Nikon COOLPIX 700 User Manual [no]
- 1 -
MANUALE DI RIFERIMENTO
FOTOCAMERA DIGITALE
COOLPIX 700
Indice
Panoramica
Primi passi
Inserire le batterie nella fotocamera
Inserire e rimuovere la scheda di memoria
Selezionare una lingua dal menu
Impostazione dell’ora e della data
Scattare la prima fotografia
Uso dei tasti (A-REC, M-REC)
Impostazioni del flash
Impostazioni di messa a fuoco
Uso dell’autoscatto
Qualità dell’immagine
Uso dei tasti (PLAY)
- 2 -
Indice
I menu della fotocamera
Menu A-REC
Creazione di cartelle (A-REC, M-REC)
Luminosità LCD
Messa a fuoco disattivata
Formattazione delle schede di memoria
Il menu M-REC
VGA
Impostazioni di convertitori d’obiettivo
Fotografia in bianco e nero
Realizzazione di un panorama—Suggerimenti
(AE-LOCK/BLOCCO ESPOSIZIONE AUTOMATICA)
Impostazioni utente
Ripristino impostazioni predefinite
LCD On/off (attivato/disattivato)
Il menu di controllo
SEQ.XFER
Il menu di playback
Cancellazione di fotografie multiple
Uso delle cartelle
Proiezione diapositive
Protezione delle fotografie dalla cancellazione
Nascondere fotografie durante il playback
Preparazione di stampa delle fotografie
Collegamenti
Collegamento a televisore o videoregistratore
Visualizzazione delle foto su computer
Come aver cura della fotocamera
Pulizia
Conservazione
Accessori
Cosa contiene la scatola
Accessori addizionali
Localizzazione dei guasti
Problemi generali
Messaggi d’errore
Caratteristiche tecniche
- 3 -
Note sulle illustrazioni
Le illustrazioni di questo manuale sono composite. Fotografie scattate con
COOLPIX 700 possono differire da quelle mostrate qui.
Le illustrazioni di questo manuale mostrano il monitor LCD in uso con un
modello compatibile NTSC della COOLPIX 700. A causa delle differenze
nei standard dei video, il modello compatibile PAL mostrerà soggetti in
posizioni leggermente diverse da quelle mostrate qui.
Panoramica
Panoramica
Grazie di aver acquistato una COOLPIX 700. Questo Manuale di
Riferimento offre consigli sull’uso e sull’assistenza della COOLPIX
700. È stata studiata come supplemento alla Guida di riferimento
rapido e alla Guida Tascabile alle quali si può fare riferimento per
soggetti tralasciati in questa sede. In questo manuale si trovano i
seguenti capitoli:
Primi passi
Elenca i passi da farsi per l’impostazione della fotocamera e lo
scatto delle fotografie
Uso dei tasti (A-REC, M-REC)
Riguarda le impostazioni che si possono modificare utilizzando
i tasti di controllo e i tasti dello zoom ▲▼, flash, messa a fuoco,
compensazione di esposizione e qualità dell’immagine
Uso dei tasti (PLAY)
Delinea le funzioni fondamentali di playback: visualizzare le
fotografie e cancellare le immagini
I menu della fotocamera
Descrive le impostazioni della fotocamera a cui si può accede-
re dai menu A-REC, M-REC e PLAY
Collegamenti
Descrive come utilizzare la fotocamera con un computer o
televisore
Prendersi cura della fotocamera
Spiega il procedimento di pulizia e conservazione della
COOLPIX 700
Accessori
Individua gli accessori in dotazione con la fotocamera e quelli
disponibili separatamente
Eliminazione dei guasti
Delinea le azioni da adottare quando le cose vanno male
Per favore leggere tutte le istruzioni attentamente per ottenere
il massimo dalla fotocamera.
- 4 -
Note sulle batterie
La batteria dell’orologio viene caricata da un condensatore ricaricabile
separato. Quando inserite le batterie nella fotocamera per la prima volta
o dopo un lungo periodo di inattività, attendere alcune ore perché il
condensatore si ricarichi prima di rimuovere le batterie principali. Il
condensatore rimarrà carico per qualche tempo dopo che sono state
rimosse le batterie.
Fotografie memorizzate sulla scheda di memoria CompactFlash non ven-
gono interessate dalla rimozione delle batterie. Tutte le impostazioni di
modalità manuale, ad eccezione della data e della lingua, saranno tuttavia
azzerate.
