Nikon COOLPIX 2500 User Manual [de]

De

Das Handbuch zur Digitalfotografie

mit der

Digitalkamera

De

5 Schritte zum digitalen Bild

Kurzübersicht über den Umgang mit der Kamera

Schritt 1: Inbetriebnahme der Kamera

Kamera in Aufnahmebereit­schaft Versetzen

Kameraeinstellungen

Schritt 2: Fotografieren

Einfache Schnappschüsse mit
der Automatik

Kreative Aufnahmen mit Mo­tivprogrammen

Anspruchsvolle Aufnahmen
und Filmsequenzen

Schritt 3: Wiedergabe der Bilder ...

…während der Aufnahme 31

…zu einem späteren Zeitpunkt

…und Löschen misslungener Aufnahmen

…während der Aufnahme 31

…während der Wiedergabe

Löschen mehrerer Bilder 86

Erste Schritte 16

Erste Schritte
Systemfunktionen

Fotografieren mit Automatik

Kreative Fotografie

Praxis

Bildkontrolle und direktes Löschen

Einfache Wiedergabe

Speichern oder Löschen…sofort 58

Bildkontrolle und direktes Löschen

Einfache Wiedergabe

Platz auf der Speicherkarte
schaffen

16
69

24

36

51

78

78

Schritt 4: Installation der Kamerasoftware

Installation der Software —

Kennenlernen von Nikon View 5

Schritt 5: Übertragen der Bilder zum Computer

Schnellstart (separate Doku­mentation)

Nikon-View-5-Referenzhand­buch (auf CD-ROM)

DatentransferÜbertragen der Bilder 41

—

Produktdokumentation

Das Produkt wird mit den unten aufgeführ­ten Dokumentationen geliefert. Bitte lesen Sie
die Dokumentationen aufmerksam durch,
damit Sie sich mit der Funktionsweise der Ka­mera vertraut machen und optimale Ergeb­nisse erzielen können.

Schnellstart

Der Schnellstart erklärt, wie Sie Ihre
Nikon-Kamera auspacken und in
Betriebsbereitschaft versetzen, Ihre er­sten Aufnahmen belichten, die mitge­lieferte Software installieren und die
Aufnahmen zum Computer übertragen.

Handbuch zur Digitalfotografie

(dieses Handbuch)

Dieses Handbuch enthält die vollstän­dige Bedienungsanleitung für Ihre Ka­mera.

Nikon-View-5-Referenzhandbuch

Das Nikon-View-5-Referenzhandbuch
ist als elektronische Dokumentation auf
der beiliegenden Referenz-CD enthal­ten. Nähere Informationen zur Wieder­gabe der Dokumentation auf dem Mo­nitor Ihres Computers finden Sie im Ab­schnitt »Datentransfer: Anschluss der
Kamera an einen Computer«.

Über dieses Handbuch

Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

Alle Menüs auf einen Blick

Erste Schritte

Fotografieren mit Automatik

Bildkontrolle und direktes Löschen

Kreative Fotografie

Datentransfer

Anspruchsvolle Digitalfotografie

Individuelle Konfiguration der Kamera

System-funktionen

Einfache Wiedergabe

Das Wiedergabemenü

Technische Hinweise

Index

i

Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Nikon-Produkt in Betrieb
nehmen, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen vorzubeugen. Halten
Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt benutzen werden.

Die in diesem Abschnitt beschriebenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind durch das
folgende Symbol gekennzeichnet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Warnhinweise, die Sie unbedingt vor Gebrauch Ihres
Nikon-Produkts lesen sollten, um möglichen Verletzungen vorzubeugen.

Warnhinweise

Schalten Sie die Kamera bei einer Fehl­funktion sofort aus

Bei Rauch- oder ungewohnter Geruchs­entwicklung, für die Kamera oder Netz­adapter die Ursache sind, sollten Sie den
Netzadapter sofort vom Stromnetz tren­nen und den Akku aus der Kamera ent­nehmen, um einem möglichen Brand
vorzubeugen. Der fortgesetzte Betrieb
von Kamera oder Netzadapter bei den
genannten Störungen kann zu ernsthaf­ten Verletzungen führen. Bitte wenden
Sie sich zur Beseitigung der Störungen
an Ihren Fachhändler oder an den Nikon­Kundendienst (wenn Sie die Kamera zur
Reparatur geben oder einschicken, soll­ten Sie sich vorher vergewissern, dass
der Akku entnommen ist).

Benutzen Sie die Kamera nicht in
der Nähe von brennbarem Gas

In der Nähe von brennbarem Gas sollten
Sie niemals elektronische Geräte in Betrieb
nehmen. Es besteht Explosions- und Brand­gefahr.

Vorsicht bei Verwendung des
Trageriemens

Wenn der Trageriemen um den Hals ge­legt ist, besteht die Gefahr einer Strangu­lierung. Legen Sie den Trageriemen niemals
um den Hals eines Kindes.

Nehmen Sie die Kamera nicht aus­einander

Berühren Sie niemals Teile im Gehäuse­inneren; Sie könnten sich verletzen. Nehmen
Sie Reparaturen nicht selbst vor; die Repa­ratur darf nur von fachkundigen Personen
durchgeführt werden. Falls das Gehäuse der
Kamera einmal durch einen Sturz oder eine
andere äußere Einwirkung beschädigt sein,
entfernen Sie Akku oder Netzadapter und
wenden sich zur Reparatur an Ihren Fach­händler oder an den Nikon-Kundendienst.

Vorsicht im Umgang mit Akkus

Akkus können bei unsachgemäßer Hand­habung auslaufen oder explodieren. Bitte
beachten Sie die nachfolgenden Warnhin­weise:

•Vergewissern Sie sich, dass die Kamera
ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku aus
der Kamera entnehmen oder einen neuen
Akku einsetzen. Wenn Sie die Kamera mit
Netzadapter verwenden, müssen Sie vor
dem Austausch des Akkus die Stromzufuhr
trennen (Netzstecker aus Steckdose zie­hen).

•Verwenden Sie nur den wiederaufladbaren
Lithium-Ionen-Akku EN-EL2 (im Lieferum­fang enthalten).

• Achten Sie darauf, dass Sie den Akku nicht
auf dem Kopf oder verkehrt herum einset­zen.

• Schließen Sie den Akku nicht kurz und ver­suchen Sie niemals, ihn zu öffnen.

• Setzen Sie den Akku keiner großen Hitze
oder offenem Feuer aus.

• Setzen Sie den Akku keiner Feuchtigkeit aus
und tauchen Sie ihn niemals in Wasser ein.

ii

• Bewahren Sie den Akku niemals zusammen
mit metallischen Gegenständen wie Hals­ketten oder Haarspangen auf, die einen
Kurzschluss verursachen könnten.

• Die Gefahr des Auslaufens besteht vor al­lem bei leerem Akku. Um Beschädigungen
an der Kamera zu vermeiden, sollten Sie
den Akku bei völliger Entladung aus der
Kamera nehmen.

•Wenn der Akku nicht benutzt wird, sollten
Sie den Schutzdeckel aufsetzen und den
Akku an einem kühlen Ort lagern.

