Page 1
САНДЫҚ ФОТОКАМЕРА
Анықтамалық нұсқаулық
• Фотокамераны пайдалану алдында осы
нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз.
• Фотокамераны дұрыс пайдалануды қамтамасыз
ету үшін "Қауіпсіздік шаралары" бөлімін (vi-бет)
оқып шығыңыз.
• Осы нұсқаулықты оқығаннан кейін болашақта
анықтама алу үшін оңай қол жеткізуге болатын
жерде сақтаңыз.
Kk
Page 2
Жылдам тақырып іздеу
Кез келген беттің төменгі оң жағындағы белгішесін түрту немесе басу арқылы осы бетке
оралуға болады.
Негізгі тақырыптар
Кіріспе ..........................................................................................................................................iii
Мазмұны ......................................................................................................................................ix
Фотокамера бөліктері ................................................................................................................. 1
Суретке түсіру үшін дайындау ................................................................................................... 8
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары ................................................................... 16
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge).................................................................................... 23
Суретке түсіру мүмкіндіктері .................................................................................................... 32
Ойнату мүмкіндіктері ................................................................................................................ 75
Бейнефильмдер........................................................................................................................ 87
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау............................... 101
Мəзірді пайдалану .................................................................................................................. 111
Техникалық ескертпелер ........................................................................................................ 159
Жалпы тақырыптар
Қауіпсіздік
шаралары
Кескіндерді
(фотосуреттер)
өңдеу
Смарт құрылғыға
қосылу
Бір уақытта
пайдаланылмайтын
функциялар
Экспозицияны
орнату бойынша
кеңестер
Ақауларды жою Индекс
ii
Үздіксіз
Page 3
Кіріспе
Алдымен осыны оқу
Nikon COOLPIX A900 сандық фотокамерасын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз.
Осы нұсқаулықта пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілер
•
"Жылдам тақырып іздеу" (Aii) тармағын көрсету үшін, осы беттің төменгі оң жағындағы
белгішесін түртіңіз немесе басыңыз.
•
Таңбалар
Таңба Сипаттама
Бұл белгіше фотокамераны қолданбас бұрын оқып шығу қажет сақтық
B
шараларын жəне ақпаратты білдіреді.
Бұл белгіше фотокамераны пайдаланудан бұрын оқылуы тиіс ескертпелер мен
C
ақпаратты білдіреді.
A
Бұл белгіше қатысты ақпаратты қамтитын басқа беттерді белгілейді.
•
SD, SDHC жəне SDXC жад карталары осы нұсқаулықта "жад карталары" ретінде
қарастырылады.
•
Смартфондар мен планшеттер нұсқаулықта "Смарт құрылғылар" ретінде қарастырылады.
•
Сатып алынған уақыттағы параметр "əдепкі параметр" ретінде қарастырылады.
•
Фотокамера экранында көрсетілген мəзір элементтерінің атаулары жəне компьютердің
экранында көрсетілген түймешіктердің атаулары не хабарлар қалың қаріппен пайда болады.
•
Осы нұқсаулықта экран индикаторларын анық көрсету үшін кескіндер кейде экран дисплейінің
үлгілерінен алынған.
Кіріспе
Алдымен осыны оқу
iii
Page 4
Ақпарат жəне сақтық шаралары
Голографиялық жапсырма:
Осы құрылғының
түпнұсқа Nikon өнімі екендігін анықтайды.
Өмір бойы білім алу ұстанымы
Nikon компаниясының "Өмір бойы білім алу ұстанымы" міндеттемесінің бөлігі ретінде ағымдағы өнімге
қолдау көрсету жəне ол туралы білімді жетілдіру, үздіксіз жаңартылған ақпарат келесі веб-сайттарда
қолжетімді:
•
АҚШ еліндегі пайдаланушылар үшін: http://www.nikonusa.com/
•
Еуропадағы пайдаланушылар үшін: http://www.europe-nikon.com/support/
•
Азия, Океания, Таяу Шығыс жəне Африка пайдаланушылар үшін: http://www.nikon-asia.com/
Өнім бойынша кеңестерді, жиі қойылатын сұрақтарға жауаптарды жəне кескінді сандық пішімдеу мен
суретке түсіру бойынша ең соңғы жаңартылған мəліметтерді алу үшін осы веб-сайттарға кіріңіз.
Қосымша ақпаратты аймағыңыздағы Nikon өкілінен алуға болады. Байланыс ақпаратын алу үшін
төмендегі веб-сайтқа кіріңіз.
http://imaging.nikon.com/
Тек Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтарды қолдану
Nikon COOLPIX фотокамералары жоғарғы стандарттар үшін жасалған жəне күрделі электронды тізбекті
қамтиды. Тек арнайы осы Nikon сандық фотокамерасымен бірге пайдалануға арналған Nikon
компаниясы тарапынан сертификатталған, Nikon тауар белгісі бар электронды керек-жарақтар
(оның ішінде зарядтау құрылғылары, батареялар, айнымалы ток адаптерлері жəне USB кабельдері)
осы электронды схеманың операциялық жəне қауіпсіздік талаптарына сəйкес жұмыс істеу үшін
əзірленген жəне тексерілген.
N
IKON ӨНІМДЕРІНЕ ЖАТПАЙТЫН ЭЛЕКТРОНДЫ КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ФОТОКАМЕРАҒА
ЗАҚЫМ КЕЛТІРУІ МҮМКІН ЖƏНЕ
Nikon голографиялық жапсырмасы басылмаған үшінші тараптың қайта зарядталатын литий-ионды
батареяларын қолдану фотокамераның қалыпты жұмыс істеуіне кедергі келтіруі немесе батареялардың
қызып кетуіне, жануына, зақымдалуына немесе ағып кетуіне əкелуі мүмкін.
Nikon тауар белгісі бар керек-жарақтар туралы қосымша ақпаратты алу үшін Nikon жергілікті дилерімен
байланысыңыз.
Маңызды суреттерді түсірмес бұрын
Маңызды жағдайларға байланысты суреттерді түсірмес бұрын (мысалы, үйлену тойлары немесе
фотокамераны саяхатқа алмас бұрын), фотокамераның қалыпты жұмыс істейтінін тексеру үшін сынақ
суретке түсіріп көріңіз. Nikon компаниясы өнімнің дұрыс жұмыс істемеуінен туындауы мүмкін зақымдарға
немесе жоғалған пайда үшін жауапты болмайды.
N
IKON КЕПІЛДЕМЕСІН ЖАРАМСЫЗ ЕТУІ ЫҚТИМАЛ.
Кіріспе
Алдымен осыны оқу
iv
Page 5
Нұсқаулықтар туралы
•
Осы өнімде қамтылған нұсқаулықтардың ешбір бөлігін Nikon компаниясының алдын ала жазылған
рұқсатынсыз ешқандай пішінде жəне ешқандай жолмен көшірмелеуге, таратуға, ақпараттық іздеу
жүйесінде қайтадан жазуға немесе ешбір тілге аударуға болмайды.
•
Осы нұсқаулықта көрсетілген суреттер мен экран элементтері нақты өнімнен өзгешеленуі мүмкін.
•
Nikon компаниясы осы нұсқаулықтарда сипатталған жабдық пен бағдарламаның техникалық
сипаттамаларын кез-келген уақытта жəне алдын ала ескертусіз өзгерту құқығына ие.
•
Nikon компаниясы өнімді қолданудан туындаған ешбір зақымдар үшін жауапты болмайды.
•
Осы нұсқаулықтардағы мəліметтің дұрыс жəне толық болуына бар күш-жігерімізді жұмсағанымызбен,
қандай да бір қателерді немесе ескерілмеген тұстарды байқаған жағдайда аймақтағы Nikon өкіліне
айтуды сұраймыз (мекенжайы бөлек беріледі).
Авторлық құқық туралы ескертулердің талаптарын орындау
Авторлық құқықтар туралы заңға сай авторлық құқықтармен қорғалған еңбектердің фотокамерамен
жасалған фотосуреттерін немесе жазбаларын авторлық құқық иесінің рұқсатынсыз пайдалануға
болмайды. Жеке пайдалануға ерекшеліктер қолданылады, бірақ көрмелердің немесе нақты уақыттағы
орындаулардың фотосуреттері немесе жазбалары жағдайында тіпті жеке пайдалану да шектелуі мүмкін
екенін ескеріңіз.
Деректерді сақтайтын құрылғыларды тастау
Кескіндерді жою немесе жад карталары немесе кірістірілген фотокамера жады сияқты деректерді сақтау
құрылғыларын пішімдеу бастапқы кескін деректерін толық жоймайтынын ескеріңіз. Кейде коммерциялық
қолжетімді бағдарламалық құралды қолданып, жеке кескін деректерін қасақана қолдану мақсатында
тасталған сақталатын құрылғылардан жойылған файлдарды қалпына келтіруге болады. Осындай
деректердің құпиялылығын қамтамасыз ету – пайдаланушының жауапкершілігі болып табылады.
Деректерді сақтау құр
Reset all (Барлығын қалпына келтіру) (A
пішімдегеніңізге көз жеткізіңіз. Фотокамера параметрлерін пішімдегеннен кейін, коммерциялық жою
бағдарламалық жасақтамасы арқылы құрылғыдағы барлық деректерді өшіріңіз немесе орнату
мəзіріндегі (
A
112)
тармағында құрылғыны пішімдеңіз, содан кейін жеке мəліметтерді қамтымайтын (мысалы, ашық аспан
суреттері) суреттермен оны қайтадан толық толтырыңыз. Жад карталарын физикалық тұрғыда бұзу
кезінде зақымдалуды немесе мүлікке зақым келтіруді болдырмау үшін абай болыңыз.
Format memory (Жадты пішімдеу)
ю немесе иелікті басқа адамға тапсырудың алдында, орнату мəзірінің
ылғысын жо
117) тармағындағы фотокамера параметрлерін
немесе
Format card (Картаны өшіру)
Сəйкестікті белгілеу
Фотокамера сəйкес болатын кейбір сəйкестік белгілерін көру үшін төмендегі процедураны орындаңыз.
d
түймешігі M z мəзір белгішесі M Conformity marking (Сəйкестікті белгілеу) M k түймешігін
басыңыз.
Кіріспе
Алдымен осыны оқу
v
Page 6
Қауіпсіздік шаралары
Мүлікті зақымдауды, я болмаса, өзіңізді немесе басқаларды жарақаттауды болдырмау үшін осы
өнімді пайдалану алдында "Қауіпсіздік шаралары" бөлімін толығымен оқыңыз.
Осы қауіпсіздік туралы нұсқауларды осы өнімді пайдаланатын адамдардың барлығы оқитын
жерде сақтаңыз.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
ҚАУІПТІ
ЕСКЕРТУ
САҚТЫҚ
ЕСКЕРТУ
•
Жүріп бара жатқанда немесе моторлы көлікті жүргізіп келе жатқанда пайдаланбаңыз.
Осы сақтық шарасын дұрыс қолданбау жазатайым оқиғаларға немесе басқа жарақаттарға
əкелуі мүмкін.
•
Бұл өнімді бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Құлау немесе басқа сəтсіз жағдай нəтижесінде
ашылатын ішкі бөліктерге тимеңіз. Бұл сақтық шараларын қолданбау ток соғуына немесе
басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.
•
Өнімнен түтін, жылу немесе əдеттен тыс иістер шығуы сияқты кез келген дұрыс емес
нəрселерді байқасаңыз, батареяны немесе қуат көзін дереу ажыратыңыз. Пайдалануды
жалғастыру өртке, күйіктерге немесе басқа жарақатқа əкелуі мүмкін.
•
Құрғақ күйде ұстаңыз. Ылғалды қолдармен ұстамаңыз. Ашаны ылғалды қолдармен
ұстамаңыз. Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.
•
Осы өнім қосулы кезінде немесе розеткаға қосулы кезінде терінің өнімге ұзақ тиіп тұруына
жол бермеңіз. Бұл сақтық шарасын қолданбау төмен температуралық күйіктерге əкелуі
мүмкін.
•
Тұтанғыш шаң немесе пропан сияқты газ, бензин немесе аэрозольдер бар жерде бұл өнімді
пайдаланбаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарылысқа немесе өртке əкелуі мүмкін.
•
Жарқылды моторлы көліктің жүргізушісіне бағыттамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.
шараларын қолданбау өлім немесе ауыр
жарақат қаупін тудырады.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
шараларын қолданбау өлімге немесе ауыр
жарақатқа əкелуі мүмкін.
бұл белгішемен белгіленген сақтық
шараларын қолданбау жарақатқа немесе
мүліктің зақымдалуына əкелуі мүмкін.
ЕСКЕРТУ
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
vi
Page 7
•
Бұл өнімді балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау жарақатқа
немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Бұған қоса, кішкентай бөліктер шашалу қаупін
тудыратынын ескеріңіз. Бала осы өнімнің кез келген бөлігін жұтып қойса, дереу медициналық
көмекке жүгініңіз.
•
Мойын бауын шатыстырмаңыз, мойынға орамаңыз немесе бұрамаңыз. Бұл сақтық шарасын
қолданбау сəтсіз жағдайларға əкелуі мүмкін.
•
Осы өніммен бірге пайдалануға арналмаған батареяларды, зарядтау құрылғыларын,
айнымалы ток адаптерлерін немесе USB кабельдерін пайдаланбаңыз. Осы өніммен бірге
пайдалануға арналған батареяларды, зарядтау құрылғыларын, айнымалы ток адаптерлерін
жəне USB кабельдерін пайдаланғанда мыналарды істемеңіз:
- Сымдарды немесе кабельдерді зақымдамаңыз, өзгертпеңіз, күшпен тартпаңыз немесе
майыстырмаңыз, ауыр заттардың астына қоймаңыз, я болмаса, оларға жылу немесе
жалын əсерін тигізбеңіз.
- Бір кернеуді екіншісіне түрлендіруге арналған саяхатқа арналған түрлендіргіштерді
немесе адаптерлерді, я болмаса, тұрақты ток-айнымалы ток инверторларын
пайдаланыңыз.
Бұл сақтық шараларын қолданбау өртке немесе ток соғуына əкелуі мүмкін.
•
Найзағайлар кезінде өнімді зарядтап немесе айнымалы ток адаптерін пайдаланып жатқанда
ашаны ұстамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау ток соғуына əкелуі мүмкін.
•
Өте жоғары немесе төмен температуралар əсер ететін орындарда ашық қолдармен
ұстамаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау күйіктерге немесе үсуге əкелуі мүмкін.
САҚТЫҚ ЕСКЕРТУ
•
Объективті күнге немесе басқа қатты жарық көздеріне қаратып қалдырмаңыз. Объектив
фокустаған жарық өртке əкелуі немесе өнімнің ішкі бөліктерін зақымдауы мүмкін. Артқы жағы
жанып тұрған нысандарды суретке түсіргенде күнді кадрдан тыс ұстаңыз.
•
Осы өнімнің қолданысына тыйым салынған кезде оны өшіріңіз. Сымсыз жабдықты
пайдалануға тыйым салынған кезде сымсыз мүмкіндіктерді өшіріңіз. Бұл өнім тудыратын
радиожиілікті сəулеленулер ұшақтағы, я болмаса, ауруханалардағы немесе басқа
медициналық мекемелердегі жабдыққа кедергілер келтіруі мүмкін.
•
Бұл өнім ұзақ уақыт бойы пайдаланылмайтын болса, батареяны алыңыз жəне айнымалы ток
адаптерін ажыратыңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына
əкелуі мүмкін.
•
Объективтің жылжитын бөліктеріне немесе басқа жылжитын бөліктерге тимеңіз. Бұл сақтық
шарасын қолданбау жарақатқа əкелуі мүмкін.
•
Жарқылды теріге немесе заттарға тигізіп тұрып немесе жақындатып жақпаңыз. Бұл сақтық
шарасын қолданбау күйіктерге немесе өртке əкелуі мүмкін.
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
vii
Page 8
•
Осы өнімді жабық автокөлік немесе тікелей күн сəулесі сияқты өте жоғары
температуралардың əсері тиетін жерде ұзақ уақытқа қалдырмаңыз. Бұл сақтық шарасын
қолданбау өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін.
Батареялар үшін ҚАУІПТІ
•
Батареяларды дұрыс емес пайдаланбаңыз. Келесі сақтық шараларын қолданбау батарея
сұйықтығының ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін:
- Тек осы өнімде пайдалану үшін бекітілген қайта зарядталмалы батареяларды
пайдаланыңыз.
- Батареяларға жалын немесе артық жылу əсерін тигізбеңіз.
- Бөлшектемеңіз.
- Алқаларға, түйреуіштерге немесе басқа металл заттарға тигізу арқылы түйіспе тұстарын
қысқа тұйықтамаңыз.
- Батареяларға неме
•
EN-EL12 қайта зарядталмалы батареяларын осы мақсатқа арналмаған зарядтау
құрылғыларын/фотокамераларды пайдаланып зарядтауға əрекеттенбеңіз. Бұл сақтық
шарасын қолданбау батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне
əкелуі мүмкін.
•
Егер батарея сұйықтығы көздерге тисе, таза сумен молынан шайыңыз жəне дереу
медициналық көмекке жүгініңіз. Əрекетті кешіктіру көз жарақаттарына əкелуі мүмкін.
•
Батареяларды балалар жетпейтін жерде сақтаңыз. Бала батареяны жұтып қойса, дереу
медициналық көмекке жүгініңіз.
•
Бұл өнімді суға батырмаңыз немесе жауынға шығармаңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
өртке немесе өнім ақаулығына əкелуі мүмкін. Ылғалданса, өнімді сүлгімен немесе ұқсас
затпен дереу құрғатыңыз.
•
Батареяларда өңсіздену немесе пішін өзгеруі сияқты кез келген өзгерістерді байқасаңыз,
пайдалануды дереу тоқтатыңыз. Көрсетілген уақыт кезеңінде зарядталмаса, EN-EL12 қайта
зарядталмалы батареяларын зарядтауды тоқтатыңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау
батареялардың ағуына, қызып кетуіне, жарылуына немесе өртенуіне əкелуі мүмкін.
•
Қоқысқа лақтыру алдында батареяның түйіспе тұстарын лентамен оқшаулаңыз.
Түйіспе тұстарға металл заттар тисе, қызып кету, жарылу немесе өрт туындауы мүмкін.
Батареяларды жергілікті ережелерге сай қайта өңдеуге тапсырыңыз немесе қоқысқа
лақтырыңыз.
•
Батарея сұйықтығы теріге немесе киімге тиетін болса, əсер етілген аймақты дереу таза
судың үлкен мөлшерімен шайыңыз. Бұл сақтық шарасын қолданбау терінің тітіркенуіне
əкелуі мүмкін.
се олар салынған өнімдерге қатты соққылардың əсерін тигізбеңіз.
