Nikon COOLPIX 4300 User Manual [nl]

Nikons gids voor digitale fotografie met de

DIGITALE CAMERA

Overzicht

Gefeliciteerd met uw aanschaf van een digitale COOLPIX 4300 camera.

De documentatie bij dit product bestaat uit de onderstaande handleidingen. Lees alle aanwijzingen grondig door om het beste uit uw camera te halen.

Snelhandleiding

De Snelhandleiding begeleidt u stap voor stap bij het uitpakken en instellen van uw digitale Nikon-camera, het maken van uw eerste foto’s en het overspelen van de foto’s naar uw computer.

Gids voor digitale fotografie

In de Gids voor digitale fotografie (deze handleiding) treft u uitgebreide bedieningsvoorschriften voor uw camera aan.

Nikon View naslaggids

De Nikon View naslaggids staat in elektronisch formaat op de bij uw camera geleverde naslag-CD.

Dit pictogram staat bij waarschuwingen, informatie die u vóór gebruik dient te lezen om te voorkomen dat u uw camera beschadigt.

Dit pictogram staat bij tips, aanvullende informatie die van pas kan komen bij het gebruik van uw camera.

Dit pictogram staat bij opmerkingen, informatie die u dient te lezen voordat u uw camera gebruikt.

Symbolen

Om het vinden van bepaalde informatie te vergemakkelijken, worden in deze handleiding de volgende symbolen en weergavemethoden gebruikt:

Om schade aan uw Nikon-product en letsel bij uzelf en anderen te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsvoorschriften geheel te lezen voordat u dit apparaat gebruikt. Bewaar deze voorschriften op een plaats waar ieder die het product gebruikt ze kan lezen.

De mogelijke gevolgen van het niet in acht nemen van de in dit hoofdstuk vermelde veiligheidsvoorschriften worden door middel van het volgende symbool weergegeven:

Kijk niet door de zoeker in de zon

Wanneer u door de zoeker recht in de zon of een andere sterke lichtbron kijkt, kan dit leiden tot blijvend oogletsel.

Schakel het apparaat bij storing onmiddellijk uit

Komt er rook of een ongewone geur uit het apparaat of de lichtnetadapter (apart verkrijgbaar), koppel de lichtnetadapter dan los en verwijder de batterij onmiddellijk. Pas daarbij op dat u zich niet brandt. Wanneer u doorgaat met het apparaat te gebruiken, kan dit leiden tot letsel. Nadat u de batterij heeft verwijderd, dient u het apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst te laten nakijken.

Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambaar gas

Gebruik elektronische apparatuur niet in de buurt van ontvlambaar gas, aangezien dit kan leiden tot ontploffingen of brand.

Houd de camerariem niet om uw nek

Indien u de camerariem om uw nek houdt, kan dit leiden tot verstikking. Let er vooral op dat de riem niet om de nek van een baby of kind wordt gedaan.

Demonteer het apparaat niet

Indien u de interne onderdelen van het apparaat aanraakt, kan dit leiden tot letsel. Bij storing dient het apparaat alleen door een daartoe bevoegde monteur te worden gerepareerd. Mocht het product openbarsten als gevolg van een val of ander ongeluk, verwijder dan de batterij en/of lichtnetadapter en laat het apparaat door een door Nikon erkende onderhoudsdienst nakijken.

Wees voorzichtig bij het hanteren van batterijen

Batterijen kunnen lekken of ontploffen wanneer u er onvoorzichtig mee omgaat. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht bij het hanteren van batterijen voor gebruik bij dit product:

• Zorg dat het product uitstaat voordat u de batterij vervangt. Zorg bij gebruik van een lichtnetadapter dat deze losgekoppeld is.

• Gebruik alleen de bijgeleverde Nikon EN-EL1 lithium-ion batterij of een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij van 6V (apart verkrijgbaar).

• De EN-EL-1 is alleen bestemd voor gebruik bij bepaalde digitale Nikon-camera's. Gebruik de ENEL-1 niet in apparaten die niet

Voor uw veiligheid

goedgekeurd zijn voor gebruik met deze batterij.

• Plaats de batterij niet verkeerd om in de camera.

• Sluit de batterij niet kort en demonteer hem niet.

• Stel de batterij niet bloot aan vuur of overmatige hitte.

• Dompel de batterij niet onder in water en zorg dat hij niet nat kan worden.

• Berg de batterij (tijdens vervoer en dergelijke) niet op bij metalen voorwerpen zoals kettingen en haarspelden.

• Volledig lege batterijen kunnen gaan lekken. Om schade aan het product te voorkomen dient u de batterij te verwijderen als hij leeg is.

• Als u de batterij niet gebruikt, plaats dan het beschermkapje op de batterij en berg hem op op een koele plaats.

• Onmiddellijk na gebruik, of wanneer het product gedurende langere tijd op batterijvoeding is gebruikt, kan de batterij heet zijn. Zet daarom de camera eerst uit en laat de batterij afkoelen voordat u hem uit de camera haalt.

• Bij gebruik van een 2CR5 (DL245) lithiumbatterij kan de handgreep van de camera merkbaar warm worden. Dit wijst niet op een storing.

• Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als u veranderingen opmerkt, zoals verkleuring of vervorming van de batterij.

Gebruik geschikte kabels

Gebruik alleen de bijgeleverde kabels of speciaal voor dit doel bij Nikon verkrijgbare kabels voor aansluiting op in- en uitgaande contacten, om er zeker van te zijn

dat aan de productvoorschriften wordt voldaan.

Buiten bereik van kinderen houden

Let er vooral op dat baby’s geen batterijen of andere kleine onderdelen in hun mond kunnen stoppen.

Verwijderen van geheugenkaarten

Geheugenkaarten kunnen tijdens gebruik heet worden. Wees daarom voorzichtig wanneer u de geheugenkaart uit de camera verwijdert.

CD-ROM’s

De CD-ROM’s waarop de software en handleidingen staan dienen niet op audio-CD-apparatuur te worden afgespeeld. Het spelen van CDROM’s op een audio-CD-speler kan leiden tot gehoorbeschadiging of schade aan de apparatuur.

Wees voorzichtig bij gebruik van de flitser

Het gebruik van een flitser dichtbij de ogen van uw onderwerp kan tijdelijk oogletsel veroorzaken. Let hier vooral op bij het fotograferen van baby’s, waarbij de flitser zich op minimaal één meter afstand van het onderwerp moet bevinden.

Gebruik van de zoeker

Wanneer u de keuzeknop of de zoomknop gebruikt terwijl u door de zoeker kijkt, pas dan op dat u niet per ongeluk uw vinger in uw oog steekt.

Voorkom aanraking met vloeibaar kristal

Stop onmiddellijk met het gebruik van de batterij als u veranderingen opmerkt, zoals verkleuring of vervorming van de batterij.

Dit pictogram staat bij waarschuwingen die u moet lezen voordat u uw Nikon-product gebruikt om eventueel letsel te voorkomen.

WAARSCHUWINGEN

Deze apparatuur is beproefd en voldoet aan de grenzen voor digitale apparatuur van klasse B, in overeenstemming met Deel 15 van de FCCregels. Deze grenzen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij in woningen opgestelde installaties. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen. Indien deze apparatuur niet volgens de voorschriften wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan zij schadelijke storing veroorzaken bij radiocommunicatie. Het kan echter niet worden gegarandeerd dat er bij een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt bij radio- en televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en uit te zetten, dan kan de gebruiker proberen de storing te verhelpen door één of meer van de volgende maatregelen te nemen:

• Stel de ontvangstantenne opnieuw af of verplaats hem.

• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.

• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.

• Raadpleeg uw dealer of een ervaren radio-/ televisiemonteur.

Opmerkingen

Mededeling voor klanten in Canada WAARSCHUWING

Deze digitale apparatuur van klasse B voldoet aan alle voorschriften van de Canadian Interference Causing Equipment Regulations.

• Voor de gehele of gedeeltelijke reproductie, verzending, transcriptie, opslag in een geautomatiseerd informatiebestand, of vertaling in welke taal dan ook, in welke vorm dan ook, en met welke middelen dan ook van de bij uw Nikonproduct geleverde handleidingen is de voorafgaande schriftelijke toestemming van Nikon vereist.

• De hardware- en softwarespecificaties beschreven in deze handleidingen

kunnen te allen tijde zonder voorafgaande waarschuwing worden gewijzigd.

• Nikon is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van het gebruik van dit product.

• Hoewel Nikon alles in het werk heeft gesteld om te zorgen dat de informatie in deze handleidingen juist en volledig is, stellen we het zeer op prijs als u de Nikon-importeur op de hoogte wilt stellen van eventuele onjuistheden of omissies (adres apart bijgeleverd).

Mededeling voor klanten in de VS

Verklaring radiofrequentiestoring van de Federal Communications Commission (FCC)

WAARSCHUWINGEN

Wijzigingen

Volgens de voorschriften van de FCC dient de gebruiker er van op de hoogte te worden gesteld dat eventuele veranderingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet expliciet door Nikon Corporation zijn goedgekeurd er toe kunnen leiden dat de gebruiker niet langer bevoegd is de apparatuur te gebruiken.

Aansluitkabels

Gebruik alleen aansluitkabels die bij uw apparatuur zijn geleverd of door Nikon voor uw apparatuur worden verkocht. Bij gebruik van andere aansluitkabels kunnen de grenzen van de FCC-regels voor klasse B, Deel 15, worden overschreden.

Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, Verenigde Staten Tel.: +1 631-547-4200

Mededeling betreffende het verbod op kopiëren en reproduceren

Let er op dat alleen al het bezit van materiaal dat digitaal is gekopieerd of gereproduceerd door middel van een scanner, digitale camera of ander apparaat wettelijk strafbaar kan zijn.

• Voorwerpen die volgens de wet niet mogen worden gekopieerd of gereproduceerd

Kopieer of reproduceer geen papiergeld, munten, waardepapieren of overheidsobligaties, zelfs als dergelijke kopieën of reproducties voorzien zijn van een stempel “Specimen”.

Het kopiëren of reproduceren van papiergeld, munten of waardepapieren die in het buitenland in circulatie zijn is verboden.

Tenzij vooraf toestemming is verleend, is het kopiëren of reproduceren van ongebruikte door de overheid uitgegeven postzegels of briefkaarten verboden.

Het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven zegels of van gecertificeerde, door de wet voorgeschreven documenten is verboden.

• Waarschuwingen m.b.t. zekere kopieën en reproducties

De overheid heeft waarschuwingen uitgevaardigd met betrekking tot het

kopiëren of reproduceren van waardepapieren uitgegeven door commerciële instellingen (aandelen, wissels, cheques, cadeaucertificaten, etc.), reispassen of coupons, behalve wanneer het gaat om een minimaal benodigd aantal kopieën voor zakelijk gebruik door een bedrijf. Eveneens niet toegestaan is het kopiëren of reproduceren van door de overheid uitgegeven paspoorten, vergunningen afgegeven door overheidsinstanties en andere instellingen, identiteitskaarten en kaartjes zoals passen en maaltijdcouponnen.

• Auteursrechten

Het kopiëren of reproduceren van auteursrechterlijk beschermde creatieve werken zoals boeken, muziek, schilderijen, houtgravures, kaarten, tekeningen, fi lms en foto’s is verboden, behalve indien bestemd voor privégebruik thuis of voor soortgelijk beperkte en niet-commerciële doeleinden. Gebruik dit product niet voor het maken van illegale kopieën of voor het schenden van het auteursrecht.

Handelsmerken

Apple, het Apple-logo, Macintosh, Mac OS, Power Macintosh, PowerBook en QuickTime zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Computer, Inc. Finder, Macintosh PC Exchange, Power Mac, iMac en iBook zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc. IBM en IBM PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. PowerPC is een handelsmerk van International Business Machines en wordt gebruikt onder licentie. Microsoft is een gedeponeerd handelsmerk en Windows, MS-Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation. Internet Explorer is een product van Microsoft Corporation. Pentium en i486 zijn handelsmerken van Intel Corporation. Internet is een handelsmerk van Digital Equipment Corporation. Netscape en Netscape Navigator zijn gedeponeerde handelsmerken van Netscape Communications Corporation. CompactFlash is een handelsmerk van SanDisk Corporation. Lexar Media is een handelsmerk van Lexar Media Corporation. Adobe en Acrobat zijn gedeponeerde handelsmerken van Adobe Systems Inc. Zip is een gedeponeerd handelsmerk van Iomega Corporation in de VS en andere landen. Alle andere handelsnamen die in deze handleiding of in de andere bij uw Nikon-product geleverde documentatie worden vermeld, zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende houders.

Inhoud

Overzicht ............................................................................................................3

Voor uw veiligheid ...........................................................................................4-5

Opmerkingen ..................................................................................................6-7

Inleiding.......................................................................................11-22

Onderdelen van de COOLPIX 4300 ...........................................12-15

Eerste stappen ............................................................................16-22

1. Bevestig de camerariem en lensdop ......................................................16

2. Plaats de batterij in de camera..........................................................16-18

3. Plaats de geheugenkaart in de camera.............................................18-19

4. Kies een taal ..........................................................................................20

5. Stel de datum en tijd in.....................................................................21-22

Aan de slag.................................................................................23-38

Foto's maken ..............................................................................24-29

1. Maak de camera gebruiksklaar .........................................................24-25

2. Bepaal de compositie van uw foto....................................................26-27

3. Stel scherp en druk af............................................................................28

4. Zet de camera uit...................................................................................29

Uw foto's direct bekijken............................................................30-33

Snel weergeven...........................................................................................31

Schermvullend weergeven...........................................................................32

Thumbnails weergeven................................................................................33

Creatief fotograferen: selecteer een SCENE-stand ..................34-38

Meer dan kijken en knippen: de camerabesturingsknoppen ..39-54

Selectie opnamestand .....................................................................40

Scherpstelstand: de 2 knop ..............................................41-45

Zelfontspanner .......................................................................................42-43

Autofocusstand (continue AF/enkelvoudige AF)... ..................................44-45

Digitale zoom: de yt knop ..................................................46-47

Flitsstand: de 3 knop .............................................................48-49

Films maken .....................................................................................50

Belichtingscorrectie: de 1 knop ..................................................51

Bewaren of verwijderen: foto's snel weergeven.............................52

Gevoeligheid (ISO-equivalent) (alleen å) ...................................53

Handmatig scherpstellen (alleen å) ...........................................54

Foto's weergeven: weergave-opties........................................55-64

Schermvullend weergeven .....................................................................56-57

Thumbnails weergeven................................................................................58

Van dichtbij bekijken: inzoomen tijdens weergeven......................................59

Een kleine kopie van een foto maken: klein beeld ..................................60-61

Films afspelen .............................................................................................62

Foto-informatie.......................................................................................63-64

Aansluitingen: aansluiten op een extern apparaat.................65-68

Aansluiten op een computer .......................................................................66-67

Aansluiten op een televisie of videoapparaat ....................................................68

