Nikon COOLPIX 700 User Manual [it]
FOTOCAMERA DIGITALE
COOLPIX 700
Guida tascabile
Indice
Panoramica ...............................................................37
Scatto delle fotografie .............................................. 37
Composizione e messa a fuoco ................................................38
Illuminazione .................................................................................41
Misurazione .............................................................................. 41
Bilanciamento del bianco ..................................................... 43
Regolazione immagine .......................................................... 45
Sensibilità ................................................................................. 47
Fotografia multiscatto (CONTINUOUS) ......................................48
Selezione dello scatto migliore (BSS) .........................................50
Altre opzioni di scatto.................................................................. 52
Playback .................................................................... 53
Informazioni sulla foto .................................................................. 53
Menu playback ........................................................................... 53
Altre funzioni della fotocamera ............................... 55
Impostazione della fotocamera ................................................55
Salvataggio e cancellazione di impostazioni .......................... 58
Uso delle cartelle ......................................................................... 59
Nikon View .................................................................
Manuali software di
Collegamento della fotocamera al computer ....................... 62
Nikon View .................................................
61
61
34
Indice del
Manuale di riferimento
COOLPIX 700
(su CD)
Panoramica .................................................................3
Primi passi .................................................................... 4
Inserire le batterie nella fotocamera........................................... 4
Inserire e rimuovere la scheda di memoria ................................ 5
Selezionare una lingua dal menu ................................................ 5
Impostazione dell’ora e della data ............................................. 6
Scattare la prima fotografia ......................................................... 7
Uso dei tasti (A-REC, M-REC) .................................... 11
Impostazioni del flash ..................................................................11
Impostazioni di messa a fuoco .................................................. 13
Uso dell’autoscatto ..................................................................... 15
Qualità dell’immagine ................................................................16
Uso dei tasti (PLAY) .................................................... 18
I menu della fotocamera .........................................20
Menu A-REC ................................................................................. 20
Creazione di cartelle (A-REC, M-REC) .................................. 21
Luminosità LCD ....................................................................... 23
Messa a fuoco disattivata ..................................................... 24
Formattazione delle schede di memoria ............................ 24
35
Il menu M-REC .............................................................................. 25
VGA .......................................................................................... 27
Impostazioni di convertitori d’obiettivo ............................... 28
Fotografia in bianco e nero .................................................. 29
Realizzazione di un panorama—Suggerimenti (AE-LOCK) 30
Impostazioni utente ................................................................ 31
Ripristino impostazioni predefinite ........................................ 32
LCD On/off (attivato/disattivato) ......................................... 33
Il menu di controllo ................................................................. 34
SEQ.XFER ..................................................................................35
Il menu di playback..................................................................... 36
Cancellazione di fotografie multiple .................................... 37
Uso delle cartelle ....................................................................39
Proiezione diapositive ............................................................ 39
Protezione delle fotografie dalla cancellazione.................40
Nascondere fotografie durante il playback ....................... 41
Preparazione di stampa delle fotografie............................. 41
Collegamenti .............................................................43
Collegamento a televisore o videoregistratore ....................... 43
Visualizzazione delle foto su computer .....................................44
Come aver cura della fotocamera......................... 45
Pulizia ............................................................................................. 45
Conservazione ............................................................................. 45
Accessori ................................................................... 46
Cosa contiene la scatola ...........................................................46
Accessori addizionali ................................................................... 46
Localizzazione dei guasti ......................................... 47
Problemi generali......................................................................... 47
Messaggi d’errore........................................................................ 50
Caratteristiche tecniche .......................................... 52
36
Panoramica
Grazie di aver acquistato una COOLPIX 700. Questa
Guida tascabile
offre consigli sulle funzioni della fotocamera usate più comunemente.
È stata studiata come guida di riferimento rapido in un formato semplice
da trasportare. Gli altri manuali in dotazione con questo prodotto sono:
•
Guida di riferimento rapido
(stampata),
operazioni fondamentali della fotocamera
•
Per la vostra sicurezza
(stampato),
misure di sicurezza, avvertenze e comunicazioni
•
Manuale di riferimento
(CD-ROM)
Completa descrizione delle funzioni della fotocamera
• Manuali di software (CD-ROM)
Istruzioni dettagliate sull’uso della fotocamera con il software
Nikon.
Scatto delle fotografie
In questo capitolo si trovano informazioni sulla composizione di fotografie, sull’uso della messa a fuoco automatica, sull’operare in diverse
condizioni di luce e sulle opzioni di scatto della modalità M-REC.
