Nikon COOLPIX 5400 QUICK START GUIDE

Etape

Guide deGuide deGuide de

dddééé

pidepide

marrage rapmarrage rap

gg

marragmarrag

gg

marrage rapidemarrage rapide

marrage rapide

N

ik

on

ko

12

F8.0

1/1000

6

1

6

1

Effacer 1 image(s)?

Effacer 1 image(s)?

C

HA

R

GE

Guide de

démarrage rapide

Etape

Etape

APPAREIL NUMÉRIQUE

Guide de

Guide de

démarrage rapide

démarrage rapide

Ce guide vous présente brièvement la prise de vue
la plus simple avec les réglages par défaut de votre
COOLPIX 5400.

Il vous explique également au dos comment ins­taller Nikon View et transférer les images sur votre
ordinateur.

Vous trouverez toutes les informations sur l’utilisation
de votre appareil photo numérique dans le Guide

Nikon de la photographie numérique avec le
COOLPIX 5400 ou le Manuel de référence de Nikon
View (sur CD- ROM).

3

Préparer l’appareil photo

Attachez la courroie

1

Attachez la courroie comme indiqué ci -dessous. Faites la même chose pour le deuxiè­me œillet.

1

2

N

ik

on

3

N

i

k

on

4

Insérez l’accumulateur

2

Après avoir bien vérifi é que l’appareil photo était bien éteint, faites glisser le verrou

(

du couvercle du logement de l’accumulateur en position ouverte

)

et ouvrez le couvercle.
Insérez un accumulateur EN-EL1 complètement rechargé comme indiqué sur l’illustration à
l’intérieur du couvercle du logement de l’accumulateur. Refermez le couvercle et repoussez
le verrou

( )

en position fermée

( )

.

EN-EL1

2CR5

N

i

( )

5

Régler l’horloge interne

Réglez l’horloge de l’appareil pour pouvoir enregistrer la date et l’heure de création avec
chaque fi chier image.

1

SET-UP 1/3

Langue

Fr

Date
Dossiers
Options ecran
Numér. séqu.
Son au décl
Extinction auto.

Menu SET-UP (confi guration) affi ché. (Pour choisir
la langue avant de régler l’horloge de l’appareil,
mettez en surbrillance Langue et appuyez à droite
du sélecteur multidirectionnel. Appuyez en haut ou
en bas du sélecteur multidirectionnel pour mettre en
surbrillance la langue souhaitée. Appuyez ensuite au

7

Positionnez le sélecteur de mode sur . La dernière photo prise s’affi chera sur le mo-

1

niteur.

Vérifi er le résultat

centre du sélecteur pour revenir au menu SET-UP.)

Appuyez en bas ou à droite du sélecteur multidirectionnel pour

2

Fr

SET-UP 1/3

Langue

Date

Dossiers
Options ecran
Numér. séqu.
Son au décl.
Extinction auto.

3

DATE

AMJ

2

voir les autres images dans leur ordre d’enregistrement, en haut
ou à gauche pour les visualiser dans l’ordre inverse. Gardez le
sélecteur multidirectionnel enfoncé pour faire défi ler rapidement
les images jusqu’à la vue souhaitée.

Mettez Date en surbrillance. Affi chez le menu DATE.

Etape

Vérifi er le contenu de la boîte

1

Sortez l’appareil photo de sa boîte et vérifi ez que vous avez bien tous les éléments suivants.

