Nice Automation MC824H Programming Guide

Run – 1

Programmable functions

using the Oview programmer

MC824H

STF MC824H – Rev01 Firmware: TF02

This parameter enables the user to assign the automation with a name other than the original, to facilitate identification (e.g. “northern gate”). A name comprising maximum 24 characters, including spaces, is admitted.

This parameter can be set with a value from 0 to 63; the factory setting is “0”. The series is a number that has to be assigned to each gearmotor, receiver or other device potentially connectable on a BusT4 network, to define its “classification area”, Subsequently, when using the automations in a complex system, all devices with the same assembly number can be controlled simultaneously.

This parameter can be set with a value from 1 to 127; the factory setting is 3. The address is a number that has to be assigned to each gearmotor, receiver or other device potentially connectable on a BusT4 network, to distinguish it from other devices in a series. Therefore all devices within a series must have a different address from one another.

This parameter can be set with a value from 0 to 15; the factory setting is “0”. The function enables the user to assign a number to a device to be controlled (for example a gearmotor or other device potentially connectable to a BusT4 network), which enables this device to belong to a specific “command group”. Several devices, also if belonging to different Series, can form part of the same group. Up to 14 groups of devices can be created and, in particular, the same device may be inserted in 4 different groups. In a device network, use of this function enables:

- simultaneous control of different devices inserted in a group, even if some of these belong to different series;

- use of a single receiver, installed in one of the devices bonging to the group, to control all the devices belonging to this group.

This function enables the display of the version of the firmware present in a device.

This function enables the display of the version of the hardware present in a device.

This function enables the display of the serial number identifying a specific device. This number is different for each device, even if the same model.

This function is useful to restrict access by unauthorised personnel to all or some of the programming functions of a device. If a device is password protected, the user must perform the “log in” procedure to proceed with a programming session, followed by the “log out” procedure at the end of the session. Note – the “log out” procedure enables the user to prevent access by

unauthorised personnel, by re-activating the existing password. Caution! – When programming the password on several devices (for example in Oview, the Control unit, Receiver etc.), we recommend using the same password for all devices

,

including Oview. This will avoid the need to repeat the login procedure each time the device is changed during use of Oview

and the connected Software.

Two types of password can be programmed on the devices (including Oview).

- the user password

, comprising maximum 6 alphanumeric characters. Caution! – Do not use uppercase letters.

- the installer password

, comprising maximum 6 alphanumeric characters. Caution! – Do not use uppercase letters.

Password management

Serial number (not modifiable)

Hardware version (not modifiable)

Firmware version (not modifiable)

Group

Address

Series

Name

COMMON FUNCTIONS

Installation

This function enables start-up of the procedure for learning the devices connected to the Bluebus input and the HALT input of the control unit of an automation. Important – To activate the device search, press “Run”.

This function enables memorisation in the control unit of the type of motor connected. Select the type of motor from the list of those available, using keys p and q. After selecting the motor, press “OK” to memorise.

This function enables an automatic search of positions: the control unit automatically measures the leaf opening angles and calculates the opening and deceleration positions. To activate the position search, press “Run”.

• maximum closing This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the maximum closing position “0” (when the leaf touches the mechanical closing stop ). To program the position, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then use the hold-to-run keys p (open) and q (close), to move the selected motor to the maximum closing position. Press “OK” to memorise.

• maximum opening This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the maximum opening position “1” (when the leaf touches the mechanical opening stop ). To program the position, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then use the hold-to-run keys p (open) and q (close), to move the selected motor to the maximum opening position. Press “OK” to memorise.

• opening This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the required opening position “A” (the position in which the leaf should stop at the end of an opening manoeuvre). To program the position, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then use the hold-to-run keys p (open) and q(close), to move the selected motor to the opening position. Press “OK” to me morise.

• partial open 1 This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the partial opening position “1” (the position in which the leaf should stop at the end of an opening manoeuvre, following a Partial Open 1 command). To program the position, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then use the hold-to-run keys p (open) and q (close), to move the selected motor to the partial open 1 position. Press “OK” to memorise.

• partial open 2 This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the partial opening position “2” (the position in which the leaf should stop at the end of an opening manoeuvre, following a Partial Open 2 command). To program the position, select the motor (1 or 2) using keys t and

u; then use the hold-to-run keys p (open) and q (close), to move the selected motor to the

partial open 2 position. Press “OK” to memorise.

• partial open 3 This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the partial opening position “3” (the position in which the leaf should stop at the end of an opening manoeuvre, following a Partial Open 3 command). To program the position, select the mo tor (1 or 2) using keys t and u; then use the hold-to-run keys p (open) and q (close), to move the selected motor to the par tial open 3 position. Press “OK” to memorise.

• deceleration on opening This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the leaf deceleration zone, during the opening manoeuvre (distance covered by the motors from the start of the deceleration phase through to the opening position). To program decelera tion, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then select the required value by means of keys p and q. Press “OK” to me morise.

• deceleration on closing This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the leaf deceleration zone, during the closing manoeuvre (distance covered by the motors from the start of the deceleration phase through to the maximum closing position “0”). To program deceleration, select the motor (1 or 2) using keys t and u; then select the required value by means of keys p and q Press “OK” to memorise.

• open offset This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the leaf offset on opening (space covered by leaf 2 before leaf 1 starts opening). To program offset, select the required value by means of keys p and q. Press “OK” to memorise.

• close offset This function, expressed in encoder pulses, enables programming of the leaf offset on closing (space covered by leaf 1 before leaf 2 starts closing). To program offset, select the required value by means of keys p and q. Press “OK” to memorise.

• disable value This parameter, expressed in encoder pulses, can be set from 0 to 255; the factory setting depends on the type of installation. The selected value defines the range, according to the mechanical closing and opening limiters, within which to disable the

Programming of positions

Position search

Motor type

Bluebus search

CONTROL UNIT FUNCTIONS

inversion manoeuvre, usually generated by activation of the “obstacle detection” function. To program the disable value, select the required value by means of keys p and q. Press “OK” to memorise.

This function enables the user to delete the configuration of a control unit and the relative stored data, selecting items from a series. These items are:

❏ positions – enables deletion of all memorised positions; ❏ bluebus devices – enables deletion of the configuration of the Bluebus devices and the HALT input; ❏ function values – enables deletion of all values and settings of functions envisaged on the control unit; ❏ delete all – enables the deletion of all data in the Control unit memory excluding the reserved parameters: series

, address,

hardware version

, software version, serial number.

To delete: select the configuration to delete by means of keys p and q, then press “Run”.

Basic parameters

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. This function enables the activation of automatic closure at the end of an opening manoeuvre in the control unit of the automation. If the function is active (ON) the automatic closure manoeuvre starts at the end of the wait time programmed in the function “pause time”. If the function is not active (OFF) the Control unit operation mode is “semiautomatic”. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 250 sec.; the factory setting is 30 sec. This function enables programming on the Control unit of the required wait time to pass between the end of an Opening manoeuvre and the start of a Closing manoeuvre. IMPORTANT – This function is only enabled if the “automatic closure” function is active. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF” . When the function is active (ON), operation varies according to the parameter set in the function “Automatic closure”:

◆ with the “Automatic closure” function

active (ON), during the opening or closing manoeuvre, if the photocells (Foto or Foto

1) are activated, the “pause time” is reduced to 5 seconds, regardless of the set “pause time”;

◆ with the “Automatic closure” function

not active (OFF), during the closing manoeuvre, if the photocells (Foto or Foto 1) are

activated, the “automatic closure” function is performed with the set “pause time”. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• active This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. This function is useful in the event of a power failure, even brief. In fact, during an Opening manoeuvre if the automation shuts down due to a power failure and, the function is active (ON), the Closure manoeuvre is performed normally when the electrical power is restored. On the contrary, if the function is not active (OFF), the automation remains stationary when the power is restored. Note – For reasons of safety, when the function is active, the Closure manoeuvre is preceded by a wait time as programmed in the function “pre-flash time”. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• mode This parameter is factory set on the mode “always close” The function has 2 operating modes:

❏

always close – For this mode, refer to the function “active” under the item “always close”;

❏

save closure – When this mode is activated, there are two possible results when power is restored after a power failure:

a) execution of automatic closure, observing the time as programmed in the function “pre-flash time”, if the timeout interval of

this time was in progress at the time of the power failure; b) execution of closure manoeuvre if automatic closure was in progress at the time of the power failure and the manoeuvre had not been completed. Note – If the automatic closure manoeuvre was cancelled before the power failure (for example, by sending the Halt command), the Closure manoeuvre is not performed when the power is restored.

Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• wait time This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 20 sec.; the factory setting is 5 sec. This function enables programming on the Control unit of the required wait time to pass between the end of an Opening manoeuvre and the start of a Closing manoeuvre. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• open speed This parameter enables programming of the motor speed during an Opening manoeuvre; it can be set with a value from 1 (minimum speed) to 6 (maximum speed); the factory setting is 6. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

Speed management

Always close

Reclose after photo

Pause Time

Automatic closing

Data deletion

• close speed This parameter enables programming of the motor speed during a Closing manoeuvre; it can be set with a value from 1 (minimum speed) to 6 (maximum speed); the factory setting is 6. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• opening deceleration speed This parameter enables programming of the motor speed during the deceleration phase of an Opening manoeuvre; it can be set with a value from 1 (minimum speed) to 4 (maximum speed); the factory setting is 2. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• closing deceleration speed This parameter enables programming of the motor speed during the deceleration phase of a Closing manoeuvre; it can be set with a value from 1 (minimum speed) to 4 (maximum speed); the factory setting is 2. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• opening force This parameter can be set, for each motor, with a value from 1 (minimum force) to 8 (maximum force); the factory setting is 3. The function enables setting of the maximum force (*) applied by the motors on the leafs during an opening manoeuvre, before the “obstacle detection” function is activated. If the current required by the motor exceeds the set value, the control unit interrupts the current manoeuvre and if necessary inverts movement. Parameter programming: select the motor (1 or 2), by means of keys t and u; then select the required value using keys p and q, and press “OK”.

• closing force This parameter can be set, for each motor, with a value from 1 (minimum force) to 8 (maximum force); the factory setting is 3. The function enables setting of the maximum force (*) applied by the motors on the leafs during a closing manoeuvre, before the “obstacle detection” function is activated. If the current required by the motor exceeds the set value, the control unit interrupts the current manoeuvre and if necessary inverts movement. Parameter programming: select the motor (1 or 2), by means of keys t and u; then select the required value using keys p and q, and press “OK”.

(*) Note: the force depends on the electrical current absorption of the motor.

• open sensitivity This parameter can be assigned with a value from 1 (minimum force) and 8 (maximum force); the factory setting depends on the type of installation. This function enables setting of the maximum force (**) applied by the motors on the leafs during an opening manoeuvre, before the “obstacle detection” function is activated. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• close sensitivity This parameter can be assigned with a value from 1 (minimum force) and 8 (maximum force); the factory setting depends on the type of installation. This function enables setting of the maximum force (**) applied by the motors on the leafs during a closing manoeuvre, before the “obstacle detection” function is activated. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

(**)

Note: the force depends on the frequency of pulses sent by the encoder.

• active This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. When the function is set to “ON”, the manoeuvre starts with the maximum force and speed values to ensure maximum motor power during the initial phase. The end of the start-up torque phase is followed by a gradual acceleration ramp. This function is useful in the presence of static friction (e.g. snow or ice) which obstructs the automation. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• start-up time This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 3 seconds; the factory setting depends on the type of motor used. The function enables programming of the duration of start-up torque at the start of a manoeuvre. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

Important – If the function is active (ON), the start-up torque is enabled on both opening and closing manoeuvres. If the function is not active (OFF) and the “start-up time” is set to a value other than 0, the start-up torque is only activated for the opening manoeuvres which start from the gate closed position, and with a duration equal to the set time.

• active This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF” . When this function is set to “ON” it enables the activation of a flashing time, which passes between activation of the flashing light and the start of an Opening or Closing manoeuvre. This time is adjustable and useful to for an advance indication of a hazardous situation. Important – When this function is not active (OFF), the flashing light is switched on at the same time as the start of the manoeuvre. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• opening time This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 10 seconds; the factory setting is 3 seconds. The

Pre-flash

Start-up

Sensitivity management

Force management

function enables programming of the flashing time which indicates the imminent start of an Opening manoeuvre and is associated with the “preflash” function. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• closing time This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 10 seconds; the factory setting is 3 seconds. The function enables programming of the flashing time which indicates the imminent start of a Closing manoeuvre and is associated with the “preflash” function. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• active This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. When this function is set to “ON”, automation power consumption can be reduced. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• mode The function has 3 operating modes:

❏

safety – when this mode is set, at the end of a manoeuvre and when the standby time has elapsed (parameter program-

mable in the function “wait time”), the control unit switches off the transmitters of the Bluebus photocells and all leds

, with the

exception of the Bluebus led, which flashes at a slower interval. Note – When the control unit receives a command, it automatically restores normal operation of the automation, and no longer in energy saving mode.

