Loading...NIKON CoolPix 8400 User Manual [fr]
Fr
Appareil photo numérique
Guide de démarrage rapide
p. 1
Vérifiez le contenu du kit
|
pp. 2–14 |
|
Prise de vue |
|
|
Étape 1 |
Rechargez l’accumulateur................................. |
p. 2 |
Étape 2 |
Fixez la courroie de l’appareil photo ............... |
p. 3 |
Étape 3 |
Insérez l’accumulateur ...................................... |
p. 4 |
Étape 4 |
Insérez une carte mémoire ............................... |
p. 5 |
Étape 5 |
Mettez l’appareil photo sous tension.............. |
p. 6 |
Étape 6 |
Choisissez une langue et réglez l’horloge....... |
p. 7 |
Étape 7 |
Formatez la carte mémoire............................... |
p. 9 |
Étape 8 |
Photographiez ................................................. |
p. 10 |
Étape 9 |
Visualisez les images....................................... |
p. 14 |
pp. 15–33
Installation de PictureProject et transfert des images
Étape 1 |
Installez PictureProject.................................... |
p. 15 |
|
Windows............................................... |
p. 15 |
|
Macintosh............................................. |
p. 21 |
Étape 2 |
Transférez les images...................................... |
p. 26 |
1
Vérifiez que vous disposez de tous les éléments suivants.
|
|
REMARQUE : |
||
|
Protection pour griffe |
les cartes |
mé- |
|
|
moire |
ne |
sont |
|
|
flash |
|||
|
pas |
fournies |
||
|
(sur l’appareil photo) |
|||
|
avec |
l’appareil |
||
|
|
|||
Appareil photo numérique |
|
photo. |
|
|
COOLPIX 8400 |
|
|
|
|
Accumulateur rechargeable |
|
Chargeur d’accumulateur |
|
|
|
|
|
|
EN-EL7 |
|
MH-56 avec câble |
|
|
|
Courroie |
||
(avec cache-contacts) |
|
d’alimentation* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Câble d’interface USB |
Câble audio/ vidéo |
Bouchon d’objectif avec |
UC-E6 |
EG-CP14 |
cordon |
|
Fr |
|
|
Appareil photo numérique |
|
|
Guide de |
|
|
démarrage rapide |
|
Télécommande ML-L3 |
|
Guide de la photographie |
Guide de démarrage |
numérique avec le |
|
(avec étui) |
rapide (ce guide) |
COOLPIX 8400 |
Garantie |
|
|
Garantie |
CD d’installation de |
CD du Manuel de référence |
PictureProject |
de PictureProject |
* La forme du câble varie en fonction du pays d'utilisation.
2
l’accumulateur Rechargez
Étape 1 Rechargez l’accumulateur
1 Branchez le câble d’alimentation
Branchez le câble d’alimentation dans le chargeur d’accumulateur fourni MH-56 ( 1 ) et insérez la fiche secteur murale dans une prise de courant ( 2 ). Le voyant CHARGE s’allume pour indiquer que le chargeur est en cours de fonctionnement ( 3 ).
2 3
1
2 Insérez l’accumulateur
Retirez le cache-contacts et faites glisser le EN-EL7 dans le MH-56 en insérant les contacts en premier.
Le voyant CHARGE clignote.
|
|
|
3 |
|
Recharge de l’accumulateur |
|
|
|
|
3 Le chargement est terminé lorsque |
|
Rechargez |
||
le voyant CHARGE cesse de clignoter |
|
|||
mais reste allumé. |
|
|
||
Un accumulateur entièrement |
dé- |
|
||
chargé se recharge en deux heures et |
|
|||
|
l’accumulateur/ |
|||
demie environ. |
|
|
||
Étape 2 Fixez la courroie de l’appareil photo |
||||
Fixez bien la courroie en la faisant passer par les deux œillets situés sur le |
||||
boîtier comme illustré ci-dessous. |
|
|
||
|
|
de courroie la Fixez |
||
|
|
|
||
Le bouchon d’objectif |
|
|
l’appareil |
|
Lorsque vous placez ou retirez |
|
|
||
1 |
2 |
photo |
||
le bouchon d’objectif, appuyez |
||||
sur les deux languettes situées |
|
|
||
à chaque extrémité afin de le |
|
|
||
débloquer ( 1 ). Pour éviter de |
|
|
||
|
|
|
||
le perdre, utilisez le cordon |
|
|
|
|
fourni que vous fixerez à l’ap- |
|
|
|
|
pareil photo comme indiqué |
|
|
|
|
dans le schéma ( 2 ). |
|
|
|
|
4 
l’accumulateur Insérez
Étape 3 Insérez l’accumulateur
1 Ouvrez le volet du logement pour accumulateur
Après avoir vérifié que l’appareil photo est hors tension, faites glisser le loquet (
) sur 
( 1 ) pour ouvrir le volet du logement pour accumulateur ( 2 ).
