Nikon COOLPIX 5400 User Manual [pl]

Wbudowana lampa błyskowa

Pokrętło poleceń

umożliwiające wybór
trybów i wartości ustawień

Przycisk FUNC.

Wyłącznik zasilania

Pokrętło trybów
pracy umożliwiające

dostęp do głównych
funkcji

Sanki mocujące

(dla zewnętrznych
lamp błyskowych)

Kompensacja ekspozycji/przycisk notki dźwiękowej

Przycisk trybu pracy lampy błyskowej

Spust migawki

Fotokomórka lampy błyskowej

Obiektyw

Wizjer z pokrętłem

regulacji dioptrażu

Przyciski zoomu

Przycisk AE/AF-L

Zaawansowany monitor TFT-LCD
zapewniający wysokiej jakości
podgląd przy świetle dziennym

Przycisk szybkiego
podglądu/miniatur zdjęć

Przycisk menu

Przycisk MONITOR

Wybierak wielofunkcyjny

wraz z przyciskiem

[

] (enter)

Gniazdo złącz USB

Przycisk trybu ustawiania ostrości/
trybu manualnego/samowyzwalacza/usuwania zdjeć

Gniazdo wyjścia A/V

Głośnik

180˚

Wbudowany mikrofon do zapisu notek
dźwiękowych i nagrywania filmów

270˚

Pokrywa gniazda
kart pamięci

Najwyższej jakości zintegrowane
rozwiązania fotograficzne

obiektyw szerokokątny 28mm Nikkor ED (odpowiednik 35mm [135]) z zoomem

4x/5.1

efektywnych megapikseli

/15

programów tematycznych/wyświetlacz LCD o szerokim zakresie widzenia

Wydrukowano w Holandii (0503/B) Code No. 6CL41340

Pl

NIKON CORPORATION

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

APARAT CYFROWY

■

Szybki, dokładny 5-polowy multi-autofokus obsługiwany poprzez wybierak wielofunkcyjny zapewnia łatwiejsze robienia zdjęć

■

Duża szybkość migawki 1/4000 sekundy (dostępna we wszystkich trybach ekspozycji) i maks. 10 minutowe tryby długiego czasu ekspozycji
(

Bulb i Time)

■

Redukcja szumów dla długich czasów naświetlania

■

Kontrola nasycenia (5 kroków i czarno-biały) ułatwia kontrolę kolorów w aparacie

■

Bufor 5 zdjęć zachowuje ostatnie 5 ujęć pozwala na uchwycenie nieoczekiwanych zdarzeń lub poruszających się obiektów

■

Film z dźwiękiem – wybierz tryb TV (VGA, 640 x 480 pikseli) lub filmu małoformatowego (QVGA, 320 x 240 pikseli)

■

Tryb filmu poklatkowego tworzy filmy w formacie ruchomego obrazu JPEG w celu uchwycenia wolno poruszających się obiektów lub
długotrwałych zdarzeń

■

Synchronizacja błysku przed zamknięciem migawki dla kreatywnej fotografii z lampą błyskową oraz funkcja powtarzania błysków dla

stroboskopowego zapisu obrazów

■

Sanki mocujące akcesoriów do przyłączania zewnętrznych lamp błyskowych Nikon serii SB

■

Wielokątowy, zaawansowany wyświetlacz TFT-LCD zapewniający doskonały podgląd nawet przy świetle słonecznym

■

Solidny, lekki korpus ze stopu magnezu o bardzo ergonomicznym kształcie

■

Wydłużona trwałość akumulatorka do ok. 110 min. przy użyciu akumulatorka litowo-jonowego EN-EL1

■

Doskonała wszechstronność, zgodność z szerokim wachlarzem konwerterów do obiektywów COOLPIX
(“rybie oko”/obiektyw szerokokątny/teleobiektyw) i innych akcesoriów

OSTRZEŻENIE

W CELU ZAPEWNIENIA WŁAŚCIWEGO UŻYCIA SPRZĘTU PRZED JEGO UŻYCIEM
NALEŻY UWAŻNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z PODRĘCZNIKIEM UŻYTKOWNIKA.
NIEKTÓRA DOKUMENTACJA JEST DOSTARCZANA WYŁĄCZNIE NA PŁYCIE CD.