Menugids: cameramenu-opties..............................................69-129

Gebruik van de cameramenu’s ..................................................76-78

Menu’s bekijken...........................................................................................76

Een selectie maken .....................................................................................77

Menu's met meerdere bladzijden openen....................................................78

Het Setup-menu..........................................................................79-95

Het Setup-menu bekijken............................................................................79

Opslagcapaciteit effectief gebruiken: het menu Image Size and Quality....80-82

Foto’s overzichtelijk opbergen: het menu Folders...................................83-86

Monitoropties ..............................................................................................87

Zuinig met batterijen: Auto Off.....................................................................88

Bestandsnummering: Seq. Number ............................................................89

CF kaart formatteren: CF Card Format........................................................90

Camera-instellingen opslaan: Controls ........................................................90

Opnamebevestiging: Shot Confirm Lamp....................................................91

Foto-informatie- en kopieerinstelling: Pic Data/Transfer ..........................91-92

Datum .........................................................................................................92

Interface.................................................................................................92-94

Taal .............................................................................................................94

Standaardinstellingen terugzetten: Reset All ................................................95

1110

Dit hoofdstuk is als volgt onderverdeeld:

Onderdelen van de COOLPIX 4300

Het is handig om een boekenlegger bij dit onderdeel te leggen, zodat u het tijdens het lezen van de handleiding snel kunt raadplegen voor informatie over de benamingen en functies van de camera-onderdelen.

Eerste stappen

Voer voordat u de camera voor het eerst gebruikt de stappen op de volgende bladzijden uit.

Inleiding

Het Shooting-menu...................................................................96-116

Kleuren natuurgetrouw weergeven: White Balance ................................97-98

Licht meten: Metering .................................................................................99

Fotoseries maken: Continuous...........................................................100-101

Scherpere foto's krijgen: BSS (Best-Shot Selector) ...................................102

Contrast en helderheid wijzigen: Image Adjustment ..................................103

Contouren benadrukken: Image Sharpening .............................................104

Instelling voor optionele lensconverters: Lens ....................................105-106

Gevoeligheid wijzigen vanuit een menu: Sensitivity ....................................106

Belichtingsopties................................................................................106-110

Scherpstelopties ................................................................................111-113

Auto-Bracketing.................................................................................114-115

“Korrelige” foto's voorkomen: Noise Reduction .........................................116

Het Playback-menu ................................................................117-129

Foto's en printopdrachten verwijderen: Delete ...................................118-120

Een map selecteren voor weergave: Folders .............................................121

Automatisch weergeven: Slide Show .................................................122-123

Waardevolle foto's beveiligen: Protect.......................................................124

Foto's verbergen tijdens weergeven: Hide Image ......................................125

Printopdrachten aanmaken: Print Set ................................................126-127

Alle beelden selecteren voor kopiëren: Transfer .........................................128

Grootte voor kleine beelden kiezen: Small Pic ...........................................129

Technische gegevens: behandeling van uw camera,

opties en productondersteuning .........................................131-146

Optionele accessoires .............................................................................132-133

Behandeling van de camera en batterij ...................................................134-136

Productondersteuning via het internet ............................................................137

Problemen oplossen ...............................................................................138-143

Specificaties............................................................................................144-146

Trefwoordenregister................................................................148-151

Onderdelen van de

COOLPIX 4300

blz. 12-15

Eerste stappen

blz. 16-22

Bevestig de camerariem en lensdop

Plaats de batterij in de camera

Plaats de geheugenkaart in de camera

Kies een taal

Stel de datum en tijd in

16-18

18-19

21-22

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Stap 4

Stap 5

Stap

Bladzijde

1312

1 Lampje rode-ogen-reductie/zelfontspanner .........................blz. 48/42

2 Ingebouwde flitser ....................................................................blz. 48

3 Batterijvakdeksel.......................................................................blz. 17

4 Ontgrendelknop batterijvakdeksel.............................................blz. 17

5 Zoeker......................................................................................blz. 26

6 Objectief.................................................................................blz. 144

7 Video-uitgang ...........................................................................blz. 68

8 Statiefmoer

9 Flitser-gereed lampje (rood).......................................................blz. 28

10 Autofocuslampje (groen) ...........................................................blz. 28

11 Zoeker......................................................................................blz. 26

12 1 (belichtingscorrectie/gevoeligheid)/5 knop ..................................

...................................................................blz. 51/53, 32, 33, 57, 58

13 2 (scherpstelstand/handmatig scherpstellen)/6 knop ...............

......................................................................................blz. 41/54/63

14 3 (flitsstand)/7 knop ....................................p. 49/32, 33, 57, 58

15 MENU-knop .......................................................................blz. 34, 76

16 QUICK p (snelweergave) knop...............................................blz. 30

17 Ontspanknop............................................................................blz. 28

18 Hoofdschakelaar.......................................................................blz. 24

19 Zoomknop..........................................................................blz. 26, 46

20 TRANSFER-knop......................................................................blz. 67

21 Oogje voor camerariem ............................................................blz. 16

22 Multi-selector

23 Deksel geheugenkaartsleuf.......................................................blz. 19

24 USB-aansluiting (onder beschermkapje) ...................................blz. 66

25 Gelijkstroomingang (onder beschermkapje) ..............................blz. 18

A Monitor....................................................................................blz. 14

B Keuzeknop ..............................................................................blz. 15

Inleiding – Onderdelen van de COOLPIX 4300

De onderdelen van de camera worden hieronder benoemd. Kijk voor meer informatie over de functie van elk onderdeel op de pagina die erachter staat.

Onderdelen van de COOLPIX 4300

Inleiding – Onderdelen van de COOLPIX 4300

B De keuzeknop

Een automatische stand voor het maken van snapshots door eenvoudig richten en afdrukken.

Bij deze stand heeft u keus uit 12 optimale instellingencombinaties voor specifieke onderwerpen, zoals zonsondergangen of portretten.

Biedt u volledige controle over alle instellingen, inclusief de belichting.

In deze stand kunt u films van maximaal veertig seconden maken (zonder geluid).

In deze stand kunt u de basisinstellingen van de camera invoeren, zoals datum, tijd, etc.

Deze stand wordt gebruikt om foto’s weer te geven en te verwijderen

117

1 Onderwerpsprogramma............p. 34

2 Zelfontspanner ..........................p. 42

3 Zoomindicator .....................p. 26/46

4 Voortgangsbalk (Ultra HS).......p. 100

5 Pictogram “datum niet

ingesteld”*

..............................p. 22

6 Indicator handmatige

scherpstelling............................p. 54

7 Flitsstand ..................................p. 48

8 Naam huidige map *

................p. 86

9 Converterlens instelling ...........p. 105

10 Selectie beste opname ...........p. 102

11 Ruisonderdrukking..................p. 116

12 Belichtingsvergrendeling

(vergrendeling automatische

belichting/witbalans) ...............p. 110

13 Bracketing/

witbalans-bracketing...............p. 114

14 Continu-instelling ....................p. 100

15 Indicatie batterijconditie*

..........p. 25

16 Scherpstelpunt/

scherpstelveld ...................p. 99/112

17 Beeldverscherping ..................p. 104

18 Witbalans..................................p. 97

19 Gevoeligheid (ISO equivalent)....p. 53

20 Zwart-wit ................................p. 103

21 Beeldcorrectie ........................p. 103

22 Beeldgrootte.............................p. 82

23 Beeldkwaliteit............................p. 81

24 Lichtmeetmethode....................p. 99

25 Belichtingsmethode ................p. 107

26 Sluitertijd.................................p. 108

27 Belichtingsweergave (handmatige

belichtingsstand).....................p. 107

28 Diafragma ...............................p. 107

29 Belichtingscorrectie...................p. 51

30 Resterend aantal opnamen/

duur van de filmclip .............p. 25/50

A Monitor

In de opnamestanden verschijnen de volgende indicators op de monitor:

*1 Knippert wanneer de datum/tijd niet is ingesteld. *2 Niet zichtbaar als de mapnaam NIKON is. *3 Alleen getoond wanneer de batterijspanning onder een bepaald niveau zakt.

