškeré snímky i ostatní data uložená na paměťové kartě. Ujistěte se, že jste si před formátováním paměťové karty zkopírovali

všechny snímky, které chcete zachovat.

•

Vložte kartu do fotoaparátu, stiskněte tlačítko d a v menu nastavení zvolte možnost

Formátovat kartu (A

Vyjmutí baterie nebo paměťové karty

Vypněte fotoaparát a ujistěte se, že kontrolka zapnutí přístroje ani obrazovka nesvítí, poté otevřete krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu.

• Posunutím aretace baterii vysuňte.

• Jemným zatlačením na paměťovou kartu směrem do fotoaparátu paměťovou kartu

povysuňte.

• Při manipulaci s fotoaparátem buďte opatrní, baterie i paměťová karta mohou být

bezprostředně po použití fotoaparátu horké.

116).

Začínáme

Vložení baterie a paměťové karty

Nabíjení baterie

Kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení)

Elektrická zásuvka

Kabel USB (přiložený)

Síťový zdroj / nabíječka

Pokud je k fotoaparátu přiložen zásuvkový adaptér*, pevně jej připojte k síťovému zdroji / nabíječce. Jakmile jsou obě součásti spojeny, může pokus o násilné odstranění zásuvkového adaptéru vést k poškození výrobku. * Tvar zásuvkového adaptéru se liší v závislosti na zemi či regionu, kde byl fotoaparát

zakoupen. Tento krok lze vynechat, pokud je dodaný zásuvkový adaptér se síťovým zdrojem / nabíječkou pevně spojený.

• Dobíjení se zahájí po připojení fotoaparátu k elektrické zásuvce, když je vložena baterie (viz ilustraci). Kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) pomalu bliká, což znamená, že se baterie dobíjí.

• Jakmile je baterie nabitá, kontrolka zapnutí přístroje zhasne. Odpojte síťový zdroj / nabíječku od elektrické zásuvky a odpojte kabel USB. Doba nabíjení plně vybité baterie trvá přibližně 3 hodiny.

• Pokud kontrolka zapnutí přístroje bliká rychle, nelze baterii nabít. Možné příčiny jsou uvedeny níže.

- Okolní teplota není vhodná k nabíjení.

- Připojení kabelu USB nebo síťového zdroje / nabíječky je nesprávné.

- Baterie je poškozená.

Začínáme

Nabíjení baterie

B Poznámky ke kabelu USB

• Nepoužívejte jiný kabel USB než typ UC-E21. Při použití jiného kabelu USB než typu UC-E21 by mohlo dojít k přehřátí, požáru nebo úrazu elektřinou.

• Zkontrolujte tvar a směr zástrček a zástrčky nezasunujte ani nevysunujte zešikma.

B Poznámky k nabíjení baterie

• Fotoaparát lze používat i během nabíjení, ale prodlužuje se tím doba nabíjení. Při použití fotoaparátu kontrolka zapnutí přístroje (kontrolka nabíjení) zhasne.

- Během nabíjení nelze pořizovat videosekvence.

•

Nikdy nepoužívejte jinou značku nebo model síťového zdroje, než je síťový zdroj / nabíječka EH-73P. Nepoužívejte běžně dostupné síťové zdroje USB ani nabíječky pro mobilní telefony. Při nedodržení tohoto upozornění může dojít k přehřátí nebo poškození fotoaparátu.

Otevření monitoru

• U monitoru lze nastavit směr a úhel. Pro účely normálního fotografování uložte monitor

k zadní straně fotoaparátu obrazovkou směrem ven (5).

• Jestliže fotoaparát nepoužíváte nebo jej přenášíte, uložte monitor obrazovkou směrem

k tělu fotoaparátu (1).

B Poznámky k monitoru

Při manipulaci s monitorem nepoužívejte nadměrnou sílu a pohybujte monitorem v jeho nastavitelném rozsahu pomalu, aby nedošlo k poškození spojů.

Začínáme

Otevření monitoru

Nastavení fotoaparátu

Multifunkční volič

Tlačítko k (potvrdit volbu)

Doprava

Doleva

Nahoru

Dolů

Hlavní vypínač

Tlačítko d

1 Fotoaparát zapněte stisknutím hlavního vypínače.

• Pomocí multifunkčního voliče vyberte a upravte nastavení.

• Zobrazí se dialog pro volbu jazyka. Stisknutím HI na

multifunkčním voliči vyberte jazyk a stisknutím tlačítka k volbu potvrďte.

• Jazyk lze kdykoli změnit v menu nastavení (A116) M

Jazyk/Language.

Jazyk/Language

Zrušit

2 Když se zobrazí dialog vpravo, postupujte

podle pokynů níže a stiskněte tlačítko d nebo k.

• Jestliže nechcete navázat bezdrátové spojení s

chytrým zařízením: Stiskněte tlačítko d a pokračujte krokem 3.

• Jestliže chcete navázat bezdrátové spojení s chytrým

zařízením: Stiskněte tlačítko k. Informace o postupu nastavení naleznete v části „Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)„ (A28).

Pro odeslání snímků do chy trého zařízení a sdílení on-line použijte SnapBridge.

Pro přeskočení této obrazovky a pozdější nastavení SnapBridge v Menu sítě stiskněte tlačítko „MENU“.

PozdějiPo zději

3 Až se zobrazí výzva k nastavení hodin fotoaparátu, stisknutím HI

vyberte Ano a stiskněte tlačítko k.

Začínáme

Nastavení fotoaparátu

Nastav.Nastav.

4 Vyberte své domácí časové pásmo a

stiskněte tlačítko k.

• Pro nastavení letního času stiskněte tlačítko H. Když je

zapnutý, je čas nastaven o hodinu vpřed a nahoře na mapě se zobrazí symbol W. Pro vypnutí letního času stiskněte tlačítko I.

London, Casablanca

Zpět

5 Stisknutím HI zvolte formát data a stiskněte tlačítko k. 6 Zadejte aktuální datum a čas a stiskněte

tlačítko k.

• Stisknutím tlačítek JK vybírejte položky a stisknutím tlačítka HI proveďte změny.

• Stisknutím tlačítka k nastavte hodiny.

Datum a čas

01 00 00

RDM hm

201601

Úpravy

7 Když se zobrazí výzva, vyberte možnost Ano a stiskněte tlačítko k.

• Nastavení je dokončeno po přepnutí indikace na fotoaparátu na obrazovku fotografování.

• Časové pásmo a datum lze kdykoli změnit v menu nastavení (A116) M Časové pásmo a

datum.

Začínáme

Nastavení fotoaparátu

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků..........................................................................................................................21

Přehrávání snímků .........................................................................................................................25

Mazání snímků.................................................................................................................................26

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

Počet zbývajících

snímků

1 40 01400

2 5m 0 s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

Indikace stavu baterie

Zde se jako příkladu používá režimu A (auto). Režim A (auto) umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek.

1 Otočte volič expozičních režimů do polohy A.

• Indikace stavu baterie

b: Stav nabití baterie je vysoký. B: Stav nabití baterie je nízký.

• Tlačítkem s (displej) můžete postupně přepínat informace zobrazené na obrazovce.

2 Držte fotoaparát v klidu.

• K objektivu, blesku, pomocnému světlu AF, mikrofonu a reproduktoru nepřibližujte prsty ani jiné předměty.

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

3 Vytvořte kompozici snímku.

Zmenšení Zvětšení

Zvětšení

Zmenšení

Tlačítko p

F 5.6

1 / 2 5 0

Zaostřovací pole

• Posunutím ovladače zoomu nebo bočního ovladače zoomu změňte polohu objektivu se zoomem.

• Pokud se v poloze teleobjektivu objekt při fotografování ztratí z dohledu, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) zorný úhel dočasně rozšíříte, což usnadní umístění objektu do záběru.

4 Namáčkněte tlačítko spouště do

poloviny.

• Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny znamená, že toto tlačítko stisknete a podržíte v bodu, kdy ucítíte mírný odpor.

• Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole nebo indikace zaostření se zobrazí zeleně.

• Při použití digitálního zoomu fotoaparát zaostřuje na střed záběru a zaostřovací pole se nezobrazí.

• Jestliže zaostřovací pole nebo indikace zaostření bliká, fotoaparát není schopen zaostřit. Změňte kompozici snímku a zkuste znovu namáčknout tlačítko spouště.

1/250

F 5.6

5 Nezvedejte prst a tlačítko spouště zcela

domáčkněte.

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

B Poznámky k ukládání snímků nebo videosekvencí

Jestliže právě probíhá ukládání snímků nebo videosekvencí, indikace udávající počet zbývajících snímků nebo indikace udávající zbývající dobu nahrávání bliká. Neotevírejte krytku prostoru pro baterii / slotu pro paměťovou kartu a nevyjímejte baterii ani paměťovou kartu, dokud indikace bliká. Tím by mohlo dojít ke ztrátě dat nebo poškození fotoaparátu či paměťové karty.

C Funkce automatického vypnutí

• Pokud není přibližně do jedné minuty provedena žádná operace, obrazovka se vypne, fotoaparát se přepne do pohotovostního režimu a kontrolka zapnutí přístroje začne blikat. Přibližně po třech minutách setrvávání v pohotovostním režimu se fotoaparát vypne.

• Chcete-li obrazovku opět zapnout, když je fotoap arát v pohotovostním režimu, proveďte nějakou operaci, například stiskněte hlavní vypínač nebo tlačítko spouště.

C Kdy použít stativ

• Stativ doporučujeme použít ke stabilizaci fotoaparátu v následujících situacích:

- při fotografování se zábleskovým režimem nastaveným na možnost W (vypnuto),

- pokud je zoom v poloze telezoomu.

• Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte v menu nastavení položku Redukce vibrací na možnost Vypnuto (A116), čímž předejdete případným chybám, které tato funkce může způsobit.

Používání blesku

V situacích, kdy je potřeba použít blesk (například ve tmě nebo v protisvětle), vyklopte blesk stisknutím tlačítka m (vyklopení vestavěného blesku).

• Pokud blesk nepoužíváte, jemně na něj zatlačte, až se se

zaklapnutím zavře.

Nahrávání videosekvencí

Stisknutím tlačítka b (e záznam videosekvence) spustíte nahrávání videosekvence. Dalším stisknutím tlačítka b (e) nahrávání ukončíte.

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

Přepínání mezi monitorem a hledáčkem

Hledáček

Volič dioptrické korekce hledáčku

Pokud jasné světlo okolí ztěžuje sledování monitoru, například svítí-li na monitor sluneční paprsky, doporučujeme použít hledáček.

• Jakmile přiblížíte obličej k hledáčku, zareaguje oční

snímač, zapne se hledáček a vypne se monitor (výchozí nastavení).

• Pomocí tlačítka x (monitor) můžete také přepínat

zobrazení mezi monitorem a hledáčkem.

Nastavení dioptrické korekce hledáčku

Pokud je obraz v hledáčku obtížně viditelný, nastavte jej při pohledu do hledáčku otáčením voliče dioptrické korekce.

• Dejte pozor, abyste se prstem nebo nehtem neškrábli

do oka.

B Poznámky ke kontrole a nastavení barev snímku

Použijte monitor na zadní straně fotoaparátu, protože monitor má vyšší reprodukovatelnost barev než hledáček.

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

Přehrávání snímků

Zobrazení předchozího snímku

Zobrazení dalšího snímku

3. 03.0

1/20

1 Stisknutím tlačítka

c (přehrávání) aktivujte režim přehrávání.

• Pokud stisknete a podržíte tlačítko c na

vypnutém fotoaparátu, fotoaparát se zapne v režimu přehrávání.

2 Snímek k zobrazení vyberte pomocí

multifunkčního voliče.

• Stisknutím a podržením některého z tlačítek

HIJK lze mezi snímky rychle procházet.

• Snímky lze také vybírat otáčením multifunkčního voliče.

• Tlačítkem s (displej) můžete postupně přepínat informace zobrazené na obrazovce.

• Chcete-li přehrát zaznamenanou videosekvenci, stiskněte tlačítko k.

• Chcete-li se vrátit do expozičního režimu, stiskněte tlačítko c nebo tlačítko spouště.

• Posunutím ovladače zoomu směrem ksymbolu g (i) v režimu přehrávání jednotlivých snímků snímek přiblížíte.

• V režimu přehrávání jednotlivých snímků přepnete posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h) do režimu přehrávání náhledů snímků a zobrazíte na obrazovce více snímků.

Základní operace při fotografování a přehrávání

Přehrávání snímků

Mazání snímků

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 Chcete-li vymazat snímek právě

zobrazený na obrazovce, stiskněte tlačítko l (mazání).

2 Pomocí tlačítek HI multifunkčního

voliče vyberte požadovaný způsob mazání a stiskněte tlačítko k.

• Chcete-li nabídku opustit bez mazání snímků, stiskněte tlačítko d.

Vymazat

Aktuální snímek

Vymaz. vyb. snímky

Všechny snímky

3 Zvolte možnost Ano a stiskněte

tlačítko k.

• Vymazané snímky nelze obnovit.

B Poznámky k mazání snímků uložených současně ve formátu RAW a JPEG

Když použijete fotoaparát k mazání snímků pořízených s nastavením RAW + Fine nebo RAW + Normal vpoložce Kvalita obrazu (A119), vymažou se snímky uložené v obou formátech, RAW

a JPEG. Není možné vymazat snímek jen v jednom formátu.

B Mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence)

• Snímky pořízené v režimu sériového snímání se ukládají jako sekvence a v režimu přehrávání náhledů se zobrazuje pouze první (klíčový) snímek sekvence (výchozí nastavení).

Pokud stisknete tlačítko l při zobrazeném klíčovém snímku

•

sekvence, vymažou se všechny snímky v sekvenci.

• Chcete-li vymazat určité snímky v sekvenci, pomocí tlačítka k zobrazte jednotlivé snímky a stiskněte tlačítko l.

