flo&very
Instructions and warnings for fitters
Istruzioni ed avvertenze per l’installatore
Instructions et recommandations pour l’installateur
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Instrucciones y advertencias para el instalador
Instrukcje i ostrzez.enia dla instalatora
✄
Nice, Oderzo TV Italia
Via Pezza Alta, 13 Z. I. Rustignè
Tel. +39.0422.85.38.38
Fax +39.0422.85.35.85
info@niceforyou.com
http://www.niceforyou.com
Nice France, Buchelay
Tel. +33.(0)1.30.33.95.95
Fax +33.(0)1.30.33.95.96
Nice Polska, Pruszków
Tel. +48.22.728.33.22
Fax +48.22.728.25.10
ISTFLO 4852 REV.002
remote controls
Dichiarazione CE di conformita’ / EC declaration of conformity
Numero /Number: 125/FLO..-VE Data / Date: 10/2001 Revisione / Revision: 4
Il sottoscritto Lauro Buoro, Amministratore Delegato, dichiara che il prodotto:
The undersigned Lauro Buoro, General Manager of the following producer, declares that the product:
Nome produttore / Producer name: NICE s.p.a.
Indirizzo / Address: Via Pezza Alta 13, 31046 Z.I. Rustignè –ODERZO- ITALY
Tipo / Type: Trasmettitore e ricevitore serie “FLO” e “VERY VE”
Transmitter and receiver type “FLO” and “VERY VE”
Modello / Model: Trasmettitori/ Transmitters FLO1, FLO2, FLO4
Trasmettitori/ Transmitter VERY VE
Ricevitori/ Riceivers FLOX1, FLOX2, FLOXI, FLOXB2, FLOXI2
Ricevitori/Riceivers FLOXM, FLOXM220
Accessori / Accessories: Antenne orientabili ABF e ABFKIT/ Adjustable antenna ABF and ABFKIT
Moduli MXD, MXT, MXP(solo per FLOXM , FLOXM220)
Modules MXD, MXT, MXP (only for FLOXM, FLOXM220)
È conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie / Conforms with the following community directives
Riferimento n° Titolo
Reference n° Title
1999/5/CE Radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity
89/336/CEE DIRETTIVA 89/336/CEE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989, per il riavvicinamento delle legislazioni degli
Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica /Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the
approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility
73/23/CEE DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 febbraio 1973 concernente il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati
membri relative al materiale elettrico destinato ad essere adoperato entro taluni limiti di tensione /Council
Directive 73/23/EEC of 19 February 1973 on the harmonization of the laws of Member States relating to
electrical equipment designed for use within certain voltage limitis
È conforme a quanto previsto dalle seguenti Norme armonizzate / Conforms with the following Harmonised standards
Riferimento n° Edizione Titolo norma
Livello di valutazione
Reference n° Issue Regulation title Estimate level
ETS 300683 1997 Radio Equipment and Systems (RES); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) Classe II
standard for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between
9 kHz and 25 GHz
EN 300220-1 1997
European Telecommunications Standards Institute Electromagnetic compatibility Classe I(LPD)
and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Technical characteristics
and test methods for radio equipment to be used in the 25 MHz to 1 000 MHz
frequency range with power levels ranging up to 500 mW;
Part 1: Parameters intended for regulatory purposes
EN 60950 1992 Safety of information technology equipment
I trasmettitori NICE serie “FLO” e serie “VERY VE” e ricevitori NICE serie “FLOX..” sono stati testati presso il seguente organismo:
The transmitters NICE serie “FLO” and serie “VERY VE” and the riceivers NICE serie “FLOX..” have been tested with the following corporation:
TGM WIEN (Istituto di stato di elettrotecnica ed elettronica) in VIENNA /TGM Wien / (State Institute of Electrical and Electronic Engineering)
I trasmettitori hanno ottenuto certificato di conformità e di opinione di esperto presso / The transmitters have
obtained the certificate of conformity and the expert opinion at:
CETECOM-ICT Services GmbH –Germany (Notified Body n° 0682)
I trasmettitori hanno ottenuto certificato di conformità CE del tipo / The transmitters have obtained the certificate of EC-type examination at:
TGM WIEN - VIENNA (Notified Body n° 0732)
I trasmettitori NICE serie “FLO” e serie “VERY VE” sono stati, notificati ai maggiori paesi europei.
The transmiter NICE serie “FLO” and serie “VERY VE” have been notified to the major european countries.
Il prodotto suindicato si intende parte integrante di una delle configurazioni di installazione tipiche, come
riportato nei nostri cataloghi generali. / The above mentioned product is meant integral part of the of one of the installation
configuration as shown on our general catalogues.
ODERZO, 30 Ottobre 2001 (Amministratore Delegato)
(General Manager)
Lauro Buoro