쐃 COOLPIX 5400
쐇 Guide de démarrage rapide (ce guide)
쐋 Guide Nikon de la photographie numérique

avec le COOLPIX 5400

쐏 Garantie
쐄 Enveloppe “Information Importante”
쐂 Courroie AN-E5000
쐆 Carte mémoire CF (CompactFlash™)
쐊 Accumulateur rechargeable EN-EL1 (avec cache

de protection pour ses bornes et notice d’utilisation)

쐎 Chargeur d’accumulateur MH-53 (avec câble

d’alimentation et manuel d’utilisation)

쐅 Câble audio/vidéo EG-5000
쐈 Câble USB UC- E1
쐉 CD-ROM d’installation de Nikon View
씈 CD-ROM du Manuel de référence de Nikon View
씉 Bouchon d’objectif LC-CP13

쐃

En

쐇쐋

Insérez la carte mémoire

3

Ouvrez le volet du logement pour carte mémoire sur le côté de l’appareil photo et
vérifi ez que le bouton d’éjection est complètement enfoncé. Insérez la carte mémoire
à fond comme indiqué sur l’illustration à l’intérieur du volet du logement pour carte
mémoire. Une fois la carte complètement insérée, refermez le volet.

Avant d’insérer la carte, vérifi ez que le bouton
d’éjection est complètement enfoncé (

Insérez la carte mémoire en engageant en pre­mier les contacts, la face avant de la carte étant
tournée vers le dos de l’appareil photo.

).

Contacts

Sens de
l’insertion

La carte mémoire fournie avec votre appareil photo a été formatée avant ex­pédition. Il vous faudra par contre formater les autres cartes mémoire avant de

Remarque

les utiliser pour la première fois. Voir page 114 dans le Guide Nikon de la photo­graphie numérique avec le COOLPIX 5400.

Face avant

4

DATE

AMJ

Réglez l’Année.

5

Sélectionnez le Mois. Répétez les éta-

DATE

AMJ

pes 4-5 pour régler les autres sections.

6

DATE

7

AMJ

DATE

AMJ

Mettez A M J en surbrillance. Choisissez l’ordre d’affi chage de la

date Année, Mois, Jour.

8

Fr

Revenez au menu SET-UP.

SET-UP 1/3

Langue

Date

Dossiers
Options ecran
Numér. séqu.
Son au décl.
Extinction auto.

Remarque

Si l’horloge de l’appareil n’a pas été ré­glée, une icône clignotante apparaîtra
sur le moniteur. La date de toutes les ima­ges prises alors sera “0000.00.00 00:00”.

Visualisation par planche d’imagettes

Servez-vous de la visualisation par planche d’imagettes pour voir plusieurs images simul­tanément.

Appuyez sur la commande ( ) pendant la visualisation pour faire apparaître

1

les images enregistrées sur la carte mémoire sous forme de “planches contact” de
quatre imagettes. Appuyez de nouveau sur ( ) pour les faire apparaître sous
forme de planches de neuf imagettes.

1

123

6

67

8 9

89

7

4 5 6

456

7 8 9

789

Servez-vous des commandes ( ) et pour changer le nombre d’images

2

affi chées.

6

67

8 9

89

7

2 3

1

123

4 5 6

456

7 8 9

789

2 3

Garantie

쐏쐄쐂쐆

CHARGE

LITHIUM ION BATTERY CHARGER

La forme du câble
varie en fonction du
pays/ de la région

MH–53

d’achat.

쐊 쐈쐅쐎

Les CD-ROMs fournis avec

Macintosh and Windows

Nikon View

le produit varient en fonc­tion du pays/ de la région
d’achat.

쐉 씉

N’utilisez que des accessoires électroniques Nikon

Votre appareil photo numérique Nikon COOLPIX a été conçu selon les normes les plus strictes et com­prend des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires électroniques Nikon (comprenant les
chargeurs d’accumulateur, les accumulateurs et les adaptateurs secteur) certifi és par Nikon comme
compatibles avec votre appareil photo numérique Nikon ont été conçus et testés pour pouvoir être
utilisées selon les conditions d’utilisation et de sécurité requises par ces circuits électroniques.

L’

UTILISATION D’ACCESSOIRES ELECTRONIQUES D’UNE AUTRE MARQUE QUE NIKON PEUT ENDOMMAGER VOTRE APPAREIL PHOTO ET ANNULER VOTRE

GARANTIE NIKON.