Батареялар үшін ЕСКЕРТУ
Кіріспе
Қауіпсіздік шаралары
viii
Page 9
Мазмұны
Жылдам тақырып іздеу .............................................................................................................. ii
Негізгі тақырыптар................................................................................................................................... ii
Жалпы тақырыптар ................................................................................................................................. ii
Кіріспе ......................................................................................................................................... iii
Алдымен осыны оқу .................................................................................................................................... iii
Осы нұсқаулықта пайдаланылған таңбалар мен шартты белгілер.................................................... iii
Ақпарат жəне сақтық шаралары ........................................................................................................... iv
Қауіпсіздік шаралары .................................................................................................................................. vi
Фотокамера бөліктері ................................................................................................................ 1
Фотокамераның корпусы ............................................................................................................................ 2
Монитор ....................................................................................................................................................... 4
Суретке түсіру үшін ................................................................................................................................ 4
Ойнату үшін ............................................................................................................................................ 6
Суретке түсіру үшін дайындау .................................................................................................. 8
Фотокамера бауын бекіту əдісі................................................................................................................... 9
Батарея мен жад картасын салу .............................................................................................................. 10
Батареяны немесе жад картасын алу ................................................................................................ 10
Жад карталары жəне ішкі жад ............................................................................................................. 10
Батареяны зарядтау ................................................................................................................................. 11
Монитор бұрышын өзгерту....................................................................................................................... 13
Фотокамераны баптау............................................................................................................................... 14
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары .................................................................. 16
Суретке түсіру............................................................................................................................................ 17
Жарқылды пайдалану.......................................................................................................................... 19
Бейнефильмдерді жазу........................................................................................................................ 19
Кескіндерді қарау ...................................................................................................................................... 20
Кескіндерді өшіру ...................................................................................................................................... 21
Жойылатын кескінді таңдау экраны.................................................................................................... 22
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)................................................................................... 23
SnapBridge қолданбасын орнату.............................................................................................................. 24
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау ............................................................................................. 25
Сымсыз желі байланысын өшіру немесе қосу ................................................................................... 28
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру ......................................................................... 29
Кескінді жүктеп салу............................................................................................................................. 29
ix
Мазмұны
Page 10
Қашықтан фотосурет түсіру................................................................................................................. 30
Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе
көрсетілетін болса................................................................................................................................ 30
Егер кескіндерді жүктеп салу сəтсіз аяқталса.................................................................................... 31
Суретке түсіру мүмкіндіктері ................................................................................................... 32
Суретке түсіру режимін таңдау ................................................................................................................ 33
A
(Автоматты) режим............................................................................................................................ 34
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру) .......................................... 35
Көрініс режимі туралы кеңестер мен ескертпелер ............................................................................ 36
Теріні жұмсарту функциясын пайдалану............................................................................................ 42
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру..................................................... 43
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы қарау ................................................................... 45
Smart Portrait (Смарт портрет) режимімен суретке түсіру (суретке түсіру кезінде адам беттерін
жақсарту)............................................................................................................................................... 46
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əс
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату).......................................... 52
Экспозицияны орнату бойынша кеңестер .......................................................................................... 53
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (
Мульти селектормен суретке түсіру функцияларын орнату.................................................................. 56
Жарқыл режимі.......................................................................................................................................... 57
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер) ...................................................................................... 60
Macro mode (Макро режим) (суреттерді жақыннан түсіру)..................................................................... 61
Қолданушы жүгірткісін пайдалану............................................................................................................ 62
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (жарықтықты реттеу)................................................. 64
Масштабтауды пайдалану........................................................................................................................ 65
Фокустау..................................................................................................................................................... 67
Ысырманы босату түймешігі ............................................................................................................... 67
Нысанды анықтау АФ функциясын пайдалану.................................................................................. 67
Бетті анықтау функциясын пайдалану ............................................................................................... 68
Автофокус үшін үйлесімді емес нысандар......................................................................................... 69
Фокустау құлпы..................................................................................................................................... 70
Əдепкі па
раметрлер (жа
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар .................................................. 73
рқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі) .................... 71
A, B, C
жəне D режимдері) ................................. 55
лдану)................................ 50
ерлерді қо
Ойнату мүмкіндіктері ............................................................................................................... 75
Ойнатуды масштабтау.............................................................................................................................. 76
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету ................................................................................................ 77
List by date (Күні бойынша тізу) режимі ................................................................................................... 78
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою.................................................................................................. 79
Реттіліктегі кескіндерді қарау .............................................................................................................. 79
Реттіліктегі кескіндерді жою................................................................................................................. 80
x
Мазмұны
Page 11
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу........................................................................................................... 81
Quick Effects (Жылдам əсерлер): Реңк немесе өңді өзгерту............................................................. 81
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанығуын жақсарту........................................... 82
D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту.......................................................................... 82
Red-eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету): Жарқылмен түсіру кезінде қызыл көз əсерін
түзету..................................................................................................................................................... 83
Glamour Retouch (Гламурлы ретушь): Адам беттерін жақсарту....................................................... 83
Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін азайту ......................................................................... 85
Crop (Кесу): Кесілген көшірмені жасау................................................................................................ 86
Бейнефильмдер....................................................................................................................... 87
Бейнефильмді жазудың жəне бейнефильмді ойнатудың негізгі əрекеттері ........................................ 88
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру.................................................................. 91
Time-lapse Movies (Баяулатылған бейнефильмдерді) түсіру ................................................................ 92
Superlapse Movies (Аса жылдам бейнефильмдер) жазу........................................................................ 94
Қысқаметражды бейнефильм-шоу режимі (қысқаметражды бейнефильмдерді жасау үшін
бейнефильм үзінділерін біріктіру)............................................................................................................ 95
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар......................................................................................... 98
Бейнефильмдерді өңдеу .......................................................................................................................... 99
Бейнефильмнің тек қажетті бөлігін бөліп алу .................................................................................... 99
Бейнефильмдегі кадрды фотосурет ретінде сақтау........................................................................ 100
Фотокамераны теледидарға, принтерге немесе компьютерге жалғау.............................. 101
Кескіндерді пайдалану............................................................................................................................ 102
Кескіндерді теледидарда қарау ............................................................................................................. 103
Кескіндерді компьютерсіз басып шығару .............................................................................................. 104
Фотокамераны принтерге жалғау...................................................................................................... 104
Кескіндерді бір-бірлеп басып шығару............................................................................................... 105
Бірнеше кескінді басып шығару......................................................................................................... 106
Кескіндерді компьютерге көшіру (ViewNX-i) .......................................................................................... 108
Орнату ViewNX-i ................................................................................................................................. 108
Кескіндерді компьютерге көшіру ....................................................................................................... 108
Мəзірді пайдалану ................................................................................................................. 111
Мəзір операциялары............................................................................................................................... 112
Кескінді таңдау экраны ...................................................................................................................... 114
Мəзір тізімдері ......................................................................................................................................... 115
Суретке түсіру мəзірі .......................................................................................................................... 115
Бейнефильм мəзірі............................................................................................................................. 115
Қарау мəзірі......................................................................................................................................... 116
Желі мəзірі .......................................................................................................................................... 116
Орнату мəзірі ...................................................................................................................................... 117
xi
Мазмұны
Page 12
Суретке түсіру мəзірі (Жалпы суретке түсіру параметрлері) ............................................................... 118
Image Quality (Кескін сапасы) ............................................................................................................ 118
Image Size (Кескін өлшемі) ................................................................................................................ 119
Суретке түсіру мəзірі (
White Balance (Ақ түс балансы) (Реңкті реттеу)............................................................................... 120
Metering (Өлшеу) ................................................................................................................................ 122
Үздіксіз суретке түсіру........................................................................................................................ 123
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)..................................................................................................... 125
AF Area Mode (АФ аумағының режимі)............................................................................................. 126
Autofocus Mode (Автофокус режимі) ................................................................................................. 129
M exposure preview (M экспозициясын алдын ала қарау) ............................................................... 129
Бейнефильм мəзірі.................................................................................................................................. 130
Movie options (Бейнефильм опциялары).......................................................................................... 130
AF Area Mode (АФ аумағының режимі)............................................................................................. 134
Autofocus Mode (Автофокус режимі) ................................................................................................. 135
Movie VR (Бейнефильмнің дірілін азайту)........................................................................................ 136
Wind Noise Reduction (Желдің шуын азайту).................................................................................... 137
Бейнефильм түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ............................................................................. 137
Қарау мəзірі ............................................................................................................................................. 138
Mark for upload (Кері жү
Slide Show (Слайд-шоу) ..................................................................................................................... 139
Protect (Қорғау)................................................................................................................................... 140
Rotate Image (Кескінді бұру) .............................................................................................................. 140
Copy (Көшіру) (Ішкі жад жəне жад картасы арасында көшіру)........................................................ 141
Sequence display (Ретімен көрсету) .................................................................................................. 142
Желі мəзірі ............................................................................................................................................... 143
Мəтінді енгізу пернетақтасын басқару.............................................................................................. 144
Орнату мəзірі ........................................................................................................................................... 145
Time Zone and Date (Уақыт белдеуі жəне күн) ................................................................................. 145
Monitor Settings (Монитор параметрлері) ......................................................................................... 147
Date Stamp (Күн белгісі)..................................................................................................................... 149
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту)............................................................................................. 150
AF assist (АФ көмекшісі)..................................................................................................................... 151
Digital Zoom (Сандық масштабтау) ................................................................................................... 151
Sound Settings (Дыбыс параметрлері).............................................................................................. 152
A
to off (Автоматты түрде өшіру)...................................................................................................... 152
u
Format card (Картаны өшіру)/Format memory (Жадты пішімдеу) .................................................... 153
Language (Тіл)..................................................................................................................................... 153
Image comment (Кескінге түсініктеме)............................................................................................... 154
Copyright information (Авторлық құқық туралы ақпарат) .................................................................. 155
Location Data (Орын деректері) ......................................................................................................... 156
Charge by Computer (Компьютер арқылы зарядтау)........................................................................ 157
Reset All (Барлығын қалпына келтіру) .............................................................................................. 158
A, B, C
немесе D режимі)............................................................................ 120
н белгілеу) ...................................................................................... 138
ктеу үші
xii
Мазмұны
Page 13
Conformity Marking (Сəйкестікті белгілеу) ......................................................................................... 158
Firmware version (Бағдарлама жасақтамасының нұсқасы) ............................................................. 158
Техникалық ескертпелер ....................................................................................................... 159
Ескертпелер............................................................................................................................................. 160
Сымсыз байланыс функциялары бойынша ескертпелер.................................................................... 162
Өнімді күту ............................................................................................................................................... 164
Фотокамера......................................................................................................................................... 164
Батарея............................................................................................................................................... 165
Зарядтау айнымалы ток адаптері..................................................................................................... 166
Жад карталары................................................................................................................................... 167
Тазалау жəне сақтау............................................................................................................................... 168
Тазалау ............................................................................................................................................... 168
Сақтау.................................................................................................................................................. 168
Қате туралы хабарлар ............................................................................................................................ 169
Ақауларды жою ....................................................................................................................................... 172
Файл аттары ............................................................................................................................................ 181
Қосымша керек-жарақтар ....................................................................................................................... 182
Техникалық сипаттамалары................................................................................................................... 183
Пайдалануға болатын жад карталары ............................................................................................. 186
Сауда белгісі туралы ақпарат ........................................................................................................... 187
Индекс...................................................................................................................................................... 189
Мазмұны
xiii
Page 14
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы ............................................................................................................ 2
Монитор ....................................................................................................................................... 4
Фотокамера бөліктері
1
Page 15
Фотокамераның корпусы
Көтерілген жарқыл
Жабылған объектив
1
Фотокамера бауына арналған тесік.......... 9
2
Басқару дискі............................................ 52
3
Қуат ажыратқышы/іске қосылу шамы..... 14
4
Ысырманы босату түймешігі ............. 18, 67
5
Режимді таңдау дискі......................... 17, 33
6
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер
шамы......................................................... 60
АФ қосымша шамы .........................117, 151
7
Жарқыл......................................... 19, 56, 57
8
Объектив қақпағы
9
Объектив
10
Микрофон (стерео) .................................. 88
11
Масштабты таңдау ............................. 18, 65
f
: Кең бұрышты күй ................ 18, 65
g
: Телефото ............................. 18, 65
h
: Сурет нобайын қарау................ 77
i
: Ойнатуды масштабтау..............76
12
N-Mark (NFC антеннасы)......................... 25
13
Жалғағыш қақпағы ........................... 11, 102
14
HDMI микро жалғағышы (D түрі) ........... 102
15
Микро-USB жалғағышы.................... 11, 102
6312 45 1
15
14
13
12
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы
11
10
9
2
7
8
Page 16
15
1
K
(жарқылдың шығуын) басқару тетігі
2
Зарядтау шамы .........................................11
Жарқыл шамы.......................................... 57
3
q
(қайтпа масштаб) түймешігі .............. 66
4
b (e
бейнефильмді жазу)
түймешігі............................................. 19, 88
5
c
(қарау) түймешігі............................... 20
6
Айналмалы мульти селектор
(мульти селектор)* ......................52, 56, 112
7
k
(таңдау жасау) түймешігі ..................112
8
l
(өшіру) түймешігі ................................. 21
9
d
(мəзір) түймешігі ........................... 112
10
Батарея бөлімінің/жад картасы
ұяшығының қақпағы ................................. 10
11
Құлыптау тұтқасы..................................... 10
12
Қуат жалғағышының қақпағы
(қосымша айнымалы ток адаптері үшін)
13
Штатив ұяшығы
14
Динамик
15
Монитор ................................................ 4, 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
14
13
* Бұл нұсқаулықта сонымен қатар "мульти селектор" ретінде берілген.
Фотокамера бөліктері
Фотокамераның корпусы
3
10
11
12
Page 17
Монитор
999
29m
0s
10
F3 .7
1/ 25 0
+ 1. 0
40 0
999
999 9
AF
1
Суретке түсіру режимі.............................. 33
2
Жарқыл режимі................................... 56, 57
3
Макро режим....................................... 56, 61
4
Масштабтау индикаторы ................... 18, 65
5
Фокустау индикаторы............................... 18
6
Бейнефильм опциялары
(қалыпты жылдамдықтағы
бейнефильмдер) ............................ 115, 130
7
Бейнефильм опциялары
(HS бейнефильмдер)..................... 115, 131
8
Кескін сапасы...................................115, 118
9
Кескін өлшемі ..................................115, 119
10
Оңай панорама................................... 35, 43
11
Дірілді азайту белгішесі..... 115, 117, 136, 150
12
Желдің шуын азайту....................... 115, 137
13
Экспозиция түзетілімінің мəні ............ 62, 64
14
Бейнефильмді жазу үшін
қалған уақыт ........................................88, 89
15
Қалған кадрлар саны
(фотосуреттер).................................. 17, 118
16
Ішкі жад индикаторы .................................17
17
F саны........................................................52
18
Ысырма жылдамдығы ..............................52
19
Фокустау аумағы
(нысанды анықтау АФ) ............. 67, 115, 126
20
Фокустау аумағы
(қол режимі немесе орталық)......... 115, 126
21
Фокустау аумағы (бетті анықтау,
үй жануарын анықтау) .................... 115, 126
22
Фокустау аумағы
(нысанды қадағалау) ......................115, 126
23
Ортасы бойынша өлшенген
аумақ................................................ 115, 122
Суретке түсіру немесе қарау экранында көрсетілетін ақпарат фотокамера параметрлеріне жəне
қолдану күйіне байланысты өзгереді.
Əдепкі мəні бойынша фотокамера алғаш рет қосылған кезде жəне фотокамерамен жұмыс істеген
кезде ақпарат көрсетіледі жəне бірнеше секундтан кейін өшеді (
параметрлері)
(A147) ішіндегі
(Автоматты мəлімет)
Photo info (Фотосурет туралы мəлімет)
етіп орнатылғанда).
Суретке түсіру үшін
6
2
23
22
21
20
19
35
1 4
10
1/250
400
AF
F3.7
1718
Monitor settings (Монитор
параметрі
7
12
13
+1.0
14
29m
0s
999
16
999
9999
15
Auto info
8
9
10
11
Фотокамера бөліктері
Монитор
4
Page 18
1010
40 0400
1/2501/2 501/250
F3.7F3.7F3.7
29m
0s
999
29m
0s
999
24
25
26
2730
35
34
31 32 33
37
42
44
45
46
47
48
41
28 29
54
38
36
39
40
43
53
52
50
51
49
22 55
1010
HD RHDR
PR EPRE
120120
6060
HH LL
24
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)
.................................... ..................... 115, 125
25
Батарея қуатының индикаторы............... 17
26
Зарядтау айнымалы ток адаптері
қосылым индикаторы
27
Күн белгісі ....................................... 117, 149
28
"Айы-күні орнатылмаған"
индикаторы ..................................... 145, 173
29
Белгіленген орын белгішесі ................... 145
30
Ұшақ режимі............................................ 143
31
Bluetooth байланысы индикаторы......... 143
32
Wi-Fi байланыс индикаторы .................. 143
33
Орын деректері....................................... 156
34
Жұмсақ...................................................... 46
35
Қосылған D-Lighting.................................. 62
36
Негіздік сəндеу.......................................... 46
37
Ақ түс балансы режимі................... 115, 120
38
Арнайы əсерлер ....................................... 96
39
Теріні жұмсарту.........................................46
40
Реңк......................................................46, 62
41
Жарқындық..........................................46, 62
42
Үздіксіз суретке түсіру
режимі........................................40, 115, 123
43
Баяулатылған бейнефильм ...............35, 92
44
Жыпылықтауды тексеру белгішесі ..........48
45
Қолмен тасымалдау/штатив ....................37
46
Артқы жарықтандыру (HDR) .................... 39
47
Бірнеше эксп. жарықтандыру...................41
48
Ойнату жылдамдығы
49
Фотосуретті түсіру (бейнефильмді жазу
барысында) ..............................................91
50
Өздігінен түсірілетін коллаж.....................47
51
Үй жануарының портретін
автоматты суретке түсіру .............40, 56, 60
52
Күлкіні түсіру таймері.......................... 49, 56
53
Өздігінен түсіруді реттейтін
таймер индикаторы ............................56, 60
54
Экспозиция индикаторы ...........................54
Монитор
Фотокамера бөліктері
5
Page 19
Ойнату үшін
15/ 11/2 016 15:3 0
999 9.
JPG
999 / 999
29m00 s
29m00 s
999 / 999
999 9 / 999 9
1
Күні бойынша тізу белгішесі..................... 78
2
Қорғаныс белгішесі......................... 116, 140
3
Тізбекті көрсету (
Individual pictures
(Жеке суреттер)
параметрі
орнатылған кезде) .......................... 116, 142
4
Гламурлы ретушь белгішесі ............. 83, 116
5
Жылдам əсерлер белгішесі ............. 81, 116
6
D-Lighting белгішесі .......................... 82, 116
7
Жылдам өңдеу белгішесі..................82, 116
8
Қызыл көз əсерін түзету ...................83, 116
9
Ішкі жад индикаторы................................ 17
10
Ағымдағы кескін нөмірі/кескіндердің
жалпы саны
11
Бейнефильм ұзақтығы немесе өткен
ойнату уақыты
21 3 4 5 7 8 96
9999. JPG
15/11/2016 15:30
999 / 999
999 / 999
9999 / 9999
29m00s
29m00s
10
11
Фотокамера бөліктері
Монитор
6
Page 20
15/ 11/2 016 15:3 0
999 9.
JPG
999 / 999
999 / 999
4
12
Кескін сапасы .................................. 115, 118
13
Кескін өлшемі .................................. 115, 119
14
Оңай панорама ...................................35, 43
15
Бейнефильм опциялары ................ 115, 130
16
Дыбыс деңгейінің индикаторы................. 98
17
Кіші сурет белгішесі .......................... 85, 116
18
Кесу белгішесі ..................................... 76, 86
19
Жылдам əсерлер бағыттағышы
20
Оңай панораманы қарау бағыттағышы
Жүйелі қарау бағыттағышы
Бейнефильмді қарау бағыттағышы
21
Жазу уақыты
22
Жазу күні
23
Зарядтау айнымалы ток адаптері
қосылым индикаторы
24
Батарея қуатының индикаторы............... 17
25
Файл нөмірі жəне түрі ............................ 181
26
Ұшақ режимі............................................ 143
27
Bluetooth байланысы индикаторы......... 143
28
Wi-Fi байланыс индикаторы.................. 143
29
Жазылған орын дерегінің
индикаторы............................................. 156
12 13
26 27 28 29
25
24
23
Фотокамера бөліктері
Монитор
9999. JPG
15/11/2016 15:30
21
22
20
7
19
1
15
18 17
16
Page 21
Суретке түсіру үшін дайындау
Фотокамера бауын бекіту əдісі................................................................................................... 9
Батарея мен жад картасын салу.............................................................................................. 10
Батареяны зарядтау................................................................................................................. 11
Монитор бұрышын өзгерту....................................................................................................... 13
Фотокамераны баптау .............................................................................................................. 14
Суретке түсіру үшін дайындау
8
Page 22
Фотокамера бауын бекіту əдісі
•
Фотокамера бауын фотокамера корпусының екі бүйіріндегі (сол жəне оң) тесікке бекітуге
болады.
Суретке түсіру үшін дайындау
Фотокамера бауын бекіту əдісі
9
Page 23
Батарея мен жад картасын салу
Батарея ілмегі
Жад картасының ұяшығы
•
Батареяның оң зарядты жəне теріс зарядты түйіспелері дұрыс бағытталған күйде қызғылт
сары батарея ілмегін жылжытыңыз (3) жəне батареяны салыңыз (4).
•
Жад картасын орнына сырт етіп түскенше итеріңіз (5).
•
Батареяны немесе жад картасын астын үстіне келтіріп не кері бағытта салмаңыз, себебі ол
ақаулыққа алып келуі мүмкін.
B
Жад картасын пішімдеу
Басқа құрылғыда қолданылған жад картасын осы фотокамераға алғаш рет салған кезде, оның осы
фотокамерада пішімделуін қадағалаңыз.
•
Жад картасын пішімдеу жад картасындағы барлық кескіндер мен басқа деректерді біржола
жоятынын ескеріңіз.
кескіндердің көшірмесін жасаңыз.
•
Фотокамераға жад картасын енгізіңіз, d түймешігін басыңыз жəне орнату мəзірінен (A112)
Format card (Картаны өшіру)
Батареяны немесе жад картасын алу
Фотокамераны өшіріңіз жəне іске қосылу шамы мен экранның өшкендігіне көз жеткізіңіз, содан
кейін батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашыңыз.
•
Батареяны шығару үшін, батарея ілмегін жылжытыңыз.
•
Жад картасын ішінара шығару үшін, жад картасын фотокамераға сəл итеріңіз.
•
Фотокамераны пайдаланғаннан кейін фотокамераны, батареяны жəне жад картасын ұстаған
кезде абай болыңыз, себебі олар қызып кетуі мүмкін.
Жад карталары жəне ішкі жад
Кескіндер мен бейнефильмдерді қамтитын фотокамера деректерін жад картасына немесе
фотокамераның ішкі жадына сақтауға болады. Фотокамераның ішкі жадын пайдалану үшін, жад
картасын алыңыз.
Жад картасын пішімдемес бұрын міндетті түрде сақтау қажет барлық
тармағын таңдаңыз.
Суретке түсіру үшін дайындау
Батарея мен жад картасын салу
10
Page 24
Батареяны зарядтау
Зарядтау шамы
Электр розеткасы
USB кабелі (қамтылған)
Зарядтау айнымалы ток адаптері
Егер ашалы адаптер* фотокамерамен бірге қамтылса, оны Зарядтау айнымалы ток адаптеріне
мұқият жалғаңыз. Екеуі жалғанғаннан кейін ашалы адаптерді күштеп алу əрекеті өнімнің
зақымдалуына алып келеді.
*Aшалы адаптердің пішіні фотокамера сатып aлынған елге немесе аймаққa байланысты əр түрлі
болады.
Ашалы адаптер Зарядтау айнымалы ток адаптері құрылғысына тұрақты түрде жалғанып тұрса,
бұл қадамды қа
•
Батарея салынған кезде фотокамера электр розеткасына қосылған кезде суретте
көрсетілгендей зарядтау басталады. Батарея зарядталып жатқанда зарядтау шамы баяу
жасыл түспен жыпылықтайды.
•
Зарядталып біткенде зарядтау шамы өшеді. Зарядтау айнымалы ток адаптерін электр
розеткасынан суырып, USB кабелін ажыратыңыз.
Толық таусылған батарея үшін зарядталу уақыты шамамен 2 сағат 20 минут болады.
•
Зарядтау шамы жылдам жасыл түспен жыпылықтаған кезде батарея зарядталмайды, ол
төменде сипатталған себептердің біріне байланысты болуы мүмкін.
- Қоршаған орта температурасы зарядтау үшін қолайлы емес.
- USB кабелі немесе Зарядтау айнымалы ток адаптері дұрыс жалғанбаған.
- Батарея зақымдалған.
лдыр
ып кетуге болады.
Суретке түсіру үшін дайындау
Батареяны зарядтау
11
Page 25
B
USB кабелі бойынша ескертпелер
•
UC-E21 түрінен басқа USB кабелін пайдаланбаңыз. UC-E21 түрінен басқа USB кабельді пайдалану
өнімнің қызып кетуіне, өртке немесе электр тогының соғуына алып келуі мүмкін.
•
Ашалардың пішімі мен бағытын тексеріп, ашаларды бұрыш астында салмаңыз немесе алмаңыз.
B
Батареяны зарядтау бойынша ескертпелер
•
Батарея зарядталған кезде фотокамера жұмыс істеуі мүмкін, бірақ зарядталу уақыты арттырылады.
Фотокамера жұмыс істеп тұрғанда зарядтау шамы өшеді.
•
Қандай жағдай болмасын, EH-73P Зарядтау айнымалы ток адаптерінен басқа айнымалы ток адаптері
маркасын не үлгісін пайдаланбаңыз жəне сатып алуға болатын USB айнымалы ток адаптерін немесе
мобильді телефонды зарядтау құрылғысын пайдаланбаңыз. Осы сақтық шарасын орындамау
фотокамераның шамадан тыс қызуына немесе зақымдалуына əкелуі мүмкін.
Суретке түсіру үшін дайындау
Батареяны зарядтау
12
Page 26
Монитор бұрышын өзгерту
880880
25
m
0s25
m
0s
1/2501/250
F
3.7
F3
.