Ty p Aparat cyfrowy E5400

Efektywne piksele 5.1 milionów

CCD 1/1.8 cala (całkowita liczba pikseli: 5,26 mln)

Wielkość zdjęcia 5M (2.592 x 1.944), 2M (1.600 x 1.200), 1M (1.280 x 960),

PC (1.024 x 768), TV (640 x 480), 3:2 (2.264 x 2.178) do wyboru

Obiektyw 4x zoom-Nikkor; 5,8-24 mm [odpowiednik dla formatu 35 mm (135)

28 - 280 mm] f/2.8-4.6 z makro; 9 elementów w 8 grupach
(wykorzystanie jednej soczewki ED i dwóch soczewek asferycznych);
wszystkie elementy są wykonane ze szkła przyjaznego dla środowiska;
nałożono warstwę Nikon Super Integrated Coating (SIC)

Zoom cyfrowy Do 4x

Autofokus Wykrywający kontrast autofokus TTL; do wyboru 5-punktowy lub

jednopunktowy wybór AF

Tryby ustawiania ostrości 1) Tryb ciągły AF (wykorzystujący wyświetlacz LCD), 2) Pojedynczy AF

(bez używania wyświetlacza LCD oraz/lub do wyboru z menu robienia
zdjęć), 3) Manualny (od 1 cm do nieskończoności [∞] z wyświetlaniem
potwierdzania ostrości)

Zakres ostrości 50 cm do nieskończoności (∞), 1 cm do nieskończoności (∞)

w trybie Makro

Wizjer optyczny Wizjer z rzeczywistym oddaniem obrazu; ustawianie dioptrażu: -3 ~ +1 m

-1

Monitor LCD 1,5 cala, zaawansowany wyświetlacz TFT LCD (białe podświetlenie)

o wysokiej transmisji o rozdzielczości 134000 punktów z regulacją
jasności i nasycenia; pole widzenia: ok. 97% (bezpośredni,
zamrożenie), 100% (odtwarzanie)

Przechowywanie System: Plik Exif 2.2 (nieskompresowany TIFF-RGB lub skompresowany

JPEG), DCF, DPOF, JPEG w formacie QuickTime (film, dźwięk)
Nośniki: Karty CF Typ I/II, Microdrive

™

512MB/1GB

Ilość zdjęć, która mieści się na karcie CF o pojemności 16MB/32MB (w przybliżeniu)

Tryby robienia zdjęć AUTO, Programy tematyczne, P, S, A, M, Film

Programy tematyczne Portret, Przyjęcia/Wnętrza, Zdjęcia nocne - portret, Plaża/Śnieg,

Krajobraz, Zachód słońca, Zdjęcia nocne - krajobraz, Muzeum, Pokaz
sztucznych ogni, Makro, Kopia, Zdjęcia pod światło, Zdjęcia sportowe,
Zdjęcia panoramiczne, Świt/Zmierzch.

Ustawienia użytkownika 1) Balans bieli, 2) Ustawienia pomiaru światła, 3) Zdjęcia seryjne,

4) Wybór najlepszego ujęcia (BSS/AE-BSS), 5) Korekta zdjęcia
(automatyczna/normalna/większy kontrast/mniejszy kontrast),

6) Kontrola nasycenia (-2 do +2/czarno-biały), 7) Ustawienia użytkownika
(dwie kombinacje ustawień trybu mogą zostać zapamiętane w #1 i #2),

8) Wielkość/jakość obrazu, 9) Czułość, 10) Wyostrzanie obrazu,

11) Obiektyw, 12) Ustawienia ekspozycji (blokada AE, maksymalny
czas ‘otwartej migawki’), 13) Opcje ustawiania ostrości, 14) Opcje
zoomu, 15) Opcje lampy błyskowej, 16) Automatyczny bracketing,

17) Redukcja szumów, 18) Przywracanie ustawień domyślnych,

19) Moje menu, 20) Formatowanie karty pamięci

Tryby rejestracji obrazu 1) Jednorazowy, 2) Ciągły H (3 klatki/sek.; do 7 klatek) 3) Ciągły L

(1,5 klatki na sekundę; do 18 klatek) 4) 16 zdjęć seryjnych (16 klatek
jedna po drugiej przy 2 klatkach/sek.), 5) Ultra HS (wysokiej prędkości)
(zdjęcia w rozmiarze QVGA – 30 klatek/sek.; ilość klatek do wyboru,
do 100 klatek), 6) Bufor 5 zdjęć (1,5 klatki/sek.), 7) Film z dźwiękiem:
W trybie TV (zdjęcia w formacie VGA, 640 x 480 pikseli) przy 15 klatkach/
sek., do 70 sekund, lub w trybie filmu małoformatowego (zdjęcia
w formacie QVGA, 320 x 240 pikseli) przy 15 klatkach/sek.; można
wybrać do 180 sekund każdego z filmów, 8) Tryb filmu poklatkowego