• Der Akku erwärmt sich bei Betrieb und
kann heiß werden. Achten Sie bei der Ent­nahme des Akkus darauf, dass Sie sich nicht
verbrennen. Schalten Sie die Kamera zu­erst aus und warten Sie einen Moment, bis
sich der Akku abgekühlt hat.
Ver wenden Sie keine Akkus, die durch Verfär-

•
bung oder Verformung des Gehäuses auf eine
Beschädigung hinweisen. Sollten Sie eine sol­che Veränderung am Akku während des
Kamerabetriebs feststellen, schalten Sie die Ka­mera sofort aus und nehmen den Akku heraus.

Verwenden Sie nur geeignete Kabel

Verwenden Sie zum Anschluss der Kamera
an externe Geräte nur Original-Nikon-Ka­bel, die im Lieferumfang enthalten oder als
Sonderzubehör erhältlich sind. Nikon über­nimmt keine Haftung bei Verwendung an­derer Kabel.

Das Gelenkobjektiv

•Greifen Sie nicht mit den Fingern in den
Spalt zwischen Objektiv und Kamera­gehäuse, Ihre Finger könnten dazwischen
eingeklemmt und gequetscht werden. Ach­ten Sie vor allem bei kleinen Kindern dar­auf, dass sie sich nicht die Finger einklem­men.
Drehen Sie das Objektiv stets in die

•
Transportposition zurück. So vermeiden Sie,
dass Sie sich Finger oder Haut zwischen
Objektiv und Kameragehäuse klemmen oder
dass sich Gegenstände im Spalt verkanten,
wenn Sie die Kamera nicht benutzen, in die
Tasche stecken oder herumtragen.

Achten Sie darauf, dass Kamera
und Zubehör nicht in die Hände
von Kindern gelangen

Kamera und Zubehör enthalten verschluck­bare Teile. Achten Sie darauf, dass diese
Teile nicht in die Hände von Kindern gelan­gen und verschluckt werden.

Entnahme der Speicherkarten

Speicherkarten können sich bei längerem
Gebrauch in der Kamera erwärmen und heiß
werden. Seien Sie bei der Entnahme der
Speicherkarte aus der Kamera daher beson­ders vorsichtig.

CD-ROMs

Die mit Ihrer Kamera mitgelieferten CD­ROMs enthalten die Dokumentationen und
Software zu Ihrer Kamera. Diese CD-ROMs
dürfen nicht mit einem Audio-CD-Player
abgespielt werden, da sie keine Audiodaten
enthalten. Bei der Wiedergabe einer CD­ROM mit einem Audio-CD-Player können
Störsignale auftreten, die das menschliche
Gehör nachhaltig schädigen oder die
Audiokomponenten Ihrer Audioanlage be­schädigen können.

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwen­dung eines Blitzgeräts

Das Auslösen in unmittelbarer Nähe der
Augen eines Menschen oder Tieres kann
zu einer nachhaltigen Schädigung der Au­gen führen. Bitte bedenken Sie, dass die
Augen von Kindern besonders empfindlich
sind und halten Sie unbedingt einen Min­destabstand von 1 m ein.

Vermeiden Sie jeden Kontakt mit
den Flüssigkristallen

Bei einer Beschädigung des Monitors (z.B.
Bruch) besteht die Gefahr, dass Sie sich an
den Glasscherben verletzen oder die
Flüssigkristalle austreten. Achten Sie dar­auf, dass Haut, Augen und Mund nicht mit
den Flüssigkristallen in Berührung kommen.

iii

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku

Setzen Sie die Kamera keiner Feuchtigkeit aus

Dieses Nikon-Produkt ist nicht wasserdicht. Bei
hoher Luftfeuchtigkeit oder wenn Wasser ins Ge­häuse eindringt, kann es zu Fehlfunktionen kom­men. Die Korrosion der internen Mechanik und
Elektronik kann zu irreparablen Schäden führen.

Reinigen Sie die Kamera von Sand, Salz und
Staub

Wenn Sie mit der Kamera am Meer oder Strand
fotografieren, sollten Sie das Gehäuse regelmä­ßig von Sand und Salzablagerungen reinigen.
Verwenden Sie dazu ein angefeuchtetes Tuch.
Anschließend sollten Sie die Kamera sorgfältig
trocknen.

Berühren Sie das Objektivglas nicht mit den
Fingern

Wie Sie das Objektiv reinigen, ist ausführlich im
Abschnitt »Technische Hinweise: Pflege der Ka­mera« beschrieben.

Behandeln Sie den Objektivverschluss mit
Vorsicht

Bei unsachgemäßer Handhabung kann der
Objektivverschluss beschädigt werden.

Behandeln Sie das Objektiv und alle übrigen
beweglichen Teile mit Vorsicht

Wenden Sie beim Bedienen des Objektivs oder
dem Öffnen der Abdeckungen für das Akkufach,
den Karteneinschub und die externen Anschlüs­se keine Gewalt an. Diese Teile sind besonders
empfindlich.

Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den
Akku entnehmen oder die Verbindung zum
Netzadapter trennen

Bevor Sie die Stromzufuhr unterbrechen, indem
Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen
oder den Akku entnehmen, müssen Sie die Ka­mera ausschalten. Unterbrechen Sie niemals die
Stromzufuhr und entfernen Sie niemals den
Akku, wenn die Kamera mit dem Speichern oder
Löschen von Daten beschäftigt ist. Andernfalls
können Daten unwiederbringlich verloren gehen
oder die Kameraelektronik beschädigt werden.
Um ein versehentliches Unterbrechen der Strom­zufuhr zu vermeiden, sollten Sie die Kamera nicht
an eine andere Stelle bewegen, während sie mit
dem Netzadapter verbunden ist.

Setzen Sie die Kamera keinen Erschütterun­gen aus

Wenn die Kamera Schlägen oder starken
Vibrationen ausgesetzt ist, kann es zu Fehlfunk­tionen kommen.

Halten Sie die Kamera von starken Magnet­feldern fern

Verwenden und Lagern Sie die Kamera nicht in
der unmittelbaren Nähe von Geräten, die starke
elektromagnetische Strahlung oder magnetische
Felder erzeugen. Magnetische Felder, die bei­spielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt
werden, können die Wiedergabe auf dem Mo­nitor oder die Kameraelektronik stören. Im
schlimmsten Fall kann es zu Datenverlust auf der
Speicherkarte kommen.

Setzen Sie die Kamera keinen starken Tem­peraturschwankungen aus

Durch plötzliche Temperaturänderungen (bei­spielsweise beim Verlassen eines gut beheizten
Gebäudes an einem kalten Wintertag) kann
Feuchtigkeit im Inneren des Gehäuses konden­sieren. Um der Kondensierung vorzubeugen,
sollten Sie die Kamera in der Tragetasche ver­schließen, bevor Sie sie Temperaturschwankun­gen aussetzen.

Hinweise zum Farbmonitor

• Der Monitor enthält möglicherweise einige
wenige Pixel, die immer oder gar nicht leuch­ten. Dies ist eine typische Eigenschaft von TFT­Bildschirmen und keine Fehlfunktion. Die auf­genommenen Bilder werden dadurch nicht
beeinträchtigt.

• Bei hellem Umgebungslicht sind die Bilder auf
dem Monitor manchmal schwer zu erkennen.

• Der Monitor ist mit einer LED-Hintergrund­beleuchtung ausgestattet. Falls die
Hintergrundbeleuchtung schwächer werden
oder flackern sollte, wenden Sie sich bitte an
den Nikon-Kundendienst.