COMPOSIZIONE
•Zoom
digitale
MESSA A
FUOCO
• Messa a
fuoco
automatica
continua
Messa a
•
fuoco
manuale
singola
• Blocco
messa a
fuoco
automatica
ILLUMINAZIONE
• Misurazione
• Bilanciamento del
bianco
• Regolazione
dell’immagine
• Sensibilità
SCATTO
• Modalità
multiscatto
• Selezione
scatto
migliore
Panoramica
37
Composizione e messa a fuoco
La COOLPIX 700 è dotata di uno
zoom digitale
* automatico, che può
essere utilizzato per inquadrare fotografie nel mirino ingrandendo le
immagini 1,25; 1,6; 2,0 o 2,5 volte.
La messa a fuoco può essere regolata a seconda della composizione.
La messa a fuoco automatica può essere utilizzata per regolare la
messa a fuoco in modo automatico, in modo che corrisponda alla
distanza del soggetto. È possibile utilizzare una varietà di impostazioni
TEORIA
di messa a fuoco manuale per situazioni in cui la messa a fuoco
automatica potrebbe non produrre i risultati desiderati (vedere la
Guida di riferimento rapido
).
Questa sezione descrive in che modo comporre le fotografie tramite
l’uso dello zoom e come ottenere i migliori risultati con la messa a
fuoco automatica.
Inquadramento delle fotografie
Le foto possono essere inquadrate nel mirino o nel monitor LCD.
PRATICA
*
Zoom digitale
Nello zoom digitale i dati dell’immagine del CCD vengono elaborati in modo digitale,
ingrandendo la parte centrale dell’immagine per riempire il fotogramma. A differenza
dello zoom ottico, lo zoom digitale non aumenta la quantità di dettagli visibili nella
fotografia. Al contrario, si ingrandiscono i dettagli visibili nello zoom massimo creando
un’immagine leggermente di ‘granulosa’.
38
Scatto delle fotografie: Composizione e messa a fuoco
Zoom digitale
1/30
X2.0X2.0
F3.8
Tenere premuto il tasto ▲ per un breve periodo
per avviare lo zoom digitale. Mentre lo zoom
digitale è in funzione, la spia dello zoom e la
spia di Messa a fuoco automatica (AF)/flash
lampeggiano con luce verde. Nella parte superiore del monitor LCD viene visualizzata la
percentuale di ingrandimento prodotto dallo
zoom digitale. Per aumentare o diminuire l’ingrandimento, è possibile
selezionare quattro impostazioni, da ×1.25 to ×2.5, utilizzando i tasti ▲
e ▼.
Si noti che lo zoom digitale è solo disponibile quando il monitor LCD è
acceso o la fotocamera è collegata alla televisione. Gli effetti dello
zoom digitale non sono visibili nel mirino.
Messa a fuoco automatica
Il reticolo della messa a fuoco visibile nel
mirino mostra il punto di messa a fuoco per le
operazioni di messa a fuoco automatica. Quando si seleziona il punto di messa a fuoco o
quando il monitor è stato spento per risparmiare energia, è possibile utilizzare il mirino per
inquadrare le foto, come viene illustrato sulla
destra.
Scatto delle fotografie: Composizione e messa a fuoco
Suggerimenti
Quando si inquadrano fotografie, tenere le dita e altri oggetti lontani dall’obiettivo e
dall’apertura del flash.
39
Dopo aver inquadrato la fotografia, è possibile controllare la messa a
fuoco automatica premendo delicatamente fino a metà corsa il tasto di
apertura dell’otturatore. Se la fotocamera è in grado di mettere a fuoco
il soggetto inquadrato nel reticolo della messa a fuoco, nel mirino, la
spia AF/flash si accende con luce verde. La messa a fuoco rimane
costante fino a quando il tasto dell’otturatore viene tenuto premuto a
metà corsa; questo “blocco della messa a fuoco” può essere utilizzato
per mettere a fuoco un soggetto che risulta fuori centro nella composizione finale (vedere la
Guida di riferimento rapido
).
Se la fotocamera non può mettere a fuoco, la spia AF/flash lampeggia
rapidamente. In questo caso, utilizzare il blocco della messa a fuoco per
mettere a fuoco un oggetto che si trova alla stessa distanza del soggetto
dalla fotocamera, quindi ricomporre la fotografia. In alternativa, è possibile
utilizzare l’impostazione di messa a fuoco su infinito o una delle impostazioni
della messa a fuoco manuale disponibili in modalità M-REC (vedere la
Guida di riferimento rapido
). Si noti che se il monitor è spento, non si
potranno scattare fotografie mentre la spia AF/flash lampeggia.
Suggerimenti
Ottenere buoni risultati con la messa a fuoco automatica
La messa a fuoco automatica funziona al meglio quando:
• C’è contrasto tra il soggetto e lo sfondo. Per esempio, la messa a fuoco automatica
potrebbe non funzionare bene con soggetti che sono dello stesso colore dello sfondo.
• Gli oggetti che si trovano nelle parentesi della messa a fuoco si trovano tutti alla
stessa distanza dalla fotocamera.
• Il soggetto è immobile.
• Il soggetto è illuminato uniformemente.
