Nikon CAPTURE Ver. 4.3 User Manual [de]

Ver. 4.3 Installationsanleitung

Ver. 4.3

Installationsanleitung

Inhalt

Einführung: Über dieses Handbuch.................................................................................................1

Übersicht ..........................................................................................................................................2

Windows.............................................................................................................................................3

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows .......................................................................... 4

Einfache Installation .......................................................................................................................... 7

Benutzerdeﬁ nierte Installation .........................................................................................................14

Anschluss der Kamera an den Computer ......................................................................................21

Deinstallation: Deinstallation von Nikon Capture 4.....................................................................23

Deinstallation von Nikon Capture 4.................................................................................................23

Überprüfung der Geräteregistrierung ..........................................................................................24

D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie............................................................................. 25

D1-Serie.......................................................................................................................................... 38

Macintosh.........................................................................................................................................69

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh ......................................................................70

Installation der Software ................................................................................................................72

Anschluss der Kamera an den Computer ......................................................................................78

Deinstallation: Deinstallation von Nikon Capture 4.....................................................................80

Deinstallation von Nikon Capture 4.................................................................................................80

Über dieses Handbuch

Einführung

Über dieses Handbuch

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Nikon-Produkte. Diese Installationsanleitung beschreibt, wie Sie Nikon Capture 4 (ver. 4.3) unter Windows oder unter Mac OS installieren, wie Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen und im System registrieren. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie auf eine Speicherkarte zugreifen können, die in einen PC-Kartenleser oder in ein PC-Kartenfach des Computers eingesetzt wird. Bitte lesen Sie auch das Nikon-Capture-4-Referenzhandbuch; es enthält eine vollständige Bedienungsanleitung der Software.

Die Vorgehensweise bei der Installation von Nikon Capture 4 unterscheidet sich je nach Ka me ra mo dell und Betriebssystem des Computers. Bitte lesen Sie die Abschnitte in diesem Hand buch, die auf Ihre Kamera und das Betriebssystem Ihres Computers zutreffen.

Übersicht

Dieses Handbuch ist in zwei Bereiche geteilt: Das erste Kapitel beschreibt die Installation unter Windows, das zweite die Installation unter Mac OS.

Windows

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Nikon Capture 4 auf einem Computer mit einem WindowsBetriebssystem installieren, wie Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen und wie Sie Nikon Capture 4 unter Windows starten. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie auf eine Spei cher kar te zugreifen können, die in einen PC-Kartenleser oder in ein PC-Kartenfach des Computers eingesetzt wird. Bitte lesen Sie auch den Abschnitt »Geräteregistrierung« weiter unten in diesem Kapitel; dort erfahren Sie, wie Sie überprüfen können, ob die Kamera ordnungsgemäß im System registriert ist. Für die un ter schied li chen Kameramodelle und Betriebssystemversionen ﬁ nden Sie dort jeweils separate Anleitungen.

Macintosh

Dieses Kapitel erklärt, wie Sie Nikon Capture 4 auf einem Computer mit einem Mac-OS-Be triebs sy stem installieren, wie Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie auf eine Speicherkarte zugreifen können, die in einen PC-Kartenleser oder in ein PC-Kartenfach des Computers ein ge setzt ist.

Abbildungen in diesem Handbuch

Die Abbildungen in diesem Handbuch zeigen Nikon Capture 4 unter Windows XP und unter Mac OS X. Wenn auf Ihrem Computer eine andere Betriebssystemversion installiert ist, sehen die Dialoge und Menüs auf Ihrem Computer möglicherweise etwas anders aus.

Windows

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Nikon Capture 4 unter Windows installieren und deinstallieren und wie Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen und im System registrieren. Darüber hinaus wird erklärt, wie Sie auf eine Speicherkarte zugreifen können, die in einen PC-Kar ten le ser oder in ein PCKartenfach des Computers ein ge setzt ist.

Windows

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

Bitte vergewissern Sie sich vor der Installation von Nikon Capture 4, dass Ihr Computer die erforderlichen Systemvoraussetzungen erfüllt:

Betriebssystem

Prozessor/

Rech ner mo dell

Arbeitsspeicher

(RAM)

Freier

Fest plat ten spei cher

Mo ni tor auﬂ ö sung

Schnitt-

stel le

Unterstützte

Kameras

(Camera Control)

Sonstiges

† Wenn die Kamera an einen IEEE-1394-Hub angeschlossen wird, ist ein einwandfreier Betrieb nicht

gewährleistet.

‡ Eine Liste der getesteten und für die D1, D1

den Webseiten, die auf Seite 2 im Nikon-Capture-4-Referenzhandbuch.

** Wenn die Kamera an einen USB-Hub oder eine Tastatur angeschlossen wird, ist ein einwandfreier

Betrieb nicht gewährleistet.

Windows XP Home Edition, Windows XP Professional, Windows 2000 Pro fes sio nal, Windows Me (Millenium Edition), Windows 98 Zweite Ausgabe (nur vorinstallierte Ver sio nen)

300-MHz-Pentium oder besser

256 MB (768 MB oder mehr empfohlen)

200 MB für die Installation

800 × 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit / HighColor (24 Bit / TrueColor emp foh len)

Für den Anschluss einer D1, D1X oder D1H: Es werden nur IEEE-1394-Schnitt-

IEEE

stel len oder –Karten‡ unterstützt, die der OHCI-Schnitt stel len spe zi ﬁ ka ti on (Open

†

1394

Host-Controller In ter face) entsprechen.

USB**Vorinstallierte USB-Schnittstelle

D1-serie, D2-serie, D100, D70s, D70, D50

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• Für einige Optionen ist ein Internet-Zugang und gegebenenfalls weitere Software erforderlich

X und D1H empfohlenen Schnittstellenkarten ﬁ nden Sie auf

Windows 2000 Professional und Windows XP Home Edition / Professional

Um Nikon Capture 4 installieren zu können, müssen Sie sich unter Windows 2000 Professional als Ad mi ni stra toren und unter Windows XP als Computeradministrator anmelden.

Windows XP Home Edition / Professional Computeradministrator

Windows 2000 Professional Administratoren

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

Bei der Installation von Nikon Capture 4 können Sie zwischen der Option “Einfache Installation” und “Benutzerdeﬁ nierte Installation” wählen.

Einfache Installation

Mit der einfachen Installation wird folgende Software in der angegebenen Reihenfolge installiert.

Nikon Mass Storage-Kameratreiber (nur für Windows 98 Zweite Ausgabe)

Treiber für Kameras der Reihe D1

Benutzerdeﬁ nierte Installation

Bei der benutzerdeﬁ nierte Installation können Sie die gewünschten Softwarekomponenten aus der unten aufgeführten Liste auswählen. Die ausgewählten Komponenten werden in der angegebenen Reihenfolge installiert.

Nikon Mass Storage-Kameratreiber (nur für Windows 98 Zweite Ausgabe)

Treiber für Kameras der Reihe D1

Nikon Capture 4

Bevor Sie mit der Installation beginnen

• Falls eine ältere Version von Nikon Capture auf Ihrem Computer installiert ist, müssen Sie diese vor der Installation von Nikon Capture 4 deinstallieren.

• Nikon Capture 4.3 ist sowohl mit PictureProject kompatibel als auch mit der aktuellen Version von Nikon View. Informationen zu den aktuellen Versionen von Nikon-Software ﬁ nden Sie auf den auf Seite 2 des Nikon-Capture-4-Benutzerhandbuchs aufgeführten Webseiten.

• Beenden Sie vor der Installation alle Programme einschließlich der Virenscanner-Software, die möglicherweise auf Ihrem Computer aktiviert ist.

Windows

Wenn Sie die Nikon-Capture-4-Installations-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, wird automatisch ein Dialog zur Sprachauswahl geöffnet. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Next (Weiter)«. Daraufhin wird der Installationsdialog geöffnet. Der Installationsdialog ist in drei Registedreirkarten unterteilt: »Software«, »Benutzerdeﬁ nierte Installation« und »Kundensupport«. Wenn Sie keine Komponenten installieren möchten, schließen Sie den Installationsdialog mit der Schaltﬂ äche »Beenden«.

Software

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Einfache In stal la ti on«, um Nikon Mass Storage-Kameratreiber

(nur für Windows 98 Zweite Ausgabe), Treiber für Kameras der Reihe D1 und Nikon Capture 4 zu in stal lie ren.

Benutzerdeﬁ nierte Installation

Die Registerkarte »Benutzerdeﬁ nierte In stal la ti on« listet alle zur Auswahl stehenden Kom po nen ten des Softwarepakets auf. Markieren Sie alle Kom po nen ten, die Sie installieren möchten, und klicken Sie an schlie ßend auf »Installation«.

Kundensupport

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche der Nikon-Website Ihrer Sprachregion. (Um die technische Un ter stüt zung in Anspruch nehmen zu können, muss Ihr Computer über einen Internetzugang verfügen.)

Info-Datei

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Info-Datei«, um die Readme-Datei zu öffnen. Bitte lesen Sie diese Datei vor der Installation aufmerksam durch.

Wenn der Installationsdialog nicht startet

Gehen Sie wie folgt vor, wenn der Installationsdialog nach dem Einlegen der Nikon-Capture-4-Installations-CD ins CD-ROM-Laufwerk nicht automatisch startet:

Unter Windows XP Home Edition und Windows XP Professional wählen Sie aus dem Startmenü den Eintrag »Ar- beits platz«. Bei anderen Windows-Versionen doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Sym bol »Ar beits platz«.

2. Klicken Sie im Fenster »Arbeitsplatz« das Symbol des CD-ROM-Laufwerks, in dem die Nikon Capture 4 CD eingelegt ist, mit der rechten Maustaste an.

3. Wählen Sie aus dem erscheinenden Kontextmenü den Befehl »AutoPlay«.

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

Einfache Installation

Der Standard-Installationsvorgang umfasst zwei Schritte: Die Auswahl der Option »Einfache Installation« und die Installation der Software.

Schritt 1: Klicken Sie auf »Einfache Installation«

Mit einem Mausklick auf die Schaltﬂ äche »Einfache Installation«, die sich auf der Re gi ster - kar te »Software« beﬁ ndet, starten Sie die Installation des Nikon Mass Storage-Kameratreiber (nur für Windows 98 Zweite Ausgabe), Treiber für Kameras der Reihe D1 und Nikon Capture 4.

Vor der Installation

Vergewissern Sie sich, dass Kamera und Computer nicht miteinander verbunden sind, wenn Sie Nikon Capture 4 und den Gerätetreiber installieren. Wenn Sie die Kamera vor der Installation an den Computer anschließen und der »Assistent für Gerätetreiber-Updates« startet, klicken Sie bitte auf »Abbrechen«, um den Assistent zu schließen.

Product Key

Wenn Sie Nikon Capture 4 Editor oder Nikon Capture 4 Camera Control nach der Installation das erste Mal starten, werden Sie zur Eingabe eines Product Keys aufgefordert. Geben Sie den Product Key von Nikon Capture 4 exakt so wie auf der CD-Hülle angegeben ein.

Windows

Schritt 2: Installation der Softwarekomponenten

2.1 — Installation der Treiber für Kameras der D1-Serie

Falls Sie eine Kamera der D1 – Reihe benutzen, installieren Sie zuerst den Treiber ihrer Kamera. Wenn Sie ein anderes Ka me ra mo dell benutzen, klicken Sie auf »Abbrechen« und fahren mit dem nächsten Schritt fort. Um den Treiber für Kameras der D1 – Reihe zu installieren, klicken Sie auf »OK«.

Es wird ein Dialog angezeigt, dass die Installation des Trei bers abgeschlossen ist. Schließen Sie den Dialog mit »OK«.