❏

bluebus – when this mode is set, at the end of a manoeuvre and when the standby time has elapsed, the control unit

switches off the Bluebus output (devices) and all leds

, with the exception of the Bluebus led, which flashes at a slower inter-

val. Note – When the control unit receives a command, it automatically restores normal operation of the automation, and no longer in energy saving mode.

❏

all – when this mode is set, at the end of a manoeuvre and when the standby time has elapsed, the control unit switches

off the Bluebus output (devices), some internal circuits and all leds, with the exception of the Bluebus led, which flashes at a slower interval. Note – When the control unit receives a command, it automatically restores normal operation of the automation, and no longer in energy saving mode.

Mode programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

• wait time This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 250 seconds; the factory setting is 60 seconds. The function enables programming of the time which must pass between the end of a manoeuvre and the start of the “standby” function, if the latter is active (ON). Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. This function enables automation operation to be disabled, by setting the value to “ON”. In this case no type of command is acknowledged or performed, with the exception of “High priority step-step”, “Release”, “Release and close” and “Release and open”. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. This function disables operation of the keys present on the control unit. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF” . When this function is activated (ON) a brief closing manoeuvre is activated before the opening manoeuvre starts (starting from the gate closed position) to facilitate release of the electric lock. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter is expressed in milliseconds (ms) and can be set with a value from 0 to 2.5 seconds; the factory setting is 1.3 seconds. This function enables programming of the duration of the “brief inversion” of the motors; this is implemented after a “Halt” command is sent to the control unit. Parameter programming: select the required value by means of keys p and q, then press “OK”.

This parameter is expressed in milliseconds (ms) and can be set with a value from 0 to 1 seconds; the factory setting is 0 seconds. This function enables programming, for each motor, of the duration of the “brief inversion” at the end of a complete closing manoeuvre. Discharge programming: select the motor (1 or 2), by means of keys t and u; then select the required value using keys p and q, and press “OK” to memorise.

Advanced parameters

This item covers the commands available and associable with inputs 1-2-3 present on the control unit of an automation. The commands

available for each input are described in Table 1; while the command categories and relative operating modes are

described in Tables 1a, 1b, 1c etc. Important – For correct operation of the control unit, the command programmed on

an input must be associated with the corresponding command category and lastly the required operating mode.

Stand-by

COMMAND configuration

Release stroke

Key lock

Operator block

Brief inversion value

Close discharge

DESCRIPTION

Does not perform any command.

When this command is sent, the control unit activates the application to complete the next manoeuvre following the previous one (or still in progress) according to the sequence of ma noeuvres as envisaged in the programmed ope rating mode sequence.

Input configured as normally open.

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is rea ched as set in the function “partial open 1”(Control unit functions > installation > positions > partial open 1). The next manoeuvre is performed with the set sequence in the programmed operating mode.

Input configured as normally open.

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is rea ched as set in the function “opening” (Control unit functions > installation > positions > opening). The next manoeuvres are performed with the set sequence in the programmed operating mode.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit activates the application to perform the Closing manoeuvre until the mechanical closing stops are reached. The next manoeuvres are perfor med with the set sequence in the programmed operating mode.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit stops the manoeuvre in progress gradually and in a short time (not instantly).

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit activates the application to perform the Opening manoeuvre with the sequence “open-open” until the position is reached as programmed in the “opening” function (Control unit functions > installation > positions > opening). Note – On - ce the opening position is reached, if another command is sent after this one, the application

COMMAND

No command

Step step

Partial open 1

Open

Close

Stop

Apartment block

COMMAND CATEGORY

Step step

program the required operating mode, se lecting in Table 1-A (command configu-

ra tion” > “step step” > operating mo de...)

Partial open

program the required operating mode, selecting in Table 1-B (command con- figuration” > “partial open” > operating mode...)

Opening

program the required operating mode, se lecting in Table 1-C (command configu-

ration” > “opening” > operating mode...)

Closing

program the required operating mode, se lecting in Table 1-D (command configu- ration” > “closing” > operating mode...)

To configure an input, proceed as follows:

01. In the section “Advanced parameters” select the item “input configuration” and then the input to be programmed. Select the required command

and press “OK” to confirm the selection.

02. Then, again in “Advanced parameters”, select “command configuration” and select the command category corresponding top the command selected previously in step 01. Then select the required operating mode.

There are three available inputs:

• Input 1: This function enables the programming of Input 1, assigning a command as required, from those listed in Table 1. Input 1 is factory set with the “step-step

” command, with the command category “step-step” and the operating mode “open-

stop-close-open”.

• Input 2: This function enables the programming of Input 2, assigning a command as required, from those listed in Table 1. Input 2 is factory set with the “open” command, with the command category “opening” and the operating mode “open-stopopen”.

• Input 3: This function enables the programming of Input 3, assigning a command as required, from those listed in Table 1. Input 3 is factory set with the “close” command, with the command category “closing

” and the operating mode “close-stop-

close”.

TABLE 1: INPUT CONFIGURATION

executes the Closing manoeuvre.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit activates the application to complete the next manoeuvre following the previous one (or still in progress) according to the sequence of ma noeuvres as envisaged in the programmed ope rating mode sequence. Important – This command is performed even if the control unit is set with the command “blo ck” (see Table 1).

Input configured as normally open.

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is rea ched as set in the function “partial open 2” (Control unit functions > installation > positions > partial open 2). The next manoeuvres are per formed with the set sequence in the programmed operating mode.

Input configured as normally open.

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is reached as set in the function “partial open 3” (Control unit functions > installation > positions > partial open 3). The next manoeuvres are performed with the set sequence in the programmed ope rating mode.

Input configured as normally open.

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is reached as set in the function “opening”(Control unit functions > installation > positions > opening). On ce the mechanical stops are rea ched, the au tomation is blocked.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit activates the application to perform the Closing manoeuvre until the mechanical closing stops are reached. Once the mechanical stops are reached, the automation is blocked.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit is blocked and does not perform any type of com mand, with the exception of “High priority step-step”, “Release”, “Release and close” and “Release and open”.

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit is released restoring normal operating status (all commands sent can be performed).

Input configured as normally open.

This command enables activation of the courtesy light, programmable on Output 1, 2 and 3. The courtesy light remains active for the time as programmed in the function “courtesy light time” (Control unit functions > advanced pa rameters > output configuration > courtesy li ght time) Note – When the courtesy light is

High priority step step

Partial open 2

Partial open 3

Open and block

Close and block

Block

Release

Timed Courtesy light

Step step

program the required operating mode, se lecting in Table 1-A (command configu-

ra tion” > “step step” > operating mode...)

Partial open

program the required operating mode, selecting in Table 1-B (command con- figuration” > “partial open” > operating mode...

Partial open

program the required operating mode, selecting in Table 1-B (command con- figuration” > “partial open” > operating mode...

Opening

program the required operating mode, se lecting in Table 1-C (command configu-

ration” > “opening” > operating mode...)

Closing

program the required operating mode, se lecting in Table 1-D (command configu- ration” > “closing” > operating mode...)

already active and the command “timed courtesy light” is sent again, the time programmed in the function “courtesy light time” is reloaded.

Input configured as normally open.

This command enables activation and deactivation of the courtesy light, programmable on Output 1, 2 and 3. CAUTION! - The courtesy light is switched off automatically if the relative time interval elapses, as programmed in the function “courtesy light time” (Control unit functions > advanced parameters > output configuration > courtesy light time).

Input configured as normally open.

When this command is sent, the control unit stops the manoeuvre in progress and activates the application to execute the set operating mode.

Input configured as normally closed..

When this command is sent the control unit activates the application to complete the Ope ning manoeuvre until the position is rea ched as set in the function “opening”(Control unit functions > installation > positions > opening). Note – This command is useful when using control photocells or a magnetic detector loop.

Input configured as normally open.

When this command is sent during a closing manoeuvre, the control unit stops the manoeuvre in progress and inverts travel (with an opening manoeuvre).

Input configured as normally closed.

When this command is sent during a closing manoeuvre, the control unit stops the manoeuvre in progress and inverts travel (with an opening manoeuvre). When this command is sent during an opening manoeuvre, the control unit stops the manoeuvre in progress and when the command input is terminated, resumes the manoeuvre.

Input configured as normally closed.

When this command is sent during an opening manoeuvre, the control unit stops the manoeuvre in progress and inverts travel (with a closing manoeuvre).

Input configured as normally closed.

When this command is sent, the control unit is released (restoring normal operating status) and activates the application to execute an Ope ning manoeuvre.

Input configured as normally open..

When this command is sent, the control unit is released (restoring normal operating status) and activates the application to execute a Clo sing manoeuvre.

Input configured as normally open.

This command enables the activation or deactivation of the function for bluebus control photocells and inputs configured in “apartment block open” mode. Note – the factory setting of this function is “active”. For example, if this function is active, when the control photocells

Courtesy Light On/Off

Halt

Apartment block open

Foto

Safety function

Foto 1

Safety function

Foto 2

Safety function

Release and open

Release and close

Automatic opening active

Halt

program the required operating mode, se lecting in Table 1-E, 1-F (command con- figuration” > “halt” > operating mode...)

OPERATING MODE

Open - Stop - Close - Stop

Open - Stop - Close - Open

Open - Close - Open - Close

Apartment block 1 step step

DESCRIPTION

Operating mode set in factory. This executes the above sequence.

This executes the above sequence.

This executes the sequence “Partial open - Partial open” through to the position programmed in the “Partial open” function; if another command is sent after reaching this position, the control unit activates a closing manoeuvre.

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-B.

TABLE 1-B: COMMAND CONFIGURATION

Partial open

OPERATING MODE

Open - Stop - Close - Stop

Open - Stop - Close - Open

Open - Close - Open - Close

Apartment block 1 step step

Apartment block 2 step step

Step Step 2

Hold-to-run

Industrial mode

DESCRIPTION

This executes the above sequence.

Operating mode set in factory (Input 1 - “step step” command). This executes the above sequence.

This executes the above sequence.

This executes the sequence “open-open” until the maximum opening position is reached. After reaching this position, if another command is sent, the control unit activates a closing manoeuvre.

This executes the sequence “open-open” until the maximum opening position is reached. After reaching this position, if another command is sent, the control unit activates a closing manoeuvre. If the command sent remains active for more than 2 seconds, the control unit activates a stop command.

This executes the sequence “open-stop-close-open”. Important – If the command sent remains active for more than 2 seconds, the control unit activates a “partial open 1” command (input configuration > Table 1).

The Opening or Closing manoeuvre is executed exclusively if the sent command persists (hold-to-run).

This executes the sequence “open in semi-automatic – close in hold-to-run”.

This item covers the command categories associable with inputs 1 - 2 - 3 (refer to the section “input configuration – Table 1” to check the commands available). Each command category features various operating modes as described in a table (1-A, 1B, etc.):

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-A.

TABLE 1-A: COMMAND CONFIGURATION

Step step

COMMAND configuration

are engaged, the control unit activates the ap plication to execute an Opening manoeuvre.

Input configured as normally open.

This command enables deactivation of the “au tomatic opening active” mode described above.

Input configured as normally open.

Automatic opening deactivated

Apartment block 2 step step

Hold-to-run

Industrial mode

This executes the sequence “Partial open - Partial open” through to the position programmed in the “Partial open” function; if another command is sent after reaching this position, the control unit activates a closing manoeuvre. Important - If the command sent remains active for more than 2 seconds, the control unit activates a stop command.

The “Partial Open” or “Closing” manoeuvre is executed exclusively if the hold-to-run command is used.

This executes the sequence “open in semi-automatic – close in hold-to-run”.

OPERATING MODE

Open - Stop - Open

Apartment block 1

Apartment block 2

Hold-to-run Open

Industrial mode

DESCRIPTION

Operating mode set in factory (Input 2 - “open” command). This executes the above sequence.

This executes the sequence “open- open”.

This executes the sequence “open- open”. Important - If the command sent remains active for more than 2 seconds, the control unit activates a stop command.

The Opening manoeuvre is executed exclusively if the sent command persists (hold-to-run).

