Nikon COOLPIX 5400 User Manual [fi]

Kameratyyppi Digitaalikamera E5400

Teholliset pikselit 5,1 miljoonaa

CCD-kenno 1/1,8 tuuman kuvakenno (pikseleitä kaikkiaan: 5,26 miljoonaa)

Kuvakoko 5M (2592 x 1944), 2M (1600 x 1200), 1M (1280 x 960),

PC (1024 x 768), TV (640 x 480), 3:2 (2592 x 1728) valittavissa

Objektiivi 4x Zoom-Nikkor; 5,8-24 mm [vastaa 28-116 mm:n objektiivia

35 mm:n kamerassa] f/2,8-4,6 makrokuvauksessa; 9 elementtiä
8 ryhmässä (yksi ED-linssi ja kaksi asfääristä linssiä); kaikki elementit
on tehty ympäristöystävällisestä lasista; Nikonin erikoispäällystys (SIC)

Digitaalinen zoomi 4-kertainen

Automaattinen tarkennus Kontrastin havaitseva objektiivin läpi toimiva (TTL);

Viiden alueen automaattitarkennus tai pistetarkennus valittavissa

Tarkennustavat

1) Jatkuva tarkennus (käytettäessä nestekidenäyttöä),

2) kertatarkennus (kun nestekidenäyttöä ei käytetä ja/tai valittavissa
kuvausvalikosta), 3) käsitarkennus (1 cm:stä äärettömään [∞],
tarkennuksen vahvistus näytössä)

Tarkennusetäisyys 50 cm:stä äärettömään (∞);

1 cm:stä äärettömään (∞) makrokuvauksessa

Optinen etsin Todellisen kuvan näyttävä zoomaava etsin; diopterisäätö: -3 - +1

Nestekidenäyttö

Kehittynyt 1,5-tuumainen, kehittynyt 134 000 pisteen transmissiivine

n

TFT-nestekidenäyttö

(valkoinen LED-taustavalo); kirkkauden/sävyalan

säätö; kuva-ala: n. 97 % (etsimen läpi, pysäytys), 100% (toisto)

Tallennus Järjestelmä: Exif 2.2 -tiedosto (pakkaamaton TIFF-RGB tai pakattu

JPEG), Design rule for camera file system (DCF), Digital Print Order
Format (DPOF), QuickTime Motion JPEG (elokuva, ääni)
Väline: CF-muistikortti tyyppiä I/II, 512MB/1GB Microdrive

™

-kortti

32 Mt:n CF-muistikortille mahtuva kuvamäärä (suunnilleen)

Kuvaustavat Täysautomatiikka, kuvausohjelmat, P, S, A, M, elokuva

Kuvausohjelmat Muotokuva, kutsut/sisätila, yömuotokuva, ranta/lumi, maisema,

auringonlasku, yömaisema, museo, ilotulitus, lähikuva, jäljennös,
vastavalo, urheilu, panoraama-apu ja hämärä

Käyttäjän säädöt 1) Valkotasapaino, 2) valotuksen mittaus, 3) sarjakuvaus, 4) parhaan

kuvan valitsin (BSS/AE-BSS), 5) kuvan säätö (automatiikka/normaali/
kontrastin lisäys/kontrastin vähennys), 6) värikylläisyyden säätö
(-2 ~ +2/mustavalko), 7) käyttäjäasetukset (kaksi asetusten yhdistelmää
voidaan tallettaa muistipaikkoihin 1 ja 2), 8) kuvalaatu /-koko,

9) herkkyys, 10) kuvan terävöinti, 11) objektiivi, 12) valotusasetukset
(automaattivalotuksen lukitus, aikavalotuksen maksimipituus),

13) tarkennusasetukset, 14) zoomasetukset, 15) salama-asetukset,

16) automaattinen haarukointi, 17) kohinan vähennys, 18) perusase­tusten palautus, 19) oma valikko, 20) muistikortin alustus

