Nikon COOLPIX 2000 User Manual [de]

AUSLÖSEN

BEWUNDERN

VERBINDEN

E-MAIL

DRUCKEN

GENIESSEN

NIKON CORPORATION

FUJI BLDG., 2-3, MARUNOUCHI 3-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8331, JAPAN

www.nikon-image.com/eng/

Einfach. Spaß. COOLPIX.

Microsoft® und Windows® sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation.

Macintosh® und QuickTime® sind in den USA und/oder anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc. CompactFlash™ ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation. Alle übrigen Produkte und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber.

Technische Daten der Nikon COOLPIX 2000

Kameratyp: Digitalkamera (E2000) Effektive Auflösung: 2,0 Millionen Pixel CCD-Sensor: hochauflösende 0,37-Zoll-CCD; Gesamtpixelanzahl: 2,11 Millionen Bildgrößen (in Pixel): 1.632 (1.632 x 1.224), 1.024 (1.024 x 768), 640 (640 x 480) Bildqualität (JPEG-Komprimierung): Fein: ca. 1/4; Normal: ca. 1/8; Basis: ca. 1/16 Objektiv 3fach-Zoom-Nikkor; Brennweite 5,8 bis 17,4 mm (entspricht 38 bis 114 mm bei

Kleinbild); Digitalzoom bis 2,5fache Vergrößerung

Monitor: Niedertemperatur-Polysilizium-TFT-Display mit 110.000 Punkten; Bilddiagonale 1,5

Zoll (3,8 cm); mit Helligkeitsregelung

Speichermedien: CompactFlash™-Karten vom Typ I Aufnahmeprogramme: Automatik, Motivprogramme (Porträt, Innenaufnahme, Nachtporträt,

Strand/Schnee, Gegenlicht), Filmsequenz (15 Bilder pro Sekunde in QVGA-Größe, max. 20 Sekunden)

Menüeinstellungen (Aufnahme): Bildqualität, Bildgröße, Weißabgleich, Belichtungs-

messung, Serienaufnahme, Best-Shot-Selector, Belichtungskorrektur, Scharfzeichnen

Einzel-/Serienbild: Einzelbild, Serienaufnahme, Multibild (Matrix aus 16 Bildern) Anzahl Bilder pro 8-MB-Speicherkarte: Fein: ca. 8; Normal: ca. 16; Basis: ca. 39 Digitale Schnittstelle: USB 1.1 Integriertes Blitzgerät: Reichweite: 0,4 bis 2,7 m (Weitwinkel), 0,4 bis 1,3 m (Tele); Sensor-

blitzsystem; Blitzeinstellungen: Automatik, Reduzierung des Rote-Augen-Effekts, Aufhellblitz, Blitz aus, Langzeitsynchronisation

Stromversorgung: 4 Alkali-Mangan-Batterien bzw. Ni-MH- oder NiCd-Akkus (Größe: LR6/AA);

Netzadapter EH-53 (als Zubehör erhältlich)

Abmessungen: 69 x 108 x 38 mm (H x B x T) Gewicht: ca. 190 g (ohne Batterien und Speicherkarte) Mitgeliefertes Zubehör: Tragriemen, CompactFlash™-Speicherkarte (8 MB), Videokabel,

USB-Verbindungskabel, vier 1,5V- Alkali-Mangan-Batterien (LR6/AA), Software-CDROM (Nikon View 5)

Optionales Zubehör: Netzadapter EH-53, CompactFlash™-Speicherkarte mit unter-

schiedlichen Kapazitäten, Weichtasche CS-CP12, Monitorlichtschacht HL-CP11

Systemvoraussetzungen für Nikon View 5

Macintosh

Betriebssystem Mac® OS 9.0 bis 9.2 (es werden nur inte-

grierte USB-Anschlusse unterstützt); Mac® OS X (10.1.2 oder neuer)

Rechnermodelle iMac™, iMac™ DV, Power Macintosh® G3

(blauweiß), Power Mac™ G4 oder neuer, iBook™, PowerBook® G3 oder neuer (es werden nur Modelle mit integriertem USB-Anschlusse unterstützt)

Arbeitsspeicher (RAM) 32 MB (64 MB oder mehr

empfohlen)

Freier Festplattenspeicher 25 MB für die Installation. Für

den Betrieb von Nikon View 5 werden auf dem Startlaufwerk zusätzlich 10 MB plus die doppelte Speicherkapazität der verwendeten Speicherkarte benötigt.

