Nikon Coolpix B500 User guide [no]

Download

DIGITALKAMERA

Komplett bruksanvisning

• Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker kameraet.

• For å sikre riktig bruk av kameraet, sørg for at du leser "For din sikkerhet" (side viii).

• Oppbevar denne bruksanvisningen på et tilgjengelig sted med tanke på fremtidig bruk etter at du har lest den.

Hurtigsøk på tema

Du kan gå tilbake til denne siden ved å trykke eller klikke på nederst til høyre på en hvilken som helst side.

Hovedtemaer

For brukere med smartenheter.................................................................................................. iii

Innledning........................................................................................................................................... v

Innholdsfortegnelse ......................................................................................................................xii

Kameradeler .......................................................................................................................................1

Komme i gang ................................................................................................................................... 9

Grunnleggende opptak og avspilling.....................................................................................20

Opptaksmuligheter .......................................................................................................................27

Avspillingsmuligheter...................................................................................................................63

Filmer ..................................................................................................................................................75

Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin.............................................................86

Bruk av menyen ..............................................................................................................................97

Tekniske merknader ...................................................................................................................143

Vanlige temaer

For din sikkerhet Hva kan

SnapBridge gjøre

for deg?

Serieopptak Redigere bilder

(stillbilder)

Valg av

opptaksmodus

Feilsøking Stikkordregister

Bruk av zoom

Dine bilder. Verden. Tilkoblet

For brukere med smartenheter

Velkommen til SnapBridge – Nikons nye serie av tjenester laget for å berike din bildeopplevelse. SnapBridge fjerner barrieren mellom kameraet og en kompatibel smartenhet, via en kombinasjon av Bluetooth®-lavenergis (BLE)-teknologi og en dedikert app. Historiene du tar med ditt Nikon-kamera og objektiver overføres automatisk til smartenheten når de tas. De kan også uten problemer lastes opp til lagringsenheter i skyen, som gir deg tilgang til alle dine enheter. Du kan dele spenningen, når og hvor som helst.

Last ned SnapBridge-appen for å komme i gang!

Utnytt denne vidtrekkende brukervennligheten ved å laste ned SnapBridge-appen på din smartenhet nå. Ved hjelp av et par enkle trinn, kobler denne appen ditt Nikon-kamera til en kompatibel iPhone®, iPad® og/eller iPod touch® eller til smartenheter som kjører operativsystemet AndroidTM. Appen er tilgjengelig gratis fra nettstedet (http://snapbridge.nikon.com), Apple App Store® og Google PlayTM.

Besøk Nikons nettsted for ditt område for den nyeste informasjonen om SnapBridge (Avi).

For brukere med smartenheter

iii

Den spennende bildeopplevelsen som SnapBridge tilbyr…

Automatisk bildeoverføring fra kameraet til smartenheten, takket være konstant tilkobling mellom de to enhetene – noe som gjør bildedeling over nettet enklere enn noen gang

Opplasting av bilder og miniatyrbilder på skytjenesten NIKON IMAGE SPACE

En rekke tjenester som beriker dine bildeopplevelser, inkludert:

• Fjernstyring av kamera

• Innlegging av opptil to

opphavsrettopplysninger (f.eks. opphavsrett, kommentarer, tekst og logoer) i bildene

• Automatisk oppdatering av kameraets opplysninger om dato, tid og sted

• Mottaking av kameraets firmware-oppdateringer

For brukere med smartenheter

Innledning

Les dette først

Takk for at du kjøpte Nikon COOLPIX B500 digitalkamera.

Symboler og konvensjoner som brukes i denne bruksanvisningen

• Trykk eller klikk på nederst til høyre på hver side for å vise "Hurtigsøk på tema" (Aii).

• Symboler

Symbol Beskrivelse

Dette ikonet markerer advarsler og informasjon som må leses før du bruker

kameraet.

Dette ikonet markerer merknader og info rmasjon som må leses før du bruker

kameraet.

A Dette ikonet markerer andre sider med relevant informasjon.

• Minnekortene SD, SDHC og SDXC omtales som "minnekort" i denne håndboken.

• Innstillingen ved kjøpstidspunktet refereres til som "standardinnstillingen".

• Navnene på menyelementer som vises på kameraskjermen, og navnene på knapper eller

meldinger som vises på en dataskjerm, vises i fet skrift.

• I denne bruksanvisningen utelates bilder noen ganger fra skjermutdrag slik at skjermindikatorer kommer tydeligere fram.

Innledning

Les dette først

Informasjon og forholdsregler

Livslang læring

Som et ledd i Nikon sitt engasjement i "livslang læring" for pågående produktstøtte og opplæring, finner du kontinuerlig oppdatert informasjon på følgende nettsteder:

• For brukere i USA: http://www.nikonusa.com/

• For brukere i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• For brukere i Asia, Oseania, Midtøsten og Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Besøk disse nettstedene for å finne oppdatert informasjon om produkter, tips, svar på vanlige spørsmål (FAQ-sider) og generelle råd om digital bildebehandling og fotografering. Du kan få mer informasjon fra Nikon-representanten i ditt område. Du finner kontaktinformasjon ved å gå til nettstedet nedenfor:

http://imaging.nikon.com/

Bruk bare originalt elektronisk tilbehør fra Nikon

Nikon COOLPIX-digitalkameraer bygger på avansert teknologi og inneholder kompliserte elektroniske kretser. Kun elektronisk tilbehør av Nikon-merket (inkludert batteriladere, batterier og nettadaptere) som er spesifikt sertifisert av Nikon til bruk med dette Nikon-digitalkameraet, er konstruert for og påvist å kunne operere innenfor de driftsmessige og sikkerhetsmessige kravene til dette elektroniske kretssystemet.

BRUK AV ELEKTRONISK TILBEHØR SOM IKKE ER FRA NIKON KAN SKADE KAMERAET OG KAN

ANNULLERE

Hvis du vil ha mer informasjon om Nikon-tilbehør, kontakter du en lokal, autorisert Nikon-forhandler.

Før du tar viktige bilder

Før du tar bilder ved viktige begivenheter (som bryllup eller før du tar med kameraet på en tur), ta et testbilde slik at du e r sikker på at kameraet fungerer som normalt. Nikon vill ikke holdes ansvarlig for skader eller tapt profitt som følge av at produktet ikke fungerer som det skal.

NIKON-GARANTIEN DIN.

Innledning

Les dette først

Om håndbøkene

• Ingen deler av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres,

omgjøres til et annet format, lagres i et arkivsystem, eller på noen måte oversettes til noe språk i noen som helst form, uten skriftlig tillatelse fra Nikon.

• Illustrasjoner og skjerminnhold som vises i denne bruksanvisningen, kan variere i forhold til det

faktiske produktet.

• Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten varsel å endre spesifikasjonene for

maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.

• Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette produktet.

• Selv om vi har gjort alt vi kan for å sørge for at informasjonen i håndbøkene er nøyaktig og

fullstendig, vil vi sette pris på om du kan melde fra om eventuelle feil eller mangler til Nikon-representanten i området ditt (adresse står oppgitt separat).

Overhold opphavsrettmerknadene

I henhold til lov om opphavsrett, kan du ikke bruke fotografier eller opptak av opphavsrettslig beskyttede verker som er tatt med kameraet uten tillatelse fra rettighetshaver. Unntak gjelder personlig bruk, men merk at selv personlig bruk kan være begrenset når det gjelder fotografier eller opptak av utstillinger eller konserter.

Kassering av datalagringsenheter

Merk at selv om du sletter bilder eller formaterer datalagringsenheter, for eksempel minnekort eller innebygd kameraminne, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan potensielt føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at dataene er sikret.

Før du kasserer en datalagringsenhet eller overfører eierskapet til en annen person, skal alle kamerainnstillingene nullstilles i Nullstill alle i oppsettmenyen (A98). Etter nullstillingen skal alle data i enheten slettes ved hjelp av kommersiell programvare for datasletting; eller formater enheten i Formater minne eller Formater kort i oppsettmenyen (A98) for så å fylle enheten med bilder som ikke inneholder privat informasjon (f.eks. bilder av himmelen).

Du må passe nøye på å unngå personskade eller skade på eiendom når du fysisk ødelegger minnekort.

Samsvarsmerking

Følg fremgangsmåten nedenfor for å vise noen av samsvarsmarkeringene som kameraet er i overensstemmelse med.

Trykk på d-knappen M z-menyikonet M Samsvarsmerking M k-knappen

Innledning

Les dette først

vii

For din sikkerhet

For å forhindre skade på eiendom eller personskade, enten på deg selv eller andre, må du lese "For din sikkerhet" i sin helhet før du bruker dette produktet.

Oppbevar disse sikkerhetsinstruksene der alle som bruker dette produktet kan lese dem.

Dersom du ikke overholder forholdsregler

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIG

• Må ikke brukes når du går eller betjener et motorkjøretøy. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det føre til ulykker eller annen skade.

• Ikke demonter eller endre på dette produktet. Ikke berør innvendige deler som blir eksponert etter et fall eller en annen ulykke. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for elektrisk støt eller andre personskader.

• Skulle du oppdage avvik, som røyk, varme eller uvanlig lukt fra produktet, må du straks koble fra batteriene eller strømforsyningen. Hvis du fortsetter å bruke produktet, kan det oppstå brann, som kan medføre brannskader eller andre personskader.

• Må holdes tørr. Ikke håndter produktet med våte hender. Ikke håndter pluggen med våte hender. Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Ikke la huden være i kontakt med dette produktet i lengre tid så lenge den er på eller plugget inn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lavtemperaturbrannskader.

• Ikke bruk dette produktet i nærheten av brannfarlig støv eller gass, som propan, bensin eller aerosoler. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for eksplosjon eller brann.

• Ikke rett blitsen mot en person som betjener et motorkjøretøy. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det stor fare for død eller alvorlig personskade.

Dersom du ikke overholder forholdsregler som er markert med dette ikonet, er det fare for personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Innledning

For din sikkerhet

viii

• Oppbevar dette produktet utilgjengelig for barn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade eller funksjonsfeil i produktet. Vær også oppmerksom på at små deler medfører kvelningsfare. Dersom et barn svelger noe av dette produktet, må du øyeblikkelig kontakte lege.

• Ikke vikle, sno eller tvinn nakkeremmene rundt hals en. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for ulykker.

• Ikke bruk batterier, ladere eller nettadaptere som ikke spesifikt er laget for bruk med dette produktet. Når du bruker batterier, ladere og nettadaptere som er laget for bruk med dette produktet, må du ikke:

- Skade, modi fisere, dra hardt i eller bøye ledningene eller kablene, plassere dem under

tunge gjenstander, eller utsette dem for varme eller ild.

- Bruke reisekonvertere eller adaptere som er laget for å omforme til en annen

spenningsstyrke eller med likestrøm-til-vekselstrøm-vekselrettere.

Dersom du ikke overholder disse forholdsreglene, er det fare for brann eller elektrisk støt.

• Håndter ikke støpselet når nettadapteren brukes i tordenvær. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for elektrisk støt.

• Ikke håndter produktet med ubeskyttede hender på steder med svært høye eller lave temperaturer. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller kuldeskader.

FORSIKTIG

• Slå av dette produktet i tilfeller der bruken av det ikke er tillatt. Deaktiver trådløse funksjoner i tilfeller der bruken av disse ikke er tillatt. Radiofrekvensbølgene som blir sendt ut av dette produktet kan forstyrre utstyr i fly eller sykehus eller andre medisinske fasiliteter.

• Ta ut batteriene og koble fra nettadapteren hvis dette produktet ikke skal brukes i en lengre periode. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

• Ikke berør de bevegelige delene i objektivet eller andre bevegelige deler. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for personskade.

• Ikke avfyr blitsen når den er i kontakt med eller tett opptil huden eller gjenstander. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brannskader eller brann.

• Ikke la produktet ligge på et sted hvor det blir utsatt for svært høye temperaturer i lengre perioder, som i en stengt bil eller i direkte sollys. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet.

Innledning

For din sikkerhet

FARE for batterier

• Håndter batteriene med forsiktighet. Dersom du ikke overholder de følgende forholdsreglene, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr:

- Ikke forsøk å lade ikke-oppladbare batterier.

- Ikke utsett batterier for ild eller sterk varme.

- Ikke demonter.

- Ikke kortslutt polene ved å berøre dem med halsbånd, hårnåler eller andre

metallgjenstander.

- Ikke utsett batterier eller produktene de brukes med for kraftige fysiske støt.

• Lad opp alle EN-MH2 oppladbare batterier i hver firpakning på samme tid. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med øynene, må du rense rikelig med rent vann og straks kontakte lege. Hvis du venter kan det oppstå skader på øyet.

ADVARSEL for batterier

• Ikke ta ut eller skad batterikapslingen. Bruk aldri batterier der kapslingen er skadet. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Oppbevar batterier utilgjengelige for barn. Skulle et barn komme til å svelge et batteri, må du straks kontakte lege.

• Ikke dypp batterier i vann eller utsett dem for regn. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for brann eller funksjonsfeil i produktet. Blir produktet vått må du straks tørke det med et håndkle eller lignende.

• Dersom du oppdager endringer i batterier, som misfarging eller deformering, må du straks avslutte bruken av produktet. Avslutt oppladingen av EN-MH2 oppladbare batterier hvis de ikke lades opp innenfor den angitte tidsperioden. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Sett inn batteriene i riktig retning. Ikke bland gamle og nye batterier eller forskjellige batterityper. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for lekkasje, overoppheting eller sprekker i batteriene, eller at de tar fyr.

• Isoler batteripolene med teip før du kasserer batteriet. Dersom metallgjenstander kommer i kontakt med polene, kan det oppstå sprekker, eller batteriet kan overopphetes eller ta fyr. Resirkuler eller kasser batterier i samsvar med lokale forskrifter.

Innledning

For din sikkerhet

• Hvis batterivæsken kommer i kontakt med hud eller klær, må du straks vaske det aktuelle området rikelig med vann. Dersom du ikke overholder denne forholdsregelen, er det fare for irritasjon av huden.