Pomiar ekspozycji 4 tryby pomiaru TTL: 1) 256-polowy matrycowy [ ],

2) skoncentrowany [ ], 3) punktowy [ ], 4) punktowy z AF [ ]

Kontrola ekspozycji 1) Automatyczny program sterowania naświetleniem [P], 2) Preselekcja

czasu [S], 3) Preselekcja przysłony [A], 4) Tryb manualny [M];
Kompensacja ekspozycji (±2 EV w odstępach co 1/3 EV); automatyczny
bracketing ekspozycji (3 lub 5 klatek w ciągu ±2 EV); AE-BSS
(trzy tryby: uwydatnienie, cień, histogram)

Zakres naświetlenia EV +1.0 DO +18.0 (W), EV +0.5 DO +18.0 (T)

Migawka Mechaniczna z elektronicznie kontrolowaną ekspozycją;

1/4000 (przy najmniejszej przysłonie) do 1 sekundy w trybie AUTO
[ ] oraz w Automatycznym programie sterowania naświetleniem [P];
1/4000 do 8 sekund przy ustawieniu Preselekcji czasu [S]
i przysłony [A], 1/4000 do 8 sekund i otwarcie na czas B (do 10 minut)
w trybie manualnym [M], 1/8000 do 1/30 sekundy w trybie Ultra HS
(wysokiej prędkości)

Przysłona Sześciolistkowa irisowa; 10 kroków co 1/3 EV

Czułość (ok.) Odpowiednik dla ISO 50; 100, 200, 400, oraz tryb AUTO

(kontrolowany w każdym trybie ekspozycji)

Balans bieli 1) Automatyczny matrycowy balans bieli z kontrolą TTL, 2) 6 ustawień

manualnych wraz z precyzyjnym dostrajaniem (Światło dzienne/
żarowe/fluorescencyjne/zachmurzenie/lampa błyskowa/cień),

3) wstępny pomiar balansu bieli, 4) Bracketing balansu bieli

Samowyzwalacz 10 lub 3 sekundy

Wbudowana lampa Zasięg: około 0,5-4,5 m (Sz), około 0,5-2,8 m (T)

błyskowa Tryby lampy: 1) Automatyczny, 2) Bez błysku, 3) Redukcja efektu

czerwonych oczu, 4) Błysk zawsze, 5) Tryb nocny (synchronizacja
z długimi czasami otwarcia migawki), 6) Synchronizacja błysku przed
zamknięciem migawki; powtarzanie błysków

Sanki mocujące Standardowe ISO 518; blokada zapobiega zsunięciu się

akcesoriów lampy błyskowej serii SB

Zewnętrzna lampa Na sankach można zamocować zewnętrzne lampy błyskowe

błyskowa SB-800/600/30/27*/23*/22s; wbudowana lampa błyskowa może być

wyłączona podczas korzystania z zewnętrznych lamp serii SB

Opcje menu odtwarzania 1) Pełna ramka, 2) Miniaturka (4/9 segmentów), 3) Pokaz slajdów,

4) Film z dźwiękiem, 5) Powiększenie odtwarzania (do 6x); informacja
o pliku; wskazywanie histogramu i podkreślenie wskazań punktowych;
ukrycie i ochrona atrybutów, które mogą być ustawiane dla każdego
zdjęcia osobno; potwierdzenie ustawienia ostrości

Złącze USB

Końcówka I/O Zasilanie; wyjście audio/video (NTSC lub PAL); gniazdo wyjścia

cyfrowego I/O (USB/przewód zdalnego uruchamiania migawki)

Obsługiwane języki Menu dostępne w następujących językach:

niemiecki/angielski/francuski/japoński/hiszpański

Wymagania zasilania Jedna ładowana bateria litowo-jonowa EN-EL1 (w zestawie),

bateria litowa 6V 2CR5/DL245 (opcja), zasilacz sieciowy (opcja)

Wytrzymałość baterii Około 110 min, przy wykorzystywaniu wyświetlacza LCD i baterii

EN-EL1 w normalnej temperaturze (20°C)

Wymiary (Szer xWys. x Gł.)