(handmatig)

(film)

SETUP

(setup)

(weergeven)

(onderwerp)

(automatisch)

Stand Blz.Beschrijving

1716

Stap 1 - Bevestig de camerariem en lensdop

Camerariem

Lensdop

• Bevestig de camerariem zoals aangegeven.

• Druk op de knopjes aan de zijkant van de lensdop om hem te plaatsen of te verwijderen.

• Wij raden u aan de lensdop met het bijgeleverde koordje aan de draagriem te bevestigen om kwijtraken te voorkomen.

Eerste stappen

Open het deksel van het batterijvak

• Druk de ontgrendelknop van het batterijvakdeksel in

⁄, schuif het deksel in de richting van de pijl ¤ en klap het open ‹.

Stap 2 - Plaats de batterij in de camera

Uw camera wordt gevoed door één oplaadbare Nikon EN-EL1 lithiumion batterij of een niet oplaadbare 2CR5 (DL245) lithiumbatterij (apart verkrijgbaar).

Laad de batterij op

• De EN-EL1 is bij fabricatie niet volledig opgeladen. Bij de camera wordt een batterijlader geleverd; aanbevolen wordt om de batterij vóór gebruik op te laden. Voorschriften voor het opladen van de batterij treft u aan in de gebruikshandleiding bij de batterijlader.

Inleiding – Eerste stappen

Plaats de batterij in de camera

• Plaats een volledig opgeladen EN-EL1 of een nieuwe 2CR5 (DL245) batterij in het batterijvak, zoals aangegeven op het etiket aan de binnenkant van het batterijvakdeksel.

EN-EL1 2CR5 (DL245)

Sluit het batterijvakdeksel

Lees de voorschriften bij de batterij

Lees alle waarschuwingen en voorschriften van de fabrikant van de batterij en volg deze op.

• Klap het deksel van het batterijvak dicht ⁄ en schuif het in de gesloten-stand ¤. Controleer of het deksel goed vergrendeld is om te voorkomen dat de batterij tijdens gebruik uit de camera valt.

Zet de camera uit

1918

Inleiding – Eerste stappen

De klokbatterij

De interne klok-kalender van de camera wordt gevoed door een afzonderlijke, oplaadbare stroombron, die wanneer nodig wordt opgeladen als de hoofdbatterij in de camera is geplaatst of de camera via een lichtnetadapter (apart verkrijgbaar) wordt gevoed. Na ongeveer tien uur opladen kan deze stroombron circa tien uur reservestroom leveren. Als de hoofdbatterij lang niet in de camera heeft gezeten of verwijderd wordt voordat het opladen voltooid is, kan er een knipperend pictogram op de monitor verschijnen, dat aangeeft dat de klok opnieuw ingesteld moet worden.

Alternatieve stroombronnen

Behalve met de bij uw camera geleverde oplaadbare Nikon EN-EL1 Li-ion batterij kan de COOLPIX 4300 ook worden gevoed met niet-oplaadbare 2CR5 (DL245) lithiumbatterijen, die bij veel winkels verkrijgbaar zijn. Om uw camera gedurende langere perioden van stroom te voorzien kunt u de EH-21 lichtnetadapter/batterijlader of de EH-53 lichtnetadapter (beide apart verkrijgbaar) gebruiken.

Lichtnetadapter aan-

sluiten op de gelijk-

stroomingang van de COOLPIX4300

Zet de camera uit

Stap 3 – Plaats de geheugenkaart in de camera

Uw digitale Nikon-camera gebruikt CompactFlash™ (CF) geheugenkaarten om foto's op te slaan (blz. 133).

Plaats de geheugenkaart in de camera

• Schuif het deksel van de kaartsleuf opzij

⁄ en klap het open ¤. Houd de kaart met de zijde met de pijl(en) naar u toe gericht en schuif hem met de pijl naar de camera gericht in de sleuf ‹ totdat hij stevig op zijn plaats zit en de ejectknop omhoog komt. Sluit het deksel van de kaartsleuf ›.

Terminals = Aansluitingen

Plaats de kaart met de aansluitpunten eerst en het label op de voorkant naar de achterwand van de camera gericht in de camera.

Front label = Label op voorkant van kaart

Inbrengrichting

Geheugenkaarten verwijderen

Geheugenkaarten kunnen zonder informatieverlies worden verwijderd als de camera uitstaat. Om geheugenkaarten te verwijderen dient u de camera uit te zetten en het deksel van de kaartsleuf te openen ⁄. Druk op de eject-knop om de kaart iets naar buiten te laten komen ¤ en verwijder de kaart met de hand uit de camera.

2120

Inleiding – Eerste stappen

Stap 4 – Kies een taal

De cameramenu’s en -berichten kunnen worden weergegeven in het Duits, Engels, Frans, Japans of Spaans.

Zet keuzeknop op SETUP

en zet de camera aan

Druk op MENU-knop om menu

SET-UP 2 op te roepen

Markeer “Language”

Kies een taal uit:

De: Deutsch (Duits) En : English (Engels) Fr : Français (Frans)

EI : Japan

Es : Español (Spaans)

Druk op > om de instelling

te maken

Geef opties weer

Stap 5 – Stel de datum en tijd in

Bij alle foto’s en films die u met uw digitale Nikon-camera maakt worden de opnametijd en -datum geregistreerd. Om de interne klok van de camera op de juiste tijd en datum in te stellen, dient u het setup-menu op te roepen, zoals beschreven bij stap 1-2 van “Kies een taal”. Voer daarna de onderstaande stappen uit:

Markeer “Date”

Markeer (Y) jaar, (M) maand, (D) dag, de uren of minuten (het geselecteerde cijfer is rood en knippert)

Wijzig geselecteerde onderdeel

• Herhaal stap 3 en 4 tot alle onderdelen zijn ingesteld.

Geef menu “Date” weer

Markeer YMD

Kies volgorde waarin jaar, maand en dag worden getoond

Foto’s maken

blz. 24-29

Uw foto’s direct

bekijken

blz. 30-33

Creatief

fotograferen: selecteer een SCENE-stand

blz. 34-38

Knipperende klok pictogram

Foto’s gemaakt voordat de tijd en datum zijn ingesteld krijgen het tijdstempel “0000.00.00 0:00”. Als de tijd en datum niet zijn ingesteld, wordt er als de camera in de opnamestand staat een knipperende klok getoond in de rechter bovenhoek van de monitor.

Druk op >om de gewijzigde instellingen op te slaan en terug te keren naar SET-UP-menu.

Uw foto's direct bekijken

Hier leest u hoe u foto's kunt bekijken en verwijderen terwijl u uw volgende opname voorbereidt.

Creatief fotograferen: selecteer een SCENE-stand

Verken de creatieve mogelijkheden van de SCENEstand.

Dit hoofdstuk bestaat uit drie onderdelen:

Foto’s maken

In dit onderdeel wordt u stap voor stap begeleid bij de basishandelingen van het fotograferen met de COOLPIX 4300.