Inserire le batterie nella fotocamera
1 Spegnere la fotocamera
Girare la manopola di modalità su OFF (se
la fotocamera si trova su un treppiede
staccare il treppiede prima di inserire le
batterie.
2 Aprire il coperchio del vano batterie
Girare la fotocamera a testa in giù e far
scivolare il coperchio del vano batterie
fuori dalla fotocamera, spingendo il tasto
di chiusura, e poi aprire il coperchietto.
3 Inserire le batterie
Inserire le batterie con i poli positivo(+) e
negativo (-) allineati come indicato nel
diagramma riportato all’ingresso del vano
batterie.
Importante! Prima di inserire le batterie o maneggia-
re le shede di memoria, assicurarsi di leggere le avver-
tenze su “Per la vostra sicurezza”.
Primi passi: Inserire le batterie nella fotocamera
1
3
2
Primi passi
Questo capitolo guida i vostri primi passi che farete quando
rimuoverete la fotocamera dalla scatola, inserirete le batterire per
scattare le prime foto e rivederle nuovamente. Prima di essere in
grado di usare la fotocamera, sarà necessario completare i seguenti
punti:
• Agganciare la cinghietta della fotocamera (vedere Per la
vostra sicurezza)
• Inserire le batterie o collegare l’adattatore CA (in vendita
separatamente, per informazioni relative all’uso dell’adatta-
tore CA, vedere la documentazione in dotazione con
l’adattatore)
• Inserire la scheda di memoria CompactFlash
• Scegliere la lingua da usarsi per i menu di impostazione e
playback
• Impostare il calendario e l’ora della fotocamera sull’ora e
data corrente
Dopo aver completato questi passaggi, si è pronti a scattare
fotografie, come viene spiegato alla fine di questo capitolo.
4 Chiudere il coperchio delle batterie
Chiudere il coperchio e farlo scivolare nella sua posizione
originale, mentre si spinge il tasto di chiusura.
- 5 -
Selezionare una lingua dal menu
Si possono visualizzare i menu della fotocamera e i messaggi in
inglese, tedesco, francese o giapponese. Per selezionare una lingua
dal display, seguire i seguenti punti:
1 Girare la manopola di modalità su PLAY.
2 Premere il tasto MENU per visualizzare il
menu playback.
3 Utilizzando i tasti di zoom ▲▼ evidenziare
l’ultima voce (SET UP) nel menu e pre-
mere il tasto di apertura
dell’otturatore(l’esatta comparsa del
menu dipenderà dalla lingua attualmente
selezionata; le illustrazioni a destra mo-
strano i menu in inglese).
4 Utilizzare i tasti di zoom ▲▼ per
evidenziare l’ultima voce nel menu che
appare, quindi premere il tasto di apertura
dell’otturatore per visualizzare il menu
LANGUAGE (LINGUA).
5 Selezionare l’impostazione desiderata dal
menu LANGUAGE (LINGUA).
Inserire e rimuovere la scheda di memoria
1 Spegnere la fotocamera
Girare la manopola di modalità su OFF.
2 Aprire l’alloggiamento della scheda
Girare la fotocamera a testa in giù (se la
fotocamera è su un treppiede, staccarla
dal treppiede) poi aprire il coperchietto
dell’alloggiamento della scheda.
3 Inserire la scheda come viene mo-
strato sulla destra, facendola scivolare ver-
so l’interno fino a quando si è saldamente
arrestata al suo posto nella parte poste-
riore dell’alloggiamento e il pulsante di
rilascio della scheda viene su di scatto.
A proposito di schede di memoria
Le schede di memoria possono essere rimosse dalla fotocamera senza
perdita di dati quando la fotocamera è spenta. Una volta rimosse dalla
fotocamera, le schede possono venir lette da un computer dotato di lettore
schede CompactFlash e le fotografie possono venir stampate da stampanti
attrezzate adeguatamente. Si possono anche inserire le schede in un
adattatore di PC di schede (in vendita separatamente) per essere lette da
qualsiasi computer con un alloggiamento della scheda PC tipo II.
La fotocamera ha in dotazione una scheda da otto MB, ma è possibile
acquistare separatamente schede aggiuntive fino a un totale di sessantaquattro
MB.
