Nikon COOLPIX B500 Reference Manual (Complete Instructions) [sv]

Download

Page 1

DIGITALKAMERA

Referenshandbok

• Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran.

• För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa ”För säkerhets skull” (sida vi).

• Efter att du har läst denna handbok, förvara den på en lättillgänglig plats som framtida referens.

Page 2

Snabb ämnessökning

Du kan återvända till den här sidan genom att trycka eller klicka på i det nedre högra hörnet på varje sida.

Huvudrubriker

Inledning ............................................................................................................................................iii

Innehållsförteckning ....................................................................................................................... x

Kamerans delar..................................................................................................................................1

Komma igång.....................................................................................................................................9

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner.................................................16

Anslut till en smart enhet (SnapBridge) .................................................................................23

Fotograferingsfunktioner............................................................................................................32

Bildvisningsfunktioner..................................................................................................................68

Filmer ..................................................................................................................................................80

Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator ...................................................................91

Använda menyn........................................................................................................................... 102

Teknisk information.................................................................................................................... 148

Vanliga rubriker

För din säkerhet Anslut till en smart

enhet

Serietagning Redigera bilder

(stillbilder)

Välja

fotograferingsläge

Felsökning Index

Använda zoomen

Page 3

Inledning

Läs det här först

Tack för att du valde digitalkameran Nikon COOLPIX B500.

Symboler och principer som används i den här handboken.

• Tryck eller klicka på i det nedre högra hörnet på varje sida om du vill visa ”Snabb ämnessökning” (Aii).

• Symboler

Symbol Beskrivning

Den här ikonen används för att markera varningar och information som du

bör läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen används för att markera anteckningar och information som

du bör läsa innan du använder kameran.

Den här ikonen används för att markera att det finns relevant information på

andra sidor.

• Minneskorten SD, SDHC och SDXC benämns ”minneskort” i den här handboken.

• Smarta telefoner och surfplattor kallas för ”smarta enheter” i den här anslutningsguiden.

• Inställningen vid köptillfället kallas ”standardinställning”.

• Namnen på menyalternativen som visas på kamerans skärm och namnen på knappar

eller meddelanden som visas på datorskärmen är markerade med fetstil.

• I den här handboken utesluts ibland bilder från exempelvisningar på skärmen så att skärmindikatorerna kan visas tydligare.

Inledning

Läs det här först

iii

Page 4

Information och föreskrifter

Livslångt lärande

Som en del av Nikons engagemang för livslångt lärande med kontinuerlig produktsupport och utbildning, finns regelbundet uppdaterad information tillgänglig på följande webbplatser:

• Användare i USA: http://www.nikonusa.com/

• Användare i Europa: http://www.europe-nikon.com/support/

• Användare i Asien, Oceanien, Mellanöstern och Afrika: http://www.nikon-asia.com/

På de här webbplatserna finns aktuell produktinformation, tips, svar på vanliga frågor (FAQ), samt allmänna råd om digital bildbearbetning och fotografering. Ytterligare information kan finnas hos din närmaste Nikon-återförsäljare. Besök webbplatsen nedan för kontaktinformation.

http://imaging.nikon.com/

Använd bara elektroniska tillbehör från Nikon

Nikon COOLPIX-kameror är utformade av högsta standard och innehåller bland annat avancerade elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehö r av märket Nikon (inklusive batteriladdare, batterier och nätadaptrar) som är certifierade av Nikon för användning specifikt med den här Nikon-digitalkameran är konstruerade och testade så att de fungerar enligt funktions- och säkerhetskraven för den här elektroniska kretsen.

OM DU ANVÄNDER ELEKTRONISKA TILLBEHÖR AV ANDRA TILLVERKARE ÄN NIKON KAN DET

SKADA KAMERAN OCH DIN

Mer information om tillbehör från Nikon finns hos närmaste auktoriserade återförsäljare av Nikon.

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen

Innan du tar bilder vid viktiga tillfällen (till exempel vid bröllop eller om du tar med kameran på en resa), bör du ta en testbild för att försäkra dig om att kameran fungerar normalt. Nikon kan inte hållas ansvarigt för skador eller utebliven vinst som har uppkommit till följd av att produkten inte fungerat.

NIKON-GARANTI KAN EVENTUELLT BLI OGILTIG.

Inledning

Läs det här först

Page 5

Om handböckerna

• Ingen del av de handböcker som medföljer produkten får återges, överföras, skrivas av, lagras i

system för hämtning eller översättas till något språk i någon form utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon.

• Illustrationer och skärminnehåll som visas i den här handboken kan avvika från den verkliga

produkten.

• Nikon förbehåller sig rätten att när som helst och utan föregående meddelande ändra

specifikationerna för maskin- och programvaran som beskrivs i dessa handböcker.

• Nikon kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppkommit till följd av användningen

av denna produkt.

• Alla rimliga åtgärder har vidtagits för att försäkra att informationen i de här handböckerna är så

exakt och fullständig som möjligt. Skulle du mot förmodan upptäcka fel eller brister är vi tacksamma om du påtalar sådana felaktigheter till din närmaste Nikon-representant (adress anges separat).

Följ upphovsrättsmeddelanden

Enligt upphovsrättslagstiftningen får fotografier eller inspelningar av upphovsrättsskyddat material som görs med kameran inte användas utan tillstånd från upphovsrättsinnehavaren. Undantag gäller för personligt bruk, men notera att även personligt bruk kan vara begränsat när det gäller fotografier eller inspelningar av utställningar eller liveuppträdanden.

Kassering av datalagringsenheter

Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet när du tar bort bilder eller formaterar datalagringsenheter som minneskortet eller det inbyggda minnet i kameran. Borttagna filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för illvillig användning av personliga bilddata. Det åligger användaren att skydda sådan information mot obehörig användning.

Innan du kasserar en datalagringsenhet eller säljer eller ger den till någon annan bör du återställa alla kamerans inställningar i Återställ alla i inställningsmenyn (A103). Efter återställningen radera du samtliga data med hjälp av ett kommersiellt borttagningsprogram eller formaterar enheten i Formatera minne eller Formatera minneskort i inställningsmenyn (A103), och fyller den sedan med bilder som inte innehåller någon privat information (t.ex. bilder på en blå himmel).

Var försiktig när du kasserar minneskort så att du inte skadar dig eller orsakar materiella skador.

Överensstämmelsemärkning

Följ metoden nedan om du vill visa några av de överensstämmelsemärkningar som kameran uppfyller.

Tryck på d-knappen M z-menyikonen M Överensst.märkning M k-knappen

Inledning

Läs det här först

Page 6

För säkerhets skull

För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela ”För säkerhets skull” innan du använder denna produkt.

Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras

FARA

VARNING

FÖRSIKTIGHET

• Använd inte medan du går eller kör ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till olyckor eller andra skador.

• Demontera eller modifiera inte produkten. Rör inte vid interna delar som exponeras på grund av ett fall eller annan olycka. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka elstötar eller andra skador.

• Om du upptäcker något onormalt, såsom att produkten avger, rök, värme eller ovanlig lukt, koppla omedelbart bort batterierna eller strömkällan. Fortsatt användning kan orsaka brand, brännskador eller andra skador.

• Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta händer. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka lågtemperaturbrännskador.

• Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller brand.

• Rikta inte blixten mot föraren av ett motorfordon. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.

Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till personskador eller skada på egendom.

VARNING

Inledning

För säkerhets skull

Page 7

• Förvara denna produkt utom räckhåll för barn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador eller fel på produkten. Notera dessutom att smådelar utgör en kvävningsrisk. Om ett barn sväljer någon del av denna produkt, kontakta omedelbart sjukvården.

• Trassla inte in, linda inte in och vrid inte remmarna runt halsen. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka olyckor.

• Använd inte batterier, laddare eller nätadaptrar som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier, laddare eller nätadaptrar avsedda för användning med denna produkt:

- Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar, placera dem

inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller öppen eld.

- Använd inte reseadaptrar eller adaptrar konstruerade för att konvertera från en

spänning till en annan eller DC-till-AC-växlare.

Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar.

• Rör inte vid kontakten när nätadaptern används under åskväder. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka elstötar.

• Hantera inte med bara händerna på platser med extremt höga eller låga temperaturer. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller köldskador.

FÖRSIKTIGHET

• Stäng av produkten på platser där det är förbjudet att använda den. Inaktivera trådlösa funktioner på platser där användning av trådlös utrustning är förbjuden. Radiofrekvensutstrålningen som skapas av denna produkt kan störa utrustning ombord på flygplan eller i sjukhus eller andra medicinska anläggningar.

• Ta bort batterierna och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

• Rör inte vid rörliga delar på objektivet eller andra rörliga delar. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka skador.

• Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand.

• Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus. Om denn a försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.

Inledning

För säkerhets skull

vii

Page 8

FARA för batterier

• Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna:

- Försök inte ladda upp ej uppladdningsbara batterier.

- Utsätt inte batterier för öppen eld eller stark värme.

- Demontera inte.

- Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra

metallföremål.

- Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.

• Ladda upp alla uppladdningsbara EN-MH2-batterier i varje fyrpack samtidigt. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Om batterivätska kommer i kontakt med ögonen, skölj med rikligt med rent vatten och uppsök sjukvården omedelbart. Om du väntar med detta kan det leda till ögonskador.

VARNING för batterier

• Ta inte bort och skada inte batteriets hölje. Använd aldrig ett batteri med skadat hölje. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart.

• Sänk inte ned produkten i vatten och utsätt den inte för regn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Torka omedelbart av produkten med en handduk eller liknande om den blir blöt.

• Sluta omedelbart använda produkten om du upptäcker förändringar i batterierna, såsom missfärgning eller deformering. Avsluta laddningen av uppladdningsbara EN-MH2-batterier om de inte laddas inom den specificerade tidsperioden. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Sätt i batterierna åt rätt håll. Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika typ. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna.

• Innan du kasserar dem, isolera batteripolerna med tejp. Överhettning, sprickor eller brand kan orsakas om metallföremål kommer i kontakt med polerna. Återvinn eller kassera batterierna i enlighet med lokala bestämmelser.

Inledning

För säkerhets skull

viii

Page 9

• Om batterivätska kommer i kontakt med en persons hud eller kläder, skölj omedelbart det påverkade området med rikligt med rent vatten. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka hudirritation.

Inledning

För säkerhets skull

Page 10

Innehållsförteckning

Snabb ämnessökning .................................................................................................................... ii

Huvudrubriker................................................................................................................................................................................ ii

Vanliga rubriker ............................................................................................................................................................................. ii

Inledning ........................................................................................................................................... iii

Läs det här först ................................................................................................................................................... iii

Symboler och principer som används i den här handboken.......................................................................... iii

Information och föreskrifter................................................................................................................................................. iv

För säkerhets skull...... ........................................................... .............................................................................. vi

Kamerans delar................................................................................................................................. 1

Kamerahuset..... .............................................................. ....................................................................................... 2

Monitorn..................................................................... ............................................................................................. 4

Växla information som visas på skärmen (s-knapp) .................................................................................... 4

För fotografering......................................................................................................................................................................... 5

För bildvisning .............................................................................................................................................................................. 7

Komma igång.................................................................................................................................... 9

Så här sätter du fast kameraremmen och objektivlocket................................................................... 10

Sätta i batterierna och minneskortet ......................................................................................................... 11

Tillåtna batterier......................................................................................................................................................................... 11

Ta ut batterierna eller minneskortet.............................................................................................................................. 12

Minneskort och internminne............................................................................................................................................. 12

Ändra vinkel på monitorn ....................................................... ....................................................................... 13

Kamerainställning ................................................... ........................................................... ............................... 14

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner................................................ 16

Ta bilder................................................................................................................................................................ 17

Använda blixten......................................................................................................................................................................... 19

Spela in filmer.............................................................................................................................................................................. 19

Visa bilder.............................................................................................................................................. ............... 20

Radera bilder....................................................................................................................................................... 21

Skärmen för val av bilder att radera............................................................................................................................... 22

Innehållsförteckning

Page 11

Anslut till en smart enhet (SnapBridge) ................................................................................ 23

Installera SnapBridge-appen ................................................................. ....................................................... 24

Ansluta kameran och en smart enhet ....................................................................................................... 25

Inaktivera eller aktivera den trådlösa anslutningen............................................................................................. 28

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering ............................................................................................. 29

Överföring av bilder................................................................................................................................................................. 29

Fjärrstyrd fotografering ......................................................................................................................................................... 30

Om en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar visas i iOS.......................................................................................... 30

Om det inte går att överföra bilder................................................................................................................................ 31

Fotograferingsfunktioner........................................................................................................... 32

Välja fotograferingsläge .................................................................. ............................................................... 33

Läget A (Auto)....... .......................................................................................................................................... 34

Använda skjutreglaget........................................................................................................................................................... 34

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena) ............................................... 36

Tips och meddelanden om motivtyp.......................................................................................................................... 37

Fotografering med enkelt panorama........................................................................................................................... 43

Bildvisning med enkelt panorama................................................................................................................................. 45

Kreativt läge (använda effekter under fotografering) ................................................ ......................... 46

Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering) ..................................... 48

Använda leendeutlösaren................................................................................................................................................... 49

Använda självporträttskollage .......................................................................................................................................... 50

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren..................................................... .................... 51

Blixtläge ......................................................................................... ....................................................................... 52

Självutlösare.............................................. .............................................................. ............................................ 54

Makroläge (ta närbilder) ................................................................................................................................. 56

Exponeringskompensation (justera ljushet) ........................................................................................... 57

Använda zoomen.............................................................................................................................................. 58

Fokusering .................................................... .............................................................. ......................................... 60

Avtryckare...................................................................................................................................................................................... 60

Använda målsöknings-AF.................................................................................................................................................... 60

Använda ansiktsavkänning................................................................................................................................................. 61

Använda Mjuka hudtoner.................................................................................................................................................... 62

Motiv som inte är lämpliga för autofokus.................................................................................................................. 62

Fokuslås........................................................................................................................................................................................... 63

Standardinställningar (blixt, självutlösare och makroläge) ............................................................... 64

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering ..................................................... 66

Innehållsförteckning

Page 12

Bildvisningsfunktioner................................................................................................................. 68

Visningszoom ........................................... .............................................................. ............................................ 69

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning ...................................................... ................................................. 70

Visa efter datum-läge ...................................................................................................................................... 71

Visa och radera bilder i en sekvens ......................................................... .................................................... 72

Visa bilder i en sekvens.......................................................................................................................................................... 72

Radera bilder i en sekvens................................................................................................................................................... 73

Redigera bilder (stillbilder) ................................................................... ......................................................... 74

Innan redigering av stillbilder........................................................................................................................................... 74

Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning ............................................................................................................. 74

Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad........................................................................................ 75

D-Lighting: Förbättra ljushet och kontrast................................................................................................................ 75

Korrigering av röda ögon: Korrigera röda ögon vid fotografering med blixten................................ 76

Modellretuschering: Förbättra människoansikten............................................................................................... 76

Småbild: Minska bildstorleken.......................................................................................................................................... 78

Beskära: Skapa en beskuren kopia.................................................................................................................................. 79

Filmer ................................................................................................................................................. 80

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning............................................ 81

Ta stillbilder vid filminspelning .................................................................................................................... 84

Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer) .......................................... 85

Använda specialeffekter ....................................................................................................................................................... 87

Åtgärder under filmuppspelning ................................................................................................................ 88

Redigera filmer................................................................................................................................................... 89

Endast extrahera önskad del av en inspelad film.................................................................................................. 89

Spara en bildruta från en film som en stillbild........................................................................................................ 90

Ansluta kameran till en TV, skrivare eller dator .................................................................. 91

Använda bilder.................... ........................................................................................................ ....................... 92

