Nikon COOLPIX 5700 User Manual [da]

Nikon digitalkamera COOLPIX 5700: Tekniske data

Kameratype

Digitalt kamera E5700

er blændet ned til 1 1/3 trin fra største blændeåbning); bulb (op til 5 min.).

Effektive pixels

5,0 millioner

Blænde

7-bladet irisblænde; 10 trin i 1/3 EV (lysværdi) afstand.

CCD

2/3-in.-type CCD (totalt antal pixels: 5,24 millioner)

Eksponeringskontrol

1) Programmeret Auto med Fleksibelt Program [P],

Billedformat

2560 (2560 x 1920), 1600 (1600 x 1200), 1280 (1280 x 960), 1024

2) Lukker-Prioriteret Auto [S], 3) Blænde-Prioriteret Auto [A],

Objektiv

(1024 x 768), 640 (640 x 480), 3:2 (2560 x 1704) kan vælges.

4) Manuel [M]; Eksponeringskompensation (+2 EV i 1/3 EV trin);

8x Zoom-Nikkor; f=9~72mm [i 35mm (135) format svarende til

Eksponeringsmåling

Auto Eksponering Bracketing (3 eller 5 billeder inden for +2 EV(lysværdier))

35~280mm] /F2.8~4.2 med makro; 14 elementer i 10 grupper; alle

4-funktions TTL måling; 1) 256-segments Matrix-måling [

],

elementer er fremstillet af miljøvenligt glas; Nikon Super Integrated

2) Centervægtet måling [

], 3) Spotmåling [ ],

Coating (SIC) er anvendt; to støbte ED objektivelementer af glas

Eksponeringsområde

4) Spotmåling på AF felt [

]

Digital zoom

indgår i konstruktionen

EV (lysværdi) -2,0 ~ +18, (vidvinkel), EV -0,8 ~ +18,0 (tele)

Op til 4x

(svarende til ISO 100)

Autofokus

Kontrast-detektion TTL AF;

Følsomhed (cirka)

Svarende til ISO 100; 100, 200, 400, 800 og Auto (kan kontrolleres i

Fokuseringsmetoder

5-felts Multi-AF eller Spot AF kan vælges.

Hvidbalance

enhver eksponeringsmetode).

1) Kontinuerlig AF metode (med brug af

LCD skærm),

1) Matrix Auto Hvidbalance med TTL kontrol, 2) 5-funktions Manuel

2) Enkelt-billede AF metode (uden brug af LCD skærm - og/eller ved

med finafstemning (Fin/Glødelampe/Fluorescerende/Overskyet/Flash),

valg fra optage menu),

3) Forudindstillet, 4) Hvidbalance Bracketing (serie med ændring

3) Manuel (64 trin fra 3cm til uendelig (∞

) med fokus kontrolindikation)

af hvidbalancen).

Focuseringsområde

50cm til uendelig (∞

);

Selvudløser

10 sek. eller 3 sek. forsinkelse

Søger

3cm til uendelig (∞ ) i makro funktion

Indbygget flash

Automatisk pop-up flash. Flash rækkevidde: W 0,5m-4m; T 0,5-2,8m

180.000-punkts elektronisk søger (iEVF); dioptrijustering: -4 ~ +1m-1;

Guide number: 12 (når følsomheden svarer til ISO 100)

billeddækning: ca. 97% (Through, Freeze (Igennem, Frys)), 100%

Flashkontrol: Sensor flash system

LCD skærm

(billedvisning)

Flash funktioner: 1) Auto Flash, 2) Slet Flash, 3) Altid Flash,

1,5-in., 110.000-punkts, lav-temp. polysilikone TFT LCD (LED modlys);

Tilbehørssko

4) Aftenportræt (Langtids Synkroflash), 5) Røde øjne-Reduktion

justering af lyshed/farvenuance billeddækning: 97% (Igennem, Frys),

Standard ISO 518; forsynet med sikkerhedslås

Lagring

100% (billedvisning)

Eksterne flash

Hotshoe forbinder kameraet med eksterne Nikon Speedlights

System: Exif 2.1 fil (ukomprimeret TIFF, RAW eller komprimeret JPEG)

