Nikon COOLPIX 4500 User Manual [de]

Kameratyp Digitalkamera (E4500)

Effektive Auflösung 4,0 Millionen Pixel

CCD-Sensor hochauflösende 0,56-Zoll-CCD (4,13 Millionen Bildpunkte)

Bildgrößen 2272 (2.272 x 1.704); 1600 (1.600 x 1.200); 1280 (1.280 x 960); 1024

(1.024 x 768); 640 (640 x 480); 3:2 (2.272 x 1.520)

Objektiv Nikkor-Objektiv mit 4fach-Zoom; Brennweite 7,85 bis 32 mm (entspricht

38 bis 155 mm beim Kleinbildformat); Blende 2,6 bis 5,1 bei Makro;
10 Elemente in 8 Gruppen

Digitalzoom max. 4fache vergrößerung

Autofokus-

TTL-Kontrasterkennung; 5-Segment-Multiautofokus und AF-Spotmessung

Betriebsarten kontinuierlicher Autofokus (bei eingeschaltetem Monitor); Einzelautofokus;

kontinuierlicher Autofokus ebenfalls möglich (bei ausgeschaltetem
Monitor oder Auswahl im Menü); manuelle Scharfeinstellung (50 Stufen,
optische Bestätigung)

Aufnahmebereich 30 cm bis unendlich (∞) (55 cm bei maximalem Weitwinkel);

Makroaufnahmen: 2 cm bis unendlich

Optischer Sucher Realbild-Zoomsucher mit Dioptrieneinstellung;

Bildfeld ca. 80% (mittlerer Zoombereich) -2 bis +2m

-1

Monitor Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-Display mit 110.000 Bildpunkten und

einer Diagonale von 1,5 Zoll (3,8 cm); mit LED-Hintergrundbeleuchtung
und Helligkeitsregelung (5 Stufen); Bildfeld ca. 97%

Datensicherung RGB; TIFF (unkomprimiert) oder JPEG (komprimiert) mit EXIF-Daten;

JPEG-Komprimierung: Fein (ca. 1/4), Normal (ca. 1/8), Basis (ca. 1/16);
konform zum DCF-Standard (Design rule for Camera File systems);
QuickTime-Motion-JPEG (Filmsequenzen und Sprachnotizen)

Speichermedien CompactFlash-Karte (Typ I und II); IBM-Microdrive

™

(512 MB und 1 GB)

Anzahl Bilder bei einer Kapazität von 16 MB:

Aufnahmebetriebsarten AUTO, SCENE, P, S, A, M

Motivprogramme Porträt, Innenaufnahme, Nachtporträt, Strand/Schnee, Landschaft,

Sonnenuntergang, Nachtlandschaft, Museum, Feuerwerk,
Nahaufnahme, Kopieren, Gegenlicht, Sport, Panorama-Assistent,
Dämmerung und Mehrfachbelichtung

Optionen des Einzelbild; Serienaufnahme; Ultra-Highspeed-Serie (ca. 30 Bilder pro

Aufnahmemenüs Sekunde, bis zu 70 Aufnahmen in QVGA-Größe); Filmsequenz mit Ton

(15 Bilder pro Sekunde, max. 35 Sekunden in QVGA-Größe); Multibild
16 (5 Bilder pro Sekunde, max. 16 Aufnahmen in 1/16-Größe);
Motivprogramme; Bildkorrektur (Automatik, Normal, Mehr Kontrast,
Weniger Kontrast, Aufhellen, Abdunkeln); Scharfzeichnung (Automatik/
Stark/Normal/Schwach/Aus); Farbsättigungskorrektur; Selbstauslöser

Belichtungsmessung

TTL-Messung mit 4 Messcharakteristiken: 1) 256-Segment-Matrixmessung;

2) mittenbetonte Messung; 3) Spotmessung; 4) AF-Spotmessung

Verschluss Mechanischer und elektronischer Verschluss; 1/2.300 bis 8 Sekunden,

Langzeitbelichtung bis 5 Minuten

Blende Irisblende mit 7 Lamellen; 10 Stufen in 1/3-LW-Schritten

Belichtungssteuerung 1) Programmautomatik mit Programmverschiebung [P]; 2) Blenden-

automatik [S]; 3) Zeitautomatik [A]; 4) Manuell [M]; Belichtungs­korrektur (±2 LW in 1/3-LW-Schritten); automatische Belichtungsreihen
(5 Aufnahmen im Bereich von ±2/3 LW)

Belichtungsbereich –2,2 bis +17 LW (Weitwinkel); –0,3 bis +18,1 LW (Tele) (bezogen auf

ISO 100)

Empfindlichkeit Automatik oder manuelle Einstellung (wählbare Einstellungen: ISO 100,

200, 400 und 800); mit jeder Belichtungssteuerung kombinierbar

Weißabgleich 1) Automatischer Weißabgleich mit TTL-Matrixmessung; 2) 6 manuelle

Einstellungen mit Feinabstimmung (Tageslicht, Glühlampenlicht,
Leuchtstofflampenlicht, Bewölkt, Blitz); 3) Messwertspeicher;