Visa bilder på en TV .......................................................................................................................................... 93

Skriva ut bilder utan dator ............................................................................................................................. 95

Ansluta kameran till en skrivare....................................................................................................................................... 95

Skriva ut en bild i taget.......................................................................................................................................................... 96

Skriva ut flera bilder................................................................................................................................................................. 97

Överföra bilder till en dator (ViewNX-i) ..................................................................................................... 99

Installera ViewNX-i.................................................................................................................................................................... 99

Överföra bilder till en dator................................................................................................................................................. 99

Innehållsförteckning

xii

Page 13

Använda menyn.......................................................................................................................... 102

Menyåtgärder... .............................................................. .................................................................................. 103

Skärmen för val av bilder................................................................................................................................................... 105

Menylistor ..................................................... .............................................................. ....................................... 106

Fotograferingsmenyn......................................................................................................................................................... 106

Filmmenyn................................................................................................................................................................................. 107

Visningsmenyn........................................................................................................................................................................ 107

Nätverksmenyn....................................................................................................................................................................... 108

Inställningsmenyn................................................................................................................................................................. 109

Fotograferingsmenyn (de vanliga fotograferingsalternativen)..................................................... 110

Bildkval./storlek (bildstorlek och -kvalitet).............................................................................................................. 110

Fotograferingsmenyn (för läget A (Auto)).......... ................................................................................ 111

Vitbalans (Justera nyans)................................................................................................................................................... 111

Serietagning.............................................................................................................................................................................. 113

ISO-känslighet.......................................................................................................................................................................... 115

AF-områdesläge...................................................................................................................................................................... 116

Autofokusläge.......................................................................................................................................................................... 119

Menyn Smart porträtt............................................... ..................................................................................... 120

Självporträttskollage............................................................................................................................................................. 120

Blinkningsskydd...................................................................................................................................................................... 121

Filmmenyn................. .............................................................. .......................................................................... 12 2

Filmalternativ............................................................................................................................................................................ 122

Autofokusläge.......................................................................................................................................................................... 126

VR för film.................................................................................................................................................................................... 127

Vindbrusreducering.............................................................................................................................................................. 127

Bildfrekvens................................................................................................................................................................................ 128

Visningsmenyn ...................................................................... .......................................................................... 129

Märk för överföring............................................................................................................................................................... 129

Bildspel......................................................................................................................................................................................... 130

Skydda........................................................................................................................................................................................... 131

Rotera bild.................................................................................................................................................................................. 131

Kopiera (kopiera mellan minneskortet och internminnet) .......................................................................... 132

Alternativ för visa sekvens ................................................................................................................................................ 133

Nätverksmenyn.............. ............................................................. ..................................................................... 134

Använda tangentbordet för textinmatning.......................................................................................................... 135

Innehållsförteckning

xiii

Page 14

Inställningsmenyn ..................................... ..................................................................................................... 136

Tidszon och datum............................................................................................................................................................... 136

Monitorinställningar............................................................................................................................................................. 138

Datumstämpel......................................................................................................................................................................... 139

VR för foto................................................................................................................................................................................... 140

AF-hjälpbelysning.................................................................................................................................................................. 140

Digital zoom.............................................................................................................................................................................. 141

Ljud................................................................................................................................................................................................. 141

Auto av ......................................................................................................................................................................................... 142

Formatera minneskort/Formatera minne............................................................................................................... 143

Språk/Language...................................................................................................................................................................... 143

Bildkommentar........................................................................................................................................................................ 144

Info. om upphovsrätt........................................................................................................................................................... 145

Platsdata ...................................................................................................................................................................................... 146

Återställ alla................................................................................................................................................................................ 146

Batterityp..................................................................................................................................................................................... 147

Överensstämmelsemärkning......................................................................................................................................... 147

Versionsinfo ............................................................................................................................................................................... 147

Teknisk information................................................................................................................... 148

Meddelanden ........................................... ........................................................................................................ 149

Om funktioner för trådlös kommunikation. .......................................................................................... 150

Produktvård .............................. .............................................................. .......................................................... 152

Kameran....................................................................................................................................................................................... 152

Batterier........................................................................................................................................................................................ 153

Minneskort ................................................................................................................................................................................. 154

Rengöring och förvaring ................................................................................................................. ............. 155

Rengöring................................................................................................................................................................................... 155

Förvaring ..................................................................................................................................................................................... 155

Felmeddelanden ............................................. ................................................................................................ 156

Felsökning .................................................................... ................................................................... .................. 159

Filnamn ....................................................... ........................................................................................................ 167

Extra tillbehör ................................................................................................................................................... 168

Specifikationer ............................ .............................................................. ....................................................... 169

Minneskort som kan användas...................................................................................................................................... 173

Index ............................................................................................... ..................................................................... 175

Innehållsförteckning

xiv

Page 15

Kamerans delar

Kamerahuset ......................................................................................................................................2

Monitorn..............................................................................................................................................4

Kamerans delar

Page 16

Kamerahuset

Zoomreglage.......................................................58

f : Vidvinkel..................................................58

g : Telefoto....................................................58

h : Miniatyrbildsvisning........................70

i : Visningszoom......................................69

Avtryckare..............................................................18

Ögla för kamerarem.........................................10

Strömbrytare/strömlampa ..........................14

Lampa för självutlösare..................................54

AF-hjälplampa

Funktionsratt................................................17, 33

Mikrofon (stereo)

Blixt.....................................................................19, 52

N-Mark (NFC-antenn).................................... 25

m-knapp (uppfällning av blixten) ....19, 52

Sidozoomreglage..............................................58

q-knapp (snabbåterställning för zoom)

.......................................................................................59

Objektiv

433

7 8

1113

Kamerans delar

Kamerahuset

Page 17

1314

52 43

16 15

Monitor...............................................................4, 13

Högtalare

s-knapp

(informationsvisningsknapp)........................4

Blixtlampa ..............................................................52

b-knapp (e filminspelning)...................81

c-knapp (bildvisning) .................................20

DC-ingång (för nätadapter som säljs

separat av Nikon)............................................168

HDMI-mikrokontakt (typ D) ........................92

USB-/ljud-/videoutgång................................92

Anslutningslock..................................................92

Multiväljare.........................................................103

k-knapp (aktivera alternativ).................103

l-knapp (radera)...............................................21

d-knapp (meny) .......................................103

Lucka till batterifack/minneskortsfack

......11

Stativgänga.........................................................171

Kamerans delar

Kamerahuset

Page 18

Monitorn

3 20 0

2 5m 0s

3 20 0

2 5m 0s

Visa information Filmram

Visa filmområdet i en ram.

Dölj information

4/ 4

15/1 1 / 20 1 6 1 5: 3 0

00 0 4 . J PG

00 0 4 .J P G 15/1 1 / 20 1 6 1 5: 3 0

4/ 4

1/ 2 5 0

0. 0

12 5

Visa information Information om

färgtonsnivåer (utom film)

Visa histogram, färgtonsnivå

och fotograferingsinformation

(A8).

Dölj information

Informationen som visas på skärmen för fotografering eller bildvisning ändras beroende på kamerans inställningar och användningssituation.

Växla information som visas på skärmen (s-knapp)

Om du vill växla mellan den information som visas på skärmen under fotografering eller bildvisning trycker du på s-knappen (informationsvisning).

För fotografering

25m 0s

3200

För bildvisning

4/4

0.0

0004. JPG 15/11/2016 15:30

Kamerans delar

Monitorn

0004.JPG 15/11/2016 15:30

1/250

25m 0s

3200

4/4

125

Page 19

För fotografering

9 99

2 9m 0 s

1 /2 5 0

9 99

9 99 9

+1.0

Fotograferingsläge...........................................33

Blixtläge...................................................................52

Makroläge ..............................................................56

Zoomindikator............................................ 56, 58

Fokusindikering..................................................18

Filmalternativ (filmer med normal

hastighet)............................................................ 122

Filmalternativ (HS-filmer)...........................123

Bildkval./storlek................................................110

Enkelt panorama ...............................................43

VR för foto-ikon................................................140

VR för film-ikon.................................................127

Vindbrusreducering......................................127

Exponeringskompensationsvärde

...................................................................... 34, 48, 57

Återstående filminspelningstid................ 81

Antal återstående exponeringar

(stillbilder)...............................................................17

Indikator för internminne.............................17

Kompositionsram (motivtyperna Måne eller Fåge lsk ådni ng eller

snabbåterställning för zoom).............42, 59

Resmålsikon .......................................................136

ISO-känslighet...................................................115

Indikator för batterinivå .................................17

”Datum inte inställt”-indikator................160

Datumstämpel .................................................139

Indikator för Bluetooth-kommunikation

....................................................................................135

Indikator för Wi-Fi-kommunikation

....................................................................................134

Platsdata...............................................................146

Flygplansläge....................................................134

26 25 24 23

Monitorn

Kamerans delar

12 13

+1.0

29m 0s

999

9999

1819

1/250

1617

Page 20

HDR

PR E

12 0

9 99

2 9m 0 s

1 /2 5 0

+1.0

Fokusområde (manuellt eller mitten)

........................................................................... 63, 116

Fokusområde (målsöknings-AF) ... 60, 117

Fokusområde (ansiktsavkänning,

husdjursavkänning) ...............41, 48, 61, 116

Fokusområde (följ rörligt motiv) ..... 117, 118

Bländarvärde........................................................60

Slutartid...................................................................60

Visa/dölj stödlinjer......................................... 138

Mjuk...........................................................................48

Aktiv D-Lighting.................................................34

Foundationmakeup.........................................48

Vitbalans............................................................... 111

Nyans ........................................................................34

Mjuka hudtoner..................................................48

Specialeffekter.....................................................87

Mättnad ...................................................................34

Serietagningsläge...................................41, 113

Ikon för blinkningsskydd............................121

Utan stativ/med stativ............................37, 38

Motljus (HDR).......................................................38

Multiexp. ljusare..................................................39

Stillbildstagning (vid filminspelning).....84

Indikator för självutlösare..............................54

Leendeutlösare...................................................49

Självporträttskollage............................. 50, 120

Självporträttsutlösare ......................................54

Automatisk slutare för husdjursporträtt

.......................................................................................41

PRE

45 44

HDR

120

39 38

1/250

313233

+1.0

29m 0s

999

27282930

Kamerans delar

Monitorn

Page 21

För bildvisning

999/999 999/999

999 9

999 99999/9999

29m

0s29m 0s

m 0s29m

9 99 9 . JP G9999.JPG

15/ 11 / 2 01 6 1 2 :0 015/11/2016 12:00

9 99 / 9 99999/999

12185

2021

Visa efter datum-ikon......................................71

Låsikon.................................................................. 131

Sekvensvisning (när

Alla bilder, en efter en har valts)..... 133

Ikon för modellretuschering.......................76

Ikon för snabbeffekter.................................... 74

D-Lighting-ikon..................................................75

Ikon för snabbretuschering.........................75

Ikon för korrigering av röda ögon...........76

Indikator för internminne

Aktuellt bildnummer/ totalt antal bilder

Filmens längd eller förfluten visningstid

Volymindikator....................................................88

Bildkval./storlek................................................110

Filmalternativ.....................................................122

Enkelt panorama................................................45

Ikon för småbild..................................................78

Beskärningsikon .........................................69, 79

Guide för enkelt panorama-bildvisning Guide för sekvensbildvisning Guide för filmuppspelning

Guide för snabbeffekter

Tid för inspelning

Datum för inspelning

Indikator för batterinivå .................................17

Filnummer och filtyp....................................167

Indikator för sparade platsdata ..............146

Monitorn

Kamerans delar

Page 22

Display med information om färgtonsnivåer

0 00 4 .J P G0004.JPG 15/ 11 / 20 1 6 1 5 :3 015/11/2016 15:30

4 /44/4

F3F3

1 /2 5 01/250

0 .00.0

1 25125

2 3

4 5

Aktuellt bildnummer/totalt antal bilder

Histogram

Färgtonsnivå

ISO-känslighet ..................................................115

Vitbalans............................................................... 111

Bildkval./storlek................................................110

Tid för inspelning.................................... 14, 136

Datum för inspelning...........................14, 136

Filnummer och filtyp....................................167

Exponeringskompensationsvärde..........57

Fotograferingsläge............................................33

Slutartid ...................................................................60

Bländarvärde.........................................................60

I histogrammet som visas eller i färgtonsnivådisplayen kan du kontrollera om det har skett en förlust av kontrastinformation i högdagrar och skuggor. Det ger dig riktlinjer när du justerar bildens ljushet med funktioner som exponeringskompensation.

Ett histogram är ett diagram som visar fördelningen av färgtoner i bilden. Den horisontella axeln motsvarar pixelljushet och visar mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den vertikala axeln visar antalet pixlar.

Färgtonsnivån anger ljushetsnivån.

Kamerans delar

Monitorn

Page 23

Komma igång

Så här sätter du fast kameraremmen och objektivlocket................................................10

Sätta i batterierna och minneskortet ......................................................................................11

Ändra vinkel på monitorn ...........................................................................................................13

Kamerainställning ..........................................................................................................................14

Komma igång

Page 24

Så här sätter du fast kameraremmen och

Sätt fast remmen på två ställen.

objektivlocket

Sätt fast objektivlocket på kameraremmen och sätt sedan fast remmen på kameran.

B Objektivlock

• När kameran inte används sätter du fast objektivlocket på objektivet som skydd.

• Om du startar kameran utan att avlägsna objektivlocket visas meddelandet ”Stäng av och slå på

kameran igen.”. Avlägsna objektivlocket, stäng av kameran och sätt sedan på den igen.

Komma igång

Så här sätter du fast kameraremmen och objektivlocket

Page 25

Sätta i batterierna och minneskortet

Minneskortsfack

• Håll kameran upp och ned så att batterierna inte trillar ut, kontrollera att batteriernas pluspoler (+) och minuspoler (–) är vända åt rätt håll och sätt i batterierna.

• Skjut in minneskortet tills det klickar på plats (5).

• Var noga med att inte sätta i batterierna eller minneskortet upp och ned eller på fel håll

eftersom det kan leda till funktionsfel.

• Stäng luckan genom att skjuta den åt sidan samtidigt som du håller ned området som har markerats med 7.

B Formatera ett minneskort

Första gången du sätter i ett minneskort, som har använts i en annan enhet, i den här kameran är det viktigt att du formaterar kortet med den här kameran.

• Observera att formatering tar bort alla bilder och andra data på minneskortet permanent. Var noga med att göra kopior av alla bilder som du vill behålla innan du

formaterar minneskortet.

• Sätt i minneskortet i kameran, tryck på d-knappen och välj Formatera minneskort på inställningsmenyn (A103).

Tillåtna batterier

• Fyra alkaliska LR6/L40-batterier (AA-storlek) (medföljer*)

• Fyra FR6/L91-litiumbatterier (AA-storlek)

• Fyra uppladdningsbara EN-MH2Ni-MH-batterier (nickelmetallhydrid)

Uppladdningsbara EN-MH1 Ni-MH-batterier får inte användas.

* Även om batterierna beskrivs som ”medföljer” i denna handbok kanske batterierna inte

medföljer beroende på i vilket land eller på vilken plats du har köpt kameran.

Komma igång

Sätta i batterierna och minneskortet

Page 26

B Om batterierna

Batterier med isolering som inte täcker området runt minuspolen

Batterier med flagande

hölje

Batterier med en platt minuspol

• Blanda inte gamla och nya batterier eller batterier av olika märken och typer.

• Batterier med följande defekter får inte användas:

B Om uppladdningsbara EN-MH2 Ni-MH-batterier

Om du använder EN-MH2-batterier med kameran ska du ladda fyra batterier i taget med MH-73-batteriladdaren (A153).