Kuvanottotavat

1) Yksittäiskuvaus, 2) nopea sarjakuvaus (3 kuvaa/s; enintään 7 kuvaa),

3) hidas sarjakuvaus (1,5 kuvaa/s; enintään 18 kuvaa), 4) monikuva
16 (16 kuvan sarja, 2 kuvaa/s), 5) erikoisnopea sarjakuvaus (QVGA-koon
kuvia; 30 kuvaa/s; kuvien määrä valittavissa, enintään 100 kuvaa),

6) 5 kuvan puskuri (1,5 kuvaa/s), 7) elokuva äänen kanssa: valittavana
on TV-elokuva (VGA-koon kuvia, 640 x 480 pikselin tarkkuudella)
15 kuvaa/s; enintään 70 s, tai pieni elokuva (QVGA-koon kuvia,
320 x 240 pikselin tarkkuudella) 15 kuvaa/s; enintään 180 s,

8) intervallikuvaus

Valotuksen mittaus Neljä TTL-mittaustapaa: 1) 256-lohkoinen matriisimittaus [ ],

2) keskustapainotteinen mittaus [ ], 3) pistemittaus [ ],

4) tarkennuspistemittaus [ ]

Valotuksen ohjaus 1) Ohjelmoitu automatiikka, johon sisältyy joustava ohjelma [P],

2) suljinajan esivalinta-automatiikka [S], 3) himmenninaukon
esivalinta-automatiikka [A], 4) käsisäätö [M]; valotuksen korjaus
(±2 EV, 1/3 arvon pykälin); automaattinen valotuksen haarukointi
(3 tai 5 kuvaa ±2 valoarvon alueella); AE-BSS (kolme asetusta:
huippuvalo, varjo, histogrammi)

Valotuksen EV -1,0 ~ +18 (laajakulma),

mittausherkkyys EV +0,5 ~ +18 (tele)

Suljin Mekaaninen ja varauskytketty elektroninen suljin; 1/4000 (pienim-

mällä aukolla) - 1 s täysautomaattisessa toimintatilassa [ ] ja
ohjelmoidulla automatiikalla [P]; 1/4000 - 8 s suljinajan esivalinta­automatiikalla [S] ja himmeninaukon esivalinta-automatiikalla [A],
1/4000 - 8 s ja aikavalotus (10 minuuttiin asti) käsisäädöllä [M],
1/8000 - 1/30 s erikoisnopealla sarjakuvauksella

Himmenninaukko 6-levyinen himmennin; 10 aukkoa 1/3 valoarvon välein

Herkkyys (suunnilleen) ISO 50 –arvoa vastaava; 100, 200, 400 ja automatiikka

(voidaan säätää kaikissa valotustiloissa)

Valkotasapaino

1) Automaattinen TTL-ohjattu matriisivalkotasapaino, 2) 6 käsiasetusta
(päivänvalo/keinovalo/loisteputkivalo/pilvinen/salamavalo/varjo) ja
hienosäätö, 3) esiasetus, 4) valkotasapainon haarukointi

Itselaukaisin 10 tai 3 sekunnin viive

Yhdysrakenteinen Toimintaetäisyys: n. 0,5-4,5 m (laajakulma), n. 0,5-2,8 m (tele)

salama Salamatoiminnot: 1) automaattisalama, 2) ei salamaa,

3) punasilmäisyyden vähennys, 4) aina käytössä,

5) yömuotokuva (täsmäys pitkiin suljinaikoihin),

6) jälkimmäisen verhon täsmäys; sarjasalama

Varusteluisti Vakiomallinen ISO 518 –luisti; lukitustappi estää Nikon-salama-

laitetta putoamasta

Erilliset salamalaitteet Varusteluistiin voidaan liittää Nikon-salamalaite SB-800/600/30/

27*/23*/22s; yhdysrakenteinen salama voidaan kytkeä pois päältä
käytettäessä erillista salamalaitetta (-laitteita)

Toistovalikko 1) 1 kuva, 2) pienoiskuvat (4/9 kuvaa), 3) kuvaesitys, 4) elokuva ja