Uso dei menu
Se quando si preme il tasto MENU non appare nessun menu, premere il
tasto MONITOR fino a quando appare il monitor LCD. È possibile
evidenziare le voci utilizzando i tasti di zoom ▲▼ e selezionarle utilizzando
il tasto di apertura dell’otturatore. Per cancellare un menu dallo schermo,
evidenziare BK e premere il tasto di apertura dell’otturatore oppure
premere il tasto MENU fino a quando il menu scompare.
Primi passi: Inserire e rimuovere la scheda di memoria
PLAY BACK
SLIDESHOW
PROTECT
PRINT SET
DELETE
HIDE IMAGE
FOLDERS
SET➔SHUTTER
BK
SET UP
SET UP
AUTO OFF
CARD FORMAT
LANGUAGE
DATE
BK
LCD BRIGHT
0
LANGUAGE
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
D
E
F
J
SET➔SHUTTER
BK
…Rimuovere la scheda di memoria
Spingere verso il basso il tasto di rilascio
della scheda finché la scheda può essere
rimossa a mano.
4
Chiudere il coperchietto dell’alloggiamento della scheda
- 6 -
5 Modificare la voce utilizzando il tasto di
zoom avanti (▲) per aumentare il valore
relativo o il tasto di zoom indietro (▼)per
diminuire il valore relativo. Dopo le modi-
fiche, premere il tasto di apertura dell’ot-
turatore per spostarsi sulla voce successi-
va. Evidenziare Y M D e usare i tasti ▲▼
per modificare l’ordine in cui anno, mese
e giorno sono visualizzati. Premendo il
tasto di apertura dell’otturatore quando è
evidenziata l’ultima voce (minuto), si im-
postano ora e data ai valori specificati.
Se la data non è stata impostata, quando la
manopola delle modalità è impostata su A-
REC o M-REC, nella parte superiore destra
del monitor LCD appare l’icona lampeggian-
te di un orologio. Le fotografie scattate men-
tre quest’icona lampeggia riportano in stam-
pa l’indicazione dell’ora “00/00/00 00:00”;
prima di scattare, impostare ora e data nel
modo spiegato sopra.
La batteria dell’orologio
L’orologio viene caricato da un condensatore separato ricaricabile che si
ricarica se necessario quando le batterie vengono installate. Se la fotocamera
è stata conservata per un lungo periodo di tempo senza batterie, l’orologio
deve essere impostato di nuovo. Una volta rimesse le batterie, il conden-
satore si ricaricherà in alcune ore e durante questo periodo di tempo si
dovrebbero lasciare le batterie nella fotocamera.
Uso dei menu
Se quando si preme il tasto MENU non appare nessun menu, premere il
tasto MONITOR fino a quando appare il monitor LCD. È possibile
evidenziare le voci utilizzando i tasti di zoom (▲▼) e selezionarle utilizzan-
do il tasto di apertura dell’otturatore. Per cancellare un menu dallo
schermo, evidenziare BK e premere il tasto di apertura dell’otturatore
oppure premere il tasto MENU fino a quando il menu scompare.
Primi passi: Impostazione dell’ora e della data
PLAY BACK
SLIDESHOW
PROTECT
PRINT SET
DELETE
HIDE IMAGE
FOLDERS
SET➔SHUTTER
BK
SET UP
DATE
0 0 : 0 0
SE T➔SHUTTER
ADJ.➔▲▼
1 9 9 9 . 0 1 . 0 1
YMD
SET UP
AUTO OFF
CARD FORMAT
LANGUAGE
DATE
BK
LCD BRIGHT
0
1/30
F3.8
Impostazione dell’ora e della data
Quando si accende la fotocamera per la prima volta, è necessario
impostare l’ora e la data come segue:
1 Ruotare la manopola delle modalità su
PLAY.
2 Premere il tasto MENU per visualizzare il
menu di impostazione A-REC.
3 Utilizzando i tasti di zoom (▲▼),
evidenziare SETUP e premere il tasto di
apertura dell’otturatore.
4 Nel menu SETUP, utilizzare i tasti di zoom
(▲▼) per evidenziare DATE e premere
il tasto di apertura dell’otturatore per
visualizzare il menu DATE.
- 7 -
2) Controllare il numero di pose rimaste
Il pannello dei comandi e il monitor LCD mostrano il numero di
pose rimanenti nell’impostazione della qualità d’immagine.