C Alkaliska batterier

De alkaliska batteriernas prestanda kan variera beroende på märke.

Ta ut batterierna eller minneskortet

Stäng av kameran och kontrollera att strömlampan och skärmen har slocknat. Öppna sedan luckan till batterifacket/minneskortsfacket.

• Tryck försiktigt in minneskortet i kameran så att det matas ut halvvägs.

• Var försiktig när du hanterar kameran, batterierna och minneskortet omedelbart efter att

du har använt kameran, eftersom de kan vara varma.

Minneskort och internminne

Du kan spara kameradata, inklusive bilder och filmer, antingen på ett minneskort eller i kamerans internminne. Ta ut minneskortet ur kameran om du vill använda kamerans internminne.

Komma igång

Sätta i batterierna och minneskortet

Page 27

Ändra vinkel på monitorn

Vinkeln på monitorn kan sänkas till cirka 85° eller höjas till cirka 90°.

B Om monitorn

• Använd inte för mycket kraft när du ändrar vinkel på monitorn.

• Monitorn kan inte flyttas till vänster eller höger.

• Återställ monitorn till dess ursprungliga läge för bruk i normala situationer.

Komma igång

Ändra vinkel på monitorn

Page 28

Kamerainställning

Multiväljare

k-knappen (aktivera alternativ)

Höger

Vänster

Upp

Ned

Strömbrytare

d-knappen

Avlägsna objektivlocket innan du startar kameran.

1 Tryck på strömbrytaren för att slå på kameran.

• Använd multiväljaren för att välja och justera inställningar.

• En dialogruta för val av språk visas. Tryck på HI på

multiväljaren för att markera ett språk och tryck på k-knappen för att välja.

• Du kan ändra språk när som helst i inställningsmenyn

(A103) M Språk/Language.

Språk/Language

Avbryt

2 När dialogrutan till höger visas, följ

anvisningarna nedan och tryck på d-knappen eller k-knappen.

• Om du inte etablerar en trådlös anslutning med en smart enhet: Tryck på d-knappen och fortsätt till steg 3.

• Om du etablerar en trådlös anslutning med en smart enhet: Tryck på k-knappen. Se ”Anslut till en smart enhet (SnapBridge)” (A23) för information om installationsprocessen.

Anv. SnapBridge för att skicka foton till smart enhet och dela online.

För att hoppa över den här skärmen och ställa in SnapBridge senare på Nätverksmeny, tryck på "MENU".

SenareSenare

Välj

3 När du uppmanas att ställa in kamerans klocka, tryck på HI för att

markera Ja och tryck på k-knappen.

Komma igång

Kamerainställning

Page 29

4 Markera din tidszon hemma och tryck på

k-knappen.

• Tryck på H för att ställa in sommartid. När det har aktiverats är tiden en timme tidigare och W visas längst upp på kartan. Tryck på I för att stänga av sommartid.

London, Casablanca

Åter

5 Tryck på HI för att välja datumformat och tryck på k-knappen. 6 Ange aktuellt datum och tid och tryck på

k-knappen.

• Tryck på JK för att markera objekt och tryck på HI om du vill ändra.

• Tryck på k-knappen för att ställa klockan.

Datum och tid

ÅMDhm

201601

00 00

7 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• Installationen är klar när kameran växlar till fotograferingsskärmen.

• Du kan ändra tidszon och datum ändras när som helst med hjälp av inställningsmenyn

(A103) M Tidszon och datum.

Ändra

Komma igång

Kamerainställning

Page 30

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Ta bilder .............................................................................................................................................17

Visa bilder..........................................................................................................................................20

Radera bilder....................................................................................................................................21

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Page 31

Ta bilder

3 20 0

2 5m 0s

Indikator för batterinivå

Antal återstående

exponeringar

A-läget (auto) används här som exempel. Med A-läget (auto) kan du utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden.

1 Rotera funktionsratten till A.

• Indikator för batterinivå

b: Batterinivån är hög. B: Batterinivån är låg.

• Antal återstående exponeringar

C visas när det inte finns något minneskort i kameran och bilderna sparas i internminnet.

• Om du vill växla mellan den information som visas på skärmen varje gång trycker du på s-knappen (informationsvisningsknappen).

2 Håll kameran stadigt.

• Se till att fingrar och andra föremål inte täcker objektivet, blixten, AF-hjälplampan, mikrofonen och högtalaren.

25m 0s

3200

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 32

3 Komponera bilden.

Zooma ut Zooma in

Zooma in

Zooma ut

q-knapp

1 /2 5 0

Fokusområde

• Vrid zoomreglaget eller sidozoomreglaget för att ändra objektivets zoomposition.

• Om du förlorar motivet ur sikte under fotografering med objektivet i telefotoposition

trycker du på q-knappen (snabbåterställning för zoom), så att det synliga området tillfälligt blir större och du lättare kan få in motivet i kompositionen.

4 Tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” innebär att trycka ned knappen tills du känner ett lätt motstånd och hålla kvar knappen där.

• När motivet är i fokus visas fokusområdet eller fokusindikeringen i grönt.

• När du använder digital zoom fokuserar kameran i mitten av bildrutan och fokusområdet visas inte.

• Fokusområdet eller fokusindikeringen blinkar när kameran inte kan fokusera. Komponera om bilden och försök att trycka ned avtryckaren halvvägs igen.

1/250

5 Tryck ned avtryckaren helt utan att lyfta

fingret.

B Om att spara bilder eller filmer

Indikatorn som visar antalet återstående exponeringar eller indikatorn som visar återstående inspelningstid blinkar när bilder eller filmer sparas. Öppna inte luckan till batterifacket/ minneskortsfacket och ta inte bort kortet eller batterierna när en indikator blinkar. Om du inte följer dessa anvisningar kan data gå förlorade och kameran eller minneskortet kan skadas.

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 33

C Funktionen Auto av

• Om inga åtgärder utförs i ungefär en minut stängs skärmen av, kameran går in i vänteläge och sedan blinkar strömlampan. Kameran stängs av efter att ha varit i vänteläge i ungefär tre minuter.

• Om du vill slå på skärmen igen när kameran är i vänteläge, ska du utföra en åtgärd som t.ex. att trycka på strömbrytaren eller avtryckaren.

C När du använder ett stativ

• Vi rekommenderar att du använder ett stativ för att stabilisera kameran i följande situationer:

- När blixten är nedfälld på mörka platser eller när du använder ett fotograferingsläge där blixten

inte utlöses

- När zoomen är i telefotoposition

• Ställ in VR för foto på Av på inställningsmenyn (A103) om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering. Det förhindrar eventuella fel.

Använda blixten

I ljusförhållanden där en blixt behövs, t.ex. på mörka platser eller när motivet är i motljus, trycker du på m-knappen (uppfällning av blixten) så att blixten fälls upp.

• När du inte använder blixten trycker du försiktigt ned den

tills den fastnar med ett klick.

Spela in filmer

Visa fotograferingsskärmen och tryck på b-knappen (e filminspelning) för att starta filminspelningen. Tryck på b-knappen (e) igen för att avsluta inspelningen.

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Ta bilder

Page 34

Visa bilder

Visa föregående bild

Visa nästa bild

4 /4

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

1 Tryck på c-knappen (visning) för att gå

in i visningsläget.

• Om du trycker på och håller ned c-knappen när kameran är avstängd slås kameran på i visningsläge.

Använd multiväljaren för att välja en bild att visa

• Tryck på och håll ned HIJK för att snabbt bläddra igenom bilderna.

• Om du vill växla mellan den information som visas på skärmen varje gång trycker du på s-knappen (informationsvisningsknappen).

• Om du vill spela upp en inspelad film trycker du på k-knappen.

• Tryck på c-knappen eller avtryckaren för att återgå till fotograferingsläget.

• När e visas i helskärmsläget kan du trycka på k-knappen för att använda en effekt på bilden.

• Vrid zoomreglaget till g (i) i helskärmsläget för att zooma in en bild.

0004. JPG 15/11/2016 15:30

4/4

• Vrid zoomreglaget till f (h) i helskärmsläget för att växla till miniatyrbildsvisning och visa flera bilder på skärmen.

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Visa bilder

3.0

1/20

Page 35

Radera bilder

1 /51/5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 3015/11/2016 15:30

0 00 4 .J P G0004.JPG

1 Tryck på l-knappen (radera) för att

radera den bild som visas på skärmen.

2 Använd HI på multiväljaren för att välja

önskad raderingsmetod och tryck på k-knappen.

• Tryck på d-knappen om du vill avsluta utan att radera.

Aktuell bild

Radera valda bilder

Alla bilder

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• Raderade bilder kan inte återställas.

B Radera bilder i en sekvens

• Bilder som tagits med serietagning eller med multiexp. ljusare, kreativt läge eller funktionen Självporträttskollage sparas som en sekvens och bara en bild i sekvensen (huvudbilden) visas i visningsläget (standardinställning).

• Om du trycker på l-knappen när en huvudbild visas för en bildsekvens, tas alla bilder i den sekvensen bort.

• Om du vill radera enskilda bilder i en sekvens trycker du på k-knappen för att visa en bild i taget och trycker på

l-knappen.

C Radera den bild som togs i fotograferingsläget

Tryck på l-knappen i fotograferingsläget för att radera den senast sparade bilden.

Radera 1 bild?

Radera

Nej

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Radera bilder

Page 36

Skärmen för val av bilder att radera

Radera valda bilder

Åter

1 Använd multiväljaren JK för att välja en

bild att radera.

• Vrid zoomreglaget (A2) till g (i) om du vill växla till visning i helskärmsläge eller till f (h) om du vill växla till miniatyrbildsvisning.

2 Använd HI för att välja ON eller OFF.

• När ON har valts visas ikonen under den valda bilden. Upprepa steg 1 och 2 om du vill välja fler bilder.

3 Tryck på k-knappen för att tillämpa bildvalet.

• En dialogruta visas. Följ anvisningarna på skärmen.

Radera valda bilder

Åter

Grundläggande fotograferings- och visningsfunktioner

Radera bilder

Page 37

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Installera SnapBridge-appen......................................................................................................24

Ansluta kameran och en smart enhet.....................................................................................25

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering ..........................................................................29

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Page 38

Installera SnapBridge-appen

132

När du installerar SnapBridge-appen och etablerar en trådlös anslutning mellan en kamera med SnapBridge-stöd och en smart enhet kan du överföra bilder som tagits med kameran till den smarta enheten eller använda den smarta enheten för att utlösa slutaren (A29).

• Rutiner beskrivs med hjälp av SnapBridge-appen version 2.0. Använd den senaste versionen av SnapBridge-appen. Användningsprocedurer kan variera beroende på kamerans firmware, SnapBridge-appens version eller den smarta enhetens operativsystem.

• Mer information om hur du använder den smarta enheten finns i dokumentationen som medföljde den.

1 Installera SnapBridge-appen på den smarta enheten.

• Hämta appen från Apple App Store® för iOS och från Google Play™ för Android™. Sök efter ”snapbridge” och installera sedan.

• Besök relevant hämtningssida för mer information om vilka OS-versioner som stöds.

• ”SnapBridge 360/170-appen” kan inte användas med den här kameran.

2 Aktivera Bluetooth och Wi-Fi på den smarta enheten.

• Använd SnapBridge-appen för att ansluta till kameran. Du kan inte ansluta från Bluetooth-inställningsskärmen på den smarta enheten.

C Skärmar i SnapBridge-appen

1 Du kan visa meddelanden från Nikon och hjälpen för

SnapBridge-appen och du kan konfigurera appinställningarna.

2 Gör först anslutningsinställningarna för smarta enheter

och kameror.

3 Du kan visa, ta bort eller dela bilder som har laddats ner

från kameran.

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Installera SnapBridge-appen

Page 39

Ansluta kameran och en smart enhet

• Använd ett tillräckligt uppladdat batteri så att kameran inte stängs av under proceduren.

• Sätt i ett minneskort med tillräckligt med ledigt utrymme i kameran.

1 Kamera: Välj Nätverksmeny (A103) M

Ansluta till smart enhet och tryck på

k-knappen.

• Dialogrutan i steg 2 visas när du slår på kameran första gången. I sådana fall behövs inte detta steg.

2 Kamera: Tryck på knappen k när

dialogrutan till höger visas.

• En dialogruta visas där du tillfrågas om användning av NFC-funktionen. Om du vill använda NFC-funktionen håller du NFC-antennen på den smarta enheten mot

Y (N-markeringen) på kameran. När Start pairing? (Starta parkoppling?) visas på den smarta enheten

trycker du på OK och fortsätter till steg 6. Om du inte vill använda NFC-funktionen trycker du på k-knappen.

3 Kamera: Kontrollera att dialogrutan till

höger visas.

• Förbered den smarta enheten och fortsätt till nästa steg.

Flygplansläge

Ansluta till smart enhet

Alternativ för autosänd

Wi-Fi

Bluetooth

Återställ standardinst.

Anv. SnapBridge för att skicka foton till smart enhet och dela online.

För att hoppa över den här skärmen och ställa in SnapBridge senare på Nätverksmeny, tryck på "MENU".

Senare

NFC-aktiverade enheter: vidrör den smarta enheten med kameran. Icke-NFC-aktiverade enheter: tryck på "OK".

Avbryt

App SnapBridge

Kamera

På den smarta enheten, gå till appbutiken och sök efter SnapBridge. Efter installation, öppna SnapBridge-appen.

AvbrytAvbryt

Välj

Nästa

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Ansluta kameran och en smart enhet

Page 40

4 Smart enhet: Starta SnapBridge-appen och tryck

på Pair with camera (Parkoppla med kamera).

• När dialogrutan för att välja en kamera visas trycker du på den kamera du vill ansluta till.

• Om du inte anslöt kameran genom att trycka på Skip (Hoppa över) längst upp till höger på skärmen när du startade SnapBridge-appen för första gången trycker du på Pair with camera (Parkoppla med kamera) på fliken A och fortsätter

till steg 5.

5 Smart enhet: På skärmen Pair with camera

(Parkoppla med kamera) trycker du på

kameranamnet.

• För iOS: om en dialogruta som förklarar proceduren visas när du ansluter kontrollerar du detaljerna och trycker på Understood (Jag förstår) (om den inte visas rullar du nedåt på skärmen). Tryck på kamerans namn igen när skärmen för val av tillbehör visas (det kan ta lite tid innan kamerans namn visas).

6 Kamera/smart enhet:

Bekräfta att samma nummer (sex siffror) visas i kameran och den smarta enheten.

• I iOS kanske numret inte visas på den smarta enheten beroende på operativsystemets version. Fortsätt till steg 7 i sådana fall.

Aut.kod

123456

Bekräfta att samma aut.kod visas på den smarta enheten och tryck på OK.

Avbryt OK

7 Kamera/smart enhet: Tryck på

k-knappen på kameran och PAIR (PARKOPPLA) i SnapBridge-appen.

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Ansluta kameran och en smart enhet

Page 41

8 Kamera/smart enhet: Avsluta inställningarna för anslutning.

Kamera: Tryck på knappen k när dialogrutan till höger visas.

Smart enhet: Tryck på OK när dialogrutan som anger att parkopplingen är klar visas.

Kameran och den smarta enheten är anslutna! SnapBridge skickar foton till den smarta enheten när du tar dem.

Nästa

9 Kamera: Följ instruktionerna på skärmen för att slutföra

inställningen.

• Spara platsdata med bilder genom att välja Yes (Ja) när du blir ombedd och aktivera funktionerna för platsdata. Aktivera funktioner för platsdata på den smarta enheten, och på fliken A i SnapBridge-appen M Auto link options (Alternat iv för Auto-länk) M aktiverar du Synchronize location data (Synkronisera platsdata).