This executes the sequence “open in semi-automatic – close in hold-to-run”.

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-C.

TABLE 1-C: COMMAND CONFIGURATION

Open

OPERATING MODE

Close - stop - close

Apartment block 1 close

Apartment block 2 close

Hold-to-run close

Industrial mode

DESCRIPTION

Operating mode set in factory (Input 3 - “close” command). This executes the above sequence.

This executes the sequence “close-close”.

This executes the sequence “close-close”. Important – When sending a command, if the latter remains active for more than 2 seconds, the control unit activates a Stop.

The Closing manoeuvre is executed exclusively if the sent com mand persists (hold-to-run).

This executes the sequence “open in semi-automatic – clo - se in hold-to-run”.

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-D.

TABLE 1-D: COMMAND CONFIGURATION

Close

OPERATING MODE

Halt

Halt and brief inversion

DESCRIPTION

When this type of function is set, when the control unit re ceives the command, it stops the Opening manoeuvre in progress immediately.

Operating mode set in factory. When the control unit re ceives the command, it stops the Opening manoeuvre in pro gress immediately and activates the application to perform a brief inversion in the opposite direction (Closing).

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-E.

TABLE 1-E: COMMAND CONFIGURATION

Halt on opening

FUNCTION

sca (= gate open indicator)

gate open

gate closed

maintenance indicator light

flashing light

DESCRIPTION

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light off = application stationary in maximum Closing position; slow flashing = application Opening manoeuvre execution

phase; quick flashing = application Closing manoeuvre execution phase; light permanently on = application stationary in position other than maximum closing

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Opening position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Closing position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the count of manoeuvres completed and therefore the need (or not) for system maintenance operations.

light on for 2 sec at start of Opening manoeuvre = number of manoeuvres less than 80%; light flashing during execution of entire manoeuvre = number of manoeuvres between 80 and 100%; light always flashing = number of manoeuvres over 100%.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function enables the flashing light to indicate execution of a manoeuvre in progress with flashes at regular intervals (0.5 sec ON, 0.5 sec OFF). Output active 12 Vdc / max 21 W

This item covers the functions available and associable with Outputs 1 (flash)-2-3 present on the control unit of an automation. Each output has various functions as described in a table (Table 2, Table 3 etc):

In this output the user can select one of the functions specified in Table 2.

Output 1 (flash)

OUTPUT configuration

TABLE 2: OUTPUT CONFIGURATION

OPERATING MODE

Halt

Halt and brief inversion

DESCRIPTION

When the control unit receives the command, it stops the Clo sing manoeuvre in progress.

Operating mode set in factory. When the control unit re ceives the command, it stops the Closing manoeuvre in pro gress immediately and activates the application to perform a brief inversion in the opposite direction (Opening).

In this command category the user can select one of the operating modes specified in Table 1-F.

TABLE 1-F: COMMAND CONFIGURATION

Halt on closing

courtesy light

electric lock 1

suction cup 1

red traffic light

green traffic light

radio channel no.1

radio channel no.2

radio channel no.3

This function type is ON/OFF. Important – For safety reasons, as the light is not controlled by a timer, use of an adequate light is recommended able to withstand the heat of the light emitted. Output active 24 Vdc / max 4 W

With this function programmed, when an Opening manoeuvre is performed the electric lock is activated for a time as set in the function “electric lock time – output configuration”. Output active 12 Vac / max 15 VA

With this function programmed, the suction cup is activated when the application is in the maximum Closing position. Note

– The suction cup is disabled in all other situations.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of a Closing manoeuvre.

slow flashing = execution of Closing manoeuvre; light permanently on = application in maximum Closing

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of an Opening manoeuvre.

slow flashing = execution of Opening manoeuvre; light permanently on = application in maximum Opening

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. It is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit re ceiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. This mode is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit re ceiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

FUNCTION

sca (= gate open indicator)

gate open

gate closed

maintenance indicator light

flashing light

courtesy light

electric lock 1

DESCRIPTION

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light off = application stationary in maximum Closing position; slow flashing = application Opening manoeuvre execution

phase; quick flashing = application Closing manoeuvre execution phase; light permanently on = application stationary in position other than maximum closing

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Opening position; light off = application in other positions.

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Closing position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the count of manoeuvres completed and therefore the need (or not) for system maintenance operations.

light on for 2 sec at start of Opening manoeuvre = number of manoeuvres less than 80%; light flashing during execution of entire manoeuvre = number of manoeuvres between 80 and 100%; light always flashing = number of manoeuvres over 100%.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function enables the flashing light to indicate execution of a manoeuvre in progress with flashes at regular intervals (0.5 sec ON, 0.5 sec OFF). Output active 12 Vdc / max 21 W

This function type is ON/OFF. Important – For safety reasons, as the light is not controlled by a timer, use of an adequate light is recommended able to withstand the heat of the light emitted. Output active 24 Vdc / max 4 W

With this function programmed, when an Opening manoeuvre is performed the electric lock is activated for a time as set in the function “electric lock time – output configuration”. Output active 12 Vac / max. 15 VA

In this output the user can select one of the functions specified in Table 3.

TABLE 3: OUTPUT CONFIGURATION

Output 2 (electric lock)

radio channel no.4 If this radio channel is set for the configuration of output 1

(flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. This mode is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit re ceiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

suction cup

red traffic light

green traffic light

radio channel no.1

radio channel no.2

radio channel no.3

radio channel no.4

With this function programmed, the suction cup is activated when the application is in the maximum Closing position. Note

– The suction cup is disabled in all other situations.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of a Closing manoeuvre.

slow flashing = execution of Closing manoeuvre; light permanently on = application in maximum Closing

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of an Opening manoeuvre.

slow flashing = execution of Opening manoeuvre; light permanently on = application in maximum Opening

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. It is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit receiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

FUNCTION

sca (= gate open indicator)

gate open

gate closed

maintenance indicator light

courtesy light

suction cup 1

red traffic light

green traffic light

radio channel no.1

DESCRIPTION

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light off = application stationary in maximum Closing position; slow flashing = application Opening manoeuvre execution

phase; quick flashing = application Closing manoeuvre execution phase; light permanently on = application stationary in position other than maximum closing

Output active 24 Vdc / max 4 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Opening position; light off = application in other positions.

Output active 24 Vdc / max 10 W

The programmed light indicates the operating status of the control unit.

light on = application in maximum Closing position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 10 W

The programmed light indicates the count of manoeuvres completed and therefore the need (or not) for system maintenance operations.

light on for 2 sec at start of Opening manoeuvre = number of manoeuvres less than 80%; light flashing during execution of entire manoeuvre = number of manoeuvres between 80 and 100%; light always flashing = number of manoeuvres over 100%.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function type is ON/OFF. Important – For safety reasons, as the light is not controlled by a timer, use of an adequate light is recommended able to withstand the heat of the light emitted. Output active 24 Vdc / max 4 W

With this function programmed, the suction cup is activated when the application is in the maximum Closing position. Note

– The suction cup is disabled in all other situations.

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of a Closing manoeuvre.

slow flashing = execution of Closing manoeuvre; light permanently on = application in maximum Closing

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

This function indicates activity of the application during the phases of an Opening manoeuvre.

slow flashing = execution of Opening manoeuvre; light permanently on = application in maximum Opening

position; light off = application in other positions

Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. It is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled

In this output the user can select one of the functions specified in Table 4.

TABLE 4: OUTPUT CONFIGURATION

Output 3 (sca)

radio channel no.2

radio channel no.3

radio channel no.4

with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit receiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. This mode is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit receiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. This mode is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit receiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24Vdc / max 4 W

If this radio channel is set for the configuration of output 1 (flash), this channel is activated when a command is sent with the transmitter. This mode is useful if installing external devices (for example, an auxiliary light) in the same system to be controlled with a single transmitter. WARNING – If this channel is not free on the control unit receiver, as previously memorised with a command, the control unit activates exclusively the programmed output when the channel is activated with the transmitter, ignoring the command to the motor. Output active 24 Vdc / max 4 W

This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 10 seconds; the factory setting is 2 seconds. This function enables programming of the electric lock activation time after the start of an opening manoeuvre (starting from the gate closed position).

This parameter is expressed in seconds and can be set with a value from 0 to 250 sec.; the factory setting is 60 sec. This function enables programming of the required time for which the courtesy light remains lit.

Courtesy light time

Electric lock time

PARAMETER

Diagnosis 1 - IN

RADIO INPUTS

(On / Off):

Channel 1 Channel 2 Channel 3 Channel 4

SERIAL RADIO INPUTS

BOARD KEYS:

no. 1 no. 2 no. 3

BINPUT STATUS

:

inp 1 inp 2 inp 3 inp halt

HALT CONFIGURATION

MANOEUVRE THRESHOLD

LAST 8 MANOEUVRES

AUTOMATIC OPENING

Diagnosis 1 - OUT

GENERAL DATA

Stand-by

POWER SUPPLY

MEMORY ERRORS

Functions

Bluebus

Positions

DESCRIPTION

Indicates when radio receiver channel 1 is active. Indicates when radio receiver channel 2 is active. Indicates when radio receiver channel 3 is active. Indicates when radio receiver channel 4 is active.

Indicates when the control unit receives a serial command via BusT4 from a radio receiver; these commands range from minimum 1 to maximum 15.

Indicates when key 1 is pressed (= OPEN) on the control unit. Indicates when key 2 is pressed (= STOP) on the control unit. Indicates when key 3 is pressed (= CLOSE) on the control unit.

Indicates when input 1 is active. Indicates when input 2 is active. Indicates when input 3 is active. Indicates when the halt input is active.

Indicates the type of connection on the halt terminal. Connection types are: not configured; NC; NO; 1 8K2 resistive edge; 2 8K2 resistive edges; out of range.

Indicates the operating status of the manoeuvre limiter, expressed in levels:

Level 1: OK Level 2: THRESHOLD 1; the manoeuvre is started with a 2 second

delay Level 3: THRESHOLD 2; the manoeuvre is started with a 5 second delay Level 4: MOTOR ALARM; the manoeuvre is only enabled with the hold-to-run control

Indicates any malfunctions occurring during normal operation of the application, showing the last 8 manoeuvres completed.

Indicates if this function is active.

Indicates when the automation is in the standby status.

Indicates the type of electrical mains used by the automation: electric mains (120/230 Vac) or buffer battery (24 Vdc)

Indicates whether there is an error in the memorised data regarding the functions programmable with Oview. Indicates whether there is an error in the memorised data regarding the configuration of the devices connected to the bluebus input. Indicates whether there is an error in the memorised data regarding positions.

This function enables the display of the operating status of all inputs and outputs present on the control unit. The functions of the inputs and outputs are described in Table 5.

TABLE 5: input/output DIAGNOSTICS

Inputs/Outputs

DIAGNOSTICS

ENCODER STATUS

Inp M1 Inp M2

OUTPUTS

Out 1 Out 2 Out 3 Out M1 Out M2

ALARMS

Out 1 overload Out 2 overload Out 3 overload

Indicates when encoder 1 input is active. Indicates when encoder 2 input is active.

Indicates when output 1 is active. Caution – 12/24 Vdc voltage present. Indicates when output 2 is active. Caution – 12/24 Vdc voltage present. Indicates when output 3 is active. Caution – 24 Vdc voltage present. Indicates when motor 1 is in operation. Indicates when motor 2 is in operation.

Indicates an electrical overload or short circuit on output 1. Indicates an electrical overload or short circuit on output 2. Indicates an electrical overload or short circuit on output 3.

PARAMETER

Diagnostics 2

VARIOUS PARAMETERS

:

Courtesy light Pause time

Temperature Service voltage Bus medium current

MOTOR 1

:

To rq ue

Voltage

Position

MOTOR 2

:

To rq ue

Voltage

Position

DESCRIPTION

Indicates the timer for shutoff of the courtesy light. Indicates the timer for counting the pause time between one manoeuvre and the next. Indicates the temperature of the motor, measured by the control unit. Indicates the voltage supplied to external devices. Indicates the current absorption of the devices connected to the bluebus output, calculated as a percentage.

Indicates the torque generated by motor 1 during the manoeuvre, calculated as a percentage. Indicates the mean voltage to be supplied to motor 1 during the manoeuvre, calculated as a percentage. Indicates the physical position of the encoder associated with motor 1, calculated as a percentage.

Indicates the torque generated by motor 2 during the manoeuvre, calculated as a percentage. Indicates the mean voltage to be supplied to motor 2 during the manoeuvre, calculated as a percentage. Indicates the physical position of the encoder associated with motor 2, calculated as a percentage.

