Nikon COOLPIX 4200, COOLPIX 5200 User Manual [cz]
Specifikace digitálního fotoaparátu Nikon COOLPIX 5200/4200
Typ: |
Digitální fotoaparát E5200/E4200 |
Poãet efektivních pixelÛ: 5,1 milionu (E5200)/4 miliony (E4200) |
|
CCD snímaã: |
1/1,8" CCD snímaã s primárními barvami (celkem 5,26 milionu) / E4200: 1/1,8" |
|
CCD snímaã s primárními barvami (celkem 4,13 milionu pixelÛ) |
Velikost obrazu: |
E5200: 5M (2592 x 1944), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 x 1200), PC (1024 x |
|
768), TV (640 x 480) / E4200: 4M (2272 x 1704), 3M (2048 x 1536), 2M (1600 |
Objektiv: |
x 1200), PC (1024 x 768), TV (640 x 480) |
3x Zoom-Nikkor; f=7,8-23,4 mm (ekvivalent 38-114 mm u kinofilmu)/ f/2,8 – f/4,9; |
|
|
7 ãoãek/ 6 ãlenÛ (jeden ED ãlen a dva asférické optické ãleny); digitální zoom: |
Autofokus: |
max. 4 x |
TTL s fázovou detekcí |
|
Zaostfiovací rozsah: |
cca 30 cm (1,8") - ∞ ; cca 4 cm (1,6") - ∞ v ‰irokoúhlé pozici zoomu a makroreÏimu |
Zaostfiovací pole: |
Auto (automatická volba pûti zaostfiovacích polí), Manual (manuální volba 99 |
LCD monitor: |
zaostfiovacích polí), volitelnû bodové zaostfiování na stfied obrazu |
1,5" nízkoteplotní TFT LCD monitor z polymorfního kfiemíku, typ „transflective“ s |
|
PamûÈová média: |
pokrokovou regulací jasu; 110 000 pixelÛ |
Interní pamûÈ: cca 12 MB, pamûÈové karty SD |
|
Provozní reÏimy: |
Auto (plná automatika), Scene Assistance (asistenãní motivové programy: Portrét, |
|
Krajina, Sport, Noãní portrét), Scene (standardní motivové programy: Párty/interiér, |
|
PláÏ/sníh, Západ slunce, Úsvit/soumrak, Noãní krajina, Makro, Muzeum, |
|
OhÀostroj, Reprodukce, Protisvûtlo, Panorama asistent), BSS (funkce volby |
|
nejlep‰ího snímku), nastavení obrazu, doostfiování obrazu, regulace sytosti barev, |
|
expoziãní bracketing, vyváÏení bílé barvy (automatické, 7 pevn˘ch pfiedvoleb, |
|
zmûfiení hodnoty bílé barvy), bracketing vyváÏení bílé barvy, digitální zoom (max. 4x), |
|
redukce ‰umu, samospou‰È (3 s, 10 s) |
Videosekvence: |
E5200: TV movie (640) pfii 30 obr./s, Small size (320) pfii 30 obr./s, Smaller size |
|
(160) pfii 30 obr./s E4200: TV movie (640) pfii 15 obr./s, Small size (320) pfii 15 |
|
obr./s, Smaller size (160) pfii 15 obr./s |
Snímací reÏimy: |
E5200: Single (jednotlivé snímky), Continuous (série snímkÛ frekvencí cca 2,5 |
|
obr./s), Multi-shot 16 (16 snímkÛ velikosti 1/16), 5 shot buffer (záznam posledních |
|
pûti snímkÛ série) E4200: Single (jednotlivé snímky), Continuous (série snímkÛ |
|
frekvencí cca 1,3 obr./s), Multi-shot 16 (16 snímkÛ velikosti 1/16), 5 shot buffer |
|
(záznam posledních pûti snímkÛ série) |
Poãet snímkÛ: |
