Nikon COOLPIX 700 User Manual [de]

DIGITALKAMERA

COOLPIX 700

Leitfaden

Inhalt
Übersicht ......................................................................	5
Fotografieren ...............................................................	5
Motivwahl und Schärfe .................................................................	6
Belichtung .......................................................................................	9
Belichtungsmessung .................................................................	9
Weißabgleich ..........................................................................	11
Bildkorrektur .............................................................................	13
Empfindlichkeit ........................................................................	15
Serienaufnahmen ........................................................................	16
Anti-Verwackelungsschutz (BSS).................................................	18
Weitere Aufnahmeeinstellungen ...............................................	20
Wiedergabe der Bilder .............................................	21
Bildinformationen .........................................................................	21
Das Wiedergabemenü ...............................................................	21
Weitere Kamerafunktionen ......................................	23
Voreinstellungen der Kamera .....................................................	23
Einstellungen speichern und zurücksetzen ...............................	26
Verwalten von Ordnern ...............................................................	27
Nikon View .................................................................	29
Nikon-View-Handbücher ............................................................	29
Anschließen der Kamera an einen Computer .........................	30

Inhalt des Referenzhandbuches für die COOLPIX 700 (auf CD)

Übersicht ......................................................................	3
Erste Schritte ................................................................	4
Einsetzen der Batterien..................................................................	4
Einlegen und Entfernen der Speicherkarte ................................	5
Wahl der Menüsprache ................................................................	5
Einstellen von Datum und Uhrzeit.................................................	6
Die erste Aufnahme ......................................................................	7
Aufnahmeeinstellungen (A-REC, M-REC) ...............	11
Blitzeinstellungen ..........................................................................	11
Fokuseinstellungen.......................................................................	13
Fotografieren mit Selbstauslöser.................................................	15
Bildqualität ....................................................................................	16
Bildwiedergabe (PLAY) .............................................	18
Die Kameramenüs ....................................................	20
Das A-REC-Menü .........................................................................	20
Umgang mit Ordnern (A-REC, M-REC) .................................	21
Helligkeit des LCD-Monitors ...................................................	23
Energiesparmodus ..................................................................	24
Formatieren von Speicherkarten ..........................................	24

Das M-REC-Menü .........................................................................	25
VGA ..........................................................................................	27
Einstellungen für Objektivadapter (OBJEKTIV) ....................	28
Schwarzweißmodus ................................................................	29
Einzelbilder für ein Panorama—Tips (B-SPEICHER) ...............	30
Benutzerdefinierte Einstellungen ...........................................	31
Zurücksetzen auf die Standardwerte ...................................	32
Einund Ausschalten der Monitoranzeige ...........................	33
Das Menü Steuerung (M-REC) ..............................................	34
Numerierung von Dateinamen (SEQUENZ) .........................	35
Das Wiedergabemenü ...............................................................	36
Löschen von Aufnahmen ......................................................	37
Auswählen eines Ordners für die Wiedergabe ...................	39
Diashow ...................................................................................	39
Schutz vor versehentlichem Löschen ...................................	40
Ausblenden von Aufnahmen ................................................	41
Vorbereitungen für den Ausdruck ........................................	41
Anschluß an einen Computer oder ein Fernsehgerät . 43
Anschluß der Kamera an einen
Fernseher oder Videorekorder .............................................	43
Wiedergabe der Bilder auf einem Computermonitor ............	44
Kamerapflege ...........................................................	45
Reinigung ......................................................................................	45
Aufbewahrung .............................................................................	45
Lieferumfang und Sonderzubehör ...........................	46
Packungsinhalt .............................................................................	46
Sonderzubehör (optional) ..........................................................	46
Fehlerbehebung ........................................................	47
Allgemeine Probleme .................................................................	47
Fehlermeldungen ........................................................................	50
Technische Daten .....................................................	52

