Nikon COOLPIX B600 Reference Guide (all instructions) [tr]

DİJİTAL FOTOĞRAF MAKİNESİ

Referans Kılavuz

• Fotoğraf makinesini kullanmadan önce bu elkitabını tamamen okuyun.

• Fotoğraf makinesinin doğru bir şekilde kullanılmasını sağlamak için, "Emniyetiniz İçin" (sayfa vi) bölümünü okuduğunuzdan emin olun.

• Bu elkitabını okuduktan sonra, gelecekte başvurmak üzere kolayca erişilebilir bir yerde saklayın.

Hızlı Konu Arama

Herhangi bir sayfanın sağ alt kısmında simgesine dokunarak veya tıklayarak bu sayfaya geri dönebilirsiniz.

Ana Konular

Giriş.......................................................................................................................................................iii

İçindekiler............................................................................................................................................ x

Fotoğraf Makinesinin Parçaları.................................................................................................... 1

Başlarken............................................................................................................................................10

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri...............................................................................................16

Çekim Özellikleri .............................................................................................................................23

İzleme Özellikleri.............................................................................................................................63

Filmler.................................................................................................................................................75

Fotoğraf Makinesinin TV'ye, Yazıcıya veya Bilgisayara Bağlanması .............................86

Menünün Kullanımı .......................................................................................................................96

Bir Sorun Olduğunda..................................................................................................................147

Teknik Notlar................................................................................................................................. 160

Genel Konular

Emniyetiniz İçin Yaratıcı modu Otomatik

zamanlama

Zoom Sürekli Çekim Sorun Giderme Dizin

Makro modu

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller ve Kurallar

• Herhangi bir sayfanın sağ alt kısmındaki öğesine dokunarak veya tıklayarak "Hızlı

Konu Arama" (Aii) öğesini görüntüleyin.

• Semboller

Sembol Açıklama

Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken önlem ve bilgileri gösterir.

Bu simge, fotoğraf makinesi kullanılmadan önce okunması gereken notları v e bilgileri gösterir.

Bu simge ilgili bilgileri içeren diğer sayfaları işaretler.

• SD, SDHC ve SDXC hafıza kartları bu elkitabında "hafıza kartları" olarak adlandırılır.

• Akıllı telefonlar ve tabletler, "akıllı cihazlar" olarak adlandırılır.

• Satın alınma zamanındaki ayar "varsayılan ayar" olarak adlandırılmaktadır.

• Fotoğraf makinesinin ekranında görüntülenen menü öğelerinin adları ile bilgisayar

ekranında görüntülenen düğmelerin adları veya mesajlar kalın harflerle gösterilmiştir.

• Bu elkitabında, ekrandaki göstergelerin daha rahat anlaşılması için ekran görüntülerindeki bazı resimler çıkarılmıştır.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

iii

Bilgiler ve Önlemler

Hologram: Bu cihazın orijinal bir Nikon

ürünü olduğunu gösterir.

Yaşam Boyu Öğrenim

Nikon'un süregelen ürün desteği ve eğitim uygulaması "Yaşam Boyu Öğrenim" kapsamında sürekli olarak güncellenen bilgilere aşağıdaki sitelerden erişebilirsiniz:

• ABD'deki kullanıcılar için: https://www.nikonusa.com/

• Avrupa'daki kullanıcılar için: https://www.europe-nikon.com/support/

• Asya, Okyanusya, Orta Doğu ve Afrika'daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.com/

En son ürün haberleri, ipuçları, sıkça sorulan sorulara (SSS) verilen yanıtlar, çekim ve dijital fotoğrafçılık hakkındaki güncellenmiş genel bilgilere ulaşmak için bu siteleri ziyaret etmeniz önerilir. Daha fazla bilgi almak için en yakın N ikon temsilcisine başvurabilirsiniz. İletişim bilgiler i için aşağıdaki siteyi ziyaret edin.

https://imaging.nikon.com/

Yalnızca Nikon Marka Elektronik Aksesuarlar Kullanın

Nikon COOLPIX fotoğraf makineleri en yüksek standartlarda tasarlanmıştır ve çok karmaşık elektronik sistemler içerir. Sadece Nikon tarafından bu Nikon dijital fotoğraf makinesi ile birlikte kullanılmak üzere onaylanmış olan Nikon marka elektronik aksesuarlar (pil şarj cihazları, piller, AC adaptörleri ve USB kabloları dahil olmak üzere) bu elektronik devrelerle güvenli şekilde kullanılmak üzere geliştirilmiş ve test edilmiştir.

NIKON MARKA OLMAYAN ELEKTRONİK AKSESUAR KULLANIMI FOTOĞRAF MAKİNENİZE ZARAR VEREBİLİR VE NIKON GARANTİNİZİ GEÇERSİZ KILABİLİR.

Üçüncü şahıslara ait, üzerinde Nikon hologramı bulunmayan şarj edilebilir Li-ion pillerin kullanılması, fotoğraf makinesinin normal çalışmasını engelleyebilir veya pillerin aşırı ısınmasına, tutuşmasına, kırılmasına veya akmasına neden olabilir.

Nikon marka aksesuarlar hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için yerel Nikon yetkili temsilcisine başvurun.

Önemli Çekimlerden Önce

Önemli çekimlerden önce (düğünlerde veya bir yolculukta yanınıza fotoğraf makinesini almadan önce), fotoğraf makinesinin normal çalıştığını kontrol için bir test çekimi yapın. Nikon, ürün arızası kaynaklı zarar veya kâr kayıplarından sorumlu tutulamaz.

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Elkitapları Hakkında

• Bu ürünle birlikte verilen elkitaplarının tamamının veya bir bölümünün kopyalanması,

yayınlanması, dağıtılması, değiştirilmesi, geri kazanımla elde edilebileceği başka bir ortamda saklanması ve herhangi bir şekilde başka bir dile çevrilmesi, amacına bakılmaksızın Nikon'un önceden alınacak yazılı iznine bağlıdır.

• Bu elkitabındaki şekiller ve ekran içeriği gerçek cihazdan farklı olabilir.

• Nikon, bu elkitaplarında anlatılan donanım ve yazılımın teknik özelliklerini önceden haber

vermeksizin, istediği zaman değiştirme hakkını saklı tutar.

• Nikon, bu ürünün kullanımı sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.

• Bu elkitaplarındaki tüm bilgilerin net ve tam olmasına büyük bir özen gösterilmiştir, hata veya

yanlışlıkları bölgenizdeki Nikon yetkilisine (adresler ayrıca temin edilir) bildirmenizi rica ederiz.

Telif hakkı bildirimlerine uyun

Telif hakkı yasası altında, telif hakkı olan eserlerin fotoğraf makinesi ile çekilen fotoğrafları veya yapılan kayıtları telif hakkı sahibinin izni olmadan kullanılamaz. Kişisel kullanım için geçerli istisnalar vardır, ancak sergi veya canlı performansların fotoğrafları veya kayıtları olması durumunda kişisel kullanımın bile kısıtlanabileceğini unutmayın.

Veri Saklama Cihazlarının Atılması

Resimlerin silinmesiyle ya da hafıza kartı veya fotoğraf makinesinin dâhili hafızası gibi veri depolama cihazlarının formatlanmasıyla orijinal resim verilerinin tamamen silinmeyeceğini lütfen unutmayın. Silinmiş olan dosyalar bazen piyasada bulunabilen yazılımlar kullanılarak elden çıkarılmış olan depolama cihazlarından kurtarılabilir ve bu, kişisel görüntüler ihtiva eden verilerin art niyetli kişilerce kullanılmasına yol açabilir. Bu gibi verilerin gizliliği kullanıcının sorumluluğundadır.

Veri depolama cihazlarını atmadan veya bir başka kişiye satmadan önce, ayarlar menüsünde Tümünü sıfırla içinde fotoğraf makinesinin tüm ayarlarını sıfırlayın (A97). Sıfırlamanın ardından, piyasada bulunabilen temizleme yazılımlarıyla tüm verileri silin ya da cihazı ayarlar menüsündeki Belleği formatla veya Kartı formatla seçeneğiyle formatlayın (A97), ardından kişisel bilgilerinizi içermeyen görüntülerle (örneğin gökyüzü görüntüleri gibi) tam kapasitesine kadar doldurun.

Hafıza kartlarının fiziksel olarak imhası sırasında yaralanmalara ve maddi hasara neden olmamak için gerekli dikkati gösterin.

Uyumluluk işareti

Fotoğraf makinesinin uyumlu olduğu bazı uyumluluk işaretlerini görmek için aşağıdaki prosedürü takip edin. d düğmesine basıp M z (ayarlar) M Uyumluluk işareti M k düğmesini seçin

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Emniyetiniz İçin

Maddi hasarı veya kendinizin ya da diğer insanların yaralanmasını önlemek için, bu ürünü kullanmadan önce "Emniyetiniz İçin" bölümünü tamamen okuyun.

Bu emniyet talimatlarını ürünü kullanan herkesin okuyacağı bir yerde bulundurun.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere

TEHLİKE

UYARI

DİKKAT

• Yürürken veya bir araç kullanırken kullanmayın. Bu önlemin alınmaması kazalara

ya da başka yaralanmalara neden olabilir.

• Bu ürünü parçalarına ayırmayın veya ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Düşme veya başka bir kaza sonucunda açığa çıkan iç parçalara dokunmayın. Bu

önlemlere uyulmaması elektrik çarpmasına veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Ürünün duman, ısı veya alışılmadık kokular oluşturması gibi anormallikler fark edecek olursanız pilin veya güç kaynağının bağlantısını derhal kesin.

Kullanmaya devam edilmesi yangına, yanıklara veya başka yaralanmalara neden olabilir.

• Kuru tutun. Islak ellerle dokunmayın. Fişe ıslak ellerle dokunmayın. Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Bu ürün açıkken veya prize takılıyken cildinizin ürünle uzun süre temas halinde kalmasına izin vermeyin. Bu önleme uyulmaması düşük sıcaklık yanıklarına neden

olabilir.

• Bu ürünü propan, benzin veya aerosoller gibi yanıcı toz veya gazların bulunduğu yerlerde kullanmayın. Bu önleme uyulmaması patlamaya veya yangına

neden olabilir.

• Flaşı motorlu bir araç sürücüsüne doğrultmayın. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

uyulmaması yüksek ölüm veya ciddi yaralanma riski taşır.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması ölüme veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Bu simge ile işaretlenen önlemlere uyulmaması yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI

Giriş

Emniyetiniz İçin

• Bu ürünü çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Ayrıca küçük parçaların boğulma tehlikesi oluşturabileceğini unutmayın. Bir çocuğun bu ürünün herhangi bir parçasını yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Askıları boynunuzun etrafında dolaştırmayın, sarmayın veya bükmeyin. Bu önleme uyulmaması kazalara neden olabilir.

• Özellikle bu ürün ile kullanılmak üzere tasarlanmayan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini veya USB kablolarını kullanmayın. Bu ürünle kullanılmak üzere tasarlanan pilleri, şarj cihazlarını, AC adaptörlerini ve USB kablolarını kullanırken, şunları yapmayın:

- Kordonlara veya kablolara zarar vermeyin, üzerlerinde değişiklik yapmayın,

zorla çekmeyin ya da bükmeyin; onları ağır nesnelerin altına yerleştirmeyin ya da ısıya veya ateşe maruz bırakmayın.

- Bir voltajdan diğerine dönüştürmek için tasarlanan seyahat dönüştürücüleri

veya DC-AC dönüştürücüleri ile kullanmayın.

Bu önlemlere uyulmaması yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Gök gürültülü fırtınalar sırasında ürünü şarj ederken veya AC adaptörünü kullanırken fişe dokunmayın. Bu önleme uyulmaması elektrik çarpmasına neden

olabilir.

• Aşırı derecede yüksek veya düşük sıcaklıklara maruz kalan yerlerde çıplak ellerle dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya soğuk ısırmasına neden

olabilir.

DİKKAT

• Objektifi güneşe veya diğer güçlü ışık kaynaklarına doğrultulmuş halde bırakmayın. Objektif tarafından odaklanan ışık yangına veya ürünün iç parçalarına hasar

verebilir. Arka planı aydınlatılmış konuların çekimini yaparken güneşi çerçeveden oldukça uzakta tutun.

• Kullanımı yasak olduğunda bu ürünü kapatın. Kablosuz ekipmanların kullanımı yasak olduğunda kablosuz özelliklerini devre dışı bırakın. Bu ürünün oluşturduğu

radyo frekans emisyonları uçakta veya hastaneler ya da diğer sağlık tesislerinde bulunan ekipmanlarla karışabilir.

• Bu ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa pili çıkarın ve AC adaptörünün bağlantısını kesin. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına

neden olabilir.

• Objektifin hareket eden parçalarına veya diğer hareket eden parçalara dokunmayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmalara neden olabilir.

• Flaşı ciltle veya cisimlerle temas halinde veya çok yakın durumda patlatmayın. Bu önleme uyulmaması yanıklara veya yangına neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

vii

• Ürünü, kapalı bir otomobilin içi veya doğrudan güneş ışığı gibi aşırı derecede yüksek sıcaklıklara uzun bir süre maruz kalacağı yerlerde bırakmayın. Bu

önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

• Fotoğraf makinesini bir tripod veya benzer aksesuar takılıyken taşımayın. Bu önleme uyulmaması yaralanmaya veya ürünün arızalanmasına neden olabilir.

Piller için TEHLİKE

• Pilleri yanlış kullanmayın. Aşağıdaki önlemlere uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir:

- Yalnızca bu ürünle kullanılması için onaylanan şarj edilebilir piller kullanın.

- Pilleri ateşe veya aşırı derecede yüksek ısıya maruz bırakmayın.

- Parçalarına ayırmayın.

- Kolyeler, saç tokaları veya diğer metal cisimler ile dokunarak terminallere kısa devre

yaptırmayın.

- Pilleri veya pillerin takıldığı ürünleri, güçlü fiziksel darbelere maruz bırakmayın.

• Yalnızca belirtildiği gibi şarj edin. Bu önleme uyulmaması pillerin sızıntı yapmasına, aşırı ısınmasına, patlamasına veya tutuşmasına neden olabilir.

• Pil sıvısı gözlerle temas ederse b olca temiz suyla yıkayın ve hemen tıbbi yardım alın. Harekete geçmeyi ertelemek göz yaralanmalarına neden olabilir.

Piller için UYARI

• Pilleri çocukların ulaşamayacağı bir yerde tutun. Bir çocuğun bir pili yutması durumunda hemen tıbbi yardım alın.

• Pilleri suya daldırmayın veya yağmura maruz bırakmayın. Bu önleme uyulmaması yangına veya ürünün arızalanmasına neden olabilir. Islanırsa ürünü hemen bir havlu ya da benzeri bir nesneyle kurulayın.

• Pillerde renk bozulması veya deformasyon gibi değişiklikler fark edecek olursanız hemen kullanmayı bırakın. Belirtien sürede şarj olmaması durumunda EN-EL12 şarj edilebilir pilleri şarj etmeyi durdurun. Bu önlemlere

uyulmaması pillerin akmasına, aşırı ısınmasına, parçalanmasına veya alev almasına neden olabilir.

• Pillere artık ihtiyaç kalmadığında bantla terminallerin yalıtımını sağlayın. Metal nesnelerin terminallerle temas etmesi aşırı ısınmaya, parçalanmaya veya yangına sebep olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

viii

• Pil sıvısı bir insanın cildine veya kıyafetlerine temas ederse etkilenen alanı hemen bolca temiz suyla yıkayın. Bu önleme uyulmaması cilt tahrişine neden olabilir.

Giriş

Emniyetiniz İçin

İçindekiler

Hızlı Konu Arama ............................................................................................................................. ii

Ana Konular ..................................................................................................................................................................................... ii

Genel Konular................................................................................................................................................................................. ii

Giriş...................................................................................................................................................... iii

Önce Bunu Okuyun ............................................................................................................................................ iii

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller ve Kurallar.......................................................................................................... iii

Bilgiler ve Önlemler .................................................................................................................................................................. iv

Emniyetiniz İçin.................................................................................................................................................... vi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları................................................................................................... 1

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi......................................................................................................................... 2

Ekran .................................................................................. ........................................................... ............................ 4

Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş (s Düğmesi) .................................................................. 4

Çekimde............................................................................................................................................................................................ 5

İzlemede........................................................................................................................................................................................... 8

Başlarken........................................................................................................................................... 10

Askının ve Objektif Kapağının Takılması ................................................................................................... 11

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması ............................................................................................................ 12

Pil veya Hafıza Kartının Çıkarılması.................................................................................................................................. 12

Pilin Şarj Edilmesi .............................................................................................................................................. 13

Fotoğraf Makinesi Kurulumu ....................................................................................................................... . 14

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri.............................................................................................. 16

Görüntü Çekimi................................................................................ .................................................................. 17

Flaş Kullanımı............................................................................................................................................................................... 19

Film Kaydı....................................................................................................................................................................................... 19

Görüntüleri İzleme ............................................................................................................................................ 20

Görüntülerin Silinmesi ..................................................... ............................................................................... 21

Silinecek Görüntü Seçim Ekranı....................................................................................................................................... 22

Çekim Özellikleri ............................................................................................................................ 23

Çekim Modu Seçme .................................................................................................. ....................................... 24

A (Otomatik) Modu ........................................................................... ............................................................ 25

Akıllı Ayar Menüsünün Kullanılması............................................................................................................................... 25

İçindekiler

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim) ................................... ................................................. 27

Sahne Modu Hakkında İpuçları ve Notlar................................................................................................................... 28

Kolay Panorama ile Çekim................................................................................................................................................... 36

Kolay Panorama ile İzleme................................................................................................................................................... 38

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama) ................................................................................. 39

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme) ............................................................ 41

Gülümseme Zamanlayıcının Kullanımı........................................................................................................................ 43

Kendi kolajım Kullanımı......................................................................................................................................................... 44

Flaş Modu, Otomatik zamanlama, Makro modu ve Pozlama Telafisi Ayarı.................................. 46

Flaş Modu............................................................................................................................................ ................. 47

Otomatik zamanlama ...................................................................................................................................... 49

Makro modu (Yakın Çekim Resim Çekimi) .............................................................................................. . 50

Pozlama telafisi (Parlaklık Ayarı) .................................................................................................................. 51

Zoom Kullanımı ........................................................................................ ......................................................... 52

Netleme .............................................. .................................................................................................................. 54

Deklanşör ....................................................................................................................................................................................... 54

Hedef bulan AF Kullanımı.................................................................................................................................................... 55

Yüz Tanıma Özelliğinin Kullanımı.................................................................................................................................... 56