• Du kan synkronisera kameraklockan till den tid som rapporteras av den smarta enheten genom att välja Yes (Ja) när du uppmanas att göra detta. På fliken A i SnapBridge-appen

M Auto link options (Alternativ för Auto-länk) M aktiverar du Synchronize clocks (Synkronisera klockor).

Kameran och den smarta enheten är anslutna till varandra. Stillbilder som tas med kameran skickas automatiskt till den smarta enheten.

C Ta reda på mer om SnapBridge-appen

I onlinehjälpen finns information om hur du använder SnapBridge-appen (efter att du anslutit går du till SnapBridge-appmenyn M Help (Hjälp)).

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Ansluta kameran och en smart enhet

Page 42

C Om anslutningen inte lyckas

• Om kameran visar Kunde inte ansluta. vid anslutning

-Tryck på k-knappen och upprepa proceduren från steg 2 (A25) i ”Ansluta kameran och en smart enhet” för att ansluta igen.

-Tryck på d-knappen för att avbryta anslutningen.

• Problemet kan lösas genom att starta om appen. Stäng SnapBridge-appen helt och tryck sedan på appikonen för att starta den. När appen startar upprepar du proceduren från steg 1 (A25) i ”Ansluta kameran och en smart enhet.”

• Om kameran inte kan ansluta och det inträffar ett fel i iOS kan kameran registreras som en enhet i iOS. Starta iOS-inställningsappen och avregistrera enheten (kameranamnet) i sådana fall.

Inaktivera eller aktivera den trådlösa anslutningen

Använd en av följande metoder för att inaktivera eller aktivera anslutningen.

• Ändra inställningen i Nätverksmeny M Flygplansläge i kameran. Du kan ställa in den

på På om du vill stänga av alla kommunikationsfunktioner på platser där trådlös kommunikation är förbjuden.

• Ändra inställningen i Nätverksmeny M Bluetooth M Nätverksanslutning i kameran.

• Växla inställningen på fliken A M Auto link options (Alternativ för Auto-länk) M

Auto link (Auto-länk) i SnapBridge-appen. Du kan minska den smarta enhetens batteriförbrukning genom att inaktivera den här inställningen.

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Ansluta kameran och en smart enhet

Page 43

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering

Överföring av bilder

Det går att överföra bilder på tre olika sätt.

Överför automatiskt stillbilder till den smarta enheten varje gång de tas

Välj stillbilder i kameran och överför dem till den smarta enheten

Använd den smarta enheten för att välja bilder i kameran och hämta dem till den smarta enheten

1, 2

Storleken på bilder som överförs är 2 megapixlar (bilder som tas i motivtyp Enkelt panorama laddas upp i sin ursprungliga storlek). När Nätverksmeny MBluetoothMSänd i avstängt läge i kameran är inställt på På överförs bilder till den smarta enheten automatiskt även när kameran är avstängd. Beroende på iOS-version måste du välja kamera-SSID när du trycker på OK. Se ”Om en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar visas i iOS” (A30).

B Om När i en Wi-Fi-anslutning

• Om den smarta enheten går in i viloläge eller om du växlar från SnapBridge-appen till en annan app kopplas Wi-Fi-anslutningen från.

• Vissa funktioner i SnapBridge-appen kan inte användas vid Wi-Fianslutning. Avbryt en Wi-Fi-anslutning genom att trycka på A-fliken

M F M Yes (Ja).

Nätverksmeny i kameran M Sänd under fotografering

M ställ in Stillbilder till Ja. Det går inte att överföra filmer automatiskt.

Visningsmeny i kameran M använd Märk för överföring för att välja bilder. Det går inte att välja filmer för överföring.

A-fliken i SnapBridge-appen M tryck på Download pictures (Hämta bilder).

En dialogruta om Wi-Fi-anslutningar visas. Tryck på OK välj bilder.

och

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering

Page 44

Fjärrstyrd fotografering

Du kan trycka på A-fliken i SnapBridge-appen M Remote photography (fjärrstyrd fotografering) för att utlösa slutaren med en smart enhet.

• Följ anvisningarna i SnapBridge-appen och växla till en Wi-Fi-anslutning. I iOS kan det

visas en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar. I sådana fall, se ”Om en dialogruta om Wi-Fianslutningar visas i iOS” (A30).

Om en dialogruta om Wi-Fi-anslutningar visas i iOS

SnapBridge-appen ansluter vanligtvis kameran och den smarta enheten via Bluetooth. Växla dock till en Wi-Fi-anslutning när du använder Download pictures (Hämta bilder) eller fjärrstyrd fotografering. Beroende på iOS-versionen måste du växla anslutningen manuellt. I så fall använder du följande procedur för att ställa in anslutningen.

1 Skriv ner kamerans SSID (standardkameranamn)

och lösenord som visas i den smarta enheten och tryck sedan på View options (Visa alternativ).

• Du kan ändra SSID eller lösenord med hjälp av Nätverksmeny

M Wi-Fi M Wi-Fi-anslutningstyp i kameran. Av sekretesskäl rekommenderar vi att du ändrar lösenordet regelbundet. Inaktivera den trådlösa anslutningen när du ändrar lösenord (A28).

2 Välj det SSID som du skrev ner i steg 1 från listan

över anslutningar.

• När du ansluter första gången anger du lösenordet du skrev ner i steg 1. Det är skiftlägeskänsligt, så tänk på små och stora bokstäver. Inmatning av lösenordet är endast nödvändig första gången du ansluter.

• Wi-Fi-anslutningen är klar när G visas bredvid kamera-SSID som på skärmen till höger. Gå tillbaka till SnapBridge-appen och använd den.

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering

Page 45

Om det inte går att överföra bilder

• Om anslutningen kopplas från när du överför bilder genom Sänd under fotografering eller Märk för överföring-funktionen i kameran kan anslutningen och bildöverföringen återupptas när du startar om kameran.

• Du kanske kan överföra genom att avbryta och sedan ansluta igen. Tryck på A-fliken i SnapBridge-appen M D M Forget camera (Glömt kamera) M kamera vars anslutning du vill avbryta M Yes (Ja)* för att avbryta anslutningen. Följ sedan anvisningarna i ”Ansluta kameran och en smart enhet” (A25) för att upprätta en anslutning igen.

* För iOS visas en dialogruta om enhetsregistrering. Starta iOS-inställningsappen och

avregistrera enheten (kameranamnet).

B Om bildöverföring och fjärrstyrd fotografering

• När kameran används, kan det ibland inte gå att överföra bilder eller överföringen kan avbrytas

eller så kanske du inte kan utföra fjärrstyrd fotografering med hjälp av SnapBridge-appen.

• När kameran är inställd enligt följande kan du inte överföra bilder eller använda fjärrfotografering.

Ändra inställningarna eller växla till visningsläget.

- Nattlandskap (när Y Utan stativ är valt), Nattporträtt (när Y Utan stativ är valt), Motljus (när HDR är inställt på På), Sport, Multiexp. Ljusare, Enkelt panorama, Husdjursporträtt (när V Serietagning är valt) eller Få gelsk ådni ng (när V Serietagning är valt) motivtyp

- Självporträttskollage

-När Blinkningsskydd är inställt på På

-När Serietagning är inställt på Serietagning H, Serietagning L, Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek.

Anslut till en smart enhet (SnapBridge)

Bildöverföring och fjärrstyrd fotografering

Page 46

Fotograferingsfunktioner

Välja fotograferingsläge...............................................................................................................33

Läget A (Auto) ..............................................................................................................................34

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena).............................36

Kreativt läge (använda effekter under fotografering).......................................................46

Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering)...................48

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren......................................................51

Blixtläge .............................................................................................................................................52

Självutlösare .....................................................................................................................................54

Makroläge (ta närbilder) ..............................................................................................................56

Exponeringskompensation (justera ljushet).........................................................................57

Använda zoomen ...........................................................................................................................58

Fokusering ........................................................................................................................................60

Standardinställningar (blixt, självutlösare och makroläge).............................................64

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering ..................................66

Fotograferingsfunktioner

Page 47

Välja fotograferingsläge

Du kan rotera funktionsratten så att önskat fotograferingsläge är riktat mot indikatormärket på kamerahuset.

• A (Auto)-läge

Välj det här läget när du vill utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden.

• y, o, j, e, o, d (motiv)-typer

Välj motivtyp utifrån fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar för förhållandena.

- y: Tryck på d-knappen och välj en motivtyp.

- o (automatisk motivtyp): Kameran känner igen fotograferingsförhållandena när du komponerar en bild, så att du kan ta bilder enligt förhållandena.

- j (nattlandskap): Använd det här läget för att fotografera nattlandskap.

- e (nattporträtt): Använd det här läget för att fotografera kvälls- och nattporträtt med bakgrundslandskap.

- o (motljus): Använd det här läget för att fotografera motiv i motljus.

- d (sport): Använd det här läget för att ta sportbilder.

• s-läge (kreativt)

Kameran sparar fyra bilder med effekter och en bild utan effekter samtidigt i en tagning.

• F (Smart porträtt)-läge

Använd modellretuschering om du vill förbättra människoansikten vid fotografering, och använd leendeutlösaren eller funktionen för självporträttskollage för att ta bilder.

• M (Kortfilmsbildspel)-läge Kameran skapar en kortfilm som är upp till 30 sekunder lång (e 1 080/30p eller S 1 080/25p) genom att spela in och automatiskt kombinera flera filmklipp som är flera sekunder långa.

C Visa hjälp

Beskrivningarna av funktioner visas vid byte av fotograferingsläge eller när inställningsskärmen visas.

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att snabbt växla till fotograferingsläget. Du kan visa eller dölja beskrivningar med hjälp av Visa hjälp i Monitorinställningar i inställningsmenyn.

Fotograferingsfunktioner

Välja fotograferingsläge

Page 48

Läget A (Auto)

Ljusstyrka (Exp. +/-)

+2.0

+0.3

-2.0

Välj det här läget när du vill utföra allmän fotografering i många olika fotograferingsförhållanden.

• Fokusområdet för autofokus varierar beroende på inställningen för AF-områdesläge (A116). Standardinställningen är Målsöknings-AF (A60).

Funktioner i A-läge (Auto)

• Skjutreglage (A34)

• Blixtläge (A52)

• Självutlösare (A54)

• Makroläge (A56)

• Fotograferingsmeny (A110, 111)

Använda skjutreglaget

Det går att justera ljushet (exponeringskompensation), mättnad, nyans och aktiv D-Lighting när du fotograferar.

1 Tryck på K på multiväljaren.

2 Använd JK för att välja ett alternativ.

• F Nyans: Justera nyansen (rödaktig/blåaktig) i hela

bilden.

• G Mättnad: Justera mättnaden i hela bilden.

• o Ljusstyrka (Exp. +/-): Justera ljusheten i hela

bilden.

• JAktiv D-Lighting: Minska detaljförlusten i

högdagrar och skuggor. Välj effektmängden w (Hög), x (Normal) eller y (Låg).

Fotograferingsfunktioner

Läget A (Auto)

Page 49

3 Använd HI för att justera nivån.

Skjutreglage

Histogram

• Du kan förhandsgranska resultaten på skärmen.

• Om du vill välja ett annat alternativ ska du gå tillbaka till

steg 2.

• Välj y Avsluta om du vill dölja skjutreglaget.

• Om du vill avbryta alla inställningar väljer du

P Återställ och trycker på k-knappen. Gå tillbaka till steg 2 och justera inställningarna igen.

Ljusstyrka (Exp. +/-)

4 Tryck på k-knappen när inställningen är utförd.

• Inställningarna aktiveras och kameran går tillbaka till fotograferingsskärmen.

C Inställningar för skjutreglage

• Den här funktionen kan eventuellt inte användas tillsammans med andra funktioner (A66).

• Inställningarna för ljushet (exponeringskompensation), mättnad, nyans och aktiv D-Lighting

sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.

• Mer information finns i ”Använda histogrammet” (A57).

C Aktiv D-Lighting jämfört med D-Lighting

• Alternativet Aktiv D-Lighting i fotograferingsmenyn tar bilder samtidigt som det minskar

detaljförlusten i högdagrar och justerar färgtonen när bilden sparas.

• Alternativet D-Lighting (A75) i visningsmenyn justerar färgtonen i sparade bilder.

+2.0

+0.3

-2.0

Läget A (Auto)

Fotograferingsfunktioner

Page 50

Motivtyp (fotografering som passar

j Nattlandskap

1, 2

(A37),

e Nattporträtt (A38), o Motlju s

(A38),

d Sport

(A39)

Rotera funktionsratten till j, e, o eller d och fotografera.

Tryck på d-knappen för att visa motivmenyn och välja en av nedanståend e motivtyper med multiväljaren.

b Porträtt (standardinställning) k Närbild (A40) c Landskap

1, 2

u Mat (A40)

U Multiexp. Ljusare

3, 4

(A39) m Fyrverkeri

1, 3

(A40)

f Party/inomhus

(A40) V Enkelt panorama2 (A43)

Z Strand

O Husdjursporträtt (A41)

z Snö

L Måne

1, 2

(A42)

h Solnedgång

2, 3

l Fågelskådning

1, 2

(A42)

i Skymning/gryning

1, 2, 3

Porträ tt

Landskap Multiexp. Ljusare Party/inomhus

Snö

Strand

o (automatisk motivtyp) (A37)

Kameran känner igen fotograferingsförhållandena när du komponerar en bild, så a tt du kan ta bilder enligt förhållandena.

fotograferingsförhållandena)

Välj motivtyp utifrån fotograferingsförhållandena, så att du tar bilder med rätt inställningar för förhållandena.

Kamerans fokus ställs in på oändlighet.

Kameran fokuserar på området i mitten av bilden.

Vi rekommenderar att du använder stativ på grund av lång slutartid. Ställ in VR för foto (A140) på Av på inställningsmenyn om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

Kameran fokuserar på området i mitten av bilden när Nattlandskap + ljusspår är vald. När Nattlandskap + stj.spår eller Stjärnspår är vald ställs kamerans fokus in på oändlighet.

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Fotograferingsfunktioner

Page 51

Tips och meddelanden om motivtyp

e Porträtt (för närbilder av en eller två personer)

Porträtt (för porträtt av ett stort antal personer, eller bilder där bakgrunden tar upp en stor del av kompositionen)

f Landskap h Nattporträtt* (för närbilder av en eller två personer)

Nattporträtt* (för porträtt av ett stor t antal personer, eller bilder där bakgrunden tar upp en stor del av kompositionen)

g Nattlandskap* i Närbild j Motljus (för bilder av motiv som inte är människor)

d Motljus (för porträttbilder)

d Övriga fotograferingsförhållanden

o Automatisk motivtyp

• Kameran känner automatiskt igen fotograferingsförhållandena när du komponerar en bild, vilket gör det enklare att ta bilder enligt dessa förhållanden.

• När kameran automatiskt identifierar motivet ändras ikonen för fotograferingsläge på fotograferingsskärmen enligt fotograferingsförhållandena.

* En bild tas med lång slutartid.

• Kameran kanske inte väljer önskade inställningar vid vissa fotograferingsförhållanden. Välj i så fall ett annat fotograferingsläge (A33).

• När den digitala zoomen har aktiverats ändras ikonen för fotograferingsläget till d.

j Nattlandskap

• Tryck på d-knappen för att välja Y Utan stativ eller Z Med stativ i Nattlandskap.

• Y Utan stativ (standardinställning):

-När j-ikonen på fotograferingsskärmen visas i grönt ska du trycka ned avtryckaren hela

vägen för att ta en bildserie som kombineras till en enda bild och sparas.

- När avtryckaren har tryckts ned helt ska kameran hållas stilla tills stillbilden visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen har växlat till fotograferingsskärmen.

- Bildvinkeln (dvs. det synliga området i bildrutan) som syns på sparade bilder är mindre än

vad som visas på fotograferingsskärmen.