Übersicht

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technologie. Dieser Leitfaden zur Coolpix 700 ist durch sein handliches Format, seinen einfachen Aufbau und die leicht verständlichen Beschreibungen eine ideale Hilfe bei Fragen zur grundlegenden Bedienung der Kamera. Bitte beachten Sie auch die übrigen Dokumentationen zu Ihrer Coolpix-Kamera:

•Kurzanleitung (gedruckt): Grundlegende Bedienung der Kamera

•Sicherheitshinweise (gedruckt): Sicherheitsbestimmungen und wichtige Hinweise

•Coolpix-700-Referenzhandbuch (CD-ROM) Vollständige Beschreibung aller Kamerafunktionen

•Nikon-View-Referenzhandbuch (CD-ROM):

Ausführliche Beschreibung der Browsersoftware Nikon View

Fotografieren

Dieses Kapitel informiert Sie über die grundlegenden Einstellmöglichkeiten Ihrer Kamera, etwa wie Sie mit Autofokus fotografieren, auf unterschiedliche Lichtverhältnisse eingehen können und welche Optionen in der Betriebsart M-REC zur Auswahl stehen.

Ausschnitts-	Schärfe		Belichtung	Aufnahme
bestimmung	•	Kontinu-	• Belichtungs-	• Serienauf-
• Digitales		ierlicher	messung	nahmen
Zoom		Autofokus	• Weißab-	• Best-shot-
	•	Einzel-	gleich	selector
		Autofokus	• Bild-	(BSS)
	• AF-Spei-		korrektur
		cherung	• Empfind-
			lichkeit

Übersicht

Motivwahl und Schärfe

TECHNIK

PRAXIS

Die Coolpix 700 besitzt ein automatisches Digitalzoom mit Vergrößerungsfaktoren von 1,25, 1,6, 2,0 und 2,5.

Die Schärfe läßt sich abhängig vom Bildmotiv einstellen. Der Autofokus mißt die Entfernung zum Motiv automatisch. Manuelle Fokuseinstellungen können in den Fällen helfen, in denen der Autofokus nicht das gewünschte Ergebnis liefert, etwa wenn das Motiv nur schwach ausgeleuchtet ist (siehe auch Kurzanleitung).

Der folgende Abschnitt beschreibt, wie man mit dem Zoom den richtigen Ausschnitt wählt und mit dem Autofokus optimale Ergebnisse erzielt.

Ausschnitt bestimmen

Der gewünschte Bildausschnitt läßt sich beim Zoomen im optischen Sucher oder auf dem LCD-Monitor überpüfen.

*Digitalzoom

Beim digitalen Zoom wird ein mittlerer Ausschnitt des vom CCD-Sensor erfaßten

Bildes auf die volle Bildfläche vergrößert. Anders als beim optischen Zoom enthält ein digital gezoomtes Foto nicht mehr Bildinformationen; die Details werden lediglich vergrößert dargestellt. Je nach Bildmotiv kann durch die Vergrößerung eine leicht pixelige Struktur sichtbar werden.

6	Fotografieren: Motivwahl und Schärfe

X2.0

1/30 F3.8

Digitalzoom

Drücken Sie die Taste ▲, um näher an das Motiv heranzuzoomen. Sobald das Digitalzoom aktiviert ist, blinken sowohl die grüne AF-Di- ode als auch die Zoomanzeige auf dem LCDMonitor. Am oberen Rand des LCD-Monitors

wird der aktuelle Vergrößerungsfaktor angegeben. Mit den Tasten ▲ und ▼ können Sie

zwischen den vier Zoomfaktoren (1,25, 1,6, 2,0 und 2,5) hinund herschalten.

Das digitale Zoom ist nur dann verfügbar, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet oder die Kamera an einen Fernsehmonitor angeschlossen ist. Die Wirkung des Digitalzooms wird im optischen Sucher nicht wiedergegeben.

Autofokus

Zur Auswahl des Schärfepunktes oder wenn Sie den Monitor ausgeschaltet haben, können Sie den gewünschten Bildausschnitt auch über den optischen Sucher bestimmen, wie auf der vorigen Seite gezeigt.