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular................................................................................................. 57

Netleme Kilidi.............................................................................................................................................................................. 58

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makr o Modu)........................................ 59

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler.......................................... ......................................................... 61

İzleme Özellikleri............................................................................................................................ 63

İzleme Zoom İşlevi ............................................................................................................................................ 64

Küçük Resim İzleme/Takvim Görüntüleme.............................................................................................. 65

Tarihe Göre Sıralama Modu ............................................................................................ ............................... 66

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme .............................................. ............................................... 67

Sekanstaki Resimleri İzleme................................................................................................................................................ 67

Bir Sekans İçerisindeki Resimlerin Silinmesi.............................................................................................................. 68

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler) .......................................................... ............................ 69

Resimleri Düzenlemeden Önce....................................................................................................................................... 69

Hızlı efektler: Renk veya Halin Değişimi....................................................................................................................... 69

Hızlı rötuş: Kontrast ve Doygunluğun Geliştirilmesi ............................................................................................ 70

D-Lighting: Parlaklığı ve Kontrastı Geliştirme........................................................................................................... 70

Kırmızı göz düzeltme: Flaş ile Çekim Yaparken Kırmızı Göz Düzeltme.................................................... 71

Büyüleyici rötuş: İnsan Yüzlerini İyileştirme.............................................................................................................. 71

Küçük resim: Bir Resmin Büyüklüğünü Azaltmak.................................................................................................. 73

Kesme: Kesilmiş Kopya Oluşturma ................................................................................................................................. 74

İçindekiler

Filmler................................................................................................................................................ 75

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler ..................................................................................... 76

Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntü Yakalama................................................................................. 79

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Klipl erinin Birleştirilmesi) .............. 80

Film İzleme Sırasında Yapılabilecek İşlemler............ ............................................................................... 83

Filmlerin Düzenlenmesi .................................................................................................................................. 84

Bir Filmin Sadece İstenen Kısmının Çıkarılması....................................................................................................... 84

Filmden Bir Karenin Durağan Görüntü Olarak Kaydedilmesi......................................................................... 85

Fotoğraf Makinesinin TV'ye, Yazıcıya veya Bilgisayara Bağlanması ............................ 86

Görüntülerin kullanılması........................................................................... .................................................... 87

Resimlerin TV'de Görüntülenmesi ............... ............................................................................................... 88

Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması ........................................................................................... 89

Fotoğraf Makinesinin Yazıcıya Bağlanması ............................................................................................................... 89

Resimlerin Birer Birer Bastırılması..................................................................................................................................... 90

Birden Fazla Görüntünün Bastırılması.......................................................................................................................... 91

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewN X-i)........................................................................................ 93

Yükleme ViewNX-i.................................................................................................................................................................... 93

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması................................................................................................................................... 93

Menünün Kullanımı ...................................................................................................................... 96

Menü İşlemleri........................................ ............................................................................................................ 97

Resim Seçme Ekranı................................................................................................................................................................. 99

Menü Listeleri ................................................................................................................. .................................. 100

Çekim Menüsü......................................................................................................................................................................... 100

Film Menüsü ............................................................................................................................................................................. 101

İzleme Menüsü........................................................................................................................................................................ 101

Ağ Menüsü................................................................................................................................................................................. 102

Ayarlar Menüsü........................................................................................................................................................................ 103

Çekim Menüsü (Çekim Modlarının Tümünde Ortak) ......................................................................... 104

Resim modu (Resim Boyutu ve Kalitesi)................................................................................................................... 104

Çekim Menüsü (A (Otomatik) Mod için) .............................................................................................. 106

Beyaz dengesi (Renk Tonu Ayarı)................................................................................................................................. 106

Sürekli Çekim............................................................................................................................................................................ 108

ISO duyarlılığı............................................................................................................................................................................ 110

AF alanı modu.......................................................................................................................................................................... 111

Otmtk netleme modu......................................................................................................................................................... 114

İçindekiler

xii

Akıllı Portre Menüsü ....................................................................................................................................... 115

Kendi kolajım............................................................................................................................................................................ 115

Göz kırpma kontrolü ............................................................................................................................................................ 116

Film Menüsü ............................. ........................................................................................................................ 117

Film seçenekleri....................................................................................................................................................................... 117

Otmtk netleme modu......................................................................................................................................................... 121

Film VR.......................................................................................................................................................................................... 122

Rüzgar sesi azaltma............................................................................................................................................................... 123

Kare hızı........................................................................................................................................................................................ 123

İzleme Menüsü............................................................... .................................................................................. 124

Yüklemek için işaretle.......................................................................................................................................................... 124

Slayt gösterisi............................................................................................................................................................................ 125

Koru ................................................................................................................................................................................................ 126

Resim döndürme ................................................................................................................................................................... 126

Kopyala (Hafıza Kartı veya Dahili Bellek Arasında Kopyalama)................................................................... 127

Sekans ekran.............................................................................................................................................................................. 128

Ağ Menüsü ................................ ................................................................................................ ........................ 129

Bir Akıllı Cihaza Bağlanma................................................................................................................................................. 129

Uzaktan Kumandaya Bağlanma.................................................................................................................................... 129

Ağ Menüsü Listesi.................................................................................................................................................................. 130

Metin Girişi Klavyesinin Çalıştırılması ......................................................................................................................... 132

Ayarlar Menüsü ................................................................................................................................................ 133

Saat dilimi ve tarih ................................................................................................................................................................. 133

Ekran ayarları............................................................................................................................................................................. 135

Tarih damgası........................................................................................................................................................................... 136

Oto. zamanl.: dek. sonra..................................................................................................................................................... 137

Fotoğraf VR................................................................................................................................................................................. 138

AF yardımcısı............................................................................................................................................................................. 138

Dijital zoom................................................................................................................................................................................ 139

Ses ayarları.................................................................................................................................................................................. 139

Otomatik kapanma............................................................................................................................................................... 140

Kartı formatla/Belleği formatla....................................................................................................................................... 141

Dil/Language............................................................................................................................................................................ 141

Resim yorumu.......................................................................................................................................................................... 142

Telif hakkı bilgisi...................................................................................................................................................................... 143

Konum verileri ekranı........................................................................................................................................................... 144

Bilgisayardan şarj.................................................................................................................................................................... 145

Tümünü sıfırla........................................................................................................................................................................... 146

Uyumluluk işareti.................................................................................................................................................................... 146

Donanım yzlm srm................................................................................................................................................................ 146

İçindekiler

xiii

Bir Sorun Olduğunda................................................................................................................. 147

Sorun Giderme ....................................................................................... .......................................................... 148

Hata Mesajları ................................................................................................................................................... 157

Teknik Notlar................................................................................................................................ 160

Uyarılar...... ............................................................. ........................................................... .................................. 161

Kablosuz İletişim İşlevleri Hakkında Notlar............................................................................................ 162

Ürünün Bakımı ................. .............................................................. .................................................................. 164

Fotoğraf Makinesi .................................................................................................................................................................. 164

Pil...................................................................................................................................................................................................... 165

AC Şarj Adaptörü.................................................................................................................................................................... 166

Hafıza Kartları............................................................................................................................................................................ 167

Temizleme ve Saklama..................................................................................................... ............................. 168

Temizlik......................................................................................................................................................................................... 168

Saklama........................................................................................................................................................................................ 168

Dosya Adları ................................................................................. ................................................................ ..... 169

Aksesuarlar ...................................... ............................................................. ..................................................... 170

ML-L7 Uzaktan Kumanda.................................................................................................................................................. 171

Teknik Özellikler............... ................................................................................................................................ 175

Kullanılabilecek Hafıza Kartları........................................................................................................................................ 179

Dizin ................................................... .................................................................................................................. 181

İçindekiler

xiv

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi.....................................................................................................2

Ekran......................................................................................................................................................4

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Zoom kontrolü....................................................52

f : Geniş açı..................................................52

g : Telefoto....................................................52

h : Küçük resim izleme..........................65

i : İzleme zoom işlevi ............................64

Deklanşör .......................................................18, 54

Askı deliği...............................................................11

Açma/kapama düğmesi/açık lambası

(şarj lambası)............13, 14, 19, 31, 131, 145

Otomatik zamanlama lambası...................49

AF yardımcı aydınlatması...........................138

Çevirmeli ayar düğmesi.........................17, 24

Mikrofon (stereo)

Flaş......................................................................19, 47

Yan zoom kontrolü...........................................52

q (geri-adımlı zoom) düğmesi................53

Objektif

433

911

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Hoparlör

b (e film kayıt) düğmesi..........................76

c (izleme) düğmesi......................................20

Mikro USBkonnektörü ............................13, 87

HDMI mikro konektörü (D Tipi).................87

Konektör kapağı......................................... 13, 87

Çoklu seçici*.........................................................97

k (seçeneği uygulama) düğmesi..........97

l (silme) düğmesi ...........................................21

d (menü) düğmesi.....................................97

s (ekran) düğmesi...................................... 4

Ekran ............................................................................4

Güç konektör kapağı (isteğe bağlı AC

adaptörü için)....................................................170

Kilitleme kolu........................................................12

Pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağı........12

Tripod soketi......................................................177

910

161215

6 7

13 14

* Bu el kitabında, çoklu seçici üzerinde yukarı, aşağı, sola veya sağa basmak H, I, J veya K olarak

ifade edilir.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Ekran

5 00500

2 5m 0 s25m 0s

5 00500

2 5m 0 s25m 0s

Bilgileri göster Film ç erçevesi

Bir çerçevede bir filmin

mesafesini görüntüleyin.

Bilgileri gizle

4/ 4

15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0

00 0 4 . J PG

00 0 4 .J P G 15 / 1 1/ 2 01 9 1 5 : 30

4/ 4

F3.3

1/ 2 5 0

0. 0

12 5

Bilgileri göster Ton sev iyesi bilg ileri

(filmler hariç)

Bir histogram, ton seviyesi

ve çekim bilgilerini

görüntüleyin (A9).

Bilgileri gizle

Çekim veya izleme ekranında görüntülenen bilgiler, fotoğraf makinesinin ayarlarına ve kullanım durumuna göre değişir.

Ekranda Görüntülenen Bilgiler Arasında Geçiş (s Düğmesi)

Çekim veya izleme sırasında görüntülenen bilgileri değiştirmek için s (ekran) düğmesine basın.

Çekimde

İzlemede

4/4

0.0

0004. JPG 15/11/2019 15:30

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

0004.JPG 15/11/2019 15:30

1/250

4/4

125

F3.3

Çekimde

9 99999

2 9m 0 s29m 0s

F 3.3F3.31 /2 5 01/250

9 99

999

9 99 9

9999

+1.0+1.0

1010

AFAF

x 2 .0x 2.01 44 0 mm1440mm

2 00200

14 15 16

181922

2021

Çekim modu.........................................................24

Flaş modu...............................................................47

Makro modu.........................................................50

Zoom göstergesi....................................... 50, 52

Odak uzaklığı (35mm [135] formatında)

......................................................................................52

Netleme göstergesi..........................................18

Dijital zoom büyütmesi................................. 52

Film seçenekleri (normal hızda filmler)

...................................................................................117

Film seçenekleri (HS filmler).....................118

Resim modu ......................................................104

Kolay panorama.................................................36

Fotoğraf VR simgesi...................................... 138

Film VR simgesi................................................122

Rüzgar sesi azaltma .......................................123

Pozlama telafisi değeri....................25, 41, 51

Kalan film kayıt süresi......................................76

Flaş hazır göstergesi.........................................47

Kalan poz sayısı (durağan görüntüler)

....17

Dahili bellek göstergesi..................................17

F-değeri ...................................................................54

Deklanşör hızı.......................................................54

ISO duyarlılığı.....................................................110

Pil seviyesi göstergesi......................................17

AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi AC Adaptörü bağlantı göstergesi

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

PR EPRE

2 9m 0 s29m 0s

F 3.3F3.31 /2 5 01/250

1010

x 2 .0x 2.01 44 0 mm1440mm

9 99999

+1.0+1.0

2 00200

Tarih damgası....................................................136

Gidilen yer simgesi........................................133

"Tarih ayarlı değil" göstergesi..................149

Wi-Fi iletişim göstergesi.............................. 130

Bluetooth iletişim göstergesi..................131

Bluetooth uzaktan kumanda bağlandı

...................................................................................173

Konum verilerini alma .................................144

Uçak modu.........................................................130

Yumuşak..................................................................41

Etkin D-Lighting .................................................25

Fondöten makyaj...............................................41

Beyaz dengesi...................................................106

Renk tonu ...............................................................25

Ten yumuşatma..................................................41

Özel efektler..........................................................81

Canlılık.......................................................................25

Kadraj kılavuz çizgileri ..................................135

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

HDR

12 0

2 9m 0 s

F 3.3

1 /2 5 0

x 2 .0

1 44 0 mm

9 99

+1.0

2 00

Sürekli çekim modu.............................. 34, 108

Göz kırpma kontrolü simgesi.................. 116

Elde/tripod ....................................................28, 29

Arka plan aydınlatma (HDR) .......................30

Çoklu poz. Aydınlatma...................................31

Otomatik zamanlama göstergesi............49

Otomatik serbest bırakma...........................34

Gülümseme zamanl.........................................43

Kendi kolajım ............................................ 44, 115

Durağan görüntü çekme

(film kaydı sırasında)........................................79

Çerçeve (Ay veya Kuş izle me sahne

modu ya da geri-adımlı zoom)..........35, 53

Netleme alanı (manuel, merkez)... 58, 111

Netleme alanı (yüz algılama, hayvan

algılama).......................................34, 41, 56, 111

Netleme alanı (hedef bulan AF)

............................................................................55, 112

Netleme alanı (konuyu izleme)

.........................................................................112, 113

45 44 43 42

51 50 49 48 47

HDR

120

53 54

x 2.0

1440mm

+1.0

29m 0s

F3.3

1/250

200

999

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

İzlemede

999/999

999 9/999 9

29m

9 99 9 . JP G

1 5/ 1 1 /2 0 19 12 : 0 0

9 99 / 9 99

Tarihe göre sıralama simgesi......................66

Koruma simgesi...............................................126

Sekans ekranı (Te k re si ml er

seçildiğinde)...................................................... 128

Büyüleyici rötuş simgesi................................71

Hızlı efektler simgesi........................................69

D-Lighting simgesi...........................................70

Hızlı rötuş simgesi.............................................70

Kırmızı göz düzeltme simgesi....................71

Dahili bellek göstergesi................................. 17

Mevcut görüntü sayısı/ toplam görüntü sayısı

Film uzunluğu veya geçen izleme süresi

Ses düzeyi göstergesi.....................................83

Resim modu ......................................................104

Film seçenekleri...............................................117

Kolay panorama..................................................38

Küçük resim simgesi ........................................73

Kesme simgesi.............................................64, 74

Kolay panorama izleme kılavuzu Sekans izleme kılavuzu Film izleme kılavuzu

Hızlı efektler kılavuzu

Kayıt süresi

Kayıt tarihi

Pil seviyesi göstergesi......................................17

AC Şarj Adaptörü bağlantı göstergesi AC Adaptörü bağlantı göstergesi

Kayıtlı konum verileri göstergesi...........144

Dosya numarası ve tipi................................169

12185

25 24

9999.JPG

15/11/2019 12:00

2021

999/999

9999/9999

29m

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

Ton Seviyesi Bilgileri Ekranı

0 00 4 .J P G0004.JPG 1 5/ 1 1/ 2 0 19 15 : 3 015/11/2019 15:30

4 /44/4

F 3.3F3.3

1 /2 5 01/250

0 .00.0

1 25125

2 3

4 5

Mevcut görüntü sayısı/ toplam görüntü sayısı

Histogram

Ton sev iye si

ISO duyarlılığı.................................................... 110

Beyaz dengesi...................................................106

Resim modu ......................................................104

Kayıt süresi.................................................. 14, 133

Kayıt tarihi....................................................14, 133

Dosya numarası ve tipi................................169

Pozlama telafisi değeri....................................51

Çekim modu.........................................................24

Deklanşör hızı.......................................................54

F-değeri ...................................................................54

Görüntülenen histogramdan ya da ton seviyesi ekranından parlak noktalarda ve gölgelerdeki kontrast detay kaybını kontrol edebilirsiniz. Bunlar pozlama telafisi gibi işlevler ile görüntü parlaklığını ayarlarken öneriler sunar.

Histogram, görüntüdeki ton dağılımını gösteren bir grafiktir. Yatay eksen, soldaki koyu tonları ve sağdaki açık tonlarıyla piksel parlaklığını gösterir. Dikey eksen piksel sayısını gösterir.

Ton seviyesi parlaklık seviyesini belirtir.

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Ekran

Başlarken

Askının ve Objektif Kapağının Takılması ................................................................................11

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması .........................................................................................12

Pilin Şarj Edilmesi............................................................................................................................13

Fotoğraf Makinesi Kurulumu......................................................................................................14

Başlarken

Askının ve Objektif Kapağının Takılması

Askıyı iki tarafa da takın.

Objektif kapağını askıya takın ve ardından askıyı fotoğraf makinesine takın.

B Objektif Kapağı

Fotoğraf makinesini kullanmadığınızda objektif kapağını takarak objektifi koruyun.

Başlarken

Askının ve Objektif Kapağının Takılması

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması

Pil mandalı Hafıza kartı yuvası

• Pilin artı ve eksi kutupları doğru yönde olacak şekilde, turuncu pil mandalını (3) hareket ettirin ve pili yuvasına iyice oturtun (4).

• Hafıza kartını yerine oturuncaya kadar kaydırın (5).

• Pil ya da hafıza kartını baş aşağı ya da ters takmamaya dikkat edin, aksi taktirde bu durum

bir arızaya neden olabilir.

• Hafıza kartının yazmaya karşı koruma anahtarı kilitli olursa, görüntü çekemez veya silemezsiniz ya da hafıza kartını formatlayamazsınız.

• Görüntü ve filmler dahil olmak üzere fotoğraf makinesi verileri bir hafıza kartına ya da fotoğraf makinesinin dahili belleğine kaydedilebilir. Dahili belleği kullanmak için ilk olarak hafıza kartını çıkarın.

B Hafıza Kartını Formatlama

Başka bir aygıtta kullanılan bir hafıza kartını bu fotoğraf makinesine ilk kez taktığınızda, hafıza kartını bu fotoğraf makinesiyle formatladığınızdan emin olun.

• Bir hafıza kartı formatlama işleminin, hafıza kartındaki tüm görüntülerin ve diğer

verilerin kalıcı biçimde silinmesine yol açacağını unutmayın. Hafıza kartını formatlamadan

önce mutlaka saklamak istediğiniz resimlerin kopyasını alın.