Innledning

For din sikkerhet

Innholdsfortegnelse

Hurtigsøk på tema........................................................................................................................... ii

Hovedtemaer.................................................................................................................................................................................. ii

Vanlige temaer............................................................................................................................................................................... ii

For brukere med smartenheter................................................................................................. iii

Innledning.......................................................................................................................................... v

Les dette først... .............................................................................................................................. ....................... v

Symboler og konvensjoner som brukes i denne bruksanvisningen............................................................ v

Informasjon og forholdsregler........................................................................................................................................... vi

For din sikkerhet .............................................. .............................................................. .................................... viii

Kameradeler ...................................................................................................................................... 1

Kamerahuset..... .............................................................. ....................................................................................... 2

Skjermen ............................................................... .................................................................................................. 4

Veksle mellom informasjonsvisninger på skjermen (s-knapp)............................................................. 4

For opptak....................................................................................................................................................................................... 5

For avspilling.................................................................................................................................................................................. 7

Komme i gang .................................................................................................................................. 9

Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet.................. .................................................................. 10

Sette inn batteriene og minnekortet ......................................................................................................... 11

Egnede batterier........................................................................................................................................................................ 11

Fjerne batteriene eller minnekortet.............................................................................................................................. 12

Minnekort og internminne ................................................................................................................................................. 12

Endre vinkelen på skjermen .......................................................................................................................... 13

Kameraoppsett .............................. ............................................................. ....................................................... 14

Oppsett fra smarttelefon eller nettbrett..................................................................................................................... 14

Oppsett fra kameramenyene ............................................................................................................................................ 16

Hva SnapBridge kan gjøre for deg................................................................................................................................. 18

Innholdsfortegnelse

xii

Grunnleggende opptak og avspilling.................................................................................... 20

Ta bilder................................................................................................................................................................ 21

Bruke blitsen................................................................................................................................................................................. 23

Ta opp filmer................................................................................................................................................................................ 23

Spille av bilder .................................................................................................................................................... 24

Slette bilder .................................................................................................................. ....................................... 25

Bildevalgskjermen for sletting........................................................................................................................................... 26

Opptaksmuligheter ...................................................................................................................... 27

Valg av opptaksmodus.. .............................................................. .................................................................... 28

A-modus (auto) .................................................................. ............................................................................ 29

Bruk av den kreative glideskalaen................................................................................................................................... 29

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)............................................................................................... 31

Tips og merknader om motivvalg.................................................................................................................................. 32

Opptak med lettvint panorama....................................................................................................................................... 38

Avspilling med lettvint panorama.................................................................................................................................. 40

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak) ..................................................................................... 41

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak) ..................................................... 43

Bruke smilutløser....................................................................................................................................................................... 44

Bruke selvportretter i fotomontasje............................................................................................................................... 45

Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren...................................... ............................................... 46

Blitsfunksjon.............................................................................. .......................................................................... 47

Selvutløser ......................................... .................................................................................................................. 49

Makro (ta nærbilder) ........................................................................................................................................ 51

Eksponeringskompensasjon (justering av lysstyrke) ........................................................................... 52

Bruk av zoom ...................................................................................................................................................... 53

Fokus.......................... ............................................................. ............................................................................... 55

Utløseren........................................................................................................................................................................................ 55

Bruke Målsøkende AF............................................................................................................................................................. 55

Bruke ansiktsgjenkjenning.................................................................................................................................................. 56

Bruke Mykere hudtoner........................................................................................................................................................ 57

Motiver som ikke er egnet for autofokus................................................................................................................... 57

Fokuslås........................................................................................................................................................................................... 58

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)... .................................................................. 59

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak....................................................................... 61

Innholdsfortegnelse

xiii

Avspillingsmuligheter.................................................................................................................. 63

Avspillingszoom .................................... ............................................................. ............................................... 64

Miniatyravspilling/kalendervisning ............................................................. ............................................... 65

Modusen Vis etter dato....... ............................................................................................................................ 66

Vise og slette bilder i en sekvens ................................................................................................................. 67

Vise bilder i en sekvens.......................................................................................................................................................... 67

Slette bilder i en sekvens...................................................................................................................................................... 68

Redigering av bilder (stillbilder) .................................................................................................................. 69

Før bilderedigering.................................................................................................................................................................. 69

Hurtigeffekter: Endre nyanse eller stemning........................................................................................................... 69

Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning................................................................................................... 70

D-Lighting: Forbedre lysstyrke og kontrast .............................................................................................................. 70

Korreksjon av rød øyerefleks: Korrigere rød øyerefleks ved opptak med blitsen.............................. 71

Skjønnhetsretusjering: Forbedre personansikter.................................................................................................. 71

Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde................................................................................................................ 73

Beskjæring: Opprette en beskåret kopi....................................................................................................................... 74

Filmer ................................................................................................................................................. 75

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling ................................................................................ 76

Ta stillbilder under opptak av filmer .......................................................................................................... 79

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer) ...................................... 80

Spesialeffekter............................................................................................................................................................................. 82

Operasjoner under filmavspilling ............................................................................................................... 83

Redigere filmer......................................... .......................................................................................................... 84

Trekk ut bare ønskede deler av en film....................................................................................................................... 84

Lagre et bildefelt fra en film som et stillbilde.......................................................................................................... 85

Koble kameraet til en TV, skriver eller datamaskin............................................................ 86

Bruk av bilder..................................................................................................... ................................................. 87

Visning av bilder på TV................................................................ .................................................................... 88

Utskrift av bilder uten datamaskin.............................................................................................................. 90

Koble kameraet til en skriver.............................................................................................................................................. 90

Skriv ut ett bilde om gangen............................................................................................................................................. 91

Skrive ut flere bilder................................................................................................................................................................. 92

Overføring av bilder til en datamaskin (ViewNX-i)......................................................................... ....... 94

Installere ViewNX-i.................................................................................................................................................................... 94

Overføre bilder til en datamaskin.................................................................................................................................... 94

Innholdsfortegnelse

xiv

Bruk av menyen ............................................................................................................................. 97

Menyfunksjoner............... .............................................................. .................................................................... 98

Skjermen for bildevalg........................................................................................................................................................ 100

Menylister ..................................................................................................... ..................................................... 101

Opptaksmenyen..................................................................................................................................................................... 101

Filmmenyen .............................................................................................................................................................................. 102

Avspillingsmenyen................................................................................................................................................................ 102

Nettverksmenyen .................................................................................................................................................................. 103

Oppsettmenyen ..................................................................................................................................................................... 104

Opptaksmenyen (de vanlige opptaksalternativene) .................................................. ....................... 105

Bildeinnstillinger (bildestørrelse og kvalitet)......................................................................................................... 105

Opptaksmenyen (for A-modus / auto)................................................................................................. 106

Hvitbalanse (justering av nyanse)................................................................................................................................ 106

Serieopptak................................................................................................................................................................................ 108

ISO-følsomhet .......................................................................................................................................................................... 110

AF søkefeltfunksjon............................................................................................................................................................... 111

Autofokus-modus.................................................................................................................................................................. 114

Smart portrett-menyen................................................................................................................................. 115

Selvportretter i fotomontasje......................................................................................................................................... 115

Blunkefilter ................................................................................................................................................................................. 116

Filmmenyen ......................................................................................................... ............................................. 117

Filmalternativer ....................................................................................................................................................................... 117

Autofokus-modus.................................................................................................................................................................. 121

Film VR.......................................................................................................................................................................................... 122

Vindstøyreduksjon................................................................................................................................................................. 122

Filmfrekvens.............................................................................................................................................................................. 123

Avspillingsmenyen ............................................ .............................................................. ............................... 124

Merk for opplasting.............................................................................................................................................................. 124

Lysbildefremvisning............................................................................................................................................................. 125

Beskytt........................................................................................................................................................................................... 126

Roter bilde.................................................................................................................................................................................. 126

Kopi (kopier mellom minnekort og internminne)............................................................................................. 127

Sekvensvisningsalt. ............................................................................................................................................................... 128

Nettverksmenyen.................................................................................. .......................................................... 129

Betjene tekstinnmatingstastaturet.............................................................................................................................. 130

Innholdsfortegnelse

Oppsettmenyen..................................................................................... .......................................................... 131

Tidssone og dato.................................................................................................................................................................... 131

Skjerminnstillinger................................................................................................................................................................. 133

Datostempel............................................................................................................................................................................. 134

Foto VR ......................................................................................................................................................................................... 135

AF-hjelp........................................................................................................................................................................................ 135

Digital zoom.............................................................................................................................................................................. 136

Lydinnstillinger........................................................................................................................................................................ 136

Auto av ......................................................................................................................................................................................... 137

Formater kort/Formater minne..................................................................................................................................... 138

Språk/Language...................................................................................................................................................................... 138

Bildekommentar..................................................................................................................................................................... 139

Info om opphavsrett............................................................................................................................................................ 140

Stedsdata .................................................................................................................................................................................... 141

Nullstill alle ................................................................................................................................................................................. 141

Batteritype.................................................................................................................................................................................. 142

Samsvarsmerking................................................................................................................................................................... 142

Firmware-versjon................................................................................................................................................................... 142

Tekniske merknader .................................................................................................................. 143

Merknader ............................ ............................................................. ................................................................ 144

Merknader om funksjoner for trådløs kommunikasjon .................................................................... 145

Vedlikeholde produktet...................................... .......................................................................................... 147

Kameraet..................................................................................................................................................................................... 147

Batterier........................................................................................................................................................................................ 148

Minnekort.................................................................................................................................................................................... 149

Rengjøring og oppbevaring...... ........................................................... ....................................................... 150

Rengjøring.................................................................................................................................................................................. 150

Oppbevaring............................................................................................................................................................................. 150

Feilmeldinger....................... ............................................................. ................................................................ 151

Feilsøking ...................................................... .............................................................. ....................................... 154

Filnavn......... ........................................................................................................................................................ 160

Ekstrautstyr........................................................................... ............................................................................. 161

Spesifikasjoner .................................... ............................................................................................................. 162

Minnekort som kan brukes .............................................................................................................................................. 166

Stikkordregister ..................... ........................................................................................... ............................... 168

Innholdsfortegnelse

xvi

Kameradeler

Kamerahuset ......................................................................................................................................2

Skjermen.............................................................................................................................................. 4

Kameradeler

Kamerahuset

Zoomkontroll.......................................................53

f : Vidvinkel..................................................53

g : Teleobjektiv...........................................53

h : Miniatyravspilling..............................65

i : Avspillingszoom.................................64

Utløser......................................................................22

Festeøye for bærestropp ..............................10

Strømbryter/strømforsyningslampe .....14

Selvutløserlampe...............................................49

AF-lampe

Funksjonsvelger......................................... 21, 28

Mikrofon (stereo)

Blits .....................................................................23, 47

N-Mark (NFC-antenne) ...................................15

m (blitsaktivering)-knapp......................23, 47

Zoomkontroll på siden...................................53

q (tilbakestilling av zoom)-knapp.........54

Objektiv

433

7 8

1113

Kameradeler

Kamerahuset

1314

52 43

16 15

Skjerm..................................................................4, 13

Høyttaler

s (display)-knapp........................................4

Blitsens klarsignal ..............................................47

b (e filmopptak)-knapp...........................76

c (avspilling)-knapp.....................................24

Likestrømskontakt (for nettadapter,

kjøpes separat fra Nikon)........................... 161

HDMI-mikrokontakt (type D)......................87

USBAV-utgangskontakt..................................87

Kontaktdeksel.......................................................87

Multivelger.............................................................98

k (lagre valg)-knapp......................................98

l (slett)-knapp ...................................................25

d (meny)-knapp ..........................................98

Deksel til batterikammer/minnekortspor

.......................................................................................11

Stativfeste............................................................164

Kameradeler

Kamerahuset

Skjermen

3 20 0

2 5m 0s

3 20 0

2 5m 0s

Vis informasjon Filmfelt

Vis rekkevidden til filmen i

feltet.

Skjul informasjon

4/ 4

15/1 1 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4 . J PG

00 0 4 .J P G 15/1 1 / 20 1 6 1 5: 3 0

4/ 4

1/ 2 5 0

0. 0

12 5

Vis informasjon Informasjon om

fargetonenivå (bortsett fra

filmer)

Vis et histogram, informasjon om fargetonenivå og opptak

(A8).

Skjul informasjon

Informasjonen som vises på opptaks- eller avspillingsskjermen endres avhengig av kameraets innstillinger og brukstilstand.

Veksle mellom informasjonsvisninger på skjermen (s-knapp)

Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen under opptak eller avspilling.

For opptak

25m 0s

3200

For avspilling

4/4

0.0

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Kameradeler

Skjermen

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/250

25m 0s

3200

4/4

125

For opptak

9 99

2 9m 0 s

1 /2 5 0

9 99

9 99 9

+1.0

Opptaksmodus...................................................28

Blitsfunksjon .........................................................47

Makro........................................................................51

Zoomindikator............................................ 51, 53

Fokusindikator.....................................................22

Filmalternativer (filmer med normal

hastighet)............................................................ 117

Filmalternativer (HS-filmer)...................... 118

Bildeinnstillinger............................................. 105

Lettvint panorama............................................38

Foto VR-ikon...................................................... 135

Film VR-ikon.......................................................122

Vindstøyreduksjon.........................................122

Eksponeringskompensasjonsverdi

...................................................................... 29, 43, 52

Gjenværende filmopptakstid.....................76

Antall gjenværende eksponeringer

(stillbilder)...............................................................21

Indikator for internminne.............................21

Komposisjonsramme (motivvalgene Måne eller Fuglet itting eller

tilbakestilling av zoom)..........................37, 54

Reisemålikon......................................................131

ISO-følsomhet...................................................110

Indikator for batterinivå .................................21

Indikator for "dato ikke angitt"................155

Datostempel......................................................134

Indikator for Bluetooth-informasjon

............................................................................19, 129

Wi-Fi-kommunikasjonsindikator... 19, 129

Posisjonsdata.....................................................141

Flymodus.....................................................19, 129

26 25 24 23

Skjermen

Kameradeler

12 13

+1.0

29m 0s

999

9999

1819

1/250

1617

HDR

PR E

12 0

9 99

2 9m 0 s

1 /2 5 0

+1.0

Fokusområde (manuelt eller midtre)

........................................................................... 58, 111

Fokusområde (målsøkende AF).....55, 112

Fokusområde (ansiktsgjenkjenning,

kjæledyrgjenkjenning).........36, 43, 56, 111

Fokusområde (følg motivet)..........112, 113

F-nummer..............................................................55

Lukkertid.................................................................55

Vis/skjul rutenett.............................................133

Softfokus.................................................................43

Aktiv D-Lighting.................................................29

Foundation............................................................43

Hvitbalanse ........................................................106

Nyanse .....................................................................29

Mykere hudtoner...............................................43

Spesialeffekter......................................................82

Mettede farger.....................................................29

Serieopptak ................................................36, 108

Blunkefilterikon................................................116

Håndholdt/stativ........................................32, 33

Motlys (HDR).........................................................33

Flere eksp. Gjøre lysere...................................34

Stillbildeopptak (ved filmopptak)............79

Selvutløserindikator .........................................49

Smilutløser.............................................................44

Selvportretter i fotomontasje..........45, 115

Selvportrettutløser............................................49

Automatisk utløser for kjæledyr................36

PRE

45 44

HDR

120

39 38

1/250

313233

+1.0

29m 0s

999

27282930

Kameradeler

Skjermen

For avspilling

999/999 999/999

999 9

999 99999/9999

29m

0s29m 0s

m 0s29m

9 99 9 . JP G9999.JPG

15/ 11 / 2 01 6 1 2 :0 015/11/2016 12:00

9 99 / 9 99999/999

12185

2021

Ikon for Vis etter dato......................................66

Beskyttelsesikon..............................................126

Sekvensvisning (når Enkeltbilder er

valgt) ......................................................................128

Skjønnhetsretusjeringsikon ........................71

Ikon for hurtigeffekter ....................................69

D-Lighting-ikon..................................................70

Ikon for rask retusjering................................. 70

Ikon for korreksjon av rød øyerefleks ....71

Indikator for internminne

Gjeldende bildeantall / totalt bildeantall

Filmlengde eller forløpt avspillingstid

Lydstyrkeindikator ............................................83

Bildeinnstillinger..............................................105

Filmalternativer................................................117

Lettvint panorama............................................40

Ikon for lite bilde ................................................73

Beskjæringsikon..........................................64, 74

Veiledning for lettvint panoramaavspilling Veiledning for sekvensavspilling Veiledning for filmavspilling

Veiledning for hurtigeffekter

Opptakstid

Opptaksdato

Indikator for batterinivå .................................21

Filnummer og -type......................................160

Indikator for registrert posisjonsdata

....................................................................................141

Skjermen

Kameradeler

Visning av informasjon om fargetonenivå

0 00 4 .J P G0004.JPG 15/ 11 / 20 1 6 1 5 :3 015/11/2016 15:30

4 /44/4

F3F3

1 /2 5 01/250

0 .00.0

1 25125

2 3

4 5

Gjeldende bildeantall / totalt bildeantall

Histogram

Farg eton eniv å

ISO-følsomhet ..................................................110

Hvitbalanse ........................................................106

Bildeinnstillinger............................................. 105

Opptakstid.................................................. 14, 131

Opptaksdato..............................................14, 131

Filnummer og -type......................................160

Eksponeringskompensasjonsverdi.........52

Opptaksmodus ...................................................28

Lukkertid .................................................................55

F-nummer ..............................................................55

Du kan se etter tap av kontrastdetaljer i høylys og skygger fra histogrammet som vises, eller fra visningen for fargetonenivå. Disse veileder deg når du justerer lysstyrke med funksjoner som eksponeringskompensasjon.

Et histogram er et diagram som viser spredningen av fargetoner i et bilde. Den horisontale aksen tilsvarer piksellysstyrken, med mørke fargetoner til venstre og lyse til høyre. Den vertikale aksen viser pikselantallet.

Fargetonenivået indikerer lysstyrken.

Skjermen

Kameradeler

Komme i gang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet.................................................................10

Sette inn batteriene og minnekortet ......................................................................................11

Endre vinkelen på skjermen .......................................................................................................13

Kameraoppsett................................................................................................................................14

Komme i gang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet

Fest bærestroppen på to steder.

Fest objektivdekslet til bærestroppen, og fest så stroppen til kameraet.

B Objektivdeksel

Når kameraet ikke er i bruk, kan du feste objektivdekslet til objektivet for å beskytte det.

Komme i gang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet

Sette inn batteriene og minnekortet

Minnekortspor

• Hold kameraet opp ned for å hindre at batteriene faller ut, kontroller at de positive (+) og negative (–) batteripolene er riktig innrettet og sett inn batteriene.

• Skyv inn minnekortet til det festes på plass med et klikk (5).