This function enables display of the operating status of some parameters measured by the control unit. These parameters are described in Table 6.

TABLE 6: DIAGNOSTICS of other parameters

Other parameters

This parameter can be set with a value from 0 to 64,000 (manoeuvres); the factory setting is 1500 (manoeuvres). This function enables programming of a reference limit, over which automation maintenance is required. To program the threshold, select the required value by means of keys p and q Press “OK” to memorise.

This function enables the user to view the number of manoeuvres performed by an automation since the last maintenance procedure on the latter.

This parameter type is ON / OFF; the factory setting is “OFF”. This function enables deletion of the “partial count” value; this is required after performing maintenance on the automation. To cancel, select ON by means of the key p and press “OK”.

Cancel maintenance

Partial count

Alarm threshold value

MAINTENANCE

PARAMETER

Bluebus

PHOTOCELLS:

FOTO

FOTO II

FOTO 1

FOTO 1 II

FOTO 2

FOTO 2 II

FOTO 3

OPEN FOTO

OPEN FOTO II

C

OMMANDS:

CMD 1

CMD 2

CMD 3

CMD 4

OTHERS:

GATE BLOCK AUTOMATION

MEMORY

BUS STAND-BY

DESCRIPTION

Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the photocell is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the control photocell is present, the relative opera ting status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the control photocell is present, the relative opera ting status and the correct memorisation in the control unit.

Indicates whether the control device is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the control device is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the control device is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit. Indicates whether the control device is present, the relative operating status and the correct memorisation in the control unit.

Indicates the operating status of the application. Indicates when the automation is blocked following a “Block” command. Indicates a problem regarding the data related to bluebus devices, memorised in the control unit. Indicates whether there is a short circuit on the bluebus output. Indicates when the control unit is in standby status.

This function enables the display of the device type, operating status, and configuration of the devices connected to the Bluebus output. These parameters are described in Table 7.

TABLE 7: DIAGNOSTICS of bluebus devices

Diagnostics of bluebus devices

This function enables the display of the “events” generated or received by the control unit. “Event” refers to a condition that changes the operating status of the control unit, for example: activation of an input, end of a manoeuvre, activation of a photocell or the halt input, etc. In this section the date and type of event can be displayed.

This function enables the firmware of a control unit to be updated with another compatible version, without the obligation to change the board. To update, proceed as follows:

01. Download the firmware update file (the software update is available at the site internet www.nice-service.com)

02. In “Advanced Functions” select “Update firmware”;

03. In the window displayed, select “Select file” and then select the update file previously downloaded. The data related to the

software of the device to be updated are displayed on the left of the window, while the data related to the update software and compatible hardware versions are displayed on the right.

04. If the file is compatible, the text “Update firmware” appears on the button, and when this is clicked, the update procedure is started. At the end of the procedure, if the message “Update completed successfully” is displayed, this means that the procedure has been completed. Otherwise, the message “Retry” appears on the button; in this case press the button again to repeat the update process.

If the update process is not completed, the user can retry a number of times, or return to the window “Device List”, selecting “Back” and then decide on how to proceed. In this window, the device previously selected will no longer be visible; to display the latter select the down arrow on the right of the window and select the function “Devices in boot phase”. This enables a search for devices ready for the firmware update phase. At this point the user can retry the update process, repeating the procedure described above. If the update is still not completed successfully, contact the Nice Assistance Service.

This function enables the installer to decide which functions and parameters are to be selected for display and modifications by the user. For example, for safety reasons, the installer can decide to prevent the user from modifying the parameters related to automation motor force and speed. User permits can be managed exclusively by using the “installer password” (password management, common functions). Note

– All parameters of the various functions of a control unit or receiver are factory set as disabled.

User permits

Firmware updates

Events log

ADVANCED FUNCTIONS

Run – 1

Funzioni programmabili

con l’utilizzo del programmatore Oview

MC824H

STF MC824H – Rev01 Firmware: TF02

Installazione

Questa funzione permette di avviare la procedura di apprendimento dei dispositivi collegati all’ingresso Bluebus e all’ingresso ALT della Centrale di un automatismo. Importante – Per attivare la ricerca dei dispositivi è necessario premere il tasto “Esegui”.

Ricerca bluebus

FUNZIONI CENTRALE

Questo parametro permette di assegnare all’automazione un nominativo diverso dall’originale, in modo da facilitarne l’identiﬁcazione (es. “cancello lato nord”). È possibile utilizzare un nominativo di massimo 24 caratteri, compreso gli spazi.

Questo parametro può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 63 il valore impostato in fabbrica è “0”. L’insieme è un numero che deve essere assegnato obbligatoriamente a ciascun motoriduttore, ricevitore o altro dispositivo potenzialmente collegabile in una rete BusT4, per deﬁnire la sua “area di appartenenza”. Successivamente, durante l’utilizzo delle automazioni presenti in un impianto complesso, sarà possibile comandare simultaneamente tutti i dispositivi che hanno lo stesso numero d’insieme.

Questo parametro può essere impostato con un valore compreso tra 1 e 127 il valore impostato in fabbrica è 3. L’indirizzo è un numero che deve essere assegnato obbligatoriamente a ciascun motoriduttore, ricevitore o altro dispositivo potenzialmente collegabile a una rete BusT4, per distinguerlo da altri dispositivi presenti in un insieme. Quindi è necessario che i dispositivi di un insieme abbiano un indirizzo diverso l’uno dall’altro.

Questo parametro può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 15; il valore impostato in fabbrica è “0”. La funzione permette di assegnare a un dispositivo che deve essere comandato (ad esempio un motoriduttore o altro dispositivo potenzialmente collegabile a una rete BusT4), un numero che permette a quel dispositivo di appartenere a un determinato “gruppo di comando”. Possono far parte di uno stesso gruppo più dispositivi appartenenti anche a insiemi diversi. È possibile creare ﬁno a 14 gruppi di dispositivi e, in particolare, uno stesso dispositivo può essere inserito in 4 gruppi diversi. In una rete di dispositivi, l’utilizzo di questa funzione permette di:

- comandare simultaneamente diversi dispositivi inseriti in un gruppo, anche se alcuni di essi appartengono a insiemi diversi;

- sfruttare un ricevitore unico, installato in uno dei dispositivi che fa parte di un gruppo, per comandare tutti i dispositivi che fan-

no parte di questo gruppo.

La funzione permette di visualizzare la versione del firmware presente in un dispositivo.

La funzione permette di visualizzare la versione dell’hardware presente in un dispositivo.

La funzione permette di visualizzare il numero di serie che identiﬁca in modo univoco un dispositivo. Questo numero è diverso per ogni dispositivo, anche se dello stesso modello.

La funzione è utile per limitare l’accesso a tutte o ad alcune funzioni di programmazione di un dispositivo, da parte delle persone non autorizzate. Se un dispositivo è protetto da una password, per iniziare una sessione di programmazione è indispensabile effettuare all’inizio la procedura di “log in” e, al termine della sessione, la procedura di “log out”. Nota – la procedura di “log

out” permette di chiudere l’accesso alle persone non autorizzate, attivando di nuovo la password esistente. Attenzione! – Nel programmare la password in più dispositivi (ad esempio nell’Oview, nella Centrale di comando, nel Ricevitore ecc.), è consigliabile utilizzare una stessa password, uguale per tutti i dispositivi, compreso l’Oview

. Questa accortezza evita che durante

l’utilizzo dell’Oview o del Software collegato ad esso si debba fare un nuovo “log in” ad ogni cambio di dispositivo.

Nei dispositivi (compreso l’Oview) possono essere programmate due tipi di password:

- la password utente

, formata da massimo 6 caratteri alfanumerici. Attenzione! – Non utilizzare lettere maiuscole.

- la password installatore, formata da massimo 6 caratteri alfanumerici. Attenzione! – Non utilizzare lettere maiuscole.

Gestione password:

Numero di serie (non modificabile)

Versione hardware (non modificabile)

Versione firmware (non modificabile)

Gruppo

Indirizzo

Insieme

Nome

FUNZIONI COMUNI

Questa funzione permette di memorizzare nella centrale il tipo di motore collegato. Scegliere il tipo di motore, dall’elenco dei motori disponibili, utilizzando i tasti p e q. Dopo aver selezionato il motore, premere il tasto “OK” per memorizzare.

Questa funzione permette di attivare la procedura di ricerca automatica delle quote: la centrale misura automaticamente gli angoli di apertura delle ante e calcola le posizioni di apertura e di rallentamento. Per attivare la ricerca di una quota è necessario premere il tasto “Esegui”.

• massima chiusura Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di massima chiusura “posizione 0” (quando l’anta tocca l’arresto meccanico di chiusura). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo presente comandare il motore appena selezionato nel- la posizione di massima chiusura. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• massima apertura Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di massima apertura “posizione 1” (quando l’anta tocca l’arresto meccanico di apertura). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo presente comandare il motore appena selezionato nel- la posizione di massima apertura. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• apertura Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di apertura desiderata “posizione A” (posizione nel quale l’anta deve fermarsi al termine di una manovra di apertura). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo presente comandare il motore appena selezionato nella posizione di apertura. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• apertura parziale 1 Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di apertura parziale 1 (posizione nel quale l’anta deve fermarsi al termine di una manovra di apertura, a seguito di un comando di Apre parziale 1). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo presente comandare il motore appena selezionato nella posizione di apertura parziale 1. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• apertura parziale 2 Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di apertura parziale 2 (posizione nel quale l’anta deve fermarsi al termine di una manovra di apertura, a seguito di un comando di Apre parziale 2). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e

u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo pre-

sente comandare il motore appena selezionato nella posizione di apertura parziale 2. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• apertura parziale 3 Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare la posizione di apertura parziale 3 (posizione nel quale l’anta deve fermarsi al termine di una manovra di apertura, a seguito di un comando di Apre parziale 3). Per programmare la posizione, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; di seguito, con i tasti p (apri) e q(chiudi), a uomo presente comandare il motore appena selezionato nella posizione di apertura parziale 3. Premere il tasto “OK” per memorizzare.

• rallentamento in apertura Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare l’ampiezza della zona di rallentamento dell’anta, durante la manovra di apertura (spazio percorso dai motori, dall’inizio della fase di rallentamento ﬁno alla posizione di apertura). Per programmare il rallentamento, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; poi, scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q e premere il tasto “OK” per memorizzare.

• rallentamento in chiusura Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare l’ampiezza della zona di rallentamento dell’anta, durante la manovra di chiusura (spazio percorso dai motori, dall’inizio della fase di rallentamento ﬁno alla posizione di massima chiusura “posizione 0”). Per programmare il rallentamento, è necessario scegliere il motore (1 o 2) utilizzando i tasti t e u; poi, sce- gliere il valore desiderato usando i tasti p e q e premere il tasto “OK” per memorizzare

• sfasamento apre Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare lo sfasamento in apertura (spazio che deve compiere l’anta 2, prima che inizi l’apertura dell’anta 1). Per programmare lo sfasamento, è necessario scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q, poi memorizzare premendo il tasto “OK”.

• sfasamento chiude Questa funzione, espressa in impulsi encoder, permette di programmare lo sfasamento in chiusura (spazio che deve compiere l’anta 1, prima che inizi la chiusura dell’anta 2). Per programmare lo sfasamento, è necessario scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q, poi memorizzare premendo il tasto “OK”.

• quota di esclusione Questo parametro, espresso in impulsi encoder, può essere regolato con un valore compreso tra 0 e 255; il valore impostato in fabbrica dipende dal tipo di installazione effettuata. Il valore scelto, deﬁnisce l’ampiezza dell’intervallo, in corrispondenza del ﬁnecorsa meccanico di chiusura e di apertura, entro il quale viene esclusa la manovra d’inversione, causata da un’eventuale intervento della funzione “rilevazione ostacoli”. Per programmare la quota di esclusione, è necessario scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q, poi memorizzare premendo il tasto “OK”.

Tipo motore

Programmazione posizioni

Ricerca quote

Questa funzione permette di cancellare la conﬁgurazione di una Centrale e i dati memorizzati in essa, scegliendo tra una serie di voci. Queste voci sono:

❏ quote – permette di cancellare tutte le quote memorizzate; ❏ dispositivi bluebus – permette di cancellare la conﬁgurazione dei dispositivi Bluebus e dell’ingresso ALT; ❏ valori funzioni – permette di cancellare tutti i valori e le regolazioni delle funzioni previste dalla Centrale; ❏ cancella tutto – permette di cancellare tutti i dati presenti nella memoria della Centrale ad esclusione dei parametri riser-

vati: insieme

, indirizzo, versione hardware, versione software, numero di serie.