• Drücken Sie nicht auf den Monitor, da dies Stö­rungen hervorrufen oder zu einer Beschädi­gung führen kann. Staubpartikel und Flusen,
die auf dem Monitor haften, können mit ei­nem Blasebalg oder Staubpinsel entfernt wer­den. Flecken lassen sich mit einem weichen
Tuch oder Polierleder abwischen.

iv

• Bei einer Beschädigung des Monitors müssen
Sie darauf achten, dass Sie sich nicht an zer­brochenem Glas verletzen. Vermeiden Sie jeg­lichen Kontakt von Haut, Augen oder Mund
mit den Flüssigkristallen des Monitors.

Smear-Effekt auf dem Monitor

Wenn die Kamera auf sehr helle Objekte oder
Lichtquellen gerichtet wird, können auf dem
Monitor helle, senkrechte Streifen sichtbar wer­den. Bei dieser auch als Smear-Effekt bezeichne­ten Überstrahlung handelt es sich um ein cha­rakteristisches Phänomen von TFT-Monitoren und
nicht um eine Fehlfunktion. Die Streifen erschei­nen nicht im Foto. Es kann jedoch vorkommen,
dass der Smear-Effekt in aufgezeichneten Film­sequenzen zu sehen ist.

Akku

• Beim Einschalten der Kamera sollten Sie zuerst
anhand der Akkuladeanzeige auf dem Moni­tor überprüfen, ob die Ladekapazität zum Be­trieb der Kamera ausreicht. Wenn die Akku­ladeanzeige blinkt, muss der Akku ausge­tauscht bzw. aufgeladen werden.

• Halten Sie bei wichtigen Anlässen immer ei­nen oder mehrere voll geladene Ersatzakkus
bereit und denken Sie daran, die Ersatzakkus
rechtzeitig vorher zu besorgen. (Bitte beach­ten Sie eventuelle Lieferzeiten.) Bitte beachten
Sie, dass nicht jedes Fachgeschäft Nikon-Ak­kus auf Vorrat hält und kurze Lieferzeiten ein­geplant werden müssen.

• Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die
Ladekapazität von Akkus. Vor Aufnahmen bei
niedrigen Temperaturen (z.B. bei Außenaufnah­men an kalten Tagen) sollten Sie den Akku voll
aufladen. Führen Sie einen Reserveakku mit und
achten Sie darauf, dass er ausreichend vor der
Kälte geschützt ist. Wenn nötig, können Sie
den kalten Akku gegen den warmgehaltenen
austauschen. Durch Erwärmen des ausge­tauschten Akkus wird die temperaturbedingte
Leistungsverminderung wieder aufgehoben.

• Sollten die Kontakte des Akkus verschmutzt
sein, müssen Sie die Verunreinigungen vor dem
Gebrauch mit einem sauberen, trockenen Tuch
entfernen.

Speicherkarten

• Bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder
entnehmen, müssen Sie die Kamera ausschal­ten. Andernfalls könnte die Speicherkarte be­schädigt werden.

• Legen Sie die Speicher­karten wie in der Abbil­dung gezeigt ein. Wenn
eine Karte falsch herum
(Ober- und Unterseite
vertauscht) oder mit der
Anschlussseite nach au­ßen eingelegt wird, kön­nen Kamera und Karte
beschädigt werden.

Aufbewahrung

• Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden,
sollten Sie die Kamera an einem trockenen, gut
belüfteten Ort aufbewahren. Wenn Sie die
Kamera längere Zeit nicht benutzen wollen,
sollten Sie den Akku herausnehmen, um einen
Säureaustritt zu vermeiden und die Kamera
zusammen mit einem Trockenmittel in einer
Plastiktüte aufbewahren. Bewahren Sie jedoch
nicht die Kameratasche in einer Plastiktüte auf,
da das Material dadurch Schaden nehmen
könnte. Beachten Sie, dass das Trockenmittel
nach einer gewissen Zeit seine Fähigkeit ver­liert, Feuchtigkeit aufzunehmen, und deshalb
in regelmäßigen Zeitabständen ausgewechselt
werden sollte.

• Halten Sie Kamera fern von Naphthalin und
Kampfer (Mottenmittel) sowie von Geräten, die
starke elektromagnetische Felder erzeugen.
Setzen Sie die Kamera während der Aufbewah­rung keinen hohen Temperaturen aus wie sie
in der Nähe eines Heizkörpers oder in einem
geschlossenen Fahrzeug, das an einem heißen
Tag der direkten Sonneneinstrahlung ausge­setzt ist, entstehen können.

• Um Pilz- und Schimmelbefall zu vermeiden,
sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro
Monat aus ihrem Behältnis herausnehmen, ein­schalten und den Auslöser mehrere Male be­tätigen.

•Lagern Sie den Akku an einem kühlen, trocke­nen Ort.

v

Hinweise

• Die Reproduktion der Dokumentationen, auch das auszugsweise Vervielfältigen,
bedarf der ausdrücklichen Genehmigung durch Nikon. Dies gilt auch für die elektro­nische Erfassung und die Übersetzung in eine andere Sprache.

• Änderungen jeglicher Art ohne Vorankündigung vorbehalten.

• Nikon übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch
des Produkts entstehen.

• Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon-Kamera wurden mit größter Sorgfalt erstellt.
Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungs­vorschläge machen können, wäre Nikon für einen entsprechenden Hinweis sehr
dankbar. (Die Adresse der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe ist separat aufgeführt.)

Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung

In sehr seltenen Fällen kann es aufgrund einer äußeren statischen Aufladung zu einer
Störung der Kameraelektronik kommen. Als Folge erscheinen seltsame Zeichen auf
dem Monitor oder die Kamera funktioniert nicht mehr richtig. Schalten Sie die Kamera
in einem solchen Fall aus und nehmen Sie den Akku heraus. Setzen Sie ihn anschlie­ßend wieder ein. Falls Sie die Kamera über einen Netzadapter (Sonderzubehör) mit
Strom versorgen, schalten Sie die Kamera aus und ziehen das Netzadapterkabel ab.
Schließen Sie es einen kurzen Moment später wieder an. Wenn Sie die Kamera nun
erneut einschalten, sollte das Problem behoben sein. Falls das Problem weiterhin be­steht, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder an den Nikon-Kundendienst.
Bitte beachten Sie: Beim Unterbrechen der Stromversorgung können alle Daten, die
noch nicht auf der Speicherkarte abgelegt sind, verloren gehen (siehe oben). Alle Da­ten, die bereits auf die Speicherkarte geschrieben wurden, bleiben jedoch gespeichert.

vi

Hinweise zum Urheberrecht

Bitte beachten Sie, dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial
möglicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht-autorisierte Verwendung und
Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Ansprüche auf Unterlassen und/oder
Schadensersatz nach sich ziehen kann.

• Dinge, die nicht kopiert oder reproduziert
werden dürfen

Bitte beachten Sie, dass Geldscheine, Münzen,
Wertpapiere, Urkunden etc. nicht kopiert oder
reproduziert werden dürfen, selbst wenn Sie als
Kopie gekennzeichnet werden.
Das Kopieren oder Reproduzieren von Geld­scheinen, Münzen und Wertpapieren eines an­deren Landes ist ebenfalls nicht erlaubt.
Ohne ausdrückliche Genehmigung der Regie­rung dürfen Briefmarken, Postwertzeichen oder
freigemachte Postkarten nicht kopiert oder re­produziert werden.
Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln
und Siegeln ist nicht erlaubt.

