Nikon COOLPIX 5200, COOLPIX 4200 User Manual [da]

Specifikationer for Nikon COOLPIX 5200/COOLPIX 4200 digitalkameraer

Type Digitalkamera E5200/E4200
Effektive pixels 5,1 millioner (E5200)/4,0 millioner (E4200)
CCD E5200: 1/1,8-tommers primær-farve CCD (5,26 millioner pixels totalt) /

Billedstørrelser E5200: 5M (2,592 x 1,944), 3M (2,048 x 1,536), 2M (1,600 x 1,200),

Objektiv 3x Zoom-Nikkor; 7,8-23,4 mm (Omregnet: 38-114 mm)/ f/2.8 – f/4.9;

Autofokus Kontrastbaseret AF – fungerer gennem objektivet
Fokuseringsafstand Ca. 30 cm - ∞; ca. 4 cm - ∞ ved vidvinkel i makro-indstillingen
Fokuspunkter Auto (Vælges automatisk mellem fem punkter), Manuel (Vælges manuelt

LCD-skærm 1,5 tommer; 110.000 pixels polysilicium TFT transflektiv LCD med

Eksponering Auto, Motivprogrammer med assistent (Portræt, Landskab, Sport,

Filmklip E5200: TV movie (640) med 30 bps, Small size (320) med 30 bps, Smaller

Optageindstillinger E5200: Enkeltbillede, kontinuert (2,5 bps), Multi-shot 16 (16 billeder i

Antal billeder Med indbygget hukommelse: E5200 (5M): Fine ca. 4, Normal ca. 8, Basic

Lysmåling Matrix, centervægtet, spot
Lukker Kombineret mekanisk og elektronisk lukker
Lukkertider 4-1/2.000 sek.
Blænde Elektronisk styret
Blændeværdier To trin: f/2.8 eller f/4.8 (i vidvinkelindstilling)
Indbygget speedlight Rækkevidde: 0,3-4,5 m (W); 0,3-3,5 m (T); Indstillinger: Auto, Rød-øje

Stikforbindelser USB, Audio/Video forbindelse (NTSC/PAL)
Strømforsyning Genopladeligt Li-Ion batteri EN-EL5 (medfølger), Lysnetadapter EH-62A

Dimensioner (BxHxD) 88 x 60 x 36,5 mm
Vægt Ca. 155 g uden batteri og memorykort
Medfølgende tilbehør* Rem, USB-kabel, Audio/Video-kabel, Genopladeligt Li-Ion batteri EN-EL5,

Ekstraudstyr Lysnetadapter EH-62A, Etui, Undervandshus WP-CP2**, SD memorykort

Systemkrav for PictureProject

Macintosh OS: Mac®OS X (10.1.5 eller nyere)

Windows OS: Windows

Microsoft
og QuickTime®er varemærker for Apple Computer Inc. i forskellige lande. FotoNation logoet er
et varemærke. SD logoet er et varemærke. PictBridge logoet er et varemærke. Andre produkter
og varenavne er varemærker for deres respektive firmaer. Billeder vist på på LCD-skærme og
computerskærme i denne brochure er simulerede.

Udstyret og dets specifikationer kan ændres uden foregående varsel eller efterfølgende
forpligtigelser fra fabrikanten. Februar 2004
© 2004 NIKON CORPORATION

RAM: 64 Mb eller mere anbefales
Harddisk: 60 Mb kræves til installation
Skærm: 800 x 600 med 16 bit farver (“full color” anbefales)
Andet: Der kræves et CD-ROM drev til installation

Home Edition, Windows® XP Professional (præ-installerede udgaver)

RAM: 64 Mb eller mere anbefales
Harddisk: 60 Mb kræves til installation
Skærm: 800 x 600 med 16 bit farver (“full color” anbefales)
Andet: Der kræves et CD-ROM drev til installation

®

og Windows®er varemærker for Microsoft Corporation i forskellige lande. Macintosh

E4200: 1/1,8-tommers primær-farve CCD (4,13 millioner pixels totalt)

PC (1,024 x 768), TV (640 x 480) / E4200: 4M (2,272 x 1,704), 3M
(2,048 x 1,536), 2M (1,600 x 1,200), PC (1,024 x 768), TV (640 x 480)

7 elementer i 6 grupper (Med ét ED element og to asfæriske elementer);
Digital zoom: op til 4x

mellem 99 punkter), Mulighed for fast valg af det midterste AF-punkt

avanceret justering af lysstyrke

Natportræt), Motivprogrammer (Party/Indoor, Strand/Sne, Solnedgang,
Skumring/Morgengry, Natlandskab, Makro, Museum, Fyrværkeri,
Affotografering, Modlys, Panorama-assistent), BSS (Best Shot Selector),
Billedjustering, Skarphed, Farvemætning, Eksponerings-bracketing,
Hvidbalance (Auto, målt og 7 manuelle indstillinger), Hvidbalance-brack­eting, Digital zoom (Max. 4x), Støjreduktion, Selvudløser (3 sek., 10 sek.)

size (160) med 30 bps E4200: TV movie (640) med 15 bps, Small size (320)
med 15 bps, Smaller size (160) med 15 bps

1/16 størrelse), 5 shot buffer E4200: Enkeltbillede, kontinuert (1,3 bps),
Multi-shot 16 (16 billeder i 1/16 størrelse), 5 shot buffer

ca. 16; E4200 (4M): Fine ca. 5, Normal ca. 11, Basic ca. 21

reduktion (med indbygget, intelligent retouchering), Altid aktiv, Altid
slukket, langtidssynkronisering

(ekstraudstyr)

Batterilader MH-61, Software CD-ROM, Dansk ”Quick Start Guide”,
Dansk brugsanvisning

* Det medfølgende udstyr varierer fra land til land.
** Kun tilgængelig i visse lande.