Per eseguire la cancellazione: scegliere la conﬁgurazione da cancellare utilizzando i tasti p e q, poi premere il tasto “Esegui”.

Parametri base

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. La funzione permette di attivare nella Centrale dell’automatismo la chiusura automatica

al termine di una manovra di Apertura. Se la funzione è attiva (ON) la manovra di chiusura automatica inizia al termine del tempo di attesa programmato nella funzione “tempo pausa”. Se la funzione non è attiva (OFF) il funzionamento della Centrale è di tipo “semiautomatico”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore da 0 a 250 sec.; il valore impostato in fabbrica è di 30 sec. Questa funzione, permette di programmare nella Centrale il tempo di attesa desiderato che deve intercorrere tra la ﬁne di una manovra di Apertura e l’inizio di una manovra di Chiusura. IMPORTANTE – Questa funzione ha effetto solo se la fun- zione “chiusura automatica” è attiva. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Quando la funzione è attiva (ON), il suo funzionamento varia in base al parametro impostato nella funzione “Chiusura automatica”:

◆ con la funzione “Chiusura automatica”

attiva (ON), se durante la manovra di Apertura o Chiusura intervengono le fotocel-

lule (Foto o Foto 1), il tempo di pausa si riduce a 5 secondi, indipendentemente dal “tempo pausa” programmato;

◆ con la funzione “Chiusura automatica”

non attiva (OFF), se durante la manovra di Chiusura intervengono le fotocellule

(Foto o Foto 1), si attiva la “chiusura automatica” con il “tempo pausa” programmato. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• attiva Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Questa funzione è utile nel caso di un black-out elettrico, anche breve. Infatti, se durante una manovra di Apertura l’automazione si blocca a causa di un black-out elettrico e, la funzione é attiva (ON), al ripristino della corrente elettrica la manovra di Chiusura viene eseguita normalmente. Al contrario, se la funzione non è attiva (OFF), al ripristino della corrente elettrica l’automazione rimane ferma. Nota – Per questioni di sicurez-

za, quando la funzione è attiva la manovra di Chiusura è preceduta da un tempo di attesa programmato nella funzione “tempo di prelampeggio”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• modalità Questo parametro è impostato in fabbrica sulla modalità “chiude sempre”. La funzione presenta 2 modalità di funzionamento:

❏

chiude sempre – Per questa modalità fare riferimento alla funzione “attiva” della voce “chiudi sempre”;

❏

salva chiusura – Attivando questa modalità, dopo un black-out elettrico, al ripristino della corrente si possono ottenere due risultati: a) esecuzione della chiusura automatica con il rispetto del tempo programmato nella funzione “tempo di prelampeggio”, se nel momento del black-out era in corso il conto alla rovescia del suddetto tempo; b) esecuzione della manovra di Chiusura se nel momento del black-out era in atto una chiusura automatica e la manovra non era stata completata. Nota – Se prima del black-out è stata annullata la chiusura automatica (ad esempio, con l’invio del comando Alt), al ripristino della corrente elettrica la manovra di Chiusura non viene eseguita.

Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• tempo attesa Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 20 sec.; il valore impostato in fabbrica è di 5 sec. Questa funzione, permette di programmare nella Centrale il tempo di attesa desiderato che deve intercorrere tra la ﬁne della manovra di Apertura e l’inizio della manovra di Chiusura. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• velocità apre Questo parametro permette di programmare la velocità del motore durante una manovra di Apertura; può essere regolato con un valore compreso tra 1 (velocità minima) e 6 (velocità massima); il valore impostato in fabbrica è 6. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Chiudi sempre

Richiudi dopo foto

Tempo pausa

Chiusura automatica

Cancellazione dati

Gestione velocità

• velocità chiude Questo parametro permette di programmare la velocità del motore durante una manovra di Chiusura; può essere regolato con un valore compreso tra 1 (velocità minima) e 6 (velocità massima); il valore impostato in fabbrica è 6. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• velocità rallentamento apertura Questo parametro permette di programmare la velocità del motore durante la fase di rallentamento di una manovra di Apertura; può essere regolato con un valore compreso tra 1 (velocità minima) e 4 (velocità massima); il valore impostato in fabbrica è 2. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• velocità rallentamento chiusura Questo parametro permette di programmare la velocità del motore durante la fase di rallentamento di una manovra di Chiusura; può essere regolato con un valore compreso tra 1 (velocità minima) e 4 (velocità massima); il valore impostato in fabbrica è

2. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• forza apertura Questo parametro può essere regolato, per ciascun motore, con un valore compreso tra 1 (forza minima) e 8 (forza massima); il valore impostato in fabbrica è 3. La funzione, permette di regolare il valore massimo della forza(*) che i motori applicano alle ante, durante una manovra di apertura, prima che intervenga la funzione “rilevazione ostacoli”. Se la corrente richiesta dal motore supera il valore impostato, la centrale ferma la manovra in atto e se necessario esegue un’inversione della manovra. Programmazione parametro: scegliere il motore (1 o 2), usando i tasti t e u; poi, scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• forza chiusura Questo parametro può essere regolato, per ciascun motore, con un valore compreso tra 1 (forza minima) e 8 (forza massima); il valore impostato in fabbrica è 3. La funzione, permette di regolare il valore massimo della forza(*) che i motori applicano alle ante, durante una manovra di chiusura, prima che intervenga la funzione “rilevazione ostacoli”. Se la corrente richiesta dal motore supera il valore impostato, la centrale ferma la manovra in atto e se necessario esegue un’inversione della manovra. Programmazione parametro: scegliere il motore (1 o 2), usando i tasti t e u; poi, scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

(*) Nota: la forza è legata alla corrente elettrica assorbita dal motore.

• sensibilità apre A questo parametro può essere assegnato un valore compreso tra 1 (forza minima) e 8 (forza massima); il valore impostato in fabbrica dipende dal tipo di installazione effettuata. La funzione permette di regolare il valore massimo della forza(**) che i motori applicano alle ante, durante una manovra di apertura, prima che intervenga la funzione “rilevazione ostacoli”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• sensibilità chiude A questo parametro può essere assegnato un valore compreso tra 1 (forza minima) e 8 (forza massima); il valore impostato in fabbrica dipende dal tipo di installazione effettuata. La funzione permette di regolare il valore massimo della forza(**) che i motori applicano alle ante, durante una manovra di chiusura, prima che intervenga la funzione “rilevazione ostacoli”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

(

**) Nota: la forza è legata alla frequenza degli impulsi provenienti dall’encoder.

• attiva Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Impostando questa funzione su “ON”, la manovra inizia con valori di forza e velocità al massimo per dare più potenza al motore durante la fase iniziale. Al termine della fase di spunto, la manovra, prosegue con una rampa di accelerazione graduale. Questa funzione, è utile in presenza di elevati attriti statici (neve o ghiaccio) che bloccano l’automazione. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• tempo spunto Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 3 secondi; il valore impostato in fabbrica dipende dal tipo di motore utilizzato. La funzione permette di programmare la durata dello spunto all’inizio di una manovra. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Importante – Se la funzione è attiva (ON), si abilita lo spunto su qualsiasi manovra di apertura e di chiusura. Invece, se la funzione non è attiva (OFF) e viene impostato il “tempo spunto” diverso da 0, si attiva lo spunto solo per le manovre di apertura che hanno inizio da cancello chiuso e, con una durata pari al tempo impostato.

• attiva Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. L’impostazione in “ON” di questa funzione permette di attivare il tempo di lampeggio che intercorre tra l’accensione del segnalatore lampeggiante e l’inizio di una manovra di Apertura o di Chiusura. Questo tempo è regolabile ed è utile per segnalare anticipatamente una situazione di pericolo. Impor- tante – Se questa funzione non è attiva (OFF), l’accensione del segnalatore lampeggiante coincide con l’inizio della manovra. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Spunto

Gestione sensibilità

Gestione forza

Prelampeggio

• tempo in apertura Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 10 sec.; il valore impostato in fabbrica è 3 sec. La funzione permette di programmare il tempo di lampeggio che segnala l’inizio imminente di una manovra di Apertura; è associato alla funzione “prelampeggio”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• tempo in chiusura Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 10 sec.; il valore impostato in fabbrica è 3 sec. La funzione permette di programmare il tempo di lampeggio che segnala l’inizio imminente della manovra di Chiusura; è associato alla funzione “prelampeggio”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• attiva Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Impostando questa funzione su “ON” è possibile ridurre i consumi dell’automazione. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• modalità La funzione presenta 3 modalità di funzionamento:

❏

sicurezze – Impostando questa modalità, al termine dell’esecuzione di una manovra e trascorso il tempo di stand-by (parametro programmabile nella funzione “tempo attesa”), la Centrale spegne i trasmettitori delle fotocellule Bluebus e tutti i led, ad esclusione del led Bluebus che invece lampeggerà più lentamente. Nota – Nel momento in cui la Centrale riceve un comando, ripristina automaticamente il funzionamento normale dell’automazione, non più a consumo ridotto.

❏

bluebus – Impostando questa modalità, al termine dell’esecuzione di una manovra e trascorso il tempo di stand-by, la Centrale spegne l’uscita Bluebus (i dispositivi) e tutti i led

, ad esclusione del led Bluebus che invece lampeggerà più lenta-

mente. Nota – Nel momento in cui la Centrale riceve un comando, ripristina automaticamente il funzionamento normale dell’automazione, non più a consumo ridotto.

❏

tutto – Impostando questa modalità, al termine dell’esecuzione di una manovra e trascorso il tempo di stand-by, la Centrale spegne l’uscita Bluebus (i dispositivi), alcuni circuiti interni e tutti i led

, ad esclusione del led Bluebus che invece lampeg-

gerà molto più lentamente. Nota – Nel momento in cui la Centrale riceve un comando, ripristina automaticamente il funzionamento normale dell’automazione, non più a consumo ridotto.

Programmazione modalità: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

• tempo attesa Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 250 sec.; il valore impostato in fabbrica è 60 sec. La funzione permette di programmare il tempo che deve intercorrere tra il termine dell’esecuzione di una manovra e l’inizio della funzione “stand-by”, se quest’ultima è attiva (ON). Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. La funzione permette di disabilitare il funzionamento dell’automatismo, impostando il valore su “ON”. In questo caso non verrà eseguito nessun tipo di comando inviato, ad esclusione del comando “Passo passo alta priorità”, “Sblocca”, “Sblocca e chiudi” e “Sblocca e apri”. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. La funzione permette di disabilitare il funzionamento dei tasti presenti sulla Centrale. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi pre-

mere il tasto “OK”.

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Attivando (ON) questa funzione, prima che inizi la manovra di apertura (partendo dalla posizione di cancello chiuso), viene attivata una breve manovra di chiusura in modo da agevolare lo sgancio dell’elettroserratura. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è espresso in millisecondi (ms) e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 2,5 secondi; il valore impostato in fabbrica è 1,3 secondi. Questa funzione permette di programmare la durata della “breve inversione” dei motori; questa, avviene dopo l’invio di un comando “Alt”, alla centrale. Programmazione parametro: scegliere il valore desiderato, usando i tasti p e q, poi premere il tasto “OK”.

Questo parametro è espresso in millisecondi (ms) e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 1 secondo; il valore impostato in fabbrica è 0 secondi. Questa funzione permette di programmare, per ciascun motore, la durata della “breve inversione” al termine dell’esecuzione della manovra di Chiusura completa. Programmazione scaricamento: scegliere il motore (1 o

2) utilizzando i tasti t e u; poi, scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q e premere il tasto “OK” per memorizzare.

Stand-by

Colpo d’ariete

Blocco tasti

Blocco automatismo

Valore breve inversione

Scaricamento chiude

DESCRIZIONE

Non esegue nessun comando.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra successiva a quella eseguita precedentemente (o ancora in esecuzione), secondo l’ordine delle manovre previste nella sequenza della modalità di funzionamento programmata.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura parziale 1” (Funzioni centrale > installazione > quote > apertura parziale 1). La successione delle ma novre avviene con la sequenza stabilita nella modalita di funzionamento programmata

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura” (Funzioni centrale > installazione > quote > apertura). La successione delle manovre avviene con la sequenza stabilita nella modalita di funzionamento programmata

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Chiusura ﬁno al raggiungimento dei ﬁnecorsa meccanici di chiusura. La successione delle manovre avviene con la sequenza stabilita nella mo dalita di funzionamento programmata

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale ferma la manovra in atto gradualmente e in breve tempo (non istantaneamente).