Pour en savoir plus sur les accessoires Nikon, contactez votre revendeur agréé Nikon.

Nikon View

Macintosh and Windows

Jp

DeFr

En

EsNl It

Reference Manual

씈

Etape

Charger l’accumulateur rechargeable

2

Connectez le câble d’alimentation (fourni) au

1

chargeur d’accumulateur MH-53 (
chez-le à une prise secteur (

Insérez l’accumulateur en engageant d’abord

2

ses bornes. Le chargement commencera immé­diatement.

Pendant le chargement de l’accumulateur, le voyant

3

CHARGE sur le chargeur clignotera. Le chargement est
terminé lorsque le voyant CHARGE cesse de clignoter.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation
fournie avec l’accumulateur et le chargeur d’accu­mulateur.

Remarque

).

Il faut environ deux heures pour recharger
complètement un accumulateur entièrement
déchargé.

) et bran-

C
H

A
R

G
E

L
IT

HIU

M
IO

N
B

A
T

M

T
E

H

R
Y

–

C

5

H

3

A
R

G

E
R

C
H

A

R

G

E

L

IT

HIUM

IO

N

B

A

T

MH

T

E

R

Y

–

C

53

HA

R

G

E

R

Voyant CHARGE

C

H

A
R

G

E

L

IT

HIUM

IO

N

B

A

T

MH

T

E

R

Y

–

53

C

H

A

R

G

E

R

Etape

1

2

Avant la prise de vue

4

Retirez le bouchon d’objectif et positionnez le sélecteur
de mode sur .

Ouvrez le moniteur.

햲햳

Etape

1

2

Prendre une photo

6

Positionnez le sélecteur de mode sur

Tenez l’appareil photo fermement des deux
mains pour éviter tout risque de bougé.

Faites attention de ne pas occulter l’ob­jectif et la fenêtre de fl a s h a v e c les doigts,
les cheveux, la courroie ou d’autres ob-

.

Etape

1

2

Effacer des images

8

Appuyez en haut, en bas, à gauche ou à droite du sélecteur
multidirectionnel jusqu’à l’affi c h a g e d e l ’ i m age à effacer.

Appuyez sur la commande ( ).
Une boîte de dialogue de confi rma­tion apparaîtra.

EFF. SÉLECTION

Effacer 1 image(s)?

Non

Oui

jets comme le câble de l’adaptateur

햴햵햶

Cadrez votre sujet au centre du moniteur ou du viseur et sollicitez légèrement le déclen -

3

cheur pour faire la mise au point.

Mettez l’appareil sous tension (le témoin de mise sous tension s’allume) et vérifi ez le

3

niveau de l’accumulateur et le nombre de vues restantes sur le moniteur.

Nombre de vues restantes

Le nombre de vues possibles

12

F8.0

1/1000

Le niveau de tension de l’accumulateur est indiqué de la manière
suivante sur le moniteur:

Absence d’icône : L’ac cum ula teu r est complètement chargé.

−+

ATTENTION!…
BATTERIE
DÉCHARGÉE

:La tension est faible. Préparez un accumula -

teur de rechange.

:L’accumulateur est complètement déchargé.

Rechargez-le et réinsérez-le ou bien rempla­cez-le par un autre.

avec les réglages actuels s’af­fi c h e s u r le moniteur.

secteur optionnel.

Témoin lumineux rouge ( )

Si la lumière est insuffi sante, le
témoin lumineux rouge (
lumera pour vous signaler que le
fl a s h s e d é c l e n c h era au moment
de la prise de vue. Le témoin
clignotera pour indiquer que le
fl a s h e s t en cours de recyclage.

Témoin lumineux vert (AF)

Le témoin lumineux vert (AF) s’al­lumera dès que l’appareil photo
aura fait la mise au point. Si le
témoin clignote, l’appareil photo
ne parvient pas à faire la mise
au point sur le sujet à l’aide de
l’autofocus.