1/125
F3.8
Quando questo numero raggiunge lo zero, sarà necessario inserire
una nuova scheda di memoria o cancellare immagini già in memoria
prima di essere in grado di scattare più fotografie. Può darsi che sia
possibile registrare ulteriori fotografie in impostazioni diverse di
qualità dell’immagine.
Scattare la prima fotografia
Questa sezione delinea le azioni fondamentali nel scattare una
fotografia in modalità A-REC.
1) Impostare la modalità su A-REC
Per entrare in modalità di registrazione auto-
matica, girare la manopola di selezione su A-
REC. Dopo una breve pausa mentre la
fotocamera si avvia, verranno visualizzate sul
monitor LCD e il pannello dei comandi le
impostazioni attuali.
1/125
F3.8
Modalità di inattività
Se per un certo periodo di tempo non vengono eseguite operazioni, il
monitor LCD si spegne automaticamente (la durata di tempo prima che la
fotocamera entri in modalità di inattività può essere impostata andando alla
voce AUTO OFF del Menu SET UP; vedere “I menu della fotocamera: il
menu A-REC,” qui di seguito). Per accendere nuovamente il monitor,
premere a metà il tasto di apertura dell’otturatore.
Il tasto MONITOR
Il tasto MONITOR controlla il monitor LCD. Premere il tasto MONITOR
una prima volta per nascondere le impostazioni, una seconda volta per
spegnere il monitor e una terza volta per riaccendere il monitor con la
visualizzazione delle impostazioni.
Primi passi: Scattare la prima fotografia
AUTO
NORMAL
AUTO
NORMAL
Numero di pose rimanenti
- 8 -
3) Adattamento delle impostazioni della fotocamera
Nella modalità automatica, l’utente può adattare il flash, la messa
a fuoco, la compensazione d’esposizione e la qualità dell’immagine.
Le impostazioni predefinite che danno i migliori risultati nella
maggior parte delle circostanze sono il flash automatico, la messa
a fuoco automatica, nessuna compensazione dell’esposizione, una
qualità d’immagine “normale” e un formato immagine “completo”
(1.600 × 1.200 pixel).
1/125
F3.8
Queste impostazioni consentono alla fotocamera di impostare
automaticamente la messa a fuoco a qualsiasi distanza maggiore di
30 cm (1 piede). La fotocamera misura la luce disponibile e regola
la velocità e l’apertura dell’otturatore di conseguenza, se necessario
attivando il flash per fornire luce aggiuntiva.
Primi passi: Scattare la prima fotografia
AUTO
NORMAL
Qualità di immagine
(normale)
Flash (auto)
4) Composizione della fotografia
Informazioni relative alla composizione di fotografie si possono
trovare da pagina 2 a 4 della guida tascabile.
- 9 -
Nota
Se il monitor LCD è spento, non è possibile scattare fotografie quando la
spia AF/flash lampeggia. Tuttavia, quando il monitor è acceso, è possibile
scattare fotografie anche se la messa a fuoco della fotocamera non è
corretta. Prima di premere completamente il tasto di apertura dell’ottura-
tore, controllare la messa a fuoco nel monitor LCD.
Primi passi: Scattare la prima fotografia
Note
Quando si usa il mirino per distanze inferiori ai 90 cm (una iarda),
inquadrare la fotografia utilizzando il quadro più piccolo dei due
che si trovano nel display del mirino (l’area ombreggiata in viola
nell’illustrazione riportata sulla destra).
5) Premere a metà il tasto di apertura dell’otturatore
Quando si preme il tasto di apertura dell’otturatore fino a metà
corsa, la fotocamera regola automaticamente la messa a fuoco a
seconda della distanza dal soggetto. Se l’operazione di messa a
fuoco ha successo, si accende la spia verde AF (messa a fuoco
automatica)/flash che si trova accanto al mirino. Le impostazioni
della messa a fuoco rimangono inalterate fino a quando il tasto di
apertura dell’otturatore viene tenuto premuto a metà corsa
(vedere la sezione “Blocco messa a fuoco” nella Guida rapida di
riferimento). Quando il blocco della messa a fuoco è attivato, la
percentuale di zoom non può essere modificata.
Se la fotocamera non è in grado di determinare la distanza dal
soggetto, la spia AF/flash lampeggia rapidamente. In questo caso è
possibile utilizzare il blocco della messa a fuoco per mettere a fuoco
un altro oggetto che si trova alla stessa distanza e quindi ricomporre
la fotografia (per ulteriori informazioni sulla messa a fuoco automa-
tica, vedere la Guida tascabile, pagina 4).