Vymazání pořízeného snímku v režimu fotografování

V expozičním režimu je možné vymazat naposledy uložený snímek stisknutím tlačítka l.

Vymazat 1 snímek?

Ano

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/5

Základní operace při fotografování a přehrávání

Mazání snímků

Obrazovka pro výběr snímků k vymazání

Vymaz. vyb. snímky

Zpět

1 Pomocí tlačítek JK multifunkčního

voliče nebo jeho otáčením vyberte snímek, který chcete vymazat.

• Posunutím ovladače zoomu (A2) směrem k symbolu g (i) přepněte do režimu přehrávání jednotlivých

snímků, nebo posunutím směrem k symbolu f (h) zobrazte náhledy.

2 Pomocí tlačítek HI zvolte možnost ON

nebo OFF.

• Pokud je zvolena možnost ON, zobrazí se pod vybraným snímkem symbol. Opakováním kroků 1 a 2 vyberte další snímky.

3 Stisknutím tlačítka k dokončete výběr snímků.

• Zobrazí se dialog pro potvrzení. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vymaz. vyb. snímky

Zpět

Základní operace při fotografování a přehrávání

Mazání snímků

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Instalace aplikace SnapBridge...................................................................................................29

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení................................................................................30

Odesílání snímků a fotografování na dálku ..........................................................................34

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Instalace aplikace SnapBridge

132

Po nainstalování aplikace SnapBridge a navázání bezdrátového spojení mezi fotoaparátem s podporou technologie SnapBridge a chytrým zařízením budete moci nahrávat snímky pořízené fotoaparátem do chytrého zařízení anebo používat chytré zařízení k aktivování spouště fotoaparátu (strana A34).

• Popisy procedur používají aplikaci SnapBridge verze 2.0. Používejte nejnovější verzi aplikace SnapBridge. Principy ovládání se mohou lišit v závislosti na firmwaru fotoaparátu, verzi aplikace SnapBridge aoperačním systému chytrého zařízení.

• Potřebné informace o používání chytrého zařízení si vyhledejte v dokumentaci dodané se zařízením.

1 Instalujte aplikaci SnapBridge do chytrého zařízení.

• Stáhněte si aplikaci z obchodu Apple App Store® pro systém iOS nebo z obchodu Google Play™ pro systém Android™. Vyhledejte klíčové slovo „snapbridge„ a instalujte aplikaci.

• Další informace o podporovaných verzích operačních systémů najdete na odpovídajících webových stránkách pro stažení.

• Aplikaci „SnapBridge 360/170„ nelze v kombinaci s tímto fotoaparátem použít.

2 Na chytrém zařízení povolte funkci Bluetooth a Wi-Fi.

• Použijte aplikaci SnapBridge ke spojení s fotoaparátem. Připojit se prostřednictvím obrazovky s Bluetooth nastavením na chytrém zařízení není možné.

C Obrazovky aplikace SnapBridge

1 Zde můžete zobrazovat oznámení společnosti Nikon

a nápovědu aplikace SnapBridge a také konfigurovat nastavení aplikace.

2 Slouží primárně k nastavení připojení chytrých zařízení

a fotoaparátů.

3 Můžete prohlížet, mazat nebo sdílet snímky stažené z

fotoaparátu.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Instalace aplikace SnapBridge

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

Režim V letadle

Připojit k chytrému zaříz.

Možnosti autom. odesíl.

Wi-Fi

Bluetooth

Obnovit výchozí nast.

• Baterie musí být dostatečně nabitá, aby se fotoaparát v průběhu párování nevypnul.

• Do fotoaparátu vložte paměťovou kartu s dostatkem volného místa.

1 Fotoaparát: Vyberte možnost Menu sítě

(A116) M Připojit k chytrému zaříz. a stiskněte tlačítko k.

• Když fotoaparát zapnete poprvé, zobrazí se dialogové okno v kroku 2. V takových případech tento krok není zapotřebí.

2 Fotoaparát: Po zobrazení dialogového

okna znázorněného vpravo stiskněte tlačítko k.

• Zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda chcete používat funkci NFC. Pokud funkci NFC používat chcete, přiložte anténu NFC chytrého zařízení ke značce Z (N-Mark) na fotoaparátu. Když se na chytrém zařízení zobrazí dotaz Start pairing? (Zahájit párování?), klepněte na možnost OK apokračujte krokem 7. Pokud funkci NFC nechcete používat, stiskněte tlačítko k.

Pro odeslání snímků do chytrého zařízení a sdílení on-line použijte SnapBridge.

Pro přeskočení této obrazovky a pozdější nastavení SnapBridge v Menu sítě stiskněte tlačítko „MENU“.

Později

Zařízení s povolenou funkcí NFC: dotkněte se fotoaparátem chytrého zařízení. Zařízení se zakázanou funkcí NFC: stiskněte tlačítko „OK“.

Zrušit

Nastav.

Další

3 Fotoaparát: Ujistěte se, že se zobrazilo

dialogové okno znázorněné vpravo.

• Připravte si chytré zařízení a pokračujte dalším krokem.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

Aplikace

SnapBridge

Fotoaparát

Na chytrém zařízení přejděte do obchodu s aplikacemi a vyhledejte SnapBridge. Aplikaci SnapBridge nainstalujte a spusťte.

ZrušitZrušit

4 Chytré zařízení: Spusťte aplikaci SnapBridge

a klepněte na tlačítko Pair with camera (Spárovat fotoaparát).

• Jakmile se zobrazí dialogové okno pro výběr fotoaparátu, klepněte na fotoaparát, ke kterému se chcete připojit.

• Pokud jste při prvním spuštění aplikace SnapBridge nepřipojili fotoaparát klepnutím na možnost Skip (Přeskočit) vpravém horním rohu obrazovky, klepněte na možnost Pair with camera (Spárovat fotoaparát) na kartě A apokračujte krokem 5.

5 Chytré zařízení: Na obrazovce Pair with camera

(Spárovat fotoaparát) klepněte na název

fotoaparátu.

• Pokud se v systému iOS během připojování zobrazí dialogové okno vysvětlující postup, potvrďte podrobnosti a klepněte na možnost Understood (Rozumím) (pokud ji nevidíte, posuňte se na obrazovce dolů). Po otevření obrazovky pro výběr příslušenství znovu klepněte na název fotoaparátu (může chvíli trvat, než se název fotoaparátu zobrazí).

6 Fotoaparát / chytré

zařízení: Ujistěte se, že je na fotoaparátu ichytrém zařízení zobrazeno stejné číslo (šest číslic).

• V případě systému iOS se v závislosti na verzi operačního systému nemusí číslo v chytrém zařízení zobrazit. V takovém případě pokračujte krokem 7.

Autentiz. kód

123456

Zkontrolujte, jestli se na chytrém zařízení zobrazuje stejný autentizační kód, a stiskněte tlačítko OK.

Zrušit OK

7 Fotoaparát / chytré zařízení:

Stiskněte tlačítko k na fotoaparátu atlačítko PAIR (PÁROVAT) v aplikaci SnapBridge.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

8 Fotoaparát / chytré zařízení: Dokončete nastavení připojení.

Fotoaparát: Po zobrazení dialogového okna znázorněného vpravo stiskněte tlačítko k.

Chytré zařízení: Po zobrazení dialogového okna s oznámením, že párování bylo dokončeno, klepněte na tlačítko OK.

Váš fotoaparát a chytré zařízení jsou propojeny! SnapBridge bude odesílat vaše snímky do chytrého zařízení v okamžiku jejich pořízení.

Další

9 Fotoaparát: Proces nastavení dokončete podle pokynů na

obrazovce.

• Chcete-li se snímky zaznamenat data o poloze, vyberte po vyzvání možnost Yes (Ano) a povolte funkci záznamu dat o poloze. Povolte funkce záznamu dat o poloze v chytrém zařízení a na kartě A v aplikaci SnapBridge M Auto link options (Možn. aut.

propojení) M povolte možnost Synchroni ze location data (Synchronizovat data o poloze).

• Po vyzvání můžete výběrem možnosti Yes (Ano ) synchronizovat hodiny fotoaparátu s časem v chytrém zařízení. Na kartě A v aplikaci SnapBridge M Auto link options

(Možn. aut. propojení) M povolte možnost Synchronize clocks (Synchronizovat hodiny).

Propojení fotoaparátu s chytrým zařízením je dokončeno. Statické snímky pořízené fotoaparátem budou automaticky odesílány do chytrého

zařízení.

C Více informací o aplikaci SnapBridge

V online nápovědě zjistíte, jak používat aplikaci SnapBridge (po připojení použijte nabídku aplikace SnapBridge M Help (Nápověda)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

C Pokud připojení není úspěšné

• Pokud fotoaparát během připojování zobrazí zprávu Nelze navázat připojení.:

- Opakujte připojení stisknutím tlačítka k a opakováním postupu od kroku 2 (A30) v čás ti

„Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení„.

- Stisknutím tlačítka d můžete připojení zrušit.

• Problém může vyřešit opětovné spuštění aplikace. Zcela ukončete aplikaci SnapBridge a poté ji

klep nutím na jej í ikonu znovu spusťt e. Kdy ž se apl ikace spust í, opak ujte p ostup o d krok u 1 (A30) v části „Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení„.

• Pokud se fotoaparát nemůže připojit a v systému iOS dojde k chybě, je možné, že je fotoaparát zaregistrován jako zařízení v systému iOS. V takovém případě spusťte nastavení systému iOS a zrušte registraci zařízení (název fotoaparátu).

Zakázání nebo povolení bezdrátového spojení

K zakázání či povolení připojení můžete použít kteroukoli z následujících metod.

• Přepněte nastavení možnosti Menu sítě M Režim V letadle ve fotoaparátu. Můžete ji

nastavit na hodnotu Zapnuto, čímž vypnete veškeré komunikační funkce v lokalitách, kde je bezdrátová komunikace zakázána.

• Přepněte nastavení možnosti Menu sítě M Bluetooth M Připojení k síti ve

fotoaparátu.

• Přepněte nastavení na kartě A M Auto link options (Možn. aut. propojení) M Auto

link (Automaticky propojit) v aplikaci SnapBridge.

Zakázáním tohoto nastavení můžete snížit spotřebu baterie v chytrém zařízení.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

Odesílání snímků a fotografování na dálku

Odeslání snímku

Existují tři způsoby odesílání snímků.

• Snímky ve formátu RAW nelze odesílat.

Snímky se po pořízení automaticky odešlou do chytrého zařízení.

Ve fotoaparátu vyberte snímky a odešlete je do chytrého zařízení.

Pomocí chytrého zařízení vyberte ve fotoaparátu snímky, které z něj chcete stáhnout.

Velikost odesílaných snímků je 2 megapixely.

Pokud je položka Menu sítě M Bluetooth M Odesíl. ve vypnutém stavu ve fotoaparátu nastavená na možnost Zapnuto, snímky se do chytrého zařízení automaticky odešlou, i když je fotoaparát vypnutý.

V závislosti na verzi systému iOS může být nutné po klepnutí na tlačítko OK zvolit SSID fotoaparátu. Viz část „Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi„ (A35).

1, 2

B Poznámky k připojení Wi-Fi

• Pokud chytré zařízení přejde do režimu spánku nebo přejdete z aplikace SnapBridge do jiné, připojení Wi-Fi se odpojí.

• Některé funkce aplikace SnapBridge nelze během aktivního připojení Wi-Fi používat. Chcete-li připojení Wi-Fi zrušit, klepněte na kartu A

M F M Yes (Ano).

Menu sítě ve fotoaparátu M Odesílat při fotografování

M nastavte položku Statické snímky na možnost Ano. Videa nelze odesílat automaticky.

Menu přehrávání ve fotoaparátu M kvýběru snímků použijte funkci Označit pro přenos. K odeslání nelze vybírat videa.

Karta A v aplikaci SnapBridge M klepněte na možnost Download pictures (Stáhnout snímky). Zobrazí se dialogové okno související s připojením Wi-Fi. Klepněte na tlačítko OK

avyberte snímky.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Odesílání snímků a fotografování na dálku

Fotografování na dálku

Klepnutím na kartu A v aplikaci SnapBridge M Remote photography (Fotografování na dálku) můžete aktivovat spoušť fotoaparátu pomocí chytrého zařízení.

• Podle pokynů v aplikaci SnapBridge přepněte na připojení Wi-Fi. V systému iOS se může

zobrazit dialogové okno související s připojením Wi-Fi. V takovém případě nahlédněte do části „Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi„ (A35).

• Pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta, není možné fotografovat na dálku.

Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi

Aplikace SnapBridge obvykle fotoaparát a chytré zařízení propojuje přes rozhraní Bluetooth. Pokud však chcete použít funkci Download pictures (Stáhnout snímky) či fotografování na dálku, musíte přepnout na připojení Wi-Fi. V závislosti na verzi systému iOS může být nutné přepnout připojení ručně. V takových případech nastavte připojení podle následujících pokynů.

1 Poznačte si SSID fotoaparátu (ve výchozím

nastavení se jedná o název fotoaparátu) a heslo zobrazené v chytrém zařízení a poté klepněte na možnost View options (Možnosti zobrazení).

• SSID i heslo můžete změnit pomocí možnosti Menu sítě M Wi-Fi M Typ připojení Wi-Fi ve fotoaparátu. V zájmu ochrany

soukromí je doporučeno heslo pravidelně měnit. Pokud chcete změnit heslo, nejprve zakažte bezdrátové spojení (A33).

2 V seznamu připojení vyberte SSID, které jste si

poznačili v kroku 1.

• Pokud se připojujete poprvé, zadejte heslo, které jste si pozn ačili v k roku 1, a dbej te přitom na malá a velk á písmen a. Po prvním připojení již nebude nutné zadávat heslo znovu.

• Připojení Wi-Fi je navázáno, jakmile se vedle SSID fotoaparátu zobrazí G, jak znázorňuje obrázek vpravo. Vraťte se do aplikace SnapBridge a pokračujte z ní.