• Z Med stativ:

- En bild tas med lång slutartid när avtryckaren trycks ned hela vägen.

- Vibrationsreducering är avaktiverat även om VR för foto (A140) är inställt på På på

inställningsmenyn.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 52

e Nattporträtt

• Fäll upp blixten innan du fotograferar.

• Tryck på d-knappen för att välja Y Utan stativ eller Z Med stativ i Nattporträtt.

• Y Utan stativ (standardinställning):

-När e-ikonen på fotograferingsskärmen visas i grönt ska du trycka ned avtryckaren hela

vägen för att ta en bildserie som kombineras till en enda bild och sparas.

- När avtryckaren har tryckts ned helt ska kameran hållas stilla tills stillbilden visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen har växlat till fotograferingsskärmen.

- Om motivet rör sig under bildserietagningen kan bilden bli förvrängd, överlappande eller

suddig.

• Z Med stativ:

- En bild tas med lång slutartid när avtryckaren trycks ned hela vägen.

- Vibrationsreducering är avaktiverat även om VR för foto (A140) är inställt på På på

inställningsmenyn.

o Motljus

• Tryck på d-knappen för att välja På eller Av om du vill aktivera eller inaktivera HDR-funktionen (High Dynamic Range) i HDR baserat på fotograferingsförhållandena.

• Av (standardinställning): Blixten utlöses för att förhindra att motivet döljs i skugga. Ta bilder med blixten uppfälld.

- Tryck ned avtryckaren helt för att ta en bild.

• På: Använd när du tar bilder med såväl mycket ljusa som mycket mörka partier.

- När avtryckaren har tryckts ned helt fotograferar kameran en serie bilder och sparar följande

två bilder:

- En sammansatt bild utan HDR

- En sammansatt bild med HDR där färre detaljer går förlorade i högdager eller skugga

- Om minnet bara räcker till att spara en bild, sparas enbart en bild som behandlats med

D-Lighting (A75) vid fotograferingstillfället så att mörka partier av bilden korrigeras.

- När avtryckaren har tryckts ned helt ska kameran hållas stilla tills stillbilden visas. När du har

tagit en bild ska du inte stänga av kameran innan skärmen har växlat till fotograferingsskärmen.

- Bildvinkeln (dvs. det synliga området i bildrutan) som syns på sparade bilder är mindre än

vad som visas på fotograferingsskärmen.

- Vid vissa fotograferingsförhållanden kan mörka skuggor visas runt ljusa motiv och ljusa

områden visas runt mörka motiv.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 53

d Sport

Alternativ Beskrivning

Nattlandskap

ljusspår

Använd för att fånga bilars strålkastarljus mot ett nattlandskap.

• Bilder tas med en slutartid på 4 sekunder var 4:e sekund. Kameran slutar automatiskt att fotografera när 50 bilder har tagits.

• En sammansatt bild med spår som överlappar från fotograferingsstarten sparas automatiskt efter var 10:e bild.

Nattlandskap

stj.spår

Använd för att fotografera stjärnornas rörelse mot ett nattlandskap i en bildruta.

• Bilder tas med en slutartid på 20 sekunder var 25:e sekund. Kameran slutar automatiskt att fotografera när 300 bilder har tagits.

• En sammansatt bild med spår som överlappar från fotograferingsstarten sparas automatiskt efter var 30:e bild.

S Stjärnspår

Använd för att fånga stjärnornas rörelse.

• Bilder tas med en slutartid på 25 sekunder var 30:e sekund. Kameran slutar automatiskt att fotografera när 300 bilder har tagits.

• En sammansatt bild med spår som överlappar från fotograferingsstarten sparas automatiskt efter var 30:e bild.

Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tas bilder i en serie.

•

• Kameran kan ta upp till 7 bilder i en serie med en hastighet på cirka 7,7 bilder per sekund (när

Bildkval./storlek är inställt på P 4 608 × 3 456).

• Bildhastigheten vid serietagning kan bli långsam beroende på den aktuella inställningen för bildkvalitet och -storlek, vilket minneskort som används och på fotograferingsförhållandena.

• Fokus, exponering och nyans för den andra och följande bilder är låsta på de värden som fastställs med den första bilden.

yM U Multiexp. Ljusare

• Kameran fångar automatiskt rörliga motiv under regelbundna intervaller, jämför varje bild och sätter endast samman deras ljusa områden, och sparar dem slutligen som en bild. Ljusspår som strålkastare på bilar eller stjärnornas rörelse fångas.

• På skärmen som visas när U Multiexp. Ljusare har valts väljer du V Nattlandskap + ljusspår, W Nattlandskap + stj.spår eller S Stjärnspår.

• Skärmen kan slockna under fotograferingsintervallet. Strömlampan tänds när skärmen är av.

• Tryck på k-knappen om du vill avsluta fotograferingen innan den avslutas automatiskt.

• När du har fått önskat ljusspår avslutar du fotograferingen. Om du avslutar fotograferingen kan

detaljerna i de sammansatta områdena förloras.

• Bilderna som sparades automatiskt under fotograferingen och den sammansatta bilden vid avslutad fotografering grupperas i en sekvens, och den sammansatta bilden vid avslutad fotografering används som huvudbild (A72).

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Fotograferingsfunktioner

Page 54

B Om multiexp. ljusare

1 0m 0s10m 0s

Avsluta inspelningAvsluta inspelning

3 20 0

2 5m 0s

• Kameran kan endast ta bilder när det finns ett minneskort isatt.

• Vrid inte funktionsratten och sätt inte i ett nytt minneskort förrän fotograferingen är avslutad.

• Använd batterier som har tillräckligt mycket laddning kvar så att kameran inte stängs av under

fotograferingen.

• Det går inte att använda exponeringskompensation (A57).

C Tid kvar

På skärmen kan du kontrollera hur mycket tid det är kvar innan fotograferingen avslutas automatiskt.

yM f Party/inomhus

• Håll kameran stadigt för att undvika skakningsproblem. Ställ in VR för foto (A140) på Av på inställningsmenyn om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

yM k Närbild

• Makroläge (A56) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in på den närmsta position den kan fokusera på.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd HIJK på multiväljaren för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att tillämpa inställningen.

yM u Mat

• Makroläge (A56) är aktiverat och kameran zoomar automatiskt in på den närmsta position den kan fokusera på.

• Om du vill justera nyansen kan du använda HI på multiväljaren. Den valda nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.

• Du kan flytta fokusområdet. Tryck på k-knappen, använd HIJK på multiväljaren för att flytta fokusområdet och tryck på k-knappen för att använda inställningen.

25m 0s

3200

yM m Fyrverkeri

• Slutartiden låses vid fyra sekunder.

• Det går inte att använda exponeringskompensation (A57).

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 55

yM O Husdjursporträtt

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

• När du riktar kameran mot en hund eller katt identifierar och fokuserar kameran på ansiktet. Som standard utlöses slutaren automatiskt när ett hund- eller kattansikte identifieras (automatisk slutare för husdjursporträtt).

• På skärmen som visas när O Husdjursporträtt har valts väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning.

- U Enbi ldstagning: Kameran tar en bild när den identifierar ansiktet på en hund eller katt.

- V Serietagning: Kameran tar tre bilder i följd när den identifierar ansiktet på en hund eller

katt.

B Automatisk slutare and Självporträttsutlösare

Tryck på multiväljaren J (n) om du vill välja ett av följande alternativ.

• Y Automatisk slutare : Slutaren utlöses automatiskt när kameran detekterar en hunds eller

katts ansikte.

- Det här alternativet växlar automatiskt till k efter fem serier.

- Du kan även utlösa slutaren manuellt genom att trycka på avtryckaren. Om V Serietagning

har valts kan du ta bildserier genom att hålla ned avtryckaren helt.

• r5s Självporträttsutlösare: Slutaren utlöses 5 sekunder efter att du tryckt ned avtryckaren

helt. Tryck ned avtryckaren helt och komponera sedan bilden.

- Mer information finns i ”Självutlösare” (A54).

- Kamerans fokus ställs in på en hunds, katts eller persons ansikte när det detekteras.

- Kameran kan inte ta bilder i serie.

• k: Slutaren utlöses när du trycker ned avtryckaren helt.

- Kamerans fokus ställs in på en hunds, katts eller persons ansikte när det detekteras.

-Om V Serietagning har valts kan du ta bildserier genom att hålla ned avtryckaren helt.

B Fokusområde

• När kameran identifierar ett ansikte visas det inom en gul ram. När kameran har fokuserat på ett ansikte inom en dubbel ram (fokusområde) så blir den dubbla ramen grön. Om inget ansikte identifieras fokuserar kameran på motivet i mitten av bilden.

• Under vissa fotograferingsförhållanden kanske inte hundens, kattens eller personens ansikte identifieras och andra motiv kan visas innanför en ram.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 56

yM L Måne

• I vidvinkelzoomp ositionen visas kompositionsramen för att ange bildvinkeln som motsvarar ett objektiv på 900 mm (i 35 mm-format [135]). Om du komponerar en bild med månen inom kompositionsramen och trycker på k-knappen motsvarar bildvinkeln ett objektiv på 900 mm.

• Om du vill justera nyansen kan du använda HI på multiväljaren. Den valda nyansinställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av.

• Justera ljusheten med exponeringskompensation (A57) enligt fotograferingsförhållandena, t.ex. månljusets avtagande och tilltagande styrka samt fotograferingskrav.

yM l Fågelskådning

• På skärmen som visas när l Fågelskådning har valts väljer du U Enbildstagning eller V Serietagning.

• U Enbildstagning: En bild tas varje gång du trycker på avtryckaren.

• V Serietagning: Medan avtryckaren hålls helt nedtryckt tas bilder i en serie.

Kameran kan ta upp till 7 bilder i en serie med en hastighet på cirka 7,7 bilder per sekund (när Bildkval./storlek är inställt på P 4 608 × 3 456).

• I vidvinkelzoomp ositionen visas kompositionsramen för att ange bildvinkeln som motsvarar ett objektiv på 440 mm (i 35 mm-format [135]). Om du komponerar en bild med en fågel inom kompositionsramen och trycker på k-knappen motsvarar bildvinkeln ett objektiv på 440 mm.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 57

Fotografering med enkelt panorama

3 20 0

2 5m 0s

Guide

Rotera funktionsratten till yM d-knappen M V (enkelt panorama) M k-knappen

1 Välj W Normal eller XBred som

fotograferingsområde och tryck på k-knappen.

2 Komponera den första sidan av

panoramabilden och tryck därefter ned avtryckaren halvvägs för att fokusera.

• Zoompositionen är låst i vidvinkel.

• Kameran fokuserar i mitten av bilden.

3 Tryck ned avtryckaren helt och ta därefter

bort fingret från avtryckaren.

• KLJI visas för att indikera kamerans rörelseriktning.

4 För kameran i någon av de fyra

riktningarna tills guidens indikator når slutet.

• Fotograferingen börjar när kameran känner av i vilken riktning den rör sig.

• Fotograferingen avslutas när kameran har tagit bilder av hela det angivna fotograferingsområdet.

• Fokus och exponering är låsta tills fotograferingen har avslutats.

Enkelt panorama

Normal

Bred

25m 0s

3200

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 58

Exempel på kamerarörelse

4800

920

1536

9600

920

1536

• Använd din kropp som axel och vrid dig runt samtidigt som du sakta för kameran i en båge i markeringens riktning (KLJI).

• Fotograferingen stoppas om guiden inte når den andra sidan inom cirka 15 sekunder (när W Normal har valts) eller inom cirka 30 sekunder (när X Bred har valts) efter att fotograferingen startar.

B Om fotografering med enkelt panorama

• Den sparade bildens bildvinkel blir smalare än den som syns på skärmen när bilden tas.

• Om kameran flyttas för snabbt eller skakas för mycket, eller om motivet är för enhetligt (till

exempel väggar eller mörker) kan fel uppstå.

• Om fotograferingen avbryts innan kameran når halvvägs i panoramaområdet sparas inte

panoramabilden.

C Bildstorlek för enkelt panorama

• Det finns fyra olika bildstorlekar (i pixlar) enligt beskrivningen nedan.

När W Normal är inställt

När X Bred är inställt

• Om mer än halva panoramaområdet registreras men fotograferingen avslutas innan kanten på

området nås blir bildstorleken mindre.

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 59

Bildvisning med enkelt panorama

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

4 /4

0 00 4 .J P G

Växla till bildvisningsläge (A20), visa en bild som tagits med enkelt panorama i helskärmsläge, och tryck därefter på k-knappen för att flytta (bläddra) bilden i den riktning som användes vid fotograferingen.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

Visningsreglagen visas på skärmen under visning. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra nedanstående åtgärder.

Funktion Ikon Beskrivning

Spola bakåt A Håll k-knappen nedtryckt för att bläddra bakåt i bildvisningen.

Snabbspola framåt

Pausa E

Avsluta G Återgå till visning i helskärmsläge.

B Håll k-knappen nedtryckt för att snabbspola framåt i bildvisningen.

Pausa uppspelning. Åtgärderna nedan kan utföras under paus.

C Håll k-knappen nedtryckt för att bläddra bakåt.

D Håll k-knappen nedtryckt för att bläddra framåt.

F Återuppta automatisk bläddring.

B Om bilder som tagits med enkelt panorama

• Bilderna kan inte redigeras på den här kameran.

• Den här kameran kan kanske inte visa (bläddra) eller zooma in på bilder som har tagits med

enkelt panorama med en digitalkamera av annat märke eller modell.

B Om utskrift av panoramabilder

Hela bilden kanske inte kan skrivas ut beroende på skrivarens inställningar. Utskrift kanske även förhindras beroende på skrivaren.

4/4

Fotograferingsfunktioner

Motivtyp (fotografering som passar fotograferingsförhållandena)

Page 60

Kreativt läge (använda effekter under

Välj eekt

Variati on

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

3 20 0

2 5m 0s

fotografering)

Kameran sparar fyra bilder med effekter och en bild utan effekter samtidigt i en tagning.

• Kameran fokuserar i mitten av bilden.

1 Tryck på k-knappen.

• Skärmen för val av effekter visas.

2 Använd multiväljaren HI för att välja

Variati on

önskad effekt och tryck på knappen k.

• Du kan välja Variation, Selektiv färg (röd), Selektiv färg (grön), Selektiv färg (blå), Ljus (standardinställning), Djup, Minne, Klassisk eller Svartvitt.

• Bilden visas utan effekter i skärmens övre del. Fyra olika bilder med effekter visas i skärmens nedre del.

• En film kan endast ha en effekttyp. Tryck på JK för att välja önskad effekt.

Välj eekt

25m 0s

3 Tryck ned avtryckaren eller b-knappen (e filminspelning) för att

fotografera.

• De fem sparade bilderna behandlas som en sekvens. En bild med en effekt används som huvudbild (A72).

B Om kreativt läge

När Variation har valts som effekt är vissa Filmalternativ (A122) inte tillgängliga.

Fotograferingsfunktioner

Kreativt läge (använda effekter under fotografering)

3200

Page 61

Tillgängliga funktioner i kreativt läge

Nedanstående funktioner är tillgängliga när du trycker på k-knappen i steg 2:

• Blixtläge (A52)

• Självutlösare (A54)

• Makroläge (A56)

• Exponeringskompensation (A57)

• Fotograferingsmeny (A110)

Fotograferingsfunktioner

Kreativt läge (använda effekter under fotografering)

Page 62

Läget Smart porträtt (förbättra människors

Skjutreglage

Effekt

ansikten vid fotografering)

Du kan ta en bild med modellretuscheringsfunktionen för att förbättra människors ansikten.

1 Tryck på K på multiväljaren.

2 Använd en effekt.

• Använd JK för att välja önskad effekt.