Se la spia del flash lampeggia, il flash si sta caricando ed è necessario
togliere il dito dal tasto di apertura dell’otturatore e attendere
alcuni secondi prima di scattare la fotografia.
6) Scattare una fotografia
Per prendere una fotografia premere completamente il tasto di
apertura dell’otturatore.
- 10 -
▲ ▲
Primi passi: Scattare la prima fotografia
AUTO
DELETE
1 IMAGE
DELETE
YES
NO
SET➔SHUTTER
BK
Note
Non rimuovere le batterie mentre è in corso la registrazione o l’elimina-
zione di foto dalla memoria.
Le funzioni di pausa e di eliminazione spiegate sopra sono riferite al formato
immagine “normale” (1.600 × 1.200 pixel).
La funzione delete scompare dopo dieci secondi se non vi sono azioni. In
questo caso l’immagine corrente viene salvata e la fotocamera ritonra in
modalità di scatto.
Nota
La fotocamera può riscaldarsi durante l’uso ma questo non indica un
malfunzionamento.
7) Controllare i risultati
Dopo che la foto è stata scattata, la spia Af/
flash lampeggia e un’icona clessidra ( ) appa-
re sul monitor LCD mentre la fotografia
viene registrata. Prima che la fotografia venga
trasferita alla scheda di memoria, sarà
visualizzata brevemente sul monitor LCD.
Se si è scattata una foto con un’impostazione di formato immagine
di “normale”, è possibile premere il tasto per fare una pausa di
dieci secondi nella visualizzazione; è possibile riprendere di nuovo
a scattare fotografie premendo nuovamente lo stesso tasto. Se la
fotografia non è di vostro gradimento, è possibile eliminarla prima
che sia trasferita in memoria, premendo il
tasto . Viene visualizzata la finestra di dialo-
go riportata sulla destra; per eliminare la
fotografia, utilizzando i tasti di zoom (▲▼),
selezionare YES e premere il tasto di apertu-
ra dell’otturatore. Per continuare a scattare
senza eliminare la fotografia, selezionare NO
e premere il tasto di apertura dell’otturatore.
In questo caso la foto viene salvata sulla
scheda di memoria e la fotocamera torna alla
modalità di scatto.
8) Spegnere la fotocamera
Quando avete finito di usare la fotocamera, assicuratevi che la
manopola di modalità sia su OFF.
Per evitare di sprecare le batterie, controllare che la fotocamera sia
spenta prima di metterla via.
- 11 -
Uso dei tasti (A-REC, M-REC)
Questo capitolo specifica alcune delle impostazioni della fotocamera
che si possono accedere senza utilizzare i menu della fotocamera:
flash, messa a fuoco e qualità dell’immagine. La composizione
dell’esposizione è trattata nella Guida di riferimento rapido.
Impostazioni del flash
Sono disponibili le seguenti impostazioni del flash:
Importante! Prima di utilizzare il flash, assicurarsi di
leggere gli avvertimenti su “Per la vostra sicurezza”.
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Impostazioni del flash
FunzionamentoImpostazione Quando utilizzarlo
Low synchronized
(lento sincronizzato)
SLOW
Il flash automatico abbinato ad una velocità dell’ottu-
ratore.
Da utlizzare per catturare sfondi poco illuminati;
ideale per fotografie notturne. Si consiglia di fare uso
di un treppiede.
Il flash entra in funzione tutte le volte che si scatta una
foto.
Da utilizzare per “riempire” (illuminare) un soggetto
retro-illuminato.
AUTO
AUTO
La fotocamera utilizza il flash tutte le volte che
l’illuminazione è scarsa.
Ottimo per uso generale.
Flash Cancel
(flash disattivato)
Il flash non entra in funzione anche quando l’illumina-
zione è scarsa.
Da utilizzare dove il flash è vietato o per catturare la
luce naturale con una luce fioca. É una buona idea
utilizzare un treppiede quando la luce è scarsa dato
che la velocità dell’otturatore sarà più lenta.
AUTO con riduzione
“occhi rossi”
AUTO
Pre-flash entra in funzione prima che il flash principale
minimizzi gli effetti degli “occhi rossi” causati dal flash.