E5200 (5M) : (interní pamûÈ): Fine cca 4, Normal cca 8, Basic cca 16 E4200 |
Mûfiení expozice: |
(4M) : (interní pamûÈ): Fine cca 5, Normal cca 11, Basic cca 21 |
Matrix, integrální mûfiení se zdÛraznûn˘m stfiedem, bodové mûfiení |
|
Závûrka: |
Mechanická a elektronická CCD |
âasy závûrky: |
4 s -1/2000 s |
Clona: |
Elektronicky fiízená |
Nastaviteln˘ rozsah clon: Dva kroky (f/2,8 a f/4,8 [‰irokoúhl˘ rozsah]) |
|
Vestavûn˘ blesk: |
Pracovní rozsah: 0,3 – 4,5 m/1 – 14.8ft. (W), 0,3 – 3,5 m/1 - 11.5ft. (T); |
Zábleskové reÏimy: |
Automatická aktivace blesku, pokroková redukce ãerven˘ch oãí, trvale zapnut˘ |
Rozhraní: |
blesk, trvale vypnut˘ blesk a synchronizace blesku s dlouh˘mi ãasy závûrky |
USB, A/V OUT (NTSC/PAL) |
|
Zdroje energie: |
Jedna dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL5 (souãást dodávky), síÈov˘ zdroj |
Rozmûry (·xVxH): |
EH-62A (voliteln˘) |
cca 88 x 60 x 36,5 mm (3.5 x 2.3 x 1.4 in.) |
|
Hmotnost: |
cca 155 g (5.5 oz.) (bez baterie a pamûÈové karty SD) |
Dodávané pfiíslu‰enství*: |
¤emínek, USB kabel, A/V kabel, dobíjecí lithium-iontová baterie EN-EL5, nabíjeãka |
Volitelné pfiíslu‰enství: |
MH-61, CD-ROM se softwarem, struãn˘ návod k obsluze, a návod k obsluze |
SíÈov˘ zdroj EH-62A, mûkké pouzdro, vodotûsné pouzdro WP-CP2**, a pamûÈové |
|
|
karty SD |
|
* Standardní pfiíslu‰enství se mÛÏe li‰it v závislosti na regionu prodeje |
|
** Není k dispozici v nûkter˘ch regionech |
Systémové poÏadavky softwaru PictureProject
Macintosh |
OS: Mac® OS X (10.1.5 nebo novûj‰í) |
|
RAM: Doporuãeno 64 MB nebo více |
|
Pevn˘ disk: 60 MB volného prostoru pro instalaci |
|
Grafická karta: 800 x 600 s 16bitov˘mi barvami (doporuãeno nastavení full color) |
|
RÛzné: Jednotka CD-ROM pro instalaci |
Windows |
OS: Pfiedinstalované verze operaãních systémÛ Windows® 98SE, Windows® ME, Windows® |
|
2000 Professional, Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional |
|
RAM: Doporuãeno 64 MB a více |
|
Pevn˘ disk 60 MB volného prostoru pro instalaci |
|
Grafická karta: 800 x 600 s 16itov˘mi barvami (doporuãeno nastavení full color) |
|
RÛzné: Jednotka CD-ROM pro instalaci |
Microsoft® a |
Windows® jsou obchodní znaãky spoleãnosti Microsoft Corporation, registrované v USA |
a dal‰ích zemích. Macintosh® a QuickTime® jsou obchodní znaãky spoleãnosti Apple Computer Inc., registrované v USA a dal‰ích zemích. Logo FotoNation je obchodní znaãka. Logo SD je obchodní znaãka. PictBridge je obchodní znaãka. Dal‰í produkty a jejich jména jsou obchodními znaãkami resp. registrovan˘mi obchodními znaãkami pfiíslu‰n˘ch firem. Vyobrazení na LCD monitorech v tomto prospektu, jsou simulace.