) s’al-

Déclencheur non
pressé

Positionnez le sujet
au centre de la vue.

Déclencheur
légèrement sollicité

Commandes de zoom

Appuyez sur pour aug­menter le champ visible
dans la vue. Appuyez sur

pour resserrer le ca-

drage sur le sujet.

Appuyez en bas du sélecteur mul-

3

tidirectionnel pour mettre Oui en
surbrillance, puis appuyez au centre
pour effacer l’image.

Etape

Eteindre l’appareil photo

9

Dès que vous avez fi ni d’utiliser votre appareil photo, éteignez-le
comme indiqué à droite. Le témoin de mise sous tension s’éteindra.

EFF. SÉLECTION

Effacer 1 image(s)?

Non

Oui

Pour prendre la photo, Appuyez

Remarque

Si aucune opération n’est effectuée au bout d’une minute environ, l’appareil photo
se mettra en mode veille et le moniteur s’éteindra automatiquement pour économiser
l’accumulateur. Sollicitez légèrement le déclencheur pour réactiver l’appareil. Vous
pouvez modifi er la durée avant la mise en veille à l’aide de l’option EXTINCTION AUTO.
du menu SET-UP (confi guration) de l’appareil. Reportez-vous à la page 140 du Guide

4

doucement sur le déclencheur à
fond.

Déclencheur légère­ment sollicité

Déclencheur pressé
à fond

Maintenant que vous avez pris quelques photos et que vous les avez visuali­sées sur l’appareil photo, vous voilà prêt à les transférer sur votre ordinateur
comme expliqué au dos de ce guide. Pour tout savoir sur votre appareil
photo, reportez-vous au Guide Nikon de la photographie numérique avec

le COOLPIX 5400.

Nikon de la photographie numérique avec le COOLPIX 5400.

Visualisation des images sur un ordinateur

Système d’exploitation : Windows

(uniquement versions pré-installées)
Macintosh •Mac OS X (10.1.2 ou ultérieur) •Mac OS 9.0–9.2

Etape 1 Installer Nikon View

Selon la version de Nikon View installée, la procédure d’installation, les boîtes
de dialogue et les messages peuvent différer de ceux décrits ci -dessous.

Avant d’installer Nikon View:

• Quittez tous les logiciels anti -virus.

• Quittez toutes les autres applications ouvertes.

Désinstaller les versions existantes de Nikon View et de Nikon Capture
version 1.x

Avant d’installer Nikon View, vous devez d’abord désinstaller Nikon Capture
version 1.x (si installé) et toute version précédente de Nikon View.

Windows XP Edition familiale, Windows XP Professionnel, Windows
2000 Professionnel, Mac OS X

Pour installer, utiliser ou désinstaller Nikon View, vous devez ouvrir une ses­sion en tant qu’”Administrateur du poste de travail” (Windows XP Edition
familiale/ Windows XP Professionnel), “Administrateur” (Windows 2000 Pro­fessionnel) ou “Admin” (Mac OS X).

Connexion de l’appareil photo à l’ordinateur

Vérifiez que Nikon View est bien installé avant de connecter votre appa-
reil photo à votre ordinateur. Si l’Assistant Ajouter un nouveau périphéri ­que apparaît lorsque l’appareil photo est connecté, cliquez sur Annuler
pour quitter l’Assistant.

Windows

Allumez votre ordinateur et attendez que le système d’exploitation ait

1

fini de démarrer.

Insérez le CD-ROM d’installation de Nikon View dans

2

le lecteur de CD-ROM. Le programme du Centre
d’installation s’ouvre automatiquement et la boîte
de dialogue de sélection de la langue s’affiche. Sé­lectionnez une langue et cliquez sur Next.

