Nikon COOLPIX 5900, COOLPIX 7900 User Manual [de]

Schnellstart

Überprüfen des Packungsinhalts

Fotografieren

Installation der Software PictureProject

Übertragen von Bildern auf den Computer

Überprüfen des Packungsinhalts

Schnellstart

Überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile mitgeliefert wurden.

Digitalkamera COOLPIX 7900

Lithium-Ionen-Akku

EN-EL5 (mit Schutzkappe)

Akkuladegerät MH-61

(mit Netzkabel)

COOLPIX 5900

USB-Kabel UC-E6Trageriemen Audio-/Videokabel EG-CP14

Schnellstart

s. 2

Überprüfen des Packungsinhalts

s. 3

Fotografieren

Installation der Software PictureProject

s. 12

Übertragen von Bildern to auf den Computer

s. 22

Schnellstart

(diese Anleitung)

Handbuch zur Digitalfotograf ie mit

der COOLPIX7900/COOLPIX5900

Garantieunterlagen

PictureProject-Referenzhandbuch (auf CD)CD mit der Software »PictureProject«

• Im Lieferumfang ist keine SD-Speicherkarte enthalten.

• In dieser Anleitung wird anstelle des Produktnamens »COOLPIX7900/COOLPIX5900« die

Kurzform »E7900/E5900« verwendet.

Verwenden Sie ausschließlich Nikon-Zubehör.

Bei dieser Nikon COOLPIX-Kamera handelt es sich um ein komplexes elektronisches Gerät, das nach den höchsten Standards entwickelt wurde. Nur das durch Nikon speziell für die Verwendung mit dieser Nikon-Kamera zugelassene elektronische Zubehör (einschließlich Akkuladegerät, Akku, Netzadapter und Blitzgeräte) wurde für die Verwendung gemäß den Betriebs- und Sicherheitsanforderungen der verwendeten elektronischen Bauteile hergestellt und geprüft.

DURCH DIE VERWENDUNG VON ELEKTRONISCHEM ZUBEHÖR, DAS NICHT VON NIKON STAMMT, WIRD DAS GERÄT MÖGLICHERWEISE BESCHÄDIGT SOWIE DIE NIKON-GARANTIE UNGÜLTIG. Die Verwendung von Akkus anderer Hersteller, die nicht durch Nikon zugelassen sind, beeinträchtigt unter Umständen den normalen Betrieb der Kamera oder führt zur Überhitzung, zum Entzünden, Bruch oder Auslaufen der Akkus.

Weitere Informationen zu Markenzubehör von Nikon erhalten Sie bei einem Nikon-Vertragshändler vor Ort.

Fotografieren

Laden des Akkus

Schließen Sie das Netzkabel an das Akkuladegerät MH-61 ( ) an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ( ). Die Ladeanzeige leuchtet auf ( ).

Entfernen Sie die Schutzkappe des EN-EL5 und legen Sie ihn in das MH-61 ein. Achten Sie darauf, dass sich der kleine Vorsprung des Akkus in die entsprechende Aussparung des Ladegeräts einfügt. Daraufhin wird unmittelbar der Ladevorgang gestartet.

Die Ladeanzeige beginnt zu blinken.

Der Ladevorgang ist beendet, wenn die Ladeanzeige aufhört zu blinken.

Das Aufladen eines vollständig entladenen Akkus dauert etwa zwei Stunden.

Fotografieren

Lesen Sie die Warnhinweise zu Batterien und Akkus

Beachten Sie die Warnhinweise zu Batterien und Akkus auf den Seiten i - v und 140 im Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie, ebenso wie eventuelle Warnhinweise und Anweisungen des Batterie-/ Akkuherstellers.

Befestigen Sie den Trageriemen

Befestigen Sie den Trageriemen wie in den Abbildungen gezeigt an der Öse der Kamera.

Fotografieren

Setzen Sie den Akku ein

Öffnen Sie das Akkufach

• Schieben Sie die Fachabdeckung in die angezeigte Richtung ( ) bis zum Anschlag, und klappen Sie sie auf ( ).

Setzen Sie den Akku ein

• Setzen Sie den Akku in das Fach ein. Wie Plus und Minuspol des Akkus ausgerichtet sein müssen, entnehmen Sie bitte dem Etikett am Eingang des Akkufachs. Der kleine Vorsprung am Akku EN-EL5 befindet sich auf derselben Seite wie der Minuspol.

Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen, kann die Kamera beschädigt werden. Prüfen Sie daher vor dem Einsetzen, ob der Akku korrekt ausgerichtet ist.

• Beim Einsetzen des Akkus wird die orangefarbene Akkusicherung automatisch zur Seite geschoben. Bei ordnungsgemäßem Einsetzen wird der Akku durch die Sicherung arretiert.

Schließen Sie das Akkufach

• Klappen Sie das Akkufach zu ( ), und schieben Sie die Abdeckung zurück in die Rastposition ( ).

• Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest geschlossen ist.

Fotografieren

Schalten Sie die Kamera ein

Stellen Sie das Funktionswählrad auf

Schalten Sie die Kamera ein.

Automatische Ausschaltzeit (Ruhezustand, Standby)

Wenn bei Akku- oder Batteriebetrieb innerhalb einer Minute (Standardvorgabe) keine Eingabe erfolgt, wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera in den Strom sparenden Ruhezustand versetzt. Sie können die Kamera aus dem Ruhezustand folgendermaßen reaktivieren:

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.

• Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt.

Weitere Informationen zur Ausschaltzeit finden Sie auf Seite 15 im

Handbuch zur Digitalfotografie

Nikon-

Fotografieren

Stellen Sie eine Menüsprache, Datum und Uhrzeit ein.