7
Қалыпты суретке түсіру үшін
Төмен қалыпта суретке түсірген кезде
Өздігінен түсірілетін портрет түсірген кезде
Жоғары қалыпта суретке түсірген кезде
Аталған аймақтарға тиген
кезде əсіресе сақ болыңыз.
Монитордың бағыты мен бұрышын реттеуге болады.
B
Монитор бойынша ескертпелер
•
Мониторды жылжыту кезінде, байланыс зақымдалмауы үшін шамадан тыс күш қолданбаңыз жəне
монитордың реттелмелі ауқымының аясында баяу жылжытыңыз.
•
Монитордың артқы жағындағы аймаққа тимеңіз. Осы сақтық
шарасын дұрыс орындамау өнімнің ақаулығын тудыруы
мүмкін.
13
Суретке түсіру үшін дайындау
Монитор бұрышын өзгерту
Page 27
Фотокамераны баптау
Мульти селектор
k
түймешігі
(таңдауды қолдану)
Жоғары
Төмен
Солға
Оңға
Қуат
ажыратқышы
1
Фотокамераны қосыңыз.
•
Параметрлерді таңдау жəне реттеу үшін мульти селекторды пайдаланыңыз.
•
Тілді таңдау тілқатысу терезесі көрсетіледі. Тілді белгілеу
үшін мульти селекторда
таңдау үшін
•
Тілді баптау мəзіріндегі
пайдаланып кез келген уақытта өзгертуге болады.
•
Қуат ажыратқышы батарея енгізілгеннен кейін бірнеше
секундта қосылады. Қуат ажыратқышын баспас бұрын
бірнеше секунд күтіңіз.
2
Оң жақтағы диалогтық терезе көрсетілген
кезде, төмендегі нұсқауларды орындап,
немесе
•
Смарт құрылғымен сымсыз байланыс орнатпайтын
болсаңыз:
орындаңыз.
•
Смарт құрылғымен сымсыз байланыс орнататын
болсаңыз:
туралы ақпаратты "Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)" (
3
Фотокамераның сағатын орнату сұралған кезде,
үшін
Суретке түсіру үшін дайындау
Фотокамераны баптау
HI
k
түймешігін басыңыз.
k
түймешігін басыңыз.
d
түймешігін басып, 3-қадамды
k
түймешігін басыңыз. Орнату процедурасы
түймешігін басыңыз жəне
Language (Тіл)
параметрін
d
Use SnapBridge to send photos to your
smart device and share them online.
To skip this screen and set SnapBridge
later from the Network menu, press
MENU.
A
23) бөлімінен қараңыз.
Yes (Иə)
HI
түймешігін таңдап, содан кейін k түймешігін басыңыз.
14
Language
Български
Čeština
Dansk
Deutsch
English
Español
Later
жауабын бөлектеу
Cancel
Set
Page 28
4
London, Casablanca
Back
Жергілікті уақыт белдеуін белгілеп,
k
түймешігін басыңыз.
•
Жазғы уақыт функциясын орнату үшін, H түймешігін
басыңыз. Бұл функция қосулы болғанда, уақыт бір сағат
алға болады жəне
жағында көрсетіледі. Жазғы уақытты өшіру үшін,
I
түймешігін басыңыз.
5
Күн пішімін таңдау үшін, HI түймешігін басыңыз, содан кейін k
W
белгішесі картаның жоғарғы
түймешігін басыңыз.
6
Ағымдағы күн мен уақытты енгізіп,
k
түймешігін басыңыз.
•
Элементтерді белгілеу үшін JK түймешігін басыңыз
жəне өзгерту үшін
•
Сағатты орнату үшін k түймешігін басыңыз.
7
Сұралған кезде,
•
Баптау аяқталғанда фотокамера түсіру режимінің дисплейіне шығады.
•
Уақыт белдеуі мен күнді орнату мəзірі арқылы кез келген уақытта өзгертуге болады (A145)
M Time zone and date (Уақыт белдеуі жəне күн)
HI
түймешігін басыңыз.
Yes (Иə)
жауабын таңдап, k түймешігін басыңыз.
.
Date and time
mhDM Y
1515 201611 10
Edit
Суретке түсіру үшін дайындау
Фотокамераны баптау
15
Page 29
Негізгі суретке түсіру жəне қарау
операциялары
Суретке түсіру ........................................................................................................................... 17
Кескіндерді қарау ...................................................................................................................... 20
Кескіндерді өшіру ...................................................................................................................... 21
16
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Page 30
Суретке түсіру
Қалған кадрлар саны
880880
25
m 0s25m
0s
1/ 25 0
1/250
F
3.7
F3.7
Батарея қуатының индикаторы
A
(автоматты) режимі мұнда мысал ретінде пайдаланылады. A (автоматты) режимі əр түрлі
суретке түсіру шарттарында жалпы суретке түсіру мүмкіндігін орындауға мүмкіндік береді.
1
Режимді таңдау дискін A белгішесіне қарай
айналдырыңыз.
•
Батарея қуатының индикаторы
b
: Батарея деңгейі жоғары.
B
: Батарея деңгейі төмен.
•
Қалған кадрлар саны
C
жад картасы фотокамераға енгізілмеген жəне
кескіндер ішкі жадта сақталған кезде көрсетіледі.
2
Камераны нық ұстаңыз.
•
Саусақтарыңызды жəне басқа нысандарды объективтен,
жарқылдан, АФ қосымша шамынан, микрофоннан жəне
динамиктен алыс ұстаңыз.
•
Суретті портреттік ("тік") бағытта түсірген кезде
фотокамераны жарқыл объективтің үстінде болатындай
етіп бұрыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Суретке түсіру
17
Page 31
3
Кішірейту Ұлғайту
q
түймешігі
F3 .71/ 25 01/250 F3.7
Фокустау аумағы
Суретті кадрға алыңыз.
•
Масштабтау объективінің күйін өзгерту үшін масштабты таңдау тетігін жылжытыңыз.
•
Телефото күйінде объективпен суретке түсіру барысында нысанның көрінісін жоғалтып
алсаңыз, нысан кадрға оңай алынатындай етіп көрінетін аймақты уақытша ұлғайту үшін,
q
(қайтпа масштаб) түймешігін басыңыз.
4
Ысырманы босату түймешігін жартылай
басыңыз.
•
Ысырманы босату түймешігін "жартылай" басу аздап
кедергі байқалатын нүктеге дейін түймешікті басып тұру
дегенді білдіреді.
•
Нысан фокуста болғанда, фокустау аумағы немесе
фокустау индикаторы жасыл түспен көрсетіледі.
•
Өздігінен түсірілетін портреттерді (A13) түсірген кезде
фокустау аумағы көрсетілмейді.
•
Сандық масштабтау мүмкіндігін пайдаланған кезде,
фотокамера кадрдың ортасына фокусталады жəне
фокустау аумағы көрсетіледі.
•
Фокустау аумағы немесе фокустау индикаторы жанса,
фотокамера фокустай алмайды. Кадр жиектемесін
өзгертіңіз жəне ысырманы босату түймешігін қайта
жартылай басып көріңіз.
5
Саусағыңызды жібермей, ысырманы босату
түймешігін толығымен басыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Суретке түсіру
18
Page 32
B
Кескіндерді немесе бейнефильмдерді сақтау бойынша ескертпелер
Қалған кадрлар санын көрсететін индикатор немесе қалған жазу уақытын көрсететін индикатор
кескіндер немесе бейнефильмдер сақталып жатқан кезде жыпылықтайды.
кезде батарея бөлімінің/жад картасы ұяшығының қақпағын ашпаңыз немесе батареяны не жад
шығармаңыз. Олай жасау деректердің жоғалуына немесе фотокамераның не жад
картасын
картасының зақымдалуына əкелуі мүмкін.
C
Автоматты түрде өшіру функциясы
•
Шамамен бір минут бойы ешқандай операциялар орындалмаса, экран өшеді, фотокамера күту
режиміне өтеді, содан кейін іске қосылу шамы жыпылықтайды. Шамамен үш минут бойы күту
режимінде қалғаннан кейін фотокамера өшіріледі.
•
Фотокамера күту режимінде болған кезде экранды қайта қосу үшін, қуат қосқышын немесе ысырманы
босату түймешігін басу сияқты операцияны орындаңыз.
C
Штативті пайдаланған кезде
•
Камераны келесі жағдайларда тұрақтандыру үшін штативті пайдалану ұсынылады:
- Жарық жеткіліксіз болған жағдайда жарқыл режимі
түсірген кезде
- Масштабтау телефото күйінде болған кезде
•
Суретке түсіру кезінде фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті пайдаланғанда бұл функция
салдарынан орын алатын ықтимал қателерді болдырмау үшін орнату мəзірінде (
(Фотосуреттің дірілін азайту)
параметрін
W
Off (Өшірулі)
(өшірулі) күйіне орнатылып, суретке
күйіне орнатыңыз.
Индикатор жыпылықтаған
A
112)
Photo VR
Жарқылды пайдалану
Қараңғы жерлерде немесе нысанның артқы
жағы жанып тұрған жағдайлар сияқты
жарқыл қажет сəттерде жарқылды күшейту
үшін
K
(жарқылдың шығуын басқару тетігі)
басқару элементін жылжытыңыз.
•
Жарқылды пайдаланбағанда, жарқылды
төмендету үшін сырт етіп орнына
түскенше жайлап басыңыз.
Бейнефильмдерді жазу
Бейнефильмді жазуды бастау үшін түсіру экранын көрсетіңіз
жəне b (e бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.
Жазуды аяқтау үшін b (e) түймешігін қайта басыңыз.
19
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Суретке түсіру
Page 33
Кескіндерді қарау
Алдыңғы кескінді көрсету
Келесі кескінді көрсету
0004 . JPG0004. JPG
4
/ 44 /
4
15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30
3.0
1 / 20
1
Қарау режиміне өту үшін c (қарау)
түймешігін басыңыз.
•
Камера өшірулі күйде c түймешігін басып тұрсаңыз,
камера қарау режимінде іске қосылады.
2
Көрсетілетін кескінді таңдау үшін мульти
селекторды пайдаланыңыз.
•
Кескіндерді тез жүгірту үшін
селекторын басып тұрыңыз.
•
Кескіндерді сонымен қатар мульти селекторды бұру
арқылы таңдауға болады.
•
Жазылған бейнефильмді ойнату үшін k түймешігін
басыңыз.
•
Суретке түсіру режиміне қайту үшін c түймешігін
немесе ысырманы босату түймешігін басыңыз.
•
Толық өлшемде қарау режимінде
көрсетілгенде, кескінде əсерді қолдану үшін
k
түймешігін басуға болады.
•
Кескінді ұлғайту үшін толық өлшемде
қарау режимінде масштабты таңдау тетігін
g (i
) белгішесіне қарай жылжытыңыз.
HIJK
e
мульти
белгішесі
•
Толық өлшемде қарау режимінде, сурет
нобайын қарау режиміне ауыстыру жəне
экранда бірнеше кескінді көрсету үшін
масштабты таңдау тетігін
белгішесіне қарай жылжытыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Кескіндерді қарау
3.0
1 / 20
f(h
)
20
Page 34
Кескіндерді өшіру
All images
Erase selected images
Current image
Delete
15/1 1/20 16 15:3 0
0004 . JPG
1 / 5
1
Экранда ағымда көрсетілген кескінді өшіру
l
(өшіру) түймешігін басыңыз.
үшін
2
Қажетті өшіру əдісін таңдау үшін HI мульти
k
селекторын пайдаланыңыз жəне
түймешігін басыңыз.
•
Кескіндерді өшірмей шығу үшін, d түймешігін
басыңыз.
•
Сондай-ақ басқару дискісін немесе мульти селекторды
айналдыру арқылы қажетті жою əдісін таңдауыңызға
болады.
3
Yes (Иə)
параметрін таңдаңыз жəне k
түймешігін басыңыз.
•
Өшірілген кескіндерді қалпына келтіру мүмкін емес.
B
Үздіксіз түсірілген кескіндерді өшіру (реттілік)
•
Үздіксіз түсірілген немесе бірнеше эксп. жарықтандыру,
өздігінен түсірілетін коллаж функциясы немесе қолданушы
режимі арқылы түсірілген кескіндер реттілік ретінде сақталады
жəне қарау режимінде реттілікте тек бір кескін (негізгі сурет)
көрсетіледі.
•
Кескіндер реттілігі үшін негізгі сурет көрсетілген кезде
l
түймешігін бассаңыз, реттіліктегі барлық кескіндер өшіріледі.
•
Реттіліктегі жеке кескіндерді өшіру мақсатында оларды бір-бірлеп
көрсету үшін
k
түймешігін, кейін l түймешігін басыңыз.
Erase 1 image?
0004. JPG
15/11/2016 15:30
Yes
No
1 / 5
C
Суретке түсіру режимінде болғанда түсірілген кескінді өшіру
Суретке түсіру режимін қолданған кезде, сақталған соңғы суретті өшіру үшін l түймешігін басыңыз.
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Кескіндерді өшіру
21
Page 35
Жойылатын кескінді таңдау экраны
1
Жойылатын кескінді таңдау үшін, JK мульти
селекторын пайдаланыңыз немесе оны
айналдырыңыз.
•
Масштабты таңдау тетігін (A2) толық өлшемде қарау
режиміне ауыстыру үшін
сурет нобайын қарау режиміне ауыстыру үшін
белгішесіне қарай жылжытыңыз.
2
ON
немесе
OFF
g (i
) белгішесіне қарай немесе
f (h
күйін таңдау үшін, HI
)
мульти селекторын пайдаланыңыз.
•ON күйі таңдалған кезде, таңдалған кескін астында
белгіше көрсетіледі. Қосымша кескіндерді таңдау үшін
1-ші жəне 2-ші қадамдарды қайталаңыз.
3
Кескін таңдау функциясын қолдану үшін k түймешігін басыңыз.
•
Растау диалогтық терезесі көрсетіледі. Басқару үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
Erase selected images
Back
Erase selected images
Back
Негізгі суретке түсіру жəне қарау операциялары
Кескіндерді өшіру
22
Page 36
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
SnapBridge қолданбасын орнату ............................................................................................. 24
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау............................................................................. 25
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру......................................................... 29
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
23
Page 37
SnapBridge қолданбасын орнату
SnapBridge қолданбасын орнатып, SnapBridge қолданбасына қолдау
көрсетілетін фотокамера мен смарт құрылғы арасында сымсыз байланысты
орнатқан соң, фотокамерамен түсірілген кескіндерді смарт құрылғыға жүктеп
сала аласыз жəне смарт құрылғыны камера ысырмасын босату үшін пайдалана
аласыз (
A
29).
•
Процедуралар SnapBridge қолданбасының 2.0 нұсқасында сипатталған. SnapBridge
қолданбасының ең соңғы нұсқасын пайдаланыңыз. Пайдалану тəртібі фотокамераның
бағдарламалық жасақтамасына, SnapBridge қолданбасының нұсқасына немесе смарт
құрылғының операциялық жүйесіне қарай өзгешеленуі мүмкін.
•
Оны пайдалану əдісі туралы ақпарат алу үшін смарт құрылғымен бірге берілген құжаттаманы
қараңыз.
1
SnapBridge қолданбасын смарт құрылғыға орнатыңыз.
•
Қолданбаны iOS жүйесіне арналған Apple App Store® жəне Android™ жүйесіне арналған Google
Play™ дүкенінен жүктеп алыңыз. "snapbridge" мəтінін іздеп, оны орнатыңыз.
•
Қолдау көрсетілетін операциялық жүйе нұсқалары туралы қосымша ақпарат алу үшін жүктеп
алуға арналған тиісті сайтқа кіріңіз.
•
Осы фотокамерамен "SnapBridge 360/170 қолданбасын" нұсқасын пайдалану мүмкін емес.
2
Смарт құрылғыда Bluetooth жəне Wi-Fi функцияларын қосыңыз.
•
Фотокамераға қосылу үшін SnapBridge қолданбасын пайдаланыңыз. Смарт құрылғы
экранындағы Bluetooth параметрлерінен қосыла алмайсыз.
C
SnapBridge қолданбасындағы экрандар
1
Nikon компаниясы мен SnapBridge қолданбасының
анықтамасындағы ескертпелерді қарай ала аласыз. Оған
қоса қолданба параметрлерін конфигурациялай аласыз.
2
Ең алдымен смарт құрылғылар мен фотокамералар үшін
қосылым параметрлерін реттеңіз.
3
Фотокамерадан жүктеп алынған кескіндерді қарауға, жоюға
жəне бөлісуге болады.
132
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
SnapBridge қолданбасын орнату
24
Page 38
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау
Restore default settings
Bluetooth
Wi-Fi
Send while shooting
Connect to smart device
Airplane mode
MENU.
later from the Network menu, press
To skip this screen and set SnapBridge
smart device and share them online.
Use SnapBridge to send photos to your
Set
Later
•
Процедура барысында фотокамера өшіп қалмауы үшін, жеткілікті түрде зарядталған
батареяны пайдаланыңыз.
•
Фотокамераға бос орны жеткілікті жад картасын салыңыз.
1
Фотокамера:
A
(
құрылғысына қосылу)
да,
•
Фотокамераны алғаш рет өшірген кезде, 2-қадамдағыдай
диалогтық терезе көрсетіледі. Мұндай жағдайда бұл
қадамды орындау қажет емес.
2
Фотокамера: Оң жақта диалогтық терезе
көрсетілгенде
•
NFC функциясын пайдалану керек не керек еместігін
сұрайтын диалогтық терезе көрсетіледі. Егер NFC
функциясын пайдаланатын болсаңыз, смарт құрылғының
NFC антеннасын фотокамерадағы
тигізіңіз. Смарт құрылғыда
(Жұптастыруды бастау керек пе?)
кезде,
функциясын пайдаланбайтын болсаңыз,
басыңыз.
3
Фотокамера: Оң жақта диалогтық терезенің
көрсетілгеніне көз жеткізіңіз.
•
Смарт құрылғыны дайындап, келесі қадамға өтіңіз.
Network menu (Желі мəзірі)
112) M
Connect to smart device (Смарт
тармағын таңдаңыз
k
түймешігін басыңыз.
k
түймешігін басыңыз.
Y
(N-Mark) белгісіне
Start pairing?
OK
түймешігін түртіп, 6-қадамға өтіңіз. Егер NFC
хабары көрсетілген
k
түймешігін
NFC enabled devices: touch
the camera to the smart device.
Non-NFC enabled devices: press OK.
Cancel
App
SnapBridge
Camera
On your smart device, go to the app
store and search for SnapBridge. After
installing, open the SnapBridge app.
Cancel
Next
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау
25
Page 39
4
Смарт құрылғы: SnapBridge қолданбасын іске қосып,
Pair with camera (Фотокамерамен жұптастыру)
түймешігін түртіңіз.
•
Фотокамераны таңдауды сұрайтын диалогтық терезе көрсетілген
кезде, қосылу қажет фотокамераны түртіңіз.
•
Егер SnapBridge қолданбасын алғаш рет іске қосқан кезде
фотокамераға
қосылмаған болсаңыз,
(Фотокамерамен жұптастыру)
5
Смарт құрылғы:
жұптастыру)
•
Егер iOS жүйесінде қосылу барысында процедураны түсіндіретін
диалогтық терезе көрсетілсе, мəліметтерді растап,
(Түсінікті)
қарай айналдырыңыз). Аксессуарды таңдауды сұрайтын экран
көрсетілген кезде фотокамера атауын қайта түртіңіз (фотокамера
атауы шамалы уақыттан кейін көрсетілуі мүмкін).
6
Фотокамера/смарт
құрылғы: Фотокамера мен
смарт құрылғыда бірдей
сан (алты таңбалы)
көрсетіліп тұрғанына көз
жеткізіңіз.
•
iOS жүйесі пайдаланылса,
операциялық жүйе нұсқасына байланысты смарт құрылғыда сандар көрсетілмеуі мүмкін.
Мұндай жағдайда 7-қадамға өтіңіз.
7
Фотокамера/смарт құрылғы: Камерадан
k
түймешігін басып, SnapBridge
қолданбасындағы
Skip (Өткізіп жіберу)
A
түймешігін түрту арқылы
қойындысында
Pair with camera
түймешігін түртіп, 5-қадамға өтіңіз.
Pair with camera (Фотокамерамен
экранында фотокамера атауын түртіңіз.
түймешігін түртіңіз (егер көрсетілмесе, экранды төменге
Auth. code
123456
Conrm that the same authentication
code is displayed on the smart device
and press OK.
PAIR (ЖҰПТАСТЫРУ)
Understood
Cancel
OK
түймешігін түртіңіз.
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау
26
Page 40
8
SnapBridge will send your photos to
connected!
Your camera and smart device are
Next
your smart device as they are taken.
Фотокамера/смарт құрылғы: Қосылым параметрлерін реттеуді аяқтаңыз.
Фотокамера: Оң жақта диалогтық терезе көрсетілгенде k
түймешігін басыңыз.
Смарт құрылғы: Жұптастыру процесінің аяқталғандығы
туралы диалогтық терезе көрсетілген кезде,
түртіңіз.
9
Камера: Орнату процесін аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.
•
Фотосуреттермен бірге орын деректерін жазу үшін диалогтық терезеде
таңдап, орын деректері функциясын қосыңыз. Смарт құрылғыда орын деректері функциясын
қосыңыз жəне SnapBridge қолданбасының
байланыс опциялары)
функциясын қосыңыз.
•
Камера сағаты мен смарт құрылғыдағы уақытты диалогтық терезеде
таңдау арқылы синхрондауыңызға болады. SnapBridge қолданбасының
Auto link options (Авто байланыс опциялары) M Synchronize clocks (Сағаттарды
синхрондау)
M
Synchronize location data (Орналасу деректерін синхрондау)
опциясын қосыңыз.
OK
түймешігін
A
қойындысында M
Yes (Иə)
түймешігін
Auto link options (Авто
Yes (Иə)
опциясын
A
қойындысында M
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау аяқталды.
Фотокамерамен түсірілген фотосуреттермен смарт құрылғыға автоматты түрде жүктеп
салынады.
C
SnapBridge қолданбасын пайдалану туралы қосымша мəлімет
SnapBridge қолданбасын пайдалану жолдары туралы мəліметтер алу үшін, онлайн анықтаманы
қараңыз (қосылғаннан кейін SnapBridge қолданбасы мəзіріне қараңыз
https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html
M Help (Анықтама)
).
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау
27
Page 41
C
Егер қосылу сəтсіз аяқталса
•
Қосылу кезінде, фотокамерада
жағдайда
k
түймешігін басып, қайта қосылу үшін "Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау" бөліміндегі
-
2-қадамда берілген процедураны (
- Қосылудан бас тарту үшін,
•
Бұл ақаулық қолданбаны қайта іске қосу арқылы шешілуі мүмкін. SnapBridge қолданбасын толық
жауып, содан кейін оны іске қосу үшін қолданба белгішесін түртіңіз. Қолданба іске қосылған кезде,
"Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау" бөліміндегі 1-қадамда берілген процедураны (
қайталаңыз.