• Hafıza kartını fotoğraf makinesine takın, d düğmesine basın ve ayarlar menüsünden Kartı

formatla öğesini seçin (A97).

Pil veya Hafıza Kartının Çıkarılması

Fotoğraf makinesini kapatın ve hem açık lambasının hem de ekranın kapandığından emin olun, ardından pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açın.

• Pili çıkarmak için pil mandalını hareket ettirin.

• Kartı kısmen çıkarmak için hafıza kartını yavaşça fotoğraf makinesine itin.

• Fotoğraf makinesini kullandıktan hemen sonra pile ve hafıza kartına dikkat edin çünkü

bunlar sıcak olabilirler.

• (A97) M Kapalıyken gönder ağ menüsünde Bluetooth aracılığıyla bir akıllı cihaz ile iletişim sırasında, fotoğraf makinesi kapalıyken bile açık lambası yanar.

Başlarken

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması

Pilin Şarj Edilmesi

Açık lambası (şarj lambası)

Elektrik prizi

USB kablosu (birlikte verilir)

AC Şarj Adaptörü*

* Satın alındığı ülke veya bölgeye göre bir fiş adaptörü eklenir. Fiş adaptörünün şekli satın

alındığı ülke veya bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

• Resimde gösterildiği gibi fotoğraf makinesi pil takılı iken bir elektrik prizine bağlandığında, şarj olmaya başlar. Pil şarj edilirken açık lambası (şarj lambası) yavaş bir şekilde yanıp söner.

• Şarj işlemi tamamlandığında, açık lambası (şarj lambası) kapanır. Önce AC Şarj Adaptörünü elektrik prizinden çekin, daha sonra USB kablosunu çıkarın. Tamamen boşalmış bir pil için şarj süresi yaklaşık 2 saattir.

• Açık lambası (şarj lambası) hızlı bir şekilde yanıp sönüyorsa, muhtemelen aşağıdakilerden birinden dolayı pil şarj edilemez.

- Ortam sıcaklığı şarj etmeye uygun değil.

- USB kablosu veya AC Şarj Adaptörü düzgün bağlanmamış.

-Pil hasarlı.

B USB Kablosu Hakkında Notlar

• UC-E21 dışında bir USB kablo kullanmayın. UC-E21 haricinde bir USB kablosunun kullanılması aşırı ısınmaya, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir.

• Fişlerin şeklini ve yönünü kontrol edin ve fişleri açı oluşturacak şekilde takmayın veya çıkarmayın.

Başlarken

Pilin Şarj Edilmesi

B Pili Şarj Etme Hakkında Notlar

Çoklu seçici

düğmesi

(seçeneği uygulama)

Sağ

Sol

Yukarı

Aşağı

Açma/

kapama

düğmesi

• Pil şarj edilirken fotoğraf makinesi kullanılabilir ancak şarj süresi uzar. Fotoğraf makinesi kullanılırken açık lambası (şarj lambası) söner.

• Asla EH-73P AC Şarj Adaptörü dışında başka bir marka ya da model AC Adaptörü kullanmayın ve cep telefonları için piyasada satılan bir USB-AC Adaptörünü veya pil şarj cihazını kullanmayın. Bu uyarının göz ardı edilmesi fotoğraf makinesinde aşırı ısınmaya veya hasara neden olabilir.

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Fotoğraf makinesi ilk kez açıldığında, ekran dilini ve makinenin saatini ayarlamanız için ekranlar görüntülenir.

1 Fotoğraf makinesini açın.

• Ayarları seçmek ve değiştirmek için çoklu seçiciyi kullanın.

• Bir dil seçim ekranı görüntülenecektir. Bir dili

vurgulamak için çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve seçim yapmak için k düğmesine basın. Görüntülenen diller ülke veya bölgenize göre değişiklik gösterebilir.

2 Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.

Başlarken

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Dil/Language

Saat dilimi seç ve tarih ve saat ay arla?

Evet

Hayır

İptal

3 Yaşadığınız yerin yerel saat dilimini

Geri

London, Casablanca

Düzenle

Tari h ve sa at

YAGsd

201901

00 00

vurgulayın ve k düğmesine basın.

• Yaz saati uygulaması ayarı için H düğmesine basın.

Açık olduğunda, saat bir saat geridedir ve W görüntülenir. Kapatmak için I öğesine bastığınızda, saat normale döner.

4 HI düğmesine basarak tarih biçimini seçin ve k düğmesine

basın.

5 Makinenin saati için geçerli tarih ve saati

girip k düğmesine basın.

• Öğeleri vurgulamak için JK düğmesine, değiştirmek için de HI düğmesine basın.

• Dakika alanını seçin ve k düğmesiyle ayarı onaylayın.

6 İstendiğinde Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesi kurulum tamamlandığında çekim ekranına geçer.

C Dili Ayarlama

Dil, Dil/Language bölümünde z ayarlar menüsünden (A97) değiştirilebilir.

C Saat Dilimi ve Tarih Ayarını Değiştirmek için

Saat dilimi ve tarih bölümünde z ayarlar menüsünden ayarlanabilir. Saat dilimi seçeneğinde, yaz saati uygulaması açık olduğunda saat bir saat geridedir ve bu

uygulama kapalı olduğunda normale döner.

Başlarken

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi...............................................................................................................................17

Görüntüleri İzleme .........................................................................................................................20

Görüntülerin Silinmesi..................................................................................................................21

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi

5 00

2 5m 0 s

Pil seviyesi göstergesi

Kalan poz sayısı

A (otomatik) modu burada örnek olarak kullanılmıştır. A (otomatik) modu çeşitli çekim koşullarında genel çekim işlemini gerçekleştirmenizi sağlar.

1 Çevirmeli ayar düğmesini A konumuna

getirin.

• Pil seviyesi göstergesi

b: Pil seviyesi yüksek. B: Pil seviyesi düşük.

• Kalan poz sayısı Fotoğraf makinesine hafıza kartı takılmadığında

C görüntülenir ve resimler dahili belleğe kaydedilir.

• s (ekran) düğmesine basarak ekranda gösterilen bilgileri her seferinde değiştirin.

25m 0s

2 Fotoğraf makinesini sabit tutun.

• Parmaklarınızı ve diğer nesneleri objektiften, flaştan, AF yardımcı aydınlatmasından, mikrofondan ve hoparlörden uzak tutun.

500

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi

3 Resmi çerçevelendirin.

Uzaklaştır Yakınlaştır

Yakınlaştır

Uzaklaştır

q düğmesi

F 3.3

1 /2 5 0

Netleme alanı

• Zoom objektifi konumunu değiştirmek için zoom kontrolünü veya yan zoom kontrolünü hareket ettirin.

• Objektif telefoto konumunda çekim yaparken konu görüşünü kaybederseniz, görüş alanını konuyu daha kolay çerçevelendirmenize olanak tanıyacak şekilde geçici olarak genişletmek için q (geri-adımlı zoom) düğmesine basın.

4 Deklanşöre yarım basın.

• Deklanşöre "yarım" basmak, düğmeye basarken hafif bir direnç hissettiğiniz noktada düğmeyi basılı tutmak demektir.

• Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı ya da netleme göstergesi yeşil olarak yanar.

• Dijital zoom kullanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapar ve netleme alanı gösterilmez.

• Netleme alanı veya netleme göstergesi yanıp sönüyorsa, fotoğraf makinesi netleme yapamaz. Kompozisyonu değiştirin ve deklanşöre tekrar yarım basmayı deneyin.

1/250

F 3.3

5 Parmağınızı kaldırmadan deklanşöre

sonuna kadar basın.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi

B Görüntü veya Film Kaydı Hakkında Notlar

Görüntü veya filmler kaydedilirken, kalan poz sayısını ya da kalan kayıt süresini gösteren gösterge yanıp söner veya Lütfen fotoğraf makinesinin kaydı bitirmesini bekleyin. uyarısı görüntülenir. Bir gösterge yanıp sönerken pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın ya da pilleri veya hafıza kartını çıkarmayın. Bunun ihlali veri kayıplarına ya da fotoğraf makinesi veya hafıza kartında hasara neden olabilir.

C Otomatik kapanma İşlevi

• Yaklaşık bir dakika hiçbir işlem yapılmadığında, ekran kapanır, fotoğraf makinesi bekleme moduna girer ve ardından açık lambası yanıp söner. Yaklaşık üç dakika bekleme modunda kaldıktan sonra fotoğraf makinesi kapanır.

• Fotoğraf makinesi bekleme modundayken, ekranı yeniden açmak için açma/kapama düğmesine veya deklanşöre basın.

C Tripod Kullanımı

• Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesini dengelemek için bir tripod kullanmanızı öneririz:

- Karanlık yerlerde flaş indirildiğinde veya flaşın patlamadığı bir çekim modu kullanılırken

- Zoom bir telefoto konumundayken

• Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için tripod kullanıldığında, bu işlevden kaynaklanabilecek olası hataları engellemek için, ayarlar menüsünde (A97) Fotoğraf VR özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.

Flaş Kullanımı

Karanlık koşullarda ya da konunun arka planının aydınlatıldığı durumlarda flaşa ihtiyaç duyulduğunda, flaşı elinizle kaldırın.

• Çekim ekranı görüntülendiğinde, flaş modunu

ayarlamak için çoklu seçiciye H (m) basabilirsiniz. Flaşı sürekli yanacak şekilde ayarlamak için m öğesini (dolgu flaşı) seçin.

• Flaş kullanılmıyorsa, flaşı yavaşça bastırarak indirin.

Film Kaydı

Çekim ekranını görüntüleyin ve bir film kaydetmeye başlamak için b (e film kayıt) düğmesine basın. Kaydı sonlandırmak için b (e) düğmesine tekrar basın.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi

Görüntüleri İzleme

Bir önceki görüntüyü görüntüleme

Bir sonraki görüntüyü

görüntüleme

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

x3 . 0

1 İzleme moduna girmek için c (izleme)

düğmesine basın.

• Fotoğraf makinesi kapalıyken c düğmesini basılı

tuttuğunuzda, makine izleme modunda açılır.

2 Görüntülenecek resmi seçmek için çoklu

seçiciyi kullanın.

• Resimleri kaydırmak için HIJK düğmelerini basılı

tutun.

• s (ekran) düğmesine basarak ekranda gösterilen

bilgileri her seferinde değiştirin.

• Kaydedilmiş bir filmi izlemek için k düğmesine basın.

• Çekim moduna geri dönmek için, c düğmesine veya

deklanşöre basın.

• Tam çerçeve izleme modunda e gösterildiğinde,

görüntüye bir efekt uygulamak için k düğmesine basabilirsiniz.

• Zoom kontrolünü tam çerçeve izleme

modunda g (i) konumuna çevirmek görüntüyü yakınlaştırır.

0004. JPG 15/11/2019 15:30

4/4

• Tam çerçeve izleme modunda, zoom

kontrolünü f (h) öğesine doğru hareket ettirerek küçük resim izleme moduna geçiş yapın ve ekranda birden fazla görüntüyü görüntüleyin.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntüleri İzleme

x3.0

1/20

Görüntülerin Silinmesi

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 9 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 İzleme modunda, ekranda gösterilen

görüntüyü silmek için l (silme) düğmesine basın.

2 İstenen silme yöntemini seçmek için çoklu

seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Silmeden çıkmak için d düğmesine basın.

Sil

Mevcut resim

Seçilmiş resim leri sil

Tüm resim ler

3 Evet seçimini yapın ve k düğmesine

basın.

• Silinen görüntüler bir daha geri yüklenemez.

B Sürekli Çekilen Görüntüleri (Sekans) Silme

• Sürekli ya da çoklu pozlamalı aydınlatma, yaratıcı modu veya kendi kolajım işlevi ile çekilen görüntüler bir sekans olarak kaydedilir ve sekansın sadece ilk görüntüsü (anahtar resim) izleme modunda gösterilir (varsayılan ayar).

• Bir resim sekansı için anahtar resim gösterilirken l düğmesine basarsanız, sekanstaki tüm resimler silinir.

• Bir sekanstaki tekil resimleri silmek için, bunları ayrı ayrı görüntülemek amacıyla k düğmesine basın ve ardından

l düğmesine basın.

C Çekim Modundayken Çekilen Görüntüyü Silme

Çekim modunu kullanırken, kaydedilen son görüntüyü silmek için l düğmesine basın.

1 resim sil?

Evet

Hayır

0004.JPG 15/11/2019 15:30

1/5

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Silinmesi

Silinecek Görüntü Seçim Ekranı

Seçilmiş resimleri sil

Geri

1 Silmek istediğiniz görüntüyü seçmek için

Seçilmiş resimleri sil

çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın.

• Tam çerçeve izlemeye geçmek için zoom kontrolünü

(A2) g (i) konumuna veya küçük resim izlemeye geçmek için f (h) konumuna getirin.

Geri

2 ON veya OFF seçimini yapmak için

HI düğmelerini kullanın.

• ON seçildiğinde, seçilen görüntünün altında bir simge

görüntülenir. İlave resimler seçmek için adım 1 ve 2'yi tekrarlayın.

3 Görüntü seçimini uygulamak için k düğmesine basın.

• Bir onaylama penceresi görüntülenir. İşlemi yapmak için ekrandaki talimatları takip edin.

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntülerin Silinmesi

Çekim Özellikleri

Çekim Modu Seçme.......................................................................................................................24

A (Otomatik) Modu.....................................................................................................................25

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)..................................................................27

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama) ..............................................................39

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)..........................................41

Flaş Modu, Otomatik zamanlama, Makro modu ve Pozlama Telafisi Ayarı...............46

Flaş Modu ..........................................................................................................................................47

Otomatik zamanlama....................................................................................................................49

Makro modu (Yakın Çekim Resim Çekimi).............................................................................50

Pozlama telafisi (Parlaklık Ayarı)................................................................................................51

Zoom Kullanımı...............................................................................................................................52

Netleme..............................................................................................................................................54

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makro Modu) .....................59

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler................................................................................61

Çekim Özellikleri

Çekim Modu Seçme

İstenen çekim modunu fotoğraf makinesi gövdesindeki gösterge işaretiyle hizalamak için çevirmeli ayar düğmesini döndürebilirsiniz.

• A (Otomatik) modu

Çeşitli çekim koşullarında genel bir çekim için bu modu seçin.

• y, B, j, e, o, d (Sahne) modları

Çekim koşullarına göre sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun ayarlar ile resimler çekebilirsiniz.

- y: d düğmesine basın ve bir sahne modu seçin.

- B (otomatik sahne seçimi): Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim

koşullarını tanır ve böylece koşullara uygun şekilde resim çekebilirsiniz.

- j (gece manzarası): Gece manzaraları çekmek için bu modu kullanın.

- e (gece p ortresi): Arka planda görüntü içeren, akşam ve gece çekilen portreler için bu

modu kullanın.

- o (arka plan aydınlatma): Arka planı aydınlatılmış konuları çekmek için bu modu

kullanın.

- d (spor): Spor fotoğraflarını çekmek için bu modu kullanın.

• s (Yaratıcı) modu

Fotoğraf makinesi tek çekimde dört görüntüyü efektlerle ve bir görüntüyü de efektler olmadan aynı anda kaydeder.

• F (Akıllı portre) modu

Çekim sırasında kişinin yüzünü güzelleştirmek için büyüleyici rötuşu kullanın ve fotoğraf çekmek için gülümseme zamanlayıcısını veya kendi kolajım işlevlerini kullanın.

• M (Kısa film gösterisi) modu

Fotoğraf makinesi, birkaç saniye uzunluktaki birden fazla film klibini kaydedip otomatik birleştirerek 30 saniye uzunluğunda bir kısa film (e 1080/30p ya da S 1080/25p) oluşturur.

C Yardım Ekranı

Çekim modunu değiştirirken ya da ayar ekranı görüntülenirken işlevlerin açıklamaları gösterilir. Çekim modunu hızlı bir şekilde değiştirmek için deklanşöre yarım basın. Ayarlar menüsündeki

Ekran ayarları içinde Yardım ekranı seçeneğini kullanarak açıklamaları gösterebilir ya da gizleyebilirsiniz (A97).

Çekim Özellikleri

Çekim Modu Seçme

A (Otomatik) Modu

Parlaklık (Pozl. +/-)

+2.0

+0.3

-2.0

Çeşitli çekim koşullarında genel bir çekim için bu modu seçin.

• Otomatik netleme için netleme alanı AF alanı modu

(A111) ayarına bağlı olarak değişir. Varsayılan ayar Hedef bulan AF (A55) seçeneğidir.

A (Otomatik) Modunda Kullanılabilen İşlevler

• Akıllı ayar menüsü (A25)

• Flaş modu (A47)

• Otomatik zamanlama (A49)

• Makro modu (A50)

• Çekim menüsü (A104, 106)

Akıllı Ayar Menüsünün Kullanılması

Çekim yaparken, parlaklık (pozlama telafisi), canlılık, renk ve Etkin D-Lighting'i ayarlayabilirsiniz.

1 Çoklu seçicinin K (o) düğmesine basın.

2 Bir öğe seçmek için JK öğesini kullanın.

• F Renk tonu: Tüm görüntünün rengini (kırmızımsı/

mavimsi) ayarlayın.

• G Canlılık: Tüm görüntünün canlılığını ayarlayın.

• o Parlaklık (Pozl. +/-): Tüm görüntünün parlaklığını

ayarlayın.

• J Etkin D-Lighting: Parlak noktalar ve gölgelerde

detay kaybını azaltın. Efekt miktarı için w (Yüksek), x (Normal), y (Düşük) seçimini yapın.

Çekim Özellikleri

A (Otomatik) Modu

3 Seviyeyi ayarlamak için HI kullanın.

Ayar düğmesi

Histogram

• Sonuçların ekranda önizlemesini yapabilirsiniz.

• Başka bir öğeyi ayarlamak için, adım 2'ye dönün.

• Kaydırıcıyı gizlemek için f Çıkış öğesini seçin.

• Tüm ayarları İptal etmek için, g Sıfırla öğesini seçin ve

k düğmesine basın. Adım 2'ye dönün ve ayarları yeniden yapın.

Parlaklık (Pozl. +/-)

4 Ayar tamamlandıktan sonra k düğmesine basın.

• Ayarlar uygulanır ve fotoğraf makinesi çekim ekranına geri döner.

C Akıllı Ayar Menüsü Ayarları

• Bazı çekim koşullarında Etkin D-Lighting kullanılırken, kumlanma (rastgele dağılmış parlak pikseller, sis, çizgiler) daha vurgulu olabilir, parlak konuların çevresinde koyu gölgeler oluşabilir veya koyu konuların çevresinde parlak alanlar oluşabilir.