4) Weißabgleichsreihe

Selbstauslöser 10 Sekunden oder 3 Sekunden Vorlaufzeit

Energiesparmodus 1 Minute (weitere Einstellungen: 30 Sekunden, 1, 5 und 30 Minuten)

Integriertes Blitzgerät automatischer Ausklappmechanismus; Reichweite: ca. 0,5 bis 3,0 m

(Weitwinkel), ca. 0,5 bis 1,6 m (Tele) Blitzsteuerung: Sensorblitzsystem;
Synchronisation: 1) Automatik; 2) volle Leistung; 3) Langzeit­synchronisation; 4) Vorblitz zur Reduzierung des Rote-Augen-Effekts;

5) Blitz aus

Externe Blitzgeräte Multiblitz-Synchronanschluss für Nikon-Blitzgeräte SB-80DX/50DX/-

28DX/28/26/25/24/22s (Montage mit Multiblitzhalterung SK-E900);
bei Verwendung externer Blitzgeräte kann das interne Blitzgerät
ausgeschaltet werden

Bildwiedergabe 1) Einzelbildwiedergabe; 2) Bildindex (4 oder 9 Bilder); 3) Diashow;

4) Ausschnittvergrößerung (bis zu 6fach); Histogrammanzeige;
Hervorhebung der Lichter; Schärfeanzeige; Bilder können einzeln
ausgeblendet und vor versehentlichem Löschen geschützt werden

Datenschnittstelle USB 1.1

Anschlüsse Netzanschluss; Audio-/Videoausgang (PAL oder NTSC wählbar); digitale

Schnittstelle (USB 1.1/Fernauslöser); Blitzsynchronanschluss für externe
Blitzgeräte

Stromversorgung wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku EN-EL1 (im Lieferumfang

enthalten); 6-Volt-Lithium-Batterie vom Typ 2CR5/DL245
(Sonderzubehör); Netzadapter (Sonderzubehör)

Akkukapazität (EN-EL1) Ca. 100 Minuten (gemessen bei Raumtemperatur (20°C) unter Nikon

Standard-Prüfbedingungen: Monitor eingeschaltet, Zoomfunktion vor
jeder Aufnahme, Blitzbetrieb bei 1/3 der Aufnahmen, Einstellung der
Bildqualität auf NORMAL, Bildgröße 2.272 x 1.704)

Abmessungen (H x B x T) 75 x 134 x 52 mm (Gehäusetiefe ohne Griff: 40 mm) (TBD)

Gewicht ca. 340 g (ohne Akku und Speicherkarte)

Mitgeliefertes Zubehör* Objektivdeckel; Trageriemen; Audio-/Videokabel; CompactFlash

™

­Speicherkarte (16 MB); USB-Kabel UC-E1; wiederaufladbarer Lithium­Ionen-Akku EN-EL1; Akkuladegerät MH-53; Software-CD (Nikon View 5
für COOLPIX)

*Abweichungen beim mitgelieferten Zubehör je nach Auslieferungsland möglich

Bild- 2.272 1.600 1.280 1.024 640 3:2
qualität

Hoch (HI) 1 - - - - 1
Fein (FINE) 8 16 24 37 86 9
Normal (NORMAL) 16 31 47 69 144 17
Basis (BASIC) 32 59 86 121 229 34

Nikon COOLPIX 4500: Technische Daten

Microsoft®und Windows®sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Macintosh

®

und QuickTime®sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.

CompactFlash

™

ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Nikon FotoShare steht in einigen Regionen nicht zur Verfügung.

Alle übrigen genannten Produkt- und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Stand: August 2002 © 2002 NIKON CORPORATION

All-in-one-Paket

• Tragriemen

• CompactFlash

™

-Karte (16 MB)

• USB-Kabel UC-E1

• Audio-/Videokabel

• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen­Akku EN-EL1

• Akkuladegerät MH-53

• Objektivdeckel

• Software-CD-ROM mit Nikon View
5 (für COOLPIX)

www.nikon-coolpix.com

Magisches Auge

Macintosh

Betriebs- Mac®OS 9.0 bis 9.2 (es werden

system:

nur Modelle mit integriertem
USB-Anschluss unterstützt); Mac®OS X
(10.1.2 oder neuer)

Rechner- iMac™, iMac™DV, Power Macintosh®G3

modelle: (blauweiß), Power Mac™G4 oder neuer,

iBook™, PowerBook®G3 oder neuer.
Es werden nur Modelle mit integriertem
USB-Anschluss unterstützt.

Arbeitsspeicher

(RAM): 32 MB (64 MB oder mehr empfohlen)

Freier 15 MB für die Installation. Für den

Festplatten- Betrieb wird zusätzlich die doppelte

speicher: Speicherkapazität der verwendeten

Speicherkarte benötigt.