•
Егер iOS жүйесінде фотокамераны қосу мүмкін болмаса жəне қосу кезінде қате орын алса,
фотокамера iOS жүйесінде құрылғы ретінде тіркелген болуы мүмкін. Бұндай жағдайларда iOS
параметрлері қолданбасын іске қосып, құрылғыны (фотокамера атауы) тіркеуден шығарыңыз.
Could not connect. (Қосылу мүмкін болмады).
A
25) қайталаңыз.
d
түймешігін басыңыз.
хабары көрсетілген
A
Сымсыз желі байланысын өшіру немесе қосу
Желі байланысын өшіру немесе қосу үшін, келесі əдістердің кез келгенін пайдаланыңыз.
•
Фотокамерадағы
параметрді ауыстырыңыз. Сымсыз байланысқа рұқсат етілмейтін жерлерде барлық байланыс
функцияларын өшіру үшін, осы параметрді
•
Фотокамерадағы
бөліміндегі параметрді ауыстырыңыз.
•
SnapBridge қолданбасындағы A қойындысындағы M
опциялары) M Auto link (Авто байланыс)
Осы параметрді өшіру арқылы смарт құрылғыдағы батарея қуатының тұтынылу деңгейін
азайта аласыз.
Network menu (Желі мəзірі) M Airplane mode (Ұшақ режимі)
On (Қосулы)
мəніне орнатуыңызға болады.
бөліміндегі
Network menu (Желі мəзірі) M Bluetooth M Connection (Қосылым)
Auto link options (Авто байланыс
параметрлерін ауыстырыңыз.
25)
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Фотокамера мен смарт құрылғыны жалғау
28
Page 42
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру
Кескінді жүктеп салу
Кескіндерді жүктеп салудың үш жолы бар.
•
Ішкі жадтағы кескіндерді жүктеп салу мүмкін емес.
Кескіндер түсірілген сайын, оларды
смарт құрылғыға автоматты түрде
жүктеп салу.
Фотокамерадағы кескіндерді
белгілеп, оларды смарт құрылғыға
жүктеп салу.
Фотокамерадағы кескіндерді
белгілеп, оларды смарт құрылғыға
жүктеп алу үшін, смарт құрылғыны
пайдалану.
1
2
3
B
•
•
1, 2
1, 2
Жүктеп салынатын кескіндер өлшемінің шегі — 2 мегапиксель.
Фотокамерадағы
жіберу)
смарт құрылғыға автоматты түрде жүктеп салынады.
iOS нұсқасына байланысты OK түймешігін басқан кезде, фотокамераның SSID желі атын
таңдауыңыз қажет.
"Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілетін болса"
A
30) бөлімін қараңыз.
(
Network menu (Желі мəзірі) M Bluetooth M Send while off (Өшірулі болғанда
ппраметрлері
On (Қосу)
Wi-Fi желілік байланысы туралы ескертпелер
Егер смарт құрылғы ұйқы режимінде болса немесе SnapBridge қолданбасынан басқа қолданбаға
ауыссаңыз, Wi-Fi желілік байланысы ажыратылады.
Wi-Fi желісіне қосылып тұрғанда SnapBridge қолданбасының кейбір
функциялары пайдаланылмайды. Wi-Fi қосылымынан бас тарту үшін,
A
қойындысынан M F M
Фотокамерадағы
shooting (Түсіру кезінде жіберу)
(Фотосуреттер)
Бейнефильмдерді автоматты түрде жүктеп салу мүмкін емес.
Кескіндерді белгілеу үшін, фотокамерадағы
(Ойнату мəзірі)
белгілеу)
Бейнефильмдерді жүктеп салу үшін белгілеу мүмкін емес.
SnapBridge қолданбасындағы
pictures (Суреттерді жүктеп алу)
Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе
көрсетіледі.
мəніне орнатылған кезде, фотокамера өшірулі болса да, кескіндер
Yes (Иə)
түймешігін түртіңіз.
Network menu (Желі мəзірі) M Send while
параметрін
M
Mark for upload (Кері жүктеу үшін
параметрін пайдаланыңыз.
OK3 түймешігін түртіп, кескіндерді белгілеңіз.
M
Still images
Yes (Иə)
мəніне орнатыңыз.
A
қойындысынан M
түймешігін түртіңіз.
Playback menu
Download
29
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру
Page 43
Қашықтан фотосурет түсіру
Смарт құрылғы арқылы фотокамера ысырмасын босату үшін, SnapBridge қолданбасындағы A
қойындысынан M
болады.
•
Wi-Fi қосылымына ауысу үшін, SnapBridge қолданбасындағы нұсқауларды орындаңыз. iOS
жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілуі мүмкін. Бұндай
жағдайларда "Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе
көрсетілетін болса" (A30) бөлімін қараңыз.
•
Жад картасы фотокамераға салынбаған болса, қашықтан фотосурет түсіру мүмкін болмайды.
Remote photography (Қашықтан фотосурет түсіру)
параметрін басуыңызға
Егер iOS жүйесінде Wi-Fi желілік байланыстарына қатысты диалогтық терезе көрсетілетін болса
SnapBridge қолданбасы Bluetooth арқылы фотокамераға жəне смарт құрылғыға қалыпты түрде
қосылады. Дегенмен,
түсіру мүмкіндігін пайдаланып жатқан кезде, Wi-Fi желісіне қосылыңыз. iOS нұсқасына
байланысты желілік байланысты қолмен ауыстыруыңыз қажет. Бұндай жағдайларда желілік
байланысты орнату үшін, төменде берілген процедураны орындаңыз.
1
Смарт құрылғы экранында көрсетілген
фотокамераның SSID желі атын (фотокамераның
əдепкі атауы) жəне құпиясөзін жазып алыңыз, содан
кейін
түртіңіз.
•
Фотокамерадағы
Network settings (Желі параметрлері)
SSID желі атын немесе құпиясөзін өзгерте аласыз.
Құпиялылығыңызды қорғау үшін, құпиясөзді жүйелі түрде өзгертіп
тұруға кеңес береміз. Құпиясөзді өзгерту кезінде сымсыз желілік
байланысты өшіріңіз (
2
Желілік байланыстар тізімінен 1-қадамда жазып алған
SSID желі атын таңдаңыз.
•
Алғаш рет қосылып тұрсаңыз, 1-қадамда жазып алған құпиясөзді
енгізіңіз. Құпиясөзді енгізерде бас немесе кіші əріпті таңбаларға
назар аударыңыз. Бірінші рет қосылғаннан кейін, кейін құпиясөзді
қайта енгізу қажет болмайды.
•
Оң жақтағы экранда көрсетілгендей фотокамераның SSID желі
атының қасында
аяқталғанын білдіреді. SnapBridge қолданбасына оралып,
қолданбаны басқарыңыз.
Download pictures (Суреттерді жүктеп алу)
View options (Опцияларды көру)
Network menu (Желі мəзірі) M Wi-Fi M
A
28).
G
əрпі көрсетілген кезде, Wi-Fi желісіне қосылу
параметрлері арқылы
немесе қашықтан фотосурет
тармағын
30
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру
Page 44
Егер кескіндерді жүктеп салу сəтсіз аяқталса
•
Егер фотокамерадағы
(Кері жүктеу үшін белгілеу)
байланыс ажыратылса, фотокамераны өшіріп, қайта іске қосқан кезде, желілік байланыс пен
кескінді жүктеп салу жалғастырылуы мүмкін.
•
Желілік байланысты өшіріп, оны қайта қосу арқылы жүктеп салуды
жалғастыра алуыңыз мүмкін. SnapBridge қолданбасындағы A
қойындысынан қосылымын ажыратқыңыз келген камераны таңдап,
M
D M
Forget camera (Фотокамераны ұмыту) M
басып, қосылымнан бас тарту үшін M
басыңыз, содан кейін қосылымды қайта орнату үшін “Фотокамера мен смарт құрылғыны
жалғау” (A25) бөліміндегі нұсқауларды орындаңыз.
*iOS жүйесінде құрылғыны тіркеу керектігі туралы диалогтық терезе көрсетіледі. iOS параметрлері
қолданбасын іске қосып, құрылғыны (фотокамера атауын) тіркеуден шығарыңыз.
B
Кескіндерді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру туралы ескертпелер
•
Камера қолданыста болған кезде, SnapBridge қолданбасының көмегімен кескіндерді жүктеп салу
жəне қашықтан фотосурет түсіру функциялары қолжетімсіз болады, ал ағымдағы жүктеп салу
процестері үзіледі.
•
Фотокамерада
кезде, кескіндерді жүктеп салу функцияларын (
upload (Кері жүктеу үшін белгілеу)
жүктеп алу)
) немесе
алмайсыз.
Параметрлерді өзгертіңіз немесе ойнату режиміне өтіңіз.
Желі мəзірінде
орнатылған болса, кескіндерді жүктеп салу процесін тіпті фотокамера өшкеннен кейін де жалғастыра
аласыз.
Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу)
немесе
функциясы арқылы кескіндерді жүктеп салу кезінде желілік
опциясын
Yes (Иə)
* түймешігін
Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру)
Remote photography (Қашықтан фотосурет түсіру)
Bluetooth M Send while off (Өшірулі болғанда жіберу) M On (Қосу)
Send while shooting (Түсіру кезінде жіберу), Mark for
немесе
Download selected pictures (Таңдалған суреттерді
көрініс режимі орнатылған
функциясын пайдалана
Mark for upload
опциясы
31
Смарт құрылғыға қосылу (SnapBridge)
Кескінді жүктеп салу жəне қашықтан фотосурет түсіру
Page 45
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Суретке түсіру режимін таңдау................................................................................................ 33
A
(Автоматты) режим............................................................................................................ 34
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру).......................... 35
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану) ............... 50
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату).......................... 52
Мульти селектормен суретке түсіру функцияларын орнату.................................................. 56
Жарқыл режимі ......................................................................................................................... 57
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)...................................................................... 60
Macro mode (Макро режим) (суреттерді жақыннан түсіру) .................................................... 61
Қолданушы жүгірткісін пайдалану ........................................................................................... 62
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (жарықтықты реттеу)................................. 64
Масштабтауды пайдалану ....................................................................................................... 65
Фокустау .................................................................................................................................... 67
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі)
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар .................................. 73
...... 71
32
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Page 46
Суретке түсіру режимін таңдау
Фотокамера корпусындағы индикатор белгісімен қалаған суретке
түсіру режимін туралау үшін режимді таңдау дискін айналдыруға
болады.
• A
(Автоматты) режимі
Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіруді орындау үшін осы режимді
таңдаңыз.
• o (Қолданушы) режимі
Фотокамера əсерлері бар төрт кесінді жəне əсерлері жоқ бір кескінді бір түсірілімде бір уақытта
сақтайды.
• y
• M
• A, B, C
C
Функциялардың сипаттамалары суретке түсіру режимін өзгерткен немесе параметр экраны көрсетілген
кезде көрсетіледі.
Суретке түсіру режиміне жылдам ауыстыру үшін ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз. Орнату
мəзірінде
арқылы сипаттамаларды көрсетуге немесе жасыруға болады.
(Көрініс) режимдері
d
түймешігін басып, көрініс режимін таңдаңыз.
-
Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау)
түсіру жағдайларын анықтайды жəне жағдайларға байланысты суреттерді түсіруге болады.
-
Time-lapse movie (Баяулатылған бейнефильм)
болатын баяулатылған бейнефильмдерді жасау үшін көрсетілген аралықта (e1080/30p
немесе
S
1080/25p
Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру)
-
жылжытылатын нысандарды автоматты түрде түсіреді, əрбір кескінді салыстырады жəне тек
жарық аймақтарды құрастырады жəне одан кейін оларды бір кескін ретінде сақтайды. Автокөлік
шамдарының ағыны немесе жұлдыздар қозғалысы сияқты шам іздері де түсіріледі.
-
Superlapse movie (Аса жылдам бейнефильм)
бейнефильмдерді жазу жəне уақыт өткенде нысандағы өзгертулерді жазу үшін пайдаланыңыз.
Бейнефильмдер жылдам қозғалыста жазылады (e1080/30p
-
Smart portrait (Смарт портрет)
ретушь функциясын пайдаланыңыз жəне суретке түсіру үшін күлкіні түсіру таймері не өздігінен
түсірілетін коллаж функциясын пайдаланыңыз.
Жоғарыдағы режимдерге қоса, əртүрлі көрініс режимдерін таңдауға болады.
(Short movie show (Қысқа бейнефильм-шоу)) режимі
Фотокамера ұзақтығы бірнеше секунд болатын бірнеше бейнефильм үзінділерін жазу жəне
автоматты түрде біріктіру арқылы ұзақтығы 30 секунд болатын қысқа бейнефильмді (e1080/
30p
немесе S1080/25p)
жəне D режимдері
Ысырма жылдамдығы мен f-санын жақсырақ басқару үшін осы режимдерді таңдаңыз.
Анықтама дисплейі
Monitor settings (Монитор параметрлері)
) автоматты түрде фотосуретті түсіре алады.
: Суретке түсіру кезінде адам беттерін жақсарту үшін гламурлы
жасайды.
: Суретті кадрға алғанда фотокамера суретке
: Фотокамера ұзақтығы шамамен 10 секунд
: Фотокамера тұрақты интервалдарда
: Фотокамераны қозғалтқан кезде
немесе S1080/25p
параметріндегі
Help display (Анықтама дисплейі)
).
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Суретке түсіру режимін таңдау
33
Page 47
A
(Автоматты) режим
Əртүрлі суретке түсіру жағдайларында жалпы суретке түсіруді
орындау үшін осы режимді таңдаңыз.
•
Фотокамера негізгі нысанды анықтайды да, соған
фокусталады (нысанды анықтау АФ). Адам беті
анықталғанда, фотокамера оған автоматты түрде
фокустау басымдығын орнатады.
•
Қосымша ақпарат алу үшін, "Фокустау" (A67) бөлімін
қараңыз.
A (Автоматты) режимде қолжетімді функциялар
•
Жарқыл режимі (A57)
•
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A60)
•
Макро режим (A61)
•
Экспозиция түзетілімі (A64)
•
Суретке түсіру мəзірі (A118)
Суретке түсіру мүмкіндіктері
A
(Автоматты) режим
34
Page 48
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Суретке түсіру жағдайларына негізделген көрініс режимдерінің біреуін таңдаңыз жəне сол
жағдайлар үшін сəйкес параметрлері бар суреттерді түсіруге болады.
Scene auto selector
Portrait
Landscape
Time-lapse movie
Sports
Night portrait
Көрініс мəзірін көрсету үшін d түймешігін басыңыз жəне мульти селекторды пайдаланып келесі
көрініс режимдерінің біреуін таңдаңыз.
x
Scene auto selector (Көріністі автоматты
таңдау) (əдепкі параметр) (A36)
b
Portrait (Портрет)
c
Landscape (Ландшафт)
N
Time-lapse movie (Баяулатылған
бейнефильм) (
d
Sports (Спорт) (A36)
e
Night portrait (Түнгі портрет) (A37)
f
Party/indoor (Сауық кеші/ғимараттың іші)
2
A
37)
(
Z
Beach (Жағажай)
z
Snow (Қар)
h
Sunset (Күннің батуы)
i
Dusk/dawn (Ымырт/таң сəрі)
1
Фотокамера шексіздікке фокусталады.
2
Фотокамера кадр ортасындағы аумаққа фокусталады.
3
Ысырма жылдамдығы баяу болғандықтан, штативті пайдалану ұсынылады. Суретке түсіру кезінде
фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі
(Фотосуреттің дірілін азайту) (A
4
Nightscape + light trails (Түнгі ландшафт + жарық іздері)
ортасындағы аумаққа фокусталады.
немесе
Star trails (Жұлдыз іздері)
A
2
92)
1, 2
2
1
2
2, 3
1, 2, 3
j
Night landscape (Түнгі ландшафт) (A37)
k
Close-up (Жақыннан түсіру) (A38)
u
Food (Тамақ) (A38)
m
Fireworks show (Отшашу шоу) (A38)
o
Backlighting (Артқы жарықтандыру) (A39)
p
Easy panorama (Оңай панорама) (A43)
O
Pet portrait (Үй жануарының портреті) (A40)
U
Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп.
жарықтандыру) (
u
Superlapse movie (Аса жылдам бейнефильм)
A
94)
(
F
Smart portrait (Смарт портрет) (A46)
150) параметрін
Nightscape + star trails (Түнгі ландшафт + жұлдыз іздері)
таңдалғанда, фотокамера шексіздікке фокусталады.
Off (Өшірулі)
3, 4
A
41)
күйіне орнатыңыз.
таңдалғанда, фотокамера кадр
Photo VR
1, 2
1, 3
1
1
35
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 49
Көрініс режимі туралы кеңестер мен ескертпелер
e
Portrait (Портрет) (бір немесе екі адамның портретін жақыннан түсіру үшін)
b
Portrait (Портрет) (адам саны көп портреттерді немесе фоны кадрдың көп бөлігін алатын
кескіндерді түсіру үшін)
f
Landscape (Ландшафт)
h
Night portrait (Түнгі портрет) (бір немесе екі адамның портретін жақыннан түсіру үшін)
c
Night portrait (Түнгі портрет) (адам саны көп портреттерді немесе фоны кадрдың көп бөлігін
алатын кескіндерді түсіру үшін)
g
Night landscape (Түнгі ландшафт)
i
Close-up (Жақыннан түсіру)
j
Backlighting (Артқы жарықтандыру) (адамдардан басқа нысандарды суретке түсіру үшін)
d
Backlighting (Артқы жарықтандыру) (портрет суреттерін түсіру үшін)
d
Басқа суретке түсіру жағдайлары
y M x
•
Фотокамера нысанға кезелген кезде, фотокамера суретке түсіру жағдайларын автоматты түрде
таниды жəне сəйкесінше суретке түсіру параметрлерін реттейді.
•
Кейбір суретке түсіру жағдайларында фотокамера қалаған параметрлерді таңдамауы мүмкін.
Осындай жағдайда, басқа суретке түсіру режимін таңдаңыз (
•
Сурет түсірілген кезде, адам беттері анықталғанда, фотокамера теріні жұмсарту функциясын
қолданатын бет терісінің реңктерін жұмсартады (
Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау)
A
42).
A
33).
y M d
•
Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде кескіндер үздіксіз түсіріледі.
•
Фотокамера шамамен 7 кадр/сек көрсеткішінде үздіксіз шамамен 7 суретке дейін түсіре алады
(
Normal (Қалыпты)
кезде).
•
Үздіксіз фотосуретке түсіру кезіндегі кадр жылдамдығы ағымдағы кескін сапасының параметріне,
кескін өлшемі параметріне, пайдаланылған жад картасына не суретке түсіру жағдайларына
байланысты баяу болып кетуі мүмкін.
•
Фокус, экспозиция жəне реңк екінші жəне келесі кескіндер үшін алғашқы суретпен анықталған
мəндерде реттеледі.
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Sports (Спорт)
(кескін сапасы) жəне a
5184×3888
(кескін өлшемі) параметріне орнатылған
36
Page 50
y M e
• e Night portrait (Түнгі портрет)
(Тасымалданатын)
• u Hand-held (Тасымалданатын)
- Суретке түсіру экранындағы
- Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше
- Егер фотокамера үздіксіз суретке түсіріп жатқанда нысан жылжып тұрса, кескін б
- Сақталған кескінде көрсетілетін көрініс бұрышы (яғни, кадрда көрінетін аумақ) түсіру экранында
- Үздіксіз түсіру кейбір суретке түсіру жағдайларында мүмкін болмауы ықтимал.
• w Tripod (Штатив)
- Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда бір кескін ысырманың баяу жылдамдығымен
- Орнату мəзіріндегі
•
Жарқыл əрқашан жанады. Суретке түсірмес бұрын жарқылды көтеріңіз.
•
Сурет түсірілген кезде, адам беттері анықталғанда, фотокамера теріні жұмсарту функциясын
қолданатын бет терісінің реңктерін жұмсартады (
Night portrait (Түнгі портрет)
немесе w
жəне сақталған кескіндердің қатарын түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басып ұстап
тұрыңыз.
фотокамераны қозғалтпай ұстап тұрыңыз. Суретті түсіргеннен кейін, экран суретке түсіру
экранына ауыспағанша фотокамераны өшірмеңіз.
қабаттасуы немесе бұлдырауы мүмкін.
көрінетін бұрыштан тар болады.
:
түсіріледі.
дірілді азайту функциясы өшіріледі.
таңдалған кезде, көрсетілген экранда u
Tripod (Штатив)
(əдепкі параметр):
e
белгішесі жасыл түспен көрсетілгенде жеке кескінге біріктірілген
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту)
параметрін таңдаңыз.
A
42).
параметріне (A150) қарамастан
Hand-held
ұрмалануы,
y M f
•
Фотокамера дірілін болдырмау үшін оны қолыңызда нық ұстаңыз. Суретке түсіру кезінде
фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі
(Фотосуреттің дірілін азайту)
y M j
• j Night landscape (Түнгі ландшафт)
(Тасымалданатын)
• u
- Суретке түсіру экранындағы
- Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше
- Сақталған кескінде көрсетілетін көрініс бұрышы (яғни, кадрда көрінетін аумақ) түсіру экр
- Үздіксіз түсіру кейбір суретке түсіру жағдайларында мүмкін болмауы ықтимал.
• w
Tripod (Штатив)
- Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда бір кескін ысырманың баяу жылдамдығымен
- Орнату мəзіріндегі
Party/indoor (Сауық кеші/ғимараттың іші)
(A150) параметрін
Night landscape (Түнгі ландшафт)
Hand-held (Тасымалданатын)
жəне сақталған кескіндердің қатарын түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басып ұстап
тұрыңыз.
фотокамераны қозғалтпай ұстап тұрыңыз. Суретті түсіргеннен кейін, экран суретке түсіру
экранына ауыспағанша фотокамераны өшірмеңіз.
көрінетін бұрыштан тар болады.
түсіріледі.
дірілді азайту функциясы өшіріледі.
немесе w
:
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту)
таңдалған кезде, көрсетілген экранда u
Tripod (Штатив)
(əдепкі параметр):
j
белгішесі жасыл түспен көрсетілгенде жеке кескінге біріктірілген
Off (Өшірулі)
параметрін таңдаңыз.
күйіне орнатыңыз.
параметріне (A150) қарамастан
Photo VR
Hand-held
37
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
анында
Page 51
y M k
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
•
Макро режим (A61) қосылады жəне фотокамера фокустала алатын ең жақын жерге автоматты
түрде масштабталады.