ääni, 5) kuvan suurennus (enintään 6-kertainen); kuvaustiedot;
histogrammi ja huippuvalokohtien näyttö; piilotus- ja suojausase­tukset voidaan säätää joka kuvaan; tarkennuksen vahvistus näytössä

Liitäntä USB-liitäntä

Sisään-/ulostuloliitin Virran syöttö; äänen/kuvan ulostulo (NTSC tai PAL valittavissa);

digitaalinen liitin (USB/kauko-ohjaus)

Tuetut kielet Saksa/englanti/ranska/japani/espanja valittavissa valikosta

Virtalähteet Yksi litium-ioniakku EN-EL1 (kameran mukana), yksi 6 V:n

2CR5/DL245-litiumparisto (lisävaruste), verkkolaite (lisävaruste)

Akun kesto Noin 110 min käytettäessä nestekidenäyttöä ja EN-EL1 –akkua

normaalilämpötilassa (20˚C)

Mitat (L x K x S) 108 x 73 x 69 mm

Paino Noin 320 g (ilman akkua ja tallennusvälinettä)

Varusteet** Linssisuojus, kameran hihna, ääni-/videokaapeli,

16 Mt:n CompactFlash

™

-muistikortti, USB-kaapeli UC-E1, litium-

ioniakku EN-EL1, akkulaturi MH-53, Nikon View CD-ROM -levy

Lisävarusteet

Kalansilmälisäke FC-E9, laajakulmalisäke WC-E80, telejatke TC-E15ED,
diakopiointilaite ES-E28***, objektiivin soviterenkaat UR-E9, UR-E10
ja UR-E11, vastavalosuoja HN-CP10, verkkolaite/akkulaturi EH-21,
verkkolaite EH-53, auton akkulaturi (12V DC) MH-53C, kaukolaukaisin
MC-EU1, pehmeä laukku CS-CP16, digitaalinen kuvankatselulaite
COOLWALKER MSV-01

* Aseta “Speedlight contrl” kohtaan asetus “Auto” tai “Internal off”,

kun käytät salamalaitetta SB-27 tai SB-23
** Vakiovarusteet voivat vaihdella maittain tai alueittain
*** Suositellaan käytettäväksi 1,1-kertaisella tai suuremmalla

digitaalisella suurennuksella

Nikon COOLPIX 5400 –digitaalikameran tekniset tiedot

Macintosh Käyttö- Mac®OS 9.0 - 9.2 (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu),

järjestelmä Mac

®

OS X (10.1.3 tai uudempi)

Mallit iMac

™

, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (Blue/White), Power Mac™G4 tai uudempi, iBook™,

PowerBook

®

G3 tai uudempi (vain yhdysrakenteiset USB-portit on tuettu)

RAM-muisti Suosituksena 64 Mt tai enemmän

Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 Mt, ja lisäksi Nikon View’n käyttöä varten kaksi kertaa kameran

muistikortin kapasiteetti ja 10 Mt

Näyttö 800 x 600 pikselin näyttö 16 bitin väreillä (täysvärinäyttö suositeltava)

Muut laitteet CD-ROM –asema asennusta varten

Windows Käyttö- Esiasennettu Windows

®

98SE, Windows®Me, Windows®2000, Windows®XP Home Edition

järjestelmä tai Windows

®

XP Professional Edition

Mallit Vain yhdysrakenteisilla USB-porteilla varustetut mallit on tuettu

Suoritin 300 MHz:n Pentium

®

tai tehokkaampi

RAM-muisti Suosituksena 64 Mt tai enemmän

Kiintolevy Asennukseen tarvitaan 60 Mt, ja lisäksi Nikon View’n käyttöä varten kaksi kertaa kameran

muistikortin kapasiteetti ja 10 Mt

Näyttö 800 x 600 pikselin näyttö 16 bitin väreillä (täysvärinäyttö suositeltava)

Muut laitteet CD-ROM –asema asennusta varten

●

Microsoft®ja Windows®ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.●Macintosh®ja QuickTime®ovat Apple Computer Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.●CompactFlash™on SanDisk Corporationin tavaramerkki.●Microdrive™on Hitachi Global Storage Technologiesin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.●Tuotteet ja tuotenimet ovat vastaavien
yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

●

Tämän esitteen nestekidenäyttö- ja monitorikuvat ovat simuloituja.