• Påse at du ikke setter inn batteriene eller minnekortet opp ned eller baklengs, da dette

kan forårsake feilfunksjon.

• Når du lukker dekslet, skyv det til siden mens du holder ned området som er markert med

B Formatere et minnekort

Første gang du setter et minnekort som har vært brukt i en annen enhet, inn i dette kameraet, må du passe på å formatere det med dette kameraet.

• Merk at hvis et minnekort formateres permanent, slettes alle bilder og andre data på

minnekortet. Sørg for at du tar kopier av eventuelle bilder du vil beholde før du formaterer

minnekortet.

• Hvis du vil formatere et minnekort, trykker du på d-knappen, og velger deretter Formater

kort i oppsettmenyen (A98).

Egnede batterier

• Fire LR6/L40 alkaliske batterier (AA-størrelse) (medfølgende batterier*)

• Fire FR6/L91 litiumbatterier (AA-størrelse)

• Fire oppladbare EN-MH2-Ni-MH-batterier (nikkelmetallhydrid)

Oppladbare EN-MH1-Ni-MH-batterier kan ikke brukes.

* Selv om batteriene beskrives som "medfølgende" i denne bruksanvisningen, finnes det tilfeller

der batteriene ikke kan inkluderes på grunn av landet eller regionen der kameraet selges.

Komme i gang

Sette inn batteriene og minnekortet

B Merknader om batteriene

Batterier med isolasjon som ikke dekker området rundt den negative polen

Batterier med etikett som er i ferd med å løsne

Batterier med en flat negativ pol

• Ikke bland gamle og nye batterier eller batterier av forskjellige merker eller typer.

• Batterier med følgende defekter kan ikke brukes:

B Merknader om EN-MH2 oppladbare Ni-MH-batterier

Når du bruker EN-MH2-batteriene med kameraet, kan du lade fire batterier om gangen ved å bruke MH-73-batteriladeren (A148).

C Alkaliske batterier

Ytelsen til alkaliske batterier kan variere i stor grad avhengig av merket.

Fjerne batteriene eller minnekortet

Slå av kameraet og sjekk at strømforsyningslampen og skjermen er slått av før du åpner dekslet til batterikammeret/minnekortsporet.

• Skyv minnekortet forsiktig inn i kameraet for å løse kortet delvis ut.

• Vær forsiktig når du håndterer kameraet, batteriene og minnekortet rett etter at du har

brukt kameraet, ettersom de kan være varme.

Minnekort og internminne

Kameradata, inkludert bilder og filmer, kan lagres enten på et minnekort eller i kameraets internminne. Ta ut minnekortet for å bruke internminnet.

Komme i gang

Sette inn batteriene og minnekortet

Endre vinkelen på skjermen

Vinkelen på skjermen kan senkes til ca. 85° eller heves til ca. 90°.

B Merknader om skjermen

• Ikke bruk makt når du endrer vinkelen på skjermen.

• Skjermen kan ikke beveges til venstre eller høyre.

• Sett skjermen tilbake i opprinnelig posisjon når den brukes i normale situasjoner.

Komme i gang

Endre vinkelen på skjermen

Kameraoppsett

Multivelger

k-knapp (bruk valg)

HøyreVenstre

Opp

Ned

Strømbryter

SenereSenere

Angi

Bruk SnapBridge til å sende bilder til enh. og del dem.

Hvis du vil hoppe over og angi SnapBridge fra Nettverksmenyen, trykk på "MENU".

Oppsett fra smarttelefon eller nettbrett

• Før du fortsetter, må du installere SnapBridge-appen (Aiii) og aktivere Bluetooth og Wi-Fi på smarttelefonen eller nettbrettet (heretter "smartenhet").

• Kamera- og smartenhetskjermbildene som vises i denne bruksanvisningen, kan være ulike de som finnes i de faktiske produktene.

1 Slå på kameraet.

• Bruk multivelgeren til å velge og justere innstillingene.

• En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på H eller

I på multivelgeren for å markere et språk og trykk på k for å velge.

• Du kan når som helst endre språket med alternativet

Språk/Language i oppsettsmenyen (A98).

2 Trykk på k når dialogboksen til høyre

vises.

• Hvis du ikke ønsker å bruke en smartenhet til å konfigurere kameraet, trykk på d (A16).

Komme i gang

Kameraoppsett

Språk/Language

Avbryt

3 Par (dvs, opprett en Bluetooth-tilkobling mellom) kameraet og

Kamera

smartenheten.

• Android-enheter med støtte for NFC

Når du har kontrollert at NFC er aktivert på smartenheten, fører du kameraets Y (N-merke) til NFC-antennen på smartenheten for å starte SnapBridge-appen.

- Hvis nedlastingssiden for SnapBridge vises, må du

laste ned og installere appen og deretter gjenta trinnene ovenfor.

• iOS-enheter og Android-enheter uten støtte for NFC

Trykk på kameraets k-knapp. Kameraet vil vente på en tilkobling. Start SnapBridge-appen på smartenheten og følg instruksene på skjermen for å angi navnet til kameraet du vil pare enheten med.

4 Kontroller verifiseringskoden.

• Når du har kontrollert at kameraet og smartenheten viser den samme sekssifrete verifiseringskoden, følger du trinnene nedenfor for å fullføre paringen (merk at det kan hende at koden ikke vises i noen versjoner av iOS, men du bør følge fremgangsmåten nedenfor selv om koden ikke vises).

-Trykk på k på kameraet.

- På smartenheten, trykker du på Pairing (Paring)

(knappens navn avhenger av smartenheten).

App SnapBridge Kamera

På sm artenheten går du til appbutikken og søker etter SnapBridge. Når det er installert, åpner du SnapBridge.

AvbrytAvbryt

Connect to Camera

Camera name

Verifis.kode:

000000

Bekreft at den samme verifiseringskoden vises på smartenheten, og try kk på OK.

Avbry tAvbry t

OKOK

Komme i gang

Kameraoppsett

5 Trykk på k når dialogboksen til høyre

Avbryt

Språk/Language

vises.

• Når en konstant forbindelse mellom kamera og smartenheten er opprettet, vises dialogboksen til høyre.

• Hvis kameraet viser Kunne ikke koble til., trykk på k for å gå tilbake til trinn 3. For å kansellere paringsinnstillingene, trykk på d.

Kameraet og smartenheten er tilkoblet. SnapBridge sender bildene til smartenheten når de er tatt.

6 Følg instruksene på skjermen for å fullføre oppsettsprosessen.

• For å lagre posisjonsdata med fotografier, velg Ja når du blir bedt om det og aktiver posisjonsdatafunksjonene til både i SnapBridge-appen og på smartenheten (se dokumentasjonen som fulgte med smartenheten for mer informasjon).

• Du kan også synkronisere kameraklokken til tiden som angis av smartenheten ved å velge

Ja når du blir bedt om det og aktivere synkronisering i SnapBridge-appen. Hvis du velger Nei, stiller du kameraklokken fra menyene som beskrevet i trinn 2 på side 17.

• Oppsettet er ferdig når kameraet går tilbake til opptaksdisplayet.

• Se side 18 for mer informasjon om hvordan du bruker SnapBridge.

Oppsett fra kameramenyene

Kameraklokken kan stilles manuelt.

1 Slå på kameraet (A14).

• En dialogboks for valg av språk vises. Trykk på H eller I på multivelgeren (A14) for å markere et språk og trykk på k for å velge.

• Du kan når som helst endre språket med alternativet

Språk/Language i oppsettsmenyen (A98).

Neste

Komme i gang

Kameraoppsett

2 Trykk på d når

dialogboksen til høyre vises.

• Velg Ja når du blir bedt om det for å stille kameraklokken.

Bruk SnapBridge til å sende bilder til enh. og del dem.

Hvis du vil hoppe over og angi SnapBridge fra Nettverksmenyen, trykk på "MENU".

SenereSenere

Angi

3 Marker din hjemmetidssone og trykk på

• Trykk på H for å slå på sommertid; W vises øverst på kartet. Trykk på I for å slå av sommertid.

London, Casablanca

Tilb.

4 Trykk på H eller I for å velge et datoformat og trykk på k. 5 Angi gjeldende dato og klokkeslett og

trykk på k.

• Trykk på J eller K for å markere elementer og trykk på H eller I for å endre.

• Trykk på k for å stille klokken.

Dato og tid

201601

ÅMDtm

00 00

Endre

6 Når du blir bedt om det, trykker du på H eller I for å markere Ja og

trykker på k.

• Kameraet går tilbake til opptaksdisplayet når oppsettet er fullført.

C Tilbakestille klokken

Du kan bruke alternativet Tidssone og dato i oppsettsmenyen til å velge tidssone og stille kameraklokken.

Du kan slå sommertid på eller av i menyen Tidssone.

Komme i gang

Kameraoppsett

Hva SnapBridge kan gjøre for deg

Du kan bruke SnapBridge-appen til en rekke oppgaver så snart kameraet har blitt paret med smartenheten.

Automatisk opplasting

Ved bruk av standardinnstillingene lastes bilder automatisk opp til smartenheten når de tas.

• Plasser smartenheten i nærheten av kameraet og start SnapBridge-appen.

Alternativ Beskrivelse

Deaktivere automatisk opplasting

Alternativer for opplasting

Velge bilder som skal lastes opp

Gi bilder ny størrelse for opplasting

Innlegging av opptaksinformasjon

Automatisk opplasting kan slås av med alternativet Alt. for aut. sending > Stillbilder i kameranettverksmenyen

(A98). Bruk elementet Alt. for aut. sending > Last opp (bilder) i

kameranettverksmenyen for å velge bildetypene som lastes opp automatisk.

Du kan bruke dette alternativet til automatisk å laste opp valgte bilder som ikke ble lastet opp under opptak.

• Bruk alternativet Merk for opplasting i kameraets

avspillingsmeny (A98) for å velge bilder.

• Den konstante tilkoblingen sørger for at opplastingen fortsetter selv når kameraet er slått av.

Bruk SnapBridge-appen til å velge ved hvilken størrelse bilder skal kopieres til smartenheten. Standardstørrelsen er 2megapiksler.

Bruk SnapBridge-appen til å velge hva slags informasjon som skal legges inn i fotografier som kopieres til smartenheten. Du kan legge inn kommentarer og opphavsrettsopplysninger på forhånd fra kameraets oppsettsmeny. Du kan også legge inn tekst som er skrevet inn i SnapBridge-appen.

B Notater om Automatisk opplasting

Filmer kan ikke lastes opp med alternativene Alt. for aut. sending og Merk for opplasting. Hvis du vil laste opp filmer til en smartenhet, kan du bruke SnapBridge-appen.

Komme i gang

Kameraoppsett

Trådløse nettverk

Alternativ Beskrivelse

For å pare kameraet med en smartenhet (for eksempel, med en ny enhet eller hvis du ikke valgte å pare med en smartenhet under oppsettet), velger du Koble til

Paring

Laste opp bilder via Wi-Fi

smartenhet i kameraets nettverksmeny og følger instruksene på side 15 fra trinn 3. Du kan pare kameraet med opptil fem smartenheter, men kan bare koble til én av gangen.

En Wi-Fi-tilkobling anbefales for store opplastninger. Følg instruksene på skjermen i SnapBridge-appen for å bytte til en Wi-Fi-tilkobling.

• Elementet Wi-Fi > Type Wi-Fi-tilkobling i kameraets nettverksmeny inneholder alternativene Verifisering/

kryptering og Passord. Standardalternativet for Verifisering/kryptering er WPA2-PSK-AES.

B Når bruk av trådløse enheter er forbudt

I situasjoner hvor bruken av trådløse enheter er forbudt, deaktiverer du de trådløse funksjonene i kameraets nettverksmeny ved å velge På under Flymodus. Denne innstillingen vil midlertidig avbryte den konstante tilkoblingen til smartenheten, men tilkoblingen gjenopprettes automatisk når du senere slår av flymodus.

Andre alternativer for SnapBridge-appen

Alternativ Beskrivelse

Fjernstyrt fotografering

Vise bildene på kameraet

• Se nettveiledning for SnapBridge-appen for mer informasjon.

Bruk smartenheten til å utløse kameraets lukker. Slå på kameraet før du fotograferer med selvutløser.

Bruk smartenheten til å vise og laste ned bilder på kameraet. Dette alternativet er tilgjengelig selv når kameraet er slått av.

Komme i gang

Kameraoppsett

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder .............................................................................................................................................21

Spille av bilder .................................................................................................................................24

Slette bilder ......................................................................................................................................25

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder

3 20 0

2 5m 0s

Indikator for batterinivå

Antall gjenværende

eksponeringer

A-modus (auto) brukes her som et eksempel. A-modus (auto) gjør det mulig å ta generelle opptak i flere forskjellige opptaksforhold.

1 Roter funksjonsvelgeren til A.

• Indikator for batterinivå

b: Høyt batterinivå. B: Lavt batterinivå.

• Antall gjenværende eksponeringer

C vises når det ikke har blitt satt inn et minnekort i kameraet, og bildene vil bli lagret i internminnet.

• Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen.

2 Hold kameraet i ro.

• Hold fingre og andre objekter borte fra objektivet, blitsen, AF-lampen, mikrofonen og høyttaleren.

25m 0s

3200

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder

3 Komponer bildet.

Zoome ut Zoome inn

Zoome inn

Zoome ut

q-knapp

1 / 2 5 0

Fokusområde

• Flytt zoomkontrollen eller sidezoomen for å endre objektivposisjonen for zoomingen.

• Hvis du mister synet av motivet under opptaket, mens objektivet er i teleobjektivposisjon,

trykk på q(tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig øke det synlige området slik at du kan komponere motivet enklere.

4 Trykk utløseren halvveis ned.

• Å trykke utløseren "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen inne ved et punkt der du kjenner litt motstand.

• Når motivet er i fokus, lyser fokusområdet eller fokusindikatoren grønt.

• Når du bruker digital zoom, fokuserer kameraet midt i bildefeltet, og fokusområdet vises ikke.

• Hvis fokusområdet eller fokusindikatoren blinker, betyr det at kameraet ikke kan fokusere. Endre komposisjonen, og trykk deretter utløseren halvveis ned igjen.

1/250

5 Trykk så utløseren helt ned uten å løfte

fingeren.

B Merknader om å lagre bilder eller filmer

Indikatoren som viser antall gjenværende eksponeringer, eller indikatoren som viser gjenværende opptakstid, blinker mens bilder eller filmer lagres. Ikke åpne dekslet til batterikammeret/ minnekortsporet eller ta ut minnekortet eller batteriene mens en indikator blinker. Det kan føre til at kameraet eller minnekortet blir skadet.

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder

C Auto av-funksjonen

• Når funksjoner ikke blir utført på omtrent ett minutt, slår skjermen seg av, kameraet går over i beredskapsstilling og strømforsyningslampen blinker. Kameraet slås av etter å ha vært i beredskapsstilling i omtrent tre minutter.

• Hvis du vil slå på skjermen igjen når kameraet er i beredskapsstilling, utfør en funksjon, som å trykke på strømbryteren eller utløseren.

C Ved bruk av stativ

• Vi anbefaler deg å bruke et stativ for å stabilisere kameraet i følgende situasjoner:

- Når blitsen er senket i mørke omgivelser eller når du bruker en opptaksmodus der blitsen ikke

utløses

- Når zoomen er i en teleobjektivposisjon

• Still Foto VR til Av i oppsettmenyen (A98) for å hindre at funksjonen forårsaker feil når stativet brukes for å stabilisere kameraet under opptak.

Bruke blitsen

I situasjoner som krever blits, som i mørke omgivelser eller når det er mye motlys bak motivet, trykker du på m (blitsaktivering)-knappen for å heve blitsen.

• Når du ikke trenger å bruke blitsen, trykker du den forsiktig

ned til den klikkes på plass.

Ta opp filmer

Vis opptaksskjermen og trykk på b (e filmopptak)-knappen for å starte et filmopptak. Trykk på b (e)-knappen en gang til for å avslutte opptaket.

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder

Spille av bilder

Viser forrige bilde

Viser neste bilde

4 /4

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

1 Trykk på c (avspilling)-knappen for å

aktivere avspillingsmodus.

• Hvis du trykker og holder nede c-knappen når kameraet er slått av, vil kameraet slås på i avspillingsmodus.

2 Bruk multivelgeren til å velge et bilde du

vil vise.

• Trykk og hold nede HIJK for å bla raskt gjennom bildene.