•
Фокустау аумағын жылжытуға болады. k түймешігін басып,
пайдаланыңыз немесе оны фокустау аумағын жылжыту үшін бұрыңыз да, параметрді қолдану үшін
k
Close-up (Жақыннан түсіру)
түймешігін басыңыз.
HIJK
мульти селекторын
y M u
•
Макро режим (A61) қосылады жəне фотокамера фокустала
алатын ең жақын жерге автоматты түрде масштабталады.
• HI
Реңк параметрі тіпті фотокамера өшірілгеннен кейін де
фотокамера жадында сақталады.
•
Фокустау аумағын жылжытуға болады. k түймешігін басып,
HIJK
фокустау аумағына жылжыту үшін бұрыңыз да, параметрді
қолдану үшін
y M m
•
Ысырма жылдамдығы 4 секундқа орнатылады.
•
Телефото масштабтау күйі шамамен 35 мм [135] пішімінде көрініс бұрышы шамамен 300 мм
объектив мəнмен шектеледі.
•
Экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес (A64).
Food (Тамақ)
мульти селекторы арқылы реңкті реттеуге болады.
мульти селекторын пайдаланыңыз немесе оны
k
түймешігін басыңыз.
Fireworks show (Отшашу шоу)
1/250
F3.7
25m
880
0s
38
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 52
y M o
• o Backlighting (Артқы жарықтандыру)
жағдайларына негізделген жоғары динамикалық ауқымды (HDR) қосу немесе өшіру үшін
On (Қосулы)
•
Off (Өшірулі)
Көтерілген жарқылмен кескіндерді суретке түсіріңіз.
- Бір кескінді суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін толығымен басыңыз.
•
On (Қосулы)
пайдаланыңыз.
- Ысырманы босату түймешігі толық басылған кезде фотокамера кескіндерді үздіксiз жоғарғы
- Егер жад тек бір кескінді сақтау үшін ж
- Ысырманы босату түймешігі толығымен басылғаннан кейін, фотосурет көрсетілгенше
- Сақталған кескінде көрсетілетін көрініс бұрышы (яғни, кадрда көрінетін аумақ) түсіру экранында
- Кейбір суретке түсіру жағдайларына ба
B
HDR туралы ескертпелер
Backlighting (Артқы жарықтандыру)
таңдалғанда көрсетілген экранда суретке түсіру
немесе
Off (Өшірулі)
(əдепкі параметр): Жарқыл нысанның көлеңкеде көрінбей қалуының алдын алады.
: Суреттерді тым жарық немесе қараңғы аймақтарда бірдей кадрда түсіру кезінде
жылдамдықпен түсіреді жəне келесі екі кескінді сақтайды.
- HDR емес құрамдас кескін
- Жарық аумақтағы жəне күңгірт аумақтағы кішігірім элементтерді жоғалту азайтылған HDR
құрамдас кескіні
түсіру уақытындағы D-Lighting (
табылады.
фотокамераны қозғалтпай ұстап тұрыңыз. Суретті түсіргеннен кейін, экран суретке түсіру
экранына ауыспағанша фотокамераны өшірмеңіз.
көрінетін бұрыштан тар болады.
айналасында көрінуі мүмкін немесе ашық нысандар күңгірт нысандар айналасында көрінуі
мүмкін.
параметрін таңдаңыз.
еткілікті бо
A
82) арқылы өңделген кескін сақталған жалғыз кескін болып
лса, кескіннің қараңғы аумақтары түзетілген
йланысты кү
ңгірт көлеңкелер ашық нысандар
Штативті пайдалану ұсынылады. Фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде
орнату мəзіріндегі
Photo VR (Фотосуреттің дірілін азайту) (A
150) параметрін
Off (Өшірулі)
күйіне орнатыңыз.
39
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 53
y M O
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
•
Фотокамераны ит немесе мысыққа бағыттағанда, фотокамера жануардың бетін анықтап, оны
фокустайды. Əдепкі мəні бойынша, ит немесе мысық тұмсығы анықталғанда ысырма автоматты
түрде босатылады (үй жануарының портретін автоматты түсіру).
• O Pet portrait (Үй жануарының портреті)
(Жалғыз)
-
-
B
Үй жануарының портретін автоматты түсіру
•
Pet portrait auto release (Үй жануарының портретін автоматты түсіру)
J(n
-
Y
k
-
босатпайды. Ысырманы босату түймешігін басыңыз.
Pet portrait (Үй жануарының портреті)
немесе V
U
Single (Жалғыз)
суретке түсіреді.
V
Continuous (Үздіксіз)
кескінді суретке түсіреді.
Continuous (Үздіксіз)
: Ит немесе мысық тұмсығы анықталған кезде, фотокамера бір кескінді
: Ит немесе мысық тұмсығы анықталған кезде, фотокамера үздіксіз үш
таңдалған кезде, көрсетілген экранда U
параметрін таңдаңыз.
параметрін өзгерту үшін
) мульти селекторын басыңыз.
: Фотокамера ит немесе мысық тұмсығын анықтаған кезде автоматты түрде ысырманы босатады.
: Ит немесе мысық тұмсығы анықталған жағдайда да фотокамера ысырманы автоматты түрде
k күйі таңдалғанда фотокамера сонымен
қатар адам беттерін анықтайды.
•
Pet portrait auto release (Үй жануарының портретін автоматты түсіру)
режимінен кейін
•
Pet portrait auto release (Үй жануарының портретін автоматты түсіру)
k
күйіне орнатылады.
бес қатарынан түсіру
параметріне қарамастан,
сонымен қатар ысырманы босату түймешігін басу арқылы суретке түсіруге болады.
B
Фокустау аумағы
•
Фотокамерада бет анықталғанда, бет сары жиек ішінде
көрсетіледі. Фотокамера қос жиек (фокустау аумағы) ішінде
көрсетілген бетке фокусталған кезде, қос жиек жасыл болып
өзгереді. Егер беттер анықталмаса, фотокамера кадрдың
ортасындағы аймақты фокустайды.
•
Кейбір суретке түсіру жағдайларында үй жануарларының беті
анықталмауы жəне жиек ішінде басқа нысандар көрсетілуі
мүмкін.
1/250
F3.7
Single
25m
880
0s
40
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 54
y M U
•
Фотокамера тұрақты интервалдарда жылжытылатын нысандарды автоматты түрде түсіреді, əрбір
кескінді салыстырады жəне тек жарық аймақтарды құрастырады жəне одан кейін оларды бір кескін
ретінде сақтайды. Автокөлік шамдарының ағыны немесе жұлдыздар қозғалысы сияқты шам іздері
де түсіріледі.
• U Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру)
V Nightscape + light trails (Түнгі ландшафт + жарық іздері), W Nightscape + star trails
(Түнгі ландшафт + жұлдыз іздері)
Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру)
таңдалған кезде, көрсетілген экранда
немесе S
Star trails (Жұлдыз іздері)
параметрін таңдаңыз.
Параметр Сипаттама
Түнгі ландшафт фонына қарсы автокөлік шамдарының ағынын суретке түсіру
V
Nightscape +
light trails (Түнгі
ландшафт + жарық
іздері)
W
Nightscape +
star trails
(Түнгі ландшафт +
жұлдыз іздері)
S
Star trails
(Жұлдыз іздері)
•
Суретке түсіру интервалы кезінде экран өшірілуі мүмкін. Экран өшірілген кезде іске қосылу
шамы жанады.
•
Ол автоматты түрде аяқталмас бұрын суретке түсіруді аяқтау үшін, k түймешігін басыңыз.
•
Қажетті жолдарды алған кезде суретке түсіруді аяқтаңыз. Егер суретке түсіруді
жалғастырсаңыз, кадр жиектемесі аймақтарындағы мəліметтер жоғалуы мүмкін.
•
Суретке түсіру кезінде кескіндер автоматты түрде сақталады жəне суретке түсіру аяқталған
кезде түсірілетін кескін ретінде топталады жəне суретке түсіру аяқталған кезде, түсірілетін
сурет негізгі сурет ретінде қолданылады (A79).
B
Бірнеше эксп. жарықтандыру туралы ескертпелер
•
Жад картасы енгізілмеген жағдайда, фотокамера кескіндерді түсіре алмайды.
•
Суретке түсіру аяқталмайынша режимді таңдау дискін айналдырмаңыз немесе жаңа жад картасын
салмаңыз.
•
Суретке түсіру кезінде фотокамера өшіуінің алдын алу үшін қалған заряд көлемі жеткілікті
батареяларды қолданыңыз.
•
Экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес (A64).
• W Nightscape + star trails (Түнгі ландшафт + жұлдыз іздері)
(Жұлдыз іздері)
пішімінде көрініс бұрышы шамамен 300 мм объектив мəнмен шектеледі.
үшін пайдаланыңыз.
•
Түсірілімдер арасында қалаулы аралықты орнату үшін басқару дискісін
бұруға болады. Орнатылған аралық ысырма жылдамдығына айналады. 50
сурет түсірілген кезде, фотокамера суретке түсіруді автоматты түрде
тоқтатады.
•
Əрбір 10 суретке түсірген соң, суретке түсірудің басынан бастап қабаттасқан
іздері бар бір күрделі кескін автоматты түрде сақталады.
Кадрдағы түнгі ландшафт бар жұлдыздардың қозғалысын суретке түсіру үшін
пайдаланыңыз.
•
Түсірілімдер əрбір 20 секундта ысырма жылдамдығы 25 секунд болғанда
түсіріледі. 300 сурет түсірілген кезде, фотокамера суретке түсіруді автоматты
түрде тоқтатады.
•
Əрбір 30 суретке түсірген соң, суретке түсірудің басынан бастап қабаттасқан
іздері бар бір күрделі кескін автоматты түрде сақталады.
Жұлдыздардың қозғалысын суретке түсіру үшін пайдаланыңыз.
•
Түсірілімдер əрбір 30 секундта ысырма жылдамдығы 25 секунд болғанда
түсіріледі. 300 сурет түсірілген кезде, фотокамера суретке түсіруді автоматты
түрде тоқтатады.
•
Əрбір 30 суретке түсірген соң, суретке түсірудің басынан бастап қабаттасқан
іздері бар бір күрделі кескін автоматты түрде сақталады.
функциясын пайдаланған кезде, телефото масштабтау күйі шамамен 35 мм [135]
немесе S
Star trails
41
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 55
C
1 0m 0s
Қалған уақыт
Суретке түсіру экранда автоматты түрде аяқталмайынша, қалған
уақытты тексеруге болады.
10m 0s
End recording
Теріні жұмсарту функциясын пайдалану
Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау), Portrait (Портрет), Night portrait (Түнгі
немесе
портрет)
Smart portrait (Смарт портрет)
кескінді сақтамас бұрын (үш бетке дейін) бет терісі реңктерін жұмсарту үшін, фотокамера
кескінді өңдейді.
Skin softening (Теріні жұмсарту)
суретке түсіруден кейін де
сияқты өңдеу функцияларын сақталған кескіндерге, тіпті
Glamour retouch (Гламурлы ретушь) (A
қолдануға болады.
B
Теріні жұмсарту бойынша ескертпелер
•
Суретке түсіруден кейін кескіндерді сақтау үшін əдеттегіден артық уақыт қажет болуы мүмкін.
•
Кейбір суретке түсіру жағдайларында қажетті теріні жұмсарту нəтижелеріне қол жеткізілмеуі мүмкін
жəне теріні жұмсарту кескіннің беттер жоқ болған аумақтарына қолданылуы мүмкін.
бағдарламасында адам беттері анықталса,
83) параметрі арқылы
42
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 56
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы суретке түсіру
25m
0s
880
1/ 25 0
F3 .7
Бағыттағы
Режимді таңдау дискісін
M k
түймешігіне қарай айналдырыңыз
1
Суретке түсіру ауқымы ретінде W
(Қалыпты)
k
түймешігін басыңыз.
2
Панорама көрінісінің бірінші жиегін кадрға
y M d
немесе X
түймешігі M p Easy panorama (Оңай панорама)
Wide (Кең)
алып, содан кейін фокустау үшін ысырманы
босату түймешігін жартылай басыңыз.
•
Масштабтау күйі кең бұрышты күйді масштабтаумен
бекітіледі.
•
Фотокамера кадрдың ортасына фокусталады.
3
Ысырманы босату түймешігін толық басып,
сонан соң осы түймешіктен саусағыңызды
алыңыз.
•
Фотокамера қозғалысының бағытын анықтау үшін
KLJI
көрсетіледі.
4
Бағыттағыш индикаторы соңына дейін
жеткенше фотокамераны төрт бағыттың
біреуінде жылжытыңыз.
•
Фотокамера бағыттағыштың қай бағытта жылжып
жатқанын анықтағанда суретке түсіру басталады.
•
Фотокамера арнайы түсіру ауқымын суретке түсірген
кезде түсіру аяқталады.
•
Суретке түсіру аяқталғанша фокустау жəне экспозиция
құлыпталады.
Normal
таңдап,
Easy panorama
Normal
Wide
1/250
F3.7
25m
880
0s
43
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 57
Фотокамера қозғалысының мысалы
4 800
920
1536
9 600
920
1 536
•
Бұру осі ретінде денеңізді пайдаланып, фотокамераны
доға бойынша, (
жылжытыңыз.
•
Түсіру басталғаннан кейін бағыттағыш 15 секунд
ішінде (
30 секунд ішінде (
жиекке жетпесе, суретке түсіру тоқтайды.
B
Оңай панорама режимінде суретке түсіру бойынша ескертпелер
•
Сақталған кескіндегі көрсетілген кескін ауқымы түсіру уақытындағы экранда көрсетілген ауқымнан
тар болады.
•
Егер фотокамера тым жылдам жылжыса не қатты шайқалса немесе нысан тым біркелкі (мысалы,
қабырғалар не қараңғылық) болса, қате орын алуы мүмкін.
•
Панорама ауқымында фотокамера жарты жол нүктесіне жетпей тұрып түсіру тоқтатылатын болса,
панорама кескіні сақталмайды.
•
Егер панорама ауқымының жартысынан көп бөлігі түсіріліп, бірақ түсіру ауқым жиегіне жетпей тұрып
тоқтатылса, түсірілмеген ауқым жазылады жəне сұр түспен көрсетіледі.
C
Оңай панораманың кескін өлшемі
Төменде сипатталғандай төрт түрлі кескін өлшемі (нүкте бойынша) бар.
W
Normal (Қалыпты) орнатылғанда
X
KLJI
) белгілері бағытында
W
Normal (Қалыпты)
X
Wide (Кең)
Wide (Кең) орнатылғанда
таңдалғанда) немесе
таңдалғанда)
44
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 58
Easy Panorama (Оңай панорама) режимі арқылы қарау
0004 . JPG0004. JPG
4
/ 44 /
4
15/1 1/20 16 15:3 015/11/2016 15:30
Қарау режиміне ауыстырыңыз (A20), толық өлшемде қарау
режимінде оңай панораманы пайдаланып түсірілген кескінді
көрсетіңіз, сонан соң түсіру кезінде пайдаланылған бағытта
кескінді айналдыру үшін k түймешігін басыңыз.
•
Ойнатуды жылдам алға немесе артқа айналдыру үшін
мульти селекторды айналдырыңыз.
Экранда ойнатуды басқару тетіктері ойнату кезінде
көрсетіледі.
Басқару тетігін таңдау үшін
пайдаланып, содан кейін төменде сипатталған
операцияларды орындау үшін
Функция Белгіше Сипаттама
Кері
жылжыту
Жылдам
алға
айналдыру
Кідірту
Аяқтау
* Бұл əрекеттерді сонлай-ақ мульти селекторды бұру арқылы орындауға болады.
JK
мульти селекторын
k
түймешігін басыңыз.
A
Ойнатуды кері айналдыру үшін k түймешігін ұстап тұрыңыз.*
B
Ойнатуды жылдам алға айналдыру үшін k түймешігін басып тұрыңыз.*
Ойнатуды кідірту. Төменде тізімделген операцияларды кідіртілген кезде
орындауға болады.
C
E
G
Кері айналдыру үшін k түймешігін ұстап тұрыңыз.*
D
Айналдыру үшін k түймешігін ұстап тұрыңыз.*
F
Автоматты айналдыруды жалғастыру.
Толық өлшемде қарау режиміне қайту.
B
Оңай панорама кескіндері бойынша ескертпелер
•
Кескіндерді осы фотокамерада өңдеу мүмкін емес.
•
Бұл фотокамера сандық фотокамераның басқа түрімен немесе үлгісімен түсірілген оңай панорама
кескіндерін қарауды айналдыра алмауы немесе қарау кезінде ұлғайта алмауы мүмкін.
B
Панорама кескіндерін басып шығару бойынша ескертпелер
Тұтас кескін принтердің параметрлеріне байланысты басып шығарылмауы мүмкін. Сонымен қатар,
басып шығару принтерге байланысты мүмкін болмауы ықтимал.
45
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 59
Smart Portrait (Смарт портрет) режимімен суретке түсіру (суретке
Жүгірткі
Əсерлер
түсіру кезінде адам беттерін жақсарту)
Адам беттерін жақсарту үшін, гламурлы ретушь функциясымен суретке түсіруге болады.
Режимді таңдау дискісін
k
түймешігіне M d түймешігіне қарай айналдырыңыз
1 K
мульти селекторын басып, əсерді
қолданыңыз.
•
Қажет əсерді таңдау үшін JK мульти селекторын
пайдаланыңыз.
•
Əсерлер мөлшерін таңдау үшін HI мульти селекторын
пайдаланыңыз.
•
Бір уақытта бірнеше əсерді қолдануға болады.
B Skin softening (Теріні жұмсарту), l Foundation
makeup (Негіздік сəндеу)
G
Vividness (Жарқындық), o Brightness (Exp. +/-)
(Жарықтық (Эксп. +/-)
•
Жүгірткіні жасыру үшін f
таңдаңыз.
•
Қажетті əсерлерді теңшегеннен кейін, оларды қолдану
үшін
k
2
Суретті кадрға алып, ысырманы босату түймешігін басыңыз.
B
Смарт портрет бойынша ескертпелер
Əсер мөлшері суретке түсіру экранындағы кескін мен сақталған кескін арасында əртүрлі болуы мүмкін.
Смарт портрет режимінде қолжетімді функциялар
•
Өздігінен түсірілетін коллаж (A47)
•
Жыпылықтауды бақылау (A48)
•
Күлкіні түсіру таймері (A49)
•
Жарқыл режимі (A57)
•
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A60)
y M d
түймешігін басыңыз.
түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет) M
, Q
Soft (Жұмсақ)
Exit (Шығу)
,
параметрін
Skin softening
46
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 60
Self-Collage (Өздігінен түсірілетін коллаж) функциясын пайдалану
15/1 1/20 16 15:3 0
0004 . JPG
1 / 5
Self-Collage
Фотокамера аралықтар бойынша төрт немесе тоғыз кескін
қатарын түсіріп, оларды бір кадрлы кескін ретінде (коллаж
кескіні) сақтай алады.
0004. JPG
15/11/2016 15:30
1 / 5
Режимді таңдау дискісін
Mk
түймешігін басыңыз M Self-Collage (Өздігінен түсірілетін коллаж) Mk түймешігіне
y M d
түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет)
қарай айналдырыңыз
1
Өздігінен түсірілетін коллаж параметрін таңдаңыз.
•
Number of shots (Түсірілген кескіндер саны)
түсірілген кескіндер санын орнату (біріктірілген кескін үшін түсірілген кескіндер саны).
параметр) немесе
•
Interval (Аралық)
(Орташа)
•
Shutter sound (Ысырма дыбысы)
түсірген кезде ысырма дыбысын белсендіру қажет/қажет еместігін орнату.
Standard (Стандартты), SLR (Айналы фотокамера), Magic (Сиқыр)
немесе
параметрді орнатсаңыз, керісанақ дыбысы шығарылады.
Орнату мəзірінің
дыбысы)
•
Орнатулар аяқталғаннан кейін, мəзірден шығу үшін d түймешігін немесе ысырманы босату
түймешігін басыңыз.
2 n
Self-Collage (Өздігінен түсірілетін
коллаж)
k
жəне
•
Растау диалогтық терезесі көрсетіледі.
•
Суретке түсіру кезінде гламурлы ретушь функциясын
қолдану қажет болса, өздігінен түсірілетін коллаж
функциясын (
9
таңдауға болады.
: Əр түсірілім арасына уақыт аралығын орнату.
(əдепкі параметр) немесе
Off (Өшірулі)
параметрін таңдауға болады.
Sound settings (Дыбыс параметрлері)
үшін көрсетілген параметр осы параметрге қолданылмайды.
таңдау үшін J мульти селекторын
түймешігін басыңыз.
A
46) таңдамас бұрын əсерді орнатыңыз.
: Фотокамера автоматты түрде түсіретін
Long (Ұзын)
: Өздігінен түсірілетін коллаж функциясы арқылы суретке
параметрін таңдауға болады.
Off (Өшірулі)
Short (Қысқа), Medium
(əдепкі параметрі)
параметрінен басқа
ішіндегі
Shutter sound (Ысырма
4
(əдепкі
47
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 61
3
Суретке түсіріңіз.
•
Ысырманы босату түймешігін басқан кезде, кері санақ
басталады (шамамен бес секунд) жəне ысырма автоматты
түрде босатылады.
•
Қалған суреттер үшін фотокамера ысырманы автоматты
түрде босатады. Суретке түсірмес бұрын шамамен үш
секундтық кері санақ басталады.
•
Түсірілетін кесіндер саны мониторда U белгішесі арқылы
көрсетіледі. Суретке түсіру кезінде ол жасыл түспен көрсетіледі жəне суретке түсіргеннен кейін
ақ түске өзгереді.
4
Фотокамера көрсетілген түсірілген кескіндер санын аяқтаған кезде
Yes (Иə)
көрсетілетін экранда
•
Коллаж кескіні сақталады.
•
Əрбір түсірілген кескін коллаж кескінінен бөлек жеке кескін ретінде сақталады. Кескіндер тізбек
ретінде топталады жəне бір кадрлы коллаж кескіні негізгі сурет ретінде қолданылады (
•
No (Жоқ)
таңдалған кезде, коллаж кескіні сақталмайды.
B
Өздігінен түсірілетін коллаж бойынша ескертпелер
•
Фотокамера көрсетілген түсірілген кескіндер санын түсірмес бұрын ысырманы босату түймешігін
бассаңыз, суретке түсіру болдырылмайды жəне коллаж кескіні сақталмайды. Суретке түсіру
болдырылмас бұрын түсірілген суреттер жеке кескіндер ретінде сақталады.