Specifikace a vybavení se mohou mûnit bez pfiedchozího upozornûní a závazkÛ ze strany v˘robce. Únor 2004 ©2004 NIKON CORPORATION
VAROVÁNÍ
ABYSTE BYLI SCHOPNI PLNÙ VYUÎÍT V·ECH MOÎNOSTÍ P¤ÍSTROJE, P¤EÂTÙTE SI PfiED JEHO POUÏITÍM DÒKLADNÙ
DODÁVANÉ NÁVODY K OBSLUZE. NÛKTERÉ ÃÁSTI DOKUMENTACE JSOU K DISPOZICI POUZE NA CD-ROM.
NIKON spol. s r.o. |
Technické prezentaãní centrum Nikon s.r.o. |
KodaÀská 46, Praha 10, |
Na rybníãku 5, Praha 2, tlf.: 296 368 555 |
www.nikon.cz |
|
Fuji Bldg., 2-3, Marunouchi 3-chome,
Chiyoda-ku, Tokyo100-8331, Japan Cz http://nikonimaging.com/
Ti‰tûno v Holandsku. Code No. 6CM41430(0402A)Ad
DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT
Vylep‰eny pro skuteãného tvÛrãího ducha. Stvofieny, aby splnily va‰e pfiání.
Nikon uvádí dva vzru‰ující pfiíspûvky do populární fiady fotoaparátÛ COOLPIX. Pfies snadné ovládání poskytují oba nové modely spolehlivé v˘sledky bez komplikací. S optimálnû strukturovanou nabídkou funkcí je snadné fotografovat na jakémkoli místû bez nutnosti listování dlouh˘mi seznamy nabídek.
Dva fotoaparáty v atraktivním hliníkovém obalu s designem stejnû atraktivním jako v˘sledky, které produkují – COOLPIX 5200/4200 poskytují pobavení
bez námahy a vná‰ejí nové prvky do oblasti digitální fotografie.
V˘kon 5,1 milionu (COOLPIX 5200) / 4 miliony (COOLPIX 4200) efektivních pixelÛ
Objektiv Zoom-Nikkor ED s 3x optick˘m zoomem
15 praktick˘ch motivov˘ch programÛ; 4 asistenãní programy
|
|
|
|
|
|
5,1 milion efektivních pixelÛ |
4 miliony efektivních pixelÛ |
|
Záznam videosekvencí plného rozmûru vãetnû vysoce kvalitního zvuku |
||
|
|
|
|
|
|
Pokrokov˘ systém redukce ãerven˘ch oãí pro automatickou korekci pfiímo ve fotoaparátu
DÛmyslné technologie Nikon prohlubují v˘raz a brilanci
Vskutku expresivní schopnosti zobrazení
Pfiístroje COOLPIX 5200/4200 vytváfií snímky vynikající kvality. Je to dáno brilantním v˘konem 5,1 resp. 4 milionÛ efektivních pixelÛ, tvÛrãí svobodou v˘konného objektivu Zoom-Nikkor ED s 3x optick˘m zoomem a aplikací pokrokového obvodu pro zpracování obrazu, zaloÏeného na technologiích vyuÏívan˘ch v digitálních
jednook˘ch zrcadlovkách. Tyto faktory jsou v pozadí vynikající kvality obrazu i pfii zvût‰ení na formát A4, zatímco inovativní konstrukce objektivu zaji‰Èuje celkovû kompaktní rozmûry v celém rozsahu ohniskov˘ch vzdáleností.
Rychlé a pfiesné vícebodové zaostfiování
Vícebodové zaostfiování umoÏÀuje pfiesné zaostfiení bez ohledu na polohu objektu. Manuální volba zaostfiovacích polí umoÏÀuje vybrat pro zaostfiení kteroukoli oblast snímku, automatická volba zaostfiovacích polí dosahuje optimálních v˘sledkÛ s minimem úsilí.