Billedvisning menu

SB-80DX/50DX/30/29s/29*/27*/23/22s; den indbyggede flash

Designregel for kamera filsystem (DCF), Digital Print Order

1) 1 Billede, 2) Minibillede (4/9 segmenter), 3) Dia Show,

Format (DPOF), QuickTime Motion JPEG (Videosekvens)

valgmuligheder

4) Videosekvens med lyd, 5) Forstørret billedvisning (op til 6x);

Lagringsmedier: CF Card Type I/II, 512MB/1GB Microdrive™ Card

Optagelse information; Histogramvisning og Highlight point display;

Antal billeder med 32MB CF Card (cirka)

“Gem” og "Beskyt" tegn kan tildeles hvert billede; Focus

kontrolangivelse; RAW data billedvisning.

Billedformat

2560

1600

1280

1024

640

3:2

Interface

USB 1.1

Billedkvalitet

I/O terminal

Strøm input, Audio/Video output (NTSC eller PAL kan vælges),

RAW

3

-

-

-

-

-

Digital terminal (USB 1.1/Remote Cord (fjernbetjeningskabel))

HI

2

-

-

-

-

2

Strømforsyning

FINE

13

32

50

75

173

14

Et genopladeligt Li-ion batteri EN-EL1 (medleveret),

NORMAL

26

62

95

139

289

28

Et 6V 2CR5/DL245 litium batteri (ekstratilbehør),

BASIC

51

118

173

243

459

55

Seks 1,5V LR6 (AA-type alkali-mangan) batterier** med Battery Pack

Brugerindstillinger 1) Automatisk funktion (standard); Brugerfunktion (tre kombinationer

MB-E5700 (ekstratilbehør), AC Adapter EH-53 (ekstratilbehør)

Batteriets levetid

*1,5V Litium, 1,2V NiMH, eller 1,2V NiCd batterier kan også anvendes.

af funktionsindstilling kan lagres i #1-#3), 2) Hvidbalance,

Ca. 90 min. med brug af LCD skærm og EN-EL1 batteri ved normal

3) (Exponerings-) Måling, 4) Kontinuerlig (Optagelse), 5) Bedste Skud

Dimensioner (B x H x D)

temperatur (20°C)

valgknap (BSS), 6) Billedjustering (Auto/Normal/Mere kontrast/

108 x 76 x 102mm

Mindre kontrast/Lysere/Mørkere), 7) Farvemætningskontrol (-2 ~ +1/

Vægt (uden batteri)

Ca. 480g

Sort/hvid), 8) Objektiv, 9) Eksponeringsmuligheder (AE lås, Max.

Medleveret tilbehør*

Modlysblænde LC-CP10, Kamerarem AN-E5000, AV kabel,

på "bulb" (langtidseksponering )1 min./5 min.), 10) Fokuserings-

CompactFlash™ kort, USB kabel UC-E1, Genopladeligt Li-ion batteri

muligheder, 11) Skarphedsforøgelse, 12) Auto Bracketing (belysnings-

Ekstratilbehør

EN-EL1, Batterilader MH-53, Nikon View 5 CD-ROM

serie), 13) Støjreduktion, billedskarphed (Clear Image)

Vidvinkelkonverter WC-E80, Telekonverter TC-E15ED, adapterring

14) “Quick Response” indstilling

UR-E8, Modlysblænde HR-5700, PC kort adapter EC-AD1, Battery

Optagelsesmenu- 1) Enkeltbillede, 2) Kontinuerlig H (3 b/sek.; op til 3 billeder),

Pack MB-E5700, AC Adapter EH-53, DC lader MH-53C, Fjern-

funktioner 3) Kontinuerlig L (1,5 b/sek.), 4) Multi-Optagelse 16 (16 billeder i serie

betjeningskabel MC-EU1, Etui CS-C P11, Nikon Capture 3 CD-ROM

med 3 b/sek.), 5) Ultra High-speed kontinuerlig (QVGA-format

*** Anvend TTL kablet SC-17 sammen med SB-29s/29/27/23

billeder; 30 b/sek.; antal billeder, der kan vælges: op til 100 billeder),

*** 1.5V Lithium, 1.2V NiMH eller 1.2V NiCd batterier kan også anvendes

6) Videosekvens med lyd (QVGA-format billeder; 15 b/sek.; op til 60 sek.)