Das Fadenkreuz im optischen Sucher umgrenzt das Autofokus-Meßfeld. Die Kamera stellt automatisch auf das Objekt scharf, das sich im Autofokus-Meßfeld befindet.

Tip

Achten Sie beim Fotografieren darauf, daß Sie das Objektiv oder das Blitzfenster nicht mit der Hand oder einem Finger verdecken. Der optische Sucher läßt einen solchen Fehler nicht erkennen.

Fotografieren: Motivwahl und Schärfe

Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niederdrücken und die AF-Diode grün aufleuchtet, kann der Autofokus auf das im Auto- fokus-Meßfeld anvisierte Objekt scharfstellen. Die gemessene Entfernung bleibt gespeichert, solange Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niedergedrückt halten. Aufgrund der Meßwertspeicherung können Sie auf ein Objekt scharfstellen, das sich bei der Aufnahme nicht in der Bildmitte und somit nicht im Autofokus-Meßfeld befindet (siehe Kurzanleitung).

Falls die AF-Diode blinkt, kann die Kamera nicht auf das anvisierte Objekt fokussieren. In diesem Fall sollten Sie die AF-Speicherung nutzen und auf ein anderes Objekt in gleicher Entfernung scharfstellen, die Kamera anschließend wieder auf Ihr Motiv richten und auslösen. Eine andere Möglichkeit ist, die Entfernung auf unendlich einzustellen oder in der Betriebsart M-REC eine vorgegebene Entfernung auszuwählen (siehe auch Kurzanleitung). Bei ausgeschaltetem Monitor kann die Kamera nicht ausgelöst werden, solange die AF-Diode blinkt.

Tips

Gute Ergebnisse mit Aufofokus

Voraussetzung für eine einwandfreie Funktion des Autofokus ist, …

•… daß zwischen Motiv und Hintergrund ausreichend Kontrast vorhanden ist. Der Autofokus kann keine eindeutige Entfernung ermitteln, wenn sich das Motiv farblich nicht vom Hintergrund abhebt.

•… daß die Objekte im Autofokus-Meßfeld dieselbe Entfernung zur Kamera haben.

•… daß sich das Motiv nicht bewegt.

•… daß das Motiv gleichmäßig ausgeleuchtet ist.

•… daß das Motiv eine adäquate Helligkeit besitzt (es sollte beispielsweise nicht wesentlich heller als der Hintergrund sein).

Autofokus-Modus

Der Autofokus arbeitet in einem von zwei Modi: entweder als kontinuierlicher Autofokus oder als Einzel-Autofokus. Der kontinuierliche Autofokus steht nur zur Verfügung, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet und die Schärfeeinstellung für den

Makromodus gewählt ist (siehe Kurzanleitung). Bei anderen Fokuseinstellungen oder wenn der LCD-Monitor ausgeschaltet ist, ist automatisch der Einzel-Autofokus aktiv.

Der kontinuierliche Autofokus führt die Schärfe automatisch nach, wenn die Kamera auf ein anderes Motiv gerichtet wird. Die Kamera ist dadurch jederzeit aufnahmebereit. Trotzdem sollten Sie sicherheitshalber vor jeder Aufnahme überprüfen, ob die AFDiode leuchtet, denn bei automatischer Schärfenachführung können Sie auch dann auslösen, wenn die Kamera noch keine eindeutige Entfernung ermittelt hat. Im Einzel-

Autofokus-Modus nimmt die Kamera erst dann eine Entfernungsmessung vor, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niedergedrückt wird. Vorteil des EinzelAutofokus ist der geringere Strombedarf, so daß die Batterien geschont werden, allerdings kommt es zu einer kurzen Auslöseverzögerung.

8	Fotografieren: Motivwahl und Schärfe

Belichtung

Die Coolpix 700 ist mit einer Vielzahl von Funktionen ausgestattet, die es erlauben, unterschiedlichste Lichtsituationen zu berücksichtigen. Dazu zählen nicht nur Einstellungen für das Blitzgerät oder die Belichtungskorrektur(sieheKurzanleitung),sondernauchdieautomatischeBelichtungsmessung, der Weißabgleich, die Bildkorrektur und die Empfindlichkeit.