• Använd HI för att välja hur starkt effekten ska

tillämpas.

• Du kan använda flera effekter samtidigt. B Mjuka hudt oner, l Foundationmakeup, Q Mjuk, G Mättnad, o L jusstyrka (Exp. +/-)

• Välj f Avsluta för att dölja skjutreglaget.

• Tryck på k-knappen när du har kontrollerat

inställningarna för alla effekter.

Mjuka hudtoner

3 Komponera bilden och tryck ned avtryckaren.

B Om läget Smart porträtt

• Hur stark effekten är kan skilja sig åt mellan bilden på fotograferingsskärmen och den sparade bilden.

• När Mjuk har ställts in är vissa Filmalternativ (A122) inte tillgängliga.

OFF

Funktioner i läget Smart porträtt

• Leendeutlösare (A49)

• Självporträttskollage (A50)

• Blixtläge (A52)

• Självutlösare (A54)

• Menyn Smart porträtt (A120)

Fotograferingsfunktioner

Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering)

Page 63

Använda leendeutlösaren

När du trycker på J på multiväljaren för att välja a Leendeutlösare och trycker på k-knappen, utlöser kameran automatiskt slutaren när ett leende ansikte identifieras.

• Ställ in modellretuscheringsfunktionen innan du väljer

leendeutlösaren (A48).

• När du trycker på avtryckaren för att ta en bild, avslutas

leendeutlösaren.

Leendeutlösare

B Om leendeutlösaren

Under vissa fotograferingsförhållanden kan kameran eventuellt inte känna av ansikten eller leenden (A61). Du kan fotografera genom att trycka ned avtryckaren.

C När lampan för självutlösare blinkar

När leendeutlösaren används blinkar självutlösarlampan när kameran identifierar ett ansikte, och blinkar snabbt direkt efter att slutaren har utlösts.

Fotograferingsfunktioner

Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering)

Page 64

Använda självporträttskollage

Kameran kan ta en serie med fyra eller nio bild er i intervaller och spara dem som en bild (en kollagebild).

1 Använd J på multiväljaren för att välja

n Självporträttskollage och tryck på

k-knappen.

• En dialogruta visas.

• När du trycker på d-knappen och väljer

Självporträttskollage innan du trycker på J, kan du konfigurera inställningarna för Antal bilder, Intervall och Slutarljud (A120).

• Om du vill använda modellretuschering när du fotograferar, ska du ställa in effekten innan du väljer självporträttskollage (A48).

Självporträttskollage

2 Ta en bild.

• När du trycker ned avtryckaren börjar nedräkningen (cirka fem sekunder) och slutaren utlöses automatiskt.

• Kameran utlöser slutaren automatiskt för de återstående bilderna. En nedräkning börjar cirka tre sekunder före fotografering.

• U på skärmen visar antalet bilder. Den visas i grönt vid fotograferingen och blir vit efter fotografering en.

På skärmen som visas när kameran har tagit klart antalet bilder som ställts in i

Antal bilder

• Kollagebilden sparas.

• Alla bilder som har tagits sparas som en enskild bild som är separat från kollagebilden.

Bilderna grupperas i en sekvens och kollagebilden används som huvudbild (A72).

• Kollagebilden sparas inte när Nej har valts.

B Om självporträttskollage

• Om du trycker på avtryckaren innan kameran tar det angivna antalet bilder, avbryts fotograferingen och kollagebilden sparas inte. Bilderna som togs innan fotograferingen avbröts sparas som enskilda bilder.

• Den här funktionen kan eventuellt inte användas tillsammans med andra funktioner (A66).

väljer du Ja och trycker på k-knappen.

Fotograferingsfunktioner

Läget Smart porträtt (förbättra människors ansikten vid fotografering)

Page 65

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren

När fotograferingsskärmen visas kan du trycka på H (m) J (n) I (p) K (o) på multiväljaren för att ställa in funktionerna som beskrivs nedan.

• m Blixtläge

När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in efter fotograferingsförhållandena.

• n Självutlösare, Självporträttsutlösare

Kameran utlöser slutaren när det inställda antalet sekunder gått efter att du tryckt på avtryckaren.

• p Makroläge

Använd makroläget när du tar närbilder.

• o Exponeringskompensation

Du kan justera bildens totala ljushet.

Vilka inställningar som kan anges beror på fotograferingsläget.

Fotograferingsfunktioner

Ställa in fotograferingsfunktioner med multiväljaren

Page 66

Blixtläge

När blixten är uppfälld kan blixtläget ställas in efter fotograferingsförhållandena.

1 Tryck på m-knappen (uppfällning av blixten)

för att fälla upp blixten.

• Blixtanvändning är inaktiverad och W visas när blixten är

nedfälld.

2 Tryck på H (X) på multiväljaren.

3 Välj önskat blixtläge (A53) och tryck

på k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

C Blixtlampan

• Blixtens status bekräftas när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

- På: Blixten utlöses när du trycker ned avtryckaren helt.

- Blinkar: Blixten laddas. Kameran kan inte ta bilder.

- Av: Blixten utlöses inte när en bild tas.

• Om batterinivån är låg stängs skärmen av när blixten laddas.

Fotograferingsfunktioner

Blixtläge

Auto

Page 67

Tillgängliga blixtlägen

Auto

Blixten utlöses vid behov, t.ex. vid dåligt ljus.

• Blixtlägesindikatorn visas endast omedelbart efter inställning på fotograferingsskärmen.

Auto med röda ögon-reducer.

Reducerar röda ögon orsakade av blixten i porträtt.

Upplättningsblixt

Blixten utlöses varje gång en bild tas. Används för att ”lätta upp” (belysa) skuggor och motiv i motljus.

Y Långsam synk

Passar för kvälls- och nattporträtt som innehåller ett bakgrundslandskap. Blixten utlöses vid behov för att belysa huvudmotivet. Långa slutartider används för att få med bakgrunden i nattbilder eller vid svag belysning.

B Om fotografering med blixten

Området runt bilden kan bli mörkt beroende på avståndet till motivet när du använder blixten i vidvinkelzoompositionen.

Detta kan förbättras genom att föra zoomreglaget något mot telefotopositionen.

C Blixtlägesinställningen

• Inställningen kanske inte är tillgänglig i alla fotograferingslägen (A64).

• Den aktiverade inställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av i

läget A (auto).

C Röda ögon-reducering

Om kameran identifierar röda ögon när en bild sparas behandlas det berörda området för att reducera röda ögon innan bilden sparas.

Observera följande när du fotograferar:

• Det tar längre tid än vanligt att spara bilderna.

• Röda ögon-reducering kanske inte alltid ger det önskade resultatet.

• I sällsynta fall används röda ögon-reducering på områden i bilden där det inte behövs. Då bör du

välja ett annat blixtläge och ta bilden på nytt.

Fotograferingsfunktioner

Blixtläge

Page 68

Självutlösare

Kameran utlöser slutaren när det inställda antalet sekunder gått efter att du tryckt på avtryckaren.

Ställ in VR för foto (A140) på Av på inställningsmenyn om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

1 Tryck på J (n) på multiväljaren.

2 Välj efter hur många sekunder som

Självutlösare

slutaren ska utlösas och tryck på k-knappen.

• n10s (10 sekunder): Använd vid viktiga evenemang,

till exempel bröllop.

• n2s (2 sekunder): Använd för att förhindra

kameraskakning.

• r5s (5 sekunder, självporträttsutlösare): Används vid

självporträtt.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på k-knappen så avbryts det aktuella valet.

3 Komponera bilden och tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Kontrollera att motiven är i fokus när du använder n10s (10 sekunder) eller n2s (2 sekunder).

• Tryck ned avtryckaren helt i steg 4 och komponera sedan bilden när du använder

r5s (5 sekunder, självporträttsutlösare).

Fotograferingsfunktioner

Självutlösare

Page 69

4 Tryck ned avtryckaren helt.

1 /2 5 0

• Nedräkningen börjar. Självutlösarens lampa blinkar och lyser sedan med ett fast sken cirka en sekund innan avtryckaren utlöses.

• När slutaren har utlösts ställs självutlösaren in på OFF.*

• Om du vill stoppa nedräkningen trycker du på avtryckaren igen.

* När fotograferingsläget är inställt på

motivtypen Måne, ställs inte självutlösaren automatiskt in på OFF. Välj OFF i steg 2 om du vill inaktivera självutlösaren.

C Fokus och exponering vid fotografering med självutlösare

• n10s, n2s: Fokus och exponering låses när du trycker ned avtryckaren helt.

• r5s: Fokus och exponering ställs in omedelbart innan avtryckaren löses ut.

C Inställningen för självutlösaren

Inställningen är kanske inte tillgänglig i alla fotograferingslägen (A64).

1/250

Fotograferingsfunktioner

Självutlösare

Page 70

Makroläge (ta närbilder)

Makroläge

Använd makroläget när du tar närbilder.

1 Tryck på I (p) på multiväljaren.

2 Välj ON och tryck på k-knappen.

• Om inställningen inte aktiveras när du trycker på

k-knappen så avbryts det aktuella valet.

3 Vrid zoomreglaget för att ställa in

zoomnivån till en position där F och zoomindikatorn visas i grönt.

• När zoomnivån är inställd på en position där F och zoomindikatorn visas i grönt kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 10 cm från objektivet.

• När zoompositionen är i vidvinkel och inom området som anges med 1 kan kameran fokusera på motiv så nära som cirka 1 cm från objektivet.

C Inställningen för makroläge

• Inställningen kanske inte är tillgänglig i alla fotograferingslägen (A64).

• Den aktiverade inställningen sparas i kamerans minne även efter att kameran har stängts av i

läget A (auto).

Fotograferingsfunktioner

Makroläge (ta närbilder)

Page 71

Exponeringskompensation (justera ljushet)

Histogram

Du kan justera bildens totala ljushet.

1 Tryck på K (o) på multiväljaren.

2 Välj ett kompensationsvärde och tryck

på k-knappen.

• Ställ in ett positivt värde (+) för att göra bilden ljusare.

• Ställ in ett negativt värde (–) för att göra bilden

mörkare.

• Kompensationsvärdet appliceras, så du behöver inte trycka på k-knappen.

• När fotograferingsläget är inställt på Smart porträtt visas skärmen med modellretuschering istället för skärmen med exponeringskompensation (A48).

• När fotograferingsläget är inställt på A (auto) visas skjutreglaget istället för skärmen med exponeringskompensation (A34).

Exponeringskompensation

+2.0

+0.3

-2.0

C Exponeringskompensationsvärde

När fotograferingsläget är inställt på motivtypen Multiexp. Ljusare (A39) eller Fyrverkeri (A40) går det inte att använda exponeringskompensation.

C Använda histogrammet

Ett histogram är ett diagram som visar fördelningen av färgtoner i bilden. Du kan använda det som en guide när du använder exponeringskompensation och fotograferar utan blixten.

• Den horisontella axeln motsvarar pixelljushet och visar mörka färgtoner till vänster och ljusa färgtoner till höger. Den vertikala axeln visar antalet pixlar.

• Om du ökar exponeringskompensationsvärdet förskjuts färgtonsfördelningen till höger och om du minskar den förskjuts färgtonsfördelningen till vänster.

Fotograferingsfunktioner

Exponeringskompensation (justera ljushet)

Page 72

Använda zoomen

Zooma ut Zooma in

Zooma ut

Zooma in

Optisk zoom

Digital zoom

När du vrider på zoomreglaget ändras zoomobjektivets läge.

• Zooma in: Vrid till g

• Zooma ut: Vrid till f

När du startar kameran flyttas zoomen till den maximala vidvinkelpositionen.

• Om du roterar zoomreglaget hela vägen åt

endera hållet justeras zoomen snabbt (utom vid filminspelning).

• Du kan även justera zoomen genom att

flyta sidozoomreglaget (A2) mot g eller f.

• En zoomindikator visas på

fotograferingsskärmen när du vrider på zoomreglaget.

• Om du vrider och håller zoomreglaget

eller sidozoomreglaget mot g när kameran har zoomat in till den maximala optiska zoompositionen kan du använda den digitala zoomen för att förstora bilden upp till 4×.

C Digital zoom

Zoomindikatorn blir blå när den digitala zoomen aktiveras och gul när zoomförstoringen ökas ytterligare.

• Zoomindikatorn är blå: Bildkvaliteten försämras inte märkbart med Dynamic Fine Zoom.

• Zoomindikatorn är gul: Det kan förekomma fall där bildkvaliteten försämras märkbart.

• Indikatorn är blå över ett bredare område när bildstorleken är mindre.

• Zoomindikatorn blir eventuellt inte blå när du använder vissa serietagningsinställningar eller

andra inställningar.

Fotograferingsfunktioner

Använda zoomen

Page 73

Använda snabbåterställning för zoom

3 20 0

2 5m 0s

q-knapp

Kompositionsram

Om du förlorar motivet ur sikte under fotografering med objektivet i telefotoposition trycker du på q-knappen (snabbåterställning för zoom), så att det synliga området tillfälligt blir större och du lättare kan få in motivet i kompositionen.

25m 0s

3200

• Placera motivet i kompositionsramen på fotograferingsskärmen samtidigt som du try cker

på q-knappen. För zoomreglaget mot f samtidigt som du trycker ned q-knappen om du vill göra det synliga området större.

• Släpp q-knappen för att återgå till den ursprungliga zoompositionen.

• Snabbåterställning för zoom är inte tillgängligt vid filminspelning.

Fotograferingsfunktioner

Använda zoomen

Page 74

Fokusering

1 /2 5 0

Fokusområden

1 /2 5 0

Fokusområden

Avtryckare

Att trycka ned avtryckaren ”halvvägs” innebär att trycka ned knappen tills du känner ett lätt motstånd och hålla kvar knappen

Tryck ned halvvägs

Tryck ned avtryckaren helt

Använda målsöknings-AF

När AF-områdesläge (A116) i A-läget (auto) är inställt på Målsöknings-AF fokuserar kameran så som beskrivs nedan när du trycker ned avtryckaren halvvägs:

• Kameran identifierar huvudmotivet och fokuserar på

det. När motivet är i fokus visas fokusområdet i grönt. Om ett människoansikte identifieras fokuserar kameran automatiskt på det.

• Om inget huvudmotiv identifieras väljer kameran

automatiskt det av över nio fokusområden som innehåller det motiv som är närmast kameran. När motivet är i fokus visas de fokusområden som är i fokus i grönt.

där.

• Fokus och exponering (slutartid och bländarvärde) ställs in när du trycker ned avtryckaren halvvägs. Fokus och exponering förblir låsta så länge avtryckaren hålls ned halvvägs.

• Fokusområdet varierar beroende på fotograferingsläget.

Trycka ned avtryckaren helt innebär att trycka ned knappen så långt det går.

• Slutaren utlöses när avtryckaren trycks ned helt.

• Använd inte våld när du trycker ned avtryckaren eftersom det

kan leda till kameraskakningar och suddiga bilder. Tryck ned knappen försiktigt.

1/250

Fotograferingsfunktioner

Fokusering

1/250

Page 75

B Om målsöknings-AF

3 20 0

2 5m 0s

• Vilket motiv som kameran väljer som huvudmotiv beror på fotograferingsförhållandena.

• Huvudmotivet kanske inte identifieras när vissa Vitbalans-inställningar används.

• Kameran kan kanske inte identifiera huvudmotivet korrekt i följande situationer:

- När motivet är mycket mörkt eller ljust

- När huvudmotivet inte har tydliga färger

- När fotografiet är komponerat så att huvudmotivet är placerat längs skärmens kant

- När huvudmotivet består av ett upprepat mönster

Använda ansiktsavkänning

I nedanstående inställningar använder kameran ansiktsavkänning för att automatiskt fokusera på människoansikten.