• Trykk på s (display)-knappen for å veksle mellom informasjonsvisningene på skjermen.

• Hvis du vil spille av et filmopptak, trykker du på k-knappen.

• Hvis du vil gå tilbake til opptaksmodus, trykker du på c-knappen eller utløseren.

• Når e vises i modus for avspilling på full skjerm, kan du trykke på k-knappen for å bruke en effekt på bildet.

• Beveg zoomkontrollen mot g (i) i modus for avspilling på full skjerm for å zoome inn på et bilde.

0004. JPG 15/11/2016 15:30

4/4

• I modus for avspilling på full skjerm

Grunnleggende opptak og avspilling

Spille av bilder

beveger du zoomkontrollen til f (h) for å bytte til modus for miniatyravspilling og vise flere bilder på skjermen.

3.0

1/20

Slette bilder

1 /51/5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 3015/11/2016 15:30

0 00 4 .J P G0004.JPG

1 Trykk på l (slett)-knappen for å slette

bildet som for øyeblikket vises på skjermen.

2 Trykk på HI på multivelgeren for å

velge ønsket slettemetode, og trykk deretter på k-knappen.

• Trykk på d hvis du vil avslutte uten å slette.

Slett

Gjeldende bilde

Slett valgte bilder

Alle bilder

3 Velg Ja og trykk på k-knappen.

• Slettede bilder kan ikke gjenopprettes.

B Slette bilder i en sekvens

• Bilder som er tatt kontinuerlig, eller med flere eksponeringskompensasjonsverdier, i kreativ modus eller med funksjonen selvportretter i fotomontasje, lagres som en sekvens, og kun ett bilde i sekvensen (hovedbildet) vises i avspillingsmodus (standardinnstilling).

• Hvis du trykker på l-knappen mens et hovedbilde vises for en bildesekvens, slettes alle bildene i sekvensen.

• Hvis du vil slette enkeltbilder i en sekvens, trykker du på k for å vise ett og ett. Trykk deretter på l.

C Slette bildet som ble tatt i opptaksmodus

Når du bruker opptaksmodus, trykker du på l-knappen for å slette det siste bildet som ble lagret.

Slette 1 bilde?

Nei

Grunnleggende opptak og avspilling

Slette bilder

Bildevalgskjermen for sletting

Slett valgte bilder

Tilb.

1 Bruk multivelgeren JK for å velge bildet

Slett valgte bilder

du vil slette.

• Beveg zoomkontrollen (A2) mot g (i) for å bytte til avspilling i full skjerm, eller f (h) for å bytte til miniatyravspilling.

Tilb.

2 Bruk HI for å velge ON eller OFF.

• Når ON er valgt, vises et ikon under det valgte bildet. Gjenta trinn 1 og 2 for å velge flere bilder.

3 Trykk på k-knappen for å bruke bildevalget.

• En bekreftelsesdialogboks vises. Følg instruksjonene på skjermen for å utføre handlingene.

Grunnleggende opptak og avspilling

Slette bilder

Opptaksmuligheter

Valg av opptaksmodus.................................................................................................................28

A-modus (auto)............................................................................................................................29

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)............................................................................31

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)..................................................................41

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak) ..................................43

Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren..................................................................46

Blitsfunksjon.....................................................................................................................................47

Selvutløser.........................................................................................................................................49

Makro (ta nærbilder)......................................................................................................................51

Eksponeringskompensasjon (justering av lysstyrke).........................................................52

Bruk av zoom....................................................................................................................................53

Fokus...................................................................................................................................................55

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)..................................................59

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak ....................................................61

Opptaksmuligheter

Valg av opptaksmodus

Du kan rotere funksjonsvelgeren slik at den treffer indikatormerket for ønsket modus på kamerahuset.

• A-modus (auto)

Velg denne modusen for å ta generelle bilder i flere forskjellige omgivelser.

• y, o, j, e, o, d (motivvalg)-moduser

Velg en av opptaksmodusene på bakgrunn av opptaksforholdene for å ta bilder med passende innstillinger for disse forholdene.

- y: Trykk på d-knappen og velg en opptaksmodus.

- o (automatisk motivvalg): Kameraet gjenkjenner opptaksforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder med innstillinger som passer for forholdene.

- j (nattlandskap): Bruk denne modusen til å ta bilder av nattlandskap.

- e (nattportrett): Br uk denne modusen til å ta kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsmotiver.

- o (motlys): Bruk denne modusen til å fotografere motiv i motlys.

- d (sport): Bruk denne modusen til å ta sportsbilder.

• s (kreativ)-modus

Kameraet lagrer fire bilder med effekter og ett bilde uten effekter, samtidig i ett opptak.

• F (Smart portrett)-modus

Bruk glamourretusjering for å forbedre personansikter ved opptak, og bruk smilutløseren eller selvportretter i fotomontasje til å ta bilder.

• M (Kort filmkollasj)-modus Kameraet lager en kort film som er opptil 30 sekunder lang (e 1080/30p eller S 1080/25p) ved å ta opp og automatisk kombinere flere filmklipp som er flere sekunder lange.

C Hjelp-visning

Beskrivelsene av funksjonene vises når du endrer opptaksmodus eller når innstillingsskjermen vises. Trykk utløseren halvveis ned for å skifte raskt til opptaksmodus. Du kan vise eller skjule beskrivelsene

ved å bruke Hjelp-visning i Skjerminnstillinger i oppsettmenyen.

Opptaksmuligheter

Valg av opptaksmodus

A-modus (auto)

Lysstyrke (Eksp. +/-)

+2.0

+0.3

-2.0

Velg denne modusen for å ta generelle bilder i flere forskjellige omgivelser.

• Fokusområdet for autofokus varierer avhengig av innstillingen for AF søkefeltfunksjon (A111). Standardinnstillingen er Målsøkende AF (A55).

Tilgjengelige funksjoner i A-modus (auto)

• Kreativ glideskala (A29)

• Blitsfunksjon (A47)

• Selvutløser (A49)

• Makro (A51)

• Opptaksmeny (A105, 106)

Bruk av den kreative glideskalaen

Du kan justere lysstyrke (eksponeringskompensasjon), mettede farger, nyanser og Aktiv D-Lighting når du gjør opptak.

1 Trykk på K på multivelgeren.

2 Bruk JK for å velge et element.

• F Nyanse: Juster nyansen (rød-/blåaktig) for hele

bildet.

• G Mettede farger: Juster mettede farger for hele

bildet.

• o Lysstyrke (Eksp. +/-): Juster lysstyrken for hele

bildet.

• J Aktiv D-Lighting: Reduser tap av detaljer i høylys

og skygger. Velg w (høy), x (normal), y (lav) for å justere effektstyrken.

Opptaksmuligheter

A-modus (auto)

3 Bruk HI til å justere nivået.

Glidebryter

Histogram

• Du kan forhåndsvise resultatene på skjermen.

• Gå tilbake til trinn 2 for å angi et annet element.

• Velg y Avslutt for å skjule glidebryteren.

• Hvis du vil avbryte alle innstillingene, velg

P Tilbakestill og trykk på k-knappen. Gå tilbake til trinn 2, og juster innstillingene igjen.

Lysstyrke (Eksp. +/-)

+2.0

+0.3

-2.0

4 Trykk på k-knappen når innstillingen er ferdig.

• Innstillingene er i bruk, og kameraet går tilbake til opptaksskjermen.

C Innstillinger for kreativ glideskala

• Funksjonen vil kanskje ikke være tilgjengelig for bruk med andre funksjoner (A61).

• Innstillingene for lysstyrke (eksponeringskompensasjon), mettede farger, nyanse og Aktiv

D-Lighting lagres i kameraets minne selv etter at kameraet er slått av.

• Se "Bruk av histogrammet" (A52) for mer informasjon.

C Aktiv D-Lighting Versus D-Lighting

• Aktiv D-Lighting-alternativet i opptaksmenyen tar bilder samtidig som tap av detaljer i høylys

reduseres, og justerer fargetoner når bildene lagres.

• D-Lighting (A70)-alternativet i avspillingsmenyen justerer fargetonen i lagrede bilder.

A-modus (auto)

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

j Nattlandskap

1, 2

(A32),

e Nattportrett (A33), o Mo tlys

(A33),

d Sport

(A34)

Roter funksjonsvelgeren til j, e, o eller d og ta bilder.

Trykk på d-knappen for å vise motivmenyen og velge en av følgende motiver ved hjelp av multivelgeren.

b Portrett (standardinnstilling) k Nærbilde (A35) c Landskap

1, 2

u Mat (A35)

U Multieksp. Gjør lysere

3, 4

(A34) m Fyrverkeri

1, 3

(A35)

f Fest/innendørs

(A35) V Lettvint panorama2 (A38)

Z Strand

O Kjæledyrportrett (A36)

z Snø

L Måne

1, 2

(A37)

h Solnedgang

2, 3

l Fugletitting

1, 2

(A37)

i Skumring/soloppgang

1, 2, 3

Portrett

Landskap Multieksp. Gjør lysere Fest/innendørs

Snø

Strand

o (automatisk motivvalg) (A32)

Kameraet gjenkjenner opptaksforholdene når du komponerer et bilde, og du kan ta bilder med innstillinger som passer for forholdene.

Velg en av opptaksmodusene på bakgrunn av opptaksforholdene for å ta bilder med passende innstillinger for disse forholdene.

Kameraet fokuserer på uendelighet.

Kameraet fokuserer på området i midten av bildefeltet.

Vi anbefaler at du bruker stativ, da lukkertiden er lang. Still Foto VR (A135) til Av i oppsettmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet under opptak.

Når Nattlandskap + lysspor velges, fokuserer kameraet på området i midten av bildefeltet. Når Nattlandsk + stjernesp eller Stjernespor velges, fokuserer kameraet på horisonten.

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Opptaksmuligheter

Tips og merknader om motivvalg

e Portrett (for å ta nærbildeportretter av én eller to personer)

Portrett (for å ta portretter av mange personer, eller bilder der bakgrunnen tar opp en stor del av bildefeltet)

f Landskap h Nattportrett* (for å ta nærbildeportretter av én eller to personer)

Nattportrett* (for å ta portretter av mange personer, eller bilder der bakgrunnen tar opp en stor del av bildefeltet)

g Nattlandskap* i Nærbilde j Motlys (for å ta bilder av andre motiver enn personer)

d Motlys (for å ta portrettbilder)

d Andre fotograferingsforhold

o Automatisk motivvalg

• Kameraet gjenkjenner automatisk opptaksforholdene når du komponerer et bilde, noe som gjør det enklere å ta bilder som passer med disse forholdene.

• Når kameraet automatisk gjenkjenner opptaksforholdene, endres ikonet for opptaksmodusen på skjermen ut fra disse forholdene.

* Ett bilde tas med lang lukkertid.

• Under visse fotograferingsforhold kan kameraet komme til å velge en uegnet innstilling. Velg i så fall en annen opptaksmodus (A28).

• Når digital zoom er i bruk, endres ikonet for opptaksmodusen til d.

j Nattlandskap

• Trykk på d-knappen for å velge Y Håndhold t eller Z På stativ i Nattlandskap.

• Y Håndhold t (standardinnstilling):

-Når j-ikonet på opptaksskjermen lyser grønt, trykker du utløseren helt ned for å ta bilder i

serie, som så blir kombinert og lagret som ett enkelt bilde.

- Straks utløseren trykkes helt ned, holder du kameraet stødig til et stillbilde vises. Etter at du

har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen viser opptaksskjermen.

- Bildevinkelen (dvs. det synlige området i bildefeltet) ser smalere ut i det lagrede bildet enn

det som vises på skjermen når bildet blir tatt.

• Z På sta tiv:

- Ett bilde tas med lang lukkertid når utløseren trykkes helt ned.

- Bildestabilisator brukes ikke selv om Foto VR (A135) i oppsettmenyen er stilt til På.

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

e Nattportrett

• Hev blitsen før opptak.

• Trykk på d-knappen for å velge Y Håndholdt eller Z På stativ i Nattportrett.

• Y Håndhold t (standardinnstilling):

-Når e-ikonet på opptaksskjermen lyser grønt, trykker du utløseren helt ned for å ta bilder i

serie, som så blir kombinert og lagret som ett enkelt bilde.

- Straks utløseren trykkes helt ned, holder du kameraet stødig til et stillbilde vises. Etter at du

har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen viser opptaksskjermen.

- Hvis motivet beveger seg under kontinuerlig opptak, kan bildet bli forvrengt, overlappet

eller uklart.

• Z På sta tiv:

- Ett bilde tas med lang lukkertid når utløseren trykkes helt ned.

- Bildestabilisator brukes ikke selv om Foto VR (A135) i oppsettmenyen er stilt til På.

o Motlys

• Trykk på d-knappen for å velge På eller Av for å aktivere eller deaktivere høydynamisk område (HDR)-funksjonen i HDR med utgangspunkt i opptaksforholdene.

• Av (standardinnstilling): Blitsen utløses for å forhindre at motivet forsvinner i skyggen. Ta bilder med blitsen hevet.

- Trykk utløseren helt ned for å ta ett bilde.

• På: Bruk når du tar bilder med svært lyssterke og mørke områder i samme bildefelt.

- Når utløseren trykkes helt ned, tar kameraet bilder kontinuerlig med høy hastighet, og lagrer

de to følgende bildene.

- Et sammensatt bilde uten HDR

- Et sammensatt HDR-bilde hvor tap av detaljer i sterkt belyste eller skyggelagte områder minimeres

- Hvis det bare er nok ledig minne til å lagre ett bilde, behandles et bilde med D-Lighting (A70) når det tas, og de mørke områdene i bildet korrigeres. Dette er det eneste bildet som lagres.

- Straks utløseren trykkes helt ned, holder du kameraet stødig til et stillbilde vises. Etter at du har tatt et bilde, må du ikke slå av kameraet før skjermen viser opptaksskjermen.

- Bildevinkelen (dvs. det synlige området i bildefeltet) ser smalere ut i det lagrede bildet enn det som vises på skjermen når bildet blir tatt.

- I visse opptaksforhold kan det oppstå mørke skygger rundt lyse motiver, eller lyse områder kan oppstå rundt mørke motiver.

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

d Sport

Alternativ Beskrivelse

Nattlandskap +

lysspor

Bruk for å fange flyten av billys mot et nattlandskap i bakgrunnen.

• Bilder tas med utløserhastighet på 4 sekunder hvert 4. sekund. Når 50 bilder er tatt, stopper kameraet automatisk å fotografere.

• For hvert 10. bilde lagres ett sammensatt bilde automatisk, med overlappende spor fra starten av opptaket.

W Nattlandsk + stjernesp

Bruk for å fange stjernenes bevegelser med et nattlandskap som komposisjon.

• Bilder tas med utløserhastighet på 20 sekunder hvert 25. sekund. Når 300 bilder er tatt, stopper kameraet automatisk å fotografere.

• For hvert 30. bilde lagres ett sammensatt bilde automatisk, med overlappende spor fra starten av opptaket.

S Stjernespor

Bruk for å fange stjernenes bevegelser.

• Bilder tas med utløserhastighet på 25 sekunder hvert 30. sekund. Når 300 bilder er tatt, stopper kameraet automatisk å fotografere.

• For hvert 30. bilde lagres ett sammensatt bilde automatisk, med overlappende spor fra starten av opptaket.

Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie.

•

• Kameraet kan ta opptil 7 bilder i serie med en hastighet på 7,7 b/s (når Bildeinnstillinger er

angitt til P 4608 × 3456).

• Bildefrekvensen for serieopptak kan bli langsommere avhengig av gjeldende bildeinnstilling, minnekortet du bruker eller opptaksforholdene.

• Fokus, eksponering og nyanse for sekundet og følgende bilder fikseres til verdiene som ble satt for det første bildet.

yM U Multieksp. Gjør lysere

• Kameraet fanger automatisk opp bevegende motiver i regelmessige intervaller, sammenligner hvert bilde og setter kun sammen de lyse områdene, og lagrer dem deretter som ett bilde. Lysspor, som flyten av billys eller stjerners bevegelser, fanges opp.

• På skjermen som vises når U Multieksp. Gjør lysere er valgt, velg V Nattlandskap + lysspor, W Nattlandsk + stjernesp eller S Stjernespor.

• Det kan hende skjermen slås av under opptaksintervallen. Strømforsyningslampen lyser når skjermen er av.