• Etkin D-Lighting kullanılırken, konuya bağlı olarak gri tonlama atlaması meydana gelebilir.

• Bu işlev, diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A61).

• Aşağıdaki ayarlar, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da fotoğraf makinesinin belleğinde

saklanır.

- Renk tonu

- Canlılık

- Parlaklık ( Pozl. +/-)

- Etkin D-Lighting

• Daha fazla bilgi için bkz. "Histogramın kullanılması" (A51).

C Etkin D-Lighting ile D-Lighting Karşılaştırması

• Etkin D-Lighting seçeneği, parlak noktada detay kaybını azaltarak görüntüleri çeker ve görüntüleri kaydederken tonu ayarlar.

• İzleme menüsündeki D-Lighting (A70) seçeneği, kaydedilen görüntülerin tonunu ayarlar.

+2.0

+0.3

-2.0

Çekim Özellikleri

A (Otomatik) Modu

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Gece manzarası

1, 2

(A28),

Gece portresi (A29),

Arka plan aydınlatma2 (A30),

Spor2 (A30)

Çevirmeli ayar düğmesini j, e, o veya d konumuna

çevirin ve resim çekin.

Sahne menüsünü görüntülemek için d düğmesine basın ve çoklu seçiciyi kullanarak aşağıdaki sahne modlarından birini seçin.

b Portre (varsayılan ayar) k Yakın çekim (A32) c Manzara

1, 2

u Yiyecek (A33)

U Çoklu poz. Aydınlat

(A31) m Havai fişek gösterisi

4, 5

(A33)

f Parti/Kapalı mekan

(A32) V Kolay panorama2 (A36)

Z Kumsal

O Evcil hayvan portresi (A34)

z Kar

L Ay2 (A35)

h Gün batımı

2, 4

l Kuş izleme2 (A35)

i Akşam karanlığı/şafak

1, 2, 4

Portre

Manzara Çoklu poz. Aydınlat Parti/Kapalı mekan

Kar

Kumsal

B (otomatik sahne seçimi) (A28)

Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve böylece koşullara uygun şekilde resim çekebilirsiniz.

Çekim koşullarına göre sahne modlarından birini seçtiğinizde bu koşullar için uygun ayarlar ile resimler çekebilirsiniz.

Fotoğraf makinesi sonsuza netleme yapar.

Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alana netleme yapar.

Deklanşör hızı düşük olduğundan bir tripod kullanılması önerilir.

Deklanşör hızı düşük olduğu ndan bir tripod kullanılması önerilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, kurulum menüsündeki Fotoğraf VR (A138) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

Netleme sonsuzda sabitlenir.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Sahne Modu Hakkında İpuçları ve Notlar

e Portre (bir veya iki kişinin yakın çekim portrelerini çekmek için)

Portre (çok sayıda kişinin portrelerini çekerken ya da arkaplanın çerçevenin büyük bölümünü kapladığı görüntülerde)

f Manzara h Gece portresi* (bir veya iki kişinin yakın çekim portrelerini çekmek için)

Gece portresi* (çok sayıda kişinin portrelerini çekerken ya da arkaplanın çerçevenin büyük bölümünü kapladığı görüntülerde)

g Gece manzarası* i Yakın çekim j Arka plan aydınlatma (insanlar dışındaki konuları çekmek için)

d Arka plan aydınlatma (portre resimler çekmek için)

d Diğer çekim koşulları

B Otomatik sahne seçimi

• Bir resmi çerçevelendirdiğinizde fotoğraf makinesi çekim koşullarını tanır ve böylece koşullara uygun şekilde resim çekebilirsiniz.

* Yavaş deklanşör hızında bir görüntü yakalanır.

• Bazı çekim koşullarında, fotoğraf makinesi istenilen ayarları seçemeyebilir. Bu durumda, başka bir çekim modunu (A24) seçin.

• Dijital zoom devredeyken, çekim modu d olarak değişir.

j Gece manzarası

• d düğmesine basarak Gece manzarası içinde Y Elde veya Z Tripod seçimini yapın.

• Y Elde (varsayılan ayar):

- Çekim ekranındaki j simgesi yeşil renkli gösteriliyorsa, tek bir resim haline getirilip birleşen

bir dizi resim çekmek için deklanşöre tam olarak basın.

- Çekim ekranındaki j simgesi beyaz renkli gösteriliyorsa, bir resim çekmek için deklanşöre

tam olarak basın.

- Deklanşöre bir kez sonuna kadar bastığınızda, durağan bir resim görüntüleninceye kadar

fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

- Kaydedilen görüntüde görünen görüş açısı (yani çerçevedeki görünür alan) çekim

ekranında görünenden daha dar olabilir.

- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.

• Z Tripod:

- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, yavaş deklanşör hızında bir resim yakalanır.

Fotoğraf VR (A

bırakılır.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

138) öğesi ayarlar menüsünde

Açık

olarak ayarlıyken bile titreşim azaltma devre dışı

e Gece portresi

• Çekimden önce flaşı kaldırın.

• d düğmesine basarak Gece portresi içinde Y Elde veya Z Tripod seçimini yapın.

• Y Elde (varsayılan ayar):

- Çekim ekranındaki e simgesi yeşil renkli gösteriliyorsa, tek bir resim haline getirilip birleşen

bir dizi resim çekmek için deklanşöre tam olarak basın.

- Çekim ekranındaki e simgesi beyaz renkli gösteriliyorsa, bir resim çekmek için deklanşöre

tam olarak basın.

- Deklanşöre bir kez sonuna kadar bastığınızda, durağan bir resim görüntüleninceye kadar

fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

- Fotoğraf makinesi sürekli çekim yaparken konu hareket ederse, resim bozulabilir, üst üste

binebilir ya da bulanıklaşabilir.

- Bazı çekim koşullarında sürekli çekim kullanılamayabilir.

• Z Tripod:

- Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, yavaş deklanşör hızında bir resim yakalanır.

- Fotoğraf VR (A138) öğesi ayarlar menüsünde Açık olarak ayarlıyken bile titreşim azaltma

devre dışı bırakılır.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

o Arka plan aydınlatma

• Çekim koşullarına göre HDR içinde yüksek dinamik aralık (HDR) işlevini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için d düğmesine basarak Açık veya Kapalı öğesini seçin.

• Kapalı (varsayılan ayar): Konunun gölgede kalmasını önlemek için flaş patlar. Çekimden önce flaşı kaldırın.

- Bir görüntü çekmek için deklanşöre sonuna kadar basın.

• Açık: Aynı çerçevede çok parlak ya da çok karanlık alanları olan resimler çekerken kullanın.

- Parlak ile karanlık alanlar arasında büyük bir fark olduğunda, çekim ekranındaki HDR simgesi

yeşile döner.

- Deklanşöre tam basıldığında, fotoğraf makinesi görüntüleri sürekli olarak çeker ve aşağıdaki

iki görüntüyü kaydeder.

- HDR kompozit olmayan bir görüntü

- Işıktaki veya gölgedeki ayrıntı kaybı azaltılmış bir HDR kompozit görüntü

- Deklanşöre bir kez sonuna kadar bastığınızda, durağan bir resim görüntüleninceye kadar

fotoğraf makinesini kıpırdatmadan sabit tutun. Bir resim çektikten sonra, ekran çekim ekranına geçmeden önce fotoğraf makinesini kapatmayın.

- Kaydedilen görüntüde görünen görüş açısı (yani çerçevedeki görünür alan) çekim ekranında

görünenden daha dar olabilir.

- Bazı çekim koşulları altında, parlak konular çevresinde karanlık gölgeler ya da karanlık konular

çevresinde parlak alanlar görünebilir.

- HD R kompozitleme işlemi gerçekleştirilemediyse, foto ğraf makinesi HDR kompozit olmayan

bir görüntü ve karanlık alanların D-Lighting aracılığıyla düzeltildiği bir görüntü kaydeder (A70).

- Sadece bir görüntü kaydetmek için yeterli belleğiniz varsa, yalnızca, çekim sırasında D-

Lighting tarafından karanlık alanların düzeltildiği resim kaydedilir.

B HDR İle İlgili Notlar

Tripod kullanılması tavsiye edilir. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, kurulum menüsündeki Fotoğraf VR (A138) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

d Spor

•

Deklanşöre tam basıldığında, resimler sürekli olarak çekilir.

• Fotoğraf makinesi yaklaşık 7,7 fps hızında sürekli olarak yaklaşık 7 görüntü çekebilir (Resim modu seçeneği P 4608×3456 olarak ayarlıyken).

• Sürekli çekimde kare hızı, mevcut resim modu ayarına, kullanılan hafıza kartına veya çekim koşullarına bağlı olarak azalabilir.

• İkinci ve sonraki görüntüler için netleme, pozlama ve renk, ilk görüntü ile belirlenen değerlere sabitlenir.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

y M U Çoklu pozlama Aydınlat

Seçenek Açıklama

V Gece manz. + ışık izleri

Bir gece manzarasına karşı araç ışıklarının akışını yakalama k için kullanın.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin ortasındaki alana netleme yapar.

• Resimler 4 saniye deklanşör hızında çekilir. 50 resim çekildiğinde, fotoğraf

makinesi çekimi otomatik olarak durdurur.

• Çekilen her 10 resimde bir, çekimin başından itibaren üst üste bindirilen izli tek bir kompozit görüntü otomatik kaydedilir.

W Gece manz. + yldz izleri

Çerçevede bir gece manzarası ile yıldızların hareketini çekmek için kullanın.

• Netleme sonsuzda sabitlenir.

• Resimler yaklaşık her 5 saniyede bir, 20 saniye deklanşör hızında çekilir.

300 resim çekildiğinde, fotoğraf makinesi çekimi otomatik olarak durdurur.

• Çekilen her 30 resimde bir, çekimin başından itibaren üst üste bindirilen izli tek bir kompozit görüntü otomatik kaydedilir.

S Yıldız izleri

Yıldızların hareketini çekmek için kullanın.

• Netleme sonsuzda sabitlenir.

• Resimler yaklaşık her 5 saniyede bir, 25 saniye deklanşör hızında çekilir.

300 resim çekildiğinde, fotoğraf makinesi çekimi otomatik olarak durdurur.

• Çekilen her 30 resimde bir, çekimin başından itibaren üst üste bindirilen izli tek bir kompozit görüntü otomatik kaydedilir.

• Fotoğraf makinesi hareket eden konuları düzenli aralıklarla yakalar, her bir resmi karşılaştırır ve bunların parlak alanlarını birleştirir ve daha sonra bunları tek resim olarak kaydeder. Araç ışıklarının akışı ya da yıldızların hareketleri gibi ışık izleri yakalanır.

• Görüntülenen ekranda U Çoklu pozlama Aydınlat seçiliyken V Gece manz. + ışık izleri, W Gece manz. + yldz izleri veya S Yıldız izleri öğelerini seçin.

• Ekran çekim aralığında kapanabilir. Ekran kapalıyken açık lambası yanar.

• Otomatik olarak bitmeden çekimi sonlandırmak için ekran açıkken k düğmesine basın.

• İstediğiniz izleri elde ettiğinizde çekimi bitirin. Çekime devam ederseniz, birleştirilmiş alanlardaki

detaylar kaybolabilir.

• Görüntüler çekim sırasında otomatik olarak kaydedilir, çekim bittiğinde oluşan kompozit görüntü bir sekans olarak gruplanır ve kaydedilen ilk görüntü anahtar resim olarak kullanılır (A67).

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Çekim Özellikleri

B Çoklu Poz. Aydınlatma Hakkında Notlar

1 0m 0 s10m 0s

Kaydı sonlandırKaydı sonlandır

• Bir hafıza kartı takılı değilse fotoğraf makinesi görüntüleri çekemez.

• Çekim bitene dek çevirmeli ayar düğmesini çevirmeyin ya da hafıza kartını çıkarmayın.

• Fotoğraf makinesinin beklenmedik şekilde kapanmasını önlemek için yeterince şarj olmuş bir pil

kullanın.

• Pozlama telafisi kullanılamaz (A51).

• W Gece manz. + yldz izleri veya S Yıldız izleri kullanılıyorken, telefoto zoom konumu

yaklaşık 500 mm objektifinkine (35mm [135] formatında) eşdeğer görüş açısı ile kısıtlıdır.

• Titreşim azaltma, ayar menüsündeki Fotoğraf VR ayarından (A138) bağımsız olarak devre dışı

bırakılır.

C Kalan Süre

Çekim otomatik olarak ekranda bitene kadar kalan süreyi kontrol edebilirsiniz.

y M f Parti/Kapalı mekan

• Makine sarsıntısı etkilerini önlemek için fotoğraf makinesini sabit tutun. Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, kurulum menüsündeki Fotoğraf VR (A138) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

y M k Yakın çekim

• Makro modu (A50) etkin hale getirilir ve fotoğraf makinesi, otomatik olarak, netleme yapabileceği en yakın mesafedeki noktayı yakınlaştırır.

• Netleme alanını taşıyabilirsiniz. k düğmesine basın, HIJK çoklu seçicisini kullanarak netleme alanını taşıyın ve ayarı uygulamak için k düğmesine basın.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

y M u Yiyecek

5 00

2 5m 0 s

• Makro modu (A50) etkin hale getirilir ve fotoğraf makinesi, otomatik olarak, netleme yapabileceği en yakın mesafedeki noktayı yakınlaştırır.

• Renk tonunu ayarlamak için çoklu seçicide HI üzerine basabilirsiniz. Renk ayarı, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır.

• Netleme alanını taşıyabilirsiniz. k düğmesine basın, HIJK çoklu seçicisini kullanarak netleme alanını taşıyın ve ayarı uygulamak için k düğmesine basın.

25m 0s

500

y M m Havai fişek gösterisi

• Deklanşör hızı 4 saniyeye sabitlenir.

• Telefoto zoom konumu yaklaşık 500 mm objektifinkine (35mm [135] formatında) eşdeğer görüş

açısı ile kısıtlıdır.

• Pozlama telafisi kullanılamaz (A51).

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

y M O Evcil hayvan portresi

5 00500

2 5m 0 s25m 0s

• Fotoğraf makinesi bir kedi veya köpeğe doğrultulduğunda, fotoğraf makinesi köpeğin veya kedinin yüzünü algılayıp netleme yapar. Varsayılan olarak, köpeğin veya kedinin yüzü algılandığında, deklanşör otomatik olarak serbest bırakılır (otomatik serbest bırak).

• Görüntülenen ekranda O Evcil hayvan portresi seçiliyken U Tek ya da V Sürekli öğelerini seçin.

- U Tek: Bir köpek veya kedi yüzü algılandığında, fotoğraf makinesi bir resim çeker.

- V Sürekli: Bir köpek veya kedi yüzü algılandığında, fotoğraf makinesi sürekli olarak üç resim

çeker.

B Otomatik Serbest Bırak

Çoklu seçiciye J (n) bastığınızda, aşağıdaki ayarları yapabilirsiniz.

• Y Otomatik serbest bırak: Fotoğraf makinesi köpeğin veya kedinin yüzünü algıladığında

otomatik olarak deklanşörü serbest bırakır.

- Otomatik serbest bırakma, arka ark aya beş resim çekildikten sonra k olarak ayarlanır.

-Ayrıca, deklanşöre basarak deklanşörü serbest bırakabilirsiniz. V Sürek li seçildiğinde,

deklanşör tamamen basılı tutulurken görüntüler sürekli olarak çekilir.

• k: Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, fotoğraf makinesi deklanşörü serbest bırakır.

- Fotoğraf makinesi algıladığı zaman bir köpeğin, kedinin ya da insanın yüzüne netleme yapar.

- V Sürekli seçildiğinde, deklanşör tamamen basılı tutulurken görüntüler sürekli olarak çekilir.

B Netleme Alanı

• Fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında, yüz sarı bir kenarlık içinde gösterilir. Fotoğraf makinesi, ikili kenarlık (netleme alanı) içinde bir yüz üzerinde netleme elde ettiğinde, ikili kenarlık yeşil renge geçiş yapar. Hiçbir yüz algılanmadıysa, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezindeki konuya netleme yapar.

• Bazı çekim koşullarında, bir köpeğin, kedinin veya insanın yüzü algılanmayabilir ve diğer konular bir kenarlığın içinde gösterilebilir.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

y M L Ay

• Geniş açı zoom konumunda, çerçeve 1440 mm objektif (35mm [135] formatında) eşdeğeri görüş açısını belirtmek için görüntülenir. Ayı kadraj kenarlığı içinde çerçevelendirdiğinizde ve k düğmesine bastığınızda, görüş açısı 1440 mm objektifinkine eşdeğer olur.

• Renk tonunu ayarlamak için çoklu seçicide HI üzerine basabilirsiniz. Renk ayarı, fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra da fotoğraf makinesinin belleğinde saklanır.

• Pozlama telafisi ile (A51) parlaklığı ayın büyümesi ve küçülmesi ve çekim gereksinimlerine göre ayarlayın.

y M l Kuş izleme

• Görüntülenen ekranda l Kuş izleme seçiliyken U Tek ya da V Sürekli öğelerini seçin.

• U Tek: Deklanşöre her basıldığında bir resim çekilir.

• V Sürekli: Deklanşöre tam basıldığında, resimler sürekli olarak çekilir.

Fotoğraf makinesi yaklaşık 7,7 fps hızında sürekli olarak yaklaşık 7 görüntü çekebilir (Resim modu seçeneği P 4608×3456 olarak ayarlıyken).

• Geniş açı zoom kon umunda, çerçeve 800 mm objektif (35mm [135] formatın da) eşdeğeri görüş açısını belirtmek için görüntülenir. Kadraj kenarlığı içinde bir kuşu çerçevelendirdiğinizde ve k düğmesine bastığınızda, görüş açısı 800 mm objektifinkine eşdeğer olur.

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Kolay Panorama ile Çekim

5 00

2 5m 0 s

Kılavuz

Çevirmeli ayar düğmesini y konumuna çevirin M d düğmesi M V (kolay panorama) M k düğmesi

1 Çekim aralığı olarak W Normal ya

da X Geniş öğesini seçin ve k düğmesine basın.

2 Panorama sahnesinin ilk kenarını

çerçevelendirin ve ardından netleme için deklanşöre yarım basın.

• Zoom konumu geniş açı olarak sabitlenir.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme

yapar.

3 Deklanşöre tam olarak basın ve ardından

parmağınızı deklanşörden kaldırın.

• Fotoğraf makinesinin hareket yönünü belirtmek için

KLJI görüntülenir.

4 Kılavuz göstergesi sonuna varıncaya kadar

fotoğraf makinesini dört yönden birinde yavaşça hareket ettirin.