®

98SE, Windows®ME, Windows®2000 Professional, Windows®XP

DIGITALKAMERAER

Strømlinet topkvalitet
i lommeformat.

Nikon COOLPIX serien har fået to
nye, elegante familiemedlemmer,
som leverer topkvalitet, uden at du
selv skal anstrenge dig. Alle funktioner
er let tilgængelige, og den avancerede
Nikon-teknologi inden i kameraerne
giver dig skarpe, klare billeder med
et væld af detaljer.
De strømlinede aluminiumshuse er
ikke bare kompakte og elegante, men
giver også et sikkert greb om
kameraet. COOLPIX 4200 og 5200
fra Nikon giver dig billedmæssig
topkvalitet i en elegant indpakning.

®

Høj opløsning med 5.1 eller 4.0 effektive megapixels

BEMÆRK

Printed in the Netherlands Code No. 6CR41430(0402A)Ad

VI ANBEFALER, AT DU LÆSER BRUGSANVISNINGEN GRUNDIGT FOR AT FÅ DET
MESTE UD AF DIT UDSTYR. DELE AF DOKUMENTATIONEN LEVERES KUN PÅ CD.

Eneimport: DFA A/S, Lersø Parkallé 101,
2100 København Ø, www.nikon.dk

Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo100-8331, Japan

http://nikonimaging.com/

Dk

5.1 effektive megapixels

4.0 effektive megapixels

Knivskarpt 3X Zoom-Nikkor ED objektiv

15 brugervenlige motivprogrammer, heraf 4 med Assistent

Filmklip i TV-størrelse med høj lydkvalitet

Retouchering af “røde øjne” foregår automatisk i kameraet

Nikons teknologier giver skarpe, klare billeder

En kæde uden svage led

COOLPIX 5200 og 4200 giver overlegen billedkvalitet, fordi alle led
i billedkæden er af høj kvalitet. Et knivskarpt Zoom-Nikkor objektiv
med ”ED” glas danner udgangspunktet, 5.0 eller 4.1 megapixels
fastholder detaljerne, og billedbehandlingsenheden – som er
baseret på teknologi
fra Nikons digitale
spejlreflekskameraer –
sikrer sammen med
Matrix-lysmåleren klare,
levende billeder, som
også ser strålende ud
i store forstørrelser

Asfæriske linser Element af ED-glas

Lynhurtig og præcis multi-punkts autofokus

Den automatiske fokusering arbejder intelligent og giver skarpe
billeder uanset motivet. Du lade det automatiske valg af fokuspunkt
arbejde for dig, eller du kan selv bestemme, hvor i hele billedfeltet,
der skal fokuseres.

Automatisk valg af fokuspunkt Manuelt valgt fokuspunkt

Hvidbalancestyringen sikrer naturlige farver

Den intelligente hvidbalancestyring giver naturlige farver under alle
lysforhold. Auto-indstillingen leverer varen uden besvær, mens 7
faste indstillinger og en særlig Måle-indstilling giver fuld kontrol, hvis
du ønsker det. Og med ”hvidbalancebracketing” kan du tage tre
billeder i træk med forskellig hvidbalance – blot med et enkelt tryk på
udløseren.

Problemfri betjening under alle forhold

Motivprogram: Makro

Motivprogram: Natlandskab

Motivprogrammerne klæder dig
på til alle situationer

Med hele 15 motivprogrammer – hvoraf de
fire har indbygget Assistent – giver COOLPIX
5200 og 4200 skarpe, velbelyste billeder
i alle standardsituationer. Alle kameraets
indstillinger
indstilles
automatisk
til motivtypen.

Portræt-assistenten

Portræt-assistenten giver naturlige
portrætter med klassisk komposition

Brugervenlighed er en del af
designet

Et sikkert greb om kameraet, og alle knapper
og kontroller ligger lige for hånden –
COOLPIX 5200 og 4200 er designet med
maksimal komfort og brugervenlighed for øje.
Og menusystemet er med sine store,
tydelige ikoner nemt at overskue og betjene.

Programhjulet sidder lige
ved tommelfingeren

Det brugervenlige menusystem gør
det let at arbejde med kameraet

Avanceret rød-øje-reduktion

Den automatiske retouche­ring af røde øjne fungerer
helt automatisk i kameraet
– hurtigt, effektivt og helt
uden efterfølgende brug
af

computer.

Klar til skud uden ventetid

Med deres minimale opstartstid er COOLPIX 5200 og 4200 klar
til skud, så snart begivenhederne begynder at tage fart. Og
serieoptagelser med hele 2,5 billeder i sekundet* lader dig skabe
levende, dynamiske billedserier.

* Med COOLPIX 5200; COOLPIX 4200 kan tage ca. 1,3 billeder i sekundet

Få endnu mere ud af dit COOLPIX

Skarpe, rolige filmklip med
kvalitetslyd.

Begge kameraer optager filmklip i TV­opløsning med lyd, og COOLPIX 5200
gør det endda med 30 billeder i
sekundet, så billedet står ekstra roligt.
Så kan du rigtigt nyde begivenhederne
på TV med familie og venner.

PictureProject giver flere
muligheder

PictureProject programmet er
enkelt for både begynderen og den
mere erfarne – så bliver det nemt at
organisere, redigere og bruge dine
billeder.

Print ud direkte fra kameraet

COOLPIX 5200 og 4200 kan forbindes direkte til
en PictBridge-kompatibel printer – helt uden om
en computer

Undervandshus

Det skræddersyede undervandshus, som fås som
ekstraudstyr, gør det sikkert at tage billeder i regn,
sne og støv – eller helt ned til 40 meters dybde
under vandet.