Windows 98 Zweite Ausgabe

Wenn Sie mit Windows 98 Zweite Ausgabe arbeiten, wird der Nikon Mass Storage-Kameratreiber installiert. Es wird der rechts gezeigte Dialog eingeblendet. Klicken Sie auf »OK«, um die In stal la ti on des Gerätetreibers zu starten.

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

2.2 — Installation von Nikon Capture 4

Vor der Installation von Nikon Capture 4 werden die Lizenzbestimmungen angezeigt.

2.2.1 — Akzeptieren der Lizenzvereinbarung

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch und klicken Sie auf »Ja«, um der Li zenz ver ein ba rung zuzustimmen und die Installation zu starten.

2.2.2 — Eingabe der Benutzerinformationen

Geben Sie Ihren Namen und gegebenenfalls den Namen Ihrer Firma ein und klicken Sie auf »Weiter«. Es erscheint ein Dialog, in dem Ihre Benutzerinformationen noch einmal zur Über prü fung angezeigt werden. Wenn die eingegebenen Daten korrekt sind, klicken Sie auf »Ja«, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Vorhandene Versionen von Nikon Capture und Nikon View

Falls eine ältere Version von Nikon Capture oder eine Version von Nikon View auf Ihrem Com pu ter installiert ist, müssen Sie diese vor der Installation von Nikon Capture 4 deinstallieren.

Windows

2.2.3 — Auswählen des Zielordners

Der Ordner, in dem Nikon Capture 4 installiert wird, wird im Feld »Zielordner« angezeigt (standardmäßig im Ordner »...\Programme\Nikon\NCapture4«). Wenn Sie Nikon Capture 4 in diesem Ordner installieren möchten, klicken Sie auf »Weiter«. Falls Sie einen anderen Ord ner auswählen möchten, klicken Sie auf »Durchsuchen…« und wählen den gewünschten Ord ner aus.

Falls der angezeigte Zielordner noch nicht existiert, klicken Sie auf »Weiter«. Es erscheint ein entsprechender Hinweisdialog. Klicken Sie auf »Ja«, um den Ordner automatisch anzulegen.

2.2.4 — Installation

Während der Installation wird das unten abgebildete Statusfenster eingeblendet.

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

2.2.5 — Anlegen einer Verknüpfung auf dem Desktop

Nach der Installation der Programmkomponenten werden Sie gefragt, ob Sie auf dem Desktop eine Verknüpfung zur Nikon-Capture-4-Programmdatei ablegen möchten. Klicken Sie auf »Ja«, wenn Sie das Verknüpfungssymbol anlegen möchten. Wenn Sie auf »Nein« klicken, wird kein Verknüpfungssymbol angelegt.

Von Nikon Capture 4 verwendete Dateinamenserweiterungen

Wenn auf Ihrem Computer Nikon Scan oder eine andere Software, die dieselben Da tei na mens er wei te run gen wie Nikon Capture 4 verwendet, installiert ist, erscheint ein Dialog, in dem Sie Nikon Capture 4 mit den Erweiterungen der Einstellungsdateien für Farbbalance (*.nca), Gradationskurven (*.ncv) und wei te rer Bildkorrekturen verknüpfen können. Um Nikon Capture 4 mit diesen Erweiterungen zu verknüpfen (dies wird empfohlen), klicken Sie auf »Ja«.

Programm zum Öffnen der Bilddateien

Wenn auf Ihrem Computer Adobe Photoshop installiert ist, erscheint ein Dialog, in dem Sie festlegen können, ob Bilddateien standardmäßig in Photoshop geöffnet werden sollen. Klicken Sie auf »Ja«, um Adobe Photoshop als Standardprogramm zum Öffnen von Bilddateien festzulegen.

Windows

2.2.6 — Festlegen der Farbmanagement-Einstellungen

Wenn Sie ein Bild in Nikon Capture 4 im Farbraum des Proﬁ ls bearbeiten möchten, das in die Datei eingebettet ist, wählen Sie die Option »(A) Farbraum der geöffnen Datei als Farbraum verwenden.«. Wenn Sie das Bild jedoch stattdessen im voreingestellten RGBArbeitsfarbraum bearbeiten möchten, wählen Sie die Option »(B) Immer den Standard- RGB-Farbraum als Farbraum verwenden.«. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie den Standard-RGB-Farbraum im Einblendmenü auswählen. Klicken Sie auf »OK«, um die Änderungen wirksam werden zu lassen und mit dem nächsten Schritt fort zu fah ren.

Die Schaltﬂ äche »Über Farbräume« blendet Informationen zu den unterschiedlichen Far- braumproﬁ len ein. Diese Informationen können Ihnen als Hilfe bei der Auswahl eines Pro ﬁ ls dienen.

Das Standard-Ausgabeproﬁ l kann nach der Installation jederzeit im Dialog »Vor ein stel lun gen« auf der Registerkarte »Farbmanagement« geändert werden (im Nikon Capture 4 Editor und in Nikon Capture 4 Camera Control).

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

2.2.7 — Fertigstellen der Installation

Wenn Nikon Capture 4 installiert ist, erscheint der folgende Hinweisdialog. Klicken Sie auf »Fertig stellen«, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

2.3 — Neustart

Zuletzt wird der unten gezeigte Dialog eingeblendet. Klicken Sie auf »Ja«, um Ihren Com pu ter neu zu starten. Die einfache Installation ist nun abgeschlossen.

Windows

Benutzerdeﬁ nierte Installation

Der Standard-Installationsvorgang umfasst zwei Schritte: Die Auswahl der Option »Benutzerdeﬁ nierte Installation« und die Installation der Software.

Schritt 1: Auswählen der Softwarekomponenten

Markieren Sie auf der Registerkarte »Benutzerdeﬁ nierte Installation« alle Komponenten, die Sie installieren möchten.

Nikon Mass Storage-Kameratreiber

Diese Option wird nur unter Windows 98 SE (Zweite Ausgabe) angezeigt. Wählen Sie diese Option, um den Mass-Storage-Treiber (Massenspeicher) für Windows 98 SE zu installieren.

Treiber für die Kameras der Reihe D1

Markieren Sie diese Option, um Treiber für Kameras der D1-Serie zu installieren.

Nikon Capture 4

Markieren Sie diese Option, um Nikon Capture 4 zu installieren.

Vor der Installation

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

Schritt 2: Installation der Softwarekomponenten

Nachdem Sie alle Softwarekomponenten ausgewählt haben, klicken Sie auf »Installation«. Wenn Sie mehrere Programme ausgewählt haben, werden die einzelnen Komponenten in der an ge zeig ten Reihenfolge installiert.

2.1 — Installation der Gerätetreiber

Wenn Sie die Option »Nikon Mass Storage-Kameratreiber« (nur Windows 98 Zweite Ausgabe) oder »Treiber für Kameras der Reihe D1« gewählt haben, wird nun die Installation der gewählten Treiber durchgeführt. Die nach fol gen den Schritte beschreiben die Installation am Beispiel des Treibers für Kameras der D1-Serie.

2.1.1 — Installation der Gerätetreiber für die Kameras der Reihe D1

Wenn Sie die Option »Treiber für Kameras der Reihe D1« aktiviert haben, wird nun die Installation des Treibers gestartet. Klicken Sie an schlie ßend auf »OK«.

2.1.2 — Beenden der Gerätetreiberinstallation

Nach der Installation der Gerätetreiber erscheint der folgende Hinweisdialog. Klicken Sie auf »OK«, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Windows

2.2 — Installation von Nikon Capture 4

Vor der Installation von Nikon Capture 4 werden die Lizenzbestimmungen angezeigt.

2.2.1 — Akzeptieren der Lizenzvereinbarung

Lesen Sie die Lizenzvereinbarung aufmerksam durch und klicken Sie auf »Ja«, um der Li zenz ver ein ba rung zuzustimmen und die Installation zu starten.

2.2.2 — Eingabe der Benutzerinformationen

Geben Sie Ihren Namen und gegebenenfalls den Namen Ihrer Firma sowie die Seriennummer ein und klicken Sie auf »Weiter«. Es erscheint ein Dialog, in dem Ihre Benutzerinformationen noch einmal zur Überprüfung angezeigt werden. Wenn die eingegebenen Daten korrekt sind, klicken Sie auf »Ja«, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Vorhandene Versionen von Nikon Capture und Nikon View

Falls eine ältere Version von Nikon Capture oder eine Version von Nikon View auf Ihrem Com pu ter installiert ist, müssen Sie diese vor der Installation von Nikon Capture 4 deinstallieren.

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

2.2.3 — Auswählen des Zielordners

Der Ordner, in dem Nikon Capture 4 installiert wird, wird im Feld »Zielordner« angezeigt (stan dard mä ßig im Ordner »...\Programme\Nikon\NCapture4«). Wenn Sie Nikon Capture 4 in die sem Ordner installieren möchten, klicken Sie auf »Weiter«. Falls Sie einen anderen Ordner auswählen möchten, klicken Sie auf »Durchsuchen…« und wählen den gewünschten Ordner aus.

Falls der angezeigte Zielordner noch nicht existiert, klicken Sie auf »Weiter«. Es erscheint ein entsprechender Hinweisdialog. Klicken Sie auf »Ja«, um den Ordner automatisch anzulegen.

Windows

2.2.4 — Installation

Während der Installation wird das unten abgebildete Statusfenster eingeblendet.

2.2.5 — Anlegen einer Verknüpfung auf dem Desktop

Von Nikon Capture 4 verwendete Dateinamenserweiterungen

Programm zum Öffnen der Bilddateien

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

2.2.6 — Festlegen der Farbmanagement-Einstellungen

Wenn Sie ein Bild in dem Farbraum des in die Datei eingebetteten Proﬁ ls bearbeiten möchten, wählen Sie die Option »(A) Farbraum der geöffnen Datei als Farbraum verwenden.«. Wenn Sie das Bild jedoch stattdessen im voreingestellten RGB-Arbeitsfarbraum bearbeiten möchten, wählen Sie die Option »(B) Immer den Standard-RGB-Farbraum als Farbraum verwenden.«. Wenn Sie diese Option wählen, können Sie den Stan dard-RGB-Farbraum im Einblendmenü auswählen. Klicken Sie auf »OK«, um die Änderungen wirksam werden zu lassen und mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Die Schaltﬂ äche »Über Farbräume« blendet Informationen zu den unterschiedlichen Far- braumproﬁ len ein. Diese Informationen können Ihnen als Hilfe bei der Auswahl eines Pro ﬁ ls dienen.

Das Standard-Ausgabeproﬁ l kann nach der Installation jederzeit im Dialog »Voreinstellungen« auf der Registerkarte »Farbmanagement« geändert werden (im Nikon Capture 4 Editor und in Nikon Capture 4 Camera Control).

Windows

2.2.7 — Fertigstellen der Installation

Wenn Nikon Capture 4 installiert ist, erscheint ein entsprechender Hinweisdialog. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

2.3— Beenden der Installation

Nach beendeter Installation erscheint der folgende Dialog. Klicken Sie auf »Ja«, um Ihren Computer neu zu starten.

Anschluss der Kamera an den Computer

Wenn Sie mit Windows arbeiten, sollten Sie Nikon Capture 4 installieren, bevor Sie die Kamera zum ersten Mal an den Computer anschließen. Nachdem Sie Nikon Capture 4 installiert ha ben, schalten Sie die Kamera ein und schließen sie an den Computer an oder Sie legen die Speicherkarte in einen Kartenleser oder ein Kartenfach ein.

Nähere Informationen zu anschluss der Kamera an den Computer ﬁ nden Sie im Handbuch zur Kamera genannt sind.