•
Осы функция басқа функциялармен (A73) бірге пайдалану үшін қолжетімсіз болуы мүмкін.
параметрін таңдап, k түймешігін басыңыз.
Blink proof (Жыпықтауды бақылау) режимін пайдалану
Фотокамера ысырманы əр түсірілім кезінде екі рет автоматты
түрде босатады жəне нысанның көзі ашық болған жағдайдағы
бір кескінді сақтайды.
•
Егер фотокамера нысан көзі жабық болуы мүмкін кескінде
сақтаса, оң жақта пайда болған диалогтық терезе бірнеше секунд
бойы көрсетіледі.
A blink was detected in the
picture just taken.
A
79).
Режимді таңдау дискісін
Mk
түймешігін басыңыз M Blink proof (Жыпықтауды бақылау) Mk түймешігіне қарай
айналдырыңыз
Blink proof (Жыпықтауды бақылау)
(Өшірулі)
B
Осы функция басқа функциялармен (A73) бірге пайдалану үшін қолжетімсіз болуы мүмкін.
(əдепкі параметр) параметрін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
Жыпылықтауды бақылау бойынша ескертпелер
y M d
түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет)
функциясындағы
On (Қосулы)
немесе
48
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Off
Page 62
Smile Timer (Күлкіні түсіру таймері) функциясын пайдалану
Күліп тұрған бет анықталғанда фотокамера ысырманы автоматты түрде босатады.
Режимді таңдау дискісін
Mk
түймешігін басыңыз M d түймешігіне қарай айналдырыңыз
a Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)
функциясынт таңдау үшін мульти селекторды
басыңыз жəне
•
Күлкіні түсіру таймерін (A46) таңдамас бұрын, гламурды
өңдеу функциясын орнатыңыз.
•
Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін басқан
кезде күлкіні түсіру таймері тоқтатылады.
B
Күлкіні түсіру таймері бойынша ескертпелер
•
Кейбір суретке түсіру жағдайларында фотокамера беттерді немесе күлкілерді анықтай алмайды
(
A
68). Ысырманы босату түймешігін суретке түсіру үшін де пайдалануға болады.
•
Осы функция басқа функциялармен (A73) бірге пайдалану үшін қолжетімсіз болуы мүмкін.
C
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер шамы жыпылықтағанда
Күлкіні түсіру таймері пайдаланылған кезде, фотокамера бетті анықтағанда өздігінен түсіруді реттейтін
таймер шамы жанады жəне ысырма босатылғаннан кейін ол жылдам жана бастайды.
y M d
k
түймешігін басыңыз.
түймешігі M F Smart portrait (Смарт портрет)
J
Smile timer
49
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Көрініс режимі (Суретке түсіру жағдайлары үшін ыңғайлы суретке түсіру)
Page 63
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру
8 80
2 5m 0s
8 80880
2 5m 0s25m 0s
Variety
Done
кезінде əсерлерді қолдану)
Фотокамера əсерлері бар төрт кесінді жəне əсерлері жоқ бір
кескінді бір түсірілімде бір уақытта сақтайды.
•
Фотокамера кадрдың ортасына фокусталады.
1 k
түймешігін басыңыз.
•
Əсерді таңдау экраны көрсетіледі.
2
Қалаған əсерді таңдау үшін HI мульти
селекторын қолданыңыз.
•
Variety (Əртүрлілік), Selective color (red) (Іріктемелі
түс (қызыл))
(жасыл))
Light (Жарық)
Memory (Жад), Classic (Классикалық)
(Қара)
•
Əсерлері жоқ кескін экранның жоғарғы бөлігінде көрсетіледі. Əсерлері бар кескіндердің төрт
түрі экранның төменгі бөлігінде көрсетіледі.
•
Бейнефильмге əсердің тек бір түрін қолдануға болады. Қалаған əсерді таңдау үшін JK
түймешігін басыңыз.
3
Суретке түсіру үшін ысырманы босату түймешігін немесе
b(e
•
Бес сақталған кескін реттілікпен қаралады. Қолданылған əсері бар тек бір кескін негізгі сурет
ретінде қолданылады (
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану)
,
Selective color (green) (Іріктемелі түс
,
Selective color (blue) (Іріктемелі түс (көк))
(əдепкі параметр),
таңдауға болады.
Depth (Тереңдік)
немесе
Noir
,
,
бейнефильмді жазу) түймешігін басыңыз.
A
79).
50
Variety
Select eect
25m 0s
880
Page 64
Қолданушы режимінде қолжетімді функциялар
2-қадамда k түймешігін басқан кезде, төмендегі функциялар қолжетімді болады:
•
Жарқыл режимі (A57)
•
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A60)
•
Макро режим (A61)
•
Экспозиция түзетілімі (A64)
51
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Creative Mode (Қолданушы режимі) (Суретке түсіру кезінде əсерлерді қолдану)
Page 65
A, B, C
1/2 50
880
25m
0s
F3. 7
Мульти
селектор
Басқару дискі
Ысырма жылдамдығы
F- саны
Икемді бағдарлама қолданылады.
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін
экспозицияны орнату)
A, B, C
жəне D режимдерінде суретке түсіру жағдайларына
байланысты (ысырма жылдамдығы мен f-саны тіркесімі)
экспозицияны орнатуға болады. Сондай-ақ, суретке түсіру
мəзірінің опцияларын орнату арқылы кескіндерді суретке
түсірген кезде көбірек бақылау мүмкіндігіне қол жеткізуге
болады (
A
112).
Суретке түсіру режимі Сипаттама
Фотокамераның ысырма жылдамдығын жəне f- санын реттеуіне
мүмкіндік беруге болады.
•
Ысырма жылдамдығы мен f- санының тіркесімін басқару дискісін
Programmed auto
A
(Бағдарламаланған
автоматты режим)
Shutter-priority auto
(Ысырманы ұстап тұру
B
басымдығы бар
автоматты режим)
Aperture-priority auto
C
(Апертура басымдығы
бар автоматты режим)
D
Manual (Қол режимі)
немесе мульти селекторды айналдыру (икемді бағдарлама)
арқылы өзгертуге болады. Икемді бағдарлама қосулы болған
A
(икемді бағдарлама белгісі) экрандағы жоғарғы сол
кезде,
жақта көрсетіледі.
•
Икемді бағдарламадан бас тарту үшін, A бұдан əрі
көрсетілмейінше орнатқан кезде қарсы бағытта басқару дискісін
немесе мульти селекторды айналдырыңыз, суретке түсіру
режимін өзгертіңіз немесе фотокамераны өшіріңіз.
Ысырма жылдамдығын орнату үшін басқару дискісін немесе мульти
селекторды айналдырыңыз. Фотокамера f- санын автоматты түрде
анықтайды.
F- санын орнату үшін басқару дискісін немесе мульти селекторды
айналдырыңыз. Фотокамера ысырма жылдамдығын автоматты түрде
анықтайды.
Ысырма жылдамдығы мен F- санын бірдей орнатыңыз. Ысырма
жылдамдығын орнату үшін басқару дискісін айналдырыңыз. f- санын
орнату үшін мульти селекторды айналдырыңыз.
Суретке түсіру мүмкіндіктері
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату)
52
25m
F3.7
F3.7
880
0s
1/250
1/250
Page 66
Экспозицияны орнату бойынша кеңестер
Нысандардағы динамизм көрінісі жəне фондағы фокусты алып тастау көлемі экспозиция бірдей
болса, ысырма жылдамдығы мен f- санының тіркесімдерін өзгерту арқылы əртүрлі болады.
Ысырма жылдамдығының əсері
Фотокамера жоғары ысырма жылдамдығында жылдам жылжитын нысанды статикалық ете
алады немесе ысырманың баяу жылдамдығында қозғалыстағы нысан қозғалысын
белгілей алады.
Жылдамырақ
1/1000 с
Баяуырақ
1/30 с
F- санының əсері
Фотокамера нысанды, алдын жəне артын фокустай алады немесе нысанның артқы өңін қасақана
бұлдырата алады.
Кішкентай f- саны
(үлкенірек апертура)
f/3,4
C
Ысырма жылдамдығы мен F- саны
•
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы масштабтау күйі, f- санына немесе ISO сезімталдық
параметріне байланысты өзгеше болады.
•
Осы фотокамераның f-саны да масштабтау күйіне байланысты өзгертіледі.
•
Экспозиция орнатылғаннан кейін масштабтау орындалғанда, экспозиция тіркесімдері немесе f-саны
өзгеруі мүмкін.
•
Үлкен апертура мəндері (кіші f сандарымен белгіленеді) фотокамераға көбірек жарық береді, ал кіші
апертура мəндері (үлкен f сандары) азырақ жарық береді. Ең кіші f саны ең үлкен апертураны береді
жəне ең үлкен f саны ең кіші апертураны көрсетеді.
Үлкен f- саны
(кішірек апертура)
f/8
53
Суретке түсіру мүмкіндіктері
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату)
Page 67
B
1/2 50
F3. 7
25m
0s
880
Экспозиция индикаторы
Экспозицияны орнату туралы ескертпелер
Нысан түсі тым күңгірт немесе тым ашық болса, тиісті экспозицияны алу мүмкін болмауы ықтимал.
Сондай жағдайларда ысырма жылдамдығының индикаторы не f- санының индикаторы жанады
(
A,B
жəне C режимдерінде) немесе ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда экспозиция
индикаторы (
өзгертіңіз.
D
режимінде) қызыл түспен көрсетіледі. Ысырма жылдамдығы параметрін немесе f санын
Экспозиция индикаторы (D режимінде болған кезде)
Реттелген экспозиция мəні мен фотокамера өлшеген
оптималды экспозиция мəні арасындағы ауытқу деңгейі
экрандағы экспозиция индикаторында көрсетіледі.
Экспозиция индикаторындағы ауытқу деңгейі ЭМ
мəнінде көрсетіледі (1/3 ЭМ өсуі бойынша –2 жəне +2
аралығындағы ЭМ).
1/250
1/250
F3.7
F3.7
B
ISO сезімталдығы бойынша ескертпелер
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы) (A
немесе
Fixed range auto (Автоматты түрде бекітілген ауқым)
сезімталдығы ISO 80 мəнінде бекітіледі.
A, B, C
жəне D режимдерінде қолжетімді функциялар
•
Жарқыл режимі (A56)
•
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер (A56)
•
Макро режим (A56)
•
Қолданушы жүгірткісі (A56)
•
Суретке түсіру мəзірі (A112)
C
Фокустау аумағы
Автофокустауға арналған фокустау аумағы суретке түсіру режиміндегі
режимі)
(A115) параметріне байланысты өзгешеленеді.
(əдепкі параметр) режиміне орнатылған кезде, фотокамера негізгі нысанды анықтайды жəне соған
фокусталады (
басымдығын орнатады.
A
67). Адам беті анықталғанда, фотокамера оған автоматты түрде фокустау
115) параметрі
Auto (Автоматты)
Target finding AF (Нысанды анықтау АФ)
режиміне (əдепкі параметр)
орнатылғанда D режиміндегі ISO
AF area mode (АФ аумағының
25m
880
0s
54
Суретке түсіру мүмкіндіктері
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату)
Page 68
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы (A, B, C жəне D
режимдері)
Ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы масштабтау күйі, f- санына немесе ISO сезімталдық
параметріне байланысты өзгеше болады. Бұған қоса, ысырма жылдамдығының бақылау ауқымы
келесі үздіксіз суретке түсіру параметрлерінде өзгереді.
Параметр
Auto (Автоматты)
ISO 80-400
ISO sensitivity
(ISO сезімталдығы)
1
A
125)
(
Continuous
(Үздіксіз) (
1
ISO сезімталдығы параметрі үздіксіз суретке түсіру параметріне байланысты шектеулі болады
(
A
73).
2
D
режимінде, ISO сезімталдығы ISO 80 мəнінде бекітіледі.
ISO 80-800
ISO 80, 100, 200 1/2000–8 с
ISO 400, 800
ISO 1600
ISO 3200
Continuous H (Үздіксіз H),
Continuous L (Үздіксіз L)
Pre-shooting cache (Түсіру
алдындағы кэш)
A
123)
Continuous H: 120 fps
(Үздіксіз H: 120 кадр/с)
Continuous H: 60 fps
(Үздіксіз H: 60 кадр/с)
2
2
,
2
1/2000–1 с
Бақылау ауқымы (екінші)
A
режиміB режиміC режиміD режимі
1/2000–2 с
1/2000–4 с
1/2000–4 с
1/2000–2 с
1/2000–1 с
1/2000–1 с
1/4000–1/120 с
1/4000–1/60 с
1/2000–8 с
55
Суретке түсіру мүмкіндіктері
A, B, C
жəне D режимдері (суретке түсіру үшін экспозицияны орнату)
Page 69
Мульти селектормен суретке түсіру функцияларын орнату
Суретке түсіру экраны көрсетілгенде, төменде сипатталған функцияларды орнату үшін, H (m)
J (n) I (p) K (o
• m
Жарқыл режимі
Жарық көтерілген кезде, жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына байланысты орнатуға
болады.
• n
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)/Self-portrait timer (Өздігінен портрет
түсіруді реттейтін таймер)
- Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер): Ысырма 10 немесе 2 секундта автоматты
түрде босатылады.
- Self-portrait timer (Өздігінен портрет түсіруді реттейтін таймер): Фотокамера 5 секундқа
фокусталады жəне ысырма автоматты түрде босатылады.
• p
Макро режим
Жақын орналасқан кескіндерді түсіру кезінде макро режимді пайдаланыңыз.
• o
Қолданушы жүгірткісі (o жарықтық (экспозиция түзетілімі), G айқындық, F реңк
J
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting))
жəне
Жалпы кескін жарықтығын реттеуге болады (экспозиция түзетілімі).
Smart portrait (Смарт портрет)
ретушь функциясын қолдануға болады.
A, B, C
D-Lighting (Қосылған D-Lighting) реттеуге болады.
Орнатуға болатын функциялар суретке түсіру режиміне байланысты өзгеруі мүмкін.
) мульти селекторын басуға болады.
көрініс режимінде, адам беттерін жақсарту үшін гламурлы
жəне D режимінде кескіннің жалпы жарықтығын, жарқындығын, реңкін жəне Active
56
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Мульти селектормен суретке түсіру функцияларын орнату
Page 70
Жарқыл режимі
Жарық көтерілген кезде, жарқыл режимін суретке түсіру жағдайларына байланысты орнатуға
болады.
1
Жарқылды күшейту үшін K
(жарқылдың шығуын басқару)
түймешігін басыңыз.
•
Жарқыл деңгейі төмендетілгенде,
жарқыл жұмысы өшіріліп,
көрсетіледі.
2 H
(m) мульти селекторын басыңыз.
S
3
Қажетті жарқыл режимін (A58) таңдаңыз
k
түймешігін басыңыз.
жəне
•
Параметр k түймешігін басу арқылы қолданылмаған
кезде, таңдаудан бас тартылады.
C
Жарқыл шамы
•
Жарқыл күйін ысырманы босату түймешігін жартылай басу
арқылы растауға болады.
- Қосулы: Ысырманы босату түймешігі толық басылғанда
жарқыл жанады.
- Жыпылықтайды: Жарқыл зарядталуда. Фотокамера
кескіндерді түсіре алмайды.
- Өшірулі: Сурет түсірілгенде жарқыл жанбайды.
•
Батарея деңгейі төмен болса, жарқыл зарядталған кезде монитор өшеді.
57
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Жарқыл режимі
Auto
Page 71
Қолжетімді жарқыл режимдері
Auto (Автоматты)
U
Жарқыл қажет жағдайда, мысалы жарық жеткіліксіз болғанда жанады.
•
Жарқыл режимінің индикаторы суретке түсіру экранында орнатылғаннан кейін ғана дереу
көрсетіледі.
Auto with red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл)/
V
Red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту)
A
Жарқыл себебінен орын алған портреттердегі "қызыл көз" əсерін азайтады (
•
Red-eye reduction (Қызыл көз əсерін азайту)
кезде жанады.
Fill flash (Толтырғыш жарқыл)/Standard flash (Стандартты жарқыл)
X
таңдалғанда, жарқыл сурет түсірілген
Жарқыл суретке түсірудің кез келген жағдайында жанады.
Y
Slow sync (Баяу синхрондау)
Фондық ландшафтты қамтитын кешкі жəне түнгі мезгілдегі портреттер үшін жарамды.
Жарқыл негізгі нысанды жарықтандыру үшін қажет жағдайда жанады, баяу ысырма
жылдамдықтары түнде немесе күңгірт жарықта фонды түсіру үшін қолданылады.
B
Жарқылды пайдалану бойынша ескертпелер
Кең бұрышты масштабтау күйінде жарқылды пайдаланғанда кескіннің шеті суретке түсіру қашықтығына
байланысты қараңғы болуы мүмкін.
Масштабты ақырын телефото күйіне реттеу арқылы оны жақсартуға болады.
C
Жарқыл режимінің параметрі
Қолжетімді жарқыл режимдері суретке түсіру режиміне байланысты əртүрлі болады.
Жарқыл режимі
U
Auto (Автоматты)
Auto with red-eye reduction (Қызыл
көз əсерін азайту мүмкіндігі бар
автоматты жарқыл)
V
Red-eye reduction (Қызыл көз
əсерін азайту)
Fill flash (Толтырғыш жарқыл)
X
Standard flash (Стандартты
жарқыл)
Y
Slow sync (Баяу синхрондау)
1
A, B, C
жəне D суретке түсіру режимдері үшін, параметр фотокамераның жадында фотокамера
өшірілгеннен кейін де сақталады.
2
Қолжетімділік параметрге байланысты болады. Қосымша ақпарат алу үшін, "Əдепкі параметрлер
(жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі)" (
A, o y n A1B1C1D
w
w
––
w
––
w
–––––
– – – – –
2
wwww
– – – – –
wwww
–
w
A
71) бөлімін қараңыз.
59).
–
w
–
1
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Жарқыл режимі
58
Page 72
C
Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі бар автоматты жарқыл/Қызыл көз əсерін азайту
Алдын ала шығатын жарқылдар негізгі жарқылдың алдында қызыл көз əсерін азайтып, үздіксіз, төмен
қарқынмен жанады. Егер фотокамера кескінді сақтау барысында қызыл көзді анықтаса, кескінді
сақтаудың алдында қызыл көз əсерін азайту үшін əсер етілген аумақ өңделеді.
Суретке түсіру кезінде келесілерді ескеріңіз:
•
Алдын-ала шығатын жарқылдар жанғандықтан, ысырманы босату түймешігі басылған кезде жəне
кескін түсірілген кезде арасында сəл кідіріс орын алады.
•
Кескіндерді сақтау үшін əдеттегіден артық уақыт қажет болуы мүмкін.
•
Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі кейбір жағдайларда қалаған нəтижелерді бермеуі мүмкін.
•
Сирек жағдайларда қызыл көз əсерін азайту функциясы кескіннің қажет емес басқа аймақтарына
қолданылуы мүмкін. Бұл жағдайларда басқа жарқыл режимін таңдап, суретті қайта түсіріңіз.
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Жарқыл режимі
59
Page 73
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)
Self-timer
9
Фотокамера ысырманы босату түймешігі басылғаннан кейін ысырманы шамамен бірнеше
секундқа босататын өздігінен түсіруді реттейтін таймермен жабдықталған. Суретке түсіру кезінде
фотокамераны тұрақтандыру үшін штативті қолданған кезде орнату мəзіріндегі
(Фотосуреттің дірілін азайту)
1 J
(n) мульти селекторын басыңыз.
2
Қажетті өздігінен түсіруді реттейтін таймер
режимін таңдаңыз жəне
• n
10s
(10 секунд): Үйлену тойлары сияқты маңызды
шараларда пайдаланыңыз.
• n2s (2 секунд): Фотокамера дірілін болдырмау үшін
пайдаланыңыз.
• r5s (5 секунд): Өздігінен портретке түсіру үшін
қолданыңыз.
•
Параметр k түймешігін басу арқылы қолданылмаған
кезде, таңдаудан бас тартылады.
•
Суретке түсіру режимі
Y
(үй жануарларының портретін автоматты суретке түсіру) (A40) жəне r5s
түсірілетін портретті реттейтін таймер) белгішесі көрсетіледі.
•
Суретке түсіру режимі
түсіру таймері) немесе n (өздігінен түсірілетін коллаж) функцияларын да таңдауға болады
A
49, 47).
(
3
Суретті кадрға алып, ысырманы босату түймешігін жартылай басыңыз.
4
Ысырманы босату түймешігін
(A150) параметрін
k
түймешігін басыңыз.
Pet portrait (Үй жануарының портреті)
Smart portrait (Смарт портрет)
Off (Өшірулі)
көрініс режимінде болғанда, a (күлкіні
күйіне орнатыңыз.
көрініс режимінде болғанда,
толығымен басыңыз.
•
Кері санақ басталады. Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер шамы жанады жəне ысырма
босатылмағанша, бір секундтай тұрақты
түрде жарқырайды.
•
Ысырма босатылғанда, өздігінен түсіруді
реттейтін таймер
•
Кері санақты тоқтату үшін ысырманы босату
түймешігін қайта басыңыз.
C
Өздігінен түсіруді реттейтін таймер фокусы жəне экспозициясы
Параметрге байланысты, фокусты орнату уақыты мен экспозиция басқаша болады.
• n
10s
/ n2s
• r5s: Фокус пен экспозиция ысырма босатылмас бұрын орнатылады.
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Self-timer (Өздігінен түсіруді реттейтін таймер)
k
күйіне орнатылады.
: 3-қадамда түймешік жартылай басылған кезде фокус пен экспозиция орнатылады.
60
Photo VR
(өздігінен
9
Page 74
Macro mode (Макро режим) (суреттерді жақыннан түсіру)
Жақын орналасқан суреттерді түсіру кезінде макро режимді пайдаланыңыз.
1 I
(p) мульти селекторын басыңыз.
2 o
параметрін таңдап, k түймешігін
Macro mode
басыңыз.
•
Параметр k түймешігін басу арқылы қолданылмаған
кезде, таңдаудан бас тартылады.
3
Масштабтау коэффициентін F жəне
масштабтау индикаторы жасыл түспен
көрсетілетін күйге орнату үшін масштабты
таңдау тетігін жылжытыңыз.
•
Масштабтау коэффициенті масштабтау индикаторының шамы жасыл түспен көрсетілген күйге
орнатылған кезде, фотокамера нысандарға объективтен шамамен 10 см жақын қашықтықтан
фокустала алады.
Масштабтау
қашықтықта орналасқан нысандарға фокустала алады.
C
Макро режим параметрі
•
Параметр кейбір суретке түсіру режимдерінде (A71) қолжетімсіз болуы мүмкін.