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Odesílání snímků a fotografování na dálku

Pokud snímky nelze úspěšně odeslat

• Pokud se přeruší připojení během odesílání snímků pomocí funkce Odesílat při fotografování nebo Označit pro přenos ve fotoaparátu, může být připojení znovu

obnoveno a snímky odeslány po vypnutí a opětovném zapnutí fotoaparátu.

• Odesílání může být obnoveno zrušením připojení a jeho opětovným navázáním. Klepněte na kartu A vaplikaci SnapBridge M D M Forget camera (Zapomenout fotoaparát) M fotoaparát, jehož připojení chcete zrušit M pomocí možnosti Yes (Ano)* zrušte připojení a poté je podle pokynů v části „Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení„ (A30) znovu navažte.

* V případě systému iOS se zobrazí dialogové okno týkající se registrace zařízení. Spusťte

nastavení systému iOS a zrušte registraci zařízení (název fotoaparátu).

B Poznámky o odesílání snímků a fotografování na dálku

• Když fotoaparát používáte, nemusí být možné odesílat snímky nebo se může odesílání zrušit,

případně nemusí být možné fotografovat na dálku pomocí aplikace SnapBridge.

• Pokud je váš fotoaparát nastaven následujícím způsobem, nebude možné odesílat snímky ani

používat funkci fotografování na dálku. Upravte nastavení nebo přejděte do režimu přehrávání.

- Motivový program Vícenásobná expoz. Zjasnit

- Je-li pro možnost Bracketing expozice vybráno nastavení ±0,3, ±0,7 nebo ±1,0

- Po zvolení možnosti Režim vícenásobné expozice vnastavení Zapnuto

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Odesílání snímků a fotografování na dálku

Funkce fotografování

Volba expozičního režimu...........................................................................................................38

Režim A Auto .................................................................................................................................39

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek) ..................................40

Kreativní režim (použití efektů při fotografování) ..............................................................52

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování).......................................54

Režim M (User Settings (uživatelská nastavení)).................................................................58

Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče....................................60

Zábleskový režim............................................................................................................................61

Samospoušť......................................................................................................................................64

Samospoušť detekující úsměv (automatické fotografování smějících se tváří)

Zaostřovací režim ...........................................................................................................................66

Korekce expozice (úprava jasu).................................................................................................70

Použití tlačítek w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2)................................................................71

Použití zoomu..................................................................................................................................72

Zaostřování.......................................................................................................................................74

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)...........................................78

Funkce, které při fotografování nelze používat současně...............................................80

......................65

Funkce fotografování

Volba expozičního režimu

Otočením voliče expozičních režimů zarovnejte požadovaný expoziční režim se značkou na těle fotoaparátu.

• Režim A (Auto)

Tento režim umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek.

• Režimy y, X, s a c (motiv)

Pokud vyberete kterýkoli z těchto režimů podle daných snímacích podmínek, můžete pořídit snímky s nastavením, které je vhodné pro aktuální podmínky.

- y: Stiskněte tlačítko d a vyberte motivový program. Jestliže použijete Aut.

volba motiv. prog., fotoaparát rozpozná snímací podmínky při nastavení kompozice snímku a vy budete moci pořídit snímky v souladu s podmínkami.

- X (noční krajina): Tento režim použijte k fotografování nočních krajin.

- s (noční portrét): Tento režim použijte k fotografování večerních a nočních portrétů

spozadím.

- c (krajina): Tento režim použijte k fotografování krajin.

• Režim p (Kreativní)

Během fotografování můžete použít na snímky efekty.

• Režimy j, k, l a m

Tyto režimy umožňují lépe ovládat čas závěrky a clonové číslo.

• Režim M (User settings – uživatelská nastavení)

Často používaná nastavení režimů j, k, l a m lze uložit. Chcete-li fotografovat s uloženým nastavením, otočte volič expozičních režimů do polohy M.

Funkce fotografování

Volba expozičního režimu

Režim A Auto

Tento režim umožňuje pořizovat běžné snímky za různých snímacích podmínek.

• Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj (zaostření s vyhledáním hlavního objektu). Je-li detekována lidská tvář, fotoaparát jí při zaostřování dá automaticky přednost.

• Další informace naleznete v části „Zaostřování“ (A74).

Funkce dostupné v režimu A (Auto)

• Zábleskový režim (A61)

• Samospoušť (A64)

• Samospoušť det. úsměv (A65)

• Zaostřovací režim (A66)

• Korekce expozice (A70)

• Menu fotografování (A123)

Funkce fotografování

Režim A Auto

Motivový program (fotografování podle

X Noční krajina (A41)

1, 2

, s Noční portrét (A41),

c Krajina (A42)

1, 2

Otočte volič expozičních režimů do polohy X, s nebo c a fotografujte.

Stisknutím tlačítka d zobrazte menu motivových programů a pomocí multifunkčního voliče vyberte některý z následujících motivových programů:

Aut. volba motiv. prog. (výchozí nastavení) (A42)

o Protisvětlo (A44)

b Portrét p Jednoduché panoráma (A49)

d Sport (A43)

O Portrét domác. zvířat (A45)

f Párty/interiér (A43)

g Měsíc (A46)

1, 2, 3

Z Pláž

L Sledování ptáků (A46)

z Sníh

O Změkčující filtr

h Západ slunce

1, 2, 3

I Selektivní barva (A46)

i Úsvit/soumrak

1, 2, 3

m Vícenásob. exp. Zjasnit (A47)

k Makro (A43) i Časosběrné snímání (A99)

u Jídlo (A44) o Superčasosb. videos. (A101 )

m Ohňostroj (A44)

Sp or t

Pá rt y/ in te rié r

Pl áž

Sn íh

Po rt ré t

Zá pa d sl un ce

snímacích podmínek)

Pokud vyberete kterýkoli z těchto režimů podle daných snímacích podmínek, můžete pořídit snímky s nastavením, které je vhodné pro aktuální podmínky.

Aut. volba motiv. prog.

Portrét

Sport

Párty/interiér

Pláž

Sníh

Západ slunce

Fotoaparát zaostří na oblast ve středu kompozice záběru. Polohu této oblasti nelze změnit.

2 3

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Fotoaparát zaostří na nekonečno. Je doporučeno použít stativ. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte pro položku Redukce vibrací (A167) možnost Vypnuto.

Funkce fotografování

Tipy a poznámky k motivovým programům

X Noční krajina

• Stiskněte tlačítko d a vyberte možnost u Z ruky nebo w Ze stativu pro režim Noční krajina.

• u Z ruky (výchozí nastavení):

- Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do

jediného snímku a takto uloženy.

- Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát bez pohnutí, dokud se

nezobrazí statický snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se fotoaparát nepřepne na obrazovku pro fotografování.

- Obrazový úhel (tj. viditelná plocha záběru) zachycený na uloženém snímku je užší než úhel,

který je vidět na obrazovce pro fotografování.

- Za určitých snímacích podmínek nemusí být sériové snímání možné.

• w Ze stativu:

- Po úplném domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení jednoho snímku s dlouhým časem

závěrky.

- Redukce vibrací je zakázána bez ohledu na nastavení položky Redukce vibrací vmenu

nastavení (A167).

s Noční portrét

• Stisknutím tlačítka d vyberte možnost u Z ruky (výchozí nastavení) nebo w Ze stativu vrežimu Noční portrét.

• Dojde k pořízení jednoho snímku s dlouhým časem závěrky. Ve srovnání s použitím možnosti w Ze stativu nastaví fotoaparát při volbě možnosti u Z ruky podle snímacích podmínek mírně kratší čas závěrky, aby byly omezeny důsledky chvění fotoaparátu.

• Pokud je vybrána možnost w Ze stativu, je redukce vibrací zakázána bez ohledu na nastavení položky Redukce vibrací v menu nastavení (A167).

• Před fotografováním vysuňte blesk.

• Pokud jsou při pořízení snímku zjištěny lidské tváře, fotoaparát změkčí odstíny pleti pomocí

funkce změkčení pleti (A48).

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

c Krajina

e Portrét (k pořizování blízkých portrétů jedné či dvou osob)

Portrét (k pořizování portrétů většího počtu osob nebo snímků, v nichž pozadí zabírá velkou část kompozice záběru)

f Krajina h Noční portrét (k pořizování blízkých portrétů jedné či dvou osob)

Noční portrét (k pořizování portrétů většího počtu osob nebo snímků, v nichž pozadí zabírá velkou část kompozice záběru)

Noční krajina

• Fotoaparát spustí sériové snímání a snímky budou sloučeny a uloženy jako jediný

obrázek, stejně jako při výběru možnosti Z ruky v motivovém programu X (noční krajina) (A41).

i Makro j Protisvětlo (k pořizování snímků jiných objektů než osob)

d Protisvětlo (k pořizování portrétních fotografií)

d Jiné snímací podmínky

• Stisknutím tlačítka d vyberte v režimu Krajina možnost Série pro redukci šumu nebo Jeden snímek.

• Série pro redukci šumu: Slouží k pořizování ostrých snímků krajin s minimálním obrazovým šumem.

- Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do

jediného snímku a takto uloženy.

- Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát bez pohnutí, dokud se

nezobrazí statický snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se fotoaparát nepřepne na obrazovku pro fotografování.

- Obrazový úhel (tj. viditelná plocha záběru) zachycený na uloženém snímku je užší než úhel,

který je vidět na obrazovce pro fotografování.

- Za určitých snímacích podmínek nemusí být sériové snímání možné.

• Jeden snímek (výchozí nastavení): Zaznamená kontrastní fotografie se zvýrazněnými obrysy.

- Po úplném domáčknutí tlačítka spouště je pořízen jeden snímek.

y M x Aut. volba motiv. prog.

• Po zaměření fotoaparátu na objekt fotoaparát samočinně rozpozná snímací podmínky a upraví podle nich nastavení snímání.

• Za některých snímacích podmínek nemusí fotoaparát vybrat požadovaná nastavení. V takovém případě vyberte jiný motivový program (A38).

• Pokud jsou při pořízení snímku zjištěny lidské tváře, fotoaparát změkčí odstíny pleti pomocí funkce změkčení pleti (A48).

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

y M d Sport

• Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště je zahájeno sériové snímání.

• Fotoaparát může pořídit asi 5 snímků po sobě přibližnou rychlostí 5 snímků za sekundu.

• Snímací frekvence sériového snímání se může lišit v závislosti na aktuálním nastavení kvality

a velikosti obrazu, použité paměťové kartě a snímacích podmínkách.

• Zaostření, expozice a barevný odstín pro druhý snímek a následné snímky mají pevně nastavené hodnoty určené podle prvního snímku.

y M f Párty/interiér

• Chcete-li se vyhnout důsledkům chvění fotoaparátu, držte fotoaparát v klidu. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte pro položku Redukce

vibrací (A167) možnost Vypnuto.

y M k Makro

Na obrazovce, která se zobrazí po výběru funkce k Makro, vyberte možnost Série pro redukci šumu nebo Jeden snímek.

• Série pro redukci šumu: Slouží k pořizování ostrých snímků s minimálním obrazovým šumem.

- Po domáčknutí tlačítka spouště dojde k pořízení série snímků, které budou sloučeny do

jediného snímku a takto uloženy.

- Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát bez pohnutí, dokud se

nezobrazí statický snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se fotoaparát nepřepne na obrazovku pro fotografování.

- Pokud se při sériovém snímání předmět pohybuje nebo se fotoaparát významně zachvěje,

může být snímek zkreslený, překrývaný nebo rozmazaný.

- Obrazový úhel (tj. viditelná plocha záběru) zachycený na uloženém snímku je užší než úhel,

který je vidět na obrazovce pro fotografování.

- Za určitých snímacích podmínek nemusí být sériové snímání možné.

• Jeden snímek: Zaznamená kontrastní fotografie se zvýrazněnými obrysy.

- Po úplném domáčknutí tlačítka spouště je pořízen jeden snímek.

• Nastavení zaostřovacího režimu (A66) se změní na D (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom na nejkratší vzdálenost, na kterou může zaostřit.

• Zaostřovací pole lze přemístit. Stiskněte tlačítko k, pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče nebo jeho otočením zaostřovací pole přemístěte a stisknutím tlačítka k nastavení použijte.

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

y M u Jídlo

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

• Nastavení zaostřovacího režimu (A66) se změní na

D (makro) a fotoaparát automaticky nastaví zoom na nejkratší vzdálenost, na kterou může zaostřit.

• Barevný odstín lze nastavit pomocí příkazového voliče. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí.

• Zaostřovací pole lze přemístit. Stiskněte tlačítko k, pomocí tlačítek HIJK multifunkčního voliče nebo jeho otočením zaostřovací pole přemístěte a stisknutím tlačítka

k nastavení použijte.

y M m Ohňostroj

• Čas závěrky je pevně nastaven přibližně na čtyři sekundy.

• Korekci expozice nelze použít (A70).

y M o Protisvětlo

• Na obrazovce, která se zobrazí po výběru možnosti o Protisvětlo, volbou možnosti Zapnuto nebo Vypnuto povolte nebo zakažte funkci HDR (high dynamic range – vysoký

dynamický rozsah) na základě snímacích podmínek.

• Vypnuto: Dojde k odpálení blesku, aby objekt nezůstal skryt ve stínu. Fotografujte s vysunutým bleskem.

- Úplným domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

Zapnuto

•

: Použijte při pořizování snímků, kde jsou v jednom záběru velmi jasné i tmavé oblasti.

- Po úplném domáčknutí tlačítka spouště spustí fotoaparát sériové snímání a uloží následující

dva snímky:

- Snímek, který není složeným obrazem HDR

- Složený obraz HDR s minimalizovanými ztrátami detailů v přesvětlených nebo zastíněných oblastech

- Pokud kapacita paměti stačí pouze na uložení jednoho snímku, uloží se pouze snímek

zpracovaný v době expozice funkcí D-Lighting (A89), na kterém jsou opraveny tmavé oblasti.