• For å endre opptaket før det slutter automatisk trykker du på k-knappen.

• Når du har oppnådd lyssporene du ønsker, avslutter du opptaket. Hvis du fortsetter med

opptaket, kan detaljer i de sammensatte områdene gå tapt.

• Bildene som ble lagret automatisk under opptaket og bildet som ble opprettet når opptaket sluttet, grupperes sammen som én sekvens, og bildet som ble komponert når opptaket sluttet, blir brukt som hovedbilde (A67).

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Opptaksmuligheter

B Merknader om flere eksp. Gjøre lysere

1 0m 0 s10m 0s

Avslutt opptakAvslutt opptak

3 20 0

2 5m 0s

• Kameraet kan ikke ta bilder når minnekortet ikke er satt inn.

• Ikke roter funksjonsvelgeren eller sett inn minnekortet før opptaket slutter.

• Bruk batterier med en tilstrekkelig mengde kapasitet for å hindre at kameraet slår seg av under

opptak.

• Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes (A52).

C Gjenværende tid

Du kan sjekke den gjenværende tide n på skjermen før opptaket automatisk slutter.

yM f Fest/innendørs

• Hold kameraet i ro for å unngå virkningen av kamerabevegelse. Still Foto VR (A135) til Av i oppsettmenyen når du bruker et stativ til å stabilisere kameraet under opptak.

yM k Nærbilde

• Makro (A51) aktiveres, og kameraet zoo mer automatisk til den nærmeste avstanden det kan fokusere på.

• Du kan flytte fokusområdet. Trykk på k, bruk multivelgeren HIJK til å flytte fokusområdet, og trykk på k for å bruke innstillingene.

yM u Mat

• Makro (A51) aktiveres, og kameraet zoomer automatisk til den nærmeste avstanden det kan fokusere på.

• Du kan trykke på HI på multivelgeren for å justere nyansen. Nyanseinnstillingen lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

• Du kan flytte fokusområdet. Trykk på k-knappen, bruk multivelgeren HIJK til å bevege fokusområdet, og trykk på k-knappen for å bruke innstillingene.

25m 0s

3200

yM m Fyrverkeri

• Lukkertiden er fast på fire sekunder.

• Eksponeringskompensasjon kan ikke brukes (A52).

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

yM O Kjæledyrportrett

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

• Når du retter kameraet mot en hund eller en katt, registrerer kameraet kjæledyrets ansikt og fokuserer på det. Som standard tar kameraet bilder automatisk når et katte- eller hundeansikt registreres (automatisk utløser for kjæledyr).

• På skjermen som vises når O Kjæledyrportrett er valgt, velger du U Enkel eller V Kontinuerlig.

- U Enkel: Kameraet tar ett bilde når det registrerer et hunde- eller katteansikt.

- V Kontinuerlig: Kameraet tar tre bilder etter hverandre når det registrerer et hunde- eller

katteansikt.

B Automatisk utløser for kjæledyr

• Trykk på J (n) på multivelgeren for å endre Autom atisk utløser-innstillingen.

- Y: Kameraet utløser automatisk lukkeren når et katte- eller hundeansikt registreres.

- k: K ameraet utløser ikke lukkeren automatisk, selv om et hunde- eller katteansikt registreres. Trykk på utløseren. Kameraet registrerer også ansiktene på personer når k er valgt.

• Automatisk utløs er stilles til k etter at fem serier har blitt tatt.

• Opptak er også mulig ved å trykke på utløseren, uavhengig av innstillingen for Automatisk

utløser. Når V Kontinuerlig er valgt, ka n du ta bilder kon tinuerlig når du holder utløseren helt nede.

B Fokusområde

• Når kameraet registrerer et ansikt, vises det inni en gul ramme. Når kameraet fokuserer på et ansikt inni en gul dobbeltramme (fokusområde), blir dobbeltrammen grønn når ansiktet er i fokus. Hvis det ikke registreres noen ansikter, fokuserer kameraet på motivet i midten av bildefeltet.

• Under visse opptaksforhold kan det hende at kjæledyrets ansikt ikke blir registrert, og andre motiver kan bli vist inni en ramme.

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

yM L Måne

• Ved vidvinkelzoomposisjon vises komposisjonsrammen for å indikere bildevinkelen som tilsvarer 900 mm objektiv (i 35 mm [135]-format). Når du komponerer månen inne i komposisjonsrammen og trykker på k-knappen, tilsvarer bildevinkelen et objektiv på 900 mm.

• Du kan trykke på HI på multivelgeren for å justere nyansen. Nyanseinnstillingen lagres i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

• Juster lysstyrken med eksponeringskompensasjon (A52) i henhold til opptaksforholdene som f.eks. voksende og minkende måne og opptakskrav.

yM l Fugletitting

• På skjermen som vises når l Fugletitting er valgt, velger du U Enkel eller V Kontinuerlig.

• U Enkel: Ett bilde tas hver gang du trykker på utløseren.

• V Kontinuerlig (standardinnstilling): Når utløseren holdes helt inne, tas bilder i serie.

Kameraet kan ta opptil 7 bilder i serie med en hastighet på 7,7 b/s (når Bildeinnstillinger er angitt til P 4608 × 3456).

• Ved vidvinkelzoomposisjon vises komposisjonsrammen for å indikere bildevinkelen som tilsvarer 440 mm objektiv (i 35 mm [135]-format). Når du komponerer en fugl inne i komposisjonsrammen og trykker på k-knappen, tilsvarer bildevinkelen et objektiv på 440 mm.

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Opptak med lettvint panorama

3 20 0

2 5m 0s

Anviser

Roter funksjonsvelgeren til yM d-knappen M V (lettvint panorama) M k-knappen

1 Velg WNormal eller XBred som

opptaksområde og trykk på k-knappen.

2 Komponer den første kanten av

panoramascenen, og trykk deretter utløseren halvveis ned for å fokusere.

• Zoomposisjonen er fiksert på vidvinkelposisjon.

• Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet.

3 Trykk utløseren helt ned, og løft deretter

fingeren fra utløseren.

• KLJI vises for å indikere retningen til kamerabevegelsen.

4 Beveg kameraet i én av de fire retningene

til anviserindikatoren når slutten.

• Når kameraet registrerer hvilken retning det beveges i, starter opptaket.

• Opptaket avsluttes når kameraet tar det spesifiserte opptaksområdet.

• Fokus og eksponering er låst til opptaket stopper.

Lettvint panorama

Normal

Bred

25m 0s

3200

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Eksempel på kamerabevegelse

4800

920

1536

9600

920

1536

• Bruk kamerahuset som rotasjonsakse, og beveg kameraet sakte i en bue mot markeringen (KLJI).

• Opptaket stopper hvis anviseren ikke når kanten innen omtrent 15 sekunder (når W Normal er valgt) eller innenfor omtrent 30 sekunder (når X Bred er valgt) etter at opptaket starter.

B Merknader om lettvint panorama-opptak

• Rekkevidden for bildet som vises for det lagrede bildet, er smale re enn det som vises på skjermen

når opptaket gjøres.

• Hvis kameraet flyttes for raskt eller beveges for mye, eller hvis motivet er for enstonig (f.eks.

vegger eller mørke), kan det oppstå en feil.

• Hvis opptaket stoppes før kameraet kommer halvveis i panoramaområdet, lagres ikke et

panoramabilde.

C Bildestørrelse for lettvint panorama

• Det er fire forskjellige bildestørrelser (i piksler), som beskrevet nedenfor.

Når W Normal er angitt

Når X Bred er angitt

• Hvis mer enn halve panoramarekkevidden er tatt opp, men opptaket stopper før det har nådd

rekkeviddens grense, blir bildestørrelsen smalere.

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Avspilling med lettvint panorama

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Bytt til avspillingsmodus (A24), vis et bilde som er tatt med lettvint panorama i modus for avspilling på full skjerm, og trykk deretter på k-knappen for å rulle bildet i retningen som ble benyttet ved opptak.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Avspillingskontroller vises på skjermen under avspilling. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k-knappen for å utføre følgende operasjoner.

Funksjon Ikon Beskrivelse

Spole bakover A Hold k-knappen nede for å spole rulling bakover.

Spol fremover B Hold k-knappen nede for å spole rulling fremover.

Stans avspilling midlertidig. Funksjonene nedenfor kan brukes ved midlertidig stans.

Pause E

Avslutte G Gå tilbake til modus for avspilling på full skjerm.

C Hold nede k-knappen for å spole bakover.

D Hold nede k-knappen for å rulle.

F Fortsetter automatisk rulling.

B Merknader om lettvint panorama-bilder

• Bildene kan ikke redigeres på dette kameraet.

• Det kan hende at dette kameraet ikke kan rulle avspillingen av eller zoome inn på lettvint

panorama-bilder som er tatt med et digitalkamera av et annet merke eller en annen modell.

B Merknader om utskrift av panoramabilder

Avhengig av skriverens innstillinger, kan det hende at hele bildet ikke kan skrives ut. Avhengig av skriveren, kan det også hende at utskrift ikke er mulig.

4/4

Opptaksmuligheter

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)

Velg eekt

Varias jon

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

3 20 0

2 5m 0s

Kameraet lagrer fire bilder med effekter og ett bilde uten effekter, samtidig i ett opptak.

• Kameraet fokuserer i midten av bildefeltet.

1 Trykk på k-knappen.

• Skjermen for effektvalg vises.

2 Bruk multivelgeren HI for å velge

Varias jon

ønsket effekt.

• Du kan velge Variasjon , Valgt farge (rød), Valgt farge (grønn), Valgt farge (blå), Lys (standardinnstilling), Dybde, Minne, Klassisk eller Fordums.

• Bilder uten effekter vises i øvre del av skjermen. Fire typer bilder med effekter vises i nedre del av skjermen.

• Bare én type effekt kan tillegges en film. Trykk på JK for å velge ønsket effekt.

Velg eekt

3 Trykk på utløseren eller b (e filmopptak)-knappen for å starte

opptaket.

• De fem lagrede bildene behandles som en sekvens. Ett bilde med en tillagt effekt brukes som hovedbilde (A67).

B Merknader om kreativ modus

Når Variasjon velges som effekt, er visse Filmalternativer (A117) ikke tilgjengelige.

Opptaksmuligheter

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)

25m 0s

3200

Tilgjengelige funksjoner i kreativ modus

Funksjonene nedenfor er tilgjengelige når du trykker på k-knappen i trinn 2:

• Blitsfunksjon (A47)

• Selvutløser (A49)

• Makro (A51)

• Eksponeringskompensasjon (A52)

• Opptaksmeny (A105)

Opptaksmuligheter

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)

Modusen smart portrett (forbedre

Glidebryter

Effekt

personansikter ved opptak)

Du kan ta et bilde med skjønnhetsretusjeringsfunksjonen for å forbedre personansikter.

1 Trykk på K på multivelgeren.

2 Bruk en effekt.

• Trykk på JK for å velge ønsket effekt.

• Trykk på HI for å velge effektgrad.

• Du kan bruke flere effekter samtidig.

B Mykere hudtoner, l Foundation,

Q Softfokus, G Mettede farger , o Lysstyrke (Eksp. +/-)

• Velg f Avslutt for å skjule glidebryteren.

• Trykk på k-knappen etter at du har kontrollert

innstillingene for alle effektene.

Mykere hudtoner

3 Komponer bildet, og trykk deretter på utløseren.

B Merknader om smart portrett-funksjonen

• Effektgraden på bildet på opptaksskjermen og det lagrede bildet kan være ulik.

• Visse Filmalternativer (A117) vil ikke være tilgjengelige når Softfokus er angitt.

OFF

Tilgjengelige funksjoner i smart portrett-modus

• Smilutløser (A44)

• Selvportretter i fotomontasje (A45)

• Blitsfunksjon (A47)

• Selvutløser (A49)

• Menyen Smart portrett (A115)

Opptaksmuligheter

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak)

Bruke smilutløser

Når du trykker på J på multivelgeren for å velge a Smilutløser og trykker på k-knappen, utløser kameraet automatisk lukkeren når et smilende ansikt registreres.

• Still inn skjønnhetsretusjeringsfunksjonen før du velger smilutløseren (A43).

• Smilutløseren avsluttes når du trykker på utløseren for å ta et bilde.

Smilutløser

B Merknader om smilutløser

Under visse opptaksforhold kan det hende at kameraet ikke er i stand til å registrere ansikter eller smil (A56). Utløseren kan også brukes til opptak.

C Når selvutløserlampen blinker

Ved bruk av smilutløser blinker selvutløserlampen når kameraet registrerer et ansikt, og blinker raskt rett etter at lukkeren er utløst.

Opptaksmuligheter

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak)

Bruke selvportretter i fotomontasje

Kameraet kan ta en serie på fire eller ni bilder i intervalle r og lagre dem som ett bildefelt (et fotomontasjebilde).

1 Trykk på J på multivelgeren for å velge

n Selvportretter i fotomontasje, og trykk på k-knappen.

• En bekreftelsesdialogboks vises.

• Når du trykker på d-knappen og velger

Selvportretter i fotomontasje før du trykker på J, kan du konfigurere innstillingene for Antall bilder, Intervall og Lukkerlyd (A115).

• Hvis du vil bruke skjønnhetsretusjering ved opptak, still inn effekten før du velger selvportretter i fotomontasje (A43).

Selvportretter i fotomontasje

2 Ta et bilde.

• Når du trykker på utløseren, starter en nedtelling (omtrent fem sekunder) og lukkeren utløses automatisk.

• Kameraet utløser automatisk lukkeren for de gjenværende bildene. En nedtelling starter omtrent tre sekunder før opptak.

• Antall opptak indikeres av U på skjermen. Det lyser i grønt under opptak og hvitt etter opptak.

På skjermen som vises når kameraet er ferdig med å ta det antallet med bilder som ble angitt i

• Fotomontasjebildet blir lagret.

• Hvert bilde lagres som et enkeltbilde, separat fra fotomontasjebildet. Bildene grupperes

sammen som en sekvens, og et fotomontasjebilde i ett felt brukes som hovedbilde (A67).

• Når Nei velges, lagres ikke fotomontasjebildet.

B Merknader om selvportretter i fotomontasje

• Opptaket avbrytes og fotomontasjebildet lagres ikke hvis du trykker på utløseren før kameraet tar det spesifiserte bildeantallet. Bildene som ble tatt før opptaket ble avbrutt, lagres som enkeltbilder.

• Funksjonen vil kanskje ikke være tilgjengelig for bruk med andre funksjoner (A61).

Antall bilder

, velg Ja og trykk på k-knappen.

Opptaksmuligheter

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak)

Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren

Når opptaksskjermen vises, kan du trykke på H (m) J (n) I (p) K (o) på multivelgeren for å stille inn funksjonene beskrevet nedenfor.

• m Blitsfunksjon

Når blitsen er hevet, kan blitsmodusen angis i samsvar med opptaksforholdene.

• n Selvutløser

Kameraet utløser lukkeren 10, 5 eller 2 sekunder etter at du trykker på utløseren.

• p Makro

Bruk makro når du tar nærbilder.

• o Eksponeringskompensasjon

Du kan justere generell lysstyrke for bildet.

Funksjonene som kan endres, varierer avhengig av opptaksmodus.

Opptaksmuligheter

Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren

Blitsfunksjon

Når blitsen er hevet, kan blitsmodusen angis i samsvar med opptaksforholdene.

1 Trykk på m-knappen (blitsaktivering) for å

heve blitsen.

• Når blitsen er senke t, deaktiveres blitsen og W vises.

2 Trykk på H (X) på multivelgeren.

3 Velg ønsket blitsfunksjon (A48), og trykk

på k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

C Blitsens klarsignal

• Blitsens status kan bekreftes ved å trykke utløseren halvveis ned.

- På: Blitsen utløses når du trykker utløseren helt ned.

- Blinker: Blitsen lades. Kameraet kan ikke ta bilder.

- Av: Blitsen utløses ikke når du tar et bilde.

• Ved lavt batterinivå slås skjermen av når blitsen lades.

Opptaksmuligheter

Blitsfunksjon

Automatisk

Tilgjengelige blitsfunksjoner

Automatisk

Blitsen utløses ved behov, for eksempel i dårlig belysning.

• Blitsmodusindikatoren vises kun umiddelbart etter at opptaksskjermen er angitt.

Auto med red. rød øyerefle.

Reduser rød øyerefleks fra blitsbruk.

Utfyllingsblits

Blitsen utløses når du tar et bilde. Brukes til å lyse opp skygger og motiver i motlys.