Wenn Sie die Kamera erstmalig in Betrieb nehmen, wird ein Dialog auf dem Display eingeblendet. Sie stellen die Menüsprache sowie Datum und Uhrzeit auf folgende Weise ein:

Mit dem Multifunktionswähler können Sie durch die Kameramenüs blättern.

Cursor nach oben bewegen

Auf drücken,

Zum vorherigen Menü zurückkehren oder Cursor nach links bewegen.

Cursor nach unten bewegen

um eine Auswahl zu treffen

Untermenü einblenden, Cursor nach rechts bewegen oder eine Auswahl aktivieren.

Deutsch

brechen

OHNOR

-ZEITZONE

OHNOR

-ZEITZONE

Zur

OHNOR

-ZEITZONE

OHNOR

-ZEITZONE

Zur

English

Svenska

Español Français Italiano Nederlands

AbAbbrechen

Markieren Sie » (Englisch), »

Español«

(Französisch), » »

Nederlands«

(Niederländisch), »

AbAbbrechen

Italiano

Deutsch

«, »

(Spanisch), »

« (Italienisch),

OKOKOK

English

Français

Svenska

(Schwedisch), » « (Japanisch), » « (Vereinfachtes Chinesisch), » « (Traditionelles Chinesisch) oder » « (Koreanisch), und drücken Sie .

ZEITZONE

London, Casablanca

Sommerzeit

OKOKOK

Das Menü »

ZEITZONE

WOHNOR

« wird angezeigt.*

T-ZEITZONE

DATUM & UHRZEITDATUM & UHRZEIT

Datum und Uhrzeit

einstellen?

Nein

OKOKOK

Es erscheint eine Sicherheitsabfrage.

Markieren Sie »Ja«.

* Um die Sommerzeit zu aktivieren oder

zu deaktivieren, drücken Sie » « und markieren »Sommerzeit«. Drücken Sie anschließend » «. Wenn die Option »Sommerzeit« aktiviert ist, wird die Uhr automatisch um eine Stunde vorgestellt. Um zu Schritt zurückzukehren, drücken Sie » «, um die aktuelle Zeitzone zu markieren.

WOHNOR

T-ZEITZONE

WOHNOR

T-ZEITZONE

Fotografieren

London, Casablanca

Zur

ückZur

ück

OKOKOK

Blenden Sie die Zeitzonenkarte ein.

DATUM & UHRZEIT

TM J

01 01 . 2005

00 : 00

Blenden Sie das Menü »DATUM & UHRZEIT« ein.

London, Casablanca

Zur

ückZur

ück

OKOKOK

Wählen Sie die Zeitzone Ihres Wohnorts.

DATUM & UHRZEIT

TM J

01 01 . 2005

00 : 00

Stellen Sie den Tag ein (Tag, Monat und

ahr werden je nach Region in

unterschiedlicher Reihenfolge angezeigt).

DATUM & UHRZEIT

[ 10]

DATUM & UHRZEIT

TM J

01 01 2005

00 : 00

Stellen Sie den Monat ein. Wiederholen Sie die Schritte - , um

ahr, Stunde und Minuten einzustellen.

DATUM & UHRZEIT

MT J

03 01 . 2005

10 : 00

onat,

OKOKOK

Wählen Sie, in welcher Reihenfolge Tag,

onat und Jahr angezeigt werden sollen.

DATUM & UHRZEIT

TM J

01 03 . 2005

10 : 00

OKOKOK

Markieren Sie T M J.

[ 10]

Kehren Sie in den Aufnahmemodus zurück.

Fotografieren

Aufnehmen von Bildern

Überprüfen Sie die Anzeigen im Monitor.

Ladestandsanzeige

Leuchtet auf, wenn die Kapazität des Akkus zur Neige geht.

Der Ladestand des Akkus wird wie folgt im Monitor angezeigt:

Anzeige Beschreibung

KEIN SYMBOL Akku ist vollständig aufgeladen.

Kapazität geh t zur Neige. Nach Auslösung des integr ierten Blitzgeräts schaltet die Kamera den Monitor aus, während das Blitzgerät lädt.

ACHTUNG:

AKKU- ODER

BATTERIEKAPAZITÄT ERSCHÖPFT

Ersetzen Sie den Akku durch einen aufgeladenen.

Anzahl der verbleibenden Aufnahmen

Speichern von Bildern

Die Bilder werden im internen Speicher der Kamera (Kapazität: ca. 13,5 MB) gespeichert. Wenn Sie eine SD-Speicherkarte in die Kamera einsetzen, werden Bilder automatisch auf der Karte und nicht im internen Speicher abgelegt. Informationen zum Einsetzen von Speicherkarten finden Sie im Nikon-Handbuch zur Digitalfotografie (Seite 12 - 13).

Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

• Halten sie die Kamera ruhig mit beiden Händen.

Freies Bildfeld und Blitzfenster

Achten Sie darauf, dass Sie beim Fotografieren nicht aus Versehen einen Finger oder einen Gegenstand vor dem Objektiv in das Bildfeld hineinhalten, sonst bilden sich im Bild unschöne Dunkelstellen, die das Motiv ganz oder teilweise verdecken. Achten Sie auch auf ein freies Blitzfenster, AF-Hilfslicht und Mikrofon.

Wählen Sie den Bildausschnitt.

• Richten Sie die Kamera auf das Motiv.

• Überprüfen Sie den Bildausschnitt im Sucher oder auf dem Monitor.

Zoomtasten

Drücken Sie T, um das Motiv »näher heranzuholen«, sodass es größer abgebildet wird. Drücken Sie W, um das Motiv kleiner abzubilden, sodass der im Bild sichtbare Bereich größer wird.

Fotografieren

Auszoomen Einzoomen

+ 19 hidden pages