108 x 73 x 69 mm

Waga Około 320 g (bez baterii oraz nośników pamięci)

Dołączone akcesoria** Osłona na obiektyw, pasek do aparatu, kabel AV, karta CompactFlash

™

16MB, kabel USB UC-E1, akumulatorek litowo-jonowy EN-EL1,
ładowarka MH-53, CD z oprogramowaniem Nikon View

Akcesoria opcjonalne Konwerter ‘rybie oko’ FC-E9, konwerter szerokokątny WC-E80,

telekonwerter TC-E15ED, adapter do kopiowania slajdów ES-E28***,
pierścienie pośrednie UR-E9, UR-E10 i UR-E11, osłona przeciwsłoneczna
HN-CP10, zasilacz sieciowy/ładowarka EH-21, zasilacz sieciowy EH-53,
ładowarka samochodowa (12V prąd stały) MH-53C, przewód zdalnego
wyzwalania migawki (MC-EU1), miękki futerał CS-CP16, przenośny
dysk COOLWALKER MSV-01 – album na zdjęcia cyfrowe z przeglądarką

* W przypadku korzystania z akcesoriów SB-27 lub SB-23 należy ustawić

“Kontrolę lampy błyskowej” na “Auto” lub “Internal off”

(wewnętrzna lampa wyłączona)
** Standardowe akcesoria mogą różnić się w zależności od kraju lub regionu
*** Stosowanie zalecane przy zoomie cyfrowym 1,1x lub większym

Dane techniczne aparatu cyfrowego Nikon COOLPIX 5400

Macintosh System Mac®OS 9.0 - 9.2 (obsługiwane są tylko wbudowane porty USB),

Operacyjny Mac

®

OS X (od wersji 10.1.3)

Modele iMac

™

, iMac™DV, Power Macintosh®G3 (Blue & White), Power Mac™od G4, iBook™,

PowerBook

®

G3 (obsługiwane są tylko wbudowane porty USB)

Pamięć RAM Zalecane 64MB lub więcej

Twardy dysk Instalacja wymaga 60MB wolnego miejsca, wraz z dodatkowym miejscem równym

dwukrotnej pojemności karty pamięci oraz dodatkowe 10MB wymagane w czasie pracy
programu Nikon View

Monitor 800 x 600 z 16-bitową głębią koloru (zalecany pełny kolor)

Inne Napęd CD-ROM wymagany do instalacji

Windows System Zainstalowany system operacyjny Windows

®

98SE, Windows®Me,

Operacyjny Windows

®

2000 Professional, Windows®XP Home Edition, Windows®XP Professional

Modele Obsługiwane są wyłącznie modele z wbudowanymi złączami USB

Procesor Pentium

®

300MHz lub szybszy

Pamięć RAM Zalecane 64MB lub więcej
Twardy dysk Instalacja wymaga 60MB wolnego miejsca, wraz z dodatkowym miejscem równym

dwukrotnej pojemności karty pamięci oraz dodatkowe 10MB wymagane w czasie pracy
programu Nikon View

Monitor 800 x 600 z 16-bitową głębią koloru (zalecany pełny kolor)

Inne Napęd CD-ROM wymagany do instalacji

●

Microsoft®oraz Windows®są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami towarowymi Microsoft Corporation.●Macintosh®oraz QuickTime®są zastrzeżonymi znakami handlowymi lub znakami towarowymi Apple Computer Inc.

●

CompactFlash™jest znakiem handlowym SanDisk Corporation.●Microdrive™jest znakiem handlowym Hitachi Global Storage Technologies.●Produkty oraz nazwy marek są znakami handlowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi

wytwarzających je firm.

●

Obrazy pokazywane na wyświetlaczach i monitorach w niniejszej ulotce są przykładowe.

Specyfikacja oraz wyposażenie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia bądź zobowiązań ze strony producenta. Marzec 2005.
© 2003/2005 NIKON CORPORATION

Wymagania systemowe programu Nikon View

Wielkość zdjęcia

Jakość zdjęcia

5M 2M 1M PC TV 3:2

HI 2 - - - - 2
FINE 12 32 48 74 172 14
NORMAL 24 62 94 138 288 28
BASIC 48 118 172 242 458 54

NIKON POLSKA Sp. z o. o.

ul. Postępu 14
02-676 Warszawa
Polska
www.nikon.pl

Film z dźwiękiem

Aparat COOLPIX 5400 umożliwia nagrywanie klipów
filmowych z dźwiękiem. Dostępne są dwa tryby – tryb
TV (VGA, 640 x 480 pikseli*, maks. 70 sekund) oraz
tryb filmu małoformatowego (QVGA, 320 x 240 pikseli,
maks. 180 sekund).

*Stosowana jest interpolacja

pionowa.