•Öffentliche und private Dokumente

Bitte beachten Sie das einschlägige Recht zum
Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren
privater Unternehmen (z.B. Aktien oder Urkun­den), Fahrausweisen, Gutscheinen etc. Es ist in
der Regel nicht erlaubt, diese zu vervielfältigen.
In Ausnahmefällen kann jedoch für bestimmte
Institutionen eine Sondergenehmigung vorlie­gen. Kopieren Sie keine Dokumente, die von
öffentlichen Einrichtungen oder privaten Unter­nehmen ausgegeben werden (z.B. Pässe, Füh­rerscheine, Identitätskarten, Eintrittskarten,
Ausweise, Essensgutscheine etc.).

•Urheberrechtlich geschützte Werke

Das Kopieren oder Reproduzieren von urheber­rechtlich geschützten Werken wie Büchern,
Musik, Gemälden, Holzschnitten, Karten, Zeich­nungen, Filmen und Fotografien unterliegt den
Bestimmungen des nationalen und internatio­nalen Urheberrechts. Verwenden Sie dieses Pro­dukt nicht, um unrechtmäßige Kopien anzufer­tigen und achten Sie darauf, keine Urheberrech­te zu verletzen.

Warenzeichennachweis

Apple, das Apple Logo, Macintosh; Mac OS, Macintosh; PowerBook und Quicktime sind eingetragene Warenzeichen
der Apple Computer Inc. Finder, Power Mac, iMac und iBook sind Warenzeichen der Apple Computer Inc. IBM ist ein
eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Microsoft und Windows sind einge­tragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation.
CompactFlash ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Lexar Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media
Corporation. Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc. Zip ist ein eingetragenes
Warenzeichen der Iomega Corporation in den U.S.A. und anderen Staaten. Alle anderen Warennamen die in diesem
Handbuch oder anderen Dokumentationen die Sie mit Ihrem Nikon Produkt erhalten haben genannt werden, sind
Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

vii

Inhalt

Produktdokumentation ................................................................................... i

Sicherheitshinweise ........................................................................................ ii

Sorgsamer Umgang mit Kamera und Akku ..................................................... iv

Hinweise ........................................................................................................ vi

Einführung: Bevor Sie beginnen .................................................................... 1

Über dieses Handbuch: Symbole und Konventionen ................................... 2

Die COOLPIX 2500 in der Übersicht: Die Bedienungselemente der Kamera

und ihre Funktionen ...................................................................................... 4

Alles auf einen Blick: Die Komponenten der COOLPIX 2500 ............................ 4

So funktioniert es: Bedienelemente und Anzeigen .......................................... 6

Alle Menüs auf einen Blick: Verzeichnis der Menüoptionen....................... 9

Lehrgang: Einstieg in die Bedienung der Kamera ........................................ 15

Erste Schritte: Inbetriebnahme der Kamera ................................................. 16

Schritt 1: Befestigen des Tragriemens .............................................................. 16

Schritt 2: Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte ...................................... 16

Schritt 3: Überprüfen der Ladekapazität des Akkus ......................................... 18

Schritt 4: Auswählen der Menüsprache ........................................................... 20

Schritt 5: Einstellen von Datum und Uhrzeit .................................................... 22

Fotografieren mit Automatik: Grundlegende Vorgehensweise beim Foto-

grafieren ......................................................................................................... 24

Schritt 1: Aktivieren der Aufnahmebereitschaft ............................................... 24

Schritt 2: Aktivieren der Automatik ( ) ...................................................... 25

Schritt 3: Einstellen der Kamerafunktionen (optional) ...................................... 26

Schritt 4: Wählen des Bildausschnitts .............................................................. 26

Schritt 5: Scharfstellen und Auslösen .............................................................. 28

Schritt 6: Weglegen der Kamera ..................................................................... 30

Bildkontrolle und direktes Löschen: Die schnelle Bildkontrolle .................. 31

Schnelle Bildkontrolle mit Miniatur.................................................................. 32

Bildkontrolle mit Vollbilddarstellung ................................................................ 32

Bildkontrolle mit Indexdarstellung ................................................................... 34

Kreative Fotografie: Motivprogramme für typische Szenen ....................... 36

Datentransfer: Anschluss der Kamera an einen Computer .......................... 41

Bevor Sie beginnen: Installation von Nikon View 5 .......................................... 42

Einfacher Datentransfer: Übertragung zum Computer .................................... 44

viii

Praxis: Kreative Bildgestaltung und Konfiguration der Kamera ................. 51

Anspruchsvolle Digitalfotografie: Erweiterte Funktionen der Kamera ...... 52

Kreative Fotografie: Die richtige Aufnahmesteuerung ..................................... 52

Blitzlichtfotografie: Die Blitztaste ( ) ............................................................. 53

Verzögerter Auslösezeitpunkt: Der Selbstauslöser ........................................... 55

Wahl des Bildausschnitts: Optisches Zoom und Digitalzoom ............................ 57

Speichern oder Löschen: Die Bildkontrolle ....................................................... 58

Individuelle Konfiguration der Kamera: Voreinstellungen für die Aufnahme

......................................................................................................................... 59

Effiziente Speicherausnutzung: Bildqualität und Bildgröße .............................. 60

Anpassen der Helligkeit: Die Belichtungskorrektur .......................................... 63

Neutrale Farben: Der Weißabgleich ................................................................. 64

Schnelle Bildfolgen: Serienaufnahmen ............................................................ 66

Gegen Verwackeln: Best-Shot-Selector (BSS) ................................................... 67

Höherer Detailkontrast: Scharfzeichnen .......................................................... 68

Systemfunktionen: Das Systemmenü (»Setup«) ........................................... 69

Klares Monitorbild: Die Monitorhelligkeit ........................................................ 72

Initialisieren einer Speicherkarte: Formatieren.................................................. 72

Festhalten des Aufnahmezeitpunkts: Datum und Uhrzeit ................................ 73

Energieeinsparung: Automatische Ausschaltzeit .............................................. 73

Verständliche Menüs: Language ..................................................................... 74

Fehlerfreie Kommunikation: USB..................................................................... 74

Aufräumaktion: Wiederherstellen der Werkseinstellungen .............................. 76

Wiedergabe: Anzeige der Aufnahmen auf dem Monitor ............................ 77

Einfache Wiedergabe: Einzelbild- und Indexdarstellung ............................ 78

Das Wiedergabemenü: Verwalten der Aufnahmen ..................................... 85

Platz auf der Speicherkarte schaffen: Löschen von Aufnahmen ....................... 86

Abzüge auf Bestellung: Eingabe eines Druckauftrags ...................................... 88

Sicherheitsmaßnahme: Schutz vor versehentlichem Löschen ........................... 90

Globale Freigabe für die Übertragung: Autotransfer........................................ 91

Technische Hinweise: Pflege der Kamera, Sonderzubehör und technische

Unterstützung ................................................................................................. 93

Pflege der Kamera .......................................................................................... 94

Sonderzubehör ............................................................................................... 95

Technische Unterstützung im Web .................................................................. 96

Lösungen für Probleme ................................................................................... 96

Technische Daten ............................................................................................ 103

Index ................................................................................................................. 106

ix

x

Einführung

Bevor Sie beginnen

Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Über dieses Handbuch

Dieser Abschnitt erklärt den Aufbau des Handbuchs und
die darin verwendeten Symbole.

Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

Dieser Abschnitt gibt eine Übersicht über die Komponen­ten der COOLPIX 2500. Hier können Sie schnell die Be­zeichnungen und Funktionen der Kamerakomponenten
nachschlagen.

Alle Menüs auf einen Blick

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie sich einige
Kamerafunktionen mit Hilfe der Menüs auf dem Monitor
steuern lassen. Alle Menüoptionen sind kurz erläutert.

Über dieses Handbuch

2–3

Die COOLPIX 2500 in
der Übersicht

4–8

Alle Menüs auf einen
Blick

9–14

1

Über dieses Handbuch

Symbole und Konventionen

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Technik. Dieses Handbuch enthält die vollständi­ge Bedienungsanleitung für Ihre COOLPIX 2500. Lesen Sie dieses Handbuch vor Ge-

Einführung—Über dieses Handbuch

brauch der Kamera aufmerksam durch, und halten Sie es für alle Personen griffbereit,
die die Kamera nutzen werden.

Verwenden Sie nur Original-Nikon-Zubehör

Ihre Nikon-COOLPIX-Digitalkamera wurde nach strengsten Qualitätsmaßstäben gefer­tigt und enthält hochwertige elektronische Bauteile. Verwenden Sie nur Original-Nikon­Zubehör, das ausdrücklich als Zubehör für Ihre COOLPIX-Kamera ausgewiesen ist (ein­schließlich Akkus, Akkuladegeräte und Netzadapter). Nur Original-Nikon-Zubehör ent­spricht den elektrischen Anforderungen der elektronischen Bauteile und gewährleistet
einen einwandfreien Betrieb.

ELEKTRONISCHES ZUBEHör ANDERER HERSTELLER KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCHädIGEN . DIE VER-

WENDUNG SOLCHER PRODUKTE FühR T ZU GARANTIEVERLUST.

Nähere Informationen zum aktuellen COOLPIX-Systemzubehör erhalten Sie bei Ihrem
Nikon-Fachhändler.

2

Damit Sie die gewünschten Informationen schnell finden, werden in diesem Handbuch
folgende Symbole und Konventionen verwendet:

Dieses Symbol kennzeichnet wichti­ge Sicherheitshinweise. Sie sollten die
Sicherheitshinweise vor Gebrauch
der Kamera lesen, um Schäden an
der Kamera zu vermeiden.

Dieses Symbol kennzeichnet Tipps
mit zusätzlichen nützlichen Informa­tionen zur Verwendung der Kamera.

Einführung—Über dieses Handbuch

Dieses Symbol kennzeichnet wichti­ge Hinweise, die Sie vor Gebrauch
der Kamera ebenfalls lesen sollten.

Dieses Symbol steht vor Verweisen
auf andere informative Abschnitte
dieses Handbuchs.

Immer auf dem neuesten Stand

Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktu­elle Produktunterstützung an. Sie können die aktuellsten Informationen unter folgen­den Webadressen abrufen:

• Europa: http://www.nikon-euro.com/

• USA: http://www.nikonusa.com/

• Asien, Ozeanien, Mittlerer Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/

Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen, Tipps und Anworten
auf häufig gestellte Fragen (FAQ) sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und
digitaler Bildverarbeitung. Diese Webseiten werden regelmäßig aktualisiert. Ergänzen­de Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den
Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Web-Adresse:

http://www.nikon-image.com/eng/

3

Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

Die Bedienungselemente der Kamera und ihre Funktionen

Nehmen Sie sich ein wenig Zeit, um sich mit den Funktionen, Anzeigen und Menüs der
Kamera vertraut zu machen. Sie können sich ein Lesezeichen in diese Doppelseite le-

Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

gen, damit Sie bei der Lektüre der übrigen Handbuchseiten hier schnell die Bezeich­nung oder Funktion einer bestimmten Kamerakomponente nachschlagen können.

Alles auf einen Blick: Die Komponenten der COOLPIX 2500

Im Folgenden sind die Bezeichnungen der einzelnen Kamerakomponenten aufgeführt.
Weiterführende Informationen zu den Komponenten erhalten Sie auf den angegebe­nen Seiten.

A1

45 3 2

1 Auslöser ................................ 28, 29

2 Öse für Trageriemen .................... 16

3 Integriertes Blitzgerät ................... 53

4 Objektiv ......................... 18, 26, 103

5 Selbstauslöser-Kontrollleuchte ...... 55

6 Zoomtasten ( / )

................................. 27, 57, 80, 81

7 Ve rriegelung des Speicherkarten-

fachs/Akkufachs .......................... 17

4

8

Batteriefach- / Speicherkartenschacht­Abdeckung

................................................... 17

9 Anschluss für Netzadapter EH-60

(hinter Abdeckung) ................ 19, 95

10 USB-Anschluss (hinter Abdek-

kung) .................................... 45

11

12 -Taste ....................... 59, 70, 85

/SMALL PIC.-PIC-Taste ....

31, 82

Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

17

15 13 12 1116

13 / -Taste .......... 36, 46, 79, 80

14 Stativanschluss

15 / -Taste ............. 33-34, 53, 78, 80

16 Blitzbereitschaftsanzeige .............. 28

17 Gummileiste

B

C

6

1014

A Betriebsartenschalter ............... 6

B Monitor ................................... 6

C Multifunktionswähler .............. 8

7

8

9

5

So funktioniert es: Bedienelemente und Anzeigen

Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

A Der Betriebsartenschalter

Mit dem Betriebsartenschalter stellen Sie die gewünsch­te Betriebsart ein. Wählen Sie die Einstellung (Auf­nahme), um Fotos und Filmsequenzen aufzunehmen (

52), oder (Wiedergabe), um die Bilder oder Filme auf
dem Monitor wiederzugeben ( 78). Schieben Sie den
Schalter in die Stellung »OFF«, wenn Sie die Kamera
ausschalten möchten.

B Der Monitor

Auf dem Monitor können Sie vor einer Aufnahme den Bildausschnitt und die Gesamtwir­kung des Bildes überprüfen. Bei Aufnahmebereitschaft ( ) zeigt der Monitor ein Live­bild des durch das Objektiv erfassten Bildfeldes sowie aktuelle Kameraeinstellungen an.

13245

17

16
15
14
13

NORMAL

1600

15

89101112

1 Zoomeinstellung .......................... 57

2

Fokuseinstellung1........................ 28

3 Aufnahmeindikator ...................... 29

4 Symbol »Keine Datumseinstellung«

................................................... 23

5

Indikator für Verwackelungsunschärfe

................................................... 54

6 Akkukapazität4............................ 19

7 Vorlauf- und Restzeit des Selbstauslö-

6

sers.............................................. 55

8 Anzahl verbleibender Aufnahmen

................................................... 25

7

9 Belichtungskorrektur .................... 63

10 Blitzeinstellung ............................ 53

11 Bildqualität .................................. 61

12 Bildgröße ..................................... 62

13 Empfindlichkeitsverstärkung ........ 54

14 BSS-Funktion (Best-Shot-Selector) 67

Anzeige für Serienaufnahmen ...... 66

2

15 Scharfzeichnung .......................... 68

16 Weißabgleich ............................... 64

3

17 Aufnahmesteuerung .............. 25, 36

Aufnahme

Wiedergabe

1Wird erst eingeblendet, wenn der Auslöser bis zum

ersten Druckpunkt gedrückt wird.

