Nikon COOLPIX 7600 User Manual [pl]

APARAT CYFROWY

Wypróbuj możliwości oferowane przez 7,1 mln pikseli

i poprawiaj zdjęcia w aparacie

Priorytet autofokusa — twarz

Automatycznie wykrywa kontury twarzy

fotografowanych osób, aby zapewnić

precyzyjne ustawienie ostrości

Rozdzielczość 7,1 mln efektywnych pikseli zapewnia wysoką jakość wydruków aż do formatu A3 Doskonały obiektyw Nikkor ED z 3-krotnym zoomem optycznym (odpowiednik dla formatu 35 mm [135]: 38–114 mm) 16 programów tematycznych, w tym 4 w trybie Asystent 5 trybów nagrywania filmów z dźwiękiem, w tym 2 z zapewniającą płynność szybkością 30 kl./s Elektroniczna redukcja wibracji (VR — Vibration Reduction) zapewnia stabilność obrazu podczas filmowania Standard PictBridge umożliwia bezpośredni wydruk zdjęć bez korzystania z komputera W zestawie wszechstronne oprogramowanie PictureProject firmy Nikon Pamięć wewnętrzna ok. 14MB i obsługa kart pamięci SD

Funkcja D-Lighting

Poprawia kontrast zrobionych zdjęć,

automatycznie wydobywając szczegóły i

poprawiając jasność niedoświetlonych obszarów

Redukcja efektu czerwonych

oczu w aparacie

Efektywne

piksele

Obiektyw

Nikkor ED

Programy

tematyczne

Automatycznie wykrywa i koryguje irytujący

efekt czerwonych oczu powodowany

przez lampę błyskową

Wyjątkowe funkcje oferowane przez firmę Nikon ułatwiają

uzyskiwanie doskonałych rezultatów

Rewelacyjna wyrazistość zdjęć portretowych

Zacznij robić portrety z użyciem funkcji „Priorytet autofokusa – twarz”. Automatycznie wykrywa ona kontury twarzy fotografowanych osób i zapewnia odpowiednie ustawienie ostrości za każdym razem.

Nigdy więcej „czerwonych oczu”

Prosty sposób na niedoświetlone zdjęcia

Funkcja D-Lighting wykorzystuje zaawansowaną technologię do kompensacji niedoświetlonych obszarów zdjęcia, zachowując jednocześnie poprawnie naświetlone obszary bez zmian.

Wygodny wyświetlacz, łatwa obsługa

Dzięki nowemu interfejsowi graficznemu

Przycisk pomocy

aparat COOLPIX 7600 jest bardzo prosty

Po prostu wybierz funkcję redukcji efektu czerwonych oczu w apara- cie. W inteligentny sposób wykryje ona irytujący efekt czerwonych oczu powodowany przez lampę błyskową, a następnie usunie go automaty- cznie. Wykonane nocą portrety będą zawsze nienaganne i interesujące.

w obsłudze. Potrzebną funkcję można wybrać według nazwy lub za pomocą ikony, a aby uzyskać objaśnienia danego elementu menu, wystarczy nacisnąć przycisk pomocy.

Czytelne menu

Cyfrowy aparat fotograficzny Nikon COOLPIX 7600 — dane techniczne

Typ aparatu Aparat cyfrowy E7600 Efektywne piksele 7,1 mln Przetwornik CCD 1/1,8 cala (całkowita liczba pikseli: 7,41 mln) Tryby obrazu Wysoki (3072*), Normalny (3072), Normalny (2592), Normalny (2048), PC (1024), TV (640) Obiektyw Nikkor ED z 3-krotnym zoomem optycznym; 7,8–23,4 mm (odpowiednik dla formatu 35 mm [135]: 38–114 mm); f/2,8–4,9; 7 elementów w 6 grupach Monitor LCD Monitor LCD z amorficzną silikonową matrycą TFT o przekątnej 1,8 cali, 85 000 punktów, z regulacją jasności; pokrycie kadru: około 100% Nośnik danych Pamięć wewnętrzna: około 14 MB, karty pamięci SD Tryby fotografowania Automatyczny, tryb Asystent (Portret, Krajobraz, Zdjęcia sportowe, Zdjęcia nocne – portret), programy tematyczne (Przyjęcie/wnętrza, Plaża/śnieg, Zachód

Filmy z dźwiękiem Film TV (640), 30 kl./s; Film TV (640), 15 kl./s; Mały rozmiar (320), 30 kl./s; Mały rozmiar (320), 15 kl./s; Pomniejszony (160), 15 kl./s; elektroniczna redukcja wibracji