Tryb filmu poklatkowego

Aparat zapisuje obrazy w
rozdzielczości 2.592 x 1.944
pikseli w stałych odstępach

Doskonała jakość obrazu w zasięgu ręki Twórcza kontrola w zasięgu ręki

Jakość obrazu to dziedzictwo Nikona, które działa na
Twoją korzyść. Uznane możliwości aparatów cyfrowych
Nikon COOLPIX dotyczące odwzorowania szerokiego
zakresu najbardziej miękkich naturalnych odcieni
i najżywszych kolorów zyskują nowy wymiar w aparacie
COOLPIX 5400. Aparat ten zapewnia niezwykle
dokładne odwzorowanie najmniejszych gradacji
i szczegółów dzięki wysoko zaawansowanej techno­logii przetwarzania obrazu. Takie funkcje aparatu
COOLPIX 5400 jak 256-polowy pomiar matrycowy,
zapewniający optymalną ekspozycję w warunkach
oświetleniowych stawiających najwyższe wymagania,
czy automatyczne matrycowe równoważenie bieli,
które neutralizuje niepożądane kolory tworzone
przez różnego typu źródła światła, zapewniają
zachowanie naturalnego piękna oraz natężenia
kolorów i odcieni obrazu.

Aparat COOLPIX 5400 oferuje rozdzielczość
5,1 efektywnych megapikseli, zapewniającą wysoką
rozdzielczość 2.592 x 1.944 pikseli, umożliwiającą
tworzenie wyjątkowo szczegółowych wydruków
w formacie A3 (297 x 420 mm).

Aby sprostać oczekiwaniom, jakie stawia się przed
produktami firmy Nikon, aparat posiada profesjonalnej
jakości obiektyw Nikkor z 4-krotnym zoomem o zakresie
ogniskowej 28-116 mm (odpowiednik 35 mm [135]),
umożliwiający robienie zapierających dech w piersiach
fotografii krajobrazów lub zbliżeń z wykorzystaniem
ustawienia szerokokątnego, a także zadziwiająco
szczegółowych portretów i zbliżeń przy ustawieniu
telefoto. Obiektywy Nikkor zawierają element ze
szkła ED (o wyjątkowo niskiej dyspersji) w celu
minimalizacji efektu aberracji chromatycznej oraz
dwie soczewki asferyczne, maksymalizujące
parametry optyczne w całym zakresie zbliżeń,
co zapewnia ostre, przejrzyste obrazy.

Wysokiej rozdzielczości matryca
CCD zapewnia precyzyjny obraz

Zaawansowana technologia
przetwarzania obrazu firmy Nikon

Doskonałej jakości obiektyw szero­kokątny Nikkor z 4-krotnym zoomem

Szkło EDSoczewki asferyczne

CCD

Innowacje zwiększające łatwość obsługi

Tryby ekspozycji

Kontrola balansu bieli

Oprogramowanie Nikon View

Kompatybilne akcesoria

Uwydatnienie

Cień

Zdjęcia panoramiczne

Zrób wiele zdjęć i połącz je w jedną wspaniałą panoramę za pomocą dostarczonego oprogramo­wania Panorama Maker™. Powyższa panorama została stworzona za pomocą czterech zdjęć.

Tryb filmu poklatkowego

A PARAT

C

YFROWY N IKON

Gwałtowny postęp technologii cyfrowej staje się motorem rozwoju współczesnej fotografii. Niektórzy producenci stoją

z boku i obserwują, podczas gdy inni aktywnie biorą udział w kształtowaniu przyszłości. Jako jedna z niewielu firm

zdolnych do doskonalenia technologii i ustanawiania nowych trendów Nikon rzuca wyzwanie teraźniejszości i kształtuje

przyszłość, czego przejawem jest nowy aparat COOLPIX 5400.

Matryca aparatu COOLPIX 5400 oferująca 5,1 efektywnych megapikseli zapewnia doskonałą jakość obrazu.

Ale prawdziwe piękno tego aparatu cyfrowego tkwi w starannie dobranym zestawie zaawansowanych funkcji i opcji,

które są znakiem firmowym cyfrowych produktów przetwarzania obrazu firmy Nikon. Aparat cyfrowy COOLPIX 5400

został zaprojektowany po to, abyś mógł uchwycić wszystkie obrazy, które widzisz wokół siebie oraz te, których sobie

jeszcze nie wyobrażasz – wiernie, w żywych kolorach, z zadziwiającą klarownością i dbałością o szczegóły. Aparat ten

został stworzony, aby spełnić najważniejsze zadanie fotografii cyfrowej – pozwolić uchwycić własną wyjątkową wizję

świata i wiernie ją przenieść w kreatywny świat cyfrowego przetwarzania obrazu.

Weź do rąk aparat COOLPIX 5400 i przygotuj swe zmysły na podróż życia.