2Wird nur angezeigt, wenn Datum und Uhrzeit noch

nicht eingestellt wurden.

6

3Wird nur bei langen Belichtungszeiten angezeigt.
4 Erscheint erst, wenn die Kapazität des Akkus zur

Neige geht.

Der Monitor dient außerdem zur Wiedergabe belichteter Aufnahmen. In der Vollbild­wiedergabe werden über dem Bild Bildinformationen eingeblendet.

11
10

NORMAL

1600

0012/0015

789

1

1 Aktueller Ordner .......................... 49

2

2 Bildnummer und Dateiformat ...... 49

3

3 Akkukapazität*............................ 19

4

4 Kennzeichnung für Datentransfer

5
6

................................. 33, 34, 44, 79

5

Kennzeichnung für Druckauftrag ..

6 Kennzeichnung für Schutz vor

Löschen ....................................... 90

7 Aktuelle Bildnummer/Gesamtanzahl

der Aufnahmen

8 Bildqualität .................................. 61

9 Bildgröße ..................................... 62

10 Uhrzeit der Aufnahme ................. 22

11 Datum der Aufnahme .................. 22

* Erscheint erst, wenn die Kapazität des Akkus zur

Neige geht.

88

Ein- und Ausblenden der Anzeigen

Um die über dem Bild angezeigten Kameraeinstellungen oder Bildinformationen aus­zublenden, drücken Sie den Multifunktionswähler links. Drücken Sie ihn erneut links,
um die Anzeigen wieder einzublenden.

Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

Anzeigen

sind einge-

blendet

1600

NORMAL

Anzeigen

sind ausge-

15

blendet

7

C Der Multifunktionswähler

Einführung—Die COOLPIX 2500 in der Übersicht

Der Multifunktionswähler übernimmt – wie sein Name
bereits andeutet – eine Vielzahl von Aufgaben. Er dient
zum Navigieren in den Menüs der Kamera, zur Auswahl
von Bildern während der Wiedergabe ( 78) und zum
Ein- und Ausblenden der Indikatoren auf dem Monitor.
Bei Aufnahmebereitschaft wird mit dem Multi­funktionswähler auch die Aufnahmesteuerung gewählt
und der Selbstauslöser aktiviert.

Selbstauslöser ein/aus ( 55)
Drücken Sie den Multifunktionswähler oben,
um das Selbstauslöser-Menü einzublenden.
Markieren Sie die gewünschte Option, indem
Sie den Multifunktionswähler oben oder unten

ONON

drücken, und drücken Sie den Multifunktions-

OFFOFF

wähler rechts, um die Einstellung wirksam wer­den zu lassen und das Menü zu verlassen.

Informationen ein/aus
( 7)

Drücken Sie den Multi­funktionswähler links,
um die Kameraeinstel­lungen oder Bild­informationen ein­bzw. auszublenden.

8

Auswahl der Aufnahme-

steuerung ( 52)

Drücken Sie den Multi­funktionswähler unten, um das
Menü der Aufnahme­steuerungen einzublenden.
Markieren Sie die gewünschte
Option, indem Sie den Multi­funktionswähler oben oder un­ten drücken, und drücken Sie
den Multifunktionswähler
rechts, um die Einstellung wirk­sam werden zu lassen und das
Menü zu verlassen.

Alle Menüs auf einen Blick

Verzeichnis der Menüoptionen

Viele Kameraeinstellungen können über die Menüs auf dem Monitor vorgenommen
werden. Welche Funktionen zur Auswahl stehen, hängt von der aktuell gewählten Be­triebsart ab ( 52).

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Betriebsart

Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen ist kein Menü verfügbar ( 52, 98).

Menü

AUFNAHME

SET-UP

WIEDERGA-

BE

Bei Automatik und den SCENE-Einstellun­gen können im Aufnahmemenü Bildqualität und
Bildgröße sowie die Belichtung für sehr helle, sehr
dunkle oder sehr kontrastreiche Motive eingestellt
werden.

Bei manueller Steuerung haben Sie unein­geschränkte Kontrolle über alle Kamerafunktio­nen. Das Aufnahmemenü wird in diesem Modus
gegenüber der Automatik um vier weitere Ein­stellungen erweitert.

Das Systemmenü (SET-UP) wird über das Aufnah­memenü aufgerufen. Es enthält grundlegende Ein­stellungen für den Betrieb der Kamera (z.B. Einstel­len von Datum und Uhrzeit oder Auswählen einer
Menüsprache).

Das Wiedergabemenü enthält Optionen für die
Verwaltung und Anzeige der gespeicherten Auf­nahmen. So können Sie beispielsweise Aufnah­men auswählen, um sie zu löschen, um sie in den
Druckauftrag aufzunehmen oder um sie zum
Computer zu übertragen.

Beschreibung

10,

59–

63

11,

59–

68

12,

69–

76

13,

71–

72,

85–

91

9

AUFNAHMEART

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Menü »AUFNAHME« / Scene

In Aufnahmebereitschaft wird durch Drücken der MENU­Taste das Aufnahmemenü eingeblendet. Für die Automatik

und die Motivprogramme enthält das Menü drei Ein-

stellungen.

MENU

BILDQUALITÄT
FEIN

NORMAL

BASIS

AUS

MENU

AUS

AUSW

BILDGRÖßE

AUSW

STL

Bildqualität

Wählen Sie »Fein« für qualitativ hochwer­tigere Aufnahmen oder »Basis« für klei­ne Dateigrößen.

STL

Bildgröße

Wählen Sie für den Versand per E-Mail eine
kleine Größe und für die Wiedergabe im
Druck große Abmessungen.

STL

AUSW

AUS

MENU

BELICHT KORR +/

–

Belicht korr +/–

Passt die Belichtung an sehr helle, sehr
dunkle oder extrem kontrastreiche Moti­ve an.

STL

AUSW

AUS

MENU

Fein

Normal

Basis

61

1600

1280
1024

62

640

Wählen Sie einen Korrek­turwert zwischen –2,0
und +2,0 LW.

63

10

AUFNAHMEART

Weisspkt Setzen
Sonnig
Kunstlicht
Leuchtstoffr

hre
Wolkig
Blitzger

AUS

MENU

BILDQUALITÄT
FEIN

NORMAL

BASIS

AUSW

AUS

MENU

BILDGRÖßE

AUSW

AUS

MENU

WEISSABGLEICH

Automatik

Weisspkt Setzen
Sonnig
Kunstlicht
Leuchtstoffr
Wolkig
Blitzger

AUSW

AUS

MENU

BELICHT KORR +/

AUSW

AUS

MENU

ZWEITE AUFN

Einzelbild

Zweite Aufn
Mehrf 16 Bilder

AUSW

AUS

MENU

AUSWAHL BESTES BILD

Ein

Aus

AUSW

AUS

MENU

BILDSCHÄRFEN

Automatik

Mehr schärfen
Normal
Weniger schärfen
Nicht schärfen

MENU

AUSW

AUS

Menü »AUFNAHME«

Bei manueller Steuerung enthält das Aufnahmemenü
neben den Einstellungen, die auch für die Automatik und die
Motivprogramme zur Verfügung stehen, vier zusätzliche Ein­stellungen.