• Fotoğraf makinesi hareket ettiği yönü algıladığında çekim başlar.

• Fotoğraf makinesi belirtilen çekim aralığını yakaladığında çekim biter.

• Çekim bitene kadar, netleme ve pozlama kilitlenir.

Kolay panoram a

Normal

Geniş

25m 0s

500

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Fotoğraf Makinesi Hareketine Örnek

4800

920

1536

9600

920

1536

• Vücudunuzu dönüş ekseni olarak kullanarak, fotoğraf makinesini bir yay üzerinde yavaşça, işaret yönünde döndürün (KLJI).

• Çekim başladıktan yaklaşık 15 saniye (W Normal seçildiğinde) ya da 30 saniye (X Geniş seçildiğinde) sonra kılavuz kenara erişmezse çekim durdurulur.

B Kolay Panorama Çekimi Hakkında Notlar

• Kaydedilen görüntüde görülen görüntü mesafesi çekim sırasında ekranda görülenden daha

dardır.

• Fotoğraf makinesi çok yavaş hareket ettirilir ya da çok fazla sallanırsa veya konu çok üniform (örn.,

duvarlar ya da karanlık) ise bir hata ortaya çıkabilir.

• Fotoğraf makinesi panorama aralığında yarı noktaya ulaşmadan önce çekim durdurulursa, bir

panorama resmi kaydedilir.

C Kolay Panoramanın Resim Boyutu

Aşağıda anlatıldığı gibi dört farklı maksimum resim boyutu (piksel cinsinden) vardır. Panorama aralığının yarısından fazlası yakalanır fakat çekim aralığın kenarına gelmeden biterse resim boyutu yukarıda açıklanandan daha küçük hale gelir.

W Normal ayarlandığında

X Geniş ayarlandığında

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Kolay Panorama ile İzleme

1 5/ 1 1/ 2 01 9 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

İzleme moduna geçin (A20), kolay panorama ile yakalanan görüntüyü tam çerçeve izleme modunda görüntüleyin ve ardından görüntüyü, çekim sırasında kullanılan yönde kaydırmak için k düğmesine basın.

0004.JPG 15/11/2019 15:30

İzleme sırasında izleme kontrol işlevleri ekranda görüntülenir. Bir kontrolü seçmek için çoklu seçicinin JK düğmelerini kullanın ve ardından aşağıdaki işlemleri gerçekleştirmek için k düğmesine basın.

İşlev Simge Açıklama

Geri sarma A Kayan izlemeyi geri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

Hızlı ileri sarma B Kayan izlemeyi hızlı ileri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

İzlemeyi duraklatma. Duraklatma sırasında aşağıda listelenen işlemler yapılabilir.

Duraklatma E

Bitir G Tam çerçeve izleme moduna dönme.

C Geri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

D Kaydırmak için k düğmesini basılı tutun.

F Otomatik kaydırmaya devam et.

B Kolay Panorama Görüntüleri İle İlgili Notlar

• Görüntüler bu fotoğraf makinesinde düzenlenemez.

• Bu fotoğraf makinesi, başka marka veya model dijital fotoğraf makineleriyle çekilmiş kolay

panorama görüntüleri izlenirken kaydırma yapamayabilir veya bu görüntülere yaklaştırma yapamayabilir.

B Panorama Görüntülerinin Basılması Hakkında Notlar

Yazıcının ayarlarına bağlı olarak resmin tümü yazdırılamayabilir. Ayrıca, yazıcıya bağlı olarak yazdırma yapılamayabilir.

4/4

Çekim Özellikleri

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)

Efekt seç

Çeşitli

5 00500

2 5m 0 s25m 0s

5 00

2 5m 0 s

Fotoğraf makinesi dört görüntüyü efektlerle bir görüntüyü de efektler olmadan tek çekimde aynı anda kaydeder.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

1 k düğmesine basın.

• Efekt grubu seçim ekranı görüntülenir.

2 İstenilen efekt grubunu seçmek için çoklu

Çeşitli

seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Çeşitli, Seçici renk (kırmızı), Seçici renk (yeşil), Seçici renk (mavi), Işık (varsayılan ayar), Derinlik, Bellek, Klasik veya Karanlık seçimini yapabilirsiniz.

• Bir efekt grubu seçtiğinizde, efektsiz görüntü ekranın üst kısmında görüntülenir. Efektli dört tip görüntü ekranın alt kısmında görüntülenir.

• Bir filme sadece bir tip efekt uygulanabilir. JK düğmelerine basarak istediğiniz efekti seçin ve ardından k düğmesine basın.

İşlem tam am

3 Çekim yapmak için deklanşöre veya b (e film kayıt) düğmesine

basın.

• Kaydedilmiş beş görüntü bir sekans olarak ele alınır. Efekt uygulanmış bir görüntü anahtar resim olarak kullanılır (A67).

B Yaratıcı Modu Hakkında N otlar

Efekt grubu olarak Çeşitli seçimi yapıldığında, filme uygulanacak efekte bağlı olarak belirli Film seçenekleri (A117) kullanılamaz.

Çekim Özellikleri

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)

25m 0s

500

Yaratıcı Modundaki İşlevler

• Flaş modu (A47)

• Otomatik zamanlama (A49)

• Makro modu (A50)

• Pozlama telafisi (A51)

• Çekim menüsü (çekim modlarının tümünde ortak) (A104)

Çekim Özellikleri

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü

Ayar düğmesi

Efektler

Güzelleştirme)

Kişilerin yüzlerini güzelleştirmek için büyüleyici rötuş işleviyle fotoğraf çekin.

1 Çoklu seçiciye K basın.

2 Bir efekt uygulayın.

• İstenen efekti seçmek için JK düğmelerini kullanın.

• Efektin miktarını ayarlamak için HI düğmelerini

kullanın.

• Bir defada birden fazla efekt uygulayabilirsiniz. B Ten yumuşatma, l Fondöten makyaj, Q Yumuşak, G Canlılık, o Parlaklık (Pozl. +/-)

• Kaydırıcıyı gizlemek için f Çıkış öğesini seçin.

• İstediğiniz efektleri yapılandırdıktan sonra,

k düğmesine basın veya f Çıkış seçimi yapın.

Ten yu muşatma

3 Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre basın.

B Akıllı Portre Modu Hakkında Notlar

• Efektin miktarı çekim ekranındaki görüntü ve kaydedilen görüntü arasında farklılık gösterebilir.

• Yumuşak ayarlandığında, bazı Film seçenekleri (A117) mevcut olmaz.

C Büyüleyici Rötuş Ayarları

Parlaklık (Pozl. +/-) seçimi yaptığınızda bir histogram görüntülenir. Daha fazla bilgi için bkz. "Histogramın kullanılması" (A51).

OFF

Çekim Özellikleri

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

Akıllı Portre Modundaki İşlevler

• Büyüleyici rötuş (A41)

• Gülümseme zamanl. (A43)

• Kendi kolajım (A44)

• Flaş modu (A47)

• Otomatik zamanlama (A49)

• Akıllı portre menüsü (A115)

Ten Yumuşatma ve Fondöten Makyaj Kullanımı

Aşağıdaki çekim modlarında insan yüzleri algılanırsa, fotoğraf makinesi resmi kaydetmeden önce yüz ten rengi tonlarını yumuşatmak için resmi işler (azami üç adet yüz).

• Ten yumuşatma veya Fondöten makyaj akıllı portre moduna ayarlanmışsa, insan

yüzleri algılandığında fotoğraf makinesi görüntüyü yüz teni tonlarını yumuşatacak şekilde işler veya görüntüyü (üç adet yüze kadar) kaydetmeden önce yüz renklerini ayarlar.

• Ten yumuşatma efektleri, B (otomatik sahne seçimi) modunda, e (gece portresi)

sahne modunda veya Portre sahne modunda çekim yaparken bile uygulanır. Efektin miktarı ayarlanamaz.

• Ayrıca, çekim sonrası izleme menüsünde Büyüleyici rötuş içinde Ten yumuşatma

veya Fondöten makyaj efektlerini de uygulayabilirsiniz (A71).

B Ten Yumuşatma ve Fondöten Makyaj Hakkında Notlar

• Çekimden sonra görüntülerin kaydedilmesi normalden daha fazla zaman alabilir.

• Bazı çekim koşullarında istenen sonuçlar elde edilemeyebilir veya efektler resmin yüz olmayan

kısımlarına uygulanabilir.

Çekim Özellikleri

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

Gülümseme Zamanlayıcının Kullanımı

a Gülümseme zamanl. seçmek için çoklu seçicinin

J düğmesine basıp, k düğmesine bastığınızda, gülümseyen bir yüz algılandığında, fotoğraf makinesi otomatik olarak deklanşörü serbest bırakır.

• Gülümseme zamanlayıcı seçmeden önce büyüleyici

rötuş işlevini ayarlayın (A41).

• Bir resim çekmek için deklanşöre bastığınızda, gülümseme zamanlayıcı sona erdirilir.

Gülümsem e zamanl.

B Gülümseme Zamanlayıcı Hakkında Notlar

Bazı çekim koşullarında, fotoğraf makinesi yüzleri veya gülümsemeleri algılayamayabilir (A56). Çekim yapmak için deklanşör de kullanılabilir.

C Otomatik Zamanlama Lambası Yanıp Söndüğünde

Gülümseme zamanlayıcısı kullanılırken, fotoğraf makinesi bir yüz algıladığında otomatik zamanlama lambası yanıp söner ve deklanşör serbest bırakıldıktan hemen sonra hızla yanıp söner.

Çekim Özellikleri

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

Kendi kolajım Kullanımı

Fotoğraf makinesi, aralıklı olarak dört ya da dokuz görüntülü serileri çekip bunları tek bir çerçeve görüntüsü (bir kolaj görüntü) olarak kaydedebilir.

1 n Kendi kolajım öğesini seçmek için

çoklu seçiciye J basıp, k düğmesine basın.

• Bir onaylama penceresi görüntülenir.

• d düğmesine basıp J öğesine basmadan önce

Kendi kolajım öğesini seçtiğinizde, Çekim sayısı, Aralık ve Deklanşör sesi (A115) için ayarları

yapabilirsiniz.

• Çekim yaparken büyüleyici rötuş uygulamak isterseniz,

kendi kolajım (A41) öğesini seçmeden önce efekti ayarlayın.

Kendi kolajım

2 Fotoğraf çekin.

• Deklanşöre bastığınızda, bir geri sayım başlar (yaklaşık beş saniye) ve deklanşör otomatik serbest bırakılır.

• Fotoğraf makinesi deklanşörü kalan resimler için otomatik olarak serbest bırakır. Çekimden yaklaşık üç saniye önce geri sayım başlar.

• Çekim sayısı ekranda U ile belirtilir. Çekim sırasında sarı renkte gösterilir ve çekimden sonra beyaza döner.

3 Görüntülenen ekranda fotoğraf makinesi Çekim sayısı seçeneğinde

ayarlı çekim sayısını tamamladığında Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.

• Kolaj görüntüsü kaydedilir.

• Her çekilen resim kolaj görüntüsünden ayrı bir görüntü olarak kaydedilir. Görüntüler bir

sekans olarak gruplanır ve bir tek kolaj görüntü karesi anahtar resim olarak kullanılır (A67).

• Hayır seçildiğinde kolaj görüntüsü kaydedilmez.

Çekim Özellikleri

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

B Kendi Kolajım Hakkında Notlar

• İkinci ve sonraki görüntüler için pozlama ve renk, ilk görüntü ile belirlenen değerlere sabitlenir.

• Aşağıda listelenen işlemleri fotoğraf makinesi belirtilen sayıda çekimi yapmadan önce

gerçekleştirirseniz, çekim iptal edilir ve kolaj görüntüsü kaydedilmez. Çekim iptal edilmeden önce çekilen resimler özel görüntüler olarak kaydedilir.

- Deklanşöre basın

- Flaşı kaldırın veya indirin

- Çevirmeli ayar düğmesini döndürün

- Açma/kapama düğmesine basın

• Görüntüler Tarih damgası (A136) kullanılarak çekildiyse, tarih ve saat sadece toplu

görüntünün sağ alt köşesine basılır. Tarih ve saat, toplu görüntü içinde yer alan her görüntüye basılamaz.

• Bu işlev, diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A61).

Çekim Özellikleri

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

Flaş Modu, Otomatik zamanlama, Makro modu ve Pozlama Telafisi Ayarı

Çekim ekranı gösterildiğinde, çoklu seçiciye H(m) J(n) I(p) K(o) basarak aşağıda açıklanan işlevleri ayarlayabilirsiniz.

Flaş modu

Flaş kaldırıldığında, flaş modu çekim koşullarına göre ayarlanabilir. m (dolgu flaşı) seçildiğinde, flaş her zaman patlar.

Otomatik zamanlama

Fotoğraf makinesi, deklanşöre basıldıktan sonra ayarlanan sayıda saniye geçince deklanşörü bırakır.

Makro modu

Yakın çekim resimler çekerken makro modunu kullanın.

• Akıllı ayar menüsü

Çekim modu A (otomatik) moduna ayarlıysa, parlaklığı (pozlama telafisi), canlılığı, renk tonunu ve Etkin D-Lighting öğesini ayarlayabilirsiniz.

• Pozlama telafisi

Çekim modu A (otomatik) dışında modlara ayarlıysa, parlaklığı (pozlama telafisi) ayarlayabilirsiniz.

Ayarlanabilen işlevler çekim moduna göre değişir.

Çekim Özellikleri

Flaş Modu, Otomatik zamanlama, Makro modu ve Pozlama Telafisi Ayarı

Flaş Modu

5 00

2 5m 0s

Flaş hazır göstergesi

Flaş kaldırıldığında, flaş modu çekim koşullarına göre ayarlanabilir.

1 Flaşı elinizle kaldırın.

• Flaş indirildiğinde, flaş fonksiyonu devre dışı bırakılır ve

S görüntülenir.

2 Çoklu seçicinin H (X) düğmesine basın.

3 İstenen flaş modunu seçin (A48) ve

k düğmesine basın.

• Ayar k düğmesine basılarak uygulanmazsa, seçim iptal edilecektir.

B Flaş Hazır Göstergesi

Flaş şarj olurken, Q yanıp söner. Fotoğraf makinesi resim çekemez. Şarj tamamlandıysa, deklanşöre yarım bastığınızda Q devamlı olarak gösterilir.

Çekim Özellikleri

Flaş Modu

Otomatik

25m 0s

500

Kullanılabilir Flaş Modları

Otomatik

Yetersiz aydınlatma koşulları gibi durumlarda flaş çalışır.

• Flaş modu göstergesi sadece çekim ekranında ayarlandıktan hemen sonra görüntülenir.

Oto. kırm. göz azaltma işlevi

Portrelerde flaşın neden olduğu kırmızı gözü azaltın.

Dolgu flaşı

Flaş her resim çekildiğinde patlar. Gölgeleri ve arka planı aydınlatılmış konuları "doldurmak" (aydınlatmak) için kullanın.

Y Yavaş senk

Arka planında manzara olan akşam ve gece portre çekimleri için uygundur. Ana konuyu aydınlatmak için gerektiğinde flaş patlar; gece veya soluk ışıkta arka plan çekimi için yavaş deklanşör hızları kullanılır.

B Flaşlı Çekim Hakkında Notlar

Flaşı geniş açı zoom konumunda kullanırken, çekim uzaklığına bağlı olarak görüntünün kenarı karanlık olabilir.

Zoom'u bir telefoto konumuna hafifçe getirirseniz, bu durum iyileşebilir.

C Flaş Modu Ayarı

• Bazı çekim modlarında, ayar kullanılamayabilir (A59).

• A (otomatik) modunda, uygulanan ayar fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile fotoğraf

makinesinin belleğinde saklanır.

C Kırmızı Göz Azaltma

Buna ek olarak, fotoğraf makinesi görüntüyü kaydederken kırmızı göz algıladığında, etkilenen alan görüntü kaydedilmeden önce kırmızı göz etkisini azaltmak üzere işleme tabi tutulur.

Çekim yaparken aşağıdaki noktaları dikkate alın:

• Resimlerin kaydedilmesi normalden daha uzun sürer.

• Kırmızı göz azaltma işlevi ile bazı durumlarda istenilen sonuçlar alınamayabilir.

• Nadiren, kırmızı göz azaltma bir görüntünün alanlarına gereksiz şekilde uygulanabilir. Bu

durumlarda, başka bir flaş modunu seçin ve resmi yeniden çekin.

Çekim Özellikleri

Flaş Modu

Otomatik zamanlama

F 3.3

1 /2 5 0

Fotoğraf makinesi, deklanşöre basıldıktan sonra ayarlanan sayıda saniye geçince deklanşörü bırakır.

Çekim sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, kurulum menüsündeki Fotoğraf VR (A138) öğesini Kapalı olarak ayarlayın.

1 Çoklu seçicinin J (n) düğmesine basın.

2 Deklanşör bırakılana kadar geçmesi

Otomatik zamanlama

gereken saniye sayısını seçin ve k düğmesine basın.

• n10s (10 saniye): Düğün gibi önemli etkinlikler için

kullanın.

• n3s (3 saniye): Makine sarsıntısını önlemek için

kullanın.

• Ayar k düğmesine basılarak uygulanmazsa, seçim

iptal edilecektir.

3 Resmi çerçevelendirin ve deklanşöre yarım basın.

• Konuya netleme yapıldığını onaylayın.

4 Deklanşöre sonuna kadar basın.

• Geri sayım başlar. Deklanşör bırakılmadan önce otomatik zamanlama lambası yanıp söner ve ardından yaklaşık bir saniye sürekli yanar.

• Geri sayımı durdurmak için, yeniden deklanşöre basın.

C Otomatik Zamanlama Ayarı

• Bazı çekim modlarında, ayar kullanılamayabilir (A59).

• Çekim yapmak için kullandıktan sonra otomatik zamanlamanın iptal edilip edilmeyeceğini

ayarlamak için ayarlar menüsündeki Oto. zamanl.: dek. sonra (A137) öğesini kullanabilirsiniz.

Çekim Özellikleri

Otomatik zamanlama

1/250

F 3.3

Makro modu (Yakın Çekim Resim Çekimi)

Yakın çekim resimler çekerken makro modunu kullanın.

1 Çoklu seçicinin I (p) düğmesine basın.

2 o seçimini yapın ve k düğmesine basın.

• Ayar k düğmesine basılarak uygulanmazsa, seçim iptal edilecektir.

Makro modu

3 Zoom oranını F ile zoom göstergesinin

yeşil yanacağı bir konuma ayarlamak için zoom kontrolünü hareket ettirin.