Monitor- 640 x 480 Pixel bei einer Farbtiefe von

auflösung: 32.768/Tausende Farben (800 x 600

Pixel und 16,7 Millionen/Millionen
Farben empfohlen)

Sonstiges: CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Windows

Betriebs- Windows®98 SE, Windows®Me,

system:

Windows®2000 Professional, Windows

®

XP Home Edition, Windows®XP
Professional (vorinstallierte Versionen)

Rechner- Es werden nur Rechner mit integrierter

modelle: USB-Schnittstelle unterstützt.

Prozessor

(CPU): MMX®Pentium®oder leistungsfähiger

Arbeitsspeicher

(RAM): 64 MB (128 MB oder mehr empfohlen)

Freier 25 MB für die Installation. Für den

Festplatten- Betrieb wird zusätzlich die doppelte

speicher: Speicherkapazität der verwendeten

Speicherkarte benötigt.

Monitor- 640 x 480 Pixel bei einer Farbtiefe von

auflösung: 16 Bit/HighColor (800 x 600 Pixel und

32 Bit/TrueColor empfohlen)

Sonstiges: CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Systemvoraussetzungen für Nikon View 5

WARNUNG

ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE
HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH.
EINIGE DOKUMENTATIONEN WERDEN NUR AUF CD-ROM GELIEFERT.

Gedruckt in den Niederlanden (0208/B) Code No. 6CG41240

De

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

DIGITALKAMERA

16 vielseitige

Motivprogramme

Einzigartiges

Gelenkobjektiv

5-Segment-

Multiautofokus

4,0

Effektive Megapixel

4x

Nikkor­Zoomobjektiv

Bildgröße

NIKON GMBH NIKON GMBH NIKON AG

TIEFENBROICHER WEG 25 ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN KASPAR FENNER-STR. 6
40472 DÜSSELDORF MODECENTERSTR. 14 8700 KÜSNACHT/ZH

TEL: [phone] A-1030 WIEN TEL: [phone]
FAX: [phone] TEL: [phone] FAX: [phone]

http://www.nikon.de FAX: [phone] http://www.nikon.ch/ e-mail: [e-mail]

http://www.nikon.at/

„Exif Print“ ist die industrielle Bezeichnung für Exif 2.2, einen neuen Standard für das
Digital Still Camera Image File Format.

Die COOLPIX 4500 überzeugt durch ihr konsequentes Bedienungskonzept:
Die einzigartige Gelenkkonstruktion ermöglicht Aufnahmen aus jeder
beliebigen Perspektive – von oben, von unten oder einfach aus der Hüfte. Nie war
die Motivsuche so unkompliziert. Das hochwertige Nikkor-Objektiv mit 4fach-Zoom
bietet beste Voraussetzungen für die kreative Bildgestaltung und das 4fach-Digitalzoom
holt Motive noch näher ran. Mit einer effektiven Auflösung von 4,0 Millionen Pixel
sind großformatige Fotodrucke mit bemerkenswerter Schärfe und Detailauflösung
möglich. Spezielle Bildoptimierungsalgorithmen von Nikon gewährleisten eine
gleichbleibende und naturgetreue Farbwiedergabe. Mit 16 Motivprogrammen stellt sich die

COOLPIX 4500 auf nahezu jede denkbare Aufnahmesituation ein. Der automatische

Pop-up-Blitz sorgt bei ungünstigen Lichtverhältnissen für eine ausgewogene
Ausleuchtung des Motivs. Selbstverständlich ist die COOLPIX 4500 zu dem

wachsenden Sortiment von Produkten aus dem COOLPIX-Systemzubehör

kompatibel. Diakopiervorsatz, Weitwinkel-, Tele- und Fisheyevorsatz oder

Kabelfernauslöser sind nur einige Beispiele, mit denen Sie Ihre Begeisterung

für die Digitalfotografie zur Passion steigern können. Das COOLPIX-

System kann in ernstzunehmende Konkurrenz zu Profisystemen treten.

Neugierig geworden? Entdecken Sie die Magie der COOLPIX 4500 heute.

Originalgröße

2 3

funktionales Design

Innovative Technik und

Das Gelenkobjektiv ermöglicht
Schnappschüsse einmaliger Situationen
aus extrem niedrigem Blickwinkel.

Durch die Gelenkkonstruktion liegt die
COOLPIX 4500 immer sicher in der Hand,
vor allem bei Aufnahmen aus der Hüfte.
Ein unschätzbarer Vorteil bei ungünstigen
Lichtverhältnissen: Verwackelte Bilder
gehören der Vergangenheit an.

Ungeahnte Möglichkeiten: Die
Freiheitsgrade des Gelenkobjektivs
erlauben dynamische Aufnahmen aus
ungewöhnlicher Perspektive.

Weitwinkelaufnahmen erhalten
durch eine Überkopfhaltung der
Kamera eine noch spannendere
Bildwirkung. Der gewünschte
Bildausschnitt lässt sich anhand
des Livebildes auf dem Monitor
der COLPIX 4500 optimal wählen.

Die Anzeigen auf Display und Monitor der Kamera in den Abbildungen sind simuliert.