- Jakmile je tlačítko spouště úplně domáčknuto, držte fotoaparát bez pohnutí, dokud se nezobrazí statický snímek. Po pořízení snímku fotoaparát nevypínejte, dokud se fotoaparát nepřepne na obrazovku pro fotografování.

- Obrazový úhel (tj. viditelná plocha záběru) zachycený na uloženém snímku je užší než úhel, který je vidět na obrazovce pro fotografování.

- Za některých snímacích podmínek se mohou kolem jasných objektů objevit tmavé stíny nebo kolem tmavých objektů světlé plochy.

B Poznámky k funkci HDR

Je doporučeno použít stativ. Pokud používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte položku Redukce vibrací (A167) v menu nastavení na možnost Vypnuto.

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

y M O Portrét domác. zvířat

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

• Pokud je fotoaparát zaměřen na psa nebo kočku, detekuje tvář zvířete a zaostří na ni. Ve výchozím nastavení se závěrka samočinně spouští, jakmile je detekována tvář psa nebo kočky (automatický portrét domácích zvířat).

• Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu O Portrét domác. zvířat, vyberte možnost U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání.

- U Jednotlivé snímky: Jakmile bude zjištěna tvář psa nebo kočky, fotoaparát pořídí jeden

snímek.

- V Sériové snímání: Jakmile bude zjištěna tvář psa nebo kočky, fotoaparát pořídí sérii tří

snímků.

B Automatický portrét domácích zvířat

• Chcete-li nastavení funkce Aut. portrét dom. zvířat změnit, stiskněte tlačítko multifunkčního

voliče J (n).

- Y: Fotoaparát samočinně spustí závěrku, jakmile detekuje tvář psa nebo kočky.

- OFF: Fotoaparát nespustí závěrku automaticky ani v případě, že detekuje tvář psa nebo kočky. Stiskněte tlačítko spouště. Pokud je vybrána možnost OFF, fotoaparát rovněž zjišťuje lidské tváře.

• Aut. portrét dom. zvířat se nastaví na možnost OFF po pořízení pěti dávek.

• Fotografovat lze rovněž stisknutím tlačítka spouště a to bez ohledu na nastavení funkce Aut.

portrét dom. zvířat.

B Zaostřovací pole

• Detekuje-li fotoaparát obličej, zobrazí se obličej uvnitř žlutého ohraničení. Jakmile fotoaparát zaostří na obličej zobrazený uvnitř dvojitého rámečku (zaostřovacího pole), barva dvojitého rámečku se změní na zelenou. Nejsou-li detekovány žádné tváře, fotoaparát zaostří na oblast ve středu záběru.

• Za určitých snímacích podmínek nemusí být zvířecí tvář detekována a uvnitř rámečku se mohou zobrazit jiné objekty.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

y M g Měsíc

1 /2 5 0

F 5. 6

• V širokoúhlé poloze zoomu se zobrazí rámeček, který označuje obrazový úhel ekvivalentní objektivu 1440 mm (ve formátu 35mm filmu [135] (kinofilm)). Pokud umístíte měsíc dovnitř pomocného ohraničení a stisknete tlačítko k, obrazový úhel bude odpovídat objektivu 1440 mm.

• Barevný odstín lze nastavit pomocí příkazového voliče. Nastavení barevného odstínu se uloží do paměti fotoaparátu a uchová se i po jeho vypnutí.

• Upravte jas pomocí korekce expozice (A70) podle snímacích podmínek, jako například dorůstání či ubývání Měsíce a dalších snímacích požadavků.

y M L Sledování ptáků

• Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu L Sledování ptáků, vyberte možnost

U Jednotlivé snímky nebo V Sériové snímání.

• U Jednotlivé snímky: Při každém stisknutí tlačítka spouště je pořízen jeden snímek.

• V Sériové snímání: Po úplném domáčknutí a podržení tlačítka spouště je zahájeno sériové

snímání. Fotoaparát může pořídit asi 5 snímků po sobě přibližnou rychlostí 5 snímků za sekundu.

• V širokoúhlé poloze zoomu se zobrazí rámeček, který označuje obrazový úhel ekvivalentní objektivu 800 mm (ve formátu 35mm filmu [135] (kinofilm)). Pokud umístíte ptáka dovnitř pomocného ohraničení a stisknete tlačítko k, obrazový úhel bude odpovídat objektivu 800 mm.

y M I Selektivní barva

• Zachová pouze vybranou barvu snímku a ostatní barvy převede na černobílou.

• Otočením příkazového voliče vyberte požadovanou barvu

a stisknutím tlačítka k barvu použijte. Chcete-li výběr barvy změnit, stiskněte znovu tlačítko k.

UložitUložit

1/250

F5.6

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

y M m Vícenásob. exp. Zjasnit

Možnost Popis

n Noční kraj. + svět. stopy

Slouží k zachycení stopy světel automobilu na pozadí noční krajiny.

• Otočením příkazového voliče lze nastavit požadovaný interval mezi snímky. Nastavený interval se stane expoziční dobou. Po pořízení 50 snímků přestane fotoaparát automaticky fotografovat.

• Na každých 10 pořízených snímků je automaticky uložen jeden složený snímek se stopami překrývajícími se od začátku snímání.

W Stopy hvězd

Slouží k zachycení pohybu hvězd.

• Snímky jsou pořízené každých 30 sekund s časem závěrky 25 sekund. Po pořízení 300 snímků přestane fotoaparát automaticky fotografovat.

• Na každých 30 pořízených snímků je uatomaticky uložen jeden složerný snímek se stopami překrývajícími se od začátku snímání.

1 40 0

2 5m 0s

1 m4 0 s

2 ”2”F 5. 6

1 0m 0s

• Fotoaparát automaticky zachytí v pravidelných intervalech pohybující se objekty, porovná každý snímek a zkombinuje jen jejich jasné oblasti a potom to vše uloží jako jeden snímek. Zachytí světelné stopy, například ze světel automobilu nebo z pohybu hvězd.

• Na obrazovce, která se zobrazí po výběru programu m Vícenásobná expoz. Zjasnit, vyberte možnost n Noční kraj. + svět. stopy nebo W Stopy hvězd.

1m40s

• Během intervalu fotografování se může obrazovka vypnout. Když je obrazovka vypnutá, bliká kontrolka zapnutí přístroje.

• Chcete-li fotografování zastavit před automatickým ukončením, stiskněte tlačítko k.

• Jakmile pořídíte snímek požadovaných stop, ukončete fotografování. Pokud budete ve

fotografování pokračovat, můžete přijít odetaily voblastech kompozice.

• Při fotografování vzdálených objektů, jako jsou letadla nebo ohňostroje se doporučuje nastavení zaostření do režimu B (nekonečno) nebo m (manuální zaostřování) (A67).

• Korekci expozice nelze použít (A70).

B Poznámky kfunkci Vícenásobná expozice Zjasnit

• Neotáčejte voličem expozičních režimů ani nevkládejte novou paměťovou kartu, dokud fotografování neskončí.

• Použijte dostatečně nabité baterie, aby se fotoaparát během fotografování nevypnul.

C Zbývající čas

Na obrazovce můžete zkontrolovat čas, který zbývá do automatického ukončení fotografování.

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Funkce fotografování

10m 0s

F5.6

Ukonč. záznamuUkonč. záznamu

25m 0s 1400

Používání funkce změkčení pleti

Pokud jsou v režimu s (noční portrét), Aut. volba motiv. prog. nebo Portrét zjištěny lidské tváře, fotoaparát snímek zpracuje tak, že změkčí odstíny pleti tváře a potom snímek uloží (až tři tváře).

Změkčení pleti lze použít také v režimu přehrávání na již uložené snímky (A90).

B Poznámky k funkci změkčení pleti

• Ukládání snímků po jejich pořízení může trvat déle než obvykle.

• Za určitých snímacích podmínek nemusí bý t dosaženo požadovaného výsledku změkčení pleti a

změkčení může být naopak aplikováno na místa bez obličejů.

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma

2 5m 0s 1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

Vodítko

Natočte volič expozičních režimů do polohy y M tlačítko d M

p Jednoduché panoráma M tlačítko k

1 Vyberte možnost W Normální (180°)

nebo

X Široký (360°) jako rozsah

záběru a stiskněte tlačítko k.

2 Nastavte záběr prvního okraje

panoramatické scény a zaostřete namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.

• Poloha zoomu je pevně nastavena do širokoúhlé polohy.

• Fotoaparát zaostří na střed kompozice záběru.

3 Domáčkněte tlačítko spouště na doraz

a poté z tlačítka spouště prst zvedněte.

• K označení směru pohybu fotoaparátu se zobrazí symboly KLJI.

4 Pohybujte fotoaparátem v jednom

z těchto čtyř směrů, dokud indikace vodítka nedojde na konec.

• Jakmile fotoaparát detekuje směr, kterým se pohybuje, začne snímání.

• Snímání skončí, jakmile fotoaparát zaznamená určený rozsah záběru.

• Zaostření a expozice se zablokuje, dokud snímání neskončí.

Jednoduché panoráma

Normální (180°)

Široký (360°)

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Příklad pohybu fotoaparátu

4800

920

1536

9600

920

1536

• Použijte svoje tělo jako osu otáčení a pohybujte fotoaparátem pomalu v oblouku, ve směru označeném jedním ze symbolů (KLJI).

• Fotografování se zastaví, pokud se vodítko po započetí snímání nedostane na okraj přibližně do 15 sekund (při vybrané možnosti do 30 sekund (při vybrané možnosti

W Normální (180°)) nebo přibližně

X Široký (360°)).

B Poznámky k pořizování jednoduchých panorámat

• Rozsah obrazu zachyceného na uloženém snímku je užší než rozsah, který je zobrazený na obrazovce při fotografování.

• Pokud se fotoaparátem pohybuje příliš rychle, příliš se jím třese nebo pokud je objekt příliš uniformní (např. zdi nebo šero), může dojít k chybě.

• Pokud se snímání zastaví dříve, než fotoaparát dosáhne poloviny rozsahu panoramatu, panoramatický snímek nebude uložen.

• Je-li zachycena více než polovina rozsahu panoramatu, ale snímání skončilo před dosažením okraje rozsahu, je nezachycený rozsah zaznamenán a zobrazen šedě.

C Velikost obrazu při použití funkce Jednoduché panoráma

Jsou k dispozici čtyři různé velikosti obrazu (v pixelech), jak je popsáno níže.

Pokud je nastavena možnost W Normální (180°)

Pokud je nastavena možnost X Široký (360°)

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Přehrávání jednoduchého panoramatu

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Přepněte do režimu přehrávání (A25), v režimu přehrávání jednotlivých snímků zobrazte snímek pořízený pomocí funkce Jednoduché panoráma a tlačítkem k jím posouvejte ve směru, který byl použit při snímání.

• Otáčením multifunkčního voliče můžete přehrávání

posouvat rychle dopředu nebo dozadu.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Na obrazovce jsou při přehrávání zobrazeny ovládací prvky přehrávání.

K výběru ovládacího prvku použijte tlačítka JK multifunkčního voliče a stisknutím tlačítka k poté proveďte níže popsané operace.

Funkce Symbol Popis

Posunout zpět

Rychle dopředu

Pozastavit E

Skončit G Provede návrat do režimu přehrávání jednotlivých snímků.

* Tyto operace lze také provádět otáčením multifunkčního voliče.

A Přehrávání posunete zpět stisknutím a podržením tlačítka k.*

Přehrávání posunete rychle dopředu stisknutím a podržením

tlačítka k.*

Pozastavení přehrávání. Během pozastaveného přehrávání lze provádět níže uvedené operace.

C Posun zpět proveďte stisknutím a podržením tlačítka k.*

D Posun vpřed proveďte stisknutím a podržením tlačítka k.*

F Obnovení automatického posouvání.

B Poznámky k snímkům pořízeným jako jednoduché panoráma

• Snímky nelze upravovat ve fotoaparátu.

• Tento fotoaparát nemusí být schopen při přehrávání posouvat nebo zvětšovat snímky pořízené

pomocí funkce jednoduché panoráma digitálním fotoaparátem jiné značky nebo modelu.

B Poznámky k tisku panoramatických snímků

V závislosti na nastavení tiskárny nemusí být možné vytisknout celý snímek. V závislosti na typu tiskárny nemusí být tisk dokonce vůbec možný.

4/4

Funkce fotografování

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Kreativní režim (použití efektů při fotografování)

Sv ět lo

Skupina efektů

Efekty

Sv ět lo

Během fotografování můžete použít na snímky efekty.

• Je k dispozici pět skupin efektů: Světlo

(výchozí nastavení), Hloubka, Paměť, Klasické a Černobílé.

1 Stiskněte tlačítko k.

• Zobrazí se obrazovka výběru efektu.

2 Tlačítky J K multifunkčního voliče

vyberte efekt.

• Skupinu efektů lze změnit otáčením příkazového voliče.

• Chcete-li akci ukončit bez uložení výběru, stiskněte tlačítko H.

ZpětZpět

Světlo

SenSen

ÚpravaÚprava

PotvrditPotvrdit

3 Chcete-li upravit efekt, stiskněte tlačítko

• Pokud nechcete efekt upravit, stiskněte tlačítko k a přejděte ke kroku 6.

Funkce fotografování

Kreativní režim (použití efektů při fotografování)

ZpětZpět

Světlo

PopPop

ÚpravaÚprava

PotvrditPotvrdit

4 Pomocí tlačítek J K vyberte

požadovanou možnost a potom stiskněte tlačítko I.

• Vyberte možnost Úroveň, Korekce expozice, Kontrast, Odstín, Sytost barev, Filtr nebo Jas okrajů obrazu. Možnosti, které mohou být vybrány,

se liší v závislosti na skupině.

ÚroveňÚroveň

ÚpravaÚprava

ObnovitObnovitZpětZpět

5 Pomocí tlačítek J K upravte úroveň

efektu a potom stiskněte tlačítko k.