• Zoom oranı, F ve zoom göstergesinin yeşil yandığı bir konuma ayarlandığında, fotoğraf makinesi objektiften yaklaşık 10 cm mesafedeki konulara netleme yapabilir. Zoom, G işaretinin görüntülendiği konumdan daha geniş açılı bir konumdayken, fotoğraf makinesi objektiften yaklaşık 1 cm kadar yakın mesafedeki konulara netleme yapabilir.

C Makro Modu Ayarı

• Bazı çekim modlarında, ayar kullanılamayabilir (A59).

• A (otomatik) modunda, uygulanan ayar fotoğraf makinesi kapatıldıktan sonra bile fotoğraf

makinesinin belleğinde saklanır.

Çekim Özellikleri

Makro modu (Yakın Çekim Resim Çekimi)

Pozlama telafisi (Parlaklık Ayarı)

Histogram

Görüntünün genel parlaklığını ayarlayabilirsiniz.

1 Çoklu seçicinin K (o) düğmesine basın.

• Çekim modu, akıllı portre modundayken, pozlama telafisi ekranı yerine büyüleyici rötuş ekranı (A41) görüntülenir.

• Çekim modu A (otomatik) modken, pozlama telafisi ekranının (A25) yerine akıllı ayar menüsü görüntülenir.

2 Bir telafi değeri seçin ve k düğmesine

basın.

• Resmi parlaklaştırmak için, pozitif (+) bir değer belirleyin.

• Resmi koyulaştırmak için, negatif bir (–) değer belirleyin.

• k düğmesine basılmadan bile telafi değeri uygulanır.

C Pozlama Telafisi Ayarı

Pozlama telafisi aşağıdaki sahne modlarında kullanılamaz:

• Çoklu pozlama Aydınlat

• Havai fişek gösterisi

C Histogramın kullanılması

Histogram, görüntüdeki ton dağılımını gösteren bir grafiktir. Pozlama telafisi kullanırken ve flaşsız çekim yaparken bir kılavuz kullanın.

• Yatay eksen, soldaki koyu tonları ve sağdaki açık tonlarıyla piksel parlaklığını gösterir. Dikey eksen piksel sayısını gösterir.

• Pozlama telafisi değerinin artırılması ton dağılımını sağa kaydırır, azaltılması ise ton dağılımını sola kaydırır.

Pozlama telasi

+2.0

+0.3

-2.0

Çekim Özellikleri

Pozlama telafisi (Parlaklık Ayarı)

Zoom Kullanımı

Uzaklaştır Yakınlaştır

Yakınlaştır

Uzaklaştır

Optik zoom

Dijital zoom

Zoom kontrolünü veya yan zoom kontrolünü hareket ettirdiğinizde, zoom objektif konumu değişir.

• Yakınlaştırmak için: g konumuna hareket ettirin

• Uzaklaştırmak için: f konumuna hareket ettirin

Fotoğraf makinesini açtığınızda zoom maksimum geniş açı konumuna hareket eder.

• Zoom kontrolü veya yan zoom kontrolü

hareket ettirildiğinde, çekim ekranında bir zoom göstergesi, odak uzaklığı (35mm [135] formatında) ve dijital zoom büyütmesi görüntülenir.

• Maksimum optik zoom oranının 4× misline kadar konuyu ilav e olarak büyütmenize imkan

tanıyan dijital zoom’u etkinleştirmek için, fotoğraf makinesi maksimum optik zoom konumuna getirilmişken, zoom kontrolünü ya da yan zoom kontrolünü g yönüne hareket ettirip, buraya doğru tutabilirsiniz.

• Zoom kontrolünü herhangi bir yönde sonuna kadar taşıdığınızda, zoom hızlı bir şekilde

ayarlanır (zoom, yan zoom kontrolünü sonuna kadar taşısanız bile hızlı bir biçimde ayarlanmaz).

• ML-L7 Uzaktan Kumanda (ayrı satılır) kullanılırken, fotoğraf makinesi uzaktan kumandanın

+ düğmesine basıldığında yaklaştırma, – düğmesine basıldığında ise uzaklaştırma yapar.

C Dijital Zoom ve Dynamic Fine Zoom

Dijital zoom etkinleştirildiğinde zoom göstergesi mavi olur ve zoom büyütmesi daha da arttırıldığında da sarı olur.

• Zoom göstergesi mavi: Dynamic Fine Zoom sayesinde resim kalitesinde fark edilebilecek ölçüde azalma gerçekleşmez.

• Zoom göstergesi sarı: Resim kalitesinin, zoom göstergesinin mavi olduğu durumlara kıyasla ciddi şekilde düştüğü durumlar olabilir.

• Resim boyutu küçüldükçe, zoom göstergesinin mavi olduğu alan genişler.

• Bazı sürekli çekim ayarları ve diğer ayarlar kullanılırken zoom göstergesi maviye dönmeyebilir.

Çekim Özellikleri

Zoom Kullanımı

Geri-Adımlı Zoom Kullanımı

5 00

2 5m 0s

36 0 m m

q düğmesi Çerçeve

Objektif telefoto konumunda çekim yaparken konu görüşünü kaybederseniz, görüş alanını konuyu daha kolay çerçevelendirmenize olanak tanıyacak şekilde geçici olarak genişletmek için q (geri-adımlı zoom) düğmesine basın.

360mm

25m 0s

500

• q düğmesine basarken, konuyu çekim ekranı çerçevesinin içine çerçeveleyin. Görünen

alanı değiştirmek için q düğmesine basarken zoom kontrolünü veya yan zoom kontrolünü hareket ettirin.

• Orijinal zoom konumuna dönmek için q düğmesini serbest bırakın.

• Geri adımlı zoom aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.

- Deklanşöre yarım basarken

- Film kaydı sırasında

Çekim Özellikleri

Zoom Kullanımı

Netleme

Deklanşör

Yarım basma

Sonuna kadar basma

Deklanşöre "yarım" basmak, düğmeye basarken hafif bir direnç hissettiğiniz noktada düğmeyi basılı tutmak demektir.

• Netleme ve pozlama (deklanşör hızı ve f değeri) deklanşöre yarım bastığınızda ayarlanır. Netleme ve pozlama, düğmeye yarım basılıyken kilitli kalır.

• Netleme alanı çekim moduna göre değişir.

Deklanşöre "sonuna kadar" basmak, düğmeye tamamen basmak anlamına gelir.

• Deklanşöre sonuna kadar basıldığında, deklanşör serbest bırakılır.

• Deklanşöre basarken zorlamayın, aksi halde fotoğraf makinesi sarsılabilir ve bulanık görüntüler oluşabilir. Düğmeye hafifçe basın.

Çekim Özellikleri

Netleme

Hedef bulan AF Kullanımı

1 /2 5 0

F 3.3

Netleme alanları

F 3.3

1 /2 5 0

Netleme alanları

A (otomatik) modunda AF alanı modu (A111), Hedef bulan AF olarak ayarlıyken, deklanşöre yarım bastığınızda fotoğraf makinesi aşağıda anlatıldığı şekilde netleme yapar:

• Fotoğraf makinesi ana konuyu algılar ve buna netleme yapar. Konuya netleme yapıldığında, netleme alanı yeşil yanar. Bir insan yüzü algılandığında, fotoğraf makinesi netleme önceliğini otomatik olarak yüze ayarlar.

1/250

F3.3

• Herhangi bir ana konu algılanmadıysa, fotoğraf makinesi otomatik olarak fotoğraf makinesine en yakın olan konuyu içeren dokuz netleme alanından birini ya da birkaçını seçer. Konuya netleme yapıldığında, netleme yapılan netleme alanları yeşil yanar.

1/250

F 3.3

B Hedef Bulan AF Hakkında Notlar

• Çekim koşullarına bağlı olarak, fotoğraf makinesinin ana konu olarak belirlediği konu değişebilir.

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda ana konuyu düzgün biçimde algılayamayabilir:

- Konu çok karanlık ya da parlak olduğunda

- Ana konu net şekilde tanımlanan renklere sahip olmadığında

- Ana konu ekranın kenarına gelecek şekilde çerçevelendirildiğinde

- Ana konu tekrarlanan bir desen içerdiğinde

• Bu işlev, diğer işlevler ile birlikte kullanılamayabilir (A61).

Çekim Özellikleri

Netleme

Yüz Tanıma Özelliğinin Kullanımı

5 00

2 5m 0s

Aşağıdaki ayarlarda, fotoğraf makinesi insan yüzlerine otomatik netleme yapmak için yüz tanıma işlevini kullanır.

• B (otomatik sahne seçimi) modu (A28)

• e (gece portresi) veya Portre sahne modu (A27)

• Akıllı portre modu (A41)

• A (otomatik) modunda (A25) AF alanı modu

(A111), Yüz önceliği olarak ayarlandığında

Fotoğraf makinesi birden fazla yüz algıladığında, fotoğraf makinesinin netleme yapacağı yüz ikili kenarlıkla, diğer yüzler ise tek kenarlıkla

25m 0s

500

çerçevelendirilir.

Hiçbir yüz algılanmadığında deklanşöre yarım basılırsa:

• B (otomatik sahne seçimi) modunda, netleme alanı fotoğraf makinesinin tanıdığı çekim koşullarına bağlı olarak değişir.

• e (gece portresi) ve Portre sahne modlarında ya da akıllı portre modunda, fotoğraf makinesi çerçevenin ortasına netleme yapacaktır.

• A (otomatik) modunda, fotoğraf makinesi kendisine en yakın konuyu netleme alanı olarak seçer.

B Yüz Tanıma Hakkında Notlar

• Fotoğraf makinesinin yüz tanıma kapasitesi bir dizi etmene bağlıdır, bunların arasında yüzlerin

baktığı yön de yer alır.

• Fotoğraf makinesi aşağıdaki koşullarda yüzleri algılayamaz:

- Yüzler, güneş gözlüğü ya da diğer engellerle kısmen kapanmış olduğunda

- Yüzler, çerçevenin çok fazla ya da çok az bir bölümünü kapladığında

Çekim Özellikleri

Netleme

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular

Fotoğraf makinesi aşağıdaki durumlarda beklenildiği gibi netleme yapamayabilir. Bazı nadir durumlarda, konu, netleme alanı veya netleme göstergesinin yeşil yanmasına rağmen netleme içinde olmayabilir:

• Konu çok karanlıksa

• Çekim koşullarında çok farklı parlaklığa sahip nesnelerin yer alması durumunda (örneğin,

güneş konunun arkasındayken konu çok karanlık görünür)

• Konu ve çevre arasında kontrast yoksa (örneğin, bir portre konusu beyaz bir duvarın önünde durmuş ve beyaz bir gömlek giymişse)

• Aydınlatma ve gece görünümü gibi ışık kaynaklarına veya neon ışıklar gibi parlaklığı değişen konulara doğrultuğunda

• Fotoğraf makinesinden farklı uzaklıkta olan birden fazla nesne varsa (örneğin, konu bir kafes içindeyse)

• Tekrarlayan desenlere sahip konular (panjurlar, benzer şekillere sahip birden çok pencere sırası içeren binalar, vs.) varsa

• Konu çok hızlı hareket ediyorsa

Yukarıda belirtilen durumlarda, yeniden netleme yapmak için birkaç kez deklanşöre basmayı deneyin ya da fotoğraf makinesinden istenilen konu ile aynı mesafeye konumlanmış başka bir konuya netleme yapın ve netleme kilidini kullanın (A58).

Çekim Özellikleri

Netleme

Netleme Kilidi

F 3.3

1 /2 5 0

F 3.3

1 /2 5 0

Fotoğraf makinesi istenilen konuyu içeren netleme alanını etkinleştirmediğinde netleme kilidiyle çekim önerilir.

1 A (otomatik) modundan AF alanı modu öğesini Merkez olarak

ayarlayın (A111).

2 Konuyu çerçevenin ortasına

konumlayın ve deklanşöre yarısına kadar basın.

• Fotoğraf makinesi konuya netleme yapar ve netleme alanı yeşil yanar.

• Pozlama da kilitlenir.

1/250

F 3.3

3 Parmağınızı kaldırmadan, resmi yeniden

oluşturun.

• Fotoğraf makinesi ile konu arasında benzer mesafeyi mutlaka koruyun.

1/250

F 3.3

4 Resmi çekmek için deklanşöre sonuna

kadar basın.

Çekim Özellikleri

Netleme

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makro Modu)

Her bir çekim modunun varsayılan ayarları aşağıda listelenmiştir.

Flaş modu

(A47)

A (otomatik) U kk

W V X/W W

B (otomatik sahne seçimi) U j (gece manzarası) e (gece portresi) o (arka plan aydınlatma) d (spor)

Sahne modları

b (portre) V k c (manzara)

U (çoklu poz. aydınlat)

f (parti/kapalı mekan)

W W V

Z (kumsal) U k z (kar) U k

h (gün batımı) i (akşam karanlığı/şafak)

W k (yakın çekim) U k u (yiyecek) m (havai fişek gösterisi) V (kolay panorama) W

O (evcil hayvan portresi)

L (ay) l (kuş izleme)

s (yaratıcı modu) U kk F (akıllı portre) M (kısa film gösterisi) W

Otomatik

zamanlama

(A49)

k k k k

n 3s

k k

n 3s k

Makro modu

(A50)

k k

Çekim Özellikleri

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makro Modu)

Fotoğraf makinesi, seçtiği çekim koşullarına uygun flaş modunu otomatik olarak seçer. W (kapalı) manuel olarak seçilebilir.

Değiştirilemez. i seçildiğinde, fotoğraf makinesi makro moduna girer.

Değiştirilemez.

Değiştirilemez. Elde olarak ayarlıyken, flaş modu ayarı otomatik kırmızı göz azaltma işlevine sabitlenmiştir. Tripod olarak ayarlıyken, flaş modu ayarı kırmızı göz azaltmalı otomatik ve yavaş senkronizasyona sabitlenmiştir.

HDR seçeneği Kapalı olarak ayarlandığında, flaş modu X (dolgu flaşı) olarak sabitlenir. HDR, Açık olarak ayarlandığında, flaş patlamaz.

Kırmızı göz azaltmalı flaş modu ile yavaş senkronizasyona geçebilir.

Y Otomatik serbest bırak kullanılabilir (A34). n10s veya n3s kullanılamaz.

Göz kırpma kontrolü, Açık olarak ayarlanığında flaş devre dışı olur.

n10s veya n3s öğesine ek olarak a Gülümseme zamanl. (A43) ile n Kendi kolajım (A44) kullanılabilir.

Çekim Özellikleri

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makro Modu)

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler

Bazı işlevler diğer menü ayarları ile kullanılamaz.

Kısıtlanan işlev Ayar Açıklama

Flaş modu

Otomatik zamanlama

Makro modu

Resim modu Sürekli (A108)

Beyaz dengesi

Sürekli Çekim

ISO duyarlılığı Sürekli (A108)

Sürekli (A108) Tek dışında bir ayar seçildiğinde, flaş kullanılamaz.

Göz kırpma kontrolü (A116)

AF alanı modu (A111)

Renk tonu (akıllı ayar menüsünün kullanılması) (A25)

Otomatik zamanlama (A49)

Göz kırpma kontrolü, Açık olarak ayarlanığında flaş devre dışı olur.

Konuyu izleme seçildiğinde, otomatik zamanlama kullanılamaz.

Konuyu izleme seçildiğinde makro modu kullanılamaz.

Resim modu, sürekli çekim ayarına bağlı olarak aşağıdaki gibi ayarlanır:

• Ön çekim önbelleği: q (resim boyutu:

1600 × 1200 piksel)

• Sürekli Y: 120 fps: O (resim boyutu:

640 × 480 piksel)

• Sürekli Y: 60 fps: M (resim boyutu:

1280 × 960 piksel)

Akıllı ayar menüsü ile renk ayarlandığında, çekim menüsünden Beyaz dengesi ayarlanamaz. Beyaz dengesi öğesinin ayarı için, g öğesini akıllı ayar düğmesi ayar ekranında seçerek parlaklığı, canlılığı, rengi ve Etkin D-Lighting'i sıfırlayın.

• Deklanşör, otomatik zamanlama geri sayımı başladıktan sonra serbest bırakıldığında, Sürekli Y veya Sürekli D seçilmiş olsa bile fotoğraf makinesi sürekli çekim yapmaz.

• Ön çekim önbelleği seçilmiş olsa bile fotoğraf makinesi sürekli çekim yapmaz.

Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli Y: 60 fps seçildiğinde, ISO duyarlılığı öğesi Oto

matik olarak sabitlenir.

Çekim Özellikleri

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler

Kısıtlanan işlev Ayar Açıklama

Renk tonu (akıllı ayar menüsünün

AF alanı modu

Göz kırpma kontrolü

Tarih damgası Sürekli (A108)

Dijital zoom

kullanılması) (A25)

Beyaz dengesi (A106)

Kendi kolajım (A44)

AF alanı modu (A111)

Renk tonu Hedef bulan AF modunda akıllı ayar menüsü kullanılarak ayarlandığında, fotoğraf makinesi insan yüzleri dışındaki ana konuları algılamaz. Ana konuyu algılayabilmek için g öğesini akıllı ayar düğmesi ayar ekranında seçerek parlaklığı, canlılığı, rengi ve Etkin D-Lighting'i sıfırlayın.

Otomatik dışında bir ayar Beyaz dengesi için Hedef bulan AF modunda seçildiğinde, fotoğraf

makinesi insan yüzleri dışındaki ana konuları algılamaz.

Kendi kolajım seçildiğinde, Göz kırpma kontrolü devre dışı bırakılır.

Ön çekim önbelleği, Sürekli Y: 120 fps veya Sürekli Y: 60 fps seçildiğinde, resimlere tarih ve

saat basılamaz. Konuyu izleme seçildiğinde dijital zoom

kullanılamaz.

B Dijital Zoom Hakkında Notlar

• Çekim moduna ya da geçerli ayarlara bağlı olarak, dijital zoom kullanılamayabilir (A139).

• Dijital zoom uygulanırken, fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

Çekim Özellikleri

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi .........................................................................................................................64

Küçük Resim İzleme/Takvim Görüntüleme...........................................................................65

Tarihe Göre Sıralama Modu ........................................................................................................66

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme...........................................................................67

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)...................................................................69

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

g (i)

4 /4

1 5/ 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

x3 . 0x3.0

(i)

(h)

Resim yaklaştırılır.Tam Çerçeve İzleme

Görüntülenen alan kılavuzu

Zoom kontrolünü tam çerçeve izleme (A20) modunda g (i izleme zoom işlevi) konumuna çevirmek görüntüyü yaklaştırır.