Nasze innowacje technologiczne to gwarancja

nowych wrażeń podczas fotografowania

■

Efektywna rozdzielczość 5.1 megapikseli

■

Wysokiej jakości, szerokokątny obiektyw Nikkor ED z zoomem 4x z zakresem ogniskowej 28-116 mm (odpowiednik formatu 35 mm [135])
i

4-krotnym zoomem cyfrowym

■

Ulepszony, zaawansowany algorytm przetwarzania obrazu zapewniający przejrzyste, ostre, dokładne fotografie

■

Zdjęcia seryjne – do 7 zdjęć pełnej wielkości (2.592 x 1.944 pikseli) z prędkością 3 klatek na sekundę

■

Prostota i ergonomia użycia – nowe pokrętło trybów, pokrętło komend oraz multiwybierak z przyciskiem centralnym zapewniają intuicyjną
obsługę na profesjonalnym poziomie

■

Szybka reakcja: natychmiastowe uruchomienie, zredukowany czas opóźnienia migawki i szybkie przetwarzanie obrazu

■

15 uniwersalnych programów tematycznych

■

Automatyczny program sterowania naświetleniem [P], Preselekcją czasu [S], Preselekcją przysłony [A] i manualny [M]

■

Doskonałe możliwości robienia zdjęć makro z odległości do 1 cm wraz z wygodną funkcją wyboru najlepszego zdjęcia (Best Shot Selector – BSS)

■

AE-BSS (Ekspozycja automatyczna-BSS) dla automatycznego wyboru najlepszej możliwej ekspozycji – dostępne tryby podkreślenia, cienie, histogram

■

Wyjątkowy 256-polowy pomiar matrycowy, a także pomiary: skoncentrowany

, punktowy

oraz punktowy z AF

ustawienia ostrości pozwala na sprawdzenie ostrości
na wyświetlaczu LCD. Użytkownicy produktów Nikon
oczekują najlepszych możliwości ustawienia ostrości,
które oferuje właśnie aparat COOLPIX 5400. Ciesz się
niezwykle precyzyjnym ustawianiem ostrości, od
nieskończoności do niebywałej wartości 1 cm od
obiektu w trybie makro.

Nasi profesjonalni klienci wymagają od produktów
łatwości obsługi w każdych warunkach.
Aparat COOLPIX 5400 posiada nowe pokrętło trybów,
umożliwiające bezpośredni wybór trybu ekspozycji,
trybu filmu, balansu bieli, czułości, wielkości obrazu,
trybu odtwarzania i innych ustawień aparatu.
Pokrętło trybów jest idealnym uzupełnieniem pokrętła
poleceń i multiwybieraka, znacznie ułatwiając
ustawienia aparatu i umożliwiając użytkownikowi
skoncentrowanie się na robieniu zdjęć.

Tryby P, S,A, M

Aparat COOLPIX 5400 oferuje cztery tryby ekspozycji:
Automatyczny program sterowania naświetleniem
[P], Preselekcją czasu [S], Preselekcją przysłony [A]
i Manualny [M], zapewniające największy możliwy
zakres twórczej kontroli nad obrazem.

Tryb AUTO i 15 programów tematycznych

Wybierz tryb AUTO ( ), w którym wszystkie
parametry aparatu są ustawiane automatycznie,
co zapewnia proste robienie zdjęć. Dla uzyskania
optymalnych rezultatów w różnych sytuacjach, aparat
COOLPIX 5400 wyposażono w 15 programów
tematycznych, które automatycznie ustawiają
parametry ekspozycji, ostrość, ustawienia lampy
błyskowej, kontrastu, czułości, balans bieli oraz inne
opcje zgodnie z warunkami otoczenia, w którym
robione jest zdjęcie.

15 programów tematycznych

P

B

M

0

n

SC

s

p

L

F

1

N

b

T

czasu co 30 sekund, lub 1, 5, 10, 30, lub 60 minut,
następnie przed zapisem zamienia je na zapis
strumieniowy w formacie Motion JPEG. Filmy są
odtwarzane z prędkością 30 klatek na sekundę.
(8-sekundowy film w formacie Motion JPEG może
być stworzony na przykład poprzez ustawienie
odstępu czasu migawki na 30 sekund i rejestrowanie
obrazów przez okres 2 godzin)

Aparat COOLPIX 5400, oprócz automatycznego
pomiaru i neutralizacji niechcianych kolorów
wynikających z oświetlenia w otoczeniu, oferuje sześć
zaprogramowanych ustawień, zapewniających bardziej
kreatywną kontrolę nad balansem bieli: Światło

dzienne, Oświetlenie żarowe, Fluorescencyjne,
Zachmurzenie, Lampa błyskowa, Cień, a Bracketing
balansu bieli automatycznie fotografuje ten sam

obraz przy trzech różnych ustawieniach balansu bieli za
jednym naciśnięciem spustu migawki, co pomaga robić
zdjęcia w zróżnicowanych warunkach oświetleniowych
oraz zapewnia większą kontrolę podczas edycji.