•
Параметр A, B, C немесе D режимінде немесе қысқаметражды бейнефильм-шоу режимінде
қолданылса, ол фотокамера өшірілгеннен кейін де фотокамераның жадында сақталады.
G
көрсетілген күйде болғанда фотокамера объективтен шамамен 1 см
61
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Macro mode (Макро режим) (суреттерді жақыннан түсіру)
Page 75
Қолданушы жүгірткісін пайдалану
+ 0.3
+ 2.0
- 2.0
Brightness (Exp. +/-)
Жүгірткі
Гистограмма
Түсіру режимі A, B, C немесе D режиміне орнатылғанда суретке түсіру кезінде жарықтықты
(экспозиция түзетілімі), жарқындықты, реңкті жəне Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)
реттеуге болады.
1 K
(o) мульти селекторын басыңыз.
2
Элементті таңдау үшін JK пайдаланыңыз.
• F Hue (Реңк)
реттеңіз.
• G Vividness (Жарқындық)
реттеңіз.
• o Brightness (Exp. +/-) (Жарықтық (Эксп. +/-)
кескіннің жарықтығын реттеңіз.
• J Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)
аумақтардағы жəне көлеңкелерде бөліктердің жоғалуын азайтыңыз. Əсердің мөлшері үшін
w
3
Деңгейді реттеу үшін HI параметрін
пайдаланыңыз.
•
Экрандағы нəтижелерді алдын ала қарап шығуға
болады.
•
Басқа элементті орнату үшін, 2-қадамға оралыңыз.
•
Жүгірткіні жасыру үшін y
таңдаңыз.
•
Барлық параметрлерден бас тарту үшін, P
(Қалпына келтіру)
басыңыз. 2-қадамға оралып, параметрлерді қайтадан
реттеңіз.
: Бүкіл кескіннің реңкін (қызылдау/көкшілдеу)
: Бүкіл кескіннің жарқындығын
: Бүкіл
: Жарық
(жоғары), x (қалыпты), y (төмен) параметрін таңдаңыз.
Exit (Шығу)
параметрін
параметрін таңдап, k түймешігін
Reset
Brightness (Exp. +/-)
+ 2.0
+ 0.3
- 2.0
4
Орнатуды аяқтаған соң k түймешігін басыңыз.
•
Параметрлер қолданылады жəне фотокамера суретке түсіру экранына оралады.
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Қолданушы жүгірткісін пайдалану
62
Page 76
C
Қолданушы жүгірткісінің параметрлері
•
Осы функция басқа функциялармен (A73) бірге пайдалану үшін қолжетімсіз болуы мүмкін.
•
Фотокамера өшірілгеннен кейін де жарықтық (экспозиция түзетілімі), жарқындық, реңк жəне Active DLighting (Қосылған D-Lighting) параметрлері фотокамераның жадында сақталады.
•
Суретке түсіру режимі D режиміне орнатылған кезде,
мүмкіндігі қолданылмайды.
•
Қосымша ақпарат алу үшін, "Гистограмманы пайдалану" (A64) бөлімін қараңыз.
C
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) жəне D-Lighting
•
Суретке түсіру режиміндегі
деректердің жоғалуын азайтқан кезде суретке түсіреді жəне кескіндерді сақтаған кезде түс реңкін
реттейді.
•
Ойнату мəзіріндегі
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)
D-Lighting (A
82) параметрі сақталған кескіндердің түс реңкін реттейді.
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting)
параметрі жарық аумақтардағы
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Қолданушы жүгірткісін пайдалану
63
Page 77
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі)
Гистограмма
Жүгірткі
(жарықтықты реттеу)
Суретке түсіру режимі A (автоматты) режиміне, көрініс режиміне, қолданушы режиміне немесе
қысқаметражды бейнефильм-шоу режиміне орнатылған кезде, жарықтықты (экспозиция
түзетілімі) реттеуге болады.
1 K
(o) мульти селекторын басыңыз.
2
Түзетілім мəнін таңдаңыз жəне k түймешігін
Exposure compensation
басыңыз.
•
Кескінді жарықтандыру үшін оң (+) мəнді орнатыңыз.
•
Кескінді күңгірттендіру үшін теріс (–) мəнді орнатыңыз.
• k
түймешігін баспай-ақ түзетілім мəні қолданылады.
C
Экспозиция түзетілімінің мəні
•
Суретке түсіру режимі
(Баяулатылған бейнефильм)
параметрлеріне жəне
кезде, экспозиция түзетілімін пайдалану мүмкін емес.
•
Суретке түсіру режимі қысқаметражды бейнефильм-шоу режимінде болған кезде, қолданылған
параметр фотокамера өшірілген соң да фотокамераның жадында сақтаулы қалады.
•
Экспозиция түзетілімі жарқылды пайдалану барысында орнатылған кезде, түзетілім фондағы
экспозиция мен жарқыл шығысына да қолданылады.
C
Гистограмманы пайдалану
Гистограмма - кескіндегі реңк үлестірімін көрсететін сызба. Экспозиция түзетілімін пайдалану жəне
жарқылсыз суретке түсіру кезінде көрсеткі ретінде қолданыңыз.
•
Көлденең ось сол жағында күңгірт түс реңктері жəне оң жағында ашық түс реңктері бар нүктенің
жарықтығына сəйкес келеді. Тік ось нүктелер санын көрсетеді.
•
Экспозиция түзетілімінің мəнін арттыру реңк үлестірімін оңға қарай, ал азайту реңк үлестірімін солға
қарай ауыстырады.
Fireworks show (Отшашу шоу)
режимінде Night sky (Түнгі аспан) жəне Star trails (Жұлдыз іздері)
Multiple exp. Lighten (Бірнеше эксп. жарықтандыру)
параметріне,
Time-lapse movie
параметріне орнатылған
64
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Exposure Compensation (Экспозиция түзетілімі) (жарықтықты реттеу)
+2.0
-0.3
-2.0
Page 78
Масштабтауды пайдалану
Кішірейту Ұлғайту
Оптикалық
масштабтау
Сандық
масштабтау
Масштабты таңдау тетігін жылжыту кезінде масштабтау
объективінің күйі өзгереді.
•
Ұлғайту үшін: g белгішесіне қарай жылжытыңыз
•
Кішірейту үшін: f белгішесіне қарай жылжытыңыз
Фотокамераны қосқан кезде масштабтау максималды кең
бұрышты күйіне жылжиды.
•
Масштабты таңдау тетігін кез келген бағытқа толығымен
айналдыру жылдам масштабтауды реттейді.
•
Масштабты таңдау тетігі жылжытылғанда масштабтау
индикаторы суретке түсіру экранының жоғарғы жағында
көрсетіледі.
•
Нысанды максималды оптикалық масштабтаудың қатынасын
шамамен 4× ұлғайтуға мүмкіндік беретін сандық масштабтауды
фотокамера максималды оптикалық масштабтау күйіне
орнатылғанда масштабты таңдау тетігін g белгішесіне қарай
жылжыту арқылы белсендіруге болады.
B
Сандық масштабтауды ұлғайту туралы ескертпелер
Movie options (Бейнефильм опциялары) (A
(4K UHD) параметріне орнатылғанда сандық масштабтауды ұлғайту шамамен 2× шектеледі.
C
Сандық масштабтау
Сандық масштабтау белсендірілген кезде масштабтау индикаторы көк түске өзгереді жəне уақытша
ұлғайту одан əрі арттырылса, ол сары түске өзгереді.
•
Масштабтау индикаторының түсі көк: Dynamic Fine Zoom функциясы арқылы кескін сапасы аса
төмендемейді.
•
Масштабтау индикаторының түсі сары: Кескін сапасы айтарлықтай төмендейтін жағдайлар болуы
мүмкін.
•
Кескін өлшемі кіші болған кезде индикатор кеңірек аумақта көк түсте қалады.
•
Масштабтау индикаторы кейбір үздіксіз суретке түсіру параметрлерін немесе басқа параметрлерді
қолданған кезде көк түске өзгермеуі мүмкін.
130) d
2160/30p
(4K UHD) немесе c
2160/25p
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Масштабтауды пайдалану
65
Page 79
Қайтпа масштабты пайдалану
1/2 50
F3. 7
880
25m
0s
Жиектеме шеті
Телефото қалпында объективпен суретке түсірген кезде
нысанның бөлігін жоғалтсаңыз, көрінетін аймақты (көрініс
бұрышын) уақытша кеңейту үшін q (қайтпа масштаб)
түймешігін басыңыз, солайша нысанды оңай кадрға алуға
болады.
• q
түймешігін басқан кезде, суретке түсіру экранының
жиектеме шетіндегі нысанды кадрға алыңыз. Көрінетін
аймақты өзгерту үшін,
масштабды таңдау түймешігін жылжытыңыз.
•
Бастапқы масштабтау күйіне қайтару үшін q түймешігін
босатыңыз.
•
Бейнефильмді жазу кезінде қайтпа масштаб түймешігі
қолжетімсіз болады.
q
түймешігін басу кезінде
1/250
1/250
F3.7
F3.7
25m
880
0s
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Масштабтауды пайдалану
66
Page 80
Фокустау
1/2 50
F3. 7
Фокустау аумақтары
1/2 50
F3. 7
Фокустау аумақтары
Ысырманы босату түймешігі
Ысырманы босату түймешігін "жартылай" басу аздап кедергі
байқалатын нүктеге дейін түймешікті басып тұру дегенді білдіреді.
•
Фокус пен экспозиция ысырманы босату түймешігін жартылай
Жартылай
басу
Толық басу
Нысанды анықтау АФ функциясын пайдалану
A
(авто) режимінде немесе
мəнінде болғанда немесе D режимі
орнатылса, ысырманы босату түймешігі жартылай басылғанда фотокамера төменде
сипатталғандай фокусталады.
•
Фотокамера негізгі нысанды анықтайды жəне оған
фокусталады. Нысан фокуста болғанда, фокустау аумағы
жасыл түспен көрсетіледі. Адам беті анықталғанда,
фотокамера оған автоматты түрде фокустау басымдығын
орнатады.
басқан кезде (ысырма жылдамдығы мен f- саны) орнатылады.
Түймешік жартылай басылғанда фокустау мен экспозиция
құлыптаулы қалады.
•
Фокустау аумағы суретке түсіру режиміне байланысты өзгеруі
мүмкін.
Ысырманы босату түймешігін "толығымен" басу - түймешікті толық
басу дегенді білдіреді.
•
Ысырманы босату түймешігі толығымен басылған кезде ысырма
босатылады.
•
Ысырманы босату түймешігін басқан кезде күш салмаңыз, бұл
фотокамера діріліне жəне кескіндердің бұлдырауына əкелуі
мүмкін. Түймешікті ақырын басыңыз.
AF area mode (АФ аумағының режимі) (A
Target finding AF (Нысанды анықтау АФ)
126) A, B, C
режиміне
1/250
1/250 F3.7
F3.7
•
Негізгі нысан анықталмаса, фотокамера өзіне ең жақын
нысанды қамтитын тоғыз фокустау аумағының біреуін
немесе бірнешеуін автоматты түрде таңдайды. Нысан
фокуста болғанда, фокустағы фокустау аумақтары жасыл
түспен көрсетіледі.
67
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Фокустау
1/250
1/250 F3.7
F3.7
Page 81
B
1/2 50
F3. 7
25m
0s
880
Нысанды анықтау АФ функциясы бойынша ескертпелер
•
Суретке түсіру жағдайларына байланысты, фотокамера негізгі ретінде анықтайтын нысан өзгеруі
мүмкін.
•
Кейбір
White balance (Ақ түс балансы)
анықталмауы мүмкін.
•
Келесі жағдайларда фотокамера негізгі нысанды дұрыс анықтай алмауы мүмкін:
- Нысан тым күңгірт немесе ашық болғанда
- Негізгі нысанның айқын анықталған түстері жеткіліксіз болғанда
- Түсірілім негізгі нысан экранның жиегінде болғанда жиектемеге алынғанда
- Негізгі нысан қайталанатын үлгілерден тұрғанда
параметрлерін пайдалану кезінде негізгі нысан
Бетті анықтау функциясын пайдалану
Келесі параметрлерде фотокамера адамның бетіне
автоматты түрде фокусталу үшін бетті анықтау функциясын
пайдаланады.
•
Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау)
Portrait (Портрет), Night portrait (Түнгі портрет)
portrait (Смарт портрет)
•
AF area mode (АФ аумағының режимі) (A
орнатылған кезде
Егер фотокамера бірнеше бетті анықтаса, фотокамерада
фокусталатын беттің айналасында қос жиек, ал қалған беттерде бір жиек көрсетіледі.
көрініс режимі (A35)
Face priority (Бет басымдығы)
Егер ысырманы босату түймешігі бет анықталмаған жағдайда жартылай басылса:
•
Scene auto selector (Көріністі автоматты таңдау)
фотокамера анықтайтын суретке түсіру жағдайларына байланысты өзгереді.
•
Portrait (Портрет)
,
Night portrait (Түнгі портрет)
режимдерінде фотокамера кадр ортасындағы аумаққа фокусталады.
•
AF area mode (АФ аумағының режимі) Face priority (Бет басымдығы)
орнатылғанда, фотокамера өзіне ең жақын орналасқан нысанның фокус аймағын таңдайды.
B
Бетті анықтау функциясы бойынша ескертпелер
•
Фотокамераның беттерді анықтау мүмкіндігі беттің қарау бағытын қоса, көптеген түрлі факторларға
байланысты.
•
Фотокамера беттерді келесі жағдайларда анықтай алмайды:
- Беттер күннен қорғайтын көзілдірікпен жартылай жасырулы немесе басқа кедергі болған кезде
- Беттер кадрдың тым көп не аз бөлігін алған кезде
C
Бейнефильмдерді жазу кезінде беттерді анықтау
Бейнефильм мəзіріндегі
(Бет басымдығы)
беттеріне фокусталады.
Беттер анықталмаған жағдайда
ортасындағы аумаққа фокусталады.
AF area mode (АФ аумағының режимі) (A
параметріне орнатылған кезде, фотокамера бейнефильм жазу барысында адам
b (e
) бейнефильмді жазу түймешігі басылса, фотокамера кадрдың
,
не
Smart
126)
таңдалғанда, фокустау аумағы
немесе
Smart portrait (Смарт портрет)
134) режимі
1/250
1/250
F3.7
F3.7
параметріне
Face priority
25m
0s
880
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Фокустау
68
Page 82
Автофокус үшін үйлесімді емес нысандар
Фотокамера келесі жағдайларда күткендей фокусталмауы мүмкін. Сирек жағдайларда, фокустау
аумағының немесе фокустау индикаторының жасыл түспен көрсетілуіне қарамастан нысан
фокуста болмауы мүмкін:
•
Нысан өте күңгірт
•
Жарықтық деңгейі айтарлықтай өзгешеленетін нысандар суретке түсіру жағдайларына
қосылған (мысалы, нысан артындағы күн нысанды қараңғы етіп көрсетеді)
•
Нысан мен оның айналасында контраст жоқ (мысалы, ақ көйлек киген портрет нысаны ақ
қабырғаның алдында тұр)
•
Бірнеше элементтер фотокамерадан əр түрлі қашықтықта орналасқан (мысалы, нысан
тордың ішінде)
•
Қайталанатын үлгісі бар нысандар (жалюзилер, бірнеше қатарлы бірдей пішінді терезелері
бар ғимараттар жəне т.б.)
•
Нысан жылдам жылжуда
Жоғарыда көрсетілген жағдайларда қайта фокустау үшін ысырманы босату түймешігін қайтадан
бірнеше рет жартылай басып көріңіз немесе фотокамерадан қажет нысанмен бірдей қашықтықта
орналасқан басқа нысанды фокустаңыз да, фокустау құлпын пайдаланыңыз (A70).
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Фокустау
69
Page 83
Фокустау құлпы
1/ 25 0
F3 .7
F3 .71/ 25 0
Фотокамера қажетті нысан қамтылған фокустау аумағын белсендірмегенде фокустау құлпын
пайдаланған жөн.
1 A
, B, C немесе D режимінде
параметрін
2
Нысанды кадрдың ортасына
Center (Ортасы)
орналастырыңыз жəне ысырманы
босату түймешігін жартылай басыңыз.
•
Фотокамера нысанды фокустайды жəне
фокустау аумағы жасыл түспен көрсетіледі.
•
Экспозиция да құлыпталады.
3
Саусағыңызды алмай, суретті қайта жиектеңіз.
•
Фотокамера мен нысан арасында бірдей қашықтықтың
сақталғанына көз жеткізіңіз.
4
Суретке түсіру үшін ысырманы босату
түймешігін толығымен басыңыз.
C
Фокустау аумағын қалаған қалыпқа жылжыту
A, B, C
немесе D түсіру режимінде, суретке түсіру мəзірінде
(
A
126) параметрін қол режимі опцияларының біріне орнату арқылы фокустау аумағын мульти
селекторды қолданып жылжытуға болады.
AF area mode (АФ аумағының режимі)
мəніне орнатыңыз (A126).
1/250
1/250 F3.7
AF area mode (АФ аумағының режимі)
F3.7
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Фокустау
70
Page 84
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді
реттейтін таймер жəне макро режимі)
Əрбір суретке түсіру режимінің əдепкі параметрлері төменде тізімделген.
Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер
56)
(
A
56)
kk
kk
kk
3
k
kk
kk
kk
kk
kk
k o
3
k
5
kk
3
k
6
Y
n
2s
kk
8
k
kk
A
(автоматты)
(қолданушы режимі)
o
y
x
(көріністі автоматты таңдау)
b
(портрет)
c
(ландшафт)
N
(баяулатылған бейнефильм)
d
(спорт)
e
(түнгі портрет)
f
(сауық кеші/ғимараттың іші)
Z
(жағажай)
z
(қар)
h
(күннің батуы)
i
(ымырт/тaң сəрі)
j
(түнгі ландшафт)
k
(жақыннан түсіру)
u
(тамақ)
m
(отшашу шоу)
o
(артқы жарықтандыру)
p
(оңай панорама)
O
(үй жануарларының портреті)
U
(бірнеше эксп. жарықтандыру)
u
(аса жылдам бейнефильмдер)
F
(смарт портрет)
M
(қысқаметражды бейнефильм-шоу)
A
, B, C жəне
D X kk
Жарқыл
A
(
U kk
U kk
1
U
V kk
3
W
3
W
3
W
3
V
4
V
U kk
U kk
3
W
3
W
3
W
U k o
3
W
3
W
X5/
W
3
W
3
W
3
W
3
W
7
U
3
W
Макро режим
A
61)
(
2
3
3
3
3
k
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
k
3
3
k
k
3
k
3
k
71
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі)
Page 85
1
Өзгерту мүмкін емес. Фотокамера таңдалған көрініске сəйкес автоматты түрде жарқыл режимін
таңдайды.
2
Өзгерту мүмкін емес. i күйі таңдалғанда фотокамера макро режимге өтеді.
3
Өзгерту мүмкін емес.
4
Қызыл көз əсерін азайту мүмкіндігі арқылы баяу синхрондау жарқыл режиміне ауыстырылуы мүмкін.
5
HDR
параметрі
Off (Өшірулі)
бекітіледі жəне
6
Үй жануарының портретін автоматты суретке түсіру режимін (A40), өздігінен түсірілетін портретті
реттейтін таймер жəне
7
Blink proof (Жыпықтауды бақылау)
емес.
8
Өздігінен түсіруді реттейтін таймерден басқа a (күлкіні түсіру таймері) (A49) жəне n (өздігінен
түсірілетін коллаж) (
HDR
күйіне орнатылған кезде жарқыл X (толықтырғыш жарқыл) күйіне
параметрі
On (Қосулы)
k
режимін орнатуға болады.
A
47) режимдерін де пайдалануға болады.
күйіне орнатылған кезде W (өшірулі) күйіне бекітіледі.
параметрі
On (Қосулы)
күйіне орнатылғанда пайдалану мүмкін
72
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Əдепкі параметрлер (жарқыл, өздігінен түсіруді реттейтін таймер жəне макро режимі)
Page 86
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар
Кейбір функцияларды басқа мəзір параметрлерімен бірге пайдалану мүмкін емес.
Шектелген функция Параметр Сипаттама
Жарқыл режимі
Self-timer (Өздігінен
түсіруді реттейтін
таймер)
Макро режим
Image quality
(Кескін сапасы)
Image size (Кескін
өлшемі)
White balance
(Ақ түс балансы)
Continuous
(Үздіксіз)
ISO sensitivity
(ISO сезімталдығы)
Continuous (Үздіксіз)
(
A
123)
Blink proof (Жыпықтауды
бақылау) (
A
48)
AF area mode
(АФ аумағының режимі)
(
A
126)
AF area mode
(АФ аумағының режимі)
(
A
126)
Continuous (Үздіксіз)
(
A
123)
Continuous (Үздіксіз)
(
A
123)
Hue (Реңк) (қолданушы
жүгірткісін пайдалану)
(
A
62)
Self-timer (Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер) (
Continuous (Үздіксіз)
(
A
123)
Single (Жалғыз)
таңдалғанда жарқылды пайдалану мүмкін емес.
Blink proof (Жыпықтауды бақылау)
On (Қосулы)
пайдалану мүмкін емес.
Subject tracking (Нысанды бақылау)
таңдалғанда өздігінен түсіруді реттейтін таймерді
пайдалану мүмкін емес.
Subject tracking (Нысанды бақылау)
таңдалғанда макро режимді пайдалану мүмкін емес.
Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш)
Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/с)
Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/с)
таңдалғанда, параметр
бекітіледі.
Image size (Кескін өлшемі)
параметріне байланысты келесідей орнатылған:
•
Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш)
A
•
Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/с)
f 640×480
•
Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/с)
A
Реңк қолданушы жүгірткісін пайдаланып реттелгенде,
суретке түсіру мəзіріндегі
балансы)
balance (Ақ түс балансы)
қолданушы жүгірткісінің параметр экранынан
параметрін таңдап, жарықтық, айқындық, реңк жəне
Active D-Lighting (Қосылған D-Lighting) параметрлерін
қалпына келтіріңіз.
Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш)
таңдалғанда өздігінен түсіруді реттейтін таймер
пайдаланылса, параметр
A
60)
бекітіледі.
Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш)
Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/с)
Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/с)
таңдалғанда
параметрі жарықтыққа байланысты автоматты түрде
анықталады.
режимінен басқа параметр
күйіне орнатылғанда жарқылды
Normal (Қалыпты)
(кескін өлшемі: 1280 × 960 нүкте)
(кескін өлшемі: 1280 × 960 нүкте)
параметрін орнату мүмкін емес.