4/4

0004. JPG 15/11/2019 15:30

• Zoom kontrolünü f (h) veya g (i) konumuna hareket ettirerek büyütme oranını

değiştirebilirsiniz.

• Resmin farklı bir alanını görüntülemek için çoklu seçicide HIJK üzerine basın.

• Yakınlaştırılmış bir görüntü ekrandayken, tam çerçeve izleme moduna dönmek için

k düğmesine basın.

C Görüntüleri Kesmek

Yakınlaştırılmış bir görüntü ekrandayken, d düğmesine basarak, sadece görünür kısmı içerecek şekilde görüntüyü kesebilir ve bunu ayrı bir dosya olarak kaydedebilirsiniz (A74).

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

Küçük Resim İzleme/Takvim Görüntüleme

f (h)

1/ 2 0

15 / 11 / 2 01 9 1 5 :3 0

00 0 1. J PG

998

776

55443

221

Küçük Resim İzleme

Tam Çerçeve İzleme

Takvim Ekranı

(i)

(h)

(i)

(h)

Zoom kontrolünü tam çerçeve izleme modunda f (h küçük resim izleme) konumuna hareket ettirmek, resimlerin küçük resim olarak (A20) gösterilmesini sağlar.

1/20

0001. JPG 15/11/2019 15:30

• Görüntülenen küçük resim sayısını değiştirmek için zoom kontrolünü f (h) veya g (i)

yönünde hareket ettirebilirsiniz.

• Küçük resim izleme modunu kullanırken, bir görüntüyü seçmek için çoklu seçicinin

HIJK düğmelerine basın ve bu görüntüyü tam çerçeve izleme modunda görüntülemek için k düğmesine basın.

• Takvim ekranı modunu kullanırken bir tarih seçmek için HI JK üzerine basın ve sonra

1/20

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

11101010

24 282828 292929 303030

o gün yakalanan resimleri görüntülemek için k düğmesine basın.

B Takvim Ekranı Hakkında Notlar

Fotoğraf makinesinin tarihi ayarlanmadan çekilen resimler 1 Ocak 2019 Salı'de çekilmiş gibi görünürler.

İzleme Özellikleri

Küçük Resim İzleme/Takvim Görüntüleme

2019

Sat

1615151514141413131312121211

23222222212121

Tarihe Göre Sıralama Modu

c düğmesine basarak izleme moduna girin M d düğmesi M N (izleme modu) öğesini seçin M C Tarihe göre sıralama M k düğmesi

Bir tarih seçmek için çoklu seçiciyi HI kullanın ve seçilen tarihte çekilen görüntüleri izlemek için k düğmesine basın.

• İzleme menüsü (A124) işlevleri, (Kopyala hariç olmak

üzere) seçilen çekim tarihindeki görüntüler için kullanılabilir.

• Çekim tarihi seçim ekranı görüntülenirken aşağıdaki işlemler kullanılabilir.

- d düğmesi: Aşağıda listelenen işlevler

kullanılabilir.

• Slayt gösterisi

• Koru*

* Aynı ayar, seçilen tarihteki tüm görüntülere uygulanabilir.

- l düğmesi: Seçilen tarihteki tüm görüntüleri siler.

B Tarihe Göre Sıralama Modu Hakkında Notlar

• En son 29 tarih seçilebilir. Eğer 29 tarihten fazla görüntü mevcutsa, son 29 tarihten önce

kaydedilen tüm görüntüler Diğerleri başlığı altında toplanır.

• 9.000 en güncel görüntü ekrana getirilebilir.

• Fotoğraf makinesinin tarihi ayarlanmadan çekilen resimler 1 Ocak 2019 Salı'de çekilmiş gibi

görünürler.

Tarihe göre sıralama

20/11/2019

15/11/2019

05/11/2019

04/11/2019

İzleme Özellikleri

Tarihe Göre Sıralama Modu

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 9 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 /51/5

1 5/ 1 1/ 2 01 9 15 : 3015/11/2019 15:30

0 00 4 .J P G0004.JPG

GeriGeri

Sekanstaki Resimleri İzleme

Sürekli çekilen veya çoklu poz. aydınlatma, yaratıcı modu ya da kendi kolajım işlevi ile çekilen görüntüler bir sekans olarak kaydedilirler.

Sekanstaki bir görüntü tam çerçeve izleme modu veya küçük resim izleme modunda görüntülendiğinde sekansı temsil etmek üzere anahtar resim olarak kullanılır. Sekanstaki resimleri ayrı ayrı görmek için, k düğmesine basın.

0004.JPG 15/11/2019 15:30

k düğmesine basıldıktan sonra aşağıdaki işlemler yapılabilir.

• Önceki veya sonraki resmi görüntülemek için çoklu seçicide JK düğmelerine basma.

• Sekansta bulunmayan resimleri görmek için, H düğmesine basarak anahtar resim gösterimine dönme.

• Sekanstaki resimleri küçük resimler halinde görüntülemek veya bu resimleri bir slayt gösterisinde oynatmak için, izleme menüsünde Sekans ekran seçenekleri (A128) seçeneğini Tek resimler olarak ayarlayın.

B Sekans Ekran Seçenekleri

Başka marka veya modeldeki fotoğraf makineleriyle çekilen görüntüler bir sekans olarak görüntülenemez.

C Sekans Kullanımı Sırasında Mevcut Olan İzleme Menüsü Seçenekleri

• Sekanstaki resimler tam çerçeve modunda görüntülenirken, izleme menüsündeki (A124)

işlevleri seçmek için d düğmesine basın.

• Aşağıdaki izleme menüsü seçeneklerinde resim seçme ekranı üzerinde bir anahtar resim

seçerseniz, seçenek sekansta bulunan tüm resimlere uygulanır.

- Yüklemek için işaretle, Koru, Kopyala

1/5

İzleme Özellikleri

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme

Bir Sekans İçerisindeki Resimlerin Silinmesi

Sekanstaki resimler için l (silme) düğmesine basıldığında, silinen resimler sekansın görüntülenme şekline göre değişir.

• Anahtar resim gösterildiğinde:

- Mevcut resim : Görüntülenmekte olan sekanstaki tüm resimler silinir.

- Seçilmiş resimleri sil: Seçilmiş resimleri sil ekranından (A22) bir anahtar resim

- Tüm resimler: Hafıza kartı veya dahili bellekteki tüm görüntüler silinir.

• Sekanstaki resimler tam çerçeve izleme modunda gösterilirken:

- Mevcut resim : Görüntülenmekte olan resim silinir.

- Seçilmiş resimleri sil: Sekansta seçili resimler silinirler.

- Tüm sekans: Görüntülenmekte olan sekanstaki tüm resimler silinir.

seçilirse, bu sekanstaki tüm görüntüler silinir.

İzleme Özellikleri

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

1 5/ 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 0

0 00 4 . J PG

Resimleri Düzenlemeden Önce

Bu fotoğraf makinesinde resimleri kolayca düzenleyebilirsiniz. Düzenlenen kopyalar ayrı dosyalar olarak saklanır.

Düzenlenen kopyalar orijinalleri ile aynı çekim tarihi ve saati kullanılarak saklanır.

C Resim Düzenleme ile İlgili Kısıtlamalar

• Bir görüntü 10 kez düzenlenebilir. Bir film düzenlenerek yaratılan bir durağan görüntü azami

9 defa düzenlenebilir.

• Belli bir boyuttaki veya belli düzenleme işlevleri olan görüntüleri düzenleyemeyebilirsiniz.

Hızlı efektler: Renk veya Halin Değişimi

Resimleri çeşitli efektlerle işler. Boyama, Fotoğraf çizimi, Yumuşak portre, Portre (renk + S/B), Balık gözü, Işıldama

veya Minyatür efekti seçimi yapabilirsiniz.

1 Tam çerçeve izleme modunda efekt

uygulamak istediğiniz resmi seçin ve k düğmesine basın.

2 İstenen efekti seçmek için çoklu seçicinin

HIJK düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Tam çerçeve izlemeye geçmek için zoom kontrolünü

(A2) g (i) konumuna, küçük resim izlemeye geçmek içinse f (h) konumuna getirin.

• Düzenlenen görüntüyü kaydetmeden çıkmak için

d düğmesine basın.

0004. JPG 15/11/2019 15:30

Hızlı efektler

Boyama Yumuşak portreFotoğraf çizimi

Portre

Balık gözü Işıldama

(renk + S/B)

İptal

Kontrol

3 Evet öğesini seçin ve k düğmesine basın.

• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Hızlı rötuş: Kontrast ve Doygunluğun Geliştirilmesi

İzleme moduna girmek için c düğmesine basın M Bir görüntü seçin M d düğmesi M Hızlı rötuş M k düğmesi

İstenilen efekt seviyesini seçmek için çoklu

Hızlı rötuş

seçiciyi HI kullanın ve k düğmesine basın.

• Düzenlenen sürüm sağda gösterilir.

• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için J düğmesine basın.

D-Lighting: Parlaklığı ve Kontrastı Geliştirme

İzleme moduna girmek için c düğmesine basın M Bir görüntü seçin M d düğmesi M D-Lighting M k düğmesi

Tamam öğesini seçmek için çoklu seçicinin

HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Düzenlenen sürüm sağda gösterilir.

• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için, İptal öğesini seçin ve

k düğmesine basın.

D-Lighting

Normal

Miktar

Tama m

İptal

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Kırmızı göz düzeltme: Flaş ile Çekim Yaparken Kırmızı Göz

Geri

Konu seçimi

Düzeltme

İzleme moduna girmek için c düğmesine basın M Bir görüntü seçin M d düğmesi M Kırmızı göz düzeltme M k düğmesi

Sonucu önizlemek için k düğmesine basın.

• Kopyayı kaydetmeden çıkmak için çoklu seçicinin

J düğmesine basın.

Kırmızı göz düzeltme

Geri

Kaydet

B Kırmızı Göz Düzeltme Hakkında Notlar

• Kırmızı göz algılanmazsa, bir uyarı mesajı gösterilir ve ekran izleme menüsüne geri döner.

• Kırmızı göz düzeltme, gözleri kırmızı olmasa bile hayvanlara (köpekler veya kediler) uygulanabilir.

• Kırmızı göz düzeltme işlevi, bazı durumlarda istenilen sonuçları vermeyebilir.

• Bazı durumlarda, gerekli olmamasına rağmen görüntünün diğer bölümlerine kırmızı göz

düzeltme uygulanabilir.

Büyüleyici rötuş: İnsan Yüzlerini İyileştirme

İzleme moduna girmek için c düğmesine basın M Bir görüntü seçin M d düğmesi M Büyüleyici rötuş M k düğmesi

1 Rötuş uygulamak istediğiniz yüzü seçmek

için çoklu seçicinin HIJK düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Yalnızca bir yüz algılandığında, adım 2'ye ilerleyin.

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

2 Efekti seçmek için JK, efekt seviyesini

Küçük yüz

seçmek için HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Bir defada birden fazla efekt uygulayabilirsiniz.

k düğmesine basmadan önce tüm efektlerin ayarlarını kontrol edin.

F Küçük yüz, B Ten yumuşatma, l Fondöten makyaj, m Parlaklığı azalt, E Göz torbalarını gizle, A Büyük gözler, G Gözleri beyazlat, n Göz farı, o Rimel, H Dişleri beyazlat, p Ruj, D Yanakları kırmızılaştır

• Bir kişi seçmek için d düğmesine basarak ekrana dönün.

3 Sonucu önizleyin ve k düğmesine basın.

• Ayarları değiştirmek için, J düğmesine basarak adım

2'ye dönün.

• Düzenlenen görüntüyü kaydetmeden çıkmak için

d düğmesine basın.

Geri

Önizleme

Kaydet

4 Evet seçimini yapın ve k düğmesine

basın.

• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.

B Büyüleyici Rötuş Hakkında Notlar

• Bir seferde sadece bir yüz düzenlenebilir. Başka bir yüze büyüleyici rötuş uygulamak için

düzenlenen görüntüyü yeniden düzenleyin.

• Yüzlerin baktığı yöne veya yüzdeki parlaklığa bağlı olarak, fotoğraf makinesi yüzleri doğru şekilde

algılayamayabilir veya büyüleyici rötuş işlevi beklendiği gibi etki yaratmayabilir.

• Hiçbir yüz algılanmazsa, bir uyarı mesajı gösterilir ve ekran izleme menüsüne geri döner.

• Büyüleyici rötuş, sadece ISO duyarlılığı 1600 ya da daha düşükken çekilen görüntülerde ve resim

boyutu 640 × 480 ya da daha büyükken kullanılabilir.

Kaydedilsin mi?

Evet

Hayır

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Küçük resim: Bir Resmin Büyüklüğünü Azaltmak

İzleme moduna girmek için c düğmesine basın M Bir görüntü seçin M d düğmesi M Küçük resim M k düğmesi

1 İstenen kopya boyutunu seçmek için

çoklu seçicinin HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• l 4608×2592 resim modu ayarında çekilen görüntüler için sadece 640×360 gösterilirken,

s 3456×3456 için sadece 480×480 gösterilir.

2 Evet seçimini yapın ve k düğmesine

basın.

• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur (yaklaşık 1:8 sıkıştırma oranı).

Küçük resim

640×480

320×240 160×120

Küçük resim dosyası oluştur?

Evet

Hayır

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Kesme: Kesilmiş Kopya Oluşturma

x3 . 0x3.0

Kes

Kaydet

1 Resmi büyütmek için zoom kontrolünü hareket ettirin (A64). 2 Korumak istediğiniz kısım gösterilecek

şekilde görüntüyü ayarlayın ve ardından d (menü) düğmesine dokunun.

• Büyütme oranını ayarlamak için zoom kontrolünü

g (i) veya f (h) konumuna getirin. u öğesinin gösterildiği bir büyütme oranı belirleyin.

• Görüntülemek istediğiniz görüntü kısmına kaydırmak için çoklu seçicinin HIJK düğmelerini kullanın.

3 Korumak istediğiniz alanı onaylayın ve

k düğmesine basın.

• Alanı yeniden ayarlamak için, J düğmesine basın.

4 Evet seçimini yapın ve k düğmesine

basın.

• Düzenlenmiş bir kopya oluşturulur.

B Kesme Hakkında Notlar

Kolay panorama görüntüleri düzenlenemez.

C Resim Boyutu

Kesilmiş bir kopyanın en boy oranı (yatay ve dikey) orijinalinkiyle aynıdır.

Bu resmi gösterildi olarak kaydet?

Evet

Hayır

İzleme Özellikleri

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler...................................................................76

Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntü Yakalama..............................................................79

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Kliplerinin

Birleştirilmesi)...................................................................................................................................80

Film İzleme Sırasında Yapılabilecek İşlemler ........................................................................83

Filmlerin Düzenlenmesi ...............................................................................................................84

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler

5 00500

2 5m 0s25m 0s

Kalan film kayıt süresi

Film çerçevesi

1 2 m 3 0 s12m30s

1 5/ 1 1/ 2 01 9 1 5 :3 015/11/2019 15:30

0 01 0 . M P40010. MP4

1 0s10s

1 Çekim ekranını görüntüleyin.

• Kalan film kayıt süresini kontrol edin.

• Bir filmde kaydedilecek alanı belirten film çerçevesini

görüntülemeniz önerilir (A77).

2 Flaşı indirin (A19).

• Flaş kaldırılmışken film kaydetmek sesin boğuk kaydedilmesine sebep olabilir.

3 b (e film kayıt) düğmesine basarak film

kaydına başlanır.

• Fotoğraf makinesi çerçevenin merkezine netleme yapar.

• Kaydı duraklatmak için çoklu seçicinin K düğmesine basın ve kayda devam etmek için tekrar K düğmesine basın (Film seçenekleri altındaki HS film kaydı seçeneğinin seçili olduğu durumlar haricinde). Kayıt, yaklaşık beş dakika duraklatılırsa, otomatik olarak sonlanır.

• Bir film kaydederken, deklanşöre basarak bir durağan görüntü çekebilirsiniz (A79).

4 Kaydı sonlandırmak için, b (e) düğmesine tekrar basın. 5 Tam çerçeve izleme modunda bir film

seçin ve k düğmesine basarak oynatın.

• Bir film simgesine sahip olan görüntü bir filmdir.

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler

Film Çerçevesi

• s düğmesine basarak film çerçevesini görüntüleyin (A4). Film kaydından önce bir

filmin bir çerçevedeki mesafesini kontrol edin.

• Bir filmde çekilen alan film menüsündeki Film seçenekleri veya Film VR ayarlarına bağlı

olarak değişir.

Maksimum Film Kayıt Süresi

Hafıza kartında daha uzun kayıt için yeterli boş yer olsa da, bir film dosyasının süresi en fazla 29 dakika olabilir. Tek bir film dosyasının maksimum boyutu 4 GB'dir. Dosyanın büyüklüğü 4 GB'yi aşarsa, 29 dakikanın altında bir süreyle kayıt yapmış olsanız bile kayıt sona erer.

• Tek bir film için kalan kayıt süresi çekim ekranında görüntülenir.

• Gerçek kalan film uzunluğu, film içeriği, konu hareketi veya hafıza kartı türüne göre farklılık

gösterebilir.

• Film kaydı için 6 (Video Hız Sınıfı V6) veya daha yüksek SD Hız Sınıfındaki hafıza kartları

önerilir (A179). Daha düşük değerli Hız Sınıfındaki bir hafıza kartı kullanılırken film kaydı beklenmedik biçimde durabilir.

B Fotoğraf Makinesi Sıcaklığı

• Uzun süreli film kayıtlarında veya sıcak alanlarda kullanılırken fotoğraf makinesi ısınabilir.

• Filmleri kaydederken fotoğraf makinesinin içi çok ısınırsa, fotoğraf makinesi otomatik olarak kaydı

sonlandıracaktır. Fotoğraf makinesinin kaydı kesmesine kalan süre (B10s) görüntülenir ve geri sayım başlar. Fotoğraf makinesi kaydı durdurduktan sonra, kendini kapatır. Fotoğraf makinesini, içi soğuyana kadar kapalı konumda tutun.

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler

Film Kaydı Hakkında Notlar

B Görüntü veya Film Kaydı Hakkında Notlar

• Görüntü veya filmler kaydedilirken, kalan poz sayısını ya da kalan kayıt süresini gösteren gösterge

yanıp söner veya Lütfen fotoğraf makinesinin kaydı bit irmesini bekleyin. uyarısı görüntülenir. Bir gösterge yanıp sönerken pil yuvası/hafıza kartı yuvası kapağını açmayın ya da pilleri veya hafıza kartını çıkarmayın. Bunun ihlali veri kayıplarına ya da fotoğraf makinesi veya hafıza kartında hasara neden olabilir.