D1-serie (IEEE 1394-Anschluss)

D2-serie / D100 / D70s / D70 / D50 (USB-Anschluss)

Verwenden Sie eine zuverlässige Spannungsquelle

Verwenden Sie eine zuverlässige Spannungsquelle Wenn Sie Daten von der Kamera zum Computer übertragen, empﬁ ehlt sich die Verwendung des Nikon Netzadapters (Sonderzubehör). Falls Sie Bilder zum Computer übertragen wollen, während die Kamera mit Batterien oder Akkus betrieben wird, sollten Sie sicherstellen, dass diese voll geladen sind. Sollte sich die Kapazität der Batterien oder Akkus während der Übertragung von Aufnahmen erschöpfen, wird der Übertragung abgebrochen. Dies kann möglicherweise zu einem Datenverlust führen.

Windows

Verwenden eines PC-Kartenfachs

Mit Hilfe eines PCMCIA-Kartenadapters (ATA, Typ II; als Sonderzubehör erhältlich) können die Bilder direkt von der Karte gelesen werden.

Einsetzen einer Speicherkarte

Nachdem Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausgenommen haben, führen Sie wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenadapter ein.

Anschließend führen Sie den Adapter in das PCMCIA-ATA-Typ-II-Kartenfach Ihres Computers ein.

M T

h s a l

F t

c a p

M T

d r

h s

a l F

t c

a p m

o C

Je nach Betriebssystem müssen Sie eventuell auch Treiber installieren, die Karte im System registrieren oder die Einstellungen des Computers anpassen, damit CompactFlash™-Spei cher kar ten gelesen werden können. Einzelheiten ﬁ nden Sie in den Dokumentationen zum Com pu ter oder zum Betriebssystem.

Verwenden eines PC-Kartenlesers

Die Bilder auf der Speicherkarte können auch mit einem Kartenleser angesehen werden.

Einsetzen einer Speicherkarte

Nachdem Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausgenommen haben, führen Sie wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenleser ein und verbinden den Kartenleser mit dem Com pu ter. Informationen über das Anschließen des Kartenlesers entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation.

PC-Kartenleser (USB-Anschluss)

PC-Kartenleser

Speicherkarte

Deinstallation

Deinstallation von Nikon Capture 4

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Nikon Capture 4 unter Windows deinstallieren.

Deinstallation von Nikon Capture 4

Wählen Sie im Startmenü den Menüpunkt »Alle Pro gram me > Nikon Capture 4 >

Nikon Capture 4 deinstallieren« (Windows XP) bzw. »Programme > Nikon Capture 4 > Nikon Capture 4 deinstallieren« (alle an de ren Windows-Versionen). Daraufhin wird

das Deinstallationsprogramm gestartet.

Wenn die Meldung »Wollen Sie wirklich die ausgewählte Anwendung und alle dazuge-

hörigen Komponenten entfernen?« angezeigt wird, klicken Sie auf »OK«, um die Deinstallation von Nikon Capture 4 zu starten.

Falls eine der Komponenten von Nikon Capture 4 auch von einem anderen Programm ge nu tzt

wird, erscheint vor dem Entfernen eine Sicherheitsabfrage. Lesen Sie den Hinweistext im Dialog aufmerksam durch und entscheiden Sie, ob Sie die Komponente behalten oder entfernen wollen.

Wenn die Deinstallation von Nikon Capture 4 abgeschlossen ist, wird der unten gezeigte

Dialog eingeblendet. Wählen Sie die Option »Ja, Computer jetzt neu starten« und klicken Sie zum Neustarten des Computers auf »Fertig stellen«.

Windows 2000 Professional und Windows XP Home Edition / Professional

Wenn Sie Nikon Capture 4 unter diesen Betriebssystemen deinstallieren, müssen Sie sich als »Computeradministrator« (Windows XP Home Edition / Windows XP Professional) oder »Administratoren« (Windows 2000 Professional) anmelden.

Windows XP Home Edition / Professional Computeradministrator

Windows 2000 Professional Administratoren

Windows

Überprüfung der Geräteregistrierung

Wenn Sie nach der Installation von Nikon Capture 4 und einem anschließenden Neustart des Computers eine unterstützte Kamera anschließen, wird sie von Windows automatisch als neu es Bildbearbeitungsgerät erkannt und im System registriert. Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie überprüfen können, ob die Geräteregistrierung ordnungsgemäß durchgeführt wurde. Bit te lesen Sie die Anleitung für Ihr Kameramodell und Ihre Betriebssystemversion.

Kamera Betriebssystem

Windows XP Home Edition / Professional 25

D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

D1-Serie (Nikon D1 / Nikon D1

D1 (Treiber-Update für Anwender, die ihre Kamera bereits mit Nikon View DX oder Nikon Capture 2 verwenden)

X / Nikon D1H)

Windows 2000 Professional 27 Windows Millennium Edition (Me) 29 Windows 98 Zweite Ausgabe (SE) 31 Windows XP Home Edition / Professional 38 Windows 2000 Professional 42 Windows Millennium Edition (Me) 53 Windows 98 Zweite Ausgabe (SE) 60 Windows 2000 Professional 48 Windows Millennium Edition (Me) 57 Windows 98 Zweite Ausgabe (SE) 65

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

D2-Serie / D100 / D70s / D70/ D50 / COOLPIX-Serie

Windows XP Home Edition / Professional

Die folgende Anleitung beschreibt das Überprüfen der Geräteregistrierung am Beispiel der D100 stellvertretend für alle COOLPIX-Kameras, D2-serie, D70s, D70 und D50.

Installieren Sie Nikon Capture 4 und starten Sie den Computer anschließend neu. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an und schalten Sie sie ein. Die Registrierung der Kamera erfolgt automatisch.

Falls nach der Registrierung das AutoPlay-Fenster von Windows XP geöffnet wird, klicken Sie auf »Abbrechen«, um es zu schließen.

Mit den folgenden Schritten können Sie überprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß im System registriert ist.

Schritt 1

Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf den Eintrag »Systemsteuerung«. Wählen Sie im folgenden Fenster die Kategorie »Leistung und Wartung«. Klicken Sie im nächsten Fenster auf das Symbol »System«, um den Dialog »Systemeigenschaften« aufzurufen. Stellen Sie die Registerkarte »Hardware« in den Vordergrund und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Geräte-Manager«.

Schritt 2

Prüfen Sie, ob in der Liste die Geräteklassen »Laufwerke«, »Speichervolumes« und »USB-Controller« enthalten sind. Blenden Sie die Gerätelisten dieser Geräteklassen ein, indem Sie vor jedem der drei Einträge auf das Plussymbol klicken.

Anmeldung

Um die Kamera im System registrieren zu können, müssen Sie sich als Computeradministrator anmelden.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Windows

Schritt 3

Unter den Geräteklassen »Laufwerke«, »Speichervolumes« und »USB-Controller« sollten nun die Geräte »Nikon Digital Camera USB Device«, »Standardvolume« und »USB-Massenspeichergerät« aufgelistet

werden. Öffnen Sie für jedes der drei Geräte seinen Eigenschaftendialog mit einem Doppelklick auf den jeweiligen Gerätenamen.

Falls das Gerät »Nikon Digital Camera USB Device« nicht unter der Geräteklasse »Laufwerke«, sondern unter »Andere Kom po nen ten« aufgeführt wird, löschen Sie diesen Eintrag. Schalten Sie die Kamera einen kurzen Moment aus und anschließend wieder ein.

Schritt 4

Stellen Sie im Eigenschaftendialog des ausgewählten Geräts die Registerkarte »Allgemein« in den Vordergrund. Wenn unter »Gerätestatus« die Meldung »Das Gerät ist betriebsbe- reit« angezeigt wird, ist das Gerät ordnungsgemäß registriert. Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.

Wenn Sie die Geräteregistrierung für jedes Gerät überprüft haben, können Sie den Dialog »Systemeigenschaften« wieder schließen.

PTP

Wenn im Systemmenü der Kamera die Option »USB« auf »PTP« eingestellt ist, überprüfen Sie, ob die Kamera in der Systemsteuerung unter »Drucker und andere Hardware > Scanner und Kameras« aufgeführt ist.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Windows 2000 Professional

Die folgende Anleitung beschreibt das Über prü fen der Geräteregistrierung am Beispiel der D100 stellvertretend für alle COOLPIX-Kameras, D2-serie, D70s, D70 und D50.

Installieren Sie Nikon Capture 4 und starten Sie den Computer anschließend neu. Schlie ßen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an und schalten Sie sie ein. Die Registrierung der Kamera er folgt au to ma tisch.

Mit den folgenden Schritten können Sie überprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß im Sy stem registriert ist.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Sy stem ei gen schaf ten«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Hardware« in den Vor der grund und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Geräte-Manager«, um den Gerätemanager zu öff nen.

Schritt 2

Prüfen Sie, ob in der Liste die Geräteklassen »Datenträger«, »Speicherdatenträger« und »USB-Controller« ent hal ten sind. Blen den Sie die Gerätelisten die ser Ge rä te klas sen ein, indem Sie vor je dem der drei Ein trä ge auf das Plussymbol klicken.

Anmeldung

Um die Kamera im System registrieren zu können, müssen Sie sich als Administrator anmelden.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Caputer 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Windows

Schritt 3

Unter den Geräteklassen »Datenträger«, »S-p ei cher da ten trä ger« und »USB-Control-

ler« sollten nun die Ge rä te »Nikon Digital Camera USB Device«, »Stan dard da ten trä ger«

und »USB-Mas sen spei cher« aufgelistet wer- den. Öff nen Sie für je des der drei Geräte seinen Ei gen schaf ten dia log mit einem Doppelklick auf den je wei li gen Ge rä ten amen.

Wenn unter »Andere Kom po nen ten« die Option »Nikon Digital Camera USB Device« aufgeführt ist, löschen Sie diesen Eintrag und schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein.

Schritt 4

Stellen Sie im Eigenschaftendialog des ausgewählten Geräts die Registerkarte »Allgemein« in den Vordergrund. Wenn unter »Gerätestatus« die Meldung »Das Gerät ist be triebs - be reit« angezeigt wird, ist das Gerät ordnungsgemäß registriert. Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.

Wenn Sie die Geräteregistrierung für jedes Gerät überprüft haben, können Sie den Dialog »Systemeigenschaften« wieder schließen.

PTP

Wenn im Systemmenü der Kamera die Option »USB« auf »PTP« eingestellt ist, überprüfen Sie, ob die Kamera in der Systemsteuerung unter »Scanner und Kameras« aufgeführt ist. Die Kamera ist entweder unter ihrem Namen oder als Nikon DSLR camera.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Windows Millennium Edition (Me)

Die folgende Anleitung beschreibt das Überprüfen der Geräteregistrierung am Beispiel der D100 stellvertretend für alle COOLPIX-Kameras, D2-serie, D70s, D70 und D50.

Installieren Sie Nikon Capture 4 und starten Sie den Computer anschließend neu. Schlie ßen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den Computer an und schalten Sie sie ein. Die Registrierung der Kamera er folgt au to ma tisch.

Mit den folgenden Schritten können Sie überprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß im Sy stem registriert ist.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Ei gen schaf ten von Sy stem«. Klicken Sie auf den Reiter »Geräte-Ma na ger«, um den Ge rä te ma na ger nach vorn zu stel len.

Schritt 2

Prüfen Sie, ob in der Liste die Geräteklassen »Laufwerke«, »Speichergerät« und »Uni ver sel ler serieller Bus Controller« ent hal ten sind. Blenden Sie die Gerätelisten dieser Ge rä te klas sen ein, indem Sie vor jedem der drei Ein trä ge auf das Plussymbol klicken.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Windows

Schritt 3

Unter den Geräteklassen »Laufwerke«, »Speichergerät« und »Universeller serieller Bus Controller« sollten nun die Geräte »Nikon Digital Camera«, »USB-Datenträger« und

»USB-Massenspeichergerät« aufgelistet werden. Öffnen Sie nacheinander für jedes der drei Ge rä te seinen Eigenschaftendialog mit einem Doppelklick auf den jeweiligen Gerätenamen (es kann immer nur ein Eigenschaftendialog gleichzeitig geöffnet sein).