• Il soggetto è ben illuminato (tuttavia, il soggetto non deve essere più luminoso
dello sfondo).
Modalità di messa a fuoco automatica
Il sistema di messa a fuoco automatica funziona in una di due modalità: messa a fuoco
continua o messa a fuoco singola. La messa a fuoco continua è disponibile solo
quando il monitor LCD è acceso e la messa a fuoco è impostata su primo piano macro
(vedi la
Guida di riferimento rapido
quando il monitor è spento, la fotocamera funziona in modalità di messa a fuoco
singola. In modalità di messa a fuoco continua, la fotocamera regola la messa a fuoco
continuamente così da essere pronta a scattare fotografie in qualsiasi momento.
Tuttavia, occorre notare che questo consente di scattare foto anche quando la
fotocamera non è messa a fuoco; controllare la spia AF/flash prima di scattare. In
modalità di messa a fuoco singola, la fotocamera mette a fuoco solo se il tasto di scatto
dell’otturatore viene premuto a metà corsa. In questo modo si risparmia energia dalla
batteria però ci vuole un po’ di tempo in più perché la fotocamera sia pronta a scattare.
); per le altre impostazioni di messa a fuoco, oppure
40
Scatto delle fotografie: Composizione e messa a fuoco
Illuminazione
La COOLPIX 700 è dotata di un certo numero di funzioni per gestire
diverse condizioni di illuminazione. Oltre alle impostazioni del flash e
della compensazione dell’esposizione, illustrate nella
to rapido
una varietà di effetti di illuminazione è possibile utilizzare la misurazione,
il bilanciamento del bianco, la regolazione dell’immagine e la sensibilità.
, per affrontare diverse condizioni di illuminazione o per produrre
Misurazione
La fotocamera misura la quantità di luce disponibile e regola di conseguenza l’esposizione utilizzando uno dei tre metodi di misurazione
seguenti. L’esposizione viene bloccata quando il tasto di apertura dell’
turatore viene premuto fino a metà corsa (blocco dell’esposizione).
Metodo Come funziona Quando utilizzarlo
Matrix
Spot
Media a preva-
lenza cetrale
La fotocamera misura
la luminosità e il contrasto della scena in
256 aree del quadro e
regola l’esposizione a
un livello che cattura
sia le porzioni luminose dell’immagine che
quelle in ombra.
La fotocamera misura la
luce solo in una piccola
area al centro del quadro, mostrata da un
drato nel monitor LCD.
La fotocamera misura
la luce in tutto il quadro, ma assegna il peso
maggiore alla parte
centrale.
qua-
Guida di riferimen-
ot-
Questa impostazione è
la migliore per un uso
generale. L’esposizione
viene calcolata confrontando le misurazioni di
256 aree della scena con
una biblioteca di riferimento di composizioni tipiche, producendo le migliori impostazioni
sibili per la fotografia.
Assicura che il soggetto sia esposto correttamente anche se lo sfondo è molto luminoso o
molto scuro.
Utilizzare questa impostazione per preservare i dettagli dello sfondo,
lasciando che l’esposizione sia definita dalle
condizioni di illuminazione del centro del quadro.
pos-
TEORIA
Scatto delle fotografie: Illuminazione
41
Scelta di un metodo di misurazione
SHOOTING
WHITE BAL
CONTINUOUS
METERING
BESTSHOT
IMG ADJUST
SENS.
DEF
VGA
SET➔
SHUTTER
BK
METERING
SPOT
CENTER WEIGHT
MATRIX
BK
Quando la manopola di modalità si trova su A-REC, la fotocamera
utilizza automaticamente la misurazione di matrice. Per selezionare un
altro metodo di misurazione, seguire questi punti:
1. Girare la manopola di modalità su M-REC.
2. Premere il tasto MENU per visualizzare il
menu di scatto.
PRATICA
3. Usare i tasti dello zoom (▲▼) per
evidenziare METERING (MISURAZIONE).
4. Premere il tasto di apertura dell’otturatore e
selezionare l’impostazione desiderata dal
menu METERING.
Il metodo di misurazione prescelto diventa attivo tutte le volte che la
fotocamera si trova in modalità M-REC. Il metodo di misurazione viene
indicato da icone nel pannello dei comandi, nel monitor LCD e nel menu
di scatto.
Uso dei Menu
Se il menu non appare quando si preme il tasto MENU, premere il tasto MONITOR
fino all’accensione del monitor LCD. Si possono evidenziare le voci usando i tasti dello
zoom (▲▼) e selezionarle tramite il tasto di apertura dell’otturatore. Si possono
scorrere i menu che hanno diverse pagine premendo sul tasto MENU. Per rimuovere
un menu dallo schermo, evidenziare BK e premere il tasto di apertura dell’otturatore
o premere il tasto MENU fino alla scomparsa del menu.
42
Scatto delle fotografie: Illuminazione
Loading...