Nikon COOLPIX 7600 User Manual [pt]

CÂMARA DIGITAL

Desfrute do poder de 7,1 megapixéis e melhore as imagens na câmara.

AF com prioridade ao rosto

Encontra automaticamente os rostos

das pessoas para obter uma focagem

A clareza de 7,1 megapixéis efectivos assegura impressões de elevada qualidade até ao tamanho A3 Objectiva Nikkor ED poderosa com zoom óptico de 3x (equivalente a 38-114mm no formato de 35mm [135]) 16 Modos de cena, 4 com Assistente de cena 5 modos de filmagem com som; 2 a uma velocidade uniforme de 30fps A funcionalidade de VR Electrónico (Redução da vibração) aumenta a estabilidade durante a filmagem A funcionalidade PictBridge permite a impressão directa sem um computador Software Nikon PictureProject versátil incluído 14MB de memória interna (aprox.) e compatibilidade com cartões de memória SD

nítida e agradável

Melhore o contraste das suas imagens,

aumentando automaticamente o detalhe

e luminosidade para recuperar zonas com

D-Lighting

exposição insuficiente

Correcção do efeito de olhos

vermelhos na câmara

Megapixéis

efectivos

ED com zoom

Modos de

cena

Detecta e corrige automaticamente o irritante efeito de olhos vermelhos

provocado pelo flash

Objectiva Nikkor

As funcionalidades exclusivas da Nikon facilitam

a obtenção de resultados fantásticos

Acabe com os retratos com uma focagem deficiente

Comece a tirá-los com a função de AF com prioridade ao rosto. Através da detecção automática dos rostos das pessoas, esta função assegura uma focagem sempre nítida.

Corrija facilmente as imagens com exposição

A funcionalidade D-Lighting utiliza a avançada tecnologia da câmara para compensar as zonas da imagem com exposição insuficiente, ao mesmo tempo que conserva as zonas com uma exposição correcta.

Diga adeus aos olhos vermelhos

Basta seleccionar a função de Correcção do efeito de olhos vermelhos. Esta detecta inteligentemente o irritante efeito de olhos vermelhos provocado pelo flash, corrigindo-o em seguida automaticamente e deixando-o com belíssimos retratos nocturnos.

Fácil visualização, fácil funcionamento

Com um novo interface gráfico do utilizador, a COOLPIX 7600 é de muito fácil utilização. Seleccione a função que pretende através do respectivo nome ou ícone, e pressione o prático botão de ajuda sempre que necessitar de uma explicação sobre uma função no menu.

Menu de fácil visualização

Botão de ajuda

Especificações da Câmara digital Nikon COOLPIX 7600

Tipo de câmara Câmara digital E7600 Pixéis efectivos 7,1 milhões CCD De 1/1,8 polegadas (7,41 milhões de pixéis totais) Modos de imagem Elevado (3.072*), Normal (3.072), Normal (2.592), Normal (2.048), Ecrã de PC (1.024), Ecrã de televisão (640) Objectiva Nikkor ED com zoom óptico de 3x; 7,8-23,4mm [equivalente a 38-114mm no formato de 35mm (135)]; f/2,8-4,9; 7 elementos em 6 grupos Monitor LCD Monitor LCD TFT de silício amorfo de 1,8 polegadas, de 85.000 pontos e com ajuste de brilho; cobertura da imagem: aprox. 100% Meios de armazenamento Memória interna: aprox. 14MB, cartão de memória SD Modos de disparo Automático, Assistente de cena (Retrato, Paisagem, Desportos, Retrato nocturno), Cena (Festa/Interior, Praia/Neve, Pôr-do-Sol, Madrugada/Crepúsculo,

Filmagem com som Filmagem de TV (640) a 30fps, Filmagem de TV (640) a 15fps, Pequena (320) a 30fps, Pequena (320) a 15fps, Muito pequena (160) a 15fps, VR electrónico