Falls das Gerät »Nikon Digital Camera« nicht unter der Geräteklasse »Laufwerke«, son dern unter »Andere Komponenten« aufgeführt wird, löschen Sie diesen Eintrag. Schalten Sie die Kamera einen kurzen Moment aus und anschließend wieder ein.

Schritt 4

Stellen Sie im Eigenschaftendialog des ausgewählten Geräts die Registerkarte »Allgemein« in den Vordergrund. Wenn unter »Gerätestatus« die Meldung »Dieses Gerät ist be triebs - be reit« angezeigt wird, ist das Gerät ordnungsgemäß registriert. Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog zu schließen.

Wenn Sie die Geräteregistrierung für jedes Gerät überprüft haben, können Sie den Dialog »Eigenschaften von System« wieder schließen.

PTP

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Windows 98 Zweite Ausgabe (SE)

Die folgende Anleitung beschreibt das Überprüfen der Geräteregistrierung am Beispiel der D100 stellvertretend für alle D2-serie, D70s, D70, D50 und COOLPIX-Kameras.

Installieren Sie Nikon Capture 4 (den Ge rä te trei ber) und starten Sie den Computer an schlie ßend neu. Schließen Sie die Kamera mit dem mit ge lie fer ten USB-Kabel an den Com pu ter an und schalten Sie sie ein. Die Re gi strie rung der Kamera erfolgt automatisch.

Mit den folgenden Schritten können Sie überprüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß im Sy stem registriert ist.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Ei gen schaf ten von System«. Klicken Sie auf den Reiter »Geräte-Manager«, um den Ge rä te ma na ger nach vorn zu stellen.

Schritt 2

Prüfen Sie, ob in der Liste die Geräteklassen »Festplattencontroller«, »Lauf wer ke« und »Universeller serieller Bus Control- ler« ent hal ten sind. Blenden Sie die Gerätelisten die ser Ge rä te klas sen ein, indem Sie vor je dem der drei Einträge auf das Plus sym bol klicken.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Caputer 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Windows

Schritt 3

Unter den Geräteklassen »Laufwerke«, »Festplattencontroller« und »Universeller se ri el ler Bus Controller« sollten nun die Geräte »Nikon Di gi tal Camera«, »Nikon Digital Camera Controler« und »Nikon Digital Camera Mass Storage Driver« aufgelistet wer-

den. Öffnen Sie nacheinander für jedes der drei Geräte seinen Eigenschaftendialog mit einem Dop pel klick auf den jeweiligen Gerätenamen (es kann immer nur ein Ei gen schaf ten dia log gleichzeitig ge öff net sein).

Wenn die »NIKON D100« unter »Andere Kom po nen ten« auf ge führt ist, müssen Sie den Ge rä te trei ber neu installieren (siehe »Ak tua li sie rung des Ge rä te trei bers für Ihre COOLPIX-Ka me ra«,

33).

Wenn die drei oben erwähnten Treiber nicht im Gerätemanager aufgelistet sind und »NIKON D100« nicht unter »Andere Kom po nen ten« aufgeführt ist, trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer und starten Sie den Computer neu. Schließen Sie die Kamera nach dem Neustart des Computers wieder an.

Schritt 4

Wenn Sie die Geräteregistrierung für jedes Gerät überprüft haben, können Sie den Dialog »Eigenschaften von System« wieder schließen.

PTP

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Aktualisierung des Gerätetreibers für Ihre COOLPIX-Kamera (Windows 98 Zweite Ausgabe (SE))

Wenn im Windows-Gerätemanager das Gerät »Nikon D100« unter der Ge rä te klas se »An de re Komponenten« auf ge führt wird, müssen Sie den Gerätetreiber neu installieren.

Schritt 1

Doppelklicken Sie unter der Geräteklasse »An de re Komponenten« auf den Namen des Geräts »Nikon D100«, um den Ei gen schaf ten dia log des Geräts zu öffnen.

Schritt 2

Stellen Sie im Eigenschaftendialog die Re gi ster kar te »Allgemein« in den Vordergrund und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Tr eiber neu installieren«.

Schritt 3

Der »Assistent für Gerätetreiber-Up dates« wird geöffnet. Klicken Sie auf »Weiter«.

Windows

Schritt 4

Es wird der rechts abgebildete Dialog an ge zeigt. Wählen Sie die Option »Nach ei nem

bes se ren als dem derzeit ver wen de ten Treiber suchen (empfohlen)« und klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 5

Es wird der folgende Dialog angezeigt. Le gen Sie die Nikon-Capture-4-Installations-CD ins CD-ROM-Laufwerk ein. (Halten Sie beim Ein le gen der CD die Umschalttaste ge drückt, um zu ver hin dern, dass der Dialog »Select Language« au to ma tisch star tet.) Wählen Sie die Option »CD-ROM-Lauf werk« und klicken Sie auf »Wei ter«.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls der Dialog »Select Language«geöffnet wird, klic ken Sie auf »Quit (Beenden)«, um den Dia log zu schlie ßen.

Schritt 6

Es wird der folgende Dialog angezeigt. Klic ken Sie auf »Weiter«.

Kein Treiber gefunden

Falls die Meldung »Es wurden keine pas sen den Treiber für dieses Gerät ge fun den« an ge zeigt wird, haben Sie mög li cher wei se die Nikon-Capture-4-Installations-CD nicht korrekt in das CD-ROM-Laufwerk ein ge legt oder nicht die Option »CD-ROM-Lauf werk« gewählt. Klicken Sie auf »Zurück«, um die Ein stel lun gen in Schritt 5 noch einmal zu überprüfen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Schritt 7

Wenn der Gerätetreiber erfolgreich ak tua li siert wurde, wird der folgende Dialog angezeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«, um die Ak tua li sie rung abzuschließen.

Schritt 8

Prüfen Sie nun im Ei gen schaf ten dia log des Ge räts »Nikon Digital Camera Mass Storage Driver« auf der Re gi ster kar te »All ge mein«, ob die Kamera ord nungs ge mäß vom System er kannt wird. Wenn unter »Ge rä te sta tus« die Meldung »Die ses Ge rät ist be triebs - be reit« an ge zeigt wird, ist das Gerät ord nungs ge mäß re gi striert. Klicken Sie auf »Schlie ßen«, um den Dialog zu schlie ßen.

Schritt 9

Der As si stent star tet nun die In stal la ti on des Controllers für Ihre Di gi tal ka me ra. Es wird der fol gen de Dia log angezeigt. Klicken Sie auf »Weiter«.

Windows

Schritt 10

Wählen Sie die Option »Nach dem besten Treiber für das Gerät su chen (emp foh len)« und klic ken Sie auf »Wei ter«.

Schritt 11

Falls Sie die Nikon-Capture-4-InstallationsCD zwi schen zeit lich aus dem Laufwerk ge nom men haben, legen Sie sie erneut ein. Wählen Sie die Option »CD-ROM-Lauf- werk« und klic ken Sie auf »Weiter«.

Schritt 12

Es erscheint ein Dialog mit einer Bestätigung, dass Windows die Treiber für den Controller ihrer Nikon-Digitalkamera gefunden hat. Klic ken Sie auf »Weiter«.

Kein Treiber gefunden

Falls die Meldung »Es wurden keine pas sen den Treiber für dieses Gerät ge fun den« an ge zeigt wird, ha ben Sie mög li cher wei se die Nikon-Capture-4-Installations-CD nicht korrekt in das CD-ROM-Laufwerk ein ge legt oder nicht die Option »CD-ROM-Lauf werk« gewählt. Klicken Sie auf »Zurück«, um die Ein stel lun gen in Schritt 11 noch einmal zu überprüfen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D2-Serie / D100 / D70s / D70 / D50 / COOLPIX-Serie

Schritt 13

Wenn der Gerätetreiber erfolgreich installiert wurde, wird der folgende Dialog angezeigt. Klic ken Sie auf »Fertig stellen«, um die In stal la ti on abzuschließen.

Schritt 14

Sie können den Dialog »Eigenschaften von Sy stem« nun mit einem Mausklick auf »OK« schlie ßen.

Windows

D1-Serie

Windows XP Home Edition / Professional

Vorbereitungen

Vergewissern Sie sich, dass die OHCI-kompatible IEEE-1394-Steckkarte oder -Schnittstelle ord nungs ge mäß in Ihrem System registriert wur de.

Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie zum Öff nen der Systemsteuerung den Be fehl »Sy stems teue rung«. Wählen Sie die Ka te - go rie »Leistung und War tung«. Im Fenster »Leistung und War tung« klic ken Sie auf das Sy stems teue rungs sym bol »Sy stem«, das das Fen ster »Sy stem ei gen schaf ten« öffnet. Stel len Sie die Registerkarte »Hardware« in den Vor der grund und öffnen Sie mit der Schalt ﬂ ä che »Ge rä te-Ma na ger« das unten ge zeig te Fenster des Ge rä te ma na gers.

Falls der Gerätetyp »IEEE-1394-Bus-Hostcontroller« nicht im »Ge rä te-Ma na ger« aufgeführt wird oder falls die IEEE-1394-Steckkarte unter dem Gerätetyp »Sonstige Geräte« oder »Un be kann te Ge rä te« auf ge li stet wird oder links neben dem Namen der IEEE-1394-Steckkarte ein gelbes oder rotes Warn sym bol er scheint, müssen Sie die Treiber für die Steckkarte wie in der mit der Karte gelieferten Do ku men ta ti on be schrie ben installieren.

Nach der Installation von Nikon Capture 4 (Gerätetreiber) und nachdem Sie Ihren Computer rebootet haben, bitte die Kamera an den Computer mittels eines IEEE 1394 Kabels an schlie ßen und die Ka me ra einschalten. Die Kamera wird automatisch registriert.

Überprüfen Sie mit den folgenden Ar beits schrit ten, ob die Kamera ordnungsgemäß in Ihrem Sy stem re gi striert wurde.

Schritt 1

Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie zum Öff nen der Sy stems teue rung den Be fehl »Sy stems teue rung«. Wählen Sie die Ka te - go rie »Leistung und Wartung«. Im Fen ster »Leistung und War tung« klic ken Sie auf das Sy stems teue rungs sym bol »Sy stem«, das das Fenster »Sy stem ei gen schaf ten« öff net. Stel len Sie die Re gi ster kar te »Hard ware« in den Vor der grund und öff nen Sie mit der Schalt ﬂ ä che »Ge rä te-Ma na ger« das un- ten ge zeig te Fen ster des Ge rä te ma na gers. Suchen Sie im Ge rä te ma na ger nach dem Ein trag »Nikon 1394 Protocol Device« und klic ken Sie auf das Plus-Zeichen links neben dem Ein trag.

Der IEEE-1394-Anschluss soll te in Ih rem Sy stem un ter »IEEE-1394-Bus Host-Controller« auf ge li stet werden.

Anmeldung

Um die Kamera im System registrieren zu können, müssen Sie sich als Computeradministrator an mel den.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Wenn der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« nicht in der Geräteliste erscheint oder die D1, D1

X oder D1H unter »Andere

Ge rä te« aufgeführt ist, müssen Sie den Ge rä te trei ber neu in stal lie ren (siehe »Neu in stal la ti on des Gerätetreibers«;

40).

Falls »Nikon 1394 Protocol Device« nicht im Ge rä te ma na ger, und »NIKON D1X (D1 / D1H)« nicht unter »An de re Ge rä te« auf ge li stet ist, bitte die Ka me ra ab tren nen, und den Com pu ter rebooten. Danach die Ka me ra wieder an den Rech ner an schlie ßen.

Schritt 2

Nachdem Sie bestätigt ha ben, dass »Nikon Di gi tal Camera D1 Series« unter »Nikon 1394 Protocol Device« auf ge li stet ist, auf den Ein trag dop pel klic ken, um das Fen ster Properties zu öffnen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 3

Das Dialogfeld Nikon Digital Camera D1 Series Properties wird nun angezeigt. Klicken Sie den Allgemein-Tab an, und bestätigen Sie, dass »Das Gerät ist betriebsbereit« unter »Ge rä te sta tus« angezeigt wird. Klicken Sie danach »OK« an.