Ingresso configurato come normalmente aperto.

COMANDO

Nessun comando

Passo passo

Apre parziale 1

Apre

Chiude

Stop

CATEGORIA DI COMANDO

Passo passo

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

A (“conﬁgurazione comandi” > “passo passo” > modalità di funzionamento ...)

Apertura parziale

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

B (“conﬁgurazione comandi” > “apre parziale” > modalità di funzionamento ...)

Apertura

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

C (“conﬁgurazione comandi” > “apertura” > modalità di funzionamento ...)

Chiusura

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

D (“conﬁgurazione comandi” > “chiusura” > modalità di funzionamento ...)

Parametri avanzati

Questa voce raggruppa i comandi disponibili e associabili agli ingressi 1 - 2 - 3, presenti sulla Centrale di comando di un automatismo. I comandi disponibili per ogni ingresso sono descritti nella Tabella 1; invece le categorie di comando e le relative modalità di funzionamento sono descritte nella Tabella 1a, 1b, 1c ecc. Importante – Per il corretto funzionamento della

Centrale, è necessario associare al comando programmato su un ingresso, la categoria di comando corrispondente e, inﬁne, la modalità di funzionamento desiderata.

Per conﬁgurare un ingresso, effettuare i seguenti passi:

01. Nella sezione “Parametri avanzati” scegliere la voce “conﬁgurazione ingressi” e, di seguito, l’ingresso che si desidera programmare. Scegliere il comando

desiderato e confermare la scelta con “OK”.

02. Poi, sempre nella sezione “Parametri avanzati”, selezionare la voce “conﬁgurazione comandi” e scegliere la categoria di comando corrispondente al comando scelto prima, nel passo 01. Inﬁne, scegliere la modalità di funzionamento desiderata.

Gli ingressi disponibili sono tre:

• Ingresso 1: Questa funzione permette di programmare l’Ingresso 1, assegnandogli un comando a scelta, tra quelli elencati nella Tabella 1. L’Ingresso 1 è programmato in fabbrica sul comando “passo-passo

”, con la categoria di comando “passo pas-

so” e la modalità di funzionamento “apre - stop - chiude - apre”.

• Ingresso 2: Questa funzione permette di programmare l’Ingresso 2, assegnandogli un comando a scelta, tra quelli elencati nella Tabella 1. L’Ingresso 2 è programmato in fabbrica sul comando “apre”, con la categoria di comando “apertura” e la modalità di funzionamento “apre - stop - apre

”.

• Ingresso 3: Questa funzione permette di programmare l’Ingresso 1, assegnandogli un comando a scelta, tra quelli elencati nella Tabella 1. L’Ingresso 3 è programmato in fabbrica sul comando “chiude”, con la categoria di comando “chiusura”e la modalità di funzionamento “chiude - stop - chiude”.

TABELLA 1: CONFIGURAZIONE INGRESSI

Configurazione INGRESSI

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura con la sequenza "apre - apre" ﬁno al raggiungimento della posizione programmata nella funzione “apertura” (Funzioni centrale > installazione >quote > apertura). Nota – Raggiunta la posizione di apertura, se di seguito a questo comando ne viene inviato un’altro, l’applicazione esegue la manovra di Chiusura.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra successiva a quella eseguita precedentemente (o ancora in esecuzione), rispetto all’ordine delle manovre previste nella sequenza della modalita di funzionamento programmata. Importante – Questo comando viene eseguito anche se nella Centrale è impostato il comando “blocca” (vedere Tabella 1).

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura parziale 2” (Funzioni centrale > installazione > quote > apertura parziale 2). La successione delle manovre avviene con la sequenza stabilita nella modalita di funzionamento programmata

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura parziale 3” (Funzioni centrale > installazione > quote > apertura parziale 3). La successione delle manovre avviene con la sequenza stabilita nella modalita di funzionamento programmata

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura” (Funzioni centrale > installazione > quote > apertura). Dopo il raggiungimento degli arresti meccanici viene bloccata l'automazione

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la manovra di Chiusura ﬁno al raggiungimento degli arresti meccanici di chiusura. Dopo il raggiungimento degli arresti meccanici viene bloccata l'automazione.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale si blocca e non esegue più nessun tipo di co mando, ad esclusione dei comandi “Passo pas so alta priorità”, “Sblocca”, “Sblocca e chiude” e “Sblocca e apre”.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale si sblocca ripristinando il suo normale funzionamento (possono essere eseguiti tutti i comandi inviati).

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Condominiale

Passo passo alta priorità

Apre parziale 2

Apre parziale 3

Apre e blocca

Chiude e blocca

Blocca

Sblocca

Passo passo

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

A (“conﬁgurazione comandi” > “passo passo” > modalità di funzionamento ...)

Apertura parziale

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

B (“conﬁgurazione comandi” > “apertura parziale” > modalità di funziona-

mento ...)

Apertura parziale

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

B (“conﬁgurazione comandi” > “apertura parziale” > modalità di funziona-

mento ...)

Apertura

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

C (“conﬁgurazione comandi” > “apertura” > modalità di funzionamento ...)

Chiusura

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

D (“conﬁgurazione comandi” > “chiusura” > modalità di funzionamento ...)

Questo comando permette di attivare la luce di cortesia programmabile sull’Uscita 1, 2 e 3. La luce di cortesia resta attiva per il tempo programmato nella funzione “tempo luce di cortesia” (Funzioni centrale > parametri avanzati > conﬁgurazione uscite > tempo luce di cortesia). Nota – Quan- do la luce di cortesia è già attiva e viene inviato nuovamente il comando “luce di cortesia timer”, si ricarica il tempo programmato nella funzione “tempo luce di cortesia”.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Questo comando permette di attivare e disattivare la luce di cortesia programmabile sull’Uscita 1, 2 e 3. ATTENZIONE! – Lo spegni- mento della luce di cortesia avviene in modo automatico se supera il tempo del timer programmato nella funzione “tempo luce di cortesia” (Funzioni centrale > parametri avanzati > configurazione uscite > tempo luce di cortesia).

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, la Centrale ferma la manovra in atto in modo istantaneo e fa eseguire all’applicazione la modalità di funzionamento impostato.

Ingresso configurato come normalmente chiuso.

Quando si invia questo comando, la Centrale fa eseguire all’applicazione la sola manovra di Apertura ﬁno al raggiungimento della quota programmata nella funzione “apertura” (Funzioni centrale > installazione >quote > apertura). Nota – Questo comando è utile nel caso in cui si utilizzino le fotocellule di comando oppure una spira magnetica.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando, durante la ma novra di chiusura, la centrale ferma la manovra in atto e inverte la manovra (con una apertura).

Ingresso configurato come normalmente chiuso.

Quando si invia questo comando, durante la ma novra di chiusura, la centrale ferma la manovra in atto e inverte la manovra (con una apertura). Quando si invia questo comando, durante la ma novra di apertura, la centrale ferma la ma novra in atto e quando termina l’imput del co mando riprende la manovra.

Ingresso configurato come normalmente chiuso.

Quando si invia questo comando, durante la ma novra di apertura, la centrale ferma la manovra in atto e inverte la manovra (con una chiusura).

Ingresso configurato come normalmente chiuso.

Quando si invia questo comando la Centrale si sblocca (viene ripristinato il suo normale funzionamento) e fa eseguire all’applicazione la manovra di Apertura.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Quando si invia questo comando la Centrale si sblocca (viene ripristinato il suo normale funzionamento) e fa eseguire all’applicazione la manovra di Chiusura.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Con questo comando si può attivare o disattivare la funzione delle fotocellule di comando bluebus e

Luce di cortesia timer

Luce di cortesia On/Off

Alt

Apre condominiale

Foto

Funzione di sicurezza

Foto 1

Funzione di sicurezza

Foto 2

Funzione di sicurezza

Sblocca e apre

Sblocca e chiude

Attiva apertura automatica

Alt

programmare la modalità di funzionamento desiderata, scegliendo nella Tabella 1-

E, 1-F (“conﬁgurazione comandi” > “alt” > modalità di funzionamento ...)

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Apre - stop - chiude - stop

Apre - stop - chiude - apre

Apre - chiude - apre - chiude

Passo passo condominiale 1

DESCRIZIONE

Modalità di funzionamento impostata in fabbrica. Viene eseguita la sequenza descritta.

Viene eseguita la sequenza descritta.

Viene eseguita la sequenza “Apre parziale - Apre parziale” fino al

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-B.

TABELLA 1-B: CONFIGURAZIONE COMANDI

Apre parziale

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Apre - stop - chiude - stop

Apre - stop - chiude - apre

Apre - chiude - apre - chiude

Passo passo condominiale 1

Passo passo condominiale 2

Passo passo 2

Uomo presente

Modo “industriale”

DESCRIZIONE

Viene eseguita la sequenza descritta.

Modalità di funzionamento impostata in fabbrica (Ingresso 1 - comando “passo passo”). Viene eseguita la sequenza

descritta.

Viene eseguita la sequenza descritta.

Viene eseguita la sequenza “apre - apre”, fino al raggiungimento della posizione di Apertura massima. Se, dopo aver raggiunto questa posizione, viene inviato un altro comando, la centrale esegue la manovra di chiusura.

Viene eseguita la sequenza “apre - apre”, fino al raggiungimento della posizione di Apertura massima. Se, dopo aver raggiunto questa posizione, viene inviato un altro comando, la centrale esegue la manovra di chiusura. Se il comando inviato, rimane attivo per piu di 2 secondi, la centrale esegue uno stop.

Viene eseguita la sequenza “apre - stop - chiude - apre”. Importante – Se il comando inviato, rimane attivo per piu di 2 secondi, la Centrale attiva la manovra del comando “apertura parziale 1” (configurazione ingressi > Tabella 1).

Viene eseguita la manovra di Apertura o di Chiusura esclusivamente se permane il comando inviato (uomo presente).

Viene eseguita la sequenza “apre in semiautomatico - chiude a uomo presente”.

Questa voce raggruppa le categorie di comandi associabili agli ingressi 1 - 2 - 3 (fare riferimento alla sezione “configurazione ingressi - Tabella 1” per verificare i comandi disponibili). Ogni categoria di comando presenta varie modalità di funzionamento descritte in una tabella (1-A, 1-B, ecc.):

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-A.

TABELLA 1-A: CONFIGURAZIONE COMANDI

Passo passo

Configurazione COMANDI

degli ingressi conﬁgurati in modalità “apre condominiale”. Nota – In fabbrica la funzione è impostata come attiva. Ad esempio, se questa funzione è attiva, quando le fotocellule di comando vengono impegnate la Centrale fa eseguire all’applicazione una manovra di Apertura.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Questo comando permette di disattivare la mo da lità “attiva apertura automatica” descritta so pra.

Ingresso configurato come normalmente aperto.

Disattiva apertura automatica

Passo passo condominiale 2

Uomo presente

Modo “industriale”

raggiungimento della posizione programmata nella funzione “Apertura parziale”; se viene inviato un altro comando, dopo aver raggiunto questa posizone, la centrale esegue la manovra di chiusura.

Viene eseguita la sequenza “Apre parziale - Apre parziale” fino al raggiungimento della posizione programmata nella funzione “Apertura parziale”; se viene inviato un altro comando, dopo aver raggiunto questa posizone, la centrale esegue la manovra di chiusura. Importante – Se il comando inviato, rimane attivo per piu di 2 secondi, la centrale esegue uno stop.

Viene eseguita la manovra di “Apertura parziale” oppure di “Chiusura” esclusivamente se il comando viene mantenuto attivo a uomo presente.

Viene eseguita la sequenza “apre in semiautomatico - chiu- de a uomo presente”.

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Apre - stop - apre

Apre condominiale 1

Apre condominiale 2

Apre uomo presente

Modo “industriale”

DESCRIZIONE

Modalità di funzionamento impostata in fabbrica (Ingresso 2 - comando “apre”). Viene eseguita la sequenza descritta.

Viene eseguita la sequenza “apre - apre”.

Viene eseguita la sequenza “apre - apre”. Importante – Se il comando inviato, rimane attivo per piu di 2 secondi, la centrale esegue uno stop.

Viene eseguita la manovra di Apertura esclusivamente se permane il comando inviato (uomo presente).

Viene eseguita la sequenza “apre in semiautomatico - chiude a uomo presente”.

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-C.