ÚroveňÚroveň

7070

ZpětZpět

PotvrditPotvrdit

6 Stisknutím tlačítka spouště nebo tlačítka b (e záznam

videosekvence) začněte fotografovat.

• Jakmile fotoaparát detekuje lidský obličej, zaostří na něj (A75).

C Volba skupiny efektů a efektu

Skupinu efektů nebo efekt můžete také vybrat stisknutím tlačítka d, když je zobrazena obrazovka vkroku 1.

Funkce dostupné v kreativním režimu

• Zábleskový režim (A61)

• Samospoušť (A64)

• Zaostřovací režim (A66)

• Korekce expozice (A70)

• Menu fotografování (A123)

Funkce fotografování

Kreativní režim (použití efektů při fotografování)

Režimy j, k, l am (nastavení expozice pro

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Multifunkční volič

Příkazový volič

Čas závěrky

Clonové číslo

Flexibilní program je aktivní.

fotografování)

V režimech j, k, l a m můžete nastavit expozici (kombinaci času závěrky a clonového čísla) podle snímacích podmínek. Nastavením možností menu fotografování můžete dosáhnout větší kontroly při fotografování (A119).

Expoziční režim Popis

Můžete nechat fotoaparát, aby nastavil čas závěrky a clonové číslo.

• Kombinaci času závěrky a clonového čísla lze změnit otočením příkazového voliče (flexibilní program). Je-li aktivován flexibilní program, v horní levé části obrazovky se zobrazí značka A

j Program. automatika

k Clonová automatika

l Časová automatika

m Manuální

• Přiřazení ovládacích prvků pro nastavení expozice lze změnit pomocí možnosti

Přepínání volby Av/Tv vmenu nastavení (A116).

(flexibilní program).

• Chcete-li flexibilní program zrušit, otáčejte příkazovým voličem v opačném směru, než v jakém jste jej nastavili, dokud z obrazovky nezmizí symbol A, změňte expoziční režim nebo vypněte fotoaparát.

Otáčením příkazového voliče nastavte čas závěrky. F otoaparát automaticky určí clonové číslo.

Otáčením multifunkčního voliče nastavíte clonové číslo. Fotoaparát automaticky určí čas závěrky.

Nastavte jak čas závěrky, tak clonové číslo. Otáčením příkazového voliče nastavte čas závěrky. Otáčením multifunkčního voliče nastavíte clonové číslo.

Funkce fotografování

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování)

1/250

25m 0s 1400

F5.6

Rady k nastavení expozice

Dynamika a míra rozostření pozadí se na pořízených snímcích liší v závislosti na kombinaci času závěrky a clonového čísla, i když je expozice stejná.

Vliv času závěrky

Snímek můžete pořídit tak, aby se rychle se pohybující objekty pořízené krátkým časem závěrky jevily jako statické, případně je možné zvýraznit pohyb pomocí dlouhého času závěrky.

Kratší

1/1000 s

Delší

1/30 s

Vliv clonového čísla

Fotoaparát může zaostřit na objekt, popředí a pozadí, případně můžete záměrně rozostřit pozadí objektu.

Malé clonové číslo (větší clona)

f/3.3

Velké clonové číslo (menší clona)

f/7.6

C Čas závěrky a clonové číslo

• Rozsah řízení časů závěrky se liší podle nastavení pozice zoomu, clonového čísla nebo citlivosti ISO.

• Clonové číslo se u tohoto fotoaparátu také mění v závislosti na pozici zoomu.

• Pokud je po nastavení expozice provedeno zoomování, mohou se kombinace expozice nebo

clonové číslo změnit.

• Malá zaclonění (vyjádřená nízkými clonovými čísly) propouští do fotoaparátu více světla, zatímco velká zaclonění (vysoká clonová čísla) propouští méně světla. Nejmenší clonové číslo předs tavuje největší clonu a největší clonové číslo představuje nejmenší clonu.

Funkce fotografování

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování)

B Poznámky k nastavení expozice

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Indikace expozice

Když je objekt příliš tmavý nebo příliš světlý, nemusí být možné získat správnou expozici. V takových případech indikace času závěrky nebo clonového čísla při namáčknutí tlačítka spouště do poloviny bliká (s výjimkou použití režimu m). Změňte nastavení času závěrky nebo clonového čísla.

Indikace expozice (v režimu m)

Indikace expozice na obrazovce ukazuje míru odchylky mezi upravenou hodnotou expozice a hodnotou optimální expozice změřenou fotoaparátem. Míra odchylky se na indikaci expozice zobrazuje v jednotkách EV (–2 až +2 EV v krocích po 1/3 EV).

25m 0s

F5.6

1400

1/250

B Poznámky k citlivosti ISO

Jestliže je Citlivost ISO (A119) nastavena na možnost Auto (výchozí nastavení) nebo Aut. ve zv. rozsahu, je citlivost ISO v režimu m pevně nastavena na hodnotu ISO 100.

Funkce dostupné v režimech j, k, l a m

• Zábleskový režim (A60)

• Samospoušť (A60)

• Samospoušť det. úsměv (A60)

• Zaostřovací režim (A66)

• Korekce expozice (A60)

• Menu fotografování (A119)

• Funkce, které lze nastavit pomocí tlačítek w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2) (A117)

C Zaostřovací pole

Zaostřovací pole pro automatické zaostřování se liší podle nastavení možnosti Rež. činno sti zaostř. polí (A119) v menu fotografování. Při nastavení na možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj.

(výchozí nastavení) fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj. Je-li detekována lidská tvář, fotoaparát jí při zaostřování dá automaticky přednost.

Funkce fotografování

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování)

Rozsah řízení časů závěrky (režimy j, k, l a m)

Rozsah řízení časů závěrky se liší podle nastavení pozice zoomu, clonového čísla nebo citlivosti ISO. Kromě toho se rozsah řízení mění v následujících nastaveních sériového snímání.

Nastavení Rozsah řízení

Auto2, Aut. ve zv. rozsahu

ISO 100

ISO 200

Citlivost ISO (A139)

ISO 400 1/4000 ISO 800 1/4000 ISO 1600 1/4000 ISO 3200 1/4000 Sériové snímání R,

Sériové snímání P

Sériové snímání (A135)

Vyr. paměť před exp., Sér. snímání R: 120 obr./s

Sér. snímání R: 60 obr./s 1/4000–1/60 s

Interv. snímání

Nastavení citlivosti ISO je omezeno v závi slosti na nastavení sériového snímání (A82).

V režimu m je citlivost ISO pevně nastavena na hodnotu ISO 100.

Maximální čas závěrky, když je clonové číslo nastaveno na nejvyšší hodnotu (nejmenší clonu) při maximální širokoúhlé pozici zoomu. Čím blíž je pozice zoomu k pozici te leobjektivu nebo čím je clonové číslo menší (větší clona), tím delší je maximální čas závěrky. Například maximální čas závěrky je 1/2500 sekundy, když je clonové číslo nastaveno na nejvyšší hodnotu (nejmenší clonu) při maximální pozici telezoomu.

1/40003–1 s (režimy j, k a l)

1/4000

–15 s (režim m)

–8 s (režimy j, k a l)

1/4000

–15 s (režim m)

–4 s (režimy j, k a l)

1/4000

–8 s (režim m)

–4 s

–2 s

–1 s

–1/2 s

1/4000

–1/30 s

1/4000–1/125 s

Stejné jako při nastavení na možnost

Jednotlivé snímky

Funkce fotografování

Režimy j, k, l a m (nastavení expozice pro fotografování)

Režim M (User Settings (uživatelská nastavení))

Nastavení kombinací, která se často používají k fotografování v režimu j (programová automatika), k (clonová automatika), l (časová automatika) nebo m (manuální), lze uložit pod položkou M.

Otočením voliče expozičních režimů do polohy

M aktivujete nastavení uložená v části Uložit user settings.

• S těmito nastaveními můžete buď zaměřit objekt a

hned fotografovat, nebo je podle potřeby změnit.

Lze uložit následující nastavení:

Všeobecná nastavení

• Expoziční režimy j, k, l a m (A54) • Zaostřovací režim (A66)

• Poloha zoomu (A72) • Korekce expozice (A70)

• Zábleskový režim (A61) • Tlačítko Fn (A71)

• Samospoušť (A64)

Menu fotografování

• Kvalita obrazu (A123) • Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

• Velikost obrazu (A125) • Režim autofokusu (A144)

• Picture Control (A126) • Korekce záblesk. exp. (A144)

• Vlastní Picture Control (A130) • Filtr pro redukci šumu (A145)

• Vyvážení bílé barvy (A131) • Active D-Lighting (A145)

• Měření (A134) • Vícenásobná expozice (A146)

• Sériové snímání (A135) • Paměť zoomu (A148)

• Citlivost ISO (A139) • Výchozí pozice zoomu (A149)

• Bracketing expozice (A140

) • Kontrola expozice – M (A149)

Funkce fotografování

Režim M (User Settings (uživatelská nastavení))

Uložení nastavení do režimu M (Uložit user settings)

Často používaná nastavení režimů j, k, l a m lze uložit. V době zakoupení produktu jsou uložena výchozí nastavení režimu j.

1 Otočte volič expozičních režimů do polohy j, k, l, m nebo M.

• Pokud chcete změnit expoziční režim, vyberte možnost j, k, l nebo m.

• Pokud nechcete uložený expoziční režim změnit, vyberte možnost M.

2 Proveďte změnu na často používanou kombinaci nastavení

fotografování.

• Podrobnosti nastavení naleznete v části A58.

• Bude také uloženo nastavení flexibilního programu (při nastavení na j), času závěrky (při

nastavení na k nebo m) nebo clonového čísla (při nastavení na l nebo m).

3 Stisknutím tlačítka d (menu) zobrazte

menu fotografování.

4 Pomocí tlačítek HI multifunkčního

voliče vyberte možnost Uložit user settings a stiskněte tlačítko k.

• Dříve uložená nastavení budou přepsána aktuálním

nastavením jako režim M.

Filtr pro redukci šumu

Active D-Lighting

Vícenásobná expozice

Uložit user settings

Obnovit user settings

Paměť zoomu

Obnovení režimu M (User Settings (uživatelská nastavení))

Při volbě možnosti Obnovit user settings v menu fotografování se nastavení uložená jako uživatelská vrátí na svoje výchozí hodnoty.

B Poznámky k baterii hodin

Jestliže se vybije baterie vnitřních hodin, nastavení uložené v režimu M se resetuje. Veškerá důležitá nastavení je doporučeno si poznamenat.

Funkce fotografování

Režim M (User Settings (uživatelská nastavení))

Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče

Pokud je zobrazena obrazovka fotografování, lze pomocí tlačítek H (m) J (n) I (p) K (o) multifunkčního voliče nastavit níže popsané funkce.

• m Zábleskový režim

Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit zábleskový režim, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám.

• n Samospoušť / Samospoušť det. úsměv

- Samospoušť: Závěrka se automaticky spustí za 10 nebo 2 sekundy.

- Samospoušť det. úsměv: Závěrka se automaticky spustí, když fotoaparát zjistí usmívající se tvář.

• p Zaostřovací režim

V závislosti na vzdálenosti objektu lze nastavit režimy A (automatické zaostřování), D (makro) nebo B (nekonečno). Režim E (manuální zaostřování) lze nastavit, pokud je

nastaven expoziční režim j, k, l, m nebo M nebo pokud je nastaven motivový program Sport, Ohňostroj, Sledování ptáků, Změkčující filtr, Selektivní barva,

Vícenásob. exp. Zjasnit, Časosběrné snímání (noční obloha nebo stopy hvězd) nebo Superčasosb. videos..

• o Korekce expozice

Celkový jas snímku lze upravit.

Funkce, které lze nastavit, se liší v závislosti na expozičním režimu.

Funkce fotografování

Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče

Zábleskový režim

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Indikace připravenosti k záblesku

Jestliže je blesk vyklopen, lze nastavit zábleskový režim, který nejlépe vyhovuje snímacím podmínkám.

1 Stisknutím tlačítka m (vyklopení

vestavěného blesku) vysuňte blesk.

• Pokud je blesk zasunutý, je činnost blesku deaktivována a je zobrazen symbol S.

2 Stiskněte tlačítko H (m) multifunkčního

voliče.

3 Zvolte požadovaný zábleskový režim

(A62) a stiskněte tlačítko k.

• Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím tlačítka k, volba se zruší.

B Indikace připravenosti k záblesku

Pokud se blesk nabíjí, symbol q bliká. Fotoaparát nemůže pořizovat snímky.

Jakmile je nabíjení dokončeno, přestane symbol q při namáčknutí tlačítka spouště blikat.

Funkce fotografování

Zábleskový režim

1/250

Auto

F5.6

25m 0s 1400

Dostupné zábleskové režimy

Auto

Blesk bude odpálen v případě potřeby, například při slabém osvětlení.

• Indikace zábleskového režimu se zobrazuje na obrazovce fotografování pouze bezprostředně po nastavení.

Autom. blesk s red. ef. čer. očí / Redukce efektu červ. očí

Redukuje v portrétech efekt červených očí způsobený bleskem (A63).

• Pokud je vybrána možnost Redukce efektu červ. očí, je záblesk odpálen při každém pořízení snímku.

Doplňkový záblesk / Standardní záblesk

Blesk je odpálen při každém pořízení snímku.

Y Synchr. blesku s dlouhými časy

Vhodné pro večerní a noční portréty zahrnující scénu v pozadí. K osvětlení hlavního objektu je odpálen doplňkový záblesk. Pozadí snímku je v noci nebo za slabého osvětlení zachyceno pomocí dlouhých časů závěrky.

Z Synchron. na druhou lamelu

K doplňkovému záblesku dojde bezprostředně před zavřením závěrky a tím se vytvoří efekt světelných stop za pohybujícími se objekty.