*** Standardtilbehør kan variere afhængig af land og region

Lukker Mekanisk og strømkoblet elektronisk lukker; 1/4000 til 8 sek. (når der

Systemkrav (Nikon View 5):

Macintosh	OS	Mac® OS 9.0 - 9.2 (kun indbyggede USB porte understøttes).	Windows	OS	Windows® Me, Windows® 98 Second Edition (SE), Windows® Me,
		Mac® OS X (10.1.2 eller senere)
	Modeller	iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3 (Blå/hvid), Power Mac™ G4 eller		Modeller	Windows ® 2000, Windows® XP (Home & Professional), forudinstalleret model
		senere; iBook™, PowerBook® G3 eller senere (kun indbyggede USB porte			Kun indbyggede USB porte understøttes)
		understøttes)		CPU	Pentium® 300MHz eller højere ydende CPU
	RAM	64Mbyte (128Mbyte eller mere anbefales).		RAM	64Mbyte (128Mbyte eller mere anbefales).
	Hard disk	25MB kræves til installering, med krav om et yderlige antal svarende til to gange		Hard disk	25MB kræves til installering, med krav om et yderlige antal svarende til to gange
		kapaciteten af kameraets memorykort, når Nikon View 5 er i brug.		Display	kapaciteten af kameraets memorykort, når Nikon View 5 er i brug
	Display	800 x 600 med 16-bit farve (millioner af farver anbefales)			800 x 600 med 16-bit farve (eller større, fuldt farveområde anbefales.)
	Andet	CD-ROM drev		Andet	CD-ROM drev.

●Microsoft® og Windows® er enten indregistrerede varemærker eller varemærker for Microsoft Corporation i USA og /eller andre lande.

●Macintosh® og QuickTime® er enten indregistrerede varemærker eller varemærker for Apple Computer Inc. i USA og /eller andre lande.

●CompactFlash™ er varemærke for SanDisk Corporation. Produkter og mærkenavne er varemærker eller registrerede varemærker for deres respektive selskaber.

●Billederne på LCD'er og skærme i denne brochure er simulerede.

Tekniske data og udstyr kan ændres uden varsel eller forpligtelse fra producentens side. August 2002

© 2002 NIKON CORPORATION

DFA A/S

Lersø Parkallé 101

DK-2100 København Ø

www.dfa-as.dk

									“Exif Print” er et fagudtryk for Exif 2.2, som er en ny godkendt standard inden for
				NIKON CORPORATION					“Digital Still Camera Image File Format”.
				FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN					FOR AT SIKRE EN KORREKT BRUG, LÆS DA BRUGERVEJLEDNINGEN
					www.nikon-image.com/eng/			ADVARSEL	OMHYGGELIGT FØR DU BRUGER DIT NYE UDSTYR. DELE AF DOKU-
									MENTATIONEN LEVERES KUN PÅ CD-ROM

Dk Printed in Holland (0208/B) Code No. 6CR41230

D I G I T A L K A M E R A

D E N H E L T R I G T I G E F O R N E M M E L S E

D E T F U L D E N D T E K A M E R A

8x	5.0	Elektronisk søger &	Hus af	www.nikon-coolpix.com
		drejelig LCD skærm	magnesiumlegering
Zoom-Nikkor ED	effektive megapixler
objektiv

Begejstrer enhver.

Indfanger ethvert motiv.

Helt igennem Nikon.

Nikon: En koncern, der er klar til at tage imod de største udfordringer og reagere på dem med kreative nyskabelser, som f. eks. et hurtigt, højtydende digitalt kamera, der er førende på sit område, er praktisk i brug, kreativt og inspirerende. En sådan udfordring har vi stået over for og imødegået med virkeliggørelsen af det ny COOLPIX 5700 kamera.