Funkcja wyboru najlepszego zdjęcia
Best Shot Selector (BSS/AE-BSS)

Szybki, dokładny autofokus

Aparat wykorzystuje pięciopunktowy pomiar ostrości,
który pozwala na prosty wybór jednego z pięciu
obszarów ostrości za pomocą multiwybieraka.
Dla profesjonalistów dostępny jest także tryb manual­nego ustawiania ostrości. Wskaźnik potwierdzenia

Unikalna funkcja Best Shot Selector (BSS) automa­tycznie wybiera “najostrzejsze” ujęcie z serii kolejnych
zdjęć, co jest najbardziej przydatne podczas robienia
zdjęć w trybie makro lub przy ustawieniu tele.

Innowacją w ramach tej popularnej funkcji jest to, że
AE-BSS automatycznie wybiera z serii pięciu kolejnych
ujęć obraz o najlepszych względnych parametrach
ekspozycji, dzięki analizie zakresu tonalnego i gradacji
każdego obrazu. Dostępne są trzy tryby: uwydatnienie
(akcentuje szczegóły w jasnych obszarach ujęcia);
cień (podkreśla detale w ciemnych obszarach ujęcia);
oraz histogram (najbardziej odpowiedni do edycji już
po zrobieniu zdjęcia).

A PARAT

C

YFROWY N IKON

Szybkie zdjęcia seryjne

W celu zapewnienia możliwości seryjnego robienia
zdjęć, aparat COOLPIX 5400 wyposażono w bufor
pamięci o dużej pojemności 64MB, który jest
w stanie zachować do 7 obrazów w pełnej wielkości
z prędkością do 3 klatek na sekundę w trybie
zdjęć seryjnych H (High).

Bufor 5 zdjęć

Jeżeli przeczuwasz, że zaraz coś się wydarzy, ale nie
wiesz dokładnie kiedy, ustaw aparat na tryb bufora
5 ujęć, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
migawki.
Gdy nadejdzie oczekiwany moment, zdejmij palec
z przycisku migawki, a ostatnie pięć ujęć zostanie
zapisanych na karcie pamięci.

System lamp błyskowych

Inteligentna wbudowana lampa błyskowa, która
automatycznie uruchamia się, gdy oświetlenie
zewnętrzne jest niedostateczne, posiada sześć trybów
– w tym jeden nowy w linii produktów COOLPIX.

Synchronizacja błysku przed zamknięciem
migawki – otwiera migawkę i uruchamia

lampę zaraz przed jej zamknięciem,
zamieniając dostępne światło
w promienisty strumień biegnący
za oświetlanym lampą obiektem.
Funkcja powtarzania błysków,
zastosowana po raz pierwszy
w linii produktów COOLPIX,
zapewnia efekt stroboskopowy,
uruchamiając lampę w sposób
ciągły w zaprogramowanych
odstępach czasu.

Z lampą błyskową
SB-600

Przyłączenie zewnętrznej lampy błyskowej Nikon
serii SB do sanek mocujących akcesoriów otwiera

nowe możliwości wysokiej jakości fotografii z zasto­sowaniem wielu błysków.

Wszechstronność

Aparat COOLPIX 5400 jest kompatybilny z wieloma
wysokiej jakości akcesoriami, w tym konwerterem

szerokokątnym, telekonwerterem a także nowym
konwerterem “rybie oko.” Dostępny jest także
przewód zdalnego wyzwalania migawki,

umożliwiający zdalne sterowanie migawką i zoomem,
oraz cały wachlarz lamp błys-kowych Nikon serii SB,
oferujących zaawansowane możliwości w zakresie
oświetlania. Dostępna jest
również nakładka na
obiektyw, do której
można przyłączyć filtr
(średnica 77 mm).

Zdjęcie wykonane przy użyciu

konwertera ‘rybie oko’ FC-E9

Ulepszone, nowoczesne funkcje

■

Do zdjęć można dołączyć krótką notkę głosową,
co ułatwia zarządzanie obrazami

■

Funkcja menu użytkownika, która pozwala na
tworzenie własnego menu

■

Przenoszenie obrazów umożliwia porządkowanie
zapisanych plików w folderach, co ułatwia
zarządzanie plikami w aparacie

■

Solidny, lekki korpus
ze stopu magnezu

o bardzo ergono­micznym kształcie

Korpus ze stopu magnezu

Uwaga: Tryby zdjęć seryjnych H i L są dostępne we wszystkich ustawieniach
wielkości i jakości zdjęcia (za wyjątkiem HI).