B Poznámky k fotografování s bleskem

Budete-li používat blesk se zoomem v poloze pro širokoúhlý záběr, může být v závislosti na vzdálenosti k objektu oblast kolem snímku tmavá.

Abyste tomu zamezili, přesuňte ovladač zoomu mírně směrem k poloze pro přiblížený záběr.

Funkce fotografování

Zábleskový režim

C Nastavení zábleskového režimu

Dostupné zábleskové režimy se liší v závislosti na expozičním režimu.

y, X,

Zábleskový režim A

U Auto w

Autom. blesk s red. ef. čer. očí

Redukce efektu červ. očí – – wwww Doplňkový záblesk w w – – – –

Standardní záblesk – – wwww Synchr. blesku s dlouhými

časy Synchron. na druhou

lamelu

Při fotografování s možností V (automatická aktivace blesku s redukcí efektu červených očí) vrežimu A (auto) a při použití expozičního režimu j, k, l nebo m se použitá nastavení uloží do paměti fotoaparátu a zůstanou v ní i po jeho vypnutí.

Dostupnost závisí na nastavení. Další informace naleznete v části „Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)“ (A78).

C Automatická aktivace blesku s redukcí efektu červených očí / Redukce efektu

červených očí

Z důvodu omezení efektu červených očí se před hlavním zábleskem rozsvítí světlo předblesku proti červeným očím. Kromě toho, pokud fotoaparát detekuje červené oči při ukládání snímku, je zasažená plocha před uložením snímku zpracována tak, aby byl tento jev potlačen.

Při fotografování mějte na paměti následující:

• Protože svítí světlo předblesku proti červeným očím, uplyne mezi stisknutím tlačítka spouště a spuštěním závěrky delší čas než obvykle.

• Ukládání snímků trvá déle než obvykle.

• Redukce efektu červených očí nemusí v některých situacích vést k požadovaným výsledkům.

• Ve výjimečných případech může být redukce efektu červených očí použita i na plochy snímku,

kde nebude žádoucí. V těchto případech zvolte jiný zábleskový režim a zkuste pořídit snímek znovu.

s, c

w w – – – –

w w w – w –

w w wwww

p j1k1l1m

w ––––

Funkce fotografování

Zábleskový režim

Samospoušť

1 /2 5 0

F 5. 6

Fotoaparát je vybaven samospouští, která spouští závěrku 10 sekund nebo 2 sekundy po stisknutí tlačítka spouště. Pokud při fotografování používáte ke stabilizaci fotoaparátu stativ, nastavte pro položku Redukce vibrací (A167) možnost Vypnuto.

1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního

voliče.

2 Zvolte požadovaný režim samospouště a

stiskněte tlačítko k.

• n10s (10 sekund): Použijte při významných

příležitostech, jako jsou například svatby.

• n2s (2 sekundy): Použijte k omezení důsledků chvění

fotoaparátu.

• Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím

tlačítka k, volba se zruší.

• Pokud je v motivovém programu nastaven expoziční

režim Portrét domác. zvířat, zobrazí se symbol Y (automatický portrét domácích zvířat) (A45). Samospoušť nelze použít.

3 Vytvořte kompozici snímku a namáčkněte tlačítko spouště.

• Nastaví se zaostření a expozice.

4 Domáčkněte tlačítko spouště až

dolů.

• Začne odpočítávání. Kontrolka samospouště začne blikat a poté se přibližně jednu sekundu před spuštěním závěrky rozsvítí.

• Po spuštění závěrky se samospoušť přepne do režimu OFF*.

• Chcete-li odpočítávání zastavit, stiskněte znovu tlačítko spouště.

* Při použití motivového programu Měsíc

jako expozičního režimu se samospoušť nenastaví automaticky na možnost OFF. Chcete-li samospoušť vypnout, vyberte možnost OFF vkroku 2.

Funkce fotografování

Samospoušť

1/250

F5.6

Samospoušť detekující úsměv (automatické

1 40 01400

2 5m 0s25m 0s

1 /2 5 01/250 F 5. 6F5.6

fotografování smějících se tváří)

V okamžiku, kdy fotoaparát detekuje smějící se obličej, lze pořídit snímek automaticky, bez mačkání tlačítka spouště.

• Tuto funkci lze použít v expozičních režimech A (auto), j, k, l, m nebo M nebo při

použití motivového programu Portrét nebo Noční portrét.

1 Stiskněte tlačítko J (n) multifunkčního

voliče.

• Před stisknutím tlačítka J změňte dle potřeby zábleskový režim, expozici nebo nastavení menu fotografování.

2 Zvolte možnost a (samospoušť

Samospoušť det. úsměv

detekující úsměv) a stiskněte tlačítko k.

• Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím tlačítka k, volba se zruší.

3 Vytvořte kompozici snímku a bez mačkání

tlačítka spouště počkejte, až se osoba zasměje.

• Zaměřte fotoaparát na nějaký obličej.

• Pokud fotoaparát detekuje, že se obličej ohraničený

dvojitým orámováním směje, závěrka se automaticky spustí.

• Vždy, když fotoaparát detekuje smějící se obličej, spustí automaticky závěrku.

4 Ukončení automatického snímání.

• Chcete-li ukončit automatické snímání po mocí samospouště detekující úsměv, vraťte se ke kroku 1 a zvolte možnost OFF.

B Poznámky k samospoušti detekující úsměv

Za určitých snímacích podmínek se může stát, že fotoaparát nebude schopen detekovat tváře nebo úsměvy (A75). K pořizování fotografií lze rovněž použít tlačítko spouště.

C Jestliže bliká kontrolka samospouště

Při použití samospouště detekující úsměv začne kontrolka samospouště blikat, jakmile fotoaparát detekuje obličej, a bezprostředně po spuštění závěrky zabliká rychle.

Funkce fotografování

Samospoušť detekující úsměv (automatické fotografování smějících se tváří)

Zaostřovací režim

Můžete vybrat zaostřovací režim, který je vhodný pro vzdálenost fotografovaného objektu.

1 Stiskněte tlačítko multifunkčního voliče

I (p).

2 Zvolte požadovaný zaostřovací režim

(A67) a stiskněte tlačítko k.

• Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím tlačítka k, volba se zruší.

Funkce fotografování

Zaostřovací režim

Autofokus

Dostupné zaostřovací režimy

Autofokus

Používá se, pokud je vzdálenost objektu od objektivu 50 cm a více nebo 2,0 m a více při maximální pozici telezoomu.

• Symbol zaostřovacího režimu se na obrazovce fotografování zobrazí pouze bezprostředně po provedení nastavení.

Makro

Nastavte při pořizování záběrů zblízka. Pokud je zvětšení nastaveno do polohy, kde jsou symbol F aindikace zoomu zobrazené zeleně, může fotoaparát zaostřit na objekty už ve vzdálenosti přibližně 10 cm od objektivu. Jestliže je zoom v poloze širšího záběru, než když se zobrazuje symbol G, může fotoaparát zaostřit na objekty vzdálené přibližně 1 cm od objektivu.

Nekonečno

Používá se při fotografování vzdálených motivů přes okenní sklo nebo při fotografování krajin. Fotoaparát automaticky upraví zaostření k nekonečnu.

• Fotoaparát nemusí být schopen zaostřit na blízké objekty.

Q Nekonečno

Použijte při fotografování oblohy nebo ohňostroje.

Manuální zaostřování

Je možné zaostřit na libovolný objekt, který je od objektivu vzdálen od přibližně 1 cm do nekonečna (∞) (A68). Nejkratší vzdálenost, na kterou dokáže fotoaparát zaostřit, se mění v závislosti na poloze zoomu.

C Nastavení zaostřovacího režimu

• V některých expozičních režimech nemusí být toto nastavení k dispozici.

• Uexpozičních režimů j, k, l a m je nastavení uloženo v paměti fotoaparátu a zůstane v ní i po

vypnutí fotoaparátu.

Funkce fotografování

Zaostřovací režim

Používání manuálního zaostřování

Manuální zaostřování

1 40 0

1 /2 5 0

F 5. 6

0 .3 m

Úroveň zvýraznění

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Manuální zaostřování je dostupné, pokud je nastaven expoziční režim j, k, l, m nebo M nebo pokud je nastaven motivový program Sport, Ohňostroj, Sledování ptáků, Změkčující filtr, Selektivní barva, Vícenásob. exp. Zjasnit, Časosběrné snímání (noční obloha nebo stopy hvězd) nebo Superčasosb. videos..

1 Pomocí tlačítka I (p)

multifunkčního voliče vyberte možnost E (manuální zaostření) a stiskněte tlačítko k.

2 Zaostřete pomocí multifunkčního voliče

za současné kontroly zvětšeného zobrazení.

• Zobrazí se zvětšený obraz oblasti ve středu snímku.

Pomocí tlačítka J lze přepínat zobrazení mezi zvětšeními 2× a 4×.

• Otáčením multifunkčního voliče směrem doprava zaostříte na bližší objekty, směrem doleva na vzdálenější objekty. Jemněji lze zaostřit pomalým otáčením multifunkčního voliče nebo otáčením příkazového voliče.

• Při stisku tlačítka K fotoaparát zaostří na objekt ve středu záběru pomocí automatického zaostření. Manuální zaostření lze provést až poté, co fotoaparát zaostří automaticky.

• Pomoc při zaostřování poskytují bílou barvou zvýrazněné zaostřené oblasti (funkce Zvýraznění) (A69). Úroveň zvýraznění nastavte pomocí tlačítek HI.

• Kompozici snímku potvrďte namáčknutím tlačítka spouště do poloviny. Úplným domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

5 4

2 1 0

1/250

F5.6

0.3m

x1x4

1400

3 Stiskněte tlačítko k.

• Nastavené zaostření se zablokuje.

• Úplným domáčknutím tlačítka spouště pořiďte snímek.

• Chcete-li znovu zaostřit, dalším stisknutím tlačítka

k zobrazte obrazovku ukázanou v kroku 2.

25m 0s

F5.6

1400

1/250

Funkce fotografování

Zaostřovací režim

C E (Manuální zaostřování)

• Číslice zobrazené na měřidle na pravé straně obrazovky v kroku 2 slouží jako vodítko pro určení vzdálenosti k zaostřovanému objektu, když je měřidlo poblíž středu.

• Skutečný rozsah vzdáleností, ve kterém lze na objekt zaostřit, se liší v závislosti na clonovém čísle a pozici zoomu. Chcete-li zjistit, zda je objekt skutečně zaostřen, prohlédněte si snímek po jeho pořízení.

• Nastavte položku Funkce boč. ovl. zoomu v menu nastavení (A122) na možnost Manuální zaostřování, aby bylo možné v kroku 2 použít k zaostření bočního ovladače zoomu namísto

multifunkčního voliče.

C Zvýraznění

• Rozsah úrovní kontrastu zvýraznění oblasti, která se považuje za zaostřenou, lze změnit nastavením úrovně zvýraznění. Je vhodné nastavit nižší úroveň u objektů s vysokým kontrastem a vyšší úroveň u objektů s nízkým kontrastem.

• Zvýrazněním dojde k podsvícení kontrastních ploch snímku bílou barvou. Za některých snímacích podmínek nemusí zvýraznění fungovat správně a může také dojít ke zvýraznění nezaostřených oblastí.

• Funkci zvýraznění lze zakázat pomocí možnosti Zvýraznění (A122) v menu nastavení.

Funkce fotografování

Zaostřovací režim

Korekce expozice (úprava jasu)

Histogram

Vodítko

Celkový jas snímku lze upravit.

1 Stiskněte tlačítko K (o) multifunkčního

voliče.

2 Zvolte hodnotu korekce a stiskněte

tlačítko k.

• Pro zesvětlení obrazu nastavte kladnou (+) hodnotu.

• Pro ztmavení obrazu nastavte zápornou (–) hodnotu.

• Hodnota korekce bude použita i bez stisknutí tlačítka

C Hodnota korekce expozice

• Pokud je toto nastavení použito v režimech j, k nebo l, zůstane uloženo v paměti fotoaparátu i po vypnutí přístroje.

• Korekci expozice nelze použít vnásledujících režimech fotografování:

- Pokud je motivov ý program (A40) nastaven na Ohňostroj, Vícenásob. exp. Zjasnit, Noční

obloha (150 minut) nebo Stopy hvězd (150 minut) včasosběrném snímání

-Režim m (manuální) (A54 )

• Pokud je korekce expozice nastavena při používání blesku, bude použita na expozici pozadí i na výkon blesku.

C Použití histogramu

Histogram je graf, který ukazuje rozložení odstínů na snímku. Použijte jej jako vodítko při určování korekce expozice a fotografování bez blesku.

• Vodorovná osa odpovídá jasu pixelu s tmavými odstíny vlevo a světlými odstíny vpravo. Svislá osa udává počet pixelů.

• Zvýšením hodnoty korekce expozice se posune rozložení odstínů doprava, jejím snížením se posune rozložení odstínů doleva.

Korekce expozice

Funkce fotografování

Korekce expozice (úprava jasu)

Použití tlačítek w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2)

Jednotlivé snímky

Aktivace volby

Pokud stisknete tlačítko w1 nebo tlačítko w2 vrežimu j, k, l, m nebo M, můžete rychle nakonfigurovat předem uložené možnosti menu. Možnosti menu lze uložit pod tlačítko w1 a w2.

• Níže uvedené možnosti menu můžete uložit.

Kvalita obrazu (A123) Sériové snímání (A135) Velikost obrazu (A125) Citlivost ISO (A139) Picture Control (A126) Rež. činnosti zaostř. polí (A141) Vyvážení bílé barvy (A131) Redukce vibrací (A167) Měření (A134)

1 Při zobrazené obrazovce fotografování stiskněte tlačítko

w1(funkce 1) nebo w2 (funkce 2).

• Lze vybrat možnosti nastavení menu, které bylo nastaveno (výchozí nastavení je Sériové snímání), a U Tlačítko Fn.