Díky snadnému ovládání vám neunikne Ïádná událost
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Motivové programy vhodné pro |
|
Vytvofieny aby byly pfiíjemné pro |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nejãastûj‰í typy scén |
|
uÏivatele |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S v˘bûrem 15 motivov˘ch programÛ — z nichÏ |
S plynul˘mi liniemi a snadno dosaÏiteln˘mi tlaãítky |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ãtyfii jsou vybaveny navíc je‰tû asistenãní funkcí |
kladou oba fotoaparáty siln˘ dÛraz na uÏivatelsk˘ |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
— mohou pfiístroje COOLPIX 5200/4200 |
komfort. Pfiístroje jsou navíc vybaveny |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Automatická volba zaostfiovacích polí |
|
Manuální volba zaostfiovacích polí |
snadno dosáhnout ostr˘ch a dobfie |
pokrokov˘m grafick˘m rozhraním (GUI), které je |
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Makro |
exponovan˘ch snímkÛ v ‰iroké |
pfiehledné a snadno ovladatelné. |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
‰kále bûÏn˘ch |
|
|
|
|
|||
|
VyváÏení bílé barvy zaji‰Èuje konzistentní barevné podání |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
situací. |
|
|
|
|
||||||||||
Vysoce kvalitní vyváÏení bílé barvy zachovává pfiirozené barvy pod rÛzn˘mi |
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
druhy osvûtlení. Nastavení “Auto” dosahuje optimální pfiesnosti, 7 pevn˘ch |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
pfiedvoleb a moÏnost pfiímého zmûfiení bílé barvy dávají k dispozici vy‰‰í |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
stupeÀ kontroly, a nakonec bracketing vyváÏení bílé barvy — umoÏÀující |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
zhotovit tfii snímky s rÛzn˘m vyváÏením bílé barvy pouh˘m jedním stiskem |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
tlaãítka. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Portrét s asistencí zaruãí pfiíjemné, |
Pfiíruãní voliã provozních reÏimÛ ve snadném dosahu |
UÏivatelsky pfiívûtivé GUI pro |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Noãní krajina |
|
|
Asistenãní funkce |
dobfie komponované snímky lidí |
bezproblémové ovládání |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pro portrét |
|
|
|
|
Pokroková redukce ãerven˘ch oãí
Automatická korekce pfiímo ve fotoaparátu pracuje stejnû, jako kdybyste mûli ve fotoaparátu vestavûnu temnou komoru — odstraní ru‰ivé
ãervené oãi na snímcích rychle a efektivnû bez pouÏití poãítaãe.
Rychl˘, bezproblémov˘ provoz
S aktivací v minimálním ãase vám COOLPIX 5200/4200 umoÏní b˘t pfiipraveni ke snímku v okamÏiku zaãátku dûje. A sériové snímání s rychlou frekvencí 2,5 obr./s* (pfiibliÏnû) v˘razn˘m zpÛsobem zachytí probíhající dynamick˘ dûj.
* pouze COOLPIX 5200 (COOLPIX 4200: cca 1,3 obr./s)
Maximalizujte své proÏitky pomocí ‰irokého spektra zajímav˘ch funkcí
Plynulé videosekvence s kvalitním zvukem.
COOLPIX 5200 zaznamenává plynulé ozvuãené videosekvence frekvencí
30 obr./s* a umoÏÀuje snadné propojení s televizorem. Nyní si mÛÏete sednout
a uÏívat si zaznamenané akce s pfiáteli a rodinou.
*Pouze E5200 (E4200: 15 obr./s)
PictureProject jako vy‰‰í forma zábavy
Software Nikon PictureProject je vytvofien tak, aby byl velmi snadno pochopiteln˘ pro zaãáteãníky i zku‰ené uÏivatele a usnadnil jim organizování, editaci a vyuÏívání jejich snímkÛ.
Pfiím˘ tisk s podporou standardu PictBridge
Pfiístroje COOLPIX 5200/4200 umoÏÀují tisk* pfiímo z fotoaparátu do tiskárny.
*Pfii propojení s kompatibilními tiskárnami.
Volitelné vodotûsné pouzdro
Speciální vodotûsné pouzdro usnadÀuje bezpeãné fotografování za de‰tû i pfii potápûní aÏ do hloubky 40 m.
Loading...