Si la boîte de dialogue de sélection de la langue n’apparaît pas

Sélectionnez Poste de travail dans le menu Démarrer (Windows
XP Edition familiale/ Windows XP Professionnel; avec les autres
versions de Windows, double- cliquez sur l’icône Poste de travail)
et double- cliquez sur l’icône du CD-ROM (NKVIEW6) dans la fe­nêtre “Poste de travail”.

Cliquez sur Assistant d’installation.

3

L’i n st al l at i on standard comprend:

Pilote PTP (Windows XP uniquement)

•

• Pilotes pour appareils numéri­ques (Pilote Mass Storage)

(Windows 98 SE uniquement)

• Panorama Maker

• QuickTime 5

• Nikon View

Les premiers éléments à être installés sont les pilotes de l’appareil photo. Les

4

pilotes à installer dépendent du système d’exploitation de votre ordinateur.

Windows XP Edition familiale / Windows XP Professionnel

Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilote PTP. Sur certains sys­tèmes, un assistant Microsoft procède à l’installation du pilote PTP. Cliquez
sur “Terminer” ou “OK” une fois l’installation du pilote PTP terminée.

Windows 2000 Professionnel/ Windows Millénium Edition (Me)

Aucun pilote n’est installé. Passez à l’étape 5.

Windows 98 Deuxième Edition (SE)

Suivez les instructions à l’écran pour installer le pilotes pour appareils
numériques (Pilote Mass Storage).

L’i ns t al l a ti on d e Pa no ra ma M ak e r c om -

5

mence avec une boîte de dialogue
de sélection de la langue. Choisissez
la langue et cliquez sur OK. La boîte
de dialogue d’ouverture de l’assistant
d’installation de Panorama Maker ap­paraît. Suivez les instructions à l’écran
pour terminer l’installation.

L’i n s t a l l at i o n c o n t i n u e a v e c Q u i c kT i m e 5 .

6

Aucun numéro d’enregistrement n’est
nécessaire; ne remplissez pas les champs
d’authentification et cliquez sur Suivant.

•Wi ndows XP Edition familiale / Windows XP Professionnel

•Wi ndows Millenium Edition (Me)

Le programme d’installation de Nikon View

7

s’ouvre maintenant. Après avoir lu l’accord
de licence, cliquez sur Oui pour en accep-
ter les termes et poursuivre l’installation.

Le dossier de destination de Nikon View

8

apparaît sous “Dossier de destination”. Cli­quez sur Suivant pour installer Nikon View
dans ce dossier ou cliquez sur Parcourir
pour en sélectionner un autre.

Cliquez sur Oui pour créer le dossier de

9

destination.

10

11

12

13

Cliquez sur Oui pour créer un raccourci de
Nikon View sur le bureau ou sur Non pour
poursuivre sans créer de raccourci.

Cliquez sur Terminer pour quitter l’assistant
d’installation de Nikon View.

Cliquez sur Oui pour redémarrer votre or­dinateur.

Après avoir redémarré l’ordinateur, retirez le disque d’installation de
Nikon View du lecteur de CD-ROM.

Si la boîte de dialogue “Select Language” s’affiche après le redé­marrage de l’ordinateur, cliquez sur Quit pour fermer cette boîte
de dialogue puis retirez le CD-ROM de Nikon View du lecteur de
CD-ROM.

Macintosh

Allumez votre ordinateur et attendez que le système d’exploitation ait

1

fini de démarrer.
Insérez le CD-ROM d’installation de Nikon View dans le lecteur de CD-

2

ROM.

Mac OS X

Après avoir inséré le CD- ROM d’installa­tion de Nikon dans le lecteur de CD-ROM,
double-cliquez sur l’icône du CD - ROM
(Nikon View 6) sur le bureau puis, double­cliquez sur l’icône Bienvenue. Une boîte de
dialogue de sélection de la langue apparaît; sélectionnez une langue
et cliquez sur Next.

Mac OS 9

La boîte de dialogue de sélection de la langue apparaît automatique­ment lorsque vous insérez le CD- ROM d’installation de Nikon View.