Monitor 800 x 600 Pixel bei einer Farbtiefe von

16 Bit/HighColor (32 Bit/TrueColor empfohlen)

Sonstiges CD-ROM-Laufwerk für die Installation

Die COOLPIX 2000 macht die Welt einfacher.

Die COOLPIX 2000 vereinfacht das Fotografieren mit einer Digitalkamera wesentlich. Auch wenn Sie noch nie mit einer Digitalkamera fotografiert haben, können Sie direkt loslegen und großartige Momente einfangen. Einfach Motiv anpeilen und auslösen.

Das Nikkor-Objektiv mit 3fachZoom und die naturgetreue Farbwiedergabe der COOLPIX 2000 liefern atemberaubende Ergebnisse, die begeistern.

Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer an und lassen Sie Ihre Aufnahmen automatisch auf die Festplatte des Computers übertragen. Nun stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen: Archivierung, Webposting und vieles mehr.

Möchten Sie ein Bild per E-Mail an Freunde versenden? Die praktische Kompaktbildfunktion erstellt optimierte Versionen für die unkomplizierte InternetÜbertragung.

Qualitativ hochwertige Ausdrucke Ihrer Digitalbilder sind für die COOLPIX 2000 keine besondere Herausforderung. Die Kamera speichert die Bilder in einem druckfertigen Format, so dass Sie sie direkt auf dem eigenen Drucker ausgeben können.

Machen Sie es sich bequem und erfreuen Sie sich gemeinsam mit Freunden und Bekannten bei einer gemütlichen Runde vor dem Fernseher an Ihren Aufnahmen. Wie das geht? Einfach die Kamera mit dem Videokabel an den Fernseher anschließen – fertig!

"Exif Print" ist der Name für Exif 2.2, welches einen neuen Standard für die Dateiformate von digitalen Fotokameras bezeichnet.

DIGITAL CAMERA

www.nikon-coolpix.com/de

3fach-Zoom-Nikkor-Objektiv 2,0 Megapixel (effektiv) 5 Motivprogramme

Gedruckt in Holland (0205/A) Code No. 6CZ41250

WARNUNG!

ZUR SICHERSTELLUNG DES KORREKTEN GEBRAUCHS LESEN SIE BITTE ALLE HANDBÜCHER VOR INBETRIEBNAHME DER KAMERA SORGFÄLTIG DURCH. EINIGE DOKUMENTATIONEN WERDEN NUR AUF CD-ROM GELIEFERT.)

NIKON GMBH NIKON GMBH NIKON AG

TIEFENBROICHER WEG 25 ZWEIGNIEDERLASSUNG WIEN KASPAR FENNER-STR. 6 40472 DÜSSELDORF MODECENTERSTR. 14 8700 KÜSNACHT/ZH

TEL: (0211) 9414-0 A-1030 WIEN TEL: (01) 913 61 11 FAX: (0211) 9414-300 TEL: (01) 796-6110 FAX: (01) 910 61 38

http://www.nikon.de FAX: (01) 796-611020 http://www.nikon.ch/ e-mail: nikon@nikon.ch

http://www.nikon.at/

ÜBERTRAGUNG ZUM COMPUTER

Schließen Sie die Kamera einfach mit dem USB-Kabel an den Computer an und drücken Sie die Transfertaste - Ihre Bilder werden innerhalb von Sekunden zum Computer übertragen*. Lassen Sie Ihre Familie und Freunde an Ihren Erinnerungen teilhaben und veröffentlichen Sie Ihre Bilder in Ihrem persönlichen Online-Fotoalbum bei Nikon FotoShare (www.nikonfotoshare.com**). Nutzen Sie mit der COOLPIX 2000 alle Vorteile der Digitalfotografie.

*Setzt die Installation von Nikon View 5 voraus. **In einigen Regionen ist der Zugang zu Nikon FotoShare nicht möglich.

GRÜSSE PER E-MAIL

Möchten Sie Ihre Bilder an Freunde verschicken? Drücken Sie bei der Bildwiedergabe einfach auf die Kompaktbildtaste und die COOLPIX 2000 erstellt eine größenoptimierte Version Ihrer Aufnahme für den schnellen Versand per E-Mail.