2 Pomocí multifunkčního voliče vyberte

nastavení a stiskněte tlačítko k.

• Pokud nebude nastavení potvrzeno stisknutím tlačítka k, volba se zruší.

• Chcete-li se vrátit na obrazovku fotografování beze změny nastavení, stiskněte tlačítko w1, tlačítko w2 nebo tlačítko spouště.

• Chcete-li nastavit jinou možnost menu, vyberte položku U Tlačítko Fn astiskněte tlačítko k. Vyberte požadovanou možnost menu a nastavte ji stisknutím tlačítka k.

Funkce fotografování

Použití tlačítek w1 (funkce 1) / w2 (funkce 2)

Použití zoomu

Zmenšení Zvětšení

Optický zoom

Digitální zoom

Při manipulaci s ovladačem zoomu dochází ke změnám polohy objektivu se zoomem.

• Zvětšení: posuňte směrem k symbolu g

• Zmenšení: posuňte směrem k symbolu f

• Otočením ovladače zoomu na doraz v jakémkoli směru lze

rychle nastavit zoom (ne však v režimu nahrávání videosekvence).

• Zoom lze rovněž obsluhovat posunováním bočního

ovladače zoomu směrem k symbolu g nebo f. Funkci bočního ovladače zoomu lze nastavit pomocí možnosti Funkce boč. ovl. zoomu (A169) v menu nastavení.

• Při manipulaci s ovladačem zoomu se na obrazovce fotografování zobrazí indikace zoomu.

• Digitální zoom, který lze použít ke zvětšení objektu až 4× nad maximální zvětšení dosahovaného optickým zoomem (až 2×, když je možnost Možnosti videa (A150) nastavena na J 2160/30p nebo K 2160/25p) , může být aktivován posunutím a přidržením ovladače zoomu směrem k symbolu g, jestliže již fotoaparát dosáhl maximálního optického zoomu.

C Digitální zoom

Při aktivaci digitálního zoomu se barva indikace zoomu změní na modrou a při dalším zvětšení zoomu se změní na žlutou.

• Indikace zoomu je modrá: Kvalita snímku není viditelně snížena díky funkci Dynamic Fine Zoom

(dynamický jemný zoom).

• Indikace zoomu je žlutá: Mohou nastat případy, kdy se kvalita obrazu výrazně sníží.

• Při nastavené menší velikosti obrazu zůstává indikace modrá v širším rozsahu.

• Při použití určitých nastavení sériového snímání nebo jiných nastavení se indikace zoomu zbarvit

modře nemusí.

Funkce fotografování

Použití zoomu

Používání zoomu se skokovým vrácením

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

Pomocné ohraničení

Pokud se v poloze teleobjektivu objekt při fotografování ztratí z dohledu, stisknutím tlačítka p (zoom se skokovým vrácením) zorný úhel dočasně rozšíříte, což usnadní umístění objektu do záběru.

• Se stisknutým tlačítkem p na obrazovce fotografování zarámujte objekt do pomocného ohraničení. Chcete-li viditelnou oblast dále rozšířit, posuňte ovladač zoomu směrem k symbolu f se současně stisknutým tlačítkem p.

• Uvolněním tlačítka p se vrátíte na původní polohu zoomu.

• Zoom se skokovým vrácením není dostupný při natáčení videosekvencí.

1/250

F5.6

25m 0s 1400

Funkce fotografování

Použití zoomu

Zaostřování

1 /2 5 0

F 5. 6

Zaostřovací pole

F 5. 6

1 /2 5 0

Zaostřovací pole

Tlačítko spouště

Namáčknutí tlačítka spouště do poloviny znamená, že toto tlačítko stisknete a podržíte v bodu, kdy ucítíte mírný odpor.

Namáčkněte do poloviny

Zcela domáčkněte

Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu

Při použití režimu A (auto) nebo nastavení položky Rež. činnosti zaostř. polí (A141) v režimech j, k, l, m nebo M na možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj. bude fotoaparát po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zaostřovat následujícím způsobem:

• Fotoaparát detekuje hlavní objekt a zaostří na něj. Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole se zobrazí zeleně. Je-li detekována lidská tvář, fotoaparát jí při zaostřování dá automaticky přednost.

• Pokud není detekován hlavní objekt, fotoaparát automaticky vybere z devíti zaostřovacích polí jedno či více polí, která obsahují objekt nejblíže k fotoaparátu. Jakmile je objekt zaostřen, zaostřovací pole, na která je zaostřeno, se zobrazí zeleně.

• Zaostření a expozice (čas závěrky a clonové číslo) se nastaví po namáčknutí tlačítka spouště do poloviny. Během namáčknutí tlačítka spouště do poloviny zůstanou zaostření a expozice zablokovány.

• Zaostřovací pole se liší v závislosti na expozičním režimu.

Úplné domáčknutí tlačítka spouště znamená stisknutí tlačítka až na doraz.

• Po domáčknutí tlačítka spouště se spustí závěrka.

• Při mačkání tlačítka spouště nepoužívejte nadměrnou sílu, aby

nedošlo k zachvění fotoaparátu a rozmazání snímku. Tlačítko mačkejte jemně.

1/250

F5.6

Funkce fotografování

Zaostřování

1/250

F5.6

B Poznámky k zaostření s vyhledáním hlavního objektu

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

• V závislosti na snímacích podmínkách se může objekt, který fotoaparát určí jako hlavní, lišit.

• Detekce hlavního objektu nemusí fungovat při použití některých nastavení Vyvážení bílé barvy

nebo Picture Control.

• Fotoaparát nemusí správně detekovat hlavní objekt v následujících situacích:

- pokud je objekt příliš tmavý nebo světlý,

- pokud hlavnímu objektu chybí jasně definované barvy,

- pokud je záběr koncipován tak, že se hlavní objekt nachází u okraje obrazovky,

- pokud se na hlavním objektu vyskytuje opakující se vzor.

Používání systému detekce obličeje

V následujících nastaveních využívá fotoaparát detekci obličejů k automatickému zaostření na lidské tváře.

• Motivový program s (noční portrét), Aut. volba motiv. prog. nebo Portrét (A40)

• Kreativní režim (A52)

• a (samospoušť detekující úsměv) (A65)

• Je-li režim Rež. činnosti zaostř. polí (A141) nastaven

na možnost Prior. ostř. na obličej

Pokud fotoaparát detekuje více než jeden obličej, pak se kolem tváře, na kterou zaostří, zobrazí dvojité orámování. Kolem ostatních tváří se zobrazí

1/250

jednoduché orámování.

Pokud při namáčknutí tlačítka spouště nejsou detekovány žádné obličeje:

• Pokud je vybrána možnost Aut. volba motiv. prog., zaostřovací pole se změní podle snímacích podmínek rozpoznaných fotoaparátem.

• Vrežimech s (noční portrét) a kompozice záběru.

• Při použití kreativního režimu nebo když je možnost Rež. činnosti zaostř. polí nastavena na Prior. ostř. na obličej, fotoaparát vybere zaostřovací pole obsahující objekt nejblíže k fotoaparátu.

• Pokud je vybrána funkce a (samospoušť detekující úsměv), fotoaparát zaostří na objekt

Portrét zaostřuje fotoaparát na oblast ve středu

ve středu záběru.

F5.6

25m 0s 1400

B Poznámky k detekci obličeje

• Schopnost fotoaparátu detekovat tváře závisí na řadě faktorů, včetně směru, kterým se dívají.

• Fotoaparát nemůže detekovat tváře v následujících situacích:

- při částečném zakrytí tváře slunečními brýlemi nebo jinou překážkou,

- v situacích, kdy tvář představuje příliš velkou nebo příliš malou část záběru.

Funkce fotografování

Zaostřování

C Prohlížení snímků pořízených pomocí detekce obličeje

Během přehrávání fotoaparát automaticky otočí snímky podle orientace tváří, které byly detekovány v době fotografování (kromě snímků pořízených v režimu Sériové snímání (A135) nebo Bracketing expozice (A140)).

Objekty, které nejsou vhodné pro automatické zaostřování

V následujících situacích fotoaparát nemusí zaostřit očekávaným způsobem. V ojedinělých případech nemusí být objekt zaostřen ani v případě, že je zaostřovací pole nebo indikace zaostření zobrazena zeleně:

• fotografovaný objekt je příliš tmavý,

• snímací podmínky zahrnují objekty s podstatně odlišnými úrovněmi jasu (např. slunce za

objektem, které objekt velmi ztmavuje),

• mezi objektem a okolím není žádný kontrast (např. postava v bílé košili před bílou zdí),

• v různých vzdálenostech od fotoaparátu je několik objektů (objekt je např. v kleci),

• objekty s opakujícími se vzory (okenní žaluzie, budovy s několika řadami oken

podobného tvaru atd.),

• objekt se rychle pohybuje.

V uvedených situacích zkuste několikrát namáčknout tlačítko spouště a znovu zaostřit, nebo zaostřete na jiný objekt, který je od fotoaparátu stejně daleko, jako požadovaný objekt, a zaostření zablokujte (A77).

Fotoaparát může také pracovat v režimu manuálního zaostřování (A67, 68).

Funkce fotografování

Zaostřování

Blokování zaostření

1 40 0

2 5m 0s

1 /2 5 0

F 5. 6

1 / 2 5 0

F 5 . 6

Blokování zaostření použijte k zachycení kreativních kompozic, kdy je zaostřovací pole nastaveno na střed snímku.

1 Umístěte objekt do středu

kompozice záběru a namáčkněte tlačítko spouště do poloviny.

• Fotoaparát zaostří na objekt a zaostřovací pole se zobrazí zeleně.

• Současně se zablokuje expozice.

1/250

F5.6

2 Aniž byste zvedli prst, změňte kompozici

snímku.

• Dbejte na to, abyste mezi fotoaparátem a objektem zachovali stejnou vzdálenost.

1/250

F5.6

3 Úplným domáčknutím tlačítka spouště

pořiďte snímek.

C Přemístění zaostřovacího pole na požadované místo

V expozičních režimech j, k, l nebo m lze zaostřovacím polem pohybovat pomocí multifunkčního voliče, pokud je pro položku Rež. činnosti zaostř. polí (A141) v menu fotografování vybrána některá z manuálních možností.

25m 0s 1400

Funkce fotografování

Zaostřování

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)

Níže jsou uvedena výchozí nastavení pro jednotlivé expoziční režimy.

Zábleskový

režim

(A60)

A (auto) U OFF

p (kreativní) U OFF A

j, k, l a m X OFF

M (user settings (uživatelská nastavení)) X OFF

Motivové programy

X (noční krajina) W

s (noční portrét) V

c (krajina) W

x (automatická volba motivových programů) U

b (portrét) V OFF

d (sport) W

f (párty/interiér) V

Z (pláž) U OFF A

z (sníh) U OFF A

h (západ slunce) W

i (úsvit/soumrak) W

k (makro) U

u (jídlo) W

m (ohňostroj) W

o (protisvětlo) X/W

p (jednoduché panoráma) W

O (portrét domácích zvířat) W

g (Měsíc) W

L (sledování ptáků) W

O (změkčující filtr) U OFF A

Samospoušť

(A60)

OFF B

OFF

OFF B

OFF A

OFF

OFF A

OFF B

OFF D

OFF

OFF A

OFF

n2s B

OFF A

Zaostřovací

režim

(A60)

Funkce fotografování

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)

Zábleskový

režim

(A60)

Samospoušť

(A60)

Zaostřovací

režim

(A60)

I (selektivní barva) U OFF A

m (Vícenásobná expozice Zjasnit) W

i (časosběrné snímání) W

o (superčasosběrné videosekvence) W

Lze také vybrat samospoušť detekující úsměv.

Nelze zvolit E (manuální zaostřování).

Je možné vybrat A (automatické zaostřování) nebo D (makro).

Nelze změnit.

Nelze změnit. Když je nastavena možnost Z ruky, je zábleskový režim pevně nastaven na doplňkový záblesk se synchronizací s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí. Když je nastavena možnost Ze stativu, je zábleskový režim pevně nastaven na automatický blesk se synchronizací s dlouhými časy závěrky a redukcí efektu červených očí.

Je možné vybrat režimy A (autofokus) nebo E (manuální zaostřování).

Lze přepnout do zábleskového režimu synchronizace s dlouhými časy závěrky s redukcí efektu červených očí.

Je-li použit režim Série pro redukci šumu, je blesk pevně nastaven na možnost W (vypnuto).

Je možné vybrat režimy Q (nekonečno) nebo E (manuální zaostřování).

Pokud je položka HDR nastavena na možnost Vypnuto, je zábleskový režim pevně nastaven na možnost X (doplňkový záblesk). Pokud je položka HDR nastavena na hodnotu Zapnuto, je zábleskový režim pevně nastaven na možnost W (vypnuto).

Funkce Automatický portrét domácích zvířat může být zapnuta nebo vypnuta. Samospoušť nelze použít.

Lze zvolit z možností A (autofokus), B (nekonečno) nebo E (manuální zaostřování).

Při použití možnosti Noční kraj. + svět. stopy je možné vybrat režim A (automatické zaostřování), B (nekonečno) nebo E (manuální zaostřování). Při použití možnosti Stopy hvězd je možné vybrat režim Q (nekonečno) nebo E (manuální zaostřování).

Při použití možnosti Městská krajina (10 minut) je zaostření pevně nastaveno na

A (autofokus), při použití možností Krajina (25 minut) nebo Západ slunce (50 minut) na B (nekonečno).

Při použití možností Noční obloha (150 minut) nebo Stopy hvězd (150 minut) lze vybrat režimy Q (nekonečno) nebo E (manuální zaostřování).

OFF A/Q

OFF

A/B/

OFF A

Funkce fotografování

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Některé funkce nelze použít spolu s určitými nastaveními menu.