CarbonLib (Mac OS 9 uniquement)

Il est nécessaire de posséder CarbonLib

1.6 o u vers ion ulté rieure pour pouvoir ins­taller ce logiciel Nikon. Si le programme
d’installation détecte une version anté ­rieure de CarbonLib, un message apparaîtra. Cliquez sur Installer
pour mettre à jour CarbonLib en installant CarbonLib 1.6.

Une fois l’installation terminée, vous devez obligatoirement redémar­rer l’ordinateur avant de procéder à l’installation du logiciel Nikon.

Cliquez sur Installer pour commencer

3

l’installation des logiciels suivants :

• Panorama Maker

• Nikon View

• QuickTime 5
(uniquement pour Mac OS 9)

Suivez les instructions à l’écran pour instal-

4

ler Panorama Maker.

Entrez votre nom d’administrateur et votre

5

mot de passe et cliquez sur OK (unique ­ment pour Mac OS X).

•Wi ndows 2000 Professionnel

•Wi ndows 98 Deuxième Edition (SE)

Les images prises avec votre COOLPIX 5400 peuvent être copiées
sur un ordinateur pour y être visualisées et classées. Mais, pour
pouvoir transférer vos images, vous devez d’abord installer Nikon
View comme décrit ci-dessous. Pour obtenir toutes les informa­tions relatives à l’utilisation de Nikon View, consultez le Manuel
de référence de Nikon View (sur CD-ROM).

L’i n s t a l l at i o n d e N i kon View commence

6

par l’apparition de l’accord de licence.
Cliquez sur Accepter pour en accepter
les termes et poursuivre l’installation. Le fi­chier “Lisez-Moi” de Nikon View apparaît
alors. Ce document contient des infor­mations importantes; prenez le temps de
les lire attentivement avant de cliquer sur
Continuer pour poursuivre l’installation.

Cliquez sur Installer pour installer Nikon

7

View.

Ajoutez Nikon View au Dock ou créez un alias sur le bureau.

8

Mac OS X

Cliquez sur Oui pour ajouter Nikon View
au Dock ou sur Non pour poursuivre sans
ajouter Nikon View au Dock.

Mac OS 9

Cliquez sur Oui pour créer sur le bureau
un alias pour Nikon View ou sur Non pour
poursuivre sans créer d’alias.

Cliquez sur Quitter pour terminer l’instal-

9

lation de Nikon View.

Installation de QuickTime 5 (uniquement avec Mac OS 9)

Sous Mac OS 9, l’ins tallation de
QuickTime 5 commence une fois
que l’installation de tous les autres
logiciels est terminée. Suivez les
instructions à l’écran pour terminer
l’installation. Une fois la boîte de dia­logue d’enregistrement affichée, cli­quez sur Continuer. N’entrez pas d’informations dans les champs

d’enregistrement.

10

11

Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer
votre ordinateur.

Après avoir redémarré l’ordinateur, retirez le disque d’installation de
Nikon View du lecteur de CD -ROM.

Si la boîte de dialogue “Select Language” s’affiche après le
redémarrage de l’ordinateur, cliquez sur Quit pour fermer cette
boîte de dialogue puis retirez le CD-ROM de Nikon View du lec­teur de CD- ROM.

Nikon View

Nikon View se compose de quatre applications: Nikon Transfer (« Transfert Nikon »),
Nikon Browser (« Navigateur Nikon »), Nikon Viewer (« Visualiseur Nikon »)
et Nikon Editor (« Editeur Nikon »). Pour en savoir plus sur Nikon View, vous
pouvez consulter l’aide en ligne ou lire le Manuel de référence de Nikon View
disponible sur le CD-ROM de référence fourni avec votre appareil photo.

Images prises avec votre
pareil photo numérique Nikon

Lorsque vous connecterez votre
appareil photo, Nikon Transfer
s’ouvrira automatiquement.