DRUCKEN

Die COOLPIX 2000 eröffnet mehrere Möglichkeiten, qualitativ hochwertige Ausdrucke von Ihren Bildern herzustellen. Viele Farbdrucker können ohne die Hilfe eines Computers direkt von der CompactFlash™-Karte drucken. Der anspruchsvollere Fotograf nutzt den Computer zur Katalogisierung und Archivierung seiner Aufnahmen und druckt sie in der bevorzugten Größe aus. Selbst wenn Sie keinen Computer oder Drucker besitzen, bleiben Ihnen Ausdrucke nicht verwehrt: Übergeben Sie die Speicherkarte an ein Fotolabor mit Digitalservice und lassen Sie sich die gewünschten Abzüge anfertigen.

3FACH-ZOOM-NIKKOROBJEKTIV

Die COOLPIX 2000 ist mit einem hochwertigen Nikkor-Objektiv mit optischem 3fach-Zoom und einem Digitalzoom mit zusätzlicher 2,5facher Vergrößerung ausgestattet. Bleiben Sie auf Distanz oder zoomen Sie ganz nah ran - alles nur eine Frage eines Tastendrucks.

PROGRAMMWÄHLER

Die richtige Einstellung des Programmwählers ist das Einzige, was Sie für eine gute Aufnahme brauchen. Wählen Sie die Automatik oder je nach Aufnahmesituation eines der fünf Motivprogramme.

5 Motivprogramme für bessere Bilder:

FILMSEQUENZEN

Manchmal reicht ein Foto nicht aus, um die Stimmung einer Szene wiederzugeben. Versuchen Sie es doch einmal mit einem 20-SekundenFilm (ohne Ton).

BILDKONTROLLE

Mit einem einfachen Tastendruck können Sie die zuletzt belichtete Aufnahme oder frühere Aufnahmen auf dem Monitor einblenden, ohne die Aufnahmebereitschaft zu verlassen.

Einfach weiterleiten

Porträt [q]

Verringert die Schärfentiefe, um die Person im Vordergrund gegenüber einem leicht unscharfen Hintergrund hervorzuheben.

Nachtporträt [9]

Das Blitzgerät hellt die Person im Vordergrund auf und durch die lange Verschlusszeit werden auch ausreichend Hintergrunddetails erfasst.

Innenaufnahme [0]

Optimal für schwach ausgeleuchtete Motive in

Innenräumen. Wenn nötig, löst das integrierte Blitzgerät automatisch aus.

Gegenlicht [1]

Das Blitzgerät hellt das von hinten beleuchtete Motiv auf, damit die wesentlichen Motivdetails nicht in dunklen Schatten untergehen.

Strand/Schnee [2]

Bewahrt das helle Glitzern und Funkeln der Lichtspiegelungen auf Wasseroberflächen oder Schneefeldern.

Einfach auslösen

NIKON VIEW 5 : Die exklusive Browser-

software von Nikon erhöht den Spaßfaktor und den praktischen Mehrwert einer Digitalkamera. Die zum Computer übertragenen Bilder werden in einem übersichtlichen Index als Miniaturen angezeigt. Haben Sie das Bild gefunden, das Sie suchten? Ein Doppelklick auf die Miniatur öffnet das Bild mit allen Details in voller Größe. Sie können ausgewählte Bilder in einer Diashow wiedergeben und direkt aus Nikon View 5 heraus drucken. Erstellen Sie größenoptimierte Bilder für den E-MailVersand oder übertragen Sie Ihre Aufnahmen zu Ihrer persönlichen Website - mit Nikon View 5 spielend einfach.

E-Card

Ausdruck

Fotoretusche

E-Mail

Bild-

archi-

vierung

Web design

*Setzt Nikon View 5 voraus (im Lieferumfang enthalten).

Überwältigend wie ein Lächeln. Digital.

Es gibt viel zu entdecken. Mit der COOLPIX 2000 können Sie bei allen wichtigen Ereignissen Ihres Lebens dabei sein und die entscheidenden Momente als Digitalbilder festhalten. Worauf warten Sie? Fangen Sie mit der COOLPIX 2000 das Lachen Ihrer Freunde ein. Nichts ist einfacher.

Fotoalbum