En virkelig oplevelse af dette kameras værdi og skønhed får du kun ved at stå med det i hænderne. Du vil have en fornemmelse af, at kameraet med sine afrundede konturer og sit intelligente, ergonomiske design er udviklet specielt til dig, og du vil få en brændende lyst til at tage COOLPIX 5700 med ud og bruge dine kreative evner helt ud til den yderste grænse - ja endnu længere.

Med sine imponerende digitale kvaliteter, sit objektiv i verdensklasse og sit revolutionerende nye design giver COOLPIX 5700 dig netop den fornemmelse, du har ønsket dig af et digitalt kamera. Anskaf et COOLPIX 5700 kamera, og du er udrustet til den totale oplevelse med digital fotografering.

■8x Zoom-Nikkor objektiv med et brændviddeområde på 35 - 280mm*, to ED linseelementer

■5.0 effektive megapixels og Nikon’s avancerede billeddannende algoritme og store 2/3'' CCD

■Huset af magnesiumlegering giver et godt og ergonomisk korrekt greb om dette kompakte kamera.

■En ny elektronisk søger (iEVF) giver et lyst, præcist billede gennem objektivet med fuldt billedfelt; den drejelige LCD skærm er bekvem at arbejde med i enhver optageposition, og LCD skærmen er beskyttet.

■Hurtig reaktionstid takket være en lukkerudløsningsforsinkelse på kun 70 msek.

■Lukkertider fra 1/4.000** til 8 sek.

■Ny optagemetode med RAW data (NEF format).

■Videosekvenser med lyd (op til 60 sek.); indbygget højttaler til billedvisningskontrol.

■Indbygget flash, valg mellem auto og manuel pop-up;

tilbehørssko til ekstern flash.

■Nikon View 5 software gør det let at overføre og organisere billeder.

■Nikon Capture 3 software (ekstratilbehør) tilbyder specielt tilpassede, alsidige værktøjer til efterfølgende billedbehandling.

■Ekstratilbehør omfatter vidvinkel og tele objektiver, batteripakke, modlysblænder.

*Svarende til 35mm (135) format

**Til rådighed når blændeåbningen er mere end 1 1/3 trin mindre end den maksimale åbning.

Optagedata ● Billedformat: 2,560 x 1,920 ● Billedkvalitet: FINE ● Brændvidde: 280mm* ● Eksponeringsmetode: Matrix

● Lukkertid: 1/800 sek. ● Blænde: f/4.2

Optagedata● Billedformat: XXXX ● IBilledkvalitet: XXXX Optagedata ● Brændvidde: 35mm*

● Eksponeringsmetode: Matrix ● Lukkertid: 3.9 sek.

● Blænde: f/4.5 ● Støjreduktionsfunktion tændt

Optagedata ● Brændvidde: 280mm* (Super macro tele) ● Den faktiske afstand: 50cm

● Eksponeringsmetode: Matrix ● Lukkertid: 1/76 sek. ● Blænde: f/4.2

Optagedata ● Brændvidde 280mm* ● Eksponeringsmetode: Matrix ●

Lukkertid: 1/290 sek. ● Blænde: f/4.2

	Optagedata ● Brændvidde: 280mm*		Optagedata ● Brædnvidde: 66mm*		Optagedata ● Brædnvidde: 83mm*
Optagedata● Billedformat: XXXX ● IBilledkvalitet: XXXX	Optagedata● Eksponeringsmetode:● Billedformat:MatrixXXXX● Lukkertid:● IBilledkvalitet:1/358 sekXXXX. ●●LysmEksponeringsmetode:åling: XXXX			Matrix ● Lukkertid:Optagedata1/60 sek. ● Billedformat:● Eksponeringsmetode:XXXX ● IBilledkvMatrixlitet:●XXXXLukkertid: 1/15 sek.
● Lysmåling: XXXX ● Eksponeringsmetode: XXXX ● Lukkertid: XXXX	● BlEksponeringsmetode:ænde: f/4.2	XXXX ● Lukkertid: XXXX ● Blænde:●XXXXBlænde: f/6.5 ● Indbygget flash			● Lysmåling: XXXX●●BlEksponeringsmetode:ænde: f/5.5	XXXX ● Lukkertid: XXXX
● Blænde: XXXX					● Blænde: XXXX