Belichtungsmessung

Die Kamera mißt das vorhandene Umgebungslicht und stellt die Belichtung entsprechend ein. Dabei wird eine der folgenden Meßmethoden angewendet. Die ermittelten Belichtungswerte werden gespeichert, solange der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt niedergedrückt wird.

Methode	Funktion		Anwendung

MATRIX	Die Kamera mißt Helligkeit	Die Matrixmessung ist die
	und Kontrast an 256 Punk-	Standardmethode, weil sie
	ten und vergleicht die Wer-	für viele unterschiedliche
	te mit einer Datenbank, in	Lichtsituationen geeignet
	der die Meßwerte typischer	ist.
	Beleuchtungssituationen
	gespeichert sind. Die Ka-
	mera ermittelt einen Durch-
	schnittswert, der die hellen
	und dunklen Bereiche der
	Szene gleichermaßen be-
	rücksichtigt.

SPOT	Die Kamera mißt die Hellig-	Die Spot-Messung stellt
	keit nur in einem kleinen	eine	optimale Belichtung
	Bereich in der Mitte des Bil-	des	Motivs sicher, auch
	des, der durch eine recht-	wenn die Helligkeit des Hin-
	eckige Markierung auf dem	tergrundes stark abweicht.
	LCD-Monitor markiert wird.

MITTENBETONT	Die Kamera mißt die Hel-	Die	mittenbetonte Mes-
	ligkeit im gesamten Bild,	sung ist immer dann zu
	berücksichtigt jedoch die	empfehlen, wenn sich die
	Meßwerte in der Bildmitte	Bildhelligkeit am Motiv in
	stärker als die der Rand-	der	Bildmitte orientieren
	bereiche.	soll, ohne daß Details im
		Hintergrund verlorengehen.

TECHNIK

Fotografieren: Belichtung

PRAXIS

Meßmethode wählen

Die Kamera verwendet automatisch die Matrixmessung, wenn die Betriebsart A-REC gewählt ist. Um eine andere Methode zur Belichtungsmessung zu wählen, gehen Sie wie folgt vor:

1.Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf M-REC.

2.Drücken Sie die MENU-Taste, um das Aufnahmemenü anzuzeigen.

3.Mit den Zoomtasten (▲▼) wählen Sie die Option MESSCHARAK.

Z R

DEF

A U F N A H M E W E I S S A B G L M E S S C H A R A K M E H R F A U F N B I L D K O R R .

S E N S .

B E S T B I L D V G A

S T L V E R S C H L

4.Drücken Sie auf den Auslöser, und wählen Sie die gewünschte Einstellung aus dem Menü aus.

Z R M E S S C H A R A

M A T R I X

S P O T

M I T T E N B E TO N T

S T L V E R S C H L

Die gewählte Meßmethode wird angewendet, wenn sich die Kamera in der Betriebsart M-REC befindet. Welche Methode gewählt ist, können Sie jederzeit anhand des Symbols auf dem Display, im Aufnahmemenü oder auf dem LCD-Monitor überprüfen.

Menüsteuerung

Wenn das Menü nicht erscheint, obwohl Sie die MENU-Taste gedrückt haben, ist womöglich der Monitor nicht eingeschaltet. Drücken Sie die Taste MONITOR, bis das

Monitorbild aufleuchtet. Optionen im Menü werden mit den Zoomtasten (▲▼) angesteuert und mit dem Auslöser ausgewählt. Besteht ein Menü aus mehreren Seiten, können Sie mit der MENU-Taste zwischen diesen Seiten blättern. Um ein Menü zu schließen, markieren Sie entweder ZR und betätigen den Auslöser, oder Sie drücken die MENU-Taste, bis das Menü ausgeblendet wird.

10	Fotografieren: Belichtung

+ 22 hidden pages