Valmistaja voi muuttaa tuotteiden teknisiä ominaisuuksia ja rakennetta ilman eri ilmoitusta. Syyskuu 2004.
© 2003/2004 NIKON CORPORATION

Nikon View –ohjelman järjestelmävaatimukset

Kuvakoko

Kuvalaatu

5M 2M 1M PC TV 3:2

HI 2----2
FINE 12 32 48 74 172 14
NORMAL 24 62 94 138 288 28
BASIC 48 118 172 242 458 54

VAROITUS

LUE KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KUIN RYHDYT
KÄYTTÄMÄÄN LAITTEITASI.

Printed in Holland (0409/C) Code No. 6CV41340

Fi

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO

NIKON SVENSKA AB

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA
PUH: [phone] FAX: [phone]

Yhdistelmä valokuvauksen
huippuosaamista

28 mm:n Laajakulmalla Varustettu 4-kertainen Zoom-Nikkor ED-objektiivi (kinokokoa vastaava)/5,1 Tehollista Megapikseliä/15 Kuvausohjelmaa/Kääntyvä Nestekidenäyttö

DIGITAALIKAMERA

■ 5,1 tehollista megapikseliä

■ Korkealaatuinen 4-kertainen Zoom-Nikkor ED –objektiivi, jonka polttoväli on 28-116 mm (35 mm:n kameran objektiivia vastaava)

ja 4-kertainen digitaalinen zoomi

■ LSI-järjestelmään sovitettu uusi, kehittynyt kuvankäsittelyalgoritmi takaa terävät, luonnollisen väriset kuvat

■ Sarjakuvauksella 7 täyskokoista (2592 x 1944 pikselin) kuvaa 3 kuvan sekuntinopeudella

■ Pelkistetty, ergonominen runko, jossa on uusi toimintatilan valitsin, komentokiekko ja keskeltä painettava valintapainike,

tarjoaa vaistomaisen, ammattitason käytettävyyden

■ Nopea reagointi: välitön käynnistys, lyhyempi laukaisuviive ja nopea kuvankäsittely

■ 15 monipuolista kuvausohjelmaa

■

Valotuksen ohjaukseen käytettävissä ohjelmoitu automatiikka [P], suljinajan esivalinta-automatiikka [S], himmenninaukon esivalinta­automatiikka [A] ja käsisäätö [M]

■ Makrokuvaus jopa 1 cm:n etäisyydeltä, jota tukee kätevä parhaan kuvan valinta (BSS) -toiminto

■ AE-BSS –toiminto (parhaiten valottuneen kuvan valitsin) valitsee automaattisesti parhaan suhteellisen valotuksen —

valittavana huippuvalo-, varjo- ja histogrammiasetus

■ Nikonin erityinen 256-lohkoinen matriisimittaus, ja lisäksi keskustapainotteinen, piste- ja tarkennuspistemittaus

■ Helppo kuvien sommittelu nopean ja tarkan, valintapainikkeella ohjattavan viisialueisen automaattitarkennuksen ansiosta

■ Lyhyt 1/4000 sekunnin suljinaika (käytettävissä kaikilla valotustavoilla) ja pisimmillään 10 minuutin aikavalotus

(valotusasetuksilla Bulb ja Time)

■ Kohinan vähennys pitkiä valotusaikoja varten

■ Värikylläisyyden säätö (5 asetusta ja mustavalkoasetus), jolla voidaan säätää kameran sisäisiä värejä

■ 5 kuvan puskuri säilyttää 5 viimeksi otettua kuvaa, jotta odottamaton tai ohikiitävä hetki saataisiin talteen

■ Elokuvan ja äänen tallennus — valittavana TV-elokuva (VGA, 640 x 480 pikseliä) tai pieni elokuva (QVGA, 320 x 240 pikseliä)