TABELLA 1-C: CONFIGURAZIONE COMANDI

Apre

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Chiude - stop - chiude

Chiude condominiale 1

Chiude condominiale 2

Chiude uomo presente

Modo “industriale”

DESCRIZIONE

Sequenza impostata di fabbrica (Ingresso 3 - comando “chiude”). Viene eseguita la sequenza descritta.

Viene eseguita la sequenza “chiude - chiude”.

Viene eseguita la sequenza “chiude - chiude”. Importante – Inviando un comando, se si mantiene attivo per più di 2 secondi, la Centrale attiva lo Stop.

Viene eseguita la manovra di Chiusura esclusivamente se permane il comando inviato (uomo presente).

Viene eseguita la sequenza “apre in semiautomatico - chiu- de a uomo presente”.

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-D.

TABELLA 1-D: CONFIGURAZIONE COMANDI

Chiude

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Alt

DESCRIZIONE

Impostando questo tipo di funzionamento quando la Centrale riceve il comando blocca istantaneamente la manovra di Apertura in atto.

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-E.

TABELLA 1-E: CONFIGURAZIONE COMANDI

Alt in apertura

FUNZIONE

sca (= spia cancello aperto)

cancello aperto

cancello chiuso

spia manutenzione

DESCRIZIONE

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia spenta = applicazione ferma in posizione di massima Chiusura; lampeggiante lento = applicazione in fase di esecuzione manovra di Apertura; lampeggiante veloce = applicazione in fase di esecuzione manovra di Chiusura; spia accesa fissa = applicazione ferma in posizione diversa dalla massima chiusura

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Apertura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Chiusura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica il conteggio delle manovre eseguite e, dunque la necessità o meno di un intervento di manutenzione all’impianto:

spia accesa per 2 sec all’inizio della manovra di Apertura

= numero di manovre inferiori all’80%;

spia lampeggiante durante l’esecuzione dell’intera manovra = numero di manovre tra l’80 ed il 100%; spia sempre lampeggiante = numero di manovre superiore

al 100%. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa voce raggruppa le funzioni disponibili e associabili alle Uscite 1 (flash) - 2 - 3 presenti sulla Centrale di comando di un automatismo. Ogni Uscita presenta varie funzioni descritte in una tabella (Tabella 2, Tabella 3, ecc.):

In questa uscita è possibile scegliere una delle funzioni descritte nella Tabella 2.

Uscita 1 (flash)

Configurazione USCITE

TABELLA 2: CONFIGURAZIONE USCITE

MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO

Alt

Alt e breve inversione

DESCRIZIONE

Quando la Centrale riceve il comando blocca istantaneamente la manovra di Chiusura in atto.

Modalità di funzionamento impostato in fabbrica. Quando la Centrale riceve il comando ferma istantaneamente la manovra di Chiusura in atto e fa eseguire all’applicazione una breve inversione della manovra nella direzione opposta (Apertura).

In questa categoria di comando è possibile scegliere una delle modalità di funzionamento descritte nella Tabella 1-F.

TABELLA 1-F: CONFIGURAZIONE COMANDI

Alt in chiusura

Alt e breve inversione Modalità di funzionamento impostato in fabbrica. Quando

la Centrale riceve il comando ferma istantaneamente la manovra di Apertura in atto e fa eseguire all’applicazione una breve inversione della manovra nella direzione opposta (Chiusura).

lampeggiante

luce di cortesia

elettroserratura 1

ventosa 1

semaforo rosso

semaforo verde

canale radio n°1

canale radio n°2

canale radio n°3

Questa funzione permette al segnalatore lampegiante di indicare l’esecuzione della manovra in atto con lampeggi a cadenza regolare (0,5 secondi acceso; 0,5 secondi spento). Uscita attiva 12 Vcc / max 21 W

Questa funzione è del tipo ON/OFF. Importante – Per motivi di sicurezza, non essendo la luce regolata da un timer, si consiglia l’utilizzo di una lampada adeguata che sopporti il calore della luce emessa. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Con questa funzione programmata, quando viene eseguita la manovra di Apertura si attiva l’elettroserratura per un tempo pari a quello programmato nella funzione “tempo elettroserratura - configurazione uscite”. Uscita attiva 12 Vca / max 15 VA

Con questa funzione programmata, la ventosa si attiva quando l’applicazione è in posizione di massima Chiusura. Nota –

La ventosa in tutte le altre situazioni è disattivata.

Uscita attiva 24Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Chiusura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Chiusura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Chiusura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Apertura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Apertura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Apertura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. Questa modalità è utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando, con il trasmettitore, viene inviato un comando questo canale si attiva. Questa modalità è utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, igno-

FUNZIONE

sca (= spia cancello aperto)

cancello aperto

cancello chiuso

spia manutenzione

lampeggiante

luce di cortesia

DESCRIZIONE

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia spenta = applicazione ferma in posizione di massima Chiusura; lampeggiante lento = applicazione in fase di esecuzione manovra di Apertura; lampeggiante veloce = applicazione in fase di esecuzione manovra di Chiusura; spia accesa fissa = applicazione ferma in posizione diversa dalla massima chiusura

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Apertura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Chiusura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica il conteggio delle manovre eseguite e, dunque la necessità o meno di un intervento di manutenzione all’impianto:

spia accesa per 2 sec all’inizio della manovra di Apertura

= numero di manovre inferiori all’80%;

spia lampeggiante durante l’esecuzione dell’intera manovra = numero di manovre tra l’80 ed il 100%; spia sempre lampeggiante = numero di manovre superiore

al 100%.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione permette al segnalatore lampegiante di indicare l’esecuzione della manovra in atto con lampeggi a cadenza regolare (0,5 secondi acceso; 0,5 secondi spento). Uscita attiva 12 Vcc / max 21 W

Questa funzione è del tipo ON/OFF. Importante – Per motivi di sicurezza, non essendo la luce regolata da un timer, si consiglia l’utilizzo di una lampada adeguata che sopporti il calore della luce emessa. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

In questa uscita è possibile scegliere una delle funzioni descritte nella Tabella 3.

TABELLA 3: CONFIGURAZIONE USCITE

Uscita 2 (elettroserratura)

canale radio n°4

rando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando, con il trasmettitore, viene inviato un comando questo canale si attiva. Questa modalità è utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

elettroserratura 1

ventosa 1

semaforo rosso

semaforo verde

canale radio n°1

canale radio n°2

canale radio n°3

canale radio n°4

Con questa funzione programmata, quando viene eseguita la manovra di Apertura si attiva l’elettroserratura per un tempo pari a quello programmato nella funzione “tempo elettroserratura - configurazione uscite”. Uscita attiva 12 Vca / max 15 VA

Con questa funzione programmata, la ventosa si attiva quando l’applicazione è in posizione di massima Chiusura. Nota –

La ventosa in tutte le altre situazioni è disattivata.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Chiusura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Chiusura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Chiusura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Apertura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Apertura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Apertura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostao questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA –Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

FUNZIONE

sca (= spia cancello aperto)

cancello aperto

cancello chiuso

spia manutenzione

luce di cortesia

ventosa 1

semaforo rosso

semaforo verde

canale radio n°1

DESCRIZIONE

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia spenta = applicazione ferma in posizione di massima Chiusura; lampeggiante lento = applicazione in fase di esecuzione manovra di Apertura; lampeggiante veloce = applicazione in fase di esecuzione manovra di Chiusura; spia accesa fissa = applicazione ferma in posizione diversa dalla massima chiusura

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Apertura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 10 W

La spia programmata indica gli stati di funzionamento della Centrale di comando:

spia accesa = applicazione in posizione di massima Chiusura; spia spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 10 W

La spia programmata indica il conteggio delle manovre eseguite e, dunque la necessità o meno di un intervento di manutenzione all’impianto:

spia accesa per 2 sec all’inizio della manovra di Apertura

= numero di manovre inferiori all’80%;

spia lampeggiante durante l’esecuzione dell’intera manovra = numero di manovre tra l’80 ed il 100%; spia sempre lampeggiante = numero di manovre superiore

al 100%. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione è del tipo ON/OFF. Importante – Per motivi di sicurezza, non essendo la luce regolata da un timer, si consiglia l’utilizzo di una lampada adeguata che sopporti il calore della luce emessa. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Con questa funzione programmata, la ventosa si attiva quando l’applicazione è in posizione di massima Chiusura. Nota –

La ventosa in tutte le altre situazioni è disattivata.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Chiusura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Chiusura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Chiusura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questa funzione indica l’attività dell’applicazione durante le fasi di una manovra di Apertura:

lampeggio lento = esecuzione della manovra di Apertura; luce fissa = applicazione in posizione di massima Apertura; luce spenta = applicazione in altre posizioni.

Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. È utile se si installano dei

In questa uscita è possibile scegliere una delle funzioni descritte nella Tabella 4.

TABELLA 4: CONFIGURAZIONE USCITE

Uscita 3 (sca)

canale radio n°2

canale radio n°3

canale radio n°4

dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando viene inviato un comando, con il trasmettitore, questo canale si attiva. Questa modalità è utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Se viene impostato questo canale radio per la configurazione dell’uscita 1 (flash), quando, con il trasmettitore, viene inviato un comando questo canale si attiva. Questa modalità è utile se si installano dei dispositivi esterni (ad esempio, una luce ausiliaria) nello stesso impianto da comandare con un unico trasmettitore. AVVERTENZA – Se nel Ricevitore della Centrale questo canale radio non è libero, in quanto memorizzato precedentemente con un comando, quando si attiva il canale con il trasmettitore, la Centrale attiva esclusivamente l’uscita programmata, ignorando il comando verso il motore. Uscita attiva 24 Vcc / max 4 W

Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 10 secondi; il valore impostato in fabbrica è 2 secondi. Questa funzione, permette di programmare il tempo di attivazione dell’elettroserratura dopo l’inizio della manovra di apertura (partendo dalla posizione di cancello chiuso).

Questo parametro è espresso in secondi e può essere impostato con un valore compreso tra 0 e 250 sec.; il valore impostato in fabbrica è 60 sec. Questa funzione permette di programmare la durata desiderata del tempo in cui la luce di cortesia resta accesa.

Tempo luce di cortesia

Tempo elettroserratura

PARAMETRO

Diagnosi 1 - IN

INGRESSI RADIO (On / Off)

:

Canale 1 Canale 2 Canale 3 Canale 4

INGRESSI SERIALI RADIO

TASTI SCHEDA:

nr 1 nr 2 nr 3

STATO INGRESSI:

ing 1 ing 2 ing 3 ing alt

CONFIGURAZIONE ALT

SOGLIA MANOVRA:

ULTIME 8 MANOVRE

APERTURA AUTOMATICA

Diagnosi 1 - OUT

DATI GENERICI

:

Stand-by

ALIMENTAZIONE:

ERRORI MEMORIA:

Funzioni

Bluebus

Quote

STATO ENCODER

:

Ing M1 Ing M2

DESCRIZIONE

Indica quando è attivo il canale 1 del ricevitore radio. Indica quando è attivo il canale 2 del ricevitore radio. Indica quando è attivo il canale 3 del ricevitore radio. Indica quando è attivo il canale 4 del ricevitore radio.

Indica quando la Centrale riceve un comando seriale via BusT4 da un ricevitore radio; questi comandi possono essere minimo 1 e massimo 15.

Indica quando viene premuto il tasto 1 (= OPEN) sulla Centrale. Indica quando viene premuto il tasto 2 (= STOP) sulla Centrale. Indica quando viene premuto il tasto 3 (= CLOSE) sulla Centrale.

Indica quando è attivo l’ingresso 1. Indica quando è attivo l’ingresso 2. Indica quando è attivo l’ingresso 3. Indica quando è attivo l’ingresso alt.

Indica il tipo di collegamento presente sul morsetto alt. I collegamenti possono essere del tipo: non configurato; NC; NA; 1 bordo resistivo 8K2; 2 bordi resistivi 8K2; fuori range.

Indica lo stato di funzionamento del limitatore delle manovre, espresso in livelli:

1° livello: OK; 2° livello: SOGLIA 1; la manovra parte con 2 sec di ritardo; 3° livello: SOGLIA 2; la manovra parte con 5 sec di ritardo; 4° livello: ALLARME MOTORE; la manovra parte solo a uomo presente.

Indica le eventuali anomalie che possono avvenire durante il normale funzionamento dell’applicazione; vengono visualizzate le ultime 8 manovre eseguite.

Indica se questa funzione è attiva.

Indica quando l’automazione si trova nello stato di stand-by.