Tryby zapisu 1) Zdjęcia pojedyncze, 2) Zdjęcia seryjne (ok. 1,3 kl./s; maks. 14 klatek), 3) Seria 16 zdjęć (16 kolejnych klatek z szybkości Liczba zdjęć Pamięć wewnętrzna: tryb Wysoki (3072*) około 4, tryb Normalny (3072) około 7 Wbudowana lampa błyskowa Zasięg: 0,4–3,4 m (W), 0,4–2,0 m (T); tryby lampy błyskowej: automatyczny, automatyczny z redukcją efektu czerwonych oczu (redukcja efektu czerwonych oczu

Interfejs USB Wersje językowe Języki menu do wyboru: niemiecki, angielski, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, szwedzki, japoński, chiński uproszczony, chiński tradycyjny, koreański,

Zasilanie Dwa akumulatory EN-MH1, dwie baterie LR6 (alkaliczne typu AA), dwie baterie ZR6 (niklowo-manganowe typu AA), dwie baterie FR6 (litowe typu AA) Czas działania akumulatora/baterii Wymiary (szer./wys./głęb.) Około 85 x 60 x 39 mm Waga Około 145 g (bez akumulatora i karty pamięci) Dołączone akcesoria† Pasek, kabel USB, kabel audio/wideo, dwie baterie LR6 (alkaliczne typu AA) lub akumulator niklowo-wodorkowy EN-MH1-B2, ładowarka MH-71, płyta CD

Akcesoria dodatkowe Zasilacz sieciowy EH-62B, akumulator niklowo-wodorkowy EN-MH1-B2, i ładowarka MH-71, futerał

słońca, Zmierzch/świt, Zdjęcia nocne – krajobraz, Makro, Muzeum, Sztuczne ognie, Kopia, Zdjęcia pod światło, Zdjęcia panoramiczne, Nagrywanie głosu), wybór najlepszego zdjęcia (BSS), ostrzeżenie przed poruszeniem, nanoszenie daty, licznik daty, samowyzwalacz (10 s)

(VR)

w aparacie), błysk zawsze, bez błysku i synchronizacja z długimi czasami ekspozycji

rosyjski

Około 100 zdjęć z dwoma bateriami alkalicznymi typu AA (zgodnie ze standardem stowarzyszenia Camera & Imaging Products Association*)

z programem PictureProject

* Branżowy standard pomiaru żywotności baterii w aparatach fotograficznych. Pomiar w temperaturze 25°C; zoom regulowany przy każdym zdjęciu,

wbudowana lampa błyskowa wyzwalana przy co drugim zdjęciu, tryb obrazu ustawiony na Normalny.

† Dołączone akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.

ą 1,6 kl./s)

Wymagania systemowe programu PictureProject

Macintosh

System operacyjny Mac® OS X (10.1.5 lub nowszy) Pamięć RAM Zalecane 64 MB lub więcej Dysk twardy 60 MB wymagane na potrzeby instalacji Karta graficzna 800 x 600 lub o większej rozdzielczości, z kolorem 16-bitowym

Inne Podczas instalacji wymagany jest napęd CD-ROM Obsługiwane są tylko wbudowane porty USB

Microsoft® i Windows® są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach.

Macintosh

i Quick Time® są zarejestrowanymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Apple Computer Inc. w Stanach Zjednoczonych i (lub) w innych krajach.

PictBridge jest znakiem towarowym. Technologię D-Lighting dostarcza firma Apical Limited. Nazwy produktów i marek są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich firm. Obrazy na wyświetlaczach i monitorach pokazane w niniejszej ulotce są przykładowe.

(zalecana obsługa trybu „full color”)

OSTRZEŻENIE

ABY ZAPEWNIĆ PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE SPRZĘTU, NALEŻY WCZEŚNIEJ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. CZĘŚĆ DOKUMENTACJI JEST DOSTARCZANA WYŁĄCZNIE NA PŁYCIE CD.

Windows

System operacyjny Windows® XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional, Windows® Me,

Pamięć RAM Zalecane 64 MB lub więcej Dysk twardy 60 MB wymagane na potrzeby instalacji Karta graficzna 800 x 600 lub o większej rozdzielczości, z kolorem 16-bitowym (zalecana obsługa trybu „full color”) Inne Podczas instalacji wymagany jest napęd CD-ROM Obsługiwane są tylko wbudowane porty USB

Windows

98 Wydanie drugie — wersje instalowane fabrycznie

NIKON POLSKA Sp. z o. o.

ul. Postępu 14 02-676 Warszawa, Polska www.nikon.pl

Wydruko wano w Holandii

Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Code No.6CL41590 (0501/A) Ad