Schließen Sie nun den Device Manager, und klicken Sie dann »OK« an, um das Fenster System Properties zu schließen. Die Registrierung des Geräts ist hiermit abgeschlossen.

Windows

Neuinstallation des Gerätetreibers — Windows XP Home Edition / Professional

Sollte NIKON D1X (D1 / D1H) unter »Andere Garäte« angezeigt werden, müssen die Ge rä te trei ber gemäß den weiter unten aufgeführten Anweisungen erneut installiert werden.

Schritt 1

Öffnen Sie das Dialogfeld Geräte-Manager. Doppelklicken Sie auf den Eintrag NIKON D1X (D1 / D1H), der unter »Andere Garäte« an ge zeigt wird; danach wir das Dialogfeld Properties an ge zeigt.

Schritt 2

Öffnen Sie den Allgemein-Tab und klicken Sie »Treiber erneut installieren…« an.

Schritt 3

Das Dialogfeld »Hardwareupdate-As si stent« wird jetzt angezeigt. Halten Sie Um schalt ta ste 1 heruntergedrückt, um zu ver hin dern, dass sich der Dialog »Select Language« au to ma tisch öffnet; fügen Sie die Nikon Capture 4 CD in Ihr CD-ROM Laufwerk ein. (Soll te die Um schalt ta ste nicht herunter gehalten wer den, zeigt das System nach Einfügen der CD-ROM das Dia log feld Willkommen an.) Wäh len Sie »Software automatisch in stal - lie ren (empfohlen)« und klic ken Sie danach »Wei ter« an.

Schritt 4

Nach Abschluss der Installation des Treibers wird das weiter unten abgebildete Dialogfeld angezeigt; klicken Sie »Fertig stellen« an, um den Wizard zu schließen.

Schritt 5

Bestätigen Sie »Das Gerät ist be triebs be reit«, wenn diese Meldung unter »Ge rä te sta tus« im Allgemein-Tab des Dialogfelds Nikon Digital Camera DI Series Properties an ge zeigt wird. Klic ken Sie danach »Schlie ßen« an.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 6

Schließen Sie den Geräte-Manager, und klic ken Sie danach »OK« an, um das Fenster Sy stem ei gen schaf ten zu schließen.

Windows

Windows 2000 Professional

Vorbereitungen

Vergewissern Sie sich, dass die OHCI-kom pa ti ble IEEE-1394-Schnitt stel len kar te korrekt in Ih rem System registriert wurde.

Der IEEE-1394-Anschluss sollte in Ihrem System un ter »IEEE-1394-Bus Host-Controller« auf ge li stet wer den.

ter kar te »Hardware« in den Vor der grund, und klicken Sie im Bereich »Geräte-Ma na ger« auf die Schalt ﬂ ä che »Geräte-Ma na ger«.

Wenn der Gerätetyp »IEEE-1394-Bus-Hostcontroller« nicht in der Liste enthalten ist oder die Schnitt stel len kar te unter »Andere Ge rä te« oder »Sonstige Geräte« aufgeführt wird, wur de sie vom System nicht richtig erkannt. Das sel be gilt auch, wenn neben dem Namen der Karte ein rotes oder gelbes Warnsymbol an ge zeigt wird. Installieren Sie in diesem Fall die Karte gemäß den Anweisungen in der In stal la ti ons an lei tung der Schnitt stel len kar te, und prüfen Sie noch mals, ob alle Treiber kor rekt installiert sind.

Nach der Installation von Nikon Capture 4 (Gerätetreiber) und nachdem Sie Ihren Com pu ter rebootet haben, bitte die Kamera an den Computer mittels eines IEEE 1394 Kabels an schlie ßen und die Kamera einschalten. Die Kamera wird automatisch registriert.

Bitte folgen Sie den Anleitungen weiter un ten, um zu prüfen, ob die Kamera ord nungs ge mäß bei dem Sy stem registriert wurde.

Schritt 1

Nach der Geräteregistrierung sollten Sie prü fen, ob die D1 bzw. D1X / D1H korrekt im Sy stem re gi striert wurde. installiert sind und ein wand frei funktionieren. Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Arbeitsplatz« mit der rechten Maus ta ste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Eigen- schaften«. Es er scheint der Dia log »Sy stem ei gen schaf ten«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Hardware« in den Vor der grund, und klicken Sie im Bereich »Geräte-Ma na ger…« auf die Schalt ﬂ ä che »Ge rä te-Ma na ger«.

Anmeldung

Um die D1 / D1X / D1H zu registrieren, müssen Sie sich als »Administratoren« anmelden.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4 bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Treiber für die D1 aktualisieren

Wenn Sie die Nikon D1 bereits mit Nikon View DX oder einer älteren Version von Nikon Capture ver wen den, müssen Sie die Kameratreiber aktualisieren (siehe »Aktualisieren der Gerätetreiber für die D1«) ( 48).

Schritt 2

Der Gerätemanager wird angezeigt. Suchen Sie im Fenster des Gerätemanagers nach dem Eintrag »Nikon 1394 Protocol Device«, und klicken Sie auf das Pluszeichen vor dem Ein trag (»+«).

Wenn der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« nicht in der Geräteliste erscheint oder die D1, D1X oder D1H unter »Ande- re Ge rä te« aufgeführt ist, müssen Sie den Ge rä te trei ber neu installieren siehe »Neu in stal la ti on des Gerätetreibers« (

Falls »Nikon 1394 Protocol Device« nicht im Geräte-Manager, und »NIKON D1X (oder D1 / D1H)« nicht unter »Andere Geräte« auf ge li stet ist, bitte die Kamera abtrennen, und den Computer rebooten. Danach die Kamera wie der an den Rechner anschließen.

Schritt 3

Nachdem Sie überprüft haben, dass unter »Nikon 1394 Protocol Device« der Eintrag »Nikon Digital Camera D1 Series« auf ge li stet wird, doppelklicken Sie zum Öffnen des Ei gen schaf ten fen sters auf den Eintrag.

44).

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Windows

Schritt 4

Aktivieren Sie im Fenster »Ei gen schaf ten von Nikon Digital Camera D1 Series« die Re gi ster kar te »Allgemein«, und über prü fen Sie, dass un ter »Gerätestatus« die Mel dung »Das Ge rät ist be triebs be reit« an ge zeigt wird. Klic ken Sie auf »OK«.

Klicken Sie » «, um den Geräte-Manager zu schließen. Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog »Eigenschaften von System« wieder zu schließen. Die Kamera ist nun vollständig re gi striert.

Neuinstallation des Gerätetreibers — Windows 2000 Professional

Falls der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« unter »Andere Geräte« aufgelistet wird, müssen Sie den Treiber wie unten beschrieben neu installieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Sy stem ei gen schaf ten«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Hardware« in den Vor der grund, und klicken Sie im Bereich »Geräte-Ma na ger…« auf die Schalt ﬂ ä che »Geräte-Ma na ger«.

Schritt 2

Im Gerätemanager doppelklicken Sie auf den Eintrag für die »NIKON D1X (oder D1 / D1H)«, der unter »Andere Ge rä te« oder »Son sti ge Geräte« aufgeführt wird.

Schritt 3

Aktivieren Sie die Registerkarte »All ge mein«, und klicken Sie auf »Treiber er neut in stal - lie ren«.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 4

Es wird der Assistent für Gerätetreiber-Up dates angezeigt. Klicken Sie auf »Weiter«.

Windows

Schritt 5

Wählen Sie die Option für die Treibersuche, und klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 6

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Legen Sie nun die Nikon-Capture4-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Um zu ver hin dern, dass sich beim Einlegen der CD au to ma tisch der Dialog »Select Language« öffnet, hal ten Sie die Um schalt ta ste ge drückt. Ak ti vie ren Sie die Option »CD-ROM- Lauf wer ke« und klicken Sie auf »Wei ter«.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schließen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Schritt 7

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Weiter«.

Kein Treiber gefunden

Falls Sie die Meldung erhalten »Windows konn te keine geeigneten Treiber für die ses Gerät ﬁ nden«, haben Sie mög li cher wei se die Nikon-Capture-4-CD nicht korrekt in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt oder nicht den kor rek ten Suchpfad angegeben. Mit »Zu rück« ge lan gen Sie wieder zum Dialog aus Schritt 6. Über prü fen Sie hier nochmals die Pfad an ga be.

Schritt 8

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Schritt 9

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Dieses Gerät ist be triebs be reit« für den Gerätestatus auf der Re gi ster kar te »All ge mei nes« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klicken Sie auf »Schlie ßen«.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 10

Klicken Sie » « , um den Geräte-Manager zu schließen. Klicken Sie auf »OK« um das Fen ster für die Systemeinstellungen zu schlie ßen.

Windows

Aktualisieren der Treiber für die D1 - Windows 2000 Professional -

Falls Sie Ihre D1 bereits mit Nikon View DX oder Nikon Capture eingesetzt hatten, müssen Sie die Ka me ra trei ber aktualisieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Sym bol »Ar beits platz« mit der rechten Maus ta ste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dia log »Sy stem ei gen schaf ten«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Hard ware« in den Vor der grund, und klic ken Sie im Bereich »Ge rä te- Ma na ger…« auf die Schalt ﬂ ä che »Ge rä teMa na ger«.

Schritt 2

Im Fenster des Gerätemanagers dop pel klic ken Sie auf den Eintrag »Nikon Digital Camera D1«, der unter dem Eintrag »Nikon 1394 Device« aufgelistet wird.

Schritt 3

Es wird das Eigenschaftenfenster der NikonDi gi tal ka me ra D1 angezeigt. Bringen Sie die Re gi ster kar te »Treiber« in den Vordergrund, und klicken Sie auf »Treiber aktualisieren«.

Anmeldung

Um die D1 zu registrieren, müssen Sie sich als »Administratoren« anmelden.

Schritt 4

Es wird der Assistent für Gerätetreiber-Up dates angezeigt. Klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 5

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Wählen Sie die Option für die Trei ber su che, und klicken Sie auf »Weiter«.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 6

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Legen Sie nun die Nikon-Capture4-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Um zu ver hin dern, dass sich beim Einlegen der CD au to ma tisch der Dialog »Select Language« öffnet, hal ten Sie die Um schalt ta ste gedrückt. Ak ti vie ren Sie die Option »CD-ROM- Lauf wer ke« und klicken Sie auf »Wei ter«.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schlie ßen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Windows

Schritt 7

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Wählen Sie die Option »Einen der an de ren Treiber installieren«, und klic ken Sie auf »Wei ter«.

Schritt 8

Wählen Sie aus dem unten gezeigten Dialog »Nikon Digital Camera D1 Series« aus, klic ken Sie auf »Weiter«.

Schritt 9

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Schritt 10

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Das Gerät ist betriebsbereit« für den Gerätestatus auf der Re gi ster kar te »Allgemeines« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klicken Sie auf »Schlie ßen«.

Schritt 11

Klicken Sie » « , um den Geräte-Manager zu schlie ßen. Klicken Sie auf »OK« um das Fenster für die Systemeinstellungen zu schlie ßen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Windows

Problemlösungen

• Falls im Gerätemanager kein Eintrag »IEEE-1394-Bus Host-Controller« angezeigt wird, die Schnittstellenkarte unter »Andere Geräte« oder »Sonstige Geräte« aufgeführt wird oder neben dem Eintrag für die IEEE-1394-Schnittstellenkarte ein rotes oder gelbes Warn sym bol angezeigt wird…

…hat der Computer die IEEE-1394-Schnittstellenkarte nicht richtig erkannt. Einzelheiten zur Registrierung der Schnittstellenkarte in Ihrem System entnehmen Sie bitte der Be triebs an lei tung, die Sie mit Ihrem Computer oder der IEEE-1394-Schnittstellenkarte erhalten ha ben.