Tryb Liczba zdjęć seryjnych/prędkość

Tryb zdjęć seryjnych H (High) maks. 7 obrazów z prędkością 3 kl./sek.
Tryb zdjęć seryjnych L (Low) maks. 18 obrazów z prędkością 1,5 kl./sek.

Oprogramowanie Nikon View

Nikon View to oferujący szerokie możliwości pakiet
oprogramowania do cyfrowego przetwarzania obrazu,
zapewniający profesjonalistom wydajną i przyjemną
pracę, a amatorom łatwość obsługi i możliwość
wykorzystania w wielu zastosowaniach handlowych
i przemysłowych.

Przenoszenie plików

Po prostu zainstaluj oprogramowanie na swoim
komputerze, a będzie się automatycznie uruchamiać
przy każdym podłączeniu aparatu COOLPIX 5400 do
komputera przy użyciu dostarczonego kabla USB, lub
włóż kartę pamięci CF do czytnika kart (nie znajduje
się w zestawie).

Archiwizacja i przegląd

Tworzenie i zarządzanie archiwum cyfrowym jest łat­wiejsze przy użyciu funkcji przeglądu i opisu zdjęć
Nikon View. Przeglądanie obrazów jest bardzo proste
– mogą one być wyświetlane jako miniatury, a wybrane
zdjęcie pokaże się w pełnej wielkości.
Przeglądarka Nikon umożliwia powiększenie zdjęcia,
a także wyświetla szczegółowe informacje o nim.

Edycja i retusz

Nikon View zmienia Twój komputer w cyfrową ciemnię.
Możesz dokonywać niezbędnych zmian kolorów
i kontrastu dla zdjęć wykonanych w niedoskonałych
warunkach, a także zmieniać wielkość obrazu lub wycinać
niechciane tło. Nikon View posiada łatwo dostępne
narzędzia twórcze, takie jak korekcja efektu czerwonych
oczu, która automatycznie eliminuje niepożądany efekt
czerwonych oczu. Uporządkowane obrazy można
przenosić myszką z Nikon View do innych aplikacji lub
automatycznie wysyłać do popularnych programów
edycji obrazu takich jak Adobe Photoshop.

Aplikacje

Obrazy można szybko i łatwo wysyłać pocztą elektroniczną
do rodziny i przyjaciół. Super wysokiej rozdzielczości
zdjęcia wykonane aparatem COOLPIX 5400 można
także drukować na własnej drukarce kolorowej
dopasowując parametry i wielkość wydruków do
własnych potrzeb i upodobań.
Inną opcją jest udostępnienie zdjęć dla rodziny
i przyjaciół przy użyciu programu Nikon FotoShare*.
FotoShare umożliwia automatyczne i jednorazowe
udostępnienie do 20 zdjęć w kilka chwil.

*Oprogramowanie Nikon FotoShare jest niedostępne

w niektórych regionach.

Portret

Zachód słońa

Kopia

Przyjęcie/Wnętrza

Zdjęcia nocne –

krajobraz

Zdjęcia pod

światło

Zdjęcia nocne –

portret

Muzeum

Zdjęcia

panoramiczne

Plaża/Śnieg

Pokaz sztucznych

ogni

Zdjęcia

sportowe

Krajobraz

Makro

Świt/Zmierzch

Filtry

(średnica 77 mm)

Osłona

przeciwsłoneczna

HN-CP10

Konwerter
‘rybie oko’

FC-E9 (0,2 x)

Konwerter

szerokokątny

WC-E80 (0,8x)

Teleobiektyw

TC-E15ED

(ok. 1,5x)

Adapter do
kopiowania

slajdów ES-E28

Lampa błyskowa

Nikon serii SB

WWW

Pierścień pośredni
UR-E10

Pierścień pośredni
UR-E9

Pierścień pośredni
UR-E11

TV*

Kabel AV

Akumulator litowo-

jonowy EN-EL1

Bateria litowa 6V

2CR5/DL245 x 1*

Karta

CompactFlash

™

Typ I

Czytnik kart

pamięci EC-AD1

Karta CF Typ II/

Microdrive

™

*

Czytnik kart pamięci

CF typ II*

Kabel USB UC-E1
Przewód zdalnego

wyzwalania migawki
MC-EU1

Drukarka*

PC*

Zasilacz

EH-53

Zasilacz sieciowy/

ładowarka EH-21

Ładowarka

MH-53

Ładowarka samochodowa

(12V prąd stały) MH-53C

*Nie są produktami firmy Nikon.

Inne akcesoria

– Miękki futerał CS-CP16
– Pasek do aparatu
– Osłona na obiektyw, itp.

Coolwalker MSV-01