Aan de slag

Maak de camera gebruiksklaar

Bepaal de compositie van uw foto

Stel scherp en druk af

Zet de camera uit

23-25

26-27

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Stap 4

BladzijdeStap

2524

In dit gedeelte worden de basisstappen van het fotograferen in de a (automatische) stand beschreven. In deze automatische stand voor makkelijk fotograferen (kijken en knippen) worden de meeste instellingen door de camera geregeld, die reageert op de lichtomstandigheden en de afstand, zodat onder de meeste omstandigheden een optimaal resultaat wordt geproduceerd.

Foto’s maken

Basishandelingen

Stap 1 – Maak de camera gebruiksklaar (a stand)

Verwijder de lensdop

• Als u de camera aanzet zonder de lensdop te

verwijderen en de keuzeknop staat op a, i, å of m, dan verschijnt er een foutbericht op de monitor. Om het bericht te laten verdwijnen dient u de camera uit te zetten en de lensdop te verwijderen.

Zet de keuzeknop op a

Zet de camera aan

• Wanneer u de camera aanzet schuift het objectief uit en gaat het groene lampje naast de zoeker enkele seconden aan.

Aan de slag – Foto's maken

Controleer de indicators op de monitor

• Controleer voordat u een foto maakt of de batterij voldoende lading heeft (A) en hoeveel foto's u nog kunt maken voordat de geheugenkaart vol is (B).

De batterijconditie wordt als volgt weergegeven:

Camera functioneert normaal.

Als hierboven, behalve dat het aantal opnamen dat in de continustand (blz. 100) kan worden gemaakt beperkt is.

Ontspanknop buiten werking gesteld.

Batterij volledig opgeladen

Batterij bijna leeg. Laad de EN-EL1 zo snel mogelijk op of houd een nieuwe 2CR5 (DL245) batterij bij de hand.

Batterij leeg. Laad de EN-EL1 op en plaats deze terug in camera of gebruik een nieuwe 2CR5 (DL245) batterij.

• Als het bericht “Out of memory” op de monitor verschijnt, is de geheugenkaart vol. In dat geval moet u een aantal foto's verwijderen (blz. 118), een nieuwe geheugenkaart gebruiken of een lagere beeldkwaliteit of –grootte kiezen (blz. 82).

Sluimerstand

Om stroom te besparen gaat de camera over op de sluimerstand als er gedurende de periode opgegeven in het menu Auto Off geen handelingen zijn verricht (standaard 30 seconden; blz. 88). In de sluimerstand schakelt de monitor uit en zijn alle camerafuncties buiten werking gesteld. De camera staat dus min of meer uit. Om de camera weer aan te zetten dient u de ontspanknop half in te drukken.

Warning!!

Battery

exhausted

Geen

Pictogram

Weergave Betekenis Camerastatus

2726

Aan de slag – Foto's maken

Stap 2 – Bepaal de beelduitsnede

Houd de camera klaar voor gebruik

Bepaal de zoomstand

• Bepaal de beelduitsnede van uw onderwerp met behulp van de zoomknop.

Druk op de W om uit te zoomen. Druk op de T om in te zoomen op uw onderwerp.

• Wanneer de camera helemaal is ingezoomd en u houdt T circa twee secon-

den lang ingedrukt, dan wordt het beeld met behulp van digitale zoom nog eens vier keer vergroot (blz. 46). Wanneer digitale zoom aan staat knippert het autofocuslampje naast de zoeker en wordt de zoomindicator geel om te waarschuwen dat u de beelduitsnede op de monitor moet bepalen.

Indicator op monitor geeft hoeveelheid zoom aan bij indrukken van T of W.

Zoom uit Zoom in

Houd niets voor de camera

Om te voorkomen dat uw foto donker of (gedeeltelijk) zwart wordt, dient u uw vingers en andere zaken niet voor het objectief of het flitsvenster te houden.

Monitor of zoeker?

Gebruik de monitor om in één oogopslag de camera-instellingen te kunnen controleren en tegelijkertijd te bekijken hoe de uiteindelijke foto er uit gaat zien. Dit is vooral belangrijk als het beeld door de zoeker niet precies overeenkomt met de uiteindelijke foto, bijvoorbeeld wanneer:

• u macro close-up gebruikt (blz. 42)

• uw onderwerp zich minder dan 1,5 m van de camera bevindt

• u digitale zoom gebruikt (blz. 46)

• u een optionele lensconverter voor groothoek of telefoto fotografie gebruikt

(blz. 105). Wanneer u de beelduitsnede in de zoeker bepaalt, kunt u stroom besparen door de monitor uit te zetten (zie hieronder). U kunt de zoeker ook gebruiken wanneer u door fel licht de weergave op de monitor niet goed kunt zien.

Besturing monitor

Met de ≤ knop op de multi-selector kunt u de monitor in de standen a en å besturen. Druk op ≤ om in de onderstaande volgorde door de monitor-

instellingen te lopen.

Indicators

zichtbaar

Indicators verborgen

Monitor uit

• U kunt de beelduitsnede bepalen via de monitor (A) of de zoeker (B).

• Om onscherpe foto’s door trillende handen te voorkomen, dient u de camera met twee handen stil te houden.

Aan de slag – Foto's maken

Stap 3 – Stel scherp en druk af

De COOLPIX 4300 heeft een tweetraps ontspanknop.

Stel scherp

• Druk de ontspanknop half in om scherp te stellen en de belichting in te stellen. In de a]-stand stelt de camera scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Controleer de indicatorlampjes (zie onderstaande tabel).

Neem de foto

• Om een foto te maken dient u de ontspanknop helemaal in te drukken.

Bij de opname wordt geflitst.

Camera kan niet scherpstellen op onderwerp. Gebruik scherpstelvergrendeling om scherp te stellen op een ander onderwerp op dezelfde afstand en bepaal opnieuw de uitsnede (blz. 45).

Onderwerp scherp.

Flitser niet nodig of uitgezet (“off”).

Flitser is aan het opladen. Haal vinger kort van de ontspanknop en probeer het opnieuw.

Stap 4 – Zet de camera uit

Wanneer u klaar bent met het gebruiken van de camera, zet de camera dan uit om de batterij te sparen.

Tijdens het opslaan van foto’s

Tijdens de opslag van de foto’s op de geheugenkaart knippert het autofocuslampje (groen).

Als u tijdens het opslaan van eerdere foto's nieuwe foto's maakt, worden deze in een tijdelijke geheugenbuffer bewaard. Wanneer de geheugenbuffer vol is, verschijnt er een zandloperpictogram (W) en wordt de ontspanknop buiten werking gesteld.

Terwijl Wwordt getoond of als het groene autofocuslampje knippert, dient u de camera niet uit te zetten, de geheugenkaart niet te verwijderen en de stroombron niet te verwijderen of los te koppelen.

Lampje Betekenis

Knippert

snel

Aan

Uit

Autofocuslampje

(groen)

Flitser-gereed

lampje (rood)

3130

Met een digitale camera kunt u foto’s direct na het maken bekijken. Terwijl u uw volgende opname voorbereidt, kunt u het resultaat van eerdere opnamen bekijken en op basis daarvan de camera-instellingen wijzigen of een betere hoek kiezen.

Uw foto’s direct bekijken

• Druk de ontspanknop half in om het snel of schermvullend weergeven van gemaakte foto's te stoppen en scherp te stellen voor de volgende opname.

Opnamestand Snelweergave

Meest recente foto wordt in linker bovenhoek van monitor getoond

Schermvullend

weergeven

Meest recente foto wordt schermvullend getoond

Aan de slag – Uw foto's direct bekijken

Snel weergeven

Wanneer u op de QUICK p knop drukt om beelden snel weer te geven, wordt de meest recente foto op de geheugenkaart in de linker bovenhoek van de monitor getoond.