• Falls im Gerätemanager zwar der Eintrag »IEEE-1394-Bus Host-Controller« erscheint, je doch kein Eintrag für die Nikon D1 (D1X / D1H) angezeigt wird…

…prüfen Sie bitte Folgendes:

• Ist die Kamera eingeschaltet?

• Ist der Akku voll aufgeladen? Oder falls Sie die Kamera über den Netzadapter (als Son der zu be hör erhältlich) angeschlossen haben: Ist dieser richtig angeschlossen?

• Ist der Betriebsartenschalter auf »PC« gestellt?

• Ist das IEEE-1394-Anschlusskabel korrekt angeschlossen?

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Windows Millennium Edition (Me)

Vorbereitungen

Vergewissern Sie sich, dass die OHCI-kom pa ti ble IEEE-1394-Schnittstellenkarte korrekt in Ih rem System registriert wurde.

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rech ten Maustaste an, und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es er scheint der

Der IEEE-1394-Anschluss sollte in Ihrem System un ter »IEEE-1394-Bus Host-Controller« aufgelistet werden.

Dialog »Sy stem ei gen schaf ten«, klicken Sie auf »Ge rä te-Ma na ger«.

Wenn der Gerätetyp »1394 Bus Controller« nicht in der Liste enthalten ist oder die Karte unter »Andere Geräte« oder »Sonstige Geräte« aufgeführt wird, wurde sie vom Sy stem nicht richtig erkannt. Dasselbe gilt auch, wenn neben dem Namen der Karte ein rotes oder gelbes Warnsymbol angezeigt wird. Installieren Sie in diesem Fall die Karte gemäß den An wei sun gen in der Installationsaneitung der Schnittstellenkarte, und prüfen Sie nochmals, ob alle Treiber korrekt installiert sind.

Nach der Installation von Nikon Capture 4 (Gerätetreiber) und nachdem Sie Ihren Computer rebootet haben, bitte die Kamera an den Computer mittels eines IEEE 1394 Kabels an schlie ßen und die Kamera einschalten. Die Kamera wird automatisch registriert.

Bitte folgen Sie den Anleitungen weiter un ten, um zu prüfen, ob die Kamera ord nungs ge mäß bei dem System registriert wurde.

Schritt 1

Nach der Geräteregistrierung sollten Sie prü fen, ob die D1 bzw. D1X / D1H korrekt im Sy stem re gi striert wurde. in stal liert sind und ein wand frei funktionieren. Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Arbeits- platz« mit der rechten Maus ta ste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Eigenschaften«. Es erscheint der Dia log »Sy stem ei gen schaf ten«, klicken Sie auf »Geräte-Ma na ger«.

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Treiber für die D1 aktualisieren

Windows

Schritt 2

Suchen Sie im Fenster des Gerätemanagers nach dem Ein trag »Nikon 1394 Protocol Device« und klicken Sie auf das Plus zei chen vor dem Ein trag (»+«).

Wenn der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« nicht in der Geräteliste erscheint oder die D1, D1X oder D1H unter »An- dere Ge rä te« aufgeführt ist, müssen Sie den Ge räte trei ber neu in stal lie ren (sie he »Neu in stal la ti on des Ge rä te trei bers«;

Falls »Nikon 1394 Protocol Device« nicht im Ge rä te ma na ger, und »NIKON DIX (DI / DIH)« nicht unter »Andere Geräte« aufgelistet ist, bitte die Kamera abtrennen, und den Computer rebooten. Da nach die Kamera wieder an den Rechner anschließen.

Schritt 3

Nachdem Sie überprüft haben, dass unter »Nikon 1394 Protocol Device« der Eintrag »Nikon Di gi tal Camera D1 Series« auf ge li stet wird, dop pel klic ken Sie zum Öff nen des Ei gen schaf ten fen sters auf den Ein trag.

Schritt 4

Aktivieren Sie im Fenster »Ei gen schaf ten von Nikon Digital Camera D1 Series« die Re gi ster kar te »Allgemein«, und über prü fen Sie, dass un ter »Gerätestatus« die Mel dung »Dieses Ge rät ist be triebs be reit« an ge zeigt wird. Klic ken Sie auf »OK«.

55).

Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog »Eigenschaften von System« wieder zu schließen. Die Kamera ist nun vollständig registriert.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Neuinstallation des Gerätetreibers— Windows Millennium Edition (Me)

Wenn der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« nicht in der Geräteliste erscheint oder die D1, D1X oder D1H unter »Andere Geräte« aufgeführt ist, müssen Sie den Gerätetreiber wie unten beschrieben neu installieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Ei gen schaf ten von System«. Klicken Sie auf den Reiter »Geräte-Manager«.

Schritt 2

Im Gerätemanager doppelklicken Sie auf den Ein trag für die NIKON D1X (oder D1 / D1H), der un ter »Andere Komponenten« oder »Son sti ge Ge rä te« aufgeführt wird.

Schritt 3

Es wird der Eigenschaftendialog der NIKON D1X (oder D1 / D1H) angezeigt. Aktivieren Sie die Re gi ster kar te »All ge mein« und klicken Sie auf »Treiber neu in stal lie ren«.

Schritt 4

Es wird der Assistent für Gerätetreiber-Up dates angezeigt. Legen Sie nun die Nikon-Capture4-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Um zu ver hin dern, dass sich beim Einlegen der CD au to ma tisch der Dialog »Select Language« öffnet, hal ten Sie die Umschalttaste gedrückt. Über prü fen Sie, dass im Dialog die Option »Au to ma tisch nach dem besten Treiber suchen (emp foh len)« aktiviert ist, und klicken Sie auf »Wei ter«. Der Assistent aktualisiert nun au to ma tisch alle be nö tig ten Treiber.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schließen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Windows

Schritt 5

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Schritt 6

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Dieses Gerät ist be triebs be reit« für den Gerätestatus auf der Re gi ster kar te »Allgemein« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klicken Sie auf »Schlie ßen«.

Schritt 7

Klicken Sie auf »Schlie ßen« um das Fenster für die Systemeinstellungen zu schließen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Treiber für die D1 aktualisieren - Windows Me (Millennium Edition) -

Falls Sie Ihre D1 bereits mit Nikon View DX oder Nikon Capture eingesetzt hatten, müssen Sie die Kameratreiber aktualisieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maus ta ste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Ei gen schaf ten von System«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Geräte-Manager« mit einem Maus klick in den Vordergrund.

Schritt 2

Im Fenster des Gerätemanagers dop pel klic ken Sie auf den Eintrag »Nikon-Digital Camera D1«, der unter dem Ein trag »Nikon 1394 Device« aufgelistet wird.

Schritt 3

Es wird das Eigenschaftenfenster der NikonDi gi tal ka me ra D1 angezeigt. Bringen Sie die Re gi ster kar te »Trei ber« in den Vor der grund, und klicken Sie auf »Trei ber ak tua li - sie ren«.

Schritt 4

Der Windows – Assistent für Treiberupdates wird angezeigt. Halten Sie die UmschaltTa ste gedrückt, um zu vermeiden, dass der Dialog »Select Language« startet. Legen Sie die Nikon Capture 4 CD-ROM in das Laufwerk und wäh len Sie »Automatisch nach dem besten Treiber suchen (Empfohlen)«, klic ken Sie auf »Weiter«. Der As si stent wird die Gerätetreiber automatisch aktualisieren.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schließen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Windows

Schritt 5

Es wird der unten abgebildete Dialog angezeigt. Wählen Sie den Treiber mit der Pfadangabe »(Laufwerksbuchstabe des CD-ROM-Laufwerks):\« aus, und klicken Sie »OK«.

Schritt 6

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Schritt 7

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Dieses Ge rät ist betriebsbereit« für den Ge rä te sta tus auf der Re gi ster kar te »All ge mei nes« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klic ken Sie auf »Schlie ßen«.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 8

Klicken Sie auf »Schlie ßen« um das Fenster für die Systemeinstellungen zu schließen.

Problemlösungen

• Falls im Gerätemanager kein Eintrag »1394 Bus Host-Controller« angezeigt wird, die Schnitt stel len kar te unter »Andere Geräte« oder »Sonstige Geräte« aufgeführt wird oder neben dem Eintrag für die IEEE-1394-Schnittstellenkarte ein rotes oder gelbes Warnsymbol angezeigt wird…

• Falls im Gerätemanager zwar der Eintrag »1394 Bus Host-Controller« erscheint, jedoch kein Eintrag für die Nikon D1X (D1 / D1H) angezeigt wird…

…prüfen Sie bitte Folgendes:

• Ist die Kamera eingeschaltet?

• Ist der Akku voll aufgeladen? Oder falls Sie die Kamera über den Netzadapter (als Son der zu be hör erhältlich) angeschlossen haben: Ist dieser richtig angeschlossen?

• Ist der Betriebsartenschalter auf »PC« gestellt?

• Ist das IEEE-1394-Anschlusskabel korrekt angeschlossen?

Windows

Windows 98 Zweite Ausgabe (SE)

Vorbereitungen

Vergewissern Sie sich, dass die OHCI-kompatible IEEE-1394-Schnittstellenkarte korrekt in Ih rem System registriert wurde.

Der IEEE-1394-Anschluss sollte in Ihrem System un ter »IEEE-1394-Bus Host-Controller« aufgelistet werden.

die Re gi ster kar te »Geräte-Manager« mit einem Maus klick in den Vordergrund.

Wenn der Gerätetyp »IEEE-1394-Bus Host-Controller« nicht in der Liste enthalten ist oder die Schnittstellenkarte unter »Andere Geräte« oder »Sonstige Geräte« aufgeführt wird, wur de sie vom System nicht richtig erkannt. Dasselbe gilt auch, wenn neben dem Namen der Karte ein rotes oder gelbes Warnsymbol angezeigt wird. In stal lie ren Sie in diesem Fall die Karte gemäß den Anweisungen in der Installationsanleitung der Schnittstellenkarte, und prüfen Sie noch mals, ob alle Treiber korrekt installiert sind.

Nach der Installation von Nikon Capture 4 (Gerätetreiber) und nachdem Sie Ihren Computer rebootet haben, bitte die Kamera an den Computer mittels eines IEEE 1394 Kabels an schlie ßen und die Kamera einschalten. Die Kamera wird automatisch registriert.

Bitte folgen Sie den Anleitungen weiter unten, um zu prüfen, ob die Kamera ordnungsgemäß bei dem System registriert wurde.

Schritt 1

Wenn die Geräteregistrierung abgeschlossen ist, sollten Sie prüfen, ob die D1X (oder D1 / D1H) kor rekt im System registriert wurde. Klic ken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maustaste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Eigenschaften von Sy stem«. Stel len Sie die Registerkarte »Ge rä te-Ma na ger« mit einem Mausklick in den Vor der grund.

Treiber für die D1 aktualisieren

Wenn Sie die Nikon D1 bereits mit Nikon View DX oder einer älteren Version von Nikon Capture ver wen den, müssen Sie die Kameratreiber aktualisieren (siehe »Treiber für die D1 aktualisieren«) ( 65).

Vor dem Anschließen der Kamera

Bitte installieren Sie Nikon Capture 4, bevor Sie die Kamera an den Computer anschließen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 2

Suchen Sie im Fenster des Gerätemanagers nach dem Eintrag »Nikon 1394 Protocol Device« und klicken Sie auf das Pluszeichen vor dem Ein trag (»+«).

Wenn der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« nicht in der Geräteliste erscheint oder die D1, D1X oder D1H unter »Ande- re Ge rä te« aufgeführt ist, müssen Sie den Ge rä te trei ber neu installieren (siehe »Neu in stal la ti on des Gerätetreibers«,

Falls »Nikon 1394 Protocol Device« nicht im Gerätemanager, und »NIKON D1X (D1 / D1H)« nicht unter »Andere Geräte« aufgelistet ist, bitte die Kamera abtrennen, und den Computer rebooten. Danach die Kamera wieder an den Rechner anschließen.