Da utilizzare per autoritratti (funziona meglio se I
soggetti sono entro la portata del flash e guardano
direttamente alla lampada pre-flash.
Anytime flash
(flash costante,
accensione forzata)
- 12 -
Quando la manopola di modalità è impostata su A-REC o M-REC,
l’impostazione del flash corrente può essere modificata utilizzando
il tasto vicino al pannello di controllo. L’impostazione cambia
ogni volta che il tasto viene premuto passando attraverso le diverse
modalità di flash nel seguente ordine:
LENTO
AUTO
Lo stato del flash viene indicato dalla spia AF/flash che si trova
accanto al mirino. Quando la spia del flash lampeggia con un colore
rosso il flash si sta caricando. Prima di scattare una foto, attendere
fino a che la luce diventa verde
.
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Impostazioni del flash
Suggerimenti
Quando l’illuminazione è scarsa, la velocità dell’otturatore viene rallentata
e le foto possono risultare sfocate.
Il flash incorporato viene impostato automaticamente su “Off” (disattivato)
quando:
• Si utilizza la messa a fuoco automatica impostata su “Infinito” ( )
• Si sceglie l’impostazione multiscatto “Continuo,” “16-scatti” o “Sequenza
VGA”
• Si utilizza l’impostazione di miglior scatto (BSS)
• Si utilizzano le impostazioni del convertitore di obiettivo (LENS)
• È attivata l’impostazione AE-LOCK
Quando si usa il flash, accertarsi che la finestra del flash non sia ostruita.
- 13 -
Impostazioni di messa a fuoco
Con la modalità su A-REC, è disponibile una selezione di tre
modalità di messa a fuoco automatica. Inoltre la modalità M-REC
offre una selezione di impostazioni di messa a fuoco manuale.
Impostazioni di messa a fuoco automatica
Le seguenti impostazioni di messa a fuoco automatica sono
disponibili nelle modalità M-REC e A-REC:
Quando la manopola di modalità è su A-REC o M-REC, la modalità
di messa a fuoco automatica può essere modificata utilizzando il
tasto . L’impostazione cambia ogni volta che il tasto viene
premuto passando attraverso il ciclo della modalità di messa a
fuoco nell’ordine seguente:
NO ICON
(AUTO)
Primo piano macro
Quando si utilizza il primo piano macro si raccomanda di inquadrare la
fotografia nel monitor LCD.
Nella modalità di primo piano macro, la fotocamera si focalizza continua-
mente fino a quando il tasto di apertura dell’otturatore viene premuto. La
messa a fuoco è fissa quando il tasto di apertura dell’otturatore è premuto
a metà e rimane fissa fino a quando questo tasto viene tenuto premuto
(blocco della messa a fuoco).
Poichè il flash può essere usato con una modalità di messa a fuoco del
“Primo Piano Macro”, talvolta non è in grado di illuminare l’intero soggetto.
Quando si usa il flash, scattare una foto di prova e verificare i risultati sul
monitor LCD.
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Impostazioni di messa a fuoco
Come funzionaImpostazione Quando utilizzarla
Autofocus
(Messa a fuoco
automatica)
NESSUNA ICONA
La fotocamera regola automaticamente la messa a
fuoco a seconda della distanza dal soggetto quando
viene premunto a metà corsa il pulsante di apertura
dell’otturatore.
Utilizzare quando il soggetto è distante 30 cm (1
piede) dalla fotocamera.
Macro Close-up
(Primo piano - macro)
La messa a fuoco si regola automaticamente per
soggetti a 9 cm (3,5 pollici) o più di distanza dall’obiet-
tivo.
Utilizzare per le fotografie di primi piani.
Infinity (Infinito) La messa a fuoco è fissata su infinito. Il flash è
disattivato.
Utilizzare per fotografare scene distanti alla luce del
giorno.
- 14 -
Messa a fuoco manuale
In modalità M-REC, la distanza di messa a
fuoco può essere selezionata manualmente
da una lista di distanze preimpostate che
variano da 0,1 m (4 pollici)all’infinito. Per
impostare la distanza di messa a fuoco
maualmente:
1 MisurŒJe la distanza dal soggetto.
2 Girare la modalità su M-REC.
Distanza di messa a fuoco
La distanza di messa a fuoco viene misurata dal coperchio che protegge
l’obiettivo.