U kunt de volgende handelingen uitvoeren:

Terugkeren naar opnamestand

Schermvullend bekijken huidige foto

Bekijken van andere foto’s

Ontspanknop

QUICK p

Druk op BeschrijvingVoor

Duw op <voor het bekijken van beelden gemaakt vóór de huidige foto en op>voor het bekijken van beelden gemaakt na de huidige foto. Houd de knop ingedrukt om snel naar het gewenste beeldnummer te gaan.

Ga over op schermvullend weergeven (zie volgende bladzijde), waarbij de huidige foto schermvullend wordt getoond.

Druk op de ontspanknop om terug te keren naar de opnamestand.

3332

Aan de slag – Uw foto's direct bekijken

Schermvullend weergeven

Druk in de snelweergavestand op de QUICK p knop om over te gaan op schermvullend weergeven. Het beeld dat in de snelweergavestand werd getoond wordt nu schermvullend weergegeven.

U kunt de volgende handelingen uitvoeren:

Terugkeren naar opnamestand

Selecteren van huidige foto voor overspelen naar computer

Bekijken van meerdere beelden

Verwijderen van huidige foto

Bekijken van andere foto’s

• Selecteer No om de

foto te bewaren.

• Selecteer Yes om de

foto te verwijderen.

Er verschijnt een bevestigingsdialoog. Duw op ≤/≥ op de multiselector om een optie te markeren en op > om de optie te selecteren.

Druk op de 7 knop om een set van maximaal negen thumbnails weer te geven (zie volgende bladzijde).

Beelden die geselecteerd zijn voor overspelen naar een computer worden voorzien van een D pictogram. Zet deze markering aan of uit om de beelden al dan niet te selecteren om op een later tijdstip naar een computer te kopiëren.

Druk op de QUICK p knop om het snel weergeven te beëindigen en terug te keren naar de opnamestand. Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamestand en scherp te stellen.

Duw op < voor het bekijken van beelden gemaakt vóór de huidige foto en op > voor het bekijken van beelden gemaakt na de huidige foto. Houd de knop ingedrukt om snel naar het gewenste beeldnummer te gaan.

Thumbnails weergeven

Wanneer u bij het schermvullend weergeven van foto’s op de 7 knop drukt, verschijnt er een menu met negen thumbnails. Wanneer de thumbnails worden getoond kunt u de volgende handelingen uitvoeren:

Markeren van beelden

Veranderen van getoonde aantal foto's

Terugkeren naar de opnamestand

Selecteren van huidige foto voor overspelen naar een computer

Verwijderen van gemarkeerde foto

7/T (t)

TRANSFER

Ontspanknop/

QUICK p

knop

Druk bij het vertonen van negen thumbnails één maal op de 7 knop om vier thumbnails te bekijken. Druk op T (t) om “in te zoomen” van negen naar vier thumbnails, of om bij het vertonen van vier thumbnails het gemarkeerde beeld schermvullend weer te geven.

• Selecteer No om de

foto te bewaren.

• Selecteer Yes om de

foto te verwijderen.

Duw op < / > / ≤ / ≥ op de multi-selector om een thumbnail te markeren.

Voor meer informatie over:

Blz. 55-64 Foto's weergeven

(1)

Ontspanknop/

QUICK p

knop

TRANSFER

(3)

Voor Druk op Beschrijving Voor Druk op Beschrijving

Er verschijnt een bevestigingsdialoog. Duw op ≤/≥ op de multiselector om een optie te markeren en op > om de optie te selecteren.

Druk op de QUICK p knop om het snel weergeven te beëindigen en terug te keren naar de opnamestand. Druk de ontspanknop half in om terug te keren naar de opnamestand en scherp te stellen.

34 35

De COOLPIX 4300 biedt de keus uit twaalf onderwerpstanden voor veelgebruikte onderwerpen en opnamesituaties. Zo kiest u een onderwerp:

Zet de keuzeknop op SCENE en zet de camera aan

1 2

Druk op de MENU-knop om het SCENE-standmenu weer te geven

Duw op ≤/≥ om het gewenste compositietype te markeren

Aan de slag – creatief fotograferen

Creatief fotograferen: selecteer een SCENE-stand

Opmerking bij SCENE-stand

• Afhankelijk van het onderwerp kan het zijn dat de SCENE-stand niet altijd het gewenste resultaat oplevert. Als u niet tevreden bent met de foto's die u in de SCENE-stand heeft gemaakt, kies dan de a stand en probeer het opnieuw.

Wanneer u op de MENU-knop drukt om het SCENE-standmenu weer te geven, is het laatst geselecteerde compositietype gemarkeerd. Druk nogmaals op de MENU-knop om het menu te verlaten.

Duw op > om de selectie te maken en terug te keren naar de opnamestand

• De geselecteerde SCENE-stand wordt door middel van een pictogram op de monitor weergegeven.

• De beeldkwaliteit en -grootte kunnen vanuit het SETUP-menu worden gewijzigd (blz. 80).

Afhankelijk van het gekozen onderwerp kunnen er beperkingen gelden voor de flitsstand (blz. 48) en scherpstelstand (blz. 41). In de tabel met onderwerpopties op de volgende bladzijden staat welke flits- en scherpstelinstellingen bij elk onderwerp gebruikt kunnen worden. Als u niet weet wat een pictogram betekent, raadpleeg dan de onderstaande tabel:

Pictogram

Flitsstand (3)

Geen Automatisch

P Flitser uit

Automatisch met

rode-ogen-reductie

O Altijd flitsen (invulflits)

SLOW Langzame synchronisatie

Pictogram

Scherpstelstand (2)

Geen

Automatisch scherpstellen

(Auto)

0 Zelfontspanner

@ Oneindig

™ Macro close-up

0™

Macro close-up +

zelfontspanner

Bij onderwerpen waarbij de flitser automatisch uitschakelt (P) wordt de sluitertijd vertraagd en kunnen foto's onscherp worden door het trillen van de camera. Hoewel het aan te bevelen is om een statief te gebruiken, zijn er ook andere methoden die helpen voorkomen dat uw foto onscherp wordt. Kijk in de kolom “Cameratrilling” welke van de onderstaande maatregelen aanbevolen wordt.

Houd de camera stevig met beide handen vast met uw ellebogen tegen uw bovenlichaam geklemd.

Gebruik een statief of plaats de camera op een plat, stabiel oppervlak, bijvoorbeeld een muur of tafel.

3736

Aan de slag – creatief fotograferen

Geschikt voor portretten. Hoofdonderwerp steekt duidelijk af en achtergronddetails zijn verzacht, waardoor de compositie diepte krijgt.

• Mate waarin achtergronddetails worden verzacht hangt af van hoeveelheid licht.

• Scherpstelveld kan handmatig met multi-selector worden ingesteld (blz. 112).

Geschikt voor foto's waarbij het hoofdonderwerp en de achtergrond natuurlijk in evenwicht zijn bij het maken van portretten buiten 's avonds.

Geschikt om kleurrijk de helderheid vast te leggen van onderwerpen als sneeuwvlakten, stranden of zonovergoten wateroppervlakken.

Geschikt voor heldere landschapsfoto's waarin de omtrekken, kleuren en contrasten van onderwerpen als wolkenkrabbers en bossen worden versterkt.

Portrait (portret)

Party/Indoor

(feest/

binnen)

Night

Portrait

(nacht-

portret)

Beach/

Snow

(strand/

sneeuw)

Landscape

(landschap)

Elke

Auto,

Elke

—

Geeft de warme kleuren van de zonsopgang en zonsondergang weer.