Nikon Transfer

Transférez (copiez) sur votre
ordinateur les images enregis­trées sur la carte mémoire de
l’appareil photo.

ap-

Nikon Viewer

Servez-vous de Nikon Viewer
pour examiner en détail vos
images.

Nikon Browser

Etape 2 Transférer les images

Utiliser une source d’alimentation fiable

Pendant le transfert de vos images de l’appareil photo à l’ordinateur,
utilisez un accumulateur EN-EL1 complètement chargé. En cas de
doute, chargez l’accumulateur avant de commencer le transfert ou
utilisez l’adaptateur secteur EH-53 ou un adaptateur secteur/chargeur
d’accumulateur EH-21 (vendu séparément). N’utilisez, en aucun cas,
une autre marque ou un autre modèle d’adaptateur secteur.

Après avoir mis l’appareil photo hors tension, ouvrez le volet du loge -

1

ment pour carte mémoire sur le côté de l’appareil photo et vérifiez
que le bouton d’éjection est complètement enfoncé. Insérez une
carte mémoire comme indiqué sur l’illustration à l’intérieur du cou­vercle du logement et refermez le volet, une fois la carte insérée à
fond. Il doit y avoir au moins une photo sur la carte mémoire.

Contacts

Sens de
l’insertion

Bouton d’éjection

Mac OS X (version 10.1.2 - 10.1.5)

Avant de connecter l’appareil pho­to, sélectionnez Applications dans
le menu Aller et double- cliquez
sur l’icône Capture d’images. La
boîte de dialogue Capture d’image
apparaît. Sélectionnez Aucune dans les menus Tâche automatique
et Opérations lors de la connexion à chaud puis fermez la boîte de
dialogue Capture d’images. Si vous avez installé le logiciel Apple iPhoto
après avoir installé Nikon View, répétez cette opération pour éviter que
les deux logiciels iPhoto et Nikon View ne s’ouvrent en même temps lors­que vous connecterez votre appareil photo.

Mac OS X (version 10.2 ou ultérieur)

Avant de connecter l’appareil photo,
sélectionnez Applications dans le
menu Aller du Finder et double-cli­quez sur l’icône Transfert d’images. La
boîte de dialogue Transfert d’images
apparaît alors à l’écran. Sélectionnez Préférences... dans le menu Transfert
d’images pour afficher la boîte de dialogue Préférences de Transfert d’ima­ges. Dans la zone “Préférences de l’appareil photo”, sélectionnez Aucune
application dans le menu “Quand un appareil photo est connecté, ouvrir”.

Connectez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble de con-

2

nexion USB UC-E1 comme le montre l’illustration.

Hub USB

L’a pp are il r i s q u e de ne pas fonctionner correctement s’il est connecté
par l’intermédiaire d’un hub USB ou du port du clavier.

Le Manuel de référence Nikon View est livré en format PDF et peut être
ouvert avec Adobe Acrobat Reader version 4.0 ou ultérieure. Les utili­sateurs Windows qui n’ont pas déjà installé cette application sur leur
ordinateur, peuvent le faire en copiant Adobe Acrobat Reader sur le
CD-ROM de référence (la version Macintosh n’est pas incluse).

Nikon Editor

Utilisez Nikon Editor
pour travailler sur
vos images.

Nikon Browser affiche les images
enregistrées sur votre ordinateur
sous forme de vignettes.

* Les illustrations sont extraites de Windows XP.

Face avant

Sélectionnez Aucune

Sélectionnez Aucune

Sélectionnez

Aucune application

Lors de la connexion du câble,
notez que le port d’entrée/ sor­tie numérique de l’appareil est
légèrement incliné vers le haut.

Nikon View en pratique

E-mail

Impression

Diaporama

Recherche d’images

Sortie HTML

Mettez l’appareil photo sous tension.