White balance (Ақ түс
режимін орнату үшін,
Single (Жалғыз)
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)
параметрі
параметрі
параметрі
,
немесе
күйінде
үздіксіз суретке түсіру
White
P
күйі
күйінде
,
немесе
күйі
:
:
:
73
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар
Page 87
Шектелген функция Параметр Сипаттама
AF area mode
(АФ аумағының
режимі)
Blink proof
(Жыпықтауды
бақылау)
Date stamp
(Күн белгісі)
Photo VR
(Фотосуреттің
дірілін азайту)
Digital zoom
(Сандық
масштабтау)
White balance (Ақ түс
балансы) (
A
120)
Smile timer (Күлкіні түсіру
таймері) (
A
49)
Self-Collage (Өздігінен
түсірілетін коллаж) (
Continuous (Үздіксіз)
(
A
123)
Жарқыл режимі (
Self-timer (Өздігінен түсіруді
реттейтін таймер) (
Continuous (Үздіксіз)
(
A
ISO sensitivity
(ISO сезімталдығы)
(
A
AF area mode
(АФ аумағының режимі)
(
A
A
123)
125)
126)
Target finding AF (Нысанды анықтау АФ)
White balance (Ақ түс балансы)
(Автоматты)
фотокамера негізгі нысанды анықтамайды.
Smile timer (Күлкіні түсіру таймері)
орнатылған кезде,
бақылау)
Self-Collage (Өздігінен түсірілетін коллаж)
орнатылған кезде,
A
47)
бақылау)
Continuous H (Үздіксіз H), Continuous L (Үздіксіз L)
Pre-shooting cache (Түсіру алдындағы кэш)
Continuous H: 120 fps (Үздіксіз H: 120 кадр/с)
Continuous H: 60 fps (Үздіксіз H: 60 кадр/с)
таңдалған кезде, кескіндерде күнді жəне уақытты
белгілеу мүмкін емес.
On (hybrid) (Қосулы (гибридтік))
жарқыл жанса, параметр
57)
бекітіледі.
On (hybrid) (Қосулы (гибридтік))
өздігінен түсіруді реттейтін таймер пайдаланылса,
A
60)
параметр
Егер
кезде
(Жалғыз)
параметр
ISO sensitivity (ISO сезімталдығы)
auto (Автоматты түрде бекітілген ауқым)
не ISO 400 режиміне немесе
(гибридтік))
параметр
Subject tracking (Нысанды бақылау)
таңдалғанда, сандық масштабтауды пайдалану мүмкін
емес.
басқа параметр таңдалған кезде
Blink proof (Жыпықтауды
параметрін пайдалану мүмкін емес.
Blink proof (Жыпықтауды
параметрін пайдалану мүмкін емес.
On (Қосулы)
On (Қосулы)
On (hybrid) (Қосулы (гибридтік))
Continuous (Үздіксіз)
басқа кез келген параметрге орнатылса,
On (Қосулы)
On (Қосулы)
күйінде бекітіледі.
күйінде бекітіледі.
күйі таңдалғанда жоғары мəнге орнатылса,
күйінде бекітіледі.
функциясы
On (hybrid) (Қосулы
режимінде
үшін
Auto
режимі
режимі
,
режимі
күйі таңдалғанда
күйінде
күйі таңдалғанда
күйі таңдалған
Single
күйі
Fixed range
режиміне
режимі
,
немесе
B
Сандық масштабтау бойынша ескертпелер
•
Суретке түсіру режимі немесе ағымдағы параметрлерге байланысты сандық масштабтау қолжетімсіз
болуы мүмкін (
•
Сандық масштабтау қосулы болғанда фотокамера кадрдың ортасында фокусталады.
A
151).
74
Суретке түсіру мүмкіндіктері
Суретке түсіру кезінде бір уақытта пайдаланылмайтын функциялар
Page 88
Ойнату мүмкіндіктері
Ойнатуды масштабтау.............................................................................................................. 76
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету................................................................................ 77
List by date (Күні бойынша тізу) режимі ................................................................................... 78
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою ................................................................................. 79
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу........................................................................................... 81
Ойнату мүмкіндіктері
75
Page 89
Ойнатуды масштабтау
g (i
)
15/1 1/20 16 1 5:30
0004 . JPG
4 / 4
3.0
Кескін ұлғайтылады.Толық өлшемде қарау
Көрсетілген аумақ
бағыттағышы
Толық өлшемде қарау режимінде (A20) масштабты таңдау
тетігін
g (i
кескінді ұлғайтады.
ойнатуды масштабтау) белгішесіне қарай жылжыту
4 / 4
0004. JPG
15/11/2016 15:30
•
Ұлғайту көрсеткішін масштабты таңдау түймешігін f (h) не g (i) қарай жылжыту арқылы
3.0
өзгертуге болады. Сонымен қатар, масштабтауды басқару дискісін айналдыру арқылы
реттеуге болады.
•
Кескіннің басқа аумағын көру үшін
•
Ұлғайтылған кескін көрсетілгенде, толық өлшемде қарау режиміне қайту үшін k түймешігін
HIJK
мульти селекторын басыңыз.
басыңыз.
C
Кескіндерді кесу
Ұлғайтылған кескін көрсетілгенде, тек көрінетін бөлігін кірістіру мақсатында кескінді кесу үшін жəне
бөлек файл ретінде сақтау үшін
Ойнату мүмкіндіктері
Ойнатуды масштабтау
d
түймешігін басыңыз (A86).
76
Page 90
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету
f (h
)
1 /
20
15/11 /201 6 1 5:30
0004. JPG
1 / 20
4
26
25
24
23
19
12
11
10
9
30
27
22
21
20
15
14
13
8
76
5432
1
18
17
16
Сурет нобайын қарау
Толық өлшемде қарау
Күнтізбені көрсету
Масштабты таңдау түймешігін толық өлшемде қарау режимінде
f (h
сурет нобайын қарау) қарай жылжыту (A20)
кескіндерді сурет нобайлары ретінде көрсетеді.
1 /
20
0004. JPG
15/11/2016 15:30
•
Масштабты таңдау тетігін f (h) немесе g (i) белгішесіне қарай жылжыту арқылы
көрсетілген сурет нобайларының санын өзгертуге болады.
•
Сурет нобайын қарау режимін пайдаланғанда,
немесе кескінді таңдау үшін оны айналдырыңыз, сонан соң кескінді толық өлшемде қарау
режимінде көрсету үшін k түймешігін басыңыз.
•
Күнтізбені көрсету режимін пайдаланғанда,
таңдау үшін оны айналдырыңыз, сонан соң сол күнде түсірілген кескіндерді көрсету үшін
k
түймешігін басыңыз.
B
Күнтізбені көрсету бойынша ескертпелер
Фотокамера күні орнатылмаған кезде түсірілген кескіндер "1 қаңтар, 2016" күні түсірілген кескіндер
ретінде қарастырылады.
1 / 20
HIJK
мульти селекторын пайдаланыңыз
HIJK
функциясын пайдаланыңыз не күнді
Sun
13
13
20
20
27
27
Tue
M
on
76
14
14
21
21
22
22
28 29 30
2828292930
11
2016
W
ed
Thu
1
9
10
10
8
16
16
15
15
17
17
24
24
23
23
4
Sat
F
ri
5432
11
11
12
12
18
18
19
19
26
26
25
25
Ойнату мүмкіндіктері
Сурет нобайын қарау/Күнтізбені көрсету
77
Page 91
List by date (Күні бойынша тізу) режимі
3
30/11/2016
2
25/11/2016
11
20/11/2016
15/11/2016
4
List by date
c
түймешігі (қарау режимі) M d түймешігі M N мəзір белгішесі M C List by date
M k
(Күні бойынша тізу)
Күнді таңдау үшін HI мульти селекторын пайдаланыңыз
жəне таңдалған күнде түсірілген кескіндерді қарау үшін
k
түймешігін басыңыз.
•
Қарау мəзіріндегі (A112) функцияларды таңдалған
суретке түсіру күніндегі кескіндер үшін пайдалануға
болады (
•
Copy (Көшіру)
Суретке түсіру күнін таңдау экраны көрсетілген кезде
келесі операциялар қолжетімді.
-d түймешігі: Төменде тізімделген функциялар қолжетімді.
•
Slide show (Слайд-шоу)
•
Protect (Қорғау)
* Таңдалған күні түсірілген барлық кескіндерде бірдей параметрлерді қолдануға болады.
-
l
түймешігі: Таңдалған күні түсірілген барлық кескіндерді жояды.
B
Күні бойынша тізу режимі туралы ескертпелер
•
Ең соңғы 29 күнге дейін таңдауға болады. Егер 29 күннен артық кескіндер бар болса, ең соңғы
29 күннен бұрын сақталған барлық кескіндер
•
Ең соңғы 9000 кескінді көрсетуге болады.
•
Фотокамера күні орнатылмаған кезде түсірілген кескіндер "1 қаңтар, 2016" күні түсірілген кескіндер
ретінде қарастырылады.
түймешігін басыңыз
функциясынан басқа).
*
Others (Басқалары)
ішінде жиналады.
Ойнату мүмкіндіктері
List by date (Күні бойынша тізу) режимі
78
Page 92
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою
15/1 1/20 16 15:3 0
0004 . JPG
1 / 5
1 / 5
15/1 1/20 16 15:3 0
Реттіліктегі кескіндерді қарау
Үздіксіз немесе бірнеше эксп. жарықтандыру арқылы түсірілген кескіндер, өздігінен түсірілетін
коллаж функциясы не қолданушы режимінің функциясы бар кескіндер реттілік бойынша
сақталады.
Реттіліктің бір кескіні толық өлшемде қарау режимінде немесе
сурет нобайын қарау режимінде көрсетілетін кезде реттілікті
көрсету үшін негізгі сурет ретінде қолданылады.
Əр кескінді реттілікте жеке көрсету үшін,
басыңыз.
k
түймешігін басқаннан кейін төменде тізімделген
операциялар қолжетімді болады.
•
Алдыңғы немесе келесі кескінді көрсету үшін, мульти
селекторды айналдырыңыз немесе JK басыңыз.
•
Реттілікке кірістірілмеген кескіндерді көрсету мақсатында
негізгі сурет дисплейіне қайту үшін H түймешігін басыңыз.
•
Реттіліктегі кескіндерді сурет нобайлары ретінде көрсету
үшін немесе оларды слайд-шоуда ойнату үшін қарау
мəзіріндегі
Sequence display options (Ретімен көрсету
опциялары)
B
Осы фотокамерадан басқа фотокамералар түсірген кескіндер реттілікпен көрсетіледі.
C
•
Реттіліктегі кескіндер толық өлшемде қарау режимінде көрсетілетін кезде, қарау мəзірінің
функцияларын таңдау үшін
•
Негізгі сурет көрсетілетін кезде d түймешігін басатын болсаңыз, реттіліктегі барлық кескіндер үшін
келесі параметрлерді қолдануға болады:
- Mark for upload (Кері жүктеу үшін белгілеу), Protect (Қорғау), Copy (Көшіру)
опцияларын
Реттілікті көрсету опциялары
Реттілікті пайдаланған кезде қолжетімді қарау мəзірінің опциялары
d
k
түймешігін
Individual pictures (Жеке суреттер)
түймешігін басыңыз (A112).
0004. JPG
15/11/2016 15:30
Back
15/11/2016 15:30
етіп орнатыңыз (A142).
1 / 5
1 / 5
Ойнату мүмкіндіктері
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою
79
Page 93
Реттіліктегі кескіндерді жою
Реттілік бойынша орналасқан кескіндер үшін l (өшіру) түймешігін басқан кезде, жойылған
кескіндер реттіліктердің көрсету жолына байланысты өзгешеленеді.
•
Негізгі сурет көрсетілетін кезде:
-
Current image (Ағымдағы кескін)
Erase selected images (Таңдалған кескіндерді жою)
-
All images (Барлық кескіндер)
-
•
Реттіліктегі кескіндер толық өлшемде қарау режимінде көрсетілген кезде:
Current image (Ағымдағы кескін)
-
-
Erase selected images (Таңдалған кескіндерді жою)
Entire sequence (Толық рет)
-
:
Көрсетілетін реттіліктегі барлық кескіндер жойылады.
Таңдалған кескіндерді жою экранында (
таңдалған кезде сол реттіліктегі барлық кескіндер жойылады.
:
Ішкі жад немесе жад картасындағы барлық кескіндер жойылады.
:
Ағымда көрсетілген кескін жойылады.
Реттілікте таңдалған кескіндер жойылады.
:
Көрсетілетін реттіліктегі барлық кескіндер жойылады.
:
:
A
22) негізгі сурет
Ойнату мүмкіндіктері
Реттіліктегі кескіндерді қарау жəне жою
80
Page 94
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
0004 . JPG
15/1 1/20 16 15:3 0
Кескіндерді өңдемес бұрын
Бұл фотокамерадағы кескіндерді оңай өңдей аласыз. Өңделген көшірмелер бөлек файлдар
ретінде сақталады.
Өңделген көшірмелер бастапқы суреттермен бірдей түсірілім күнімен жəне уақытымен
сақталады.
C
Кескінді өңдеу бойынша шектеулер
•
Кескінді 10 рет өңдеуге болады. Бейнефильмді өңдеу арқылы жасалған фотосуреттерді тоғыз ретке
дейін өңдеуге болады.
•
Кейбір өлшемдегі немесе кейбір өңдеу функциялары бар кескіндерді өңдей алмауыңыз мүмкін.
Quick Effects (Жылдам əсерлер): Реңк немесе өңді өзгерту
Кескіндерді түрлі əсерлердің көмегімен өңдеуге болады.
Painting (Бейнелеу), Photo illustration (Фотосурет иллюстрациясы), Soft portrait (Жұмсақ
портрет), Portrait (color + B&W) (Портрет (түс + ақ/қара)), Fisheye (Балық көзі), Cross screen
(Экранды айқастау)
1
Əсер қолданылуы тиіс кескінді толық өлшемде
қарау режимінде көрсетіп,
басыңыз.
немесе
Miniature effect (Нобай əсері)
k
түймешігін
əсерін таңдаңыз.
0004. JPG
15/11/2016 15:30
2
Қалаулы əсерді таңдау үшін мульти
селекторды
HIJK
оны айналдырыңыз да,
басыңыз.
•
Масштабты таңдау тетігін (A2) толық өлшемде қарау
режиміне ауыстыру үшін
сурет нобайын қарау режиміне ауыстыру үшін
белгішесіне қарай жылжытыңыз.
•
Өңделген кескінді сақтамай шығу үшін, d түймешігін басыңыз.
3
Yes (Иə)
пəрменін таңдаңыз жəне k түймешігін басыңыз.
•
Өңделген көшірме жасалады.
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
пайдаланыңыз немесе
k
түймешігін
g (i
) белгішесіне қарай немесе
f (h
81
Quick eects
Soft portrait
Photo
Painting
illustration
Fisheye
Portrait
(color + B&W)
)
Cross screen
CheckCancel
Page 95
Quick Retouch (Жылдам өңдеу): Контрастты жəне қанығуын
Amount
Normal
Quick retouch
жақсарту
c
түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Quick retouch
M k
(Жылдам түзету)
түймешігін басыңыз
Қажетті əсер деңгейін таңдау үшін, HI мульти
k
селекторын қолданыңыз жəне
түймешігін
басыңыз.
•
Өңделген нұсқа оң жағында көрсетіледі.
•
Көшірмені сақтамай шығу үшін, J түймешігін басыңыз.
D-Lighting: Жарықтықты жəне контрастты жақсарту
c
түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M D-Lighting M k
түймешігін басыңыз
HI
мульти селекторын OK пəрменін таңдау үшін
пайдаланыңыз жəне
•
Өңделген нұсқа оң жағында көрсетіледі.
•
Көшірмені сақтамай шығу үшін
таңдаңыз жəне
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
k
түймешігін басыңыз.
k
түймешігін басыңыз.
Cancel (Болдырмау)
D-Lighting
пəрменін
OK
Cancel
82
Page 96
Red-eye Correction (Қызыл көз əсерін түзету): Жарқылмен түсіру
кезінде қызыл көз əсерін түзету
c
түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Red-eye correction
M k
(Қызыл көз əсерін түзету)
түймешігін басыңыз
Нəтижелерді алдын ала қарап, k түймешігін
Red-eye correction
басыңыз.
•
Көшірмені сақтамай шығу үшін J мульти селекторын
басыңыз.
SaveBack
B
Қызыл көз əсерін түзету бойынша ескертпелер
•
Қызыл көз əсерін түзету функциясын қызыл көз анықталған кескіндерге ғана қолдануға болады.
•
Қызыл көз əсерін түзетуді үй жануарларына (иттер немесе мысықтар), тіпті көздері қызыл болмаған
жағдайда қолдануға болады.
•
Қызыл көз əсерін түзету мүмкіндігі кейбір кескіндерде қалаған нəтиже бермеуі мүмкін.
•
Сирек жағдайларда қызыл көз əсерін түзету функциясы кескіннің қажет емес басқа аймақтарына
қолданылуы мүмкін.
Glamour Retouch (Гламурлы ретушь): Адам беттерін жақсарту
c
түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Glamour retouch
(Гламурлы ретушь) M k түймешігін басыңыз
1
Өңделуі қажет бетті таңдау үшін
мульти селекторын қолданыңыз жəне
түймешігін басыңыз.
•
Тек бір бет анықталған кезде 2-қадамға өтіңіз.
HIJK
k
Subject selection
Back
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
83
Page 97
2
Save
Preview
Əсерді таңдау үшін JK мульти селекторын,
HI
əсер деңгейін таңдау үшін,
селекторын пайдаланыңыз жəне
мульти
k
Small face
түймешігін басыңыз.
•
Бір уақытта бірнеше əсерді қолдануға болады.
k
түймешігін баспас бұрын барлық əсерлер
параметрлерін реттеңіз немесе тексеріңіз.
F
(кіші бет), B (теріні жұмсарту), C (негіздік сəндеу),
m
(жылтырауды азайту), E (көз астының күлдіреуін жасыру), A (үлкен көз), G (көзді
n
(көз бояулары), o (тушь), H (тісті ағарту), p (далап), D (бетті қызарту)
ағарту),
•
Бетті таңдау экранына оралу үшін d түймешігін басыңыз.
3
Нəтижелерді алдын ала қарап, k түймешігін
Back
басыңыз.
•
Параметрлерді өзгерту мақсатында 2-қадамға оралу үшін
J
мульти селекторын басыңыз.
•
Өңделген кескінді сақтамай шығу үшін, d түймешігін
басыңыз.
4
Yes (Иə)
пəрменін таңдаңыз жəне k
түймешігін басыңыз.
•
Өңделген көшірме жасалады.
B
Гламурлы ретушь туралы ескертпелер
•
Бір уақытта бір бетті өңдеуге болады. Басқа бетке гламурлы ретушь функциясын пайдалану үшін,
өңделген кескінді қайта өңдеңіз.
•
Беттердің қаратылып тұрған бағытына жəне беттердің жарықтығына байланысты, фотокамера
беттерді нақты анықтай алмауы мүмкін немесе гламурлы ретушь функциясы күткендей орындалмауы
ықтимал.
•
Ешқандай бет анықталмаса, ескерту көрсетіледі жəне экран қарау мəзіріне оралады.
•
Гламурлы ретушь функциясы тек 1600 немесе одан төмен ISO сезімталдығында түсірілген жəне
кескін өлшемі 640 х 480 немесе одан үлкен кескіндер үшін қолжетімді.
Save OK?
Yes
No
3
2
1
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
84
Page 98
Small Picture (Кіші сурет): Кескіннің өлшемін азайту
c
түймешігі (қарау режимі) M кескінді таңдаңыз M d түймешігі M Small picture (Кіші
сурет) M k түймешігін басыңыз
1
Қажетті көшірме өлшемін таңдау үшін, HI
мульти селекторын қолданыңыз жəне
түймешігін басыңыз.
•
Кескіннің кадр пішімі 16:9 болғанда, кескін өлшемі былай
реттеледі: 640 × 360. Кескіннің кадр пішімі 1:1 болғанда,
кескін өлшемі былай реттеледі: 480 × 480. 2-қадамға өту
k
түймешігін басыңыз.
үшін
2
Yes (Иə)
пəрменін таңдаңыз жəне
k
түймешігін басыңыз.
•
Өңделген көшірме жасалды (сығымдау коэффициенті
шамамен 1:8).
k
Small picture
640×480
320×240
160×120
Create small picture le?
Yes
No
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
85
Page 99
Crop (Кесу): Кесілген көшірмені жасау
3.03.0
Back Save
Trim
No
Yes
displayed?
Save this image as
1
Кескінді үлкейту үшін масштабты таңдауды жылжытыңыз (A76).
2
Кескінді сақтау қажет бөлігі ғана
d
көрсетілетіндей реттеңіз, содан кейін
(мəзір) түймешігін басыңыз.
•
Ұлғайту көрсеткішін реттеу үшін масштабты таңдау тетігін
g (i
) немесе f (h) белгішесіне қарай жылжытыңыз.
Ұлғайту көрсеткішін
• HIJK
бөлігін жүгірту үшін пайдаланыңыз.
3
Кескінді тексеріп, k түймешігін басыңыз.
•
Сақталатын бөлігін өзгерту үшін, J түймешігін басу
арқылы 2-қадамға оралыңыз.
•
Кесілген кескінді сақтамай шығу үшін, d түймешігін
басыңыз.
4
Yes (Иə)
u
мульти селекторын көрсету қажет кескіннің
көрсетілетіндей орнатыңыз.
пəрменін таңдаңыз жəне k түймешігін
басыңыз.
•
Өңделген көшірме жасалады.
C
Кескін өлшемі
•
Кесілген көшірменің кадр пішімі (көлденең күйден тік күйге) бастапқы кескінмен бірдей болады.
•
Кесілген көшірменің кескін өлшемі 320 × 240 немесе кішірек болған кезде, кескін ойнату кезінде
кішірек өлшемде көрсетіледі.
Ойнату мүмкіндіктері
Кескіндерді (фотосуреттер) өңдеу
86
Page 100
Бейнефильмдер
Бейнефильмді жазудың жəне бейнефильмді ойнатудың негізгі əрекеттері ........................ 88
Бейнефильмдерді жазу барысында фотосуреттерді түсіру.................................................. 91
Time-lapse Movies (Баяулатылған бейнефильмдерді) түсіру ................................................ 92
Superlapse Movies (Аса жылдам бейнефильмдер) жазу ....................................................... 94
Қысқаметражды бейнефильм-шоу режимі (қысқаметражды бейнефильмдерді
жасау үшін бейнефильм үзінділерін біріктіру) ........................................................................ 95
Бейнефильмді ойнату кезіндегі операциялар ........................................................................ 98
Бейнефильмдерді өңдеу .......................................................................................................... 99
Бейнефильмдер
87
Loading...