AUSW

STL

Bildqualität

Wählen Sie »Fein« für qualitativ hochwer­tigere Aufnahmen oder »Basis« für klei­ne Dateigrößen.

STL

Bildgröße

Wählen Sie eine kleine Größe für den Ver­sand per E-Mail oder große Abmessungen
für die Wiedergabe im Druck.

STL

Weißabgleich

Ermittelt anhand der Beleuch­tung die korrekte Farbwieder-

öhre

gabe.

ät

STL

–

Belichtungskorrektur

64

Passt die Belichtung an sehr helle, sehr
dunkle oder extrem kontrastreiche Moti­ve an.

STL

Serienaufnahme

Aktiviert die Serienschaltung oder den
Multibildmodus.

STL

Best-Shot-Selector (BSS)

Sinnvoll, wenn die Gefahr für Verwacke­lungsunschärfe besteht.

STL

Scharfzeichnen

Legt die Stärke der Scharf­zeichnung von Konturen fest.

STL

68

61

62

Automatik

A

Weisspkt Setzen
Sonnig
Kunstlicht

63

66

67

Automatik

Mehr schärfen
Normal

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Fein

Normal

Basis

1600

1280
1024

640

Leuchtstoffröhre
Wolking
Blitzgerät

Wählen Sie einen Korrek­turwert zwischen –2,0
und +2,0 LW.

Einzelbild

Zweite Aufn
Mehrf 16 bilder

Ein

Aus

Weniger schärfen
Nicht schärfen

11

SET-UP
Helligkeit
Karte Formatieren

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Datum
Autom Ausschalten
Language
USB
Wert löschen

MENU

AUS

HELLIGKEIT

AUSW

Menü »SET-UP« / / Scene

Das Systemmenü (SET-UP) wird über das Aufnahmemenü
aufgerufen. Es enthält allgemeine Einstellungen für den Be­trieb der Kamera.

STL

Helligkeit

Regelt die Helligkeit des Monitors.

STL

AUSW

AUS

MENU

KARTE FORMATIEREN

Achtung!
Alle Daten werden
gelöscht!

Nein

Formatierung

AUSW

AUS

MENU

DATUM

Karte formatieren

Formatiert die in der Kamera befindliche
CompactFlash™-Speicherkarte.

STL

Datum

Stellt Datum und Uhrzeit der Kamera ein.

STL

AUSW

AUS

MENU

AUTOM AUSSCHALTEN

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum

Autom Ausschalten

Language
USB
Wert löschen

AUSW

AUS

MENU

LANGUAGE

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten

Language

USB
Wert löschen

AUSW

AUS

MENU

USB

Helligkeit
Karte Formatieren
Datum
Autom Ausschalten
Language

PTP

USB

Mass Strage

Wert löschen

AUSW

AUS

MENU

WERT LÖSCHEN

Standardwerte
wiederher–stellen?

Nein

Ja

AUSW

AUS

MENU

Ausschaltzeit

Legt die Zeit fest, nach der sich der Moni­tor automatisch ausschaltet, um Energie
zu sparen.

STL

Language

Legt die Sprache für die Menüs und die
Meldungen auf dem Monitor fest.

STL

USB

Legt das USB-Protokoll für die Übertragung
zum Computer fest.

STL

Zurücksetzen

Setzt alle Einstellungen auf die Werksein­stellungen zurück.

STL

12

72

72

22–23

73

20–21

75

76

Maximale Helligkeit

(5 Stufen)

Minimale Helligkeit

Nein

Formatierung

Jahr, Monat, Tag, Stunde,

Minute (Reihenfolge für
Jahr, Monat und Tag kann
geändert werden)

30 s

1 min
5 min

30 min

De (Deutsch)

En (Englisch)

Fr (Französisch)

(Japanisch)

Es (Spanisch)

PTP

Mass Storage

Nein

Ja

LÖSCHEN

Löschen

Druckereinst
Schützen
Autom. Übertragung
Karte formatieren
Helligkeit

MENU

MENU

MENU

AUSW STL

MENU

MENU

MENU

AUSW

AUS

LÖSCHEN

Ausw. Löschen

Alle Löschen

AUSW

AUS

DRUCKEREINST

Druckereinst

Druckauftr löschen

AUSW

AUS

SCHÜTZEN

QUICK

AUTOM. ÜBERTRAGUNG

All EIN

All AUS

AUSW

AUS

KARTE FORMATIEREN

Achtung!
Alle Daten werden
gelöscht!

Nein

Formatierung

AUSW

AUS

HELLIGKEIT

AUSW

AUS

Menü »WIEDERGABE«

In der Wiedergabebetriebsart wird durch Drücken der
MENU-Taste das Wiedergabemenü eingeblendet. Dieses
Menü enthält Optionen zur Verwaltung der gespeicherten
Aufnahmen.

STL

Löschen

Löscht alle oder ausgewählte Bilder.

STL

Druckinfo

Kennzeichnet Bilder für die Ausgabe auf
einem DPOF-kompatiblen Druckern.

STL

Bilder schützen

Schützt ausgewählte Bilder vor versehent­lichem Löschen.

FERTIG

Autotransfer

Kennzeichnet Bilder für die automatische
Übertragung zum Computer.

STL

Karte formatieren

Formatiert die in der Kamera befindliche
CompactFlash™-Speicherkarte.

STL

Helligkeit

Regelt die Helligkeit des Monitors.

STL

86–87

88–89

90

91

73

72

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Ausw. Löschen
Alle Löschen

Druckereinst
Druckauftr löschen

Wählen Sie die Bilder
zum Schützen aus. Ge­schütze Bilder sind mit
dem Symbol ge­kennzeichnet.

All EIN

All AUS

Nein

Formatierung

Maximale Helligkeit

(5 Stufen)

Minimale Helligkeit

13

Das Menü »Motive« ( und )

Die COOLPIX 2500 verfügt über 12 Motivprogramme für typische Aufnahmesituationen.

Einführung—Alle Menüs auf einen Blick

Wenn Sie im Menü »Motive« einen der zur Auswahl stehenden Motivtypen wählen,
nimmt die Kamera alle erforderlichen Einstellungen für diese Szene selbsttätig vor, so
dass Sie die Funktionen nicht einzeln einstellen müssen.

Szene Beschreibung

Porträt

Innenaufnahmen

Nachtporträt

Strand/Schnee

Landschaft

Sonnenuntergang

Nachtaufnahme

Museum

Feuerwerk

Nahaufnahme

Kopieren

Gegenlicht

Sinnvoll für Porträtaufnahmen.

Eignet sich für die Wiedergabe von Hintergrunddetails und für
Aufnahmen bei Kerzenlicht oder anderer Innenbeleuchtung.

Ideale Einstellung für Porträts vor einer nächtlichen Hin­tergrundszenerie.

Empfohlen für sehr helle Motive wie Schneefelder, Strän­de oder Wasseroberflächen mit starken Lichtreflexionen.

Optimal zur Verstärkung der Konturen, Farben und Kontra­ste von Wolkenlandschaften, Wäldern und Landschaften.

Abgestimmt auf die intensiven Rottöne von Sonnenauf­gängen oder Sonnenuntergängen.

Sinnvoll für brillante Landschaftsaufnahmen bei Nacht.

Einstellung für Aufnahmen in Innenräumen, in denen
das Blitzen nicht erlaubt ist.

Optimale Einstellung für das Fotografieren eines Feuer­werks.