■

Intervallikuvaustilassa voidaan ottaa Motion JPEG –kuvasarjoja, mikä mahdollistaa hitaasti etenevien tai pitkäkestoisten

tapahtumien tallennuksen

■ Jälkimmäisen verhon täsmäys luovaan valokuvaukseen ja sarjasalama, jolla syntyy stroboskooppimaisia vaikutelmia

■ Lisävarusteluisti, johon voi kiinnittää erillisen Nikon SB-sarjan salamalaitteen

■ Moneen kulmaan kääntyvä kehittynyt TFT-nestekidenäyttö näkyy hyvin myös päivänvalossa

■ Kestävä, kevyt, ergonomisesti muotoiltu magnesiumseosrunko

■ Kameran litium-ioniakun kestoaika 110 minuuttia

■ Erittäin monipuolinen järjestelmä, joka sisältää laajan valikoiman COOLPIX- objektiivilisäkkeitä (kalansilmä/laajakulma/tele)

ja muita välineitä

■ Nikon View –ohjelmiston avulla kuvien katselu ja hallinta on helpompaa kuin koskaan

N IKON D IGITAALIKAMERA

Digitaalisen tekniikan edistyessä suurin harppauksin jotkut katselevat vierestä, kun toiset ottavat ohjat käsiinsä ja luovat
tulevaisuutta. Nikon on yksi niistä yrityksistä, jotka pystyvät hallitsemaan ja ohjaamaan tätä kehitystä. Nikon on haastanut
nykyiset ratkaisut ja toteuttanut tulevaisuutta uuden COOLPIX 5400 –kameran muodossa.

COOLPIX 5400:n 5,1 tehollista megapikseliä tuottavat erinomaisen kuvalaadun. Mutta tämän digitaalisen kompaktikameran
todellinen hienous on huolellisesti valituissa kuvaustoiminnoissa. Nämä kehittyneet ominaisuudet ovat Nikonin digitaalisten
kuvantamistuotteiden tunnusmerkki. COOLPIX 5400 on suunniteltu sinulle, jotta voisit vangita ympärilläsi näkyvät kuvat ja lisäksi
ne, jotka mielikuvituksesi luo. Tämän se tekee hämmästyttävän tarkasti ja kirkkain värein. Kameran tarkoituksena on palvella digi­taalisen valokuvauksen peruspyrkimystä: tallentaa ainutlaatuinen näkymys maailmasta ja välittää se koko tarkkuudessaan luovan
digitaalisen kuvantamisen laajalle areenalle.

Tartu COOLPIX 5400:aan ja valmistaudu elämykseen.

Tekninen innovaatiomme on uusi

valokuvauksen sensaatio.

Nikon SB-sarjan salamalaite liitettiin
COOLPIX 5400 -kameraan ja salamavalo
heijastettiin seinästä (oikealla) suoran valaisun
sijaan. Näin kuvaan saatiin miellyttävä,
luonnollinen tunnelma.

Kamera-asetukset

•Polttoväli: 5,8 mm

(vastaa 28 mm:n polttoväliä 35 mm:n kamerassa)

•Valotuksen mittaustapa: matriisimittaus

•

Valotustapa: himmenninaukon esivalinta-automatiikka

•Suljinaika: 1/125 s

•Aukko: f/6,3

▲ COOLPIX 5400 pystyi vangitsemaan tämän
tilanteen kauneuden ja tarkat yksityiskohdat
kirkkaassa valaistuksessa ammattitasoisen
28-116 mm:n laajakulmazoomin, nopean
laukaisun ja kehittyneen kuvankäsittely­tekniikan ansiosta.

Kamera-asetukset

•Polttoväli: 5,8 mm
(vastaa 28 mm:n polttoväliä 35 mm:n kamerassa)

•Valotuksen mittaustapa: matriisimittaus

•

Valotustapa: himmenninaukon esivalinta-automatiikka

•Suljinaika: 1/250 s

•Aukko: f/7,9

▲

SB-800 –salaman kanssa