Door een lange sluitertijd worden adembenemende nachtelijke landschappen vastgelegd.

Geschikt voor foto's binnenshuis wanneer flitsfotografie niet is toegestaan (zoals in musea en kunstgalerieën) of in andere gevallen wanneer u geen flits wilt gebruiken.

• Op sommige plaatsen is fotograferen helemaal niet toegestaan. Vraag eerst om toestemming.

Er wordt een lange sluitertijd gebruikt om de steeds groter wordende lichtuitbarsting bij vuurwerk vast te leggen.

Geschikt voor het maken van close-up foto's van bloemen, insecten en andere kleine voorwerpen, waarbij de achtergrond artistiek onscherp is.

• Scherpstelveld kan handmatig met de multiselector worden geselecteerd (blz. 112).

• Minimum scherpstelafstand hangt af van zoompositie. Wanneer de camera op de grootste stand is ingezoomd, wordt de scherpstelstandindicator (™) op de monitor geel. In deze positie kan de camera scherpstellen op onderwerpen op slechts 4 cm afstand van het objectief.

Fireworks

Show

(vuurwerk)

Close Up

Museum

™,

0™

Onderwerp Beschrijving

(blz. 48)

(blz. 41)

Camera-

trilling

Onderwerp Beschrijving

(blz. 48)

(blz. 41)

Camera-

trilling

Sunset

(zons-

ondergang)

Night Landscape (nachtland-

schap)

Auto,

0, @

Auto,

0, ™,

0™

Geschikt voor foto's waarbij de achtergrond achter het onderwerp gedetailleerd is, of om het effect van kaarslicht en andere achtergrondverlichting binnenshuis vast te leggen.

Meer dan kijken

en knippen

In dit hoofdstuk treft u informatie aan over de meest gebruikte opname-instellingen, waaronder:

Opnamestand selecteren

Scherpstelstand

Digitale zoom

Flitsstand

Filmen

Belichtingscorrectie

Bewaren of verwijderen

Gevoeligheid (ISO-equivalent)

Handmatig scherpstellen

Opnamestand

selecteren

blz. 40

Scherpstelstand

blz. 41-45

Digitale zoom

blz. 46-47

Flitsstand blz. 48-49

Filmen blz. 50

Belichtings-

correctie

blz. 51

Bewaren of verwijderen

blz. 52

Gevoeligheid

(ISO-equivalent)

blz. 53

Handmatig

scherpstellen

blz. 54

Camerabesturingsknoppen

Geschikt voor het maken van duidelijke foto's van tekst of tekeningen op whiteboards, visitekaartjes of in andere gedrukte materialen. Zet de camera op macro close-up (blz. 42) om een onderwerp van dichtbij te fotograferen.

• In de autofocus stand is de minimale scherpstelafstand circa 70cm vanaf de lens.

• De minimale scherpstelafstand varieert met de zoomstand. Wanneer de Macro close-up stand is gekozen en de lens is maximaal uitgezoomd (grootste hoek), dan zal de (™) indicator geel worden. In deze positie kan de camera scherpstellen op onderwerpen tot 4cm van de lens.

Geschikt voor wanneer een onderwerp van achteren wordt belicht, zodat de gelaatstrekken in de schaduw vallen, of wanneer uw onderwerp in de schaduw staat terwijl de achtergrond helder verlicht is. De flitser wordt automatisch ontstoken om de schaduwpartijen “in te vullen” (te verhelderen).

Elke Elke —

Auto,

—

Ruisonderdrukking

Foto’s die zijn gemaakt bij een lange sluitertijd vertonen vaak “ruis”, in de vorm van her en der verspreide felgekleurde pixels. Dit effect valt vooral op in de donkere delen van de foto. Bij de instellingen Night Portrait (nachtportret) en Night Landscape (nachtlandschap) worden foto's gemaakt bij een sluitertijd van 1/4 sec. of langer bewerkt om deze ruis te verminderen (let er op dat het hierdoor langer duurt voordat de foto's op de geheugenkaart worden opgeslagen). Wanneer de ruisonderdrukking ingeschakeld is, verschijnt er NR op de monitor.

Copy

(kopie)

Backlight

(tegenlicht)

Onderwerp Beschrijving

(blz. 48)

(blz. 41)

Camera

trilling

4140

In dit gedeelte wordt beschreven wanneer u elk van de opnamestanden kunt gebruiken. Om een opnamestand te kiezen dient u de keuzeknop op de juiste stand te zetten.

Opnamestand selecteren

Meer dan kijken en knippen – opnamestand selecteren/scherpstelstand

In de tabel hieronder wordt toegelicht wanneer u elk van de opnamestanden kunt gebruiken.

Kies de juiste scherpstelstand voor uw onderwerp en compositie.

Camera stemt scherpstelling automatisch af op afstand tot onderwerp. Gebruik voor onderwerpen vanaf 30 cm <op grootste hoek>, of 60 cm <bij telefoto> afstand tot het objectief..

Combineert autofocus met een opnamevertraging van 10 sec. of 3 sec. Gebruik bij zelfportretten of om onscherpte door cameratrilling, veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop, te voorkomen.

Scherpstelling wordt vast ingesteld op oneindig, zodat de camera kan scherpstellen op vergezichten door voorwerpen op de voorgrond heen, b.v. door een raam. De flitser wordt uitgezet.

In de grootste zoomstand wordt het ™ pictogram op de monitor geel en kan de camera scherpstellen op voorwerpen op slechts 4 cm afstand (gemeten vanaf het objectief). Gebruik voor close-ups.

Combineert macro close-up met een opnamevertraging van 10 sec. of 3 sec. Gebruik bij close-ups om onscherpte door cameratrilling, veroorzaakt door het indrukken van de ontspanknop, te voorkomen.

0™

Macro close-up +

zelfontspanner

Autofocus

Autofocus +

zelfontspanner

Oneindig

™

Macro close-up

Scherpstelstand

de 2 knop

Om een scherpstelstand te kiezen dient u de 2 knop herhaaldelijk in te drukken tot de monitor de gewenste instelling toont.

Een automatische stand voor eenvoudig richten en afdrukken. Gebruik voor snapshots. De

stand wordt ook aanbevolen voor foto's die later op een computer zullen worden geretoucheerd.

In deze stand worden de meeste camera-instellingen automatisch afgestemd

De diverse instellingen kunnen één voor één optimaal worden afgestemd op de compositie.

Voor films zonder geluid met een grootte van 320 x 240 pixels (QVGA). Het filmen start met een snelheid van circa 15 beelden/sec. bij het indrukken van de ontspanknop en eindigt na 40 sec. of wanneer de ontspanknop nogmaals wordt ingedrukt.

Handmatig

Film

SCENE

Auto

Stand Pagina

Instelling Beschrijving

Wanneer gebruiken

4342

Meer dan kijken en knippen – scherpstelstand

Macro close-up

In de grootste zoomstand, wanneer ™ geel is, kunt u scherpstellen op onderwerpen op slechts 4 cm afstand van het objectief.

• Bij macro close-up is het aan te bevelen om de beelduitsnede via de monitor te bepalen.

• Hoewel de flitser in de macro close-up stand kan worden gebruikt, kan het zijn dat hij niet in staat is het hele onderwerp uit te lichten. Maak een testopname en controleer het resultaat op de monitor.

Selecteer een zelfontspannerstand

Zelfontspanner

Stel de camera op

• Plaats de camera op een statief (aanbevolen) of een plat, stabiel oppervlak.