Schritt 3

Schritt 4

Aktivieren Sie im Fenster »Ei gen schaf ten von Nikon Digital Camera D1 Series« die Re gi ster kar te »Allgemein«, und über prü fen Sie, dass un ter »Gerätestatus« die Mel dung »Dieses Ge rät ist betriebsbereit« an ge zeigt wird. Klic ken Sie auf »OK«.

62).

Klicken Sie auf »OK«, um den Dialog »Eigenschaften von System« wieder zu schließen. Die Kamera ist nun vollständig registriert.

Windows

Neuinstallation des Gerätetreibers — Windows 98 Zweite Ausgabe (SE)

Falls der Gerätetyp »Nikon 1394 Protocol Device« unter »Andere Geräte« aufgelistet wird, müssen Sie den Treiber wie unten beschrieben neu installieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rechten Maus ta ste an, und wählen Sie im Kon text me nü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es er scheint der Dialog »Ei gen schaf ten von System«. Klic ken Sie auf den Reiter »Geräte-Manager«.

Schritt 2

Im Gerätemanager dop pel klic ken Sie auf den Eintrag für die »NIKON D1X (oder D1 / D1H)«, der unter »Andere Kom po nen ten« oder »Son sti ge Ge rä te« aufgeführt wird.

Schritt 3

Es wird der Ei gen schaf ten dia log der NIKON D1X (oder D1 / D1H) an ge zeigt. Aktivieren Sie die Re gi ster kar te »All ge mein« und klic ken Sie auf »Trei ber neu installieren«.

Schritt 4

Es wird der Assistent für Gerätetreiber-Up dates geöffnet. Klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 5

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Wählen Sie die Option »Nach einem bes se ren als dem derzeit verwendeten Treiber suchen (empfohlen)«, und klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 6

Legen Sie nun die Nikon-Capture-4-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Um zu ver hin dern, dass sich beim Einlegen der CD au to ma tisch der Dialog »Select Language« öffnet, halten Sie die Um schalt ta ste gedrückt. Wählen Sie »CD-ROM-Laufwerk«, und klicken Sie auf »Wei ter«.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schlie ßen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 7

Es erscheint ein Dialog mit einer Bestätigung, dass Windows- Treiber für Nikon-Di gi tal ka me ras der D1-Serie gefunden hat. Klicken Sie auf »Weiter«.

Kein Treiber gefunden

Falls Sie die Meldung erhalten »Windows konn te keine geeigneten Treiber für die ses Gerät ﬁ nden«, haben Sie mög li cher wei se die Nikon-Capture-4-CD nicht korrekt in das CD-ROM-Laufwerk eingelegt oder nicht den kor rek ten Suchpfad angegeben. Mit »Zu- rück« ge lan gen Sie wieder zum Dialog aus Schritt 6. Über prü fen Sie hier nochmals die Pfad an ga be.

Windows

Schritt 8

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Schritt 9

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Dieses Ge rät ist betriebsbereit« für den Ge rä te sta tus auf der Re gi ster kar te »All ge mei nes« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klic ken Sie auf »Schlie ßen«.

Schritt 10

Klicken Sie auf »Schlie ßen« um das Fenster für die Systemeinstellungen zu schließen.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Treiber für die D1 aktualisieren - Windows 98SE (Zweite Ausgabe) -

Falls Sie Ihre D1 be reits mit Nikon View DX oder Nikon Capture ein ge setzt hatten, müs sen Sie die Kameratreiber aktualisieren.

Schritt 1

Klicken Sie auf dem Desktop das Symbol »Ar beits platz« mit der rech ten Maustaste an, und wählen Sie im Kontextmenü den Punkt »Ei gen schaf ten«. Es erscheint der Dialog »Ei gen schaf ten von Sy stem«. Stellen Sie die Re gi ster kar te »Geräte-Manager« mit einem Maus klick in den Vor der grund.

Schritt 2

Im Fenster des Ge rä te ma na gers dop pel klic ken Sie auf den Ein trag »Nikon Digital Camera D1«, der unter dem Eintrag »Nikon 1394 Device« aufgelistet wird.

Schritt 3

Es wird das Eigenschaftenfenster der NikonDi gi tal ka me ra D1 angezeigt. Bringen Sie die Re gi ster kar te »Trei ber« in den Vor der grund, und klic ken Sie auf »Tre i ber ak tua li - sie ren…«.

Schritt 4

Es wird der Assistent für Gerätetreiber-Up dates angezeigt. Klicken Sie auf »Weiter«.

Windows

Schritt 5

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Wählen Sie die Option »Nach einem bes se ren als dem derzeit verwendeten Treiber suchen (empfohlen)«, und klicken Sie auf »Weiter«.

Schritt 6

Der unten gezeigte Dialog wird angezeigt. Le gen Sie nun die Nikon-Capture-4-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. Um zu verhindern, dass sich beim Einlegen der CD automatisch der Dialog »Select Language« öffnet, halten Sie die Um schalt ta ste gedrückt. Wählen Sie »CD-ROM-Lauf werk«, und klicken Sie auf »Weiter«.

Der Sprachauswahl-Dialog

Falls beim Einlegen der CD der Dialog »Select Language« geöffnet wird, schließen Sie den Dia log, indem Sie im Dialog auf die Schaltﬂ äche »Quit (Beenden)« klicken.

Schritt 7

Es erscheint ein Dialog mit einer Bestätigung, dass Windows-Treiber für Nikon-Di gi tal ka me ras der D1-Serie gefunden hat. Klicken Sie auf »Weiter«.

Kein Treiber gefunden

Falls Sie die Meldung erhalten »Windows konn te keine geeigneten Treiber für die ses Gerät ﬁ nden«, haben Sie mög li cher wei se die Nikon-Capture-4-CD nicht korrekt in das CD-ROM-Lauf werk eingelegt oder nicht den kor rek ten Suchpfad angegeben. Mit »Zu rück« ge lan gen Sie wieder zum Dialog aus Schritt 6. Über prü fen Sie hier nochmals die Pfad an ga be.

Schritt 8

Es wird der unten abgebildete Dialog an ge zeigt. Klicken Sie auf »Fertig stellen«.

Neustart

Wenn eine Meldung angezeigt wird, in der Sie aufgefordert werden, Windows neu zu starten, klicken Sie auf »Neu starten«.

Schritt 9

Prüfen Sie, dass der Vermerk »Dieses Gerät ist be triebs be reit« für den Gerätestatus auf der Re gi ster kar te »Allgemeines« im Ein tel lun gen-Dia log für die Nikon Digital Camera D1 Series an ge zeigt wird und klicken Sie auf »Schlie ßen«.

Überprüfung der Geräteregistrierung: D1-Serie

Schritt 10

Klicken Sie auf »Schlie ßen« um das Fenster für die Systemeinstellungen zu schließen.

Windows

Problemlösungen

• Falls im Gerätemanager kein Eintrag »IEEE-1394-Bus Host-Controller IEEE 1394 Bus HostController« angezeigt wird, die Schnittstellenkarte unter »Andere Geräte« oder »Son sti ge Geräte« aufgeführt wird oder neben dem Eintrag für die IEEE-1394-Schnitt stel len kar te ein rotes oder gelbes Warnsymbol angezeigt wird…

…hat der Computer die IEEE-1394-Schnittstellenkarte nicht richtig erkannt. Einzelheiten zur Registrierung der Karte in Ihrem System entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung, die Sie mit Ihrem Computer oder der IEEE-1394-Schnittstellenkarte erhalten haben.

• Falls im Gerätemanager zwar der Eintrag »IEEE-1394-Bus Host-ControllerIEEE 1394 Bus Host-Controller« erscheint, jedoch kein Eintrag für die Nikon D1 (D1X / D1H) angezeigt wird…

…prüfen Sie bitte Folgendes:

• Ist die Kamera eingeschaltet?

• Ist der Akku voll aufgeladen? Oder falls Sie die Kamera über den Netzadapter (als Son der zu be hör erhältlich) angeschlossen haben: Ist dieser richtig angeschlossen?

• Ist der Betriebsartenschalter auf »PC« gestellt?

• Ist das IEEE-1394-Anschlusskabel korrekt angeschlossen?

Macintosh

Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie Nikon Capture 4 unter Macintosh installieren und deinstallieren und wie Sie Ihre Kamera an den Computer anschließen und im System registrieren.

Macintosh

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

Bitte vergewissern Sie sich vor der Installation von Nikon Capture 4, dass Ihr Computer die erforderlichen Systemvoraussetzungen erfüllt:

Betriebssystem Mac OS 9.0.4–9.2.2*, Mac OS X (Version 10.1.5 oder neuer)

Prozessor/

Rech ner mo dell

Arbeitsspeicher

(RAM)

Freier

Fest plat ten spei cher

Mo ni tor auﬂ ö sung

Schnitt-

stel le

Unterstützte

Kameras

(Camera Control)

Sonstiges

* Mit CarbonLib Version 1.6 oder neuer † Wenn die Kamera an einen FireWire-Hub angeschlossen wird, ist ein einwandfreier Betrieb nicht ge-

währleistet.

** Wenn die Kamera an einen USB-Hub oder eine Tastatur angeschlossen wird, ist ein einwandfreier

Betrieb nicht gewährleistet.

†† Nur mit Firmware-Version 2.00 oder neuer.

Es werden nur Modelle mit integriertem USB-Anschluss unterstützt

• Mac OS X: 256 MB (768 MB oder mehr empfohlen)

• Mac OS 9: Speicherzuteilung von 64 MB oder mehr für Nikon Capture 4 Camera Control, 512 MB oder mehr für NikonCapture 4 Editor

200 MB für die Installation.

800 × 600 Pixel bei einer Farbtiefe von 16 Bit / HighColor (32 Bit / TrueColor emp foh len)

Fire

Eingebaute FireWire-Schnitt stel le für den Anschluss der D1-serie.

†

Wire

•Vorinstallierte USB-Schnittstelle

USB

•RATOC USB-Karte REX-PCIU3U (USB 2.0; nur für die Verwendung der D2-serie unter Mac OS X)

D2-serie, D1-serie, D100††, D70s, D70, D50

• CD-ROM-Laufwerk für die Installation

• Für einige Optionen ist ein Internet-Zugang und gegebenenfalls weitere Soft-

ware erforderlich

Bevor Sie mit der Installation beginnen

Führen Sie vor der Installation von Nikon Capture 4 folgende Schritte aus:

• Deinstallieren Sie ältere Versionen von Nikon Capture

• Beenden Sie vor der Installation alle Programme einschließlich der Virenscanner-Software, die mög li cher wei se auf Ihrem Computer aktiviert ist.

Vor dem ersten Starten von Nikon Capture 4 Camera Control (D2-serie / D100 / D70s / D70 / D50)

Wenn eine D2-serie, eine D100, D70s, D70 oder D50 mit Nikon Capture 4 Camera Control gesteuert werden soll, muss vor dem Anschließen der Kamera an den Computer im Systemmenü der Kamera das USB-Protokoll »PTP« eingestellt werden.

Mac OS X

Um Nikon Capture 4 unter Mac OS X installieren zu können, müssen Sie sich »Admin« anmelden.

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

Wenn Sie unter Mac OS 9 die Nikon-Capture-4-Installations-CD ins CD-ROM-Laufwerk einlegen, wird automatisch ein Dialog zur Sprachauswahl geöffnet. Wählen Sie aus der Liste die gewünschte Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Next (Weiter)«. Unter Mac OS X müssen Sie den Dialog zur Sprachauswahl manuell öffnen. Öffnen Sie dazu im Finder die Nikon-Capture-4-CD und doppelklicken Sie auf das Welcome-Symbol. Wenn Sie keine Komponenten installieren möchten, schließen Sie den Installationsdialog mit der Schaltﬂ äche »Beenden«.