Y Synkron. på lang lukkertid

Egner seg til kvelds- og nattportretter som inkluderer bakgrunnsomgivelser. Blitsen utløses ved behov for belysning av hovedmotivet. Lange lukkertider brukes i dårlig belysning eller til å få med bakgrunn om natten.

B Merknader om bruk av blits

Når du bruker blits i vidvinkel zoomposisjon, blir området rundt bildet mørkt avhengig av avstanden til motivet.

Dette kan forbedres hvis du flytter zoomkontrollen så vidt mot posisjonen til teleobjektivet.

C Blitsfunksjonsinnstillingen

• Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (A59).

• For A-modus (auto) lagres angitt innstilling i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

C Reduksjon av rød øyerefleks

Hvis kameraet oppdager røde øyne mens bildet lagres, blir det rammede området behandlet for å redusere rødhet før bildet lagres.

Merk deg følgende ved opptak:

• Det tar lenger tid enn vanlig å lagre bildene.

• Reduksjon av rød øyerefleks gir kanskje ikke ønsket resultat i visse situasjoner.

• I sjeldne tilfeller blir reduksjon av røde øyne tillagt unødvendige områder i et bilde. I disse

tilfellene velger du en annen blitsfunksjon og tar bildet på nytt.

Opptaksmuligheter

Blitsfunksjon

Selvutløser

Kameraet er utstyrt med en selvutløser som utløser lukkeren 10, 5 eller 2 sekunder etter at du trykker på utløseren.

Still Foto VR (A135) til Av i oppsettmenyen når du bruker et stativ til å stabi lisere kameraet under opptak.

1 Trykk på J (n) på multivelgeren.

2 Velg n10s, n2s eller r5s, og trykk

Selvutløser

på k-knappen.

• n10s (10 sekunder): Bruk for viktige begivenheter,

som f.eks. bryllup.

• n2s (2 sekunder): Bruk for å hindre kamerabevegelse.

• r5s (5 sekunder) (tidtaker for selvportrett): Bruk for

opptak med selfie-stick. Trykk utløseren helt ned og finn komposisjon for bildet. Etter at nedtellingen er ferdig, angis fokus og eksponering.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

• Når opptaksmodusen er motivvalget Kjæledyrportrett, vises Y (automatisk utløser for

kjæledyrportrett) (A36). n10s eller n2s kan ikke brukes.

• Når opptaksmodus er i smart portrettmodus, kan du også bruke a Smilutløser (A44) og n Selvportretter i fotomontasje (A45) i tillegg til n10s, n2s eller r5s.

3 Komponer bildet, og trykk deretter utløseren halvveis ned.

• Fokus og eksponering er angitt.

Opptaksmuligheter

Selvutløser

4 Trykk utløserknappen helt ned.

1 /2 5 0

• Nedtellingen starter. Omtrent ett seku nd før lukkeren utløses, lyser selvutløserlampen konstant og slutter å blinke.

• Når lukkeren utløses, er selvutløseren angitt til OFF.*

• Hvis du vil stoppe selvutløseren før bildet tas, trykker du på utløseren på nytt.

* Når opptaksmodus er Måne-scenemodus,

er ikke selvutløseren automatisk stilt til OFF. Hvis du vil slå av selvutløseren, velger du OFF i trinn 2.

1/250

Selvutløser

Opptaksmuligheter

Makro (ta nærbilder)

Makro

Bruk makro når du tar nærbilder.

1 Trykk på I (p) på multivelgeren.

2 Velg ON og trykk på k-knappen.

• Valget avbrytes hvis innstillingene ikke aktiveres ved å trykke på k-knappen.

3 Beveg zoomkontrollen for å stille

zoomforholdet til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt.

• Når zoomforholdet er angitt til en posisjon der F og zoomindikatoren lyser grønt, kan kameraet fokusere på motiver så nære som 10 cm fra objektivet.

• Når zoomposisjonen er i vidvinkelen og i området som er merket med 1, kan kameraet fokusere på motiver som er så nære som ca. 1 cm fra objektivet.

C Makro-innstillingen

• Innstillingen kan være utilgjengelig i visse opptaksmoduser (A59).

• For A-modus (auto) lagres angitt innstilling i kameraminnet selv etter at kameraet er slått av.

Opptaksmuligheter

Makro (ta nærbilder)

Eksponeringskompensasjon (justering av

Histogram

lysstyrke)

Du kan justere generell lysstyrke for bildet.

1 Trykk på K (o) på multivelgeren.

2 Velg en kompensasjonsverdi, og trykk

på

k-knappen.

• For å gjøre et bilde lysere angir du en positiv (+) verdi.

• For å gjøre et bilde mørkere angir du en negativ (–)

verdi.

• Kompensasjonsverdien brukes, selv uten at du trykker på k.

• Når opptaksmoduse n er modusen smart portrett, vises skjermen for skjønnhetsretusjering istedenfor skjermen for eksponeringskompensasjon (A43).

• Når opptaksmodusen er A-modus (auto), vises kreativ glideskala istedenfor skjermen for eksponeringskompensasjon (A29).

Eksponeringskompensasjon

+2.0

+0.3

-2.0

C Eksponeringskompensasjonsverdi

Når opptaksmodus er Multieksp. Gjør lysere (A34) eller Fyrverkeri (A35)-motivvalg, kan ikke eksponeringskompensasjon brukes.

C Bruk av histogrammet

Et histogram er et diagram som viser spredningen av fargetoner i et bilde. Bruk som en veiledning for eksponeringskompensasjon og opptak uten blits.

• Den horisontale aksen tilsvarer piksellysstyrken, med mørke fargetoner til venstre og lyse til høyre. Den vertikale aksen viser pikselantallet.

• Hvis verdiene for eksponeringskompensasjon økes, skyves fargetonefordelingen til høyre, og hvis verdiene for eksponeringskompensasjon reduseres, skyves fargetonefordelingen til venstre.

Opptaksmuligheter

Eksponeringskompensasjon (justering av lysstyrke)

Bruk av zoom

Zoome ut Zoome inn

Zoome ut

Zoome inn

Optisk zoom

Digital zoom

Når du beveger zoomkontrollen, vil posisjonen til zoomobjektivet endre seg.

• For å zoome inn: Beveg til g

• For å zoome ut: Beveg til f

Zoomen beveger seg til maksimal vidvinkel når du slår på kameraet.

• Roter zoomkontrollen hele veien i enhver

retning for å justere zoomen raskt (bortsett fra under filmopptak).

• Zoomen kan også brukes ved å bevege

sidezoomkontrollen (A2) mot g eller f.

• En zoomindikator vises på

opptaksskjermen når zoomkontrollen betjenes.

• Digital zoom, som kan brukes til å forstørre

motivet opptil 4× maksimalt optisk zoomforhold, kan aktiveres ved å bevege og holde zoomkontrollen eller zoomkontrollen på siden til g når kameraet står i maksimal optisk zoomposisjon.

C Digital zoom

Zoomindikatoren blir blå når digital zoom er aktivert, og blir gul når zoomforstørrelsen økes ytterligere.

• Zoomindikatoren er blå: Bildekvalitet er ikke tydelig redusert ved bruk av Dynamic Fine Zoom.

• Zoomindikatoren er gul: Det kan være tilfeller der bildekvaliteten er tydelig redusert.

• Indikatoren forblir blå over et bredere område når bildestørrelsen er mindre.

• Zoomindikatoren blir kanskje ikke blå når du bruker visse serieopptak- eller andre innstillinger.

Opptaksmuligheter

Bruk av zoom

Bruke tilbakestilling av zoom

3 20 0

2 5m 0s

q-knappen

Komposisjonsramme

Hvis du mister synet av motivet under opptaket, mens objektivet er i teleobjektivposisjon, trykk på q (tilbakestilling av zoom)-knappen for å midlertidig øke det synlige område t slik at du kan komponere motivet enklere.

25m 0s

3200

• Mens du trykker på q-knappen, komponer motivet i komposisjonsrammen til

opptaksskjermen. For å øke det synlige området, flytt zoom-kontrollen mot fmens du trykker på q-knappen.

• Løft fingeren fra q-knappen for å gå tilbake til den opprinnelige zoomposisjonen.

• Tilbakestilling av zoom er ikke tilgjengelig under filmopptak.

Opptaksmuligheter

Bruk av zoom

Fokus

1 /2 5 0

Fokusområder

1 / 2 5 0

Fokusområder

Utløseren

Å trykke utløseren "halvveis ned" betyr å trykke og holde knappen

Trykk utløseren halvveis ned

Trykk helt ned

Bruke Målsøkende AF

Når AF søkefeltfunksjon (A111) i A-modus (auto) er stilt til Målsøkende AF, vil kameraet justere fokus i løpet av de følgende operasjonene når du trykker utløseren halvveis ned:

• Når kameraet registrerer hovedmotivet, fokuse rer det på

dette motivet. Når motivet er i fokus, lyser fokusområdet grønt. Hvis et menneskeansikt registreres, setter kameraet fokusprioritet på det automatisk.

• Hvis det ikke registrerer hovedmotivet, vil det

automatisk velge ett eller flere av ni fokusområder som har motivet nærmest kameraet. Når motivet er i fokus, lyser fokusområder som er i fokus, grønt.

inne ved et punkt der du kjenner litt motstand.

• Fokus og eksponering (utløserknapp og f-nummer) angis når du trykker utløserknappen halvveis ned. Fokus og eksponering forblir låst mens knappen er trykt halvveis ned.

• Fokusområdet varierer avhengig av opptaksmodusen.

Å trykke utløseren "helt ned" betyr å trykke knappen så langt ned som mulig.

• Lukkeren utløses når utløserknappen er trykket helt ned.

• Ikke bruk makt når du trykker ned utløseren, da dette kan føre

til kamerabevegelse og uklare bilder. Trykk forsiktig på utløseren.

1/250

Opptaksmuligheter

Fokus

1/250

B Merknader om målsøkende AF

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

• Avhengig av opptaksforholdene, kan motivet som kameraet fastsetter som hovedmotiv variere.

• Det kan hende at hovedmotivet ikke registreres ved bruk av visse Hvitbalanse-innstillinger.

• Det kan hende at kameraet ikke registrerer hovedmotivet riktig i følgende situasjoner:

- Motivet er veldig mørkt eller lyst

- Hovedmotivet er fargeløst

- Bildet er komponert på en måte som plasserer hovedmotivet i en av ytterkantene i området som vises på skjermen

- Hovedmotivet er komponert med et gjentakende mønster

Bruke ansiktsgjenkjenning

I følgende innstillinger bruker kameraet ansiktsgjenkjenning for å automatisk fokusere på menneskelige ansikter.

• o-modus (automatisk motivvalg) (A32)

• e (nattportrett) eller Portrett-motivvalg (A31)

• Smart portrettmodus (A43)

• Når AF søkefeltfunksjon (A111) i A-modus (auto)

(A29) er stilt til Ansiktsprioritet

Hvis kameraet registrerer flere enn ett ansikt, vises en dobbeltramme rundt det ansiktet som kameraet fokuserer på, og enkle rammer rundt de andre ansiktene.

Hvis utløseren trykkes halvveis ned når ingen ansikter registreres:

• I o-modus (automatisk motivvalg) endres fokusområdet avhengig av opptaksforholdene kameraet gjenkjenner.

• I motivvalgene e(nattportrett) og Portrett eller i smart portrettmodus, fokuserer kameraet på midten av bildefeltet.

• I A (auto)-modus velger kameraet fokusområdet som inneholder motivet nærmest kameraet.

B Merknader om ansiktsgjenkjenning

• Kameraets evne til å registrere ansikter avhenger av en rekke faktorer, inkludert hvilken vei

ansiktene ser.

• Kameraet registrerer ikke ansikter i følgende situasjoner:

- Når ansiktene er delvis skjult bak solbriller eller andre ting

- Når ansiktene opptar et for stort eller for lite område av bildefeltet

Opptaksmuligheter

Fokus

Bruke Mykere hudtoner

I følgende opptaksmoduser, hvis menneskelige ansikter gjenkjennes, behandler kameraet bildet for å gjøre ansiktstoner mykere før bildet lagres (opptil tre ansikter).

• Smart portrettmodus (A43)

-Graden av Mykere hudtoner-effekt kan justeres.

• o-modus (automatisk motivvalg) (A32)

• e (nattportrett) eller Portrett i motivvalg (A31)

Mykere hudtoner kan også tillegges lagrede bilder ved å bruke Skjønnhetsretusjering i avspillingsmodus (A71).

B Merknader om mykere hudtoner

• Det kan ta mer tid enn ellers å lagre bilder etter opptak.

• Under enkelte opptaksforhold kan det hende at de ønskede resultatene for mykere hudtone r ikke

oppnås, eller mykere hudtoner påføres områder av bildet hvor det ikke er ansikter.

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Det er ikke sikkert at kameraet fokuserer som forventet i følgende situasjoner. I sjeldne tilfeller hender det at motivet ikke er i fokus selv om fokusområdet og fokusindikatoren lyser grønt:

• Motivet er veldig mørkt

• Gjenstander med svært ulik lysstyrke er inkludert i opptaksforholdene (hvis for eksempel

solen bak motivet får motivet til å fremstå veldig mørkt)

• Det er ingen kontrast mellom motivet og omgivelsene (portrettmotivet har for eksempel på seg en hvit T-skjorte og står foran en hvit vegg)

• Mange gjenstander er i forskjellige avstander fra kameraet (motivet er for eksempel et dyr inni et bur)

• Motiver med repeterende mønstre (persienner, bygninger med flere rader vinduer med lignende form osv.)

• Motivet er i rask bevegelse

I situasjoner nevnt ovenfor kan du trykke utløseren halvveis ned for å fokusere på nytt flere ganger, eller fokusere på et motiv som er like langt unna kameraet som det ønskede motivet, og deretter bruke fokuslås (A58).

Opptaksmuligheter

Fokus

Fokuslås

F3F3

1 /2 5 01/250

1 /2 5 0

Opptak med fokuslås anbefales når kameraet ikke aktiverer fokusområdet som inneholder det ønskede motivet.

1 Still AF søkefeltfunksjon til Midtre i A-modus (auto) (A111). 2 Still motivet midt i bildefeltet, og

trykk utløseren halvveis ned.

• Kameraet fokuserer på motivet og fokusområdet lyser grønt.

• Eksponering er også låst.

3 Komponer bildet på nytt uten å løfte

fingeren.

• Sørg for å opprettholde samme avstand mellom kameraet og motivet.

1/250

4 Trykk utløseren helt ned for å ta bildet.

Opptaksmuligheter

Fokus

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)

Standardinnstillingene for hver opptaksmodus er oppført nedenfor.

Blits

(A47)

A (auto) U Av Av Motivvalg

W V X/W W

o (automatisk motivvalg) U j (nattlandskap) e (nattportrett) o (motlys) d (sport) b (portrett) V Av c (landskap)

(flere eksp. – gjøre

lysere)

f (fest/innendørs)

Z (strand) U Av z (snø) U Av

h (solnedgang) i (skumring/soloppgang)

W k (nærbilde) W Av u (mat) m (fyrverkeri) V (lettvint panorama) W

O (kjæledyrportrett)

L (måne) l (fugletittin g)

s (kreativ modus) U Av Av F (smart portrett) U M (kort filmkollasj) W

Selvutløser

(A49)

Av Av Av

n 2s Av

n 2s Av Av

Av Av Av

Makro

(A51)

På

Av Av

Opptaksmuligheter

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)

Innstillingen brukes når blitsen er oppe.

Kameraet velger automatisk den egnede blitsfunksjonen for motivet det har valgt. W (av) kan velges manuelt.

Kan ikke endres. Kameraet går over i makro når i er valgt.

Kan ikke endres.

r5s kan ikke brukes.

Kan ikke endres. Når den er stilt til Håndholdt, er blitsfunksjonen fastsatt på auto og synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks. Når den er stilt til På stativ, er blitsfunksjonen fastsatt på utfyllingsblits og synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks.

Blitsen fikseres på X (utfyllingsblits) når HDR angis til Av. Blitsen blir ikke utløst når HDR er sat t til På.

Kan bytte til langsom synkronisering med blitsfunksjonen for reduksjon av røde øyne.

Automatisk utløser for kjæledyrportrett kan slås av og på. n10s eller n2s kan ikke brukes.