Druk op de 2 knop tot 0 of ™0 op de monitor verschijnt.

Het zelfontspannerpictogram verschijnt op de monitor.

Start de zelfontspanner

• Bepaal de uitsnede zodanig dat uw hoofdonderwerp zich het dichtst bij de camera bevindt.

• Het zelfontspannerlampje naast het flitsvenster gaat knipperen wanneer u de ontspanknop indrukt, en blijft knipperen tot één seconde voordat de foto wordt gemaakt. Het zelfontspannerlampje blijft gedurende de laatste seconde continu branden als waarschuwing dat de sluiter op het punt staat te ontspannen.

• Om de zelfontspanner uit te zetten dient u bij 10 seconden vertraging tweemaal op de ontspanknop te drukken en bij 3 seconden vertraging eenmaal.

Druk eenmaal op de ontspanknop

Zelfontspannerlampje knippert

Zelfontspannerlampje gaat branden

Druk tweemaal op de ontspanknop

De timer op de monitor telt het aantal seconden af tot de foto wordt gemaakt.

Opmerking over het gebruik van de zelfontspanner

Wanneer u de zelfontspanner gebruikt bij een onderwerp dat zich niet in het midden bevindt, selecteer dan de optie Manual in FOCUS OPTIONS: AF- Area Mode å in de opnamestand (blz. 111). Selecteer vervolgens het juiste scherpstelveld en stel de zelfontspanner in. In plaats daarvan kunt u ook Close Up kiezen in de SCENE-stand, het juiste scherpstelveld selecteren en daarna de zelfontspanner instellen.

10 sec. 3 sec. 1 sec.

Opname

wordt

gemaakt

Meer dan kijken en knippen – scherpstelstand

Autofocusstand (continue AF/enkelvoudige AF)

Het autofocussysteem heeft twee standen. Welke van deze twee standen wordt gebruikt hangt af van of de monitor aan of uit staat. In de a stand, SCENE-stand of MOVIE-stand stelt de camera continu scherp terwijl de monitor aanstaat (continuous autofocus; blz. 113). Wanneer de monitor uitstaat, stelt de camera alleen scherp wanneer u de ontspanknop half indrukt (single autofocus; blz. 113). In beide gevallen wordt de scherpstelling vergrendeld bij het half indrukken van de ontspanknop, en blijft vergrendeld zolang de ontspanknop in deze stand wordt gehouden (Scherpstelvergrendeling; blz. 45).

In de å stand wordt enkelvoudig autofocus gebruikt ongeacht of de monitor aan of uit staat, hoewel u met het onderdeel Focus Options: Auto-focus Mode in het Shooting-menu continue autofocus kunt aanzetten als de monitor aanstaat (blz. 113).

Optimaal resultaat met autofocus

Autofocus werkt het best als:

• er contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond. Het resultaat kan bijvoorbeeld tegenvallen als het onderwerp dezelfde kleur heeft als de achtergrond;

• het onderwerp gelijkmatig verlicht is.

Autofocus werkt niet goed als:

• u probeert tegelijkertijd scherp te stellen op twee of meer voorwerpen op verschillende afstanden van het objectief. Het resultaat kan bijvoorbeeld tegenvallen als u een voorwerp in een kooi fotografeert, aangezien de tralies van de kooi zich dichter bij de camera bevinden dan het hoofdonderwerp en zowel de tralies als het hoofdonderwerp zich in het scherpstelveld in het midden van het beeld bevinden;

• het onderwerp erg donker is (het onderwerp dient echter ook niet heel veel lichter dan de achtergrond te zijn);

• het onderwerp snel beweegt.

Als de camera niet automatisch kan scherpstellen, gebruik dan de scherpstelvergrendeling (blz. 45) om op een ander onderwerp op dezelfde afstand scherp te stellen.

Stel de camera scherp

Scherpstelvergrendeling

Afhankelijk van het effect dat u wilt bereiken kan het zijn dat uw onderwerp zich niet in het midden van de uiteindelijke compositie bevindt. In de a stand en in alle SCENE-standen (behalve Portrait (portret) en Close Up (close-up) (blz. 36, 37), stelt de camera automatisch scherp op het onderwerp in het midden van het beeld. Wanneer u de ontspanknop half indrukt en uw onderwerp zich niet in het midden van het beeld bevindt, dan stelt de camera scherp op de achtergrond, zodat het hoofdonderwerp onscherp kan zijn. Met de scherpstelvergrendeling kunt u eerst op uw onderwerp scherpstellen en vervolgens opnieuw de compositie bepalen voordat u een foto maakt.

• Plaats het onderwerp in het midden van het beeld en druk de ontspanknop half in.

Controleer het autofocuslampje

• Controleer wanneer u de ontspanknop half indrukt of het autofocuslampje (groen) naast de zoeker continu brandt, wat betekent dat het onderwerp scherp is. De scherpstelling blijft vergrendeld zolang u de ontspanknop half ingedrukt houdt.

Bepaal de compositie opnieuw en maak een foto

• Houd de ontspanknop half ingedrukt en bepaal opnieuw de compositie van uw foto. Druk de ontspanknop helemaal in om een foto te maken.

Verander de afstand tussen de camera en het onderwerp niet wanneer de scherpstelvergrendeling van kracht is. Als uw onderwerp zich verplaatst, haal uw vinger dan van de ontspanknop en stel scherp op de nieuwe afstand.

4746

Meer dan kijken en knippen – digitale zoom

Digitale zoom

Wanneer u bij maximale zoom de T twee seconden ingedrukt houdt, wordt de digitale zoom geactiveerd.

Uw digitale Nikon-camera is voorzien van twee soorten zoom: optische zoom, waarbij het zoomobjectief van de camera wordt gebruikt om het onderwerp maximaal 3x te vergroten, en digitale zoom, waarbij beelden door middel van digitale bewerking nog eens maximaal 4 x kunnen worden vergroot, zodat u het beeld in het totaal maximaal 12x kunt vergroten.

Het digitale zoombereik van de zoomindicator wordt geel

Maximale optische zoom

2 sec.

indrukken

Het autofocuslampje knippert langzaam om aan te geven dat beelduitsnede niet nauwkeurig in de zoeker kan worden bepaald.

In het digitale zoombereik kan de camera worden in- en uitgezoomd door op de W en de T te drukken. Om de digitale zoom op te heffen, dient u op W te drukken tot de zoomindicator wit wordt, of de camera uit te zetten.

Digitale zoom

De knop

Optische en digitale zoom vergeleken

Bij digitale zoom wordt beeldinformatie van de beeldsensor van de camera digitaal bewerkt, waardoor het centrale deel van het beeld wordt vergroot tot het het kader vult. In tegenstelling tot optische zoom, worden bij digitale zoom de details in de foto niet duidelijker. In plaats daarvan worden details die bij maximale optische zoom zichtbaar zijn vergroot, zodat een ietwat korrelig beeld ontstaat. Ook is bij digitale zoom het effect alleen zichtbaar op de monitor, en niet in de zoeker, zodat de monitor aan moet staan om digitale zoom te kunnen gebruiken.

Beperkingen bij digitale zoom

Digitale zoom kan alleen worden gebruikt als de monitor aan staat. Digitale zoom kan niet worden gebruikt wanneer:

• de monitor uit staat;

• de beeldkwaliteit op HI staat (blz. 81);)

• Black&White geselecteerd is in het submenu Image Adjustment (blz. 103);

• Multi-Shot 16 of Ultra HS geselecteerd is in het submenu Continuous (blz. 100).

+ 53 hidden pages