Modos de captação 1) Disparo individual, 2) Disparo contínuo (aprox. 1,3fps; até 14 imagens) , 3) Multidisparo 16 (16 imagens consecutivas a 1,6fps) Número de imagens (com memória interna): Elevado (3.072*) aprox. 4, Normal (3.072) aprox. 7: Flash incorporado Alcance: 0,4-3,4m (GA), 0,4-2,0m (T); Modos de flash: Automático, Automático com redução do efeito de olhos vermelhos (Correcção do efeito de olhos vermelhos

Interface USB Idiomas suportados Alemão/Inglês/Espanhol/Francês/Italiano/Holandês/Sueco/Japonês/Chinês simplificado/Chinês tradicional/Coreano/Russo seleccionáveis no ecrã do menu Fontes de alimentação Duas baterias recarregáveis EN-MH1, duas baterias LR6 (alcalinas AA), duas baterias ZR6 (níquel-manganésio AA), duas baterias FR6 (lítio AA) Duração das baterias (aprox.) 100 imagens (duas baterias alcalinas AA, com base no padrão CIPA*) Dimensões (L x A x P) Aprox. 85 x 60 x 39mm Peso Aprox. 145g (sem bateria nem cartão de memória) Acessórios incluídos† Correia, Cabo USB, Cabo de A/V, Duas baterias LR6 (alcalinas AA), Bateria recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2, Carregador de baterias MH-71, CD-ROM com o

Acessórios opcionais Adaptador CA EH-62B, Bateria recarregável de Ni-MH EN-MH1-B2, Carregador de baterias MH-71, Estojo maleável

Paisagem nocturna, Primeiros planos, Museu, Fogo de artifício, Cópia, Contraluz, Assistente de panorama, Gravação de voz), BSS (Selector do melhor disparo), Aviso de esbatimento, Impressão da data, Datador, Temporizador automático (10 seg.)

(Redução da vibração) disponível

na câmara), Flash em qualquer momento, Cancelamento do flash e Sincronização lenta

software PictureProject

*Padrão da indústria para medir a duração de baterias de câmaras. Medida a 25°C; utilização do zoom em todos os disparos e do Flash em um de cada dois, modo de imagem definido como Normal. †Os acessórios incluídos podem variar em função do país ou da zona geográfica.

Requisitos do sistema para PictureProject

Macintosh

SO Mac RAM Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido São necessários 60MB para a instalação Ecrã 800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se uma visualização a plena cor) Outros É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação. Suporta apenas as portas USB internas

Microsoft® e Windows® são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Macintosh® e

QuickTime

são marcas comerciais registadas ou marcas comerciais da Apple Computer Inc nos Estados Unidos e/ou em outros países. PictBridge é uma marca comercial. A tecnologia D-Lighting é fornecida pela Apical Limited. Os nomes de produtos e de marcas são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas das respectivas empresas. As imagens que aparecem nos ecrãs LCD e nos monitores apresentadas neste folheto são simuladas.

OS X (10.1.5 ou posterior)

AVISO

Fuji Bldg., 2-3 Marunouchi 3-chome, Chiyoda-Ku, Tokyo 100-8331, Japan

RECOMENDA-SE A LEITURA ATENTA DOS MANUAIS DO EQUIPAMENTO A FIM DE ASSEGURAR UM USO CORRECTO DO MESMO. ALGUMA DOCUMENTAÇÃO É FORNECIDA APENAS NO CD-ROM.

http://nikonimaging.com/

Impresso na Holanda.

Code No.6CT41590 (0501/A) Ad

Windows

SO Modelos pré-instalados do Windows Windows RAM Recomendam-se 64MB ou mais Disco rígido São necessários 60MB para a instalação Ecrã 800 x 600 pixéis ou mais com cor de 16 bits (recomenda-se uma visualização a plena cor) Outros É necessária uma unidade de CD-ROM para a instalação. Suporta apenas as portas USB internas

ATLANT PHOTO IMAGE S.L. Rua Alexandre Herculano 51 4º A, 1250-010 Lisboa Telefone 351 21 3866209 / 351 21 3866210, Fax 351 21 3866208

Me ou Windows® 98 SE

XP Home Edition/Professional, Windows® 2000 Professional,