• o-läget (automatisk motivtyp) (A37)

• e (nattporträtt) eller motivtypen Porträtt (A36)

• Läget Smart porträtt (A48)

• När AF-områdesläge (A116) i A-läget (auto)

(A34) är inställt på Ansiktsprioritet

25m 0s

3200

Om kameran identifierar mer än ett ansikte markeras det ansikte som kameran fokuserar på med en dubbel ram och övriga ansikten markeras med en enkel ram.

Om inga ansikten identifieras när avtryckaren är nedtryckt halvvägs:

• I o-läget (automatisk motivtyp) ändras fokusområdet beroende på vilka fotograferingsförhållanden som kameran känner igen.

• I motivtyperna e (nattporträtt) och Porträtt eller i läget för smart porträtt fokuserar kameran på mitten av bilden.

• I A-läget (autoläge) väljer kameran det fokusområde som innehåller det motiv som är närmast kameran.

B Om ansiktsavkänning

• Kamerans förmåga att identifiera ansikten beror på en mängd faktorer, till exempel i vilken

riktning ansiktena är vända.

• Kameran kan inte identifiera ansikten i följande situationer:

- När ansiktena delvis döljs av solglasögon eller liknande

- När ansiktena tar upp för stor eller för liten del av bilden

Fotograferingsfunktioner

Fokusering

Page 76

Använda Mjuka hudtoner

Om människoansikten känns igen i nedanstående fotograferingslägen kommer kameran att bearbeta bilden för att mjuka upp hudtonerna i ansiktet innan bilden sparas (upp till tre ansikten).

• Läget Smart porträtt (A48)

- Det går att justera hur stark effekten Mjuka hudtoner ska vara.

• o-läget (automatisk motivtyp) (A37)

• Motivtyperna e (nattporträtt) eller Porträtt (A36)

Mjuka hudtoner kan även användas på sparade bilder om du använder Modellretuschering i visningsläget (A76).

B Om mjuka hudtoner

• Det kan ta längre tid än vanligt att spara bilderna.

• Det önskade resultatet av funktionen mjuka hudtoner kanske inte kan uppnås under vissa

fotograferingsförhållanden, och mjuka hudtoner kanske tillämpas på bildområden där det inte finns ansikten.

Motiv som inte är lämpliga för autofokus

Kameran fokuserar kanske inte som förväntat i nedanstående situationer. I sällsynta fall kanske inte motivet är i fokus trots att fokusområdet eller fokusindikeringen visas i grönt:

• Motivet är mycket mörkt

• Objekt med stora skillnader i ljusstyrka finns i fotograferingsförhållandena (t.ex. om solen

finns bakom motivet så att det skuggas)

• Ingen kontrast mellan motivet och omgivningen (t.ex. om motivet står framför en vit vägg med en vit tröja)

• Flera objekt som är på olika avstånd från kameran (t.ex. motiv som befinner sig i en bur)

• Motiv med upprepade mönster (persienner, byggnader med flera rader av likadana

fönster osv.)

• Motivet rör sig snabbt

I situationerna som beskrivs ovan kan du försöka att trycka ned avtryckaren halvvägs flera gånger för att fokusera om, eller fokusera på ett annat objekt på samma avstånd från kameran som det önskade motivet och använda fokuslås (A63).

Fotograferingsfunktioner

Fokusering

Page 77

Fokuslås

F3F3

1 /2 5 01/250

1 /2 5 0

Fotografering med fokuslås rekommenderas när kameran inte aktiverar fokusområdet som innehåller önskat motiv.

1 Ställ in AF-områdesläge på Mitten i A-läget (auto) (A116). 2 Placera motivet mitt i ramen och

tryck ned avtryckaren halvvägs.

• Kameran fokuserar på motivet och fokusområdet visas i grönt.

• Exponeringen är också låst.

3 Komponera om bilden utan att lyfta

fingret.

1/250

• Se till att du behåller samma avstånd mellan kameran och motivet.v

4 Ta bilden genom att trycka ned

avtryckaren helt.

Fotograferingsfunktioner

Fokusering

Page 78

Standardinställningar (blixt, självutlösare och makroläge)

Standardinställningarna för varje fotograferingsläge anges nedan.

Blixt

(A52)

A (auto) U Av Av Motivtyper

W V X/W W

o (automatisk motivtyp) U j (nattlandskap) e (nattporträtt) o (motljus) d (sport) b (porträtt) V Av c (landskap) U (multiexp. ljusare) W f (party/inomhus)

Z (strand) U Av z (snö) U Av

h (solnedgång) i (skymning/gryning)

W k (närbild) W Av u (mat) m (fyrverkeri) V (enkelt panorama) W

O (husdjursporträtt)

L (måne) l (fågelskådning)

s (kreativt läge) U Av Av F (smart porträtt) U M (kortfilmsbildspel) W

Självutlösare

(A54)

Av Av Av

n 2s Av

n 2s Av Av

Av Av Av

På

Av Av

Makroläge

(A56)

Fotograferingsfunktioner

Standardinställningar (blixt, självutlösare och makroläge)

Page 79

Inställningen som används när blixten är uppfälld.

Kameran väljer automatiskt det lämpligaste blixtläget för de valda fotograferingsförhållandena. W (av) kan väljas manuellt.

Det går inte att ändra. Kameran går in i makroläge när i väljs.

Det går inte att ändra.

Det går inte att använda r5s Självporträttsutlösare.

Det går inte att ändra. När Utan stativ har ställts in är blixtlägesinställningen låst på auto och långsam synk med röda ögon-reducering. När Med stativ har ställts in är blixtlägesinställningen låst på upplättningsblixt och långsam synk med röda ögon-reducering.

Blixten är låst vid X (upplättningsblixt) när HDR är inställt på Av. Blixten utlöses inte när HDR är inställt på På.

Kan växla till långsam synk vid blixtläget röda ögon-reducering.

Y Automatisk slutare och r5s Självporträttsutlösare kan användas (A41). Det går inte att använda n10s eller n2s.

Kan inte användas när inställningen Blinkningsskydd är På.

a Leendeutlösare (A49) och n Självporträttskollage (A50) kan användas tillsammans med n10s, n2s eller r5s Självporträttsutlösare.

Fotograferingsfunktioner

Standardinställningar (blixt, självutlösare och makroläge)

Page 80

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Vissa funktioner kan inte användas tillsammans med andra menyinställningar.

Begränsad

funktion

Blixtläge

Självutlösare

Makroläge

Bildkval./storlek Serietagning (A113)

Vitbalans

Serietagning Självutlösare (A54)

ISO-känslighet Serietagning (A113)

AF-om

rådesläge Vitbalans (A111)

Blinkningsskydd

Inställning Beskrivning

Serietagning (A113)

Blinkningsskydd (A121)

AF-områdesläge (A116)

Nyans (använda skjutreglaget) (A34)

Självporträttskollage (A50)

När någon annan inställning än Enbildstagning har valts kan inte blixten användas.

När Blinkningsskydd är På kan blixten inte användas.

När Följ rörligt motiv har valts kan inte självutlösaren användas.

Makroläget kan inte användas när Följ rörligt

motiv är valt. Bildkval./storlek ställs in på följande vis

beroende på inställningen för serietagning:

• Förfotominne: q (bildstorlek:

1600 × 1200 pixlar)

• Serietag. H: 120 bild./sek.: O (bildstorlek:

640 × 480 pixlar)

• Serietag. H: 60 bild./sek.: M (bildstorlek:

1280 × 960 pixlar)

När nyansen justeras med skjutreglaget går det inte att ställa in Vitbalans på fotograferingsmenyn. Om du vill ställa in Vitbalans ska du välja P på inställningsskärmen med skjutreglaget för att återställa ljusheten, mättnaden, nyansen och aktiv D-Lighting.

Om självutlösaren används när Förfotominne har valts låses inställningen på Enbildstagning.

När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. har valts låses ISO-känslighet på Auto.

När någon annan inställning än Auto har valts för Vitbalans i läget Målsöknings-AF identifierar kameran inte huvudmotivet.

När Självporträttskollage har valts går det inte att använda Blinkningsskydd.

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 81

Begränsad

funktion

Datumstämpel Serietagning (A113)

Digital zoom

Inställning Beskrivning

När Förfotominne, Serietag. H: 120 bild./sek. eller Serietag. H: 60 bild./sek. har valts går det inte att stämpla datum och tid på bilderna.

AF-områdesläge (A116)

När Följ rörligt motiv har valts kan den digitala zoomen inte användas.

B Om den digitala zoomen

• Beroende på vilket fotograferingsläge eller aktuella inställningar som används är digital zoom eventuellt inte tillgänglig (A141).

• När den digitala zoomen används fokuserar kameran på bildens mitt.

Fotograferingsfunktioner

Funktioner som inte kan användas samtidigt vid fotografering

Page 82

Bildvisningsfunktioner

Visningszoom...................................................................................................................................69

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning ....................................................................................70

Visa efter datum-läge....................................................................................................................71

Visa och radera bilder i en sekvens ..........................................................................................72

Redigera bilder (stillbilder)..........................................................................................................74

Bildvisningsfunktioner

Page 83

Visningszoom

g (i)

4 /4

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

3. 0

(i)

(h)

Bilden zoomas in.Helskärmsläge

Guide för visat område

Vrid zoomreglaget till g (i visningszoom) i helskärmsläget (A20) för att zooma in bilden.

4/4

0004. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan ändra förstoringsnivån genom att vrida zoomreglaget till f (h) eller g (i).

• Tryck på HIJK på multiväljaren för att visa en annan del av bilden.

• Tryck på k-knappen för att återgå till visning i helskärmsläge om du visar en inzoomad

bild.

3.0

C Beskära bilder

Om du visar en inzoomad bild kan du trycka på d-knappen för att beskära bilden så att endast den synliga delen inkluderas och sparas som en separat fil (A79).

Bildvisningsfunktioner

Visningszoom

Page 84

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning

f (h)

1/ 2 0

15/1 1 /2 0 1 6 15 : 3 0

00 0 1. J PG

10109

88776

554

Miniatyrbildsvisning

Helskärmsläge

Kalendervisning

(i)

(h)

(i)

(h)

Om du vrider zoomreglaget till f (h miniatyrbildsvisning) i helskärmsläge (A20) visas bilderna som miniatyrbilder.

1/20

0001. JPG 15/11/2016 15:30

• Du kan ändra hur många miniatyrbilder som visas genom att vrida zoomreglaget till

f (h) eller g (i).

• När du visar miniatyrbilder kan du trycka på HIJK på multiväljaren för att välja en bild

och sedan trycka på k-knappen för att visa bilden i helskärmsläge.

• När du använder kalendervisning trycker du på HIJK för att välja ett datum och

1/20

Sun Mon Tue Wed Thu Fri

14131313

trycker sedan på k-knappen för att visa de bilder som togs den dagen.

B Kalendervisning

Bilder som tas utan att kamerans datum är inställt får datumet 1 januari 2016.

Bildvisningsfunktioner

Miniatyrbildsvisning/kalendervisning

2016

Sat

1211111110

1918181817171716161615151514

26252525242424

Page 85

Visa efter datum-läge

Tryck på c-knappen (visningsläge) M d-knappen M menyikonen N M C Visa efter datum M k-knappen

Använd HI på multiväljaren för att välja ett datum och tryck sedan på k-knappen för att visa bilderna som togs på det valda datumet.

• Du kan använda funktionerna på visningsmenyn

(A129) för bilderna från det valda fotograferingsdatumet (utom Kopiera).

• Nedanstående åtgärder finns tillgängliga när skärmen

där du väljer fotograferingsdatum visas.

- d-knappen: Funktionerna som anges nedan är tillgängliga.

• Bildspel

• Skydda*

* Du kan använda samma inställningar för alla bilder som togs på det valda datumet.

- l-knappen: Tar bort alla bilder som togs på det valda datumet.

B Om Visa efter datum-läget

• Du kan välja upp till de senaste 29 datumen. Om det finns bilder från fler än 29 datum,

kombineras alla bilder som sparades tidigare än de senaste 29 datumen under Annat.

• Det går att visa de senaste 9 000 bilderna.

• Bilder som tas utan att kamerans datum är inställt får datumet 1 januari 2016.

Visa efter datum

20/11/2016

15/11/2016

05/11/2016

04/11/2016

Bildvisningsfunktioner

Visa efter datum-läge

Page 86

Visa och radera bilder i en sekvens

1 /5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 30

0 00 4 .J P G

1 /51/5

1 5/ 1 1/ 2 01 6 15 : 3015/11/2016 15:30

0 00 4 .J P G0004.JPG

ÅterÅter

Visa bilder i en sekvens

Bilder som har tagits i följd eller med funktionen för multiexp. ljusare, kreativt läge eller självporträttskollage sparas som en sekvens.

En bild i sekvensen används som huvudbild och representerar sekvensen vid visning i helskärmsläge eller vid miniatyrbildsvisning. Tryck på k-knappen för att visa alla bilder i sekvensen var för sig.

0004.JPG 15/11/2016 15:30

När du har tryckt på k-knappen blir de åtgärder som listas nedan tillgängliga.

• Om du vill visa föregående eller nästa bild trycker du på JK på multiväljaren.

• Tryck på H för att återgå till att endast visa huvudbilden om du vill visa bilder som inte ingår i bildserien.

• Om du vill visa bilder i en sekvens som miniatyrbilder eller om du vill spela upp dem som ett bildspel ställer du in Alternativ för visa sekvens som Alla bilder, en

efter en i visningsmenyn (A133).

B Alternativ för visa sekvens

Bilder som tagits med andra digitalkameror kan inte visas som en sekvens.

C Alternativ på visningsmenyn som kan användas för bildsekvenser

• Vid visning av bildsekvenser i helskärmsläge trycker du på d-knappen för att välja funktioner

på visningsmenyn (A129).

• Om du trycker på d-knappen när bara en huvudbild visas kan följande inställningar användas

för alla bilder i sekvensen:

- Mär k för överföring, Sk ydda, Kopiera

1/5

Bildvisningsfunktioner

Visa och radera bilder i en sekvens

Page 87

Radera bilder i en sekvens

När du trycker på l-knappen (radera) för bilder i en sekvens varierar det vilka bilder som raderas beroende på hur sekvenserna visas.

• När huvudbilden visas:

- Aktuell bild: Alla bilder i sekvensen som visas raderas.

- Radera valda bilder: När en huvudbild väljs på skärmen för radering av bilder

- Alla bilder: Alla bilder på minneskortet eller i internminnet raderas.

• Om en bildserie visas i helskärmsläge:

- Aktuell bild: Den bild som visas för tillfället raderas.

- Radera valda bilder: Valda bilder i sekvensen raderas.

- Hela sekvensen: Alla bilder i sekvensen som visas raderas.

(A22) raderas alla bilder i den sekvensen.

Bildvisningsfunktioner

Visa och radera bilder i en sekvens

Page 88

Redigera bilder (stillbilder)

15/ 11 / 20 1 6 1 5: 3 0

0 00 4 . J PG

Innan redigering av stillbilder

Det är enkelt att redigera bilder på den här kameran. Redigerade kopior sparas som separata filer.

Redigerade kopior sparas med samma fotograferingsdatum och fotograferingstid som originalbilderna.

C Begränsningar för bildredigering

• Det går att redigera en bild upp till 10 gånger. En stillbild som tagits genom att redigera en film

kan redigeras upp till 9 gånger.

• Det går eventuellt inte att redigera bilder som har en viss storlek eller använda vissa

redigeringsfunktioner.

Snabbeffekter: Ändra nyans eller stämning

Bearbeta bilder med en mängd olika effekter. Du kan välja Målning, Fotoillustration, Mjukt porträtt, Porträtt med monokrom

bakgrund, Fisheye, Stjärnfilter eller Miniatyreffekt.