Bewahrt die lebendigen Farben bei Nahaufnahmen von
Blüten, Insekten und anderen kleinen Objekten.

Sinnvoll für die Ablichtung von gedruckten Textdoku­menten und Grafiken sowie von Notizen auf einer Tafel.

Empfohlene Einstellung, wenn sich die Lichtquelle hinter
dem Motiv befindet und die Details im Schatten liegen.

37

37

38

38

38

39

39

39

39

40

40

40

14

Lehrgang

Einstieg in die Bedienung der Kamera

Dieses Kapitel ist in folgende Abschnitte unterteilt:

Erste Schritte

In diesem Abschnitt werden alle nötigen Schritte beschrie­ben, die Sie ausführen sollten, wenn Sie die Kamera zum
ersten Mal in Betrieb nehmen.

Fotografieren mit Automatik

Dieser Abschnitt führt schrittweise in die grundlegende
Vorgehensweise beim Fotografieren mit der COOLPIX 2500
ein.

Bildkontrolle und direktes Löschen

In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie belichtete Aufnah­men schnell wiedergeben und löschen können, während
Sie sich bereits auf die nächste Aufnahme vorbereiten.

Kreative Fotografie

In diesem Abschnitt lernen Sie die kreativen Möglichkei­ten der Motivprogramme kennen.

Erste Schritte

16–23

Fotografieren mit
Automatik

24–30

Bildkontrolle und
direktes Löschen

31–35

Kreative Fotografie

36–40

15

Erste Schritte

Inbetriebnahme der Kamera

Damit Sie mit Ihrer Kamera Bilder aufnehmen können, müssen Sie zunächst die folgen­den Vorbereitungen treffen.

Lehrgang—Erste Schritte

Befestigen des Tragriemens 16Schritt 1

Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte 16–17Schritt 2

Überprüfen der Ladekapazität des Akkus 18–19Schritt 3

Auswählen der Menüsprache 20–21Schritt 4

Einstellen von Datum und Uhrzeit 22–23Schritt 5

Schritt 1: Befestigen des Tragriemens

Um ein Fallenlassen oder Beschädigungen an der Kamera zu vermeiden, bitte die Schlaufe
wie abgebildet befestigen und sie während des Gebrauchs oder Tragens der Kamera
um den Hals tragen.

Längeneinstellung des

Tragriemens

Schritt 2: Einsetzen des Akkus und der Speicherkarte

Die Stromversorgung Ihrer Nikon-Kamera übernimmt der Lithium-Ionen-Akku EN-EL2
(im Lieferumfang enthalten), der mit dem Akkuladegerät MH-60 wieder aufgeladen
werden kann. Als Speichermedien für die Fotos verwendet die COOLPIX 2500
CompactFlash™-Karten.

.1 Laden Sie den Akku auf

2

Der Nikon-Akku EN-EL2 ist bei der Auslieferung nicht vollständig aufgeladen.
Bitte laden Sie den Akku zuerst mit dem mitgelieferten Akkuladegerät auf, be­vor Sie ihn in die Kamera einsetzen. Nähere Hinweise, wie Sie den Akku aufla­den, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Akkuladegeräts.

.2 Schalten Sie die Kamera aus

2

Bitte schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie einen
Akku oder eine Speicherkarte einsetzen bzw. her­ausnehmen. Zum Ausschalten schieben Sie den
Betriebsartenschalter in die Stellung »OFF«.

16

.3 Öffnen Sie die Batteriefach- / Speicherkartenschacht-Abdeckung

2

Schieben Sie den Verschlusshebel in Richtung des Symbols (A1) bis der rote
Punkt sichtbar ist (A2), der Ihnen anzeigt das die Fachabdeckung geöffnet ist.
Schieben Sie die Abdeckung etwas nach außen (B) und klappen sie dann auf (C).

2
L
E

-

A B

.4 Einlegen der Batterie und der Speicherkarte

2

Legen Sie einen voll geladenen EN-EL2 Akku mit
den »+« und »-« Polen gemäß dem Aufkleber

C

A

N
E

2
L
E

­N
E

auf der Unterseite der Batteriefach- / Speicher­kartenschacht-Abdeckung (A) ein. Schieben Sie
die Speicherkarte wie in der Abbildung am
Schachtanfang (B) gezeigt ein bis sie sicher an
ihrem Platz ist und der Auswurfhebel heraus-

2
L
E

-

B

N
E

springt (die Karte ist richtig eingelegt wenn die
Oberseite der Karte auf einer Höhe mit der Ober­seite des Auswurfhebels ist).

.5 Schließen Sie die Batteriefach- / Speicherkartenfach-Abdeckung

2

Schließen Sie die Batteriefach- / Speicherkartenschacht-Abdeckung (A, B) und
schieben den Verschlusshebel in Richtung des Symbols bis der rote Punkt
komplett abgedeckt ist und somit anzeigt, das die Abdeckung verriegelt ist (C).
Um sicherzustellen das die Batterie oder die Speicherkarte während des Gebrauchs
nicht gelöst werden, überprüfen Sie bitte stets dass die Abdeckung sicher verrie­gelt ist.

Lehrgang—Erste Schritte

EL 2

­EN

A B C

Formatieren von Speicherkarten

Die mit Ihrer Kamera mitgelieferte Speicherkarte ist bereits formatiert. Wenn Sie zu­sätzliche Speicherkarten erwerben, müssen diese möglicherweise formatiert werden.
Wie Sie eine Speicherkarte formatieren, ist im Abschnitt »Formatieren einer Speicher­karte« ( 72) beschrieben.

17

Schritt 3: Überprüfen der Ladekapazität des Akkus

Vor dem Einsatz der Kamera sollte der Batterienstand im Monitor geprüft werden, um

Lehrgang—Erste Schritte

sicherzustellen, dass die Batterie geladen ist.

.1 Drehen Sie das Objektiv in Aufnahmeposition

3

Bevor Sie mit der COOLPIX 2500 fotografieren
können, müssen Sie das Objektiv aus der
Transportposition in die Aufnahmeposition stel­len (siehe rechts). Wenn Sie die Kamera einschal­ten , während sich das Objektiv noch in der
Transportposition befindet, erscheint auf dem
Monitor ein Warnhinweis. Drehen Sie das Objek­tiv dann einfach in die Aufnahmestellung; die
Meldung erlischt danach automatisch auf dem
Monitor.

.2 Schalten Sie die Kamera ein

3

Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf .

Sicherer Umgang mit Akkus und Batterien

Bitte lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise und Anleitungen des Akku­bzw. Batterieherstellers.

Das Gelenkobjektiv

Drehen Sie das Objektiv langsam und mit Gefühl und
üben Sie keine Gewalt aus. Achten Sie darauf, dass Sie
sich nicht die Finger zwischen Objektiv und Kamera­gehäuse quetschen oder Ihre Haare oder Teile der Klei­dung einklemmen.

Herausnehmen der Speicherkarte

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, kann die Speicher­karte ohne Datenverlust entnommen werden. Um die
Speicherkarte herauszunehmen, schalten Sie die Kame­ra aus und öffnen die Abdeckung des Akku- und
Speicherkartenfachs (1). Drücken Sie die Auswurftaste
(2), um die Karte ein Stück weit auszuwerfen und ent­nehmen Sie die Karte mit der Hand.

18

1

2