Kan ikke brukes når Blunkefilter er stilt til På.

a Smilutløser (A44) og n Selvportretter i fotomontasje (A45) kan brukes i tillegg til n10s, n2s eller r5s.

Opptaksmuligheter

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak

Noen funksjoner kan ikke brukes sammen med andre menyalternativer.

Begrenset

funksjon

Blitsfunksjon

Selvutløser

Makro

Bildeinnstillinger Kontinuerlig (A108)

Hvitbalanse

Kontinuerlig Selvutløser (A49)

ISO-følsomhet Kontinuerlig (A108)

AF sø

kefeltfunksjon

Blunkefilter

Innstilling Beskrivelse

Kontinuerlig (A108)

Blunkefilter (A116)

AF søkefeltfunksjon (A111)

Nyanse (bruke den kreative glideskalaen) (A29)

Hvitbalanse (A106)

Selvportretter i fotomontasje (A45)

Når en annen innstilling enn Enkel er valgt, kan ikke blitsen brukes.

Når Blunkefilter er stilt til På, kan ikke blitsen brukes.

Når Følg motivet er valgt, kan ikke selvutløseren brukes.

Når Følg motivet er valgt, kan ikke makro brukes.

Bildeinnstillinger stilles inn som følger, avhengig av innstillingen for kontinuerlig opptak:

• Forhåndsbuffer: q (bildestørrelse:

1600 × 1200 piksler)

• Serie H: 120 bs: O (bildestørrelse:

640 × 480 piksler)

• Serie H: 60 bs: M (bildestørrelse:

1280 × 960 piksler)

Når nyansen justeres med den kreative glideskalaen, kan ikke Hvitbalanse i opptaksmenyen angis. Hvis du vil angi Hvitbalanse, velg P i den kreative glideskalaens innstillingsskjerm for å tilbakestille lysstyrke, mettede farger, nyanse og Aktiv D-Lighting.

Hvis selvutløseren brukes når Forhåndsbuffer er valgt, er innstillingen fastsatt til Enkel.

Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs eller Serie

H: 60 bs velges, blir ISO-følsomhet fastsatt til Auto.

Når en annen innstilling enn Auto er valgt for Hvitbalanse i Målsøkende AF-modus,

registrerer kameraet ikke hovedmotivet. Når Selvportretter i fotomontasje er valgt, vil

Blunkefilter deaktiveres.

Opptaksmuligheter

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak

Begrenset

funksjon

Datostempel Kontinuerlig (A108)

Digital zoom

Innstilling Beskrivelse

Når Forhåndsbuffer, Serie H: 120 bs, eller Serie H: 60 bs er valgt, kan bildene ikke merkes

med dato og tid.

AF søkefeltfunksjon (A111)

Når Følg motivet er valgt, kan ikke den digitale zoomen brukes.

B Merknader om digital zoom

• Digital zoom (A136) er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av opptaksmodus eller gjeldende innstillinger.

• Når digital zoom trer i kraft, fokuserer kameraet på motivet i midten av bildefeltet.

Opptaksmuligheter

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak

Avspillingsmuligheter

Avspillingszoom..............................................................................................................................64

Miniatyravspilling/kalendervisning.........................................................................................65

Modusen Vis etter dato ................................................................................................................66

Vise og slette bilder i en sekvens ..............................................................................................67

Redigering av bilder (stillbilder)................................................................................................69

Avspillingsmuligheter

Avspillingszoom

g (i)

4 /4

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Bildet er zoomet inn.Avspilling på full skjerm

Veiledning for vist område

Beveg zoomkontrollen mot g (i avspillingszoom) i modus for avspilling på full skjerm (A24) for å zoome inn på bildet.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan endre forstørrelsesgraden ved å bevege zoomkontrollen til f (h) eller g (i).

• Hvis du vil vise et annet område av bildet, trykker du på HIJK på multivelgeren.

3.0

• Trykk på k hvis du vil gå tilbake til avspilling på full skjerm når et zoomet bilde vises.

C Beskjære bilder

Når et zoomet bilde vises, kan du trykke på d-knappen for å beskjære bildet slik at det kun inneholder den synlige delen, og deretter lagre det som en separat fil (A74).

Avspillingsmuligheter

Avspillingszoom

Miniatyravspilling/kalendervisning

f (h)

1/ 2 0

15/1 1 /2 0 1 6 15 : 3 0

00 0 1. J PG

10109

88776

554

Miniatyravspilling

Avspilling på full skjerm

Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Beveg zoomkontrollen til f (h miniatyravspilling) i modus for avspilling på full skjerm (A24) for å vise bilder som miniatyrbilder.

1/20

0001. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan endre antallet miniatyrbilder som vises, ved å bevege zoomkontrollen til f (h)

eller g (i).

• Når du bruker miniatyravspillingsmodus, trykker du på HIJK på multivelgeren for å

velge et bilde, og deretter på k-knappen for å vise dette bildet i avspilling på full skjerm.

• Når du bruker kalendervisningsfu nksjonen, trykker du på HIJK på multivelgeren for å

1/20

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

velge en dato, og deretter på k-knappen for å vise bildene du tok den dagen.

B Merknader om kalendervisning

Bilder som ble tatt før datoen ble stilt inn på kameraet, blir tildelt datoen 1. januar 2016.

Avspillingsmuligheter

Miniatyravspilling/kalendervisning

2016

Sat

1211111110

1918181817171716161615151514

26252525242424

Modusen Vis etter dato

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M d-knappen M N-menyikonet M C Vis etter dato M k-knappen

Trykk på HI på multivelgeren for å velge en dato, og trykk på k-knappen for å spille av bildene som ble tatt på den valgte datoen.

• Funksjoner i avspillingsmenyen (A124) kan brukes for

bildene i den valgte opptaksdatoen (bortsett fra Kopi).

• Følgende operasjoner er tilgjengelige når valgskjermen

for opptaksdato vises.

- d-knapp: Funksjonene som er oppført nedenfor, er tilgjengelige.

• Lysbildefremvisning

• Beskytt*

* De samme innstillingene kan brukes på alle bilder som tas på den valgte datoen.

- l-knapp: Sletter alle bilder som ble tatt på den valgte datoen.

B Merknader om modusen Vis etter dato

• Opptil de 29 siste datoene kan velges. Hvis bildene finnes i mer enn 29 dager, blir alle bildene

lagret før de siste 29 dagene kombinert under Andre.

• De siste 9 000 bildene kan vises.

• Bilder som ble tatt før datoen ble stilt inn på kameraet, blir tildelt datoen 1. januar 2016.

Vis etter dato

20/11/2016

15/11/2016

05/11/2016

04/11/2016

Avspillingsmuligheter

Modusen Vis etter dato

Vise og slette bilder i en sekvens

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 /51/5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 3015/11/2016 15:30

0 00 4 .J P G0004.JPG

Tilb.Tilb.

Vise bilder i en sekvens

Bilder som tas kontinuerlig eller med funksjonene flere eksp. / gjøre lysere, kreativ modus eller selvportretter i fotomontasje, lagres som en sekvens.

Ett bilde i en sekvens brukes som hovedbilde for å representere sekvensen når den vises i full avspillingsmodus eller i miniatyravspilling. Trykk på k for å vise hvert bilde i en sekvens enkeltvis.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Når du trykker på k-knappen, blir funksjonene oppgitt nedenfor tilgjengelige.

• Trykk på JK på multivelgeren for å vise det forrige eller neste bildet.

• Trykk på H for å gå tilbake til visning av kun hovedbildet når du vil vise bilder som ikke er inkludert i sekvensen.

• Still inn Sekvensvisningsalt. til Enkeltbilder i avspillingsmenyen (A128) for å vise bilder i en sekvens som miniatyrbilder eller spille dem av i en lysbildefremvisning.

B Sekvensvisningsalternativer

Bilder som er tatt med et annet kamera, kan ikke vises som en sekvens.

C Avspillingsmenyalternativer tilgjengelige når du bruker sekvens

• Når bilder vises i sekvens i modus for avspilling på full skjerm, trykker du på d-knappen for å

velge en funksjon fra avspillingsmenyen (A124).

• Hvis du bare trykker på d når et hovedbilde vises, kan følgende innstillinger benyttes for alle

bilder i sekvensen:

- Merk for opplasting, Beskytt, Kopi

1/5

Avspillingsmuligheter

Vise og slette bilder i en sekvens

Slette bilder i en sekvens

Når l (slett)-knappen trykkes for bilder i en sekvens, vil bildene som blir slettet, variere avhengig av hvordan sekvensene vises.

• Når skjermbildet for valg av hovedbilder vises:

- Gjeldende bilde: Alle bilder i den viste sekvensen slettes.

- Slett valgte bilder: Når et hovedbilde er valgt på skjermbildet for sletting av

- Alle bilder: Alle bilder på minnekortet eller i internminnet blir slettet.

• Når bilder i en sekvens vises i modus for avspilling på full skjerm:

- Gjeldende bilde: Bildet som vises for øyeblikket, blir slettet.

- Slett valgte bilder: Bilder i sekvensen som velges, blir slettet.

- Hele sekvensen: Alle bilder i den viste sekvensen slettes.

valgte bilder (A26), slettes alle bilder i sekvensen.

Avspillingsmuligheter

Vise og slette bilder i en sekvens

Redigering av bilder (stillbilder)

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 015/11/2016 15:30

0 00 4 . J PG0004. JPG

Før bilderedigering

Du kan enkelt redigere bilder på kameraet. Redigerte kopier lagres som separate filer. Redigerte kopier lagres med samme dato og tid for opptak som originalbildet.

C Begrenset bilderedigering

• Et bilde kan redigeres opptil 10 ganger. Et stillbilde som er opprettet ved å redigere en film, kan

redigeres opptil 9 ganger.

• Du vil kanskje ikke kunne redigere bilder av en viss størrelse eller med visse redigeringsfunksjoner.

Hurtigeffekter: Endre nyanse eller stemning

Behandler bilder med en rekke ulike effekter. Du kan velge Malerieffekt, Foto- illustrasjon, Soft-portrett, Bakgrunn for

monokromportrett, Fiskeøye, Stjernefilter eller Miniatyreffekt.

1 Vis bildet du vil bruke en effekt på i modus

for avspilling på full skjerm, og trykk på k-knappen.

2 Trykk på HIJK på multivelgeren for å

Hurtigeekter

velge ønsket effekt, og trykk på k-knappen.

• Beveg zoomkontrollen (A2) til g (i) for å bytte til avspilling på full skjerm eller f (h) for å bytte til miniatyravspilling.

• Trykk på d-knappen for å avslutte uten å lagre det redigerte bildet.

Malerieekt Soft-portrettFoto-

illustrasjon

Portrett (farge +

svart-hvitt)

Avbryt

Fiskeøye Stjernelter

Sjekk

3 Velg Ja og trykk på k.

• En redigert kopi opprettes.

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Rask retusjering M k-knappen

Trykk på HI på multivelgeren for å velge

Rask retusjering

ønsket effektnivå, og trykk på k-knappen.

• Den redigerte versjonen vises på høyre side.

• Trykk på J hvis du vil avslutte uten å lagre kopien.

Normal

D-Lighting: Forbedre lysstyrke og kontrast

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M D-Lighting M k-knappen

Trykk på HI på multivelgeren for å velge OK, og trykk på k-knappen.

• Den redigerte versjonen vises på høyre side.

• Velg Avbryt, og trykk på k-knappen for å avslutte uten å

lagre kopien.

D-Lighting

Avbryt

Mengde

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

Korreksjon av rød øyerefleks: Korrigere rød øyerefleks

Tilb.

Motivvalg

ved opptak med blitsen

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Korr. rød øyerefleks M k-knappen

Forhåndsvis resultatet, og trykk deretter

Korreksjon av rød øyereeks

på k-knappen.

• Trykk på J på multivelgeren hvis du vil avslutte uten å lagre kopien.

Tilb.

Lagre

B Merknader om korreksjon av rød øyerefleks

• Korreksjon av rød øyerefleks kan kun brukes på bilder når rød øyerefleks registreres.

• Korreksjon av rød øyerefleks kan brukes på bilder av kjæledyr (hunder eller katter) selv om øynene

ikke er røde.

• Korreksjon av rød øyerefleks gir kanskje ikke ønsket resultat på visse bilder.

• I sjeldne tilfeller kan korreksjon av rød øyerefleks brukes unødig på andre områder av bildet.

Skjønnhetsretusjering: Forbedre personansikter

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Skjønnhetsretusjering M k-knappen

1 Trykk på HIJK på multivelgeren for å

velge ansiktet du vil retusjere, og trykk på k-knappen.

• Gå videre til trinn 2 når kun ett ansikt blir registrert.

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

2 Bruk JK for å velge effekt, bruk HI for

Mindre ansikt

å velge effektnivå, og trykk på k-knappen.

• Du kan bruke flere effekter samtidig. Juster eller kontroller innstillingene for alle effektene

før du trykker på k-knappen.

F Mindre ansikt, B Mykere hudtoner, l Foundation, m Demper gjenskinn, E Skjul poser under øynene, A Store øyne, G Fremhev hvitt i øynene, n Øyenskygg e, o Mascara, H Hvitere tenner, p Leppestift, D Rødere kinn

• Trykk på d-knappen for å gå tilbake til skjermbildet og velge en person.

3 Forhåndsvis resultatet, og trykk deretter

Tilb.

Forhåndsvisning

på k-knappen.

• Trykk på J-knappen for å gå tilbake til tri nn 2 og endre innstillingene.

• Trykk på d-knappen for å avslutte uten å lagre det redigerte bildet.

Lagre

4 Velg Ja og trykk på k-knappen.

• En redigert kopi opprettes.

B Merknader om skjønnhetsretusjering

• Ansikter kan redigeres ett om gangen. Rediger det redigerte bildet igjen for å bruke skjønnhetsretusjering på et annet ansikt.

• Avhengig av retningen ansiktene vender mot, eller lysstyrken på ansiktene, kan det hende at kameraet ikke klarer å registrere ansikter nøyaktig, eller at skjønnhetsretusjeringsfunksjonen ikke fungerer som forventet.

• Hvis ingen ansikter registreres, vises en advarsel og skjermbildet går tilbake til avspillingsmenyen.

• Skjønnhetsretusjeringsfunksjonen er kun tilgjengelig for bilder som tas med en ISO-følsomhet på

1600 eller lavere, og en bildestørrelse på 640 × 480 eller større.

Lagre?

Nei

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde

Trykk på c-knappen (avspillingsmodus) M Velg et bilde M d-knappen M Lite bilde M k-knappen

1 Trykk på HI på multivelgeren for å

velge ønsket kopistørrelse, og trykk på k-knappen.

• For bilder som er tatt i en bildemodusinnstilling for

l 4608 × 2592, vises bare 640 × 360, og for de som er tatt med s 3456 × 3456, vises bare 480 × 480.

2 Velg Ja og trykk på k-knappen.

• En redigert kopi opprettes (komprimeringsforhold ca. 1:8).

Lite bilde

640 × 480

320 × 240

160 × 120

Lage liten bildel?

Nei

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

Beskjæring: Opprette en beskåret kopi

3. 03.0

Beskjæring

Lagre

1 Beveg zoomkontrollen for å forstørre bildet (A64). 2 Juster bildet slik at kun den delen du vil

beholde vises, og trykk deretter på d (meny)-knappen.

• Beveg zoomkontrollen mot g (i) eller f (h) hvis du vil justere forstørrelsesgraden. Angi en forstørrelsesgrad som u skal vises med.

• Trykk på HIJK-knappen på multivelgeren for å rulle til delen av bildet du vil vise.

3 Bekreft området du vil beholde, og trykk

på k-knappen.

• Trykk på J for å stille inn området på nytt.

4 Velg Ja og trykk på k-knappen.

• En redigert kopi opprettes.

C Bildestørrelse

• Sideforholdet (horisontal til vertikal) av den beskårede kopien er det samme som i originalen.

• Når bildestørrelsen til den beskårede kopien er 320 × 240 eller mindre, vises bildet i en mindre

størrelse under avspilling.

Lagre bildet som vist?

Nei

Avspillingsmuligheter

Redigering av bilder (stillbilder)

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling..............................................................76

Ta stillbilder under opptak av filmer........................................................................................79

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer) ...................80

Operasjoner under filmavspilling.............................................................................................83

Redigere filmer................................................................................................................................84

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

Gjenværende filmopptakstid

Filmfelt

1 2m 3 0s12m30s

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 01 0 . M P4

1 0s

Filmalternativer

1 Vis opptaksskjermen.

• Kontroller gjenværende filmopptakstid.