Si puó indicare la distanza di messa a fuoco in metri o piedi. Per cambiare
le unità di misura usate, selezionare CONTROLS dal menu M-REC. Per
visualizzare la distanza in piedi, controllare la voce DIST FT e premere il
tasto di apertura dell’otturatore. Se non si controlla questa voce, la distanza
sarà in metri.
3 Premere i tasti di zoom (▲▼) mentre si
preme il tasto di selezione della
distanza di messa a fuoco.
La distanza di messa a fuoco viene visualizzata sul monitor LCD
mentre il pannello dei controlli mostra la distanza di messa a fuoco
assieme all’icona lampeggiante . Una distanza di messa a fuoco
breve puó essere utilizzata per mettere a fuoco oggetti a una
determinata distanza. Scegliere un’impostazione su Inf (Infinito),
per una distanza di messa a fuoco di “Infinito.” A differenza
dell’impostazione di messa a fuoco automatica su Infinito, l’infinito
manuale consente l’uso del flash. L’impostazione di messa a fuoco
manuale può essere annullata premendo il tasto .
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Impostazioni di messa a fuoco
Note
Quando si utilizza la messa a fuoco manuale con i convertitori di obiettivo
disponibili a parte per la COOLPIX 700, la distanza effettiva di messa a
fuoco può essere diversa dall’impostazione prescelta. Quando si utilizza un
convertitore di obiettivo, controllare la messa a fuoco nel monitor LCD.
- 15 -
Uso dell’autoscatto
La COOLPIX 700 è dotata di un contasecondi con due
impostazioni: tre secondi utili quando si scattano fotografie gi
gruppo e 10 secondi ideale per autoritratti. Per utilizzare l’autoscatto
seguire i seguenti punti:
1 Per autoritratti montare la fotocamera su un treppiede (con-
sigliato) o appoggiarla su una superficie piatta e fissa.
2 Premere il tasto fino a quando l’icona appare nel
pannello dei comandi o sul monitor LCD.
3 Comporre la fotografia.
4 Premere completamente il tasto di apertura dell’otturatore
per attivare il contasecondi. Premere il tasto di apertura dell’ot-
turatore per una volta sola per una pausa di 10 secondi. Con un
ritardo di tre secondi premere il tasto di apertura dell’otturato-
re per due volte.
La lampadina per la riduzione dell’effetto ‘occhi rossi’ vicina al flash
incomincia a lampeggiare prima di prendere una foto.
Suggerimenti
Per fermare il contasecondi automatico prima di prendere la foto, girare la
manopola di modalità su un’impostazione diversa. Il contasecondi si ferma
e la spia scompare dal pannello dei comandi e dal monitor LCD.
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Uso dell’autoscatto
- 16 -
Qualità dell’immagine
Le impostazioni di qualità immagine determinano quante fotografie
possono essere memorizzate su una singola scheda di memoria.
Sono disponibili le seguenti impostazioni:
Per le impostazioni di BASIC, NORMAL e FINE, la fotocamera
utilizza la compressione JPEG per ridurre la quantità di memoria
richiesta per memorizzare le fotografie. La compressione JPEG
risulta in una lieve perdita della qualità d’immagine che è molto più
notevole a rapporti di compressione più alti. La differenza in qualità
è illustrata qui di seguito:
Mentre l’impostazione di NORMAL rappresenta la migliore alter-
nativa tra memoria e qualità d’immagine nella maggior parte dei
casi, l’impostazione di BASIC può essere usata per salvare la
memoria. L’impostazione FINE è adatta per fotografie che verran-
no ingrandite o stampate ad alta risoluzione.
Per scegliere un’impostazione di qualità immagine, premere il tasto
. L’impostazione della qualità cambia ogni volta che si preme
il tasto (si noti che la qualità immagine HI è disponibile solo quando
la manopola delle modalità è impostata su M-REC). La qualità
immagine viene visualizzata nel pannello dei comandi e nel monitor
LCD.
BASIC
(
alta compressione)
NORMAL
(media compressione)
FINE
(lbassa compressione)
Uso dei tasti (A-REC, M-REC): Qualità dell’immagine
Appros. Numero
di foto/schede
(8MB)
qualitàFormato
32
16
8
1
BASIC (DI BASE)
NORMAL (NORMALE)
FINE (ECCELLENTE)
HI (solo M-REC)
Normale
(1.600 x 1.200
pixel)
Loading...