Zakázaná funkce Nastavení Popis

Zábleskový režim

Samospoušť/ Samospoušť det. úsměv

Zaostřovací režim

Kvalita obrazu

Zaostřovací režim (A66)

Kvalita obrazu (A123)

Sériové snímání (A135)

Bracketing expozice (A140)

Zaostřovací režim (A66)

Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

Samospoušť det. úsměv (A65)

Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

Sériové snímání (A135)

Vícenásobná expozice (A146)

Jestliže je zvolena možnost B (nekonečno) nebo Q (nekonečno), blesk nelze použít.

Při ukládání snímků formátu RAW nedojde k potlačení efektu červených očí, i když je nastavena možnost V (automatická aktivace blesku s redukcí efektu červených očí / redukce efektu červených očí) (včetně současně ukládaných snímků JPEG).

Blesk nelze použít (netýká se režimu Interv. snímání).

Blesk nelze použít.

Pokud je vybráno jiné nastavení než A (automatické zaostřování), nastaví se samospoušť detekující úsměv na možnost OFF.

Jestliže je vybrána možnost Sledování objektu, samospoušť ani samospoušť detekující úsměv nelze použít.

Při použití samospouště detekující úsměv je zaostřovací režim pevně nastaven na A (automatické zaostřování).

Jestliže je vybrána možnost Sledování objektu, možnost E (manuální zaostřování) nelze použít.

• Při výběru možnosti Vyr. paměť před exp. je položka Kvalita obrazu pevně nastavena na Normal.

• Jestliže je vybrána možnost Sér. snímání R: 120 obr./s nebo Sér. snímání R: 60 obr./s,

možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal ne

lze použít.

Jestliže je pro možnost Režim vícenásobné

expozice vybráno nastavení Zapnuto, možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal nelze použít.

Funkce fotografování

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Zakázaná funkce Nastavení Popis

• Jestliže je vybrána možnost RAW, položka Velikost obrazu je pevně nastavena na hodnotu q 5184×3888.

• Jestliže je vybrána možnost RAW + Fine nebo RAW + Normal, lze nastavit položku Velikost obrazu

pro snímky JPEG. Avšak možnosti h 5184×2920, i 5184×3456, g 3888×3888 nelze vybrat.

Velikost obrazu je v závislosti na nastavení režimu sériového snímání nastavena následujícím způsobem:

• Vyr. paměť před exp.: A (velikost obrazu: 1280 × 960 pixelů)

• Sér. snímání R: 120 obr./s: f (velikost obrazu: 640 × 480 pixelů)

• Sér. snímání R: 60 obr./s: O (velikost obrazu: 1920 × 1080 pixelů)

Pokud je vybrána funkce Sledování objektu, nelze použít nastavení Monochromatický.

Jestliže je použita funkce Active D-Lighting, nelze ručně nastavit Kontrast.

Při výběru možnosti Monochromatický je položka

Vyvážení bílé barvy pevně nastavena na Auto (normálně).

Při použití možnosti Active D-Lighting, je položka Měření resetována

na hodnotu Matrix.

Velikost obrazu

Picture Control

Vyvážení bílé barvy

Měření

Kvalita obrazu (A123)

Sériové snímání (A135)

Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

Active D-Lighting (A145)

Picture Control (A126)

Active D-Lighting (A145)

Funkce fotografování

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Zakázaná funkce Nastavení Popis

Sériové snímání Bracketing expozice

Citlivost ISO

Rež. činnosti zaostř. polí

Režim autofokusu

Sériové snímání (A135) /

Bracketing expozice

(

140) / Vícenásobná

146)

expozice (

Samospoušť (A64)

Samospoušť det. úsměv (A65)

Kvalita obrazu (A123)

Picture Control (A126)

Sériové snímání (A135)

Samospoušť det. úsměv (A65)

Zaostřovací režim (A66)

Picture Control (A126)

Vyvážení bílé barvy (A131)

Samospoušť det. úsměv (A65)

Zaostřovací režim (A66)

Sériové snímání, Bracketing expozice

Vícenásobná expozice

•

Při použití samospouště bude pořízen pouze jediný snímek i v případě, že je nastavena některá z možností

snímání R

Sériové snímání P

. Pokud je nastavena možnost

exp.

snímání se zastaví po pořízení jednoho snímku.

• Bracketing expozice nelze použít.

• Jestliže fotoaparát detekuje smějící se tváře a je

spuštěna závěrka, pořídí se pouze jediný snímek. Pokud je nastavena možnost Interv. snímání, snímání se zastaví po pořízení jednoho snímku.

• Bracketing expozice nelze použít.

Jestliže je vybrána možnost

, možnost

Normal 120 obr./s

nebo

Jestliže je vybrána možnost Monochromatický, možnost Bracketing expozice nelze použít.

Jestliže je vybrána možnost

nebo

R: 120 obr./s ISO

je pevně nastavena na hodnotu

Bez ohledu na použití možnosti pořídí fotoaparát snímek s využitím detekce obličeje.

•

Pokud je vybráno nastavení jiné než jako režim zaostření je nastavena možnost fotoaparát zaostří na n ekonečno, bez ohledu na použití možnosti

Rež. činnosti zaostř. polí

•

Při zvolení možnosti E (manuální zaostřování) nelze nastavit možnost

Pokud je vybrána funkce Monochromatický, nelze použít nastavení Sledování objektu.

Pokud je vybrána možnost Zaost. s vyhled. hlav. obj. a vyvážení bílé barvy je nastaveno na jakoukoli jinou možnost než Auto (normálně), fotoaparát zaostří na obličej nebo vybere jedno nebo více z devíti zaostřovacích polí, která obsahují objekt nejblíže k fotoaparátu.

Při použití samospouště detekující úsměv pracuje režim automatického zaostřování s nastavením Jednorázové zaostření.

Při zvolení možnosti B (nekonečno) v zaostřovacím režimu bude režim automatického zaostřování pracovat za použití

Jednorázové zaostření

nastavení

lze použít jen jednotlivě.

RAW, RAW + Fine

Vyr. paměť před exp., Sér. snímání R:

Sér. snímání R: 60 obr./s

Vyr. paměť před exp., Sér. snímání

Sér. snímání R: 60 obr./s

Rež. činnosti zaostř. polí

Sériové

nebo

Vyr. paměť před

Interv. snímání

Auto

Rež. činnosti zaostř. polí

Sledování objektu

nebo

RAW +

nelze použít.

, možnost

(nekonečno),

Citlivost

Funkce fotografování

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Zakázaná funkce Nastavení Popis

Jestliže je vybrána možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal, možnost Vícenásobná expozice

nelze použít. Sériové snímání, Bracketing expozice

a Vícenásobná expozice lze použít jen jednotlivě.

• Po zvolení možnosti Sledování objektu a zaregistrování objektu (během sledování objektu) se nezobrazuje histogram.

• Histogram se při zvolení možnosti Zaost. s vyhled. hlav. obj. nezobrazí.

Jestliže je vybrána možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal, nelze snímky označit údajem data

ačasu. Jestliže je vybrána možnost Vyr. paměť před exp.,

Sér. snímání R: 120 obr./s nebo Sér. snímání R: 60 obr./s, nelze snímky označit údajem data a času.

Je-li vybrána samospoušť detekující úsměv, nelze použít digitální zoom.

Jestliže je vybrána možnost RAW, RAW + Fine nebo RAW + Normal, di

Jestliže je vybrána možnost Sledování objektu, digitální zoom nelze použít.

Jestliže je pro možnost Paměť zoomu vybráno nastavení Zapnuto, digitální zoom nelze použít.

Jestliže je vybrána možnost Vyr. paměť před exp.,

Sér. snímání R: 120 obr./s nebo Sér. snímání R: 60 obr./s, zvuk závěrky je zakázaný.

Zvuk závěrky je vypnutý.

gitální zoom nelze použít.

Vícenásobná expozice

Nastavení monitoru

Razítko data

Digitální zoom

Zvuk závěrky

Kvalita obrazu (A123)

Sériové snímání (A135) / Bracketing expozice (A140)

Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

Kvalita obrazu (A123)

Sériové snímání (A135)

Samospoušť det. úsměv (A65)

Kvalita obrazu (A123)

Rež. činnosti zaostř. polí (A141)

Paměť zoomu (A148)

Sériové snímání (A135)

Bracketing expozice (A140)

B Poznámky k digitálnímu zoomu

• V závislosti na aktuálním expozičním režimu nebo provedeném nastavení nemusí být digitální

zoom k dispozici (A168).

• Při aktivovaném digitálním zoomu jsou volitelné možnosti režimu činnosti zaostřovacích polí nebo režimu měření expozice nedostupné.

Funkce fotografování

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Funkce pro přehrávání

Zvětšení výřezu snímku................................................................................................................85

Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře............................................................86

Prohlížení a mazání snímků pořízených v režimu sériového snímání (sekvence)........... 87

Úpravy snímků (statické snímky) ..............................................................................................88

Funkce pro přehrávání

Zvětšení výřezu snímku

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Snímek je zvětšený.Režim přehrávání

jednotlivých snímků

Vodítko pro zobrazenou plochu

Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu g (i zvětšení výřezu snímku) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A25) dojde k přiblížení snímku.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

3.0

• Míru zvětšení lze měnit posunutím ovladače zoomu ve směru symbolu f (h) nebo

g (i). Zoom je možné nastavit také otáčením příkazového voliče.

• Chcete-li zobrazit jinou část snímku, použijte tlačítka HIJK multifunkčního voliče.

• Pokud si prohlížíte snímek pořízený pomocí funkce detekce obličejů nebo detekce tváří

zvířat, fotoaparát přiblíží tvář detekovanou při jeho pořízení (neplatí pro snímky pořízené vrežimech Sériové snímání nebo Bracketing expozice). Chcete-li si přiblížit oblast snímku, která neobsahuje žádné tváře, upravte míru zvětšení a použijte tlačítka HIJK.

• Pokud je zobrazen zvětšený snímek, stisknutím tlačítka k lze přejít zpět do režimu

přehrávání jednotlivých snímků.

C Oříznutí snímků

Pokud je zobrazen zvětšený snímek, lze jej stisknutím tlačítka d oříznout tak, aby obsahoval pouze zobrazenou část, a uložit jej jako samostatný soubor (A93).

Funkce pro přehrávání

Zvětšení výřezu snímku

Přehrávání náhledů snímků / zobrazení

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 6 1 5 :3 0

00 0 4. J PG

1/20

554

Přehrávání náhledů

snímků

Režim přehrávání

jednotlivých snímků

Zobrazení kalendáře

(i)

(h)

(i)

(h)

kalendáře

Posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu f (h přehrávání náhledů snímků) v režimu přehrávání jednotlivých snímků (A25) dojde k zobrazení snímků formou náhledů.

1/20

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Počet zobrazených náhledů lze změnit posunutím ovladače zoomu směrem k symbolu

f (h) nebo g (i).

• Jestliže jste v režimu náhledů snímků, pomocí tlačítek HIJK nebo otáčením

multifunkčního voliče lze vybrat snímek a stisknutím tlačítka k jej zobrazit v režimu přehrávání jednotlivých snímků.

• Jestliže jste v režimu zobrazení kalendáře, pomocí tlačítek HIJK multifunkčního

voliče nebo jeho otáčením vyberte datum a stisknutím tlačítka k zobrazte snímky pořízené v daný den.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313 21

B Poznámky k zobrazení kalendáře

Snímky pořízené fotoaparátem, na kterém není nastaveno datum, se považují za snímky pořízené

1. ledna 2016.

Funkce pro přehrávání

Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře

2016

Sat

1211111110101099887766

1918181817171716161615151514

26252525242424

Nikon COOLPIX B700 Instructions for use (complete instructions) [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Rychlé vyhledání tématu

Hlavní témata

Běžná témata

Úvod

Nejprve si přečtěte toto

Symboly a konvence použité v tomto návodu

Informace a upozornění

Pro vaši bezpečnost

Jednotlivé části fotoaparátu

Tělo fotoaparátu

Základní funkce ovládacích prvků

Monitor/hledáček

Při fotografování

Při přehrávání

Začínáme

Připojení popruhu a krytky objektivu k fotoaparátu

Vložení baterie a paměťové karty

Vyjmutí baterie nebo paměťové karty

Nabíjení baterie

Otevření monitoru

Nastavení fotoaparátu

Základní operace při fotografování a přehrávání

Pořizování snímků

Používání blesku

Nahrávání videosekvencí

Přepínání mezi monitorem a hledáčkem

Přehrávání snímků

Mazání snímků

Obrazovka pro výběr snímků k vymazání

Připojení k chytrému zařízení (SnapBridge)

Instalace aplikace SnapBridge

Spojení fotoaparátu a chytrého zařízení

Zakázání nebo povolení bezdrátového spojení

Odesílání snímků a fotografování na dálku

Odeslání snímku

Fotografování na dálku

Pokud se v systému iOS zobrazí dialogové okno související s připojením Wi-Fi

Pokud snímky nelze úspěšně odeslat

Funkce fotografování

Volba expozičního režimu

Motivový program (fotografování podle snímacích podmínek)

Tipy a poznámky k motivovým programům

Používání funkce změkčení pleti

Fotografování s funkcí Jednoduché panoráma

Přehrávání jednoduchého panoramatu

Kreativní režim (použití efektů při fotografování)

Rady k nastavení expozice

Nastavení funkcí fotografování pomocí multifunkčního voliče

Zábleskový režim

Samospoušť

Samospoušť detekující úsměv (automatické fotografování smějících se tváří)

Zaostřovací režim

Používání manuálního zaostřování

Korekce expozice (úprava jasu)

Použití zoomu

Zaostřování

Tlačítko spouště

Používání zaostření s vyhledáním hlavního objektu

Používání systému detekce obličeje

Objekty, které nejsou vhodné pro automatické zaostřování

Blokování zaostření

Výchozí nastavení (blesk, samospoušť a zaostřovací režim)

Funkce, které při fotografování nelze používat současně

Funkce pro přehrávání

Zvětšení výřezu snímku

Přehrávání náhledů snímků / zobrazení kalendáře