Software

Klicken Sie auf die »Installieren«, um den Nikon Capture 4.

Kudensupport

Benutzerdeﬁ nierte Installation

Installieren Sie die ausgewählte Software. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen »Nikon Capture 4« und klicken Sie auf »Installieren«, um die ausgewählte Software zu installieren.

Kundensupport

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche der NikonWebsite Ihrer Sprachregion. (Um die technische Un ter stüt zung in Anspruch nehmen zu können, muss Ihr Computer über einen Internetzugang verfügen.)

Bitte lesen-Datei anzeigen

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »Bitte lesen«, um die Readme-Datei zu öffnen. Bitte lesen Sie diese Datei vor der Installation aufmerksam durch.

Macintosh

Installation der Software

Für die Installation von Nikon Capture 4 aktivieren Sie die Registerkarte »Software« und klicken dort auf die Schaltﬂ äche »Installieren«. Alternativ können Sie auch die Registerkarte »Benutzerdeﬁ nierte Installation« aktivieren und die Installation dann in zwei Schritten durchführen: zuerst die gewünschte Software auswählen und dann installieren.

Schritt 1: Auswahl der Software

Wählen Sie aus der auf der Registerkarte angezeigten Liste die Softwarekomponenten aus, die Sie installieren wollen.

Nikon Capture 4

Markieren Sie diese Option, um Nikon Capture 4 zu installieren.

Registerkarte »Software« Registerkarte

»Benutzerdeﬁ nierte Installation«

Schritt 2: Installation der Software

Klicken Sie auf der Registerkarte »Software« auf die Schaltﬂ äche »Installieren«. Wenn mehr als eine Komponente gewählt ist, erfolgt die Installation in der angegebenen Reihenfolge.

Product Key

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

2.1 —Installation von Nikon Capture 4

Wenn Sie Nikon Capture 4 zur Installation ausgewählt haben, wird dieses Programm zuerst installiert.

2.1.1 — Starten des Installationsprogramms

Das Installationsprogramm startet mit dem unten gezeigten Fenster.

Klicken Sie auf »Fortfahren...«, um die Installation zu beginnen.

2.1.2 — Akzeptieren der Lizenzvereinbarung

Vor der Installation werden die Lizenzbestimmungen angezeigt. Lesen Sie die Li zenz ver ein ba run gen aufmerksam durch und klicken Sie anschließend auf »Akzeptieren«, um der Lizenzvereinbarung zuzustimmen und die Installation zu starten.

Es wird ein Fenster mit dem Inhalt der Readme-Datei eingeblendet. Bitte lesen Sie die Readme-Datei aufmerksam durch, da sie wichtige Informationen enthält, die nicht mehr ins Handbuch aufgenommen werden konnten.

Wenn Sie die Readme-Datei durchgelesen haben, klicken Sie auf »Fortfahren...«.

Installation von Nikon Capture 4 unter Mac OS X

Um Nikon Capture 4 unter Mac OS X installieren zu können, müssen Sie Namen und Kennwort des Administrators eingeben.

Macintosh

2.1.3 — Auswählen der einfachen Installation

Wählen Sie im Einblendmenü in der linken oberen Ecke des Dialogs die Option »Ein- fa che Installation«.

2.1.4 — Überprüfen des Zielordners

Auf welchem Volume und in welchem Ord ner Nikon Capture 4 installiert wird, wird im Feld »Zielvolume« angegeben.

2.1.5 — Starten der Installation

Klicken Sie auf die Schaltﬂ äche »In stal lie ren«, um die Installation von Nikon

Capture 4 zu starten. Eine Statusanzeige informiert über den Fortgang der Installation.

Vorhandene Versionen von Nikon Capture

Falls eine ältere Version von Nikon Capture 4 auf Ihrem Com pu ter installiert ist, müssen Sie diese vor der Installation von Nikon Capture 4 deinstallieren.

Anlegen einer Alias-Datei auf dem Schreibtisch (nur Mac OS 9)

Nach einem Mausklick auf die Schaltﬂ äche »Installieren« im In stal la ti ons dia log von Nikon Capture 4 er scheint zunächst ein Dialog zum Anlegen von Alias-Dateien. Wenn Sie von Nikon Capture 4 Editor und Nikon Capture 4 Remote Control au to ma tisch Alias-Dateien auf dem Schreib tisch anlegen lassen möch ten, klic ken Sie auf »Ja«. Wenn Sie auf »Nein« klicken, wird die In stal la ti on fortgesetzt, ohne Alias-Dateien an zu le gen.

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

2.1.6— Auswählen des Zusatzmoduleordners (Mac OS 9)

Wenn Sie mehrere Kopien von Adobe Photoshop auf Ihrem Computer installiert haben, wird ein Dialog angezeigt, in dem Sie die Programmversionen auswählen können, bei denen Sie das NEF-Plug-in verwenden wollen. Wählen Sie die gewünschten Programmversionen aus der Liste aus und klicken Sie auf »Fortfahren«.

2.1.7 — Eingabe der Benutzerinformationen

Geben Sie Ihren Namen und gegebenenfalls den Namen Ihrer Firma ein. Klicken Sie auf »OK«. Es erscheint ein Dia log,

in dem Ihre Benutzerinformationen noch ein mal zur Überprüfung angezeigt werden. Wenn die eingegebenen Daten kor rekt sind, klicken Sie auf »Ja«, um mit dem nächsten Schritt fort zu fah ren. Um die ein ge ge be nen In for ma tio nen zu ändern, klic ken Sie auf »Nein«.

2.1.8 — Festlegen der Farbmanagement-Einstellungen

Wenn Sie ein Bild in Nikon Capture 4 im Farbraum des Proﬁ ls bearbeiten möchten, das in die Datei eingebettet ist, wählen Sie die Option »(A) Farbraum der geöffnen Datei

als Farbraum für Nikon Capture 4 verwenden.«. Wenn Sie das Bild jedoch stattdessen

im vor ein ge stell ten RGB-Arbeitsfarbraum bearbeiten möchten, wählen Sie die Option »(B) Immer den Stan dard-RGB-Farbraum

verwenden, der unten als Farbraum für Nikon Capture 4 ein ge stellt ist.«.

Klicken

Sie auf »OK«, um die Änderungen wirksam werden zu lassen und mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Wenn Sie die Option »(B) Immer den Standard-RGB-Farbraum verwenden, der unten als

Farbraum für Nikon Capture 4 eingestellt ist.« wählen, ist die Schaltﬂ äche »ColorSync- Ein stel lun gen« aktiv. Klicken Sie zum Öffnen des Dialogs »ColorSync« auf die Schaltﬂ äche.

Ak ti vie ren Sie unter Mac OS X die Registerkarte »Standardproﬁ le« bzw. unter Mac OS 9 die Registerkarte »Proﬁ le« und wählen Sie aus der Liste »Standardproﬁ le für Dokumente«. Wäh len Sie dann aus der Auswahlliste unter »RGB-Stan dard« bzw. »RGB« das Standard-RGB-Farbproﬁ l aus.

Mac OS X

Mac OS 9

Macintosh

Die Schaltﬂ äche »Farbraumdetails« blendet Informationen zu den un ter schied li chen Farbraumproﬁ len ein. Diese Informationen können Ihnen als Hilfe bei der Auswahl eines Pro ﬁ ls dienen.

Das Standard-Ausgabeproﬁ l kann nach der Installation jederzeit im Dialog »Voreinstellungen« auf der Registerkarte »Farbmanagement« geändert werden (im Nikon Capture 4 Editor und in Nikon Capture 4 Camera Control).

2.1.9 —Fertigstellen der Installation

Nach der Installation von Nikon Capture 4 erscheint der folgende Hinweisdialog. Klicken Sie auf »Beenden«, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren.

Zum Dock hinzufügen (nur Mac OS X)

Wenn Sie Nikon Capture 4 Editor und Nikon Capture 4 Camera Control in stal liert haben, erscheint der links gezeigte Dialog. Klicken Sie auf »Ja«, um diese Programme ins Dock aufzunehmen bzw. auf »Nein«, um sie nicht ins Dock auf zu neh men.

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

2.2 — Neustart des Computers

Klicken Sie auf »Neustart«, um Ihren Computer neu zu starten.

Macintosh

Anschluss der Kamera an den Computer

Wenn Sie mit Macintosh arbeiten, sollten Sie Nikon Capture 4 installieren, bevor Sie die Ka me ra zum ersten Mal an den Computer anschließen. Nachdem Sie Nikon Capture 4 installiert haben, schal ten Sie die Kamera ein und schließen sie an den Computer an oder Sie legen die Spei cher kar te in einen Kartenleser oder ein Kartenfach ein.

Nähere Informationen zu anschluss der Kamera an den Computer ﬁ nden Sie im Handbuch zur Kamera genannt sind.

D1-serie (FireWire-Anschluss)

D2-serie / D100 / D70s / D70 / D50 (USB-Anschluss)

Verwenden Sie eine zuverlässige Spannungsquelle

Anschluss der Kamera an den Computer

Verwenden eines PC-Kartenfachs

Mit Hilfe eines PCMCIA-Kartenadapters (ATA, Typ II; als Sonderzubehör erhältlich) können die Bilder direkt von der Karte gelesen werden.

Einsetzen einer Speicherkarte

Nachdem Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausgenommen haben, führen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenadapter ein.

Anschließend führen Sie den Adapter in das PCMCIA-ATA-Typ-II-Kartenfach Ihres Computers ein.

M T

ard

actFla

Com

ard

ADAPTER

h C

C E

pactFlas

Verwenden eines Kartenlesegeräts

Die Bilder auf der Speicherkarte können auch mit einem Kartenleser angesehen werden.

Einsetzen einer Speicherkarte

Nachdem Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausgenommen haben, führen Sie sie wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenleser ein und verbinden den Kartenleser mit dem Com pu ter. Informationen über das Anschließen des Kartenlesers entnehmen Sie bitte der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation.

Kartenlesegeräts (USB-Anschluss)

Kartenlesegeräts

Speicherkarte

Macintosh

Deinstallation

Deinstallation von Nikon Capture 4

Dieser Anhang beschreibt, wie Sie unter Windows und auf dem Macintosh vorgehen müssen, um Nikon Capture 4 zu deinstallieren.

Deinstallation von Nikon Capture 4

Legen Sie die CD von Nikon Capture 4 in das CD-ROM-Laufwerk ein und starten Sie das

Nikon Capture 4-Installationsprogramm, wie auf den Seiten 72 bis 73 unter »Installieren von Nikon Capture 4 unter Macintosh« beschrieben.

Wählen Sie im Menü in der oberen linken Ecke des Dialogs des Nikon Capture-Installati-

onsprogramms die Option »Deinstallieren«.

Klicken Sie in der unteren rechten Ecke des Dialogs des Nikon Capture-Installationspro-

gramms auf »Deinstallieren«.

Wenn Nikon Capture 4 deinstalliert wurde, wird der unten abgebildete Dialog angezeigt.

Klicken Sie auf »OK«.

Alle Rechte, auch die des auszugsweisen Nachdrucks (mit Ausnahme kurzer Zitate in technischen Besprechungen), ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdrücklich vorbehalten.

Gedruckt in Japan SB5E00200101(12)

6MSA9712--

Nikon CAPTURE Ver. 4.3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Einführung

Windows

Installation von Nikon Capture 4 unter Windows

Anschluss der Kamera an den Computer

Deinstallation

Überprüfung der Geräteregistrierung

D2-Serie / D100 / D70s / D70/ D50 / COOLPIX-Serie

D1-Serie

Macintosh

Installation von Nikon Capture 4 unter Macintosh

Anschluss der Kamera an den Computer

Deinstallation