1 Visa den bild där du vill använda en effekt

i helskärmsläge och tryck på k-knappen.

0004. JPG 15/11/2016 15:30

2 Använd HIJK på multiväljaren för att

välja önskad effekt och tryck på k-knappen.

• Vrid zoomreglaget (A2) till g (i) om du vill växla till visning i helskärmsläge eller till f (h) om du vill växla till miniatyrbildsvisning.

• Tryck på d-knappen om du vill avsluta utan att spara den redigerade bilden.

3 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Snabbeekter

Målning Mjukt porträttFotoillustration

Porträtt

(färg + svartvitt)

Fisheye Stjärnlter

Avbryt

Kontroll

Page 89

Snabbretuschering: Förbättra kontrast och mättnad

Tryck på c-knappen (visningsläge)M välj en bildM d-knappenMSnabbretuscheringM

-knappen

Använd HI på multiväljaren för att välja

Snabbretuschering

önskad effektnivå och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Om du vill avsluta utan att spara kopian trycker du på J.

Normal

D-Lighting: Förbättra ljushet och kontrast

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M D-Lighting M k-knappen

Använd HI på multiväljaren för att välja OK och tryck på k-knappen.

• Den redigerade versionen visas till höger.

• Välj Avbryt och tryck på k-knappen för att avsluta utan att

spara.

D-Lighting

Avbryt

Värde

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 90

Korrigering av röda ögon: Korrigera röda ögon vid fotografering med blixten

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Korriger. av röda ögon M k-knappen

Förhandsgranska resultatet och tryck

Korrigering av röda ögon

på k-knappen.

• Om du vill avsluta utan at t spara kopian trycker du på J på multiväljaren.

Åter

Spara

B Om korrigering av röda ö gon

• Korrigering av röda ögon kan endast användas på bilder där röda ögon har identifierats.

• Det går att använda korrigering av röda ögon på husdjur (hundar eller katter) även om deras

ögon inte är röda.

• Korrigering av röda ögon kanske inte alltid ger det önskade resultatet i vissa bilder.

• I sällsynta fall används eventuellt korrigering av röda ögon på andra områden i bilden där det inte

behövs.

Modellretuschering: Förbättra människoansikten

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Modellretuschering M k-knappen

1 Använd HIJK på multiväljaren för att

välja det ansikte som du vill retuschera och tryck på k-knappen.

• När endast ett ansikte har identifierats kan du gå vidare till steg 2.

Välj motiv

Åter

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 91

2 Använd JK för att välja effekten, använd

Förminska ansikte

HI för att välja effektnivån och tryck sedan på k-knappen.

• Du kan använda flera effekter samtidigt. Justera eller kontrollera inställningarna för alla effekter

innan du trycker på k-knappen.

F Förminska ansikte, B Mjuka hudtoner, l Foundationmakeup, m Matta ner blank hy, E Dölj påsar under ögonen, A Förstora ögon, G Vitare ögon, n Ögonskugga, o Mascara, H Vitare tänder, p Läppstift, D Rödare kinder

• Tryck på d-knappen för att gå tillbaka till skärmen för att välja en person.

3 Förhandsgranska resultatet och tryck

Åter

Förhandsgransk.

på k-knappen.

• Om du vill ändra inställningarna ska du trycka på J för att gå tillbaka till steg 2.

• Tryck på d-knappen om du vill avsluta utan att spara den redigerade bilden.

Spara

4 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

B Om modellretuschering

• Det går att redigera ett ansikte i taget. Om du vill använda modellretuschering på ett annat ansikte kan du ändra den redigerade bilden igen.

• Ansikten identifieras eventuellt inte på rätt sä tt och funktionen för modellretuschering ger kanske inte önskat resultat beroende på i vilken riktning ansiktet är vänt och på ljuset i motivet.

• Om inga ansikten identifieras visas en varning och skärmen går tillbaka till visningsmenyn.

• Funktionen för modellretuschering är endast tillgänglig för bilder som tas med en ISO-känslighet

på 1600 eller lägre och en bildstorlek på 640 × 480 eller större.

Vill du spara?

Nej

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 92

Småbild: Minska bildstorleken

Tryck på c-knappen (visningsläge) M välj en bild M d-knappen M Småbild M k-knappen

1 Använd HI på multiväljaren för att välja

önskad kopieringsstorlek och tryck på k-knappen.

• För bilder som har tagits med bildinställningen

l 4 608 × 2 592, visas enbart 640×360, och för bilder med s 3 456 × 3 456 visas enbart 480 × 480.

2 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas (en komprimeringsgrad på cirka 1:8).

Småbild

640×480

320×240 160×120

Skapa småbild?

Nej

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 93

Beskära: Skapa en beskuren kopia

3. 03.0

Beskärning

Spara

1 Vrid zoomreglaget för att förstora bilden (A69). 2 Justera bilden så att endast den del du vill

behålla visas och tryck sedan på d-knappen (meny).

• Vrid zoomreglaget till g (i) eller f (h) för att justera förstoringsnivån. Ställ in en förstoringsnivå vid vilken u visas.

• Använd HIJK på multiväljaren för att bläddra till den del av bilden som du vill visa.

3 Bekräfta området som du vill behålla och

tryck på k-knappen.

• Tryck på J om du vill ange området igen.

4 Välj Ja och tryck på k-knappen.

• En redigerad kopia skapas.

C Bildstorlek

• Bredd-höjd-förhållande (horisontellt till vertikalt) i den beskurna kopian är samma som originalet.

• När en beskuren kopia har en bildstorlek på 320 × 240 eller mindre visas bilden i en mindre

storlek under uppspelningen.

Spara aktuell bild?

Nej

Bildvisningsfunktioner

Redigera bilder (stillbilder)

Page 94

Filmer

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning .........................81

Ta stillbilder vid filminspelning .................................................................................................84

Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer).......................85

Åtgärder under filmuppspelning..............................................................................................88

Redigera filmer ................................................................................................................................89

Filmer

Page 95

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning

3 20 0

2 5m 0s

Återstående

filminspelningstid

Filmram

1 2m 3 0s12m30s

1 5/ 1 1/ 2 01 6 1 5 :3 0

0 01 0 . M P4

1 0s

Filmalternativ

1 Visa fotograferingsskärmen.

• Kontrollera återstående filminspelningstid.

• Vi rekommenderar att du visar filmramen som anger

det område som spelas in i en film (A82).

25m 0s

2 Fäll ned blixten (A19).

• Att spela in filmer med blixten uppfälld kan få ljudet att låta dämpat.

3 Tryck på b-knappen (e filminspelning)

för att starta filminspelningen.

• Kameran fokuserar på motivet i mitten av bilden.

• Tryck på K på multiväljaren för att pausa inspelningen,

och tryck på K igen för att återuppta inspelningen (utom när du har valt ett HS-filmalternativ i Filmalternativ). Inspelningen avslutas automatiskt om den är pausad i ungefär fem minuter.

• Du kan ta en stillbild genom att trycka på avtryckaren när du spelar in en film (A84).

Tryck på b-knappen (e filminspelning) igen för att avsluta inspelningen.

5 Välj en film i helskärmsläget och tryck

på k-knappen för att spela upp den.

•

En bild som visas med ikonen för filmalternativ är en film.

3200

10s

Filmer

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning

0010. MP4 15/11/2016 15:30

Page 96

Filmram

• Tryck på s-knappen om du vill visa filmramen (A4). Kontrollera filmområdet i ramen innan du börjar filminspelningen.

• Området som spelas in i en film varierar beroende på inställningarna för Filmalternativ eller VR för film på filmmenyn.

Maximal filminspelningstid

Enskilda filmfiler kan inte vara större än 4 GB eller längre än 29 minuter, även om det finns tillräckligt med ledigt utrymme på minneskortet för längre inspelningar.

• Återstående inspelningstid för en enstaka film visas på fotograferingsskärmen.

• Den faktiska återstående inspelningstiden kan variera beroende på filminnehåll, hur

motivet rör sig och typ av minneskort.

• Minneskort med en SD-hastighetsklass på 6 eller snabbare rekommenderas vid filminspelning (A173). Filminspelningen kan avbrytas oväntat om ett minneskort med en lägre hastighetsklass används.

B Kamerans temperatur

• Kameran kan bli varm vid långa filminspelningar eller om den används under varma förhållanden.

• Om kameran blir extremt varm inuti under filminspelning kan inspelningen stoppas automatiskt.

Återstående tid tills kameran stoppar inspelning (B10s) visas. Efter att kameran stoppar inspelningen stänger den av sig själv. Låt kameran vara avstängd tills insidan har svalnat.

Filmer

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning

Page 97

Om filminspelning

B Om att spara bilder eller filmer

B Om inspelade filmer

• Det kan ta tid att spara filmer om du använder kamerans internminne.

• Bildkvaliteten kan försämras något när digital zoom används.

• Ljud från zoomrörelser, objektivrörelser vid autofokus, vibrationsreducering och

bländarändringar på grund av ändrade ljusförhållanden kan höras i inspelningen.

• Nedanstående fenomen kan ses på skärmen under filminspelning. Dessa fenomen sparas i

inspelade filmer.

- Ränder kan uppstå i bilder under belysning från lysrör, kvicksilverlampor eller natriumlampor.

- Motiv som rör sig snabbt från en sida till den andra, t.ex. tåg eller bilar, kan se sneda ut.

- Hela filmbilden kan bli sned när kameran panoreras.

- Belysning eller andra ljusa områden kan lämna spökbilder när kameran flyttas.

• Beroende på avståndet till motivet eller hur mycket zoom som används kan färgränder visas på

motiv som har upprepade mönster (tyg, gallerfönster osv.) vid inspelning och uppspelning av film. Detta uppkommer när motivets mönster och bildsensorns uppställning stör varandra – det är inte något fel.

B Om vibrationsreducering vid filminspelning

• När VR för film (A127) är inställt på På (hybrid) på filmmenyn blir bildvinkeln (dvs. det synliga

området i bildrutan) smalare vid filminspelning.

• Ställ in VR för film på Av om du använder ett stativ för att stabilisera kameran vid fotografering.

Det förhindrar eventuella fel.

B Om autofokus för filminspelning

Autofokus kanske inte fungerar som förväntat (A62). Om det skulle inträffa gör du följande:

1. Ställ in Autofokusläge på Enkel AF (standardinställning) på filmmenyn innan du startar

filminspelningen.

2. Rikta kameran mot ett annat motiv (som finns på samma avstånd från kameran som det avsedda

motivet) i mitten av bilden, tryck på b-knappen ( e filminspelning) för att starta inspelningen och ändra bildens komposition.

Filmer

Grundläggande funktioner för filminspelning och filmuppspelning

Page 98

Ta stillbilder vid filminspelning

1 2m 3 0s

Om avtryckaren trycks ned helt vid filminspelning sparas en bildruta som en stillbild. Filminspelningen fortsätter när stillbilden sparas.

• Det går att ta stillbilder när y visas på skärmen. Det går inte att ta stillbilder när z visas.

• Den tagna stillbildens storlek bestäms av filmbildstorleken (A122).

B Om att ta stillbilder vid filminspelning

• I följande situationer går det inte att spara stillbilder under filminspelning:

- När den återstående filminspelningstiden är kortare än fem sekunder

-När Filmalternativ (A122) är inställt på Z 1 080/60i, U 1 080/50i, g 480/30p, W 480/25p eller HS-film

• Ljudet från avtryckaren när stillbilden sparas kanske hörs i den inspelade filmen.

• Bilden kan bli suddig om kameran rör sig när avtryckaren trycks ned.

12m30s

Filmer

Ta stillbilder vid filminspelning

Page 99

Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för

Antal bilder

Specialeekter

Bakgrundsmusik

Avsluta inspelning

3 20 03200

2 5m 0s25m 0s

3 20 0

2 4m 3 6 s

Antal inspelade filmklipp

att skapa kortfilmer)

Kameran skapar en kortfilm som är upp till 30 sekunder lång (e 1 080/30p eller S 1 080/25p) genom att spela in och automatiskt kombinera flera filmklipp som är flera sekunder långa.

1 Tryck på d-knappen (meny) och

konfigurera inställningarna för filminspelning.

• Antal bilder

in och inspelningstiden för varje filmklipp. Kameran spelar som standard in 15 filmklipp som är 2 sekunder vardera för att skapa en kortfilm på 30 sekunder.

• Specialeffekter (A87): Använd olika effekter i filmer

vid inspelningen. Du kan ändra effekterna för varje filmklipp.

• Bakgrundsmusik: Välj bakgrundsmusik. Du kan förhandsgranska den genom att vrida

zoomreglaget (A2) till g (i).

• Tryck på d-knappen eller avtryckaren för att stänga menyn när du är färdig med inställningarna.

: Ange antal filmklipp som kameran ska spela

2 Tryck på b-knappen (e filminspelning)

för att spela in ett filmklipp.

• Kameran slutar automatiskt att spela in filmklippet när tiden som du angav i steg 1 har förflutit.

•

Filmklippsinspelningen kan pausas tillfälligt. Se ”Pausa filminspelning” (A86).

3 Kontrollera det inspelade filmklippet eller

ta bort det.

• Om du vill kontrollera det trycker du på k-knappen.

• Om du vill ta bort det trycker du på l-knappen. Du

kan ta bort filmklippet som inspelades senast eller alla filmklipp.

• Om du vill fortsätta att spela in filmklipp ska du upprepa åtgärden i steg 2.

• Om du vill ändra effekterna ska du gå tillbaka till steg 1.

Förhandsgransk.Förhandsgransk.

24m36s

3200

Filmer

Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer)

Page 100

4 Spara kortfilmsbildspelet.

10s

Visningsreglage

• Kortfilmsbildspelet sparas när kameran har slutat spela in det angivna antalet filmklipp.

• Om du vill spara ett kortfilmsbildspel innan kameran har slutat spela in det angivna antalet

filmklipp, ska du trycka på d-knappen när väntelägesskärmen visas och sedan välja Avsluta inspelning.

• Filmklippen tas bort när ett kortfilmsbildspel sparas.

Åtgärder under filmklippsvisning

Om du vill reglera volymen vrider du zoomreglaget när ett filmklipp visas (A2).

Visningsreglagen visas på skärmen. Använd JK på multiväljaren för att välja ett reglage och tryck sedan på k-knappen för att utföra åtgärderna som

beskrivs nedan.

Funktion Ikon Beskrivning Spola bakåt A Håll k-knappen nedtryckt för att spola filmen bakåt. Snabbspola

framåt

Pausa E

Avsluta uppspelning

Avsluta inspelning

B Håll k-knappen nedtryckt för att snabbspola filmen framåt.

Pausa uppspelning. Åtgärderna nedan kan utföras under paus.

Spola filmen bakåt en bildruta. Håll k-knappen nedtryckt

för att spola filmen bakåt kontinuerligt. Spola filmen framåt en bildruta. Håll k-knappen nedtryckt

för att spola filmen framåt kontinuerligt.

F Fortsätt uppspelning.

G Gå tillbaka till fotograferingsskärmen.

p Spara kortfilmsbildspelet med de inspelade filmklippen.

10s

B Om att spela in ett kortfilmsbildspel

• Kameran kan inte spela in filmer om det inte sitter något minneskort i kameran.

• Byt inte ut minneskortet förrän ett kortfilmsbildspel har sparats.

C Pausa filminspelning

• Du kan ta en stillbild (l4 608 × 2 592) om du trycker ned avtryckaren när väntelägesskärmen

visas.

• Du kan pausa filminspelningen och visa bilder eller använda andra fotograferingslägen för att ta bilder. Filminspelningen återupptas när du går in i kortfilmsbildspelsläget igen.

Filmer

Kortfilmsbildspelsläge (kombinera filmklipp för att skapa kortfilmer)