Nikon COOLPIX 5200, COOLPIX 4200 User Manual [sv]

FÖR RÄTT ANVÄNDNING BÖR DU LÄSA HANDBÖCKERNA NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER UTRUSTNINGEN. EN DEL DOKUMENTATION LEVERERAS BARA PÅ CD-ROM.

VARNING

Tryck i Nederländerna Code No. 6CQ41430(0402A)Ad

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

NIKON SVENSKA AB, Anton Tamms väg 3, Box 84, 194 22 Upplands Väsby Tel: 08-594 109 00, Fax: 08-590 751 40, www.nikon.se

DIGITALKAMERA

5,1 effektiva megapixlar

4 effektiva megapixlar

Gjord för att du ska uttrycka dig. Anpassad efter dig.

Nikon introducerar två spännande nyheter i den populära COOLPIXserien. Tack vare att de är så lätta att hantera ger de utmärkta resultat utan att vara komplicerade. Med slimmade funktioner är det enkelt att ta bilder när du vill utan att behöva bläddra igenom en massa listor. COOLPIX 5200/4200 är två snygga kamerahus i aluminium vars design är lika strålande som de resultat de ger. De skänker din digitala fotoupplevelse glädje och nöje utan att vara komplicerade.

5,1 effektiva megapixlar (COOLPIX 5200) / 4,0 effektiva megapixlar (COOLPIX 4200)

Zoom-Nikkor ED-objektiv

15 praktiska motivtyper, 4 med motivhjälp

Fullskaligt filmläge med högkvalitativt ljud

Avancerad reducering av röda ögon som görs automatiskt i kameran

Nikon digitalkamera COOLPIX 5200/4200 – specifikationer

Typ: Digitalkamera E5200/E4200 Antal pixlar: 5,1 miljoner (E5200)/4,0 miljoner (E4200) CCD: 1/1,8-tums primär färg-CCD (5,26 miljoner pixlar) / E4200: 1/1,8-tums

primär färg-CCD (4,13 miljoner pixlar)

Bildstorlek: E5200: 5M (2 592 x 1 944), 3M (2 048 x 1 536), 2M (1 600 x 1 200),

PC (1 024 x 768), TV (640 x 480)/E4200: 4M (2 272 x 1 704), 3M (2 048 x 1 536), 2M (1 600 x 1 200), PC (1 024 x 768), TV (640 x 480)

Objektiv: 3x Zoom-Nikkor, f=7,8-23,4 mm (motsvarande 38-114 mm)/f/2,8 – f/4,9,

7 element i 6 grupper (ett ED-objektiv och två asfäriska linser), digital zoom: upp till 4x

Autofokus: Kontrastavkännande TTL AF Fokuseringsområde:

Cirka 30 cm - ∞, cirka 4 cm - ∞ i vidvinkelläge och makroförstoringsläge

Fokuseringsområde:

Auto (automatiskt fokuseringsval mellan 5 områden), manuellt (manuellt val mellan 99 områden), möjligt att välja fokusering på det mellersta området

LCD-monitor: 1,5-tums lågtemperaturs transreflektiv TFT LCD-skärm i polysilikon

med 110 000-punkters och justering av ljusstyrka, avancerad styrning av LCD-skärmens ljusstyrka

Lagringsmedia: Internminne: cirka 12 MB, SD-minneskort Fotograferingslägen: Auto, motivhjälp (porträtt, landskap, sport, nattporträtt), motiv

(fest/inomhus, strand/snö, solnedgång, skymning/gryning, nattlandskap, närbild, museum, fyrverkeri, repro, motljus, panoramaassist), BSS (Best Shot Selector), bildjustering, bildskärpning, mättnadskontroll, automatisk exponeringsgaffling, vitbalans (automatisk, förinställd och 7 manuella lägen), vitbalansgaffling, digital zoom (max 4x), brusreducering, självutlösare (3 sek, 10 sek)

Film: E5200: TV-film (640) med 30 bilder per sekund, liten storlek (320) med 30

bilder per sekund, mindre storlek (160) med 30 bilder per sekund E4200: TV-film (640) med 15 bilder per sekund, liten storlek (320) med 15 bilder per sekund, mindre storlek (160) med 15 bilder per sekund

Tagningslägen: E5200: enkel, kontinuerlig (cirka 2,5 bilder per sekund), Multi-shot 16

(16 bilder om 1/16-storlek), 5-bilders buffert E4200: enkel, kontinuerlig (cirka 1,3 bilder per sekund), Multi-shot 16 (16 bilder om 1/16-storlek), 5-bilders buffert

Antal bilder: E5200 (5M): (med internminne): fin ca 4, normal ca 8, basic ca 16 E4200

(4M) : (med internminne): fin ca 5, normal ca 11, basic ca 21

Exponeringsmätning: Matrismätning, mittvägd mätning, spotmätning Slutare: Mekanisk och laddningskopplad elektronisk slutare Slutartid: 4-1/2000 sek Bländare: Elektroniskt styrd förinställd bländare Bländaromfång: Två steg (f/2,8 och f/4,8 [vidvinkel]) Inbyggd blixt: Räckvidd: 0,3 – 4,5 m: (V), 0,3 – 3,5 m (T), Blixtlägen: automatisk,

automatisk reducering av röda ögon (avancerad reducering av röda ögon), upplättningsblixt, avstängd blixt och långsam synkronisering

Gränssnitt: USB, ljud- och videoutgång (NTSC/PAL) Strömförsörjning: Ett uppladdningsbart litium-jonbatteri EN-EL5 (medföljer), nätadapter

EH-62A (tillval)

Dimensioner (BxHxD): Cirka 88 x 60 x 36,5 mm Vikt: Cirka 155 g (utan batteri och SD-minneskort) Medföljande tillbehör*: Rem, USB-kabel, A/V-kabel, uppladdningsbart litium-jonbatteri EN-EL5,

batteriladdare MH-61, programvara på cd-rom, snabbguide och användarhandbok

Extra tillbehör:

Nätadapter EH-62A, mjukt fodral, vattentätt hus WP-CP2** och SD-minneskort

* Standardtillbehören kan variera i olika länder och geografiska områden. ** Ej tillgängligt i vissa länder och regioner.