• Det anbefales at du viser filmfeltet som indikerer

området som skal tas opp i en film (A77).

2 Legg ned blitsen (A23)

• Hvis du tar opp filmer mens blitsen er oppe, kan lyden bli dempet.

3 Trykk på b (e filmopptak)-knappen for

å starte filmopptak.

• Kameraet fokuserer på motivet i midten av bildefeltet.

• Trykk på K på multivelgeren for å stanse opptak

midlertidig, og trykk på K igjen for å gjenoppta opptaket (bortsett fra når et HS-filmalternativ er valgt i Filmalternativer). Opptaket avsluttes automatisk hvis det forblir på pause i omtrent fem minutter.

• Du kan ta et stillbilde ved å trykke på utløseren mens du tar opp en film (A79).

4 Trykk på b (e filmopptak)-knappen en gang til for å avslutte

opptaket.

5 Hvis du vil spille av en film, velg en film i

modus for avspilling på full skjerm, og trykk på k-knappen.

• Et bilde med et filmalternativikon er en film.

10s

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling

0010. MP4 15/11/2016 15:30

Filmfelt

• Trykk på s-knappen for å vise filmfeltet (A4). Sjekk rekkevidden for filmen i feltet før du begynner opptaket.

• Området som tas opp i en film, varierer avhengig av innstillingene for Filmalternativer eller Film VR i filmmenyen.

Maksimal filmopptakstid

Individuelle filmfiler kan ikke overskride 4 GB eller 29 minutter, selv når det er tilstrekkelig med lagringsplass på minnekortet for lengre opptak.

• Gjenværende opptakstid for én enkelt film vises på opptaksskjermen.

• Faktisk opptakstid kan variere avhengig av filmens innhold, motivbevegelse eller type

minnekort.

• Minnekort med en nominell SD-hastighetsklasse på 6 eller raskere anbefales til filmopptak (A166). Filmopptak kan plutselig avbrytes når minnekort med en lavere nominell hastighetsklasse brukes.

B Kameratemperatur

• Kameraet kan bli varmt når man tar opp film i lengre perioder av gangen eller når kameraet

brukes i et varmt miljø.

• Dersom innsiden av kameraet blir svært varmt under opptak av filmer, vil kameraet automatisk

stoppe opptaket. Mengde gjenværende tid før kameraet stopper opptak (B10s) vises. Etter at kameraet stopper opptaket, vil det slå seg av. La kameraet være av til innsiden av kameraet har kjølt seg ned.

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling

Merknader om filmopptak

B Merknader om å lagre bilder eller filmer

B Merknader om filmer som er tatt opp

• Når du bruker kameraets internminne, kan det ta litt tid å lagre filmer.

• Bildekvaliteten kan forringes ved bruk av digital zoom.

• Lydene fra bruk av zoomkontroll, zoom, autofokus-objektivbevegelse, bildestabilisator og

blenderåpning når lysstyrken endrer seg, kan bli tatt opp.

• Følgende fenomener kan ses på skjermen når man tar opp film. Disse fenomenene lagres i de

innspilte filmene.

- Støy, såkalt banding, kan oppstå på bilder under lysstoffrør eller lys fra kvikksølvdamplampe eller natriumdamplampe.

- Motiver som beveger seg raskt fra én side av bilde feltet til den andre, slik som et tog eller en bil i bevegelse, kan virke skråstilt.

- Hele filmbildet kan bli skråstilt når kameraet panoreres.

- Belysning eller andre lyse områder kan etterlate rester av bilder når kameraet flyttes.

• Avhengig av avstanden til motivet eller hvor mye zoom som brukes, kan fargestriper vises på motiver med gjentakende mønstre (stoffer, gittervinduer osv.) under filmopptak og -avspilling. Dette oppstår når mønstre i motivet og bildelayouten til bildesensoren forstyrrer hverandre. Det er ikke en feilfunksjon.

B Merknader om bildestabilisator under filmopptak

• Når Film VR (A122) i filmmenyen er stilt til På (hybrid), blir bildevinkelen (dvs. det synlige området i bildefeltet) smalere under filmopptak.

• Still Film VR til Av for å forhindre at funksjonen forårsaker feil ved bruk av stativ til å stabilisere kameraet under opptak.

B Merknader om autofokus for filmopptak

Det kan hende at autofokus ikke fungerer som forventet (A57). Hvis dette skulle skje, prøv følgende:

1. Still inn Autofokus-modus i filmmenyen til Enkeltbilde AF (standardinnstilling) før du starter

filmopptaket.

2. Komponer et annet motiv (med samme avstand fra kameraet som det påtenkte motivet) i

midten av bildefeltet. Trykk på b (e filmopptak)-knappen for å starte opptaket, og endre deretter komposisjonen.

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling

Ta stillbilder under opptak av filmer

1 2m 3 0s

Hvis utløseren trykkes helt ned under opptak av film, blir ett bildefelt lagret som et stillbilde. Opptak av film fortsetter mens stillbildet lagres.

• Du kan ta et stillbilde når y vises på skjermen. Når

z vises, kan ikke stillbilder tas.

• Størrelsen på stillbildet bestemmes av størrelsen på

filmbildet (A117).

B Merknader om å ta stillbilder under filmopptak

• Stillbilder kan ikke lagres under filmopptak i følgende situasjoner:

- Når den gjenværende filmopptakstiden er mindre enn fem sekunder

-Når Filmalternativer (A117) er satt til Z 1080/60i, U 1080/50i, g 480/30p,

W 480/25p eller HS-film

• Det kan oppstå lyd i filmen fra når man lagret stillbildet med utløseren.

• Hvis kameraet beveger på seg når utløseren trykkes ned, kan bildet bli uklart.

12m30s

Filmer

Ta stillbilder under opptak av filmer

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp

Antall bilder

Spesialeekter

Bakgrunnsmusikk

Avslutt opptak

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

3 2 0 0

2 4 m 3 6 s

Antall innspilte filmklipp

for å lage korte filmer)

Kameraet lager en kort film som er opptil 30 sekunder lang (e 1080/30p eller S 1080/25p) ved å ta opp og automatisk kombinere flere filmklipp som er flere sekunder lange.

1 Trykk på d (meny)-knappen og

konfigurer innstillingene for å ta opp filmer.

•

Antall bilder

opp, og opptakstiden for hvert filmklipp. Som standard tar kameraet opp 15 filmklipp som er 2 sekunder lange for å lage en kort film på 30 sekunder.

• Spesialeffekter (A82): Bruk ulike effekter på filmer

ved opptak. Effekter kan endres for hvert filmklipp.

• Bakgrunnsmusikk: Velg bakgrunnsmusikken. Du kan forhåndsvise det ved å flytte

zoomkontrollen (A2) mot g (i).

• Etter at innstillingene er utført, trykk på d-knappen eller utløseren for å gå ut av menyen.

: Still inn antall filmklipp som kameraet tar

2 Trykk på b (e filmopptak)-knappen for

å starte et filmopptak.

• Kameraet stopper automatisk filmklippopptak når tiden spesifisert i trinn 1 løper ut.

•

Filmklippopptak kan stanses midlertidig. Se "Stanse filmopptak midlertidig" (A81).

3 Sjekk eller slett det innspilte filmklippet.

• Trykk på k-knappen for å kontrollere det.

• Trykk på l-knappen for å slette det. Du kan slette det

siste innspilte filmklippet eller alle filmklippene.

• Gjenta operasjonen i trinn 2 for å fortsette opptak av filmklipp.

• Gå tilbake til trinn 1 for å endre effektene.

ForhåndsvisningForhåndsvisning

24m36s

3200

Filmer

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer)

4 Lagre den korte filmkollasjen.

10s

Avspillingskontroll

• Den korte filmkollasjen lagres når kameraet har tatt opp det spesifiserte filmklippantallet.

• Hvis du vil lagre en kort filmkollasj før kameraet har tatt opp det spesifiserte

filmklippantallet, trykk på d-knappen når beredskapsskjermen for opptak vises, og velg deretter Avslutt opptak.

• Filmklipp slettes når en kort filmkollasj lagres.

Operasjoner under filmklippavspilling

Hvis du vil justere volumet, beveg zoomkontrollen mens du spiller av et filmklipp (A2).

Avspillingskontroller vises på skjermen. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og trykk deretter på k-knappen for å bruke funksjonene

beskrevet nedenfor.

Funksjon Ikon Beskrivelse Spole bakover A Hold nede k-knappen for å spole filmen bakover. Spol fremover B Hold k-knappen nede for å spole filmen fremover.

Stans avspilling midlertidig. Funksjonene nedenfor kan brukes ved midlertidig stans.

Spol filmen ett bilde tilbake. Hold nede k-knappen for

Pause E

Avslutte avspilling

Avslutte opptak

G Gå tilbake til opptaksskjermen.

p Lagre den korte filmkollasjen med de innspilte filmklippene.

kontinuerlig bakoverspoling. Spol filmen ett bilde fram. Hold nede k-knappen for

kontinuerlig fremoverspoling.

F Fortsett avspilling.

10s

B Merknader om å ta opp en kort filmkollasj

• Kameraet kan ikke ta opp filmer uten et minnekort.

• Ikke bytt ut minnekortet før den korte filmkollasjen er lagret.

C Stanse filmopptak midlertidig

• Et stillbilde (l4608 × 2592) kan tas hvis du trykker på utløseren når beredskapsskjermen for

opptak vises.

• Du kan stanse filmopptaket midlertidig og spille av bilder eller gå over i andre opptaksmoduser for å ta bilder. Filmopptaket fortsetter når du går over til modus for kort filmkollasj igjen.

Filmer

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer)

Tilgjengelige funksjoner i modus for kort filmkollasj

• Selvutløser (A49)

• Makro (A51)

• Eksponeringskompensasjon (A52)

• Meny for kort filmkollasj (A80)

• Menyen Filmalternativer (A117)

Spesialeffekter

Legg til effekter i bilder under fotografering.

Roter funksjonsvelgeren til n M d-knappen M n-menyikonet M Spesialeffekter M k-knappen

Type Beskrivelse

O Softfokus Gjør bildet mykere ved å tilføre en viss uskarphet til hele bildet. P Nostalgisk

bruntone F Høykontrast

monokrom

I Bare valgt farge

l Pop Øker fargemetningen til hele bildet for en lys fremtoning. o Kryssprosessering Gir hele bildet et mystisk preg basert på en spesifikk farge. m

Leketøyskameraeffekt 1

Leketøyskameraeffekt 2

b Speil

k Av (standardinnstilling)

Legger til en bruntone og reduserer kontrasten for å etterligne egenskapene til gamle bilder.

Lager et svart-hvitt fotografi med sterk kontrast.

Beholder bare én valgt farge og gjør de andre fargene om til svart-hvitt.

Gir hele bildet en gulaktig nyanse og formørker utkanten av bildet. Reduserer fargemetningen til hele bildet, og gjør utkanten av

bildet mørkere. Oppretter et bilateralt symmetrisk bilde hvis høyre halvdel er et

speilvendt bilde av venstre halvdel.

Ingen effekt blir brukt på bildet.

• Når Bare valgt farge eller Kryssprosessering er valgt,

trykker du på HI på multivelgeren for å velge ønsket farge, og trykker på k-knappen for å bruke fargen. Trykk på k-knappen igjen for å endre fargevalget.

Filmer

Modus for kort filmkollasj (kombinere filmklipp for å lage korte filmer)

Bare valgt fargeBare valgt farge

LagreLagre

Operasjoner under filmavspilling

Lydstyrkeindikator

Ved pause

Hvis du vil justere volumet, beveg zoomkontrollen mens du spiller av en film (A2).

Avspillingskontroller vises på skjermen. Trykk på JK på multivelgeren for å velge en kontroll, og

trykk deretter på k-knappen for å bruke funksjonene beskrevet nedenfor.

Funksjon Ikon Beskrivelse

Spole bakover

Spol fremover

Pause E

Avslutte

Hold nede k-knappen for å spole filmen bakover.

Hold k-knappen nede for å spole filmen fremover.

Stans avspilling midlertidig. Funksjonene nedenfor kan brukes ved midlertidig stans.

Spol filmen ett bilde tilbake. Hold nede k-knappen for

kontinuerlig bakoverspoling.

Spol filmen ett bilde fram. Hold nede k-knappen for

kontinuerlig fremoverspoling.

Hent ønsket del av en film og lagre som en separat fil.

Velg ett enkelt felt fra en film og lagre det som et stillbilde.

Fortsett avspilling.

Gå tilbake til modus for avspilling på full skjerm.

Filmer

Operasjoner under filmavspilling

Redigere filmer

1m 3 0 s

1 m 0 s

Velg sluttpunkt

3 0s30s

3 0s

Trekk ut bare ønskede deler av en film

Den ønskede delen av et filmopptak kan lagres som en separat fil.

1 Spill av en ønsket film og sett den på pause ved starten på utsnittet

du vil trekke ut (A83).

2 Trykk på JK på multivelgeren for å

velge I-kontrollen, og trykk deretter på k-knappen.

1m30s

3 Bruk HI for å velge M (velg startpunkt).

• Trykk på JK for å bevege startpunktet.

• Trykk på O (gå tilbake) og deretter k-knappen for å

avbryte redigeringen.

4 Trykk på HI for å velge N (velg

sluttpunkt).

• Trykk på JK for å bevege sluttpunktet.

• Hvis du vil forhåndsvise den oppgitte delen, velger du

G og trykker på k-knappen. Trykk på k-knappen igjen for å stanse forhåndsvisningen.

5 Trykk på HI for å velge m (lagre), og

trykk på k-knappen.

• Følg instruksjonene på skjermen for å lagre filmen.

Filmer

Redigere filmer

Velg startpunkt

1m 0s

Lagre

30s

Nikon Coolpix B500 User guide [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hurtigsøk på tema

Hovedtemaer

Vanlige temaer

For brukere med smartenheter

Innledning

Les dette først

Symboler og konvensjoner som brukes i denne bruksanvisningen

Informasjon og forholdsregler

For din sikkerhet

Kameradeler

Kamerahuset

Skjermen

For opptak

For avspilling

Komme i gang

Slik fester du bærestroppen og objektivdekslet

Sette inn batteriene og minnekortet

Egnede batterier

Fjerne batteriene eller minnekortet

Minnekort og internminne

Endre vinkelen på skjermen

Kameraoppsett

Oppsett fra smarttelefon eller nettbrett

Oppsett fra kameramenyene

Hva SnapBridge kan gjøre for deg

Grunnleggende opptak og avspilling

Ta bilder

Bruke blitsen

Ta opp filmer

Spille av bilder

Slette bilder

Bildevalgskjermen for sletting

Opptaksmuligheter

Valg av opptaksmodus

Bruk av den kreative glideskalaen

Motivvalg (opptak tilpasset omgivelsene)

Tips og merknader om motivvalg

Opptak med lettvint panorama

Avspilling med lettvint panorama

Kreativ modus (bruk av effekter under opptak)

Modusen smart portrett (forbedre personansikter ved opptak)

Bruke smilutløser

Bruke selvportretter i fotomontasje

Valg av opptaksfunksjoner med multivelgeren

Blitsfunksjon

Selvutløser

Makro (ta nærbilder)

Eksponeringskompensasjon (justering av lysstyrke)

Bruk av zoom

Fokus

Utløseren

Bruke Målsøkende AF

Bruke ansiktsgjenkjenning

Bruke Mykere hudtoner

Motiver som ikke er egnet for autofokus

Fokuslås

Standardinnstilling (blits, selvutløser og makromodus)

Funksjoner som ikke kan brukes samtidig ved opptak

Avspillingsmuligheter

Avspillingszoom

Miniatyravspilling/kalendervisning

Modusen Vis etter dato

Vise og slette bilder i en sekvens

Vise bilder i en sekvens

Slette bilder i en sekvens

Redigering av bilder (stillbilder)

Før bilderedigering

Hurtigeffekter: Endre nyanse eller stemning

Rask retusjering: Forbedre kontrast og metning

D-Lighting: Forbedre lysstyrke og kontrast

Skjønnhetsretusjering: Forbedre personansikter

Lite bilde: Redusere størrelsen på et bilde

Beskjæring: Opprette en beskåret kopi

Filmer

Grunnleggende om filmopptak og filmavspilling

Ta stillbilder under opptak av filmer