1 |
2 |
2 Insérez l’accumulateur
Insérez un accumulateur EN-EL7 entièrement chargé comme indiqué sur l’étiquette située à l’intérieur du volet du logement pour accumulateur, en orientant correctement les contacts positif (+) et négatif (–).
L’insertion l'accumulateur l’accu à l’envers risque d’endommager votre appareil photo. Veillez à le positionner correctement.
3 Fermez le volet du logement pour accumulateur
Fermez le volet ( 1 ) et positionnez le loquet (
) sur 
( 2 ) en le faisant glisser. Vérifiez que le volet du logement pour accumulateur est verrouillé correctement.
1 |
2 |
|
|
Prise de vue |
5 |
||
Étape 4 Insérez une carte mémoire |
|
Insérez |
|||
Ouvrez le volet du logement pour |
|
|
|
||
1 carte mémoire |
|
|
|
|
|
Ouvrez le volet du logement pour |
|
|
|
une |
|
carte mémoire ( 1 ). Une notice jaune, |
|
|
|
||
placée dans le logement pour carte |
|
|
2 |
||
|
|
carte |
|||
mémoire avant l’expédition, indique |
|
|
|
||
comment insérer la carte mémoire. |
|
|
|
||
Retirez cette notice et lisez les |
ins- |
|
|
|
|
|
|
1 |
mémoire |
||
tructions ( 2 ). |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
Insérez une carte mémoire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Vérifiez que le bouton d’éjection est |
Étiquette arrière |
|
|
|
|
enfoncé ( 1 ) puis insérez une carte |
|
|
|
||
mémoire comme indiqué sur |
l’éti- |
|
|
|
|
quette située à l’intérieur du volet du |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
logement pour carte mémoire ( 2 ). |
|
|
2 |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
Insérez en premier les con- |
|
|
|
Contacts |
|
tacts de la carte mémoire. Si |
NE PAS INSÉRER |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
vous insérez la carte mémoire |
|
l’insertion |
de Sens |
|
|
à l’envers ou devant derrière, |
|
Étiquette |
|
||
vous risquez d’endommager |
|
|
|||
|
arrière |
|
|||
l’appareil photo ou la carte. |
|
|
|||
|
|
|
|||
Assurez-vous que la carte est |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
orientée correctement. |
|
|
|
|
|
3 Fermez le volet du logement pour carte mémoire
6
tension sous photo l’appareil Mettez
Étape 5 Mettez l’appareil photo sous tension
1 Ouvrez le moniteur
1 |
2 |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Retirez le bouchon d’objectif et positionnez le sélecteur de mode sur 
(mode auto)
3 Mettez l’appareil photo sous tension
Extinction auto
Si aucune opération n’est effectuée pendant 1 minute environ (réglage par défaut), l’appareil photo passe en mode veille et le moniteur/viseur s’éteint automatiquement afin d’économiser l’accumulateur. Pour réactiver le moniteur/viseur, appuyez sur la commande 
, 
ou 
, positionnez le sélecteur de mode sur un autre réglage ou appuyez à mi-course sur le déclencheur.
Prise de vue |
|
7 |
Étape 6 Choisissez une langue et réglez l’horloge
A la première mise sous tension de l’appareil photo, une boîte de dialogue permettant de sélectionner la langue apparaît sur le moniteur. Suivez les étapes ci-dessous afin de choisir la langue de votre choix et de régler la date et l’heure.
Le sélecteur multidirectionnel permet de naviguer dans les menus de l’appareil photo.
Annule et retourne au menu précédent ou déplace le curseur vers la gauche. 
Déplace le curseur vers le bas. 
Déplace le |
curseur |
|
|
|
vers le haut. |
Appuyez |
au |
centre |
|
|
pour |
valider |
votre |
|
|
sélection |
|
|
|
Affiche le sous-menu, déplace le curseur vers 
la droite ou effectue
une sélection.