Systemkrav för PictureProject

Macintosh Operativsystem: Mac®OS X (10.1.5 eller senare)

RAM: 64 MB eller mer rekommenderas Hårddisk: 60 MB krävs för installation Bildskärm: 800 x 600 med 16-bitars färg (miljoner färger rekommenderas) Övrigt: Cd-enhet krävs för installation

Windows Operativsystem: Windows

98SE, Windows®ME, Windows®2000 Professional,

Windows

XP Home Edition, Windows®XP Professional förinstallerade modeller

RAM: 64 MB eller mer rekommenderas Hårddisk: 60 MB krävs för installation Bildskärm: 800 x 600 med 16-bitars färg (miljoner färger rekommenderas) Övrigt: Cd-enhet krävs för installation

Microsoft

och Windows®är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft

Corporation i USA och/eller andra länder. Macintosh

och QuickTime®är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Apple Computer Inc. i USA och/eller andra länder. FotoNation-logotypen är ett varumärke. SD-logotypen är ett varumärke. PictBridge är ett varumärke. Produkter och märkesnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Bilder som visas på LCD-skärmar och monitorer i denna publikation är simulerade.

Nikon-teknik ger dig bättre effekt och klarhet

Verkligt uttrycksfulla bilder

Med COOLPIX 5200/4200 får du bilder med en enastående kvalitet. Det beror på att de har klarheten som finns i 5,1 och 4,0 effektiva megapixlar, friheten i ett 3X Zoom-Nikkor ED-objektiv och fördelen med en D-spegelreflexbaserad bildprocessor. Sådana faktorer innebär att bilderna blir utmärkta även om de förstoras till A4-storlek, samtidigt som en innovativ objektivdesign håller ned den övergripande storleken genom hela zoomområdet.

Läge för automatiskt fokuseringsområde Läge för manuellt fokuseringsområde

Snabb, exakt multiområdes-AF

Multiområdes-AF ger en skarp bild oavsett motiv. Med funktionen för manuellt fokuseringsområde kan du välja ett valfritt område i bilden, medan funktionen för automatiskt fokuseringsområde ger optimala resultat med ett minimum av ansträngningar.

Vitbalans ger enhetlig färgkvalitet

Högkvalitativ vitbalans ger naturliga färger i olika ljusförhållanden. Med den automatiska inställningen får du optimal noggrannhet, de 7 manuella lägena och möjlighet till förinställda lägen ger stor kontroll och vitbalansgaffling finns tillgänglig. Den gör att du kan ta tre bilder i en följd med olika vitbalansinställningar genom en enda tryckning på en knapp.

Motivlägen som passar många kompositioner

Med ett urval av 15 motivlägen, varav fyra med motivhjälp, ger COOLPIX 5200/4200 enkelt skarpa och rätt exponerade bilder i en rad olika vanliga situationer.

Skapad för att vara lättanvänd

Med sina släta ytor och knappar inom räckhåll är båda kamerorna gjorda för att vara praktiska. Kamerorna har även ett avancerat grafiskt gränssnitt som är lika lätt att se som att använda.

Avancerad reducering av röda ögon

Automatisk korrigering i kameran är som att ha ett inbyggt mörkrum i kameran. Röda ögon tas omedelbart och effektivt bort utan att man behöver använda en dator.

Snabb, okomplicerad användning

COOLPIX 5200/4200 startar på nolltid så att du alltid är klar att ta bilden så fort ögonblicket visar sig. Och med serietagning med 2,5 bilder per sekund* (cirka) kan du fånga rörelsen i flykten på ett ännu mera uttrycksfullt sätt.

Stabila filmer med kvalitetsljud.

Snabb, exakt multiområdes-AF Med COOLPIX 5200 kan du även spela in video med 30 bilder per sekund* utan ryckighet, och det är enkelt att ansluta den till TV:n.

Nu behöver du bara luta dig tillbaka och njuta av inspelningar med vänner och familj.

*Endast E5200 (E4200: cirka 15 bilder per sekund)

PictureProject gör det roligare

PictureProject är skapat för att vara tillgängligt för både nybörjare och erfarna användare, det gör det enkelt att ordna, redigera och använda bilderna som du vill.

Direktutskrifter med PictBridge-stöd

Med COOLPIX 5200/4200 kan du skriva ut direkt* från kameran till skrivaren.

*När den är ansluten till en kompatibel skrivare.

Vattentätt hus (säljes separat)

Det särskilda vattentäta huset gör det enkelt att ta skyddade bilder i regnet och till och med när du dyker ned till 40 meter.

Närma dig varje möjlighet med lätt hand

Maximal upplevelse med en rad spännande funktioner

Close up

Night Landscape

Det användarvändliga grafiska gränssnittet ger smidig hantering

*Endast E5200 (E4200: cirka 1,3 bilder per sekund)

Porträttläget ger fina, välkomponerade bilder på människor

Asfäriska linser ED-glaselement

Porträttläget

Praktisk lägesväljare inom räckhåll