Indica il tipo di sorgente elettrica utilizzata dall’automazione: rete elettrica (120/230 Vca) oppure batteria tampone (24 Vcc)

Indica se è presente un errore nei dati memorizzati, relativi alle funzioni programmabili con l’Oview. Indica se è presente un errore nei dati memorizzati, relativi alla configurazione dei dispositivi collegati all’ingresso bluebus. Indica se è presente un errore nei dati memorizzati, relativi alle quote.

Indica quando è attivo l'ingresso encoder 1. Indica quando è attivo l'ingresso encoder 2.

Questa funzione permette di visualizzare lo stato di funzionamento di tutti gli ingressi e le uscite presenti sulla Centrale. Le funzioni degli ingressi e delle uscite sono descritte nella Tabella 5.

TABELLA 5: DIAGNOSTICA ingressi / uscite

Ingressi / uscite

DIAGNOSTICA

USCITE:

Out 1

Out 2

Out 3

Out M1 Out M2

ALLARMI:

Sovraccarico out 1 Sovraccarico out 2 Sovraccarico out 3

Indica quando è attiva l’uscita 1. Attenzione – Presenza di Tensione 12/24 Vcc. Indica quando è attiva l’uscita 2. Attenzione – Presenza di Tensione 12/24 Vcc. Indica quando è attiva l’uscita 3. Attenzione – Presenza di Tensione 24 Vcc. Indica quando è in funzione il motore 1. Indica quando è in funzione il motore 2.

Indica un sovraccarico elettrico o un cortocircuito nell’uscita 1. Indica un sovraccarico elettrico o un cortocircuito nell’uscita 2. Indica un sovraccarico elettrico o un cortocircuito nell’uscita 3.

PARAMETRO

Diagnosi 2

PARAMETRI VARI

:

Luce di cortesia Tempo di pausa

Temperatura Tensione servizi Corrente media Bus

MOTORE 1

:

Coppia

Tensione

Posizione

MOTORE 2:

Coppia

Tensione

Posizione

DESCRIZIONE

Indica il timer per lo spegnimento della luce di cortesia. Indica il timer per il conteggio del tempo di pausa tra una manovra e l’altra. Indica la temperatura del motore misurata dalla Centrale. Indica la tensione fornita ai dispositivi esterni. Indica il valore della corrente assorbita dai dispositivi collegati all’uscita bluebus, calcolato in percentuale.

Indica il valore della coppia sviluppata dal motore 1 durante la manovra, calcolato in percentuale. Indica il valore della tensione media che viene fornita al motore 1 durante la manovra, calcolato in percentuale. Indica la posizione fisica dell’encoder associata al motore 1, calcolata in percentuale.

Indica il valore della coppia sviluppata dal motore 2 durante la manovra, calcolato in percentuale. Indica il valore della tensione media che viene fornita al motore 2 durante la manovra, calcolato in percentuale. Indica la posizione fisica dell’encoder associato al motore 2, calcolato in percentuale.

Questa funzione permette di visualizzare lo stato di funzionamento di alcuni parametri misurati dalla Centrale. I parametri sono descritti nella Tabella 6.

TABELLA 6: DIAGNOSTICA altri parametri

Altri parametri

PARAMETRO

Bluebus

FOTOCELLULE

:

FOTO

FOTO II

FOTO 1

FOTO 1 II

FOTO 2

FOTO 2 II

FOTO 3

FOTO APRI

FOTO APRI II

COMANDI

:

CMD 1

CMD 2

CMD 3

CMD 4

ALTRI

:

CANCELLO BLOCCO AUTOMATISMO

MEMORIA

BUS STAND-BY

DESCRIZIONE

Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente la fotocellula di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale.

Indica se è presente il dispositivo di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente il dispositivo di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente il dispositivo di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale. Indica se è presente il dispositivo di comando, il suo stato di funzionamento e la corretta memorizzazione nella Centrale.

Indica lo stato di funzionamento costante dell’applicazione. Indica quando l’automatismo è bloccato in seguito all’invio di un comando “Blocca”. Segnala un problema riguardante i dati relativi ai dispositivi bluebus, memorizzati nella memoria della Centrale. Indica se c’è la presenza di un cortocircuito nell’uscita bluebus. Indica quando la Centrale è in stato di stand-by.

Questa funzione permette di visualizzare il tipo di dispositivo, lo stato di funzionamento e la configurazione dei dispositivi collegati all’uscita Bluebus. Questi parametri sono descritti nella Tabella 7.

TABELLA 7: DIAGNOSTICA dispositivi bluebus

Diagnostica dispositivi bluebus

La funzione permette di visualizzare gli “eventi” generati o ricevuti dalla Centrale. Per “evento” s’intende una condizione che fa cambiare lo stato di funzionamento alla Centrale come ad esempio: l’attivazione di un ingresso, il termine di una manovra, l’intervento di una fotocellula oppure dell’ingresso alt, ecc. In questa sezione è possibile visualizzare la data e il tipo di evento.

La funzione permette di aggiornare il firmware di una Centrale, con un’altro compatibile, senza l’obbligo di cambiare la scheda. Per eseguire l’aggiornamento procedere nel modo seguente:

01. Scaricare il file di aggiornamento del firmware (l’aggiornamento del software è disponibile nel sito internet www.nice-servi- ce.com);

02. Selezionare sotto la voce “Funzioni avanzate” la funzione “Aggiornamento firmware”;

03. Nella schermata che compare, selezionare “Seleziona file” e di seguito, selezionare il file di aggiornamento appena scari-

cato. Sulla sinistra della schermata si possono leggere i dati relativi al software del dispositivo da aggiornare e, sulla destra, i dati relativi al software di aggiornamento e le versioni di hardware compatibili;

04. Se il file è compatibile, sul pulsante compare la scritta “Aggiorna firmware” e, selezionando quest’ultimo, inizia la procedura di aggiornamento. Se al termine della procedura compare la scritta “Aggiornamento completato con successo”, significa che l’aggiornamento è stato completato. Invece, se sul pulsante compare la scritta “Riprova”, selezionare il pulsante per rifare l’aggiornamento.

Se l’aggiornamento non si conclude, è possibile riprovare più volte oppure è possibile ritornare alla schermata “Lista dispositivi” selezionando “Indietro” e, dunque, decidere in chel modo procedere. In questa schermata, il dispositivo sul quale si stava operando precedentemente, non sarà più visibile e, per visualizzarlo, occorre selezionare la freccia in basso a destra della schermata, selezionando la funzione “Dispositivi in fase di boot”. Quest’ultima permette di cercare i dispositivi che sono pronti per un aggiornamento del firmware. A questo punto, è possibile riprovare ad eseguire l’aggiornamento, ripetendo tutta la procedura sopra descritta. Se non è possibile concludere l’aggiornamento, si consiglia di contattare il Servizio Assistenza Nice.

La funzione permette all’installatore di decidere quali funzioni e parametri selezionare per essere visibili e modificabili dall’utilizzatore. Per esempio, per motivi di sicurezza, l’installatore può decidere d’impedire che l’utilizzatore modifichi i parametri di forza e di velocità del motore di un’automatismo. I permessi utente possono essere gestiti esclusivamente con l’utilizzo della “password installatore” (gestione password - funzioni comuni). Nota – Tutti i parametri delle varie funzioni di una Centrale o di un Ricevitore, di fabbrica, sono disabilitati.

Autorizzazioni utente

Aggiornamento firmware

Storia eventi

FUNZIONI AVANZATE

A questo parametro può essere assegnato un valore compreso tra 0 e 64.000 (manovre); di fabbrica, il valore è impostato su 1500 (manovre). Questa funzione permette di programmare un limite di riferimento oltre il quale è opportuno effettuare la manutenzione dell’automazione. Per programmare la soglia, è necessario scegliere il valore desiderato usando i tasti p e q, poi memorizzare premendo il tasto “OK”.

Questa funzione permette di visualizzare il numero di manovre eseguite da un’automatismo dopo aver eseguito su quest’ultimo un’operazione di manutenzione.

Questo parametro è di tipo ON / OFF; il valore impostato in fabbrica è “OFF”. Questa funzione permette di cancellare il valore del “conteggio parziale”; l’operazione è necessaria dopo aver eseguito un’operazione di manutenzione sull’automazione. Per eseguire la cancellazione, scegliere il valore ON utilizzando il tasto p e premere il tasto “OK”.

Cancellazione manutenzione

Conteggio parziale

Valore soglia allarme

MANUTENZIONE

Run – 1

Fonctions programmables

avec l’utilisation du programmateur Oview

MC824H

STF MC824H – Rev01 Firmware: TF02

Ce paramètre permet d’attribuer à l’automatisme un nom différent de l’original de manière à en faciliter l’identification (ex. « portail côté nord »). Il est possible d’utiliser un nom de 24 caractères maximum, espaces compris.

Ce paramètre peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 63 la valeur configurée à l’usine est « 0 ». L’ensemble est un numéro qui doit être attribué obligatoirement à chaque opérateur, récepteur ou autre dispositif pouvant être connecté dans un réseau BusT4, pour définir sa « zone d’appartenance ». Par la suite, durant l’utilisation des automatismes présents dans une installation complexe, il sera possible de commander simultanément tous les dispositifs qui ont le même numéro d’ensemble.

Ce paramètre peut être configuré avec une valeur comprise entre 1 et 127 ; la valeur configurée à l’usine est « 3 ». L’ensemble est un numéro qui doit être attribué obligatoirement à chaque opérateur, récepteur ou autre dispositif pouvant être connecté à un réseau BusT4, pour le distinguer d’autres dispositifs présents dans un ensemble. Il faut donc que les dispositifs d’un ensemble aient une adresse différente l’un de l’autre.

À ce paramètre peut être attribuée une valeur comprise entre 0 et 15 ; la valeur configurée à l’usine est « 0 ». La fonction permet d’attribuer à un dispositif qui doit être commandé (par exemple un opérateur ou autre dispositif pouvant être connecté à un réseau BusT4), un numéro qui permet à ce dispositif d’appartenir à un « groupe de commande » donné. Peuvent appartenir à un même groupe plusieurs dispositifs appartenant aussi à des ensembles différents. Il est possible de créer jusqu’à 14 groupes de dispositifs et, en particulier, un même dispositif peut être inséré dans 4 groupes différents. Dans un réseau de dispositifs, l’utilisation de cette fonction permet de :

- commander simultanément différents dispositifs insérés dans un groupe, même si certains d’entre eux appartiennent à des ensembles différents ;

- exploiter un récepteur unique, installé dans un des dispositifs qui fait partie d’un groupe, pour commander tous les dispositifs

qui font partie de ce groupe.

La fonction permet d’afficher la version du micrologiciel présente dans un dispositif.

La fonction permet d’afficher la version du matériel présent dans un dispositif.

La fonction permet d’afficher le numéro de série qui identifie de manière univoque un dispositif. Ce numéro est différent pour chaque dispositif, même si du même modèle.

La fonction est utile pour limiter l’accès à toutes ou à quelques fonctions de programmation d’un dispositif, de la part de personnes non autorisées. Si un dispositif est protégé par un mot de passe, pour effectuer une session de programmation, il est indispensable de faire la procédure de « log in » au début de la session et la procédure de « log out » à la fin de la session. Note

– la procédure de « log out » permet de bloquer l’accès aux personnes non autorisées en activant de nouveau le mot de passe existant. Attention ! – Pour programmer le mot de passe dans plusieurs dispositifs (par exemple dans l’Oview, dans la logique de commande, dans le récepteur etc.), il est conseillé d’utiliser un seul mot de passe, identique pour tous les dispositifs, Oview compris. Cette astuce évite de devoir faire un nouveau « log in » à chaque changement de dispositif, quand on utilise l’Oview ou le logiciel qui lui est lié.

Dans les dispositifs (Oview compris) il est possible de programmer deux types de mot de passe :

- le mot de passe utilisateur, formé d’un maximum de 6 caractères alphanumériques. Attention ! – Ne pas utiliser de lettres majuscules.

- le mot de passe installateur, formé d’un maximum de 6 caractères alphanumériques. Attention ! – Ne pas utiliser de lettres majuscules.

Gestion mot de passe

Numéro de série (non modifiable)

Version matériel (non modifiable)

Version micrologiciel (non modifiable)

Groupe

Adresse

Ensemble

Nom

FONCTIONS COMMUNES

Installation

Cette fonction permet de lancer la procédure d’apprentissage des dispositifs connectés à l’entrée Bluebus et à l’entrée HALTE de la logique de commande d’un automatisme. Important – Pour activer la recherche des dispositifs il