• Fotoğraf makinesinin dahili belleğini kullandığınızda, film kayıtları biraz zaman alabilir.

B Kaydedilen Filmler Hakkında Notlar

• Dijital zoom kullanıldığında, resim kalitesinde biraz bozulma olabilir.

• Zoom kontrol işlevi sesleri, zoom, otomatik netleme objektif hareketi, film titreşimi azaltma ve

parlaklık değiştiği zaman gerçekleşen diyafram sesleri de kaydedilebilir.

• Filmleri kaydederken aşağıdaki durum ekranda görülebilir. Film kaydı sırasında bu durumlar da kaydedilir.

- Floresan, cıva buharlı ya da sodyum buharlı ışıklar altında çekilen görüntülerde şeritlenme

olabilir.

- Tren ya da otomobil gibi çerçevenin bir tarafından diğerine hızlı hareket eden konular çarpık

görünebilir.

- Film görüntüsünün tamamı, fotoğraf makinesi kaydırıldığında çarpık hale gelebilir.

- Aydınlatma ya da diğer parlak alanlar, fotoğraf makinesi hareket ettirildiğinde artık görüntüler

bırakabilir.

• Konuya olan mesafeye veya uygulanan zoom miktarına bağlı olarak, yinelemeli desenli konular üzerinde film kaydı ve izleme sırasında renkli şeritler konular üzerinde görülebilir. Bu durum, konudaki şekil ve görüntü sensörünün birbiriyle çakışması sonucu ortaya çıkar; bu bir arıza değildir.

B Film Kaydı Sırasında Titreşim Azaltma Hakkında Notlar

• Film menüsündeki Film VR (A122) öğesi Açık (karma) olarak ayarlandığında, görüş açısı (örn. çerçevede görünen alan), film kaydı sırasında daralır.

• Kayıt sırasında fotoğraf makinesini sabitlemek için bir tripod kullanırken, bu işlevin neden olabileceği potansiyel hataları önlemek amacıyla Film VR özelliğini Kapalı olarak ayarlayın.

B Film Kaydı için Otomatik Netleme Hakkında Notlar

Otomatik netleme beklendiği biçimde çalışmayabilir (A57). Bunun olması durumunda, aşağıdakileri deneyin:

1. Film kaydına başlamadan önce, film menüsünde Otmtk netleme modu için Tek kare AF

(varsayılan ayar) ayarını yapın.

2. Başka bir konuyu (hedef konu ile aynı mesafeye konumlandırılmış) çerçeve ortasına konumlayın,

kaydı başlatmak ve kompozisyonu değiştirmek için b (e film kayıt) düğmesine basın.

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler

Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntü Yakalama

1 2 m 3 0 s

Film kaydederken deklanşöre sonuna kadar basılırsa, bir kare, durağan görüntü olarak kaydedilir. Durağan görüntü kaydedilirken film kaydı devam eder.

• Ekranda y görüntülendiğinde durağan bir görüntü

çekilebilir. z görüntülenirken durağan bir görüntü çekilemez.

• Çekilen durağan görüntünün boyutu film resim boyutu

ile aynıdır (A117).

B Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntüler Yakalama Hakkında Notlar

• Aşağıdaki durumlarda, bir film kaydı yaparken durağan görüntüler kaydedilemez:

- Kalan film kayıt süresi, beş saniyeden az iken

- Film seçenekleri (A117) özelliği Z 1080/60i, U 1080/50i, g 480/30p,

W 480/25p veya HS film olarak ayarlandıysa

• Bir durağan görüntü kaydederken deklanşör çalışma sesleri kaydedilen filmde duyulabilir.

• Deklanşöre basıldığında fotoğraf makinesi hareket ederse görüntü bulanık olabilir.

12m30s

Filmler

Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntü Yakalama

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak

Çekim sayısı

Özel efektler

Fon müziği

Kaydı sonlandır

5 00

2 5m 0s

5 00

2 4m 3 6s

Kayıtlı film klibi sayısı

için Film Kliplerinin Birleştirilmesi)

Fotoğraf makinesi, birkaç saniye uzunluktaki birden fazla film klibini kaydedip otomatik birleştirerek 30 saniye uzunluğunda bir kısa film (e 1080/30p ya da

S 1080/25p) oluşturur.

1 Film kaydetmek için, d (menü)

düğmesine basın.

•

Çekim sayısı

sayısını ve her film klibi için kayıt süresini belirleyin. Varsayılan olarak, fotoğraf makinesi bir 30-saniyelik kısa film yaratmak için her biri 2 saniye uzunluğunda 15 film klibini kaydeder.

• Özel efektler (A81): Çekim sırasında filmlere çeşitli

efektleri uygulayın. Her film klibi için efektler değiştirilebilir.

• Fon müziği: Fon müziğini seçin. Önizleme yapmak için zoom kontrolünü (A2) g (i)

öğesine taşıyın.

• Ayarlar bittikten sonra, d düğmesi ya da deklanşöre basarak menüden çıkın.

: Fotoğraf makinesinin kaydedeceği film klibi

2 Bir film klibi kaydı için b (e film kayıt)

düğmesine basın.

• Adım 1'de belirtilen süre aşıldığında fotoğraf makinesi otomatik olarak kaydı durdurur.

•

Film klibi kaydı geçici olarak duraklatılabilir. Bkz. "Film Kaydının Duraklatılması" (A82).

3 Kayıtlı film klibini kontrol edin veya silin.

• Kontrol etmek için, k düğmesine basın.

• Silmek için l düğmesine basın. Son kaydedilen film

klibi ya da tüm film klipleri silinebilir.

• Film kliplerinin kaydını sürdürmek için, adım 2'deki işlemi tekrar edin.

• Efektleri değiştirmek için, adım 1'e dönün.

ÖnizlemeÖnizleme

25m 0s

500

24m36s

500

Filmler

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Kliplerinin Birleştirilmesi)

4 Kısa film gösterisini kaydedin.

KaydetKaydet

Seçici renkSeçici renk

• Kısa film gösterisi, fotoğraf makinesi belirtilen sayıda film klibini çekmeyi bitirdiğinde kaydedilir.

• Fotoğraf makinesi belirtilen sayıda film klibini çekmeyi bitirmeden önce bir kısa film gösterisi kaydetmek için, çekim bekleme ekranı gösterildiğinde d düğmesine basın ve ardından Kaydı sonlandır öğesini seçin.

• Bir kısa film gösterisi kaydedildiğinde film klipleri silinir.

Özel efektler

Tipi Açıklama

O Yumuşak Tüm görüntüye hafif bir bulanıklık ekleyerek, görüntüyü yumuşatır.

P Nostaljik sepya

F Yksek kontr.

monokrom

I Seçici renk

l Pop

o Çapraz işlem m Oynck ftğrf mak.

efekti 1 n Oynck ftğrf mak

efekti 2

b Ayna

k Kapalı (varsayılan ayar)

• Seçici renk veya Çapraz işlem seçildiğinde, çoklu

seçicinin HI düğmeleri ile istenilen rengi seçin ve k düğmesine basarak rengi uygulayın.

Eski bir fotoğrafa benzetmek için bir sepya tonu ekler ve kontrastı azaltır.

Güçlü kontrastlı bir siyah-beyaz fotoğraf yaratır.

Sadece seçili rengi korur ve diğer renkleri siyah-beyaz yapar. Parlak bir görüntü elde etmek için bütün görüntünün renk

doygunluğunu arttırır. Belli bir renge bağlı olarak resme gizemli bir görünüm verir.

Tüm resme sarımsı bir renk verir ve resim çevresini karartır.

Tüm resmin renk doygunluğunu azaltır ve resmin çevresini karartır.

Simetrik bir görüntü oluşturmak için görüntünün merkezinin sol tarafında kalan yarısını yansıtır.

Görüntüye hiçbir efekt uygulanmadı.

Filmler

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Kliplerinin Birleştirilmesi)

Film Klibi İzleme Sırasında Yapılan İşlemler

İzleme kontrol işlevleri

Bir film klibi izlenirken sesi ayarlamak için zoom kontrolünü (A2) hareket ettirin.

İzleme kontrol işlevleri ekranda görüntülenir. Aşağıda açıklanan işlemler, bir kontrolü seçmek için çoklu

seçicinin JK düğmeleri kullanılarak ve ardından k düğmesine basılarak gerçekleştirilebilir.

İşlev Simge Açıklama

Geri sarma A Filmi geri sarmak için k düğmesini basılı tutun. Hızlı ileri sarma B Filmi hızlı ileri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

İzlemeyi duraklatma. Duraklatma sırasında aşağıda listelenen işlemler yapılabilir.

Filmi bir kare geri sarma. Sürekli geri sarma için

Duraklatma E

İzlemeyi bitir G Çekim moduna döndürür.

Kaydı sonlandır p Kayıtlı film kliplerini kullanarak kısa film gösterisini kaydedin.

k düğmesini basılı tutun. Filmi bir kare ileri alma. Sürekli ileri alma için k düğmesini

basılı tutun.

F İzlemeyi sürdürme.

B Bir Kısa Film Gösterisi Kaydı Hakkında Notlar

• Bir hafıza kartı takılı değilse fotoğraf makinesi filmleri kaydedemez.

• Bir kısa film gösterisi kaydedilene dek hafıza kartını değiştirmeyin.

C Film Kaydının Duraklatılması

• Çekim bekleme ekranı gösterildiğinde, deklanşöre basarsanız bir durağan görüntü

(l 4608×2592) çekilebilir.

• Film kaydını duraklatabilir ve görüntüleri görebilir ya da resim çekmek için diğer çekim modlarına girebilirsiniz. Yeniden kısa film gösterisi moduna girdiğinizde film kaydı sürdürülür.

Kısa Film Gösterisi Modundaki İşlevler

• Otomatik zamanlama (A49)

• Makro modu (A50)

• Pozlama telafisi (A51)

• Kısa film gösterisi menüsü (A80)

• Film seçenekleri menüsü (A117)

Filmler

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Kliplerinin Birleştirilmesi)

Film İzleme Sırasında Yapılabilecek İşlemler

Ses düzeyi göstergesi

Duraklatıldığında

Film izlenirken sesi ayarlamak için zoom kontrolünü (A2) hareket ettirin.

İzleme kontrol işlevleri ekranda görüntülenir. Aşağıda açıklanan işlemler, bir kontrolü seçmek için çoklu

seçicinin JK düğmeleri kullanılarak ve ardından k düğmesine basılarak gerçekleştirilebilir.

İşlev Simge Açıklama

Geri sarma

Hızlı ileri sarma

Duraklatma E

Bitir

Filmi geri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

Filmi hızlı ileri sarmak için k düğmesini basılı tutun.

İzlemeyi duraklatma. Duraklatma sırasında aşağıda listelenen işlemler yapılabilir.

Filmi bir kare geri sarma. Sürekli geri sarma için

k düğmesini basılı tutun.

Filmi bir kare ileri alma. Sürekli ileri alma için k düğmesini

basılı tutun.

Filmin istenen kısmını çıkartın ve ayrı bir dosya olarak

kaydedin.

Filmin tek karesini çıkartın ve durağan görüntü olarak

kaydedin.

İzlemeyi sürdürme.

Tam çerçeve izleme moduna dönme.

Filmler

Film İzleme Sırasında Yapılabilecek İşlemler

Filmlerin Düzenlenmesi

1m 3 0 s

1 m 0 s

3 0s

Filmleri düzenlerken, fotoğraf makinesinin düzenleme sırasında kapanmasını önlemek için yeterli şarja sahip bir pil kullanın. Pil seviyesi göstergesi B ise film düzenlemek mümkün değildir.

Bir Filmin Sadece İstenen Kısmının Çıkarılması

Kayıtlı bir filmin istenen kısmı ayrı bir dosya olarak kaydedilebilir.

1 İstenen bir filmi oynatın ve çıkarmak istediğiniz kısmın başlangıç

noktasında duraklatın (A83).

2 I kontrolünü seçmek için çoklu

seçicinin JK düğmelerini kullanın ve ardından k düğmesine basın.

1m30s

3 M (başlangıç noktası seç) seçimini

yapmak için HI düğmelerini kullanın.

• Başlangıç noktasını hareket ettirmek için

JK düğmelerini kullanın.

• Düzenlemeyi iptal etmek için O (geri) seçimini yapın

ve k düğmesine basın.

4 N (bitiş noktası seç) seçimini yapmak için

HI düğmelerini kullanın.

• Bitiş noktasını hareket ettirmek için JK düğmelerini

kullanın.

• Belirtilen kısmı önizlemek için G seçimini yapın ve

ardından k düğmesine basın. Önizlemeyi durdurmak için k düğmesine tekrar basın.

Filmler

Filmlerin Düzenlenmesi

Başlangıç noktası seç

1m 0s

Bitiş noktası seç

30s

5 m (kaydet) seçimini yapmak için

3 0s

1m 3 0 s1m30s

Kaydet

HI düğmelerini kullanın ve k düğmesine basın.

• Filmi kaydetmek için ekrandaki talimatları takip edin.

30s

B Film Kısımlarının Çıkarılmasıyla İlgili Notlar

• Düzenleme ile oluşturulan bir film tekrar düzenlenemez.

• Bir filmin gerçekteki kırpılmış bölümü ile başlangıç ve bitiş noktaları kullanılarak seçilen bölümü

arasında küçük bir fark olabilir.

• Filmler iki saniyeden daha kısa süre olacak şekilde kırpılamaz.

Filmden Bir Karenin Durağan Görüntü Olarak Kaydedilmesi

Kaydedilen bir filmin istenen bir karesi çıkarılıp durağan bir görüntü olarak kaydedilebilir.

• Filmi duraklatın ve çıkarılacak kareyi görüntüleyin

(A83).

• H kontrolünü seçmek için çoklu seçiciyi JK kullanın

ve k düğmesine basın.

• Onay penceresi görüntülendiğinde Evet öğesini seçin

ve görüntüyü kaydetmek için k düğmesine basın.

• Kaydedilen durağan görüntülerin resim kalitesi

normaldir (yaklaşık 1:8 sıkıştırma oranı). Resim boyutu, orijinal filmin resim boyutuna (A117) göre belirlenir.

Bu kareyi resim olarak kaydet?

Evet

Hayır

B Durağan Görüntülerin Çıkarılmasına İlişkin Kısıtlamalar

Durağan görüntüler; Z 1080/60i, U 1080/50i, g 480/30p, W 480/25p ile veya HS film seçeneği ile kaydedilmiş bir filmden çıkarılamaz.

Filmler

Filmlerin Düzenlenmesi

Fotoğraf Makinesinin TV'ye, Yazıcıya veya Bilgisayara Bağlanması

Görüntülerin kullanılması............................................................................................................87

Resimlerin TV'de Görüntülenmesi............................................................................................88

Resimlerin Bir Bilgisayar Olmadan Basılması........................................................................89

Resimlerin Bilgisayara Aktarılması (ViewNX-i)......................................................................93

Fotoğraf Makinesinin TV'ye, Yazıcıya veya Bilgisayara Bağlanması

Nikon COOLPIX B600 Reference Guide (all instructions) [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hızlı Konu Arama

Ana Konular

Genel Konular

Giriş

Önce Bunu Okuyun

Bu Kılavuzda Kullanılan Semboller ve Kurallar

Bilgiler ve Önlemler

Emniyetiniz İçin

Fotoğraf Makinesinin Parçaları

Fotoğraf Makinesinin Gövdesi

Ekran

Çekimde

İzlemede

Başlarken

Askının ve Objektif Kapağının Takılması

Pillerin ve Hafıza Kartının Takılması

Pil veya Hafıza Kartının Çıkarılması

Pilin Şarj Edilmesi

Fotoğraf Makinesi Kurulumu

Temel Çekim ve İzleme İşlemleri

Görüntü Çekimi

Flaş Kullanımı

Film Kaydı

Görüntüleri İzleme

Görüntülerin Silinmesi

Silinecek Görüntü Seçim Ekranı

Çekim Özellikleri

Çekim Modu Seçme

A (Otomatik) Modu

Akıllı Ayar Menüsünün Kullanılması

Sahne Modu (Çekim Koşullarına Uygun Çekim)

Sahne Modu Hakkında İpuçları ve Notlar

Kolay Panorama ile Çekim

Kolay Panorama ile İzleme

Yaratıcı modu (Çekim Sırasında Efekt Uygulama)

Akıllı Portre Modu (Çekimde Kişinin Yüzünü Güzelleştirme)

Gülümseme Zamanlayıcının Kullanımı

Kendi kolajım Kullanımı

Flaş Modu, Otomatik zamanlama, Makro modu ve Pozlama Telafisi Ayarı

Flaş Modu

Otomatik zamanlama

Makro modu (Yakın Çekim Resim Çekimi)

Pozlama telafisi (Parlaklık Ayarı)

Zoom Kullanımı

Netleme

Deklanşör

Hedef bulan AF Kullanımı

Yüz Tanıma Özelliğinin Kullanımı

Otomatik Netleme İçin Uygun Olmayan Konular

Netleme Kilidi

Varsayılan Ayarlar (Flaş Modu, Otomatik zamanlama ve Makro Modu)

Çekim Sırasında Kullanılamayan İşlevler

İzleme Özellikleri

İzleme Zoom İşlevi

Küçük Resim İzleme/Takvim Görüntüleme

Tarihe Göre Sıralama Modu

Bir Sekanstaki Görüntüleri İzleme ve Silme

Sekanstaki Resimleri İzleme

Bir Sekans İçerisindeki Resimlerin Silinmesi

Görüntüleri Düzenleme (Durağan Görüntüler)

Resimleri Düzenlemeden Önce

Hızlı efektler: Renk veya Halin Değişimi

Hızlı rötuş: Kontrast ve Doygunluğun Geliştirilmesi

D-Lighting: Parlaklığı ve Kontrastı Geliştirme

Büyüleyici rötuş: İnsan Yüzlerini İyileştirme

Küçük resim: Bir Resmin Büyüklüğünü Azaltmak

Kesme: Kesilmiş Kopya Oluşturma

Filmler

Film Kaydı ve Film İzlemeye Ait Temel İşlemler

Film Kaydı Sırasında Durağan Görüntü Yakalama

Kısa Film Gösterisi Modu (Kısa Filmler Yaratmak için Film Kliplerinin Birleştirilmesi)

Film İzleme Sırasında Yapılabilecek İşlemler

Filmlerin Düzenlenmesi

Bir Filmin Sadece İstenen Kısmının Çıkarılması

Filmden Bir Karenin Durağan Görüntü Olarak Kaydedilmesi

Fotoğraf Makinesinin TV'ye, Yazıcıya veya Bilgisayara Bağlanması