1 |
Deutsch |
Svenska |
2 |
DATE |
|
English |
|
|
Programmer |
||
|
Español |
|
|
|
l'heure et la date ? |
|
Français |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Italiano |
|
|
|
Non |
|
Nederlands |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oui |
|
|
Annuler |
|
OK |
|
|
|
|
|
|
||
|
Choisissez une langue. |
|
|
Affichez le menu DATE. |
|
3 |
FUS. HOR. DOMICILE |
|
|
||
|
London, Casablanca |
|
|
Retour |
OK |
Affichez la carte des fuseaux horaires du monde.
4 |
FUS. HOR. DOMICILE |
|
|
||
|
Madrid, Paris, Berlin |
|
|
Retou |
OK |
Sélectionnez le fuseau horaire de votre domicile.
5 |
FUSEAU HORAIRE |
|
Le menu FUSEAU HORAIRE apparaît. |
01. 09. 2004 00 : 00 |
|
||
|
|
||
Madrid, Paris, Berlin |
|
|
l’horloge réglez et langue une Choisissez
Fuseau horaire 
Heure d' été
8 
l’horloge réglez et langue une Choisissez
6 |
FUSEAU HORAIRE |
Pour activer ou désactiver l’heure d’été, |
01. 09. 2004 00 : 00 |
appuyez en bas du sélecteur multidi- |
|
Madrid, Paris, Berlin |
||
|
Fuseau horaire |
rectionnel pour mettre en surbrillance |
Heure d' été |
Heure d’ été puis appuyez au centre |
|
|
|
du même sélecteur. Lorsque Heure |
|
d’ été est coché, l’heure sera automa- |
tiquement avancée d’une heure. Avant de passer à l’étape 7, appuyez en haut du sélecteur multidirectionnel pour mettre en surbrillance le fuseau horaire actuel.
7 |
DATE |
|
|
|
J |
|
M |
A |
|
|
01 |
. |
09 |
. 2004 |
|
00 |
: |
00 |
|
Affichez le menu DATE.
8 |
DATE |
|
|
|
J |
|
M |
A |
|
|
01 |
. |
09 |
. 2004 |
|
00 |
: |
00 |
|
Saisissez le Jour (l’ordre Jour-Mois- Année peut différer selon les pays).
9 |
DATE |
|
|
|
J |
|
M |
A |
|
|
01 |
. |
09 |
. 2004 |
|
00 |
: |
00 |
|
Sélectionnez le Mois. Répétez les étapes 8 – 9 pour saisir le Mois, l’Année, l’heure et les minutes.
10 |
J |
|
M |
A |
|
DATE |
|
|
|
|
01 |
. |
10 |
. 2004 |
|
10 |
: |
00 |
|
Mettez en surbrillance J M A.
11 |
M |
|
J |
A |
|
DATE |
|
|
|
|
10 |
. |
01 |
. 2004 |
|
10 |
: |
00 |
|
Choisissez l’ordre d’affichage du Mois, du Jour et de l’Année.
12
8M
1/60 F2.6 
126
Quittez ce menu pour revenir en mode de prise de vue.
Prise de vue
Étape 7 Formatez la carte mémoire
Les cartes mémoire doivent être formatées avant une première utilisation. Suivez les étapes ci-dessous pour formater la carte.
1 Positionnez le sélecteur de mode sur SET UP
Le menu Configuration s’affiche.
Sélecteur
de mode
A noter que le formatage des cartes mémoire efface définitivement toutes les données qui y figurent. Assurez-vous de copier toutes les images et autres données que vous souhaitez conserver sur un ordinateur avant de procéder au formatage.
2 |
CONFIGURATION 2/3 |
Formatage carte |
|
Réglages avancés |
|
|
OFF Confirm. déclench. |
|
OFF info.txt |
|
USB |
|
Mode vidéo |
|
Réinitialisation |
Mettez en surbrillance Formatage carte.
4 |
FORMATAGE CARTE |
ATTENTION ! |
Toutes les images seront effacées !
Non
Formater
Mettez en surbrillance Formater.
3 |
FORMATAGE CARTE |
ATTENTION ! |
Toutes les images seront effacées !
Non
Formater
Affichez les options.
5
FORMATAGE
Formatez la carte. Ne passez pas à l’étape 8 tant que le formatage n’est pas terminé.
9
mémoire carte la Formatez
Loading...