3

Windows

L’a p p a re i l p h ot o s e r a immédiatement reconnu et enregistré comme
nouveau périphérique. Une fois l’appareil photo enregistré, l’application
Nikon Transfer (« Transfert Nikon ») de Nikon View apparaîtra sur l’écran de
l’ordinateur. Rien ne s’affichera sur le moniteur de l’appareil photo.

Exécution auto (Windows XP Edition familiale/Professionnel)

Lorsque vous mettrez l’appareil photo sous
tension, une boîte de dialogue de Disque
amovible apparaîtra. Sélectionnez Co-

pier les images sur mon ordinateur
utilise Nikon View 6 et cliquez sur OK

pour lancer Nikon View. Pour ne plus voir
apparaître cette boîte de dialogue dans
le futur, nous vous conseillons de choisir
Toujours effectuer l’action suivante.

Reportez-vous à “Dépannage” dans le Manuel de référence
de Nikon View pour savoir comment procéder si Nikon View ne
s’ouvre pas automatiquement.

Macintosh

La fonction Nikon Browser (“Navigateur Nikon”) de Nikon View dé ­marre, suivie de Nikon Transfer (“Transfert Nikon”). Le moniteur de
l’appareil photo reste éteint.

Cliquez sur le bouton de la fenêtre Nikon Transfer. Toutes les ima -

4

ges de la carte mémoire seront transférées sur votre ordinateur.

Windows Macintosh

Une fois le transfert terminé, vos images s’afficheront dans la partie

5

Nikon Browser de Nikon View.

Windows

Par défaut, le dossier de destination
des images transférées est le dossier
Mes images ou Mes documents. Les
images reçoivent un nom de fichier
de la forme “lmgnnnn”, o ù nnnn
est un nombre à quatre chiffres
attribué automatiquement en ordre
ascendant par Nikon View et com­mençant à partir de 0001.

Macintosh

Par défaut, le dossier de destination
des images transférées est le dossier
Images (Mac OS X) ou Documents
(Mac OS 9). Les images reçoivent
un nom de fichier de la forme “lm­gnnnn”, o ù nnnn est un nombre à
quatre chiffres attribué automati­quement en ordre ascendant par
Nikon View et commençant à partir
de 0001.

Dès que vos images apparaissent dans Nikon Browser, le transfert est

6

terminé et vous pouvez retirer l’appareil photo du système. La fenêtre
de Nikon Browser peut varier légèrement d’un pays à l’autre.

Windows XP Edition familiale / Windows XP Professionnel

Cliquez sur l’icône “Retirer le périphérique en
toute sécurité” (
et sélectionnez Retirer Périphérique de
stockage de masse USB en toute sécurité
dans le menu qui apparaît.

Windows 2000 Professionnel

Cliquez sur l’icône “Déconnecter ou éjecter le
matériel” (
lectionnez Arrêter Périphérique de stockage

de masse USB dans le menu qui apparaît.
Windows Millenium Edition (Me)

Cliquez sur l’icône “ Déconnecter ou éjecter
le matériel” (
sélectionnez Arrêter Disque USB dans le
menu qui apparaît.

Windows 98 Deuxième Edition (SE)

Dans Poste de travail, cliquez avec le bouton
droit de la souris sur le disque amovible cor­respondant à votre appareil photo et sélec­tionnez Ejecter dans le menu qui apparaît.

Mac OS X

Faites glisser l’icône de l’appareil photo
“NO_NAME” dans la corbeille.

Mac OS 9

Faites glisser l’icône de l’appareil photo “un­titled” dans la corbeille.

Vou s pouvez maintenant éteindre votre appareil photo et déconnec­ter le câble USB.

) dans la barre de tâches

) dans la barre de tâches et sé-

) dans la barre de tâches et

Sélectionnez Copier les

images sur mon ordina­teur utilise Nikon View 6

Mac OS 9Mac OS X

Imprimé au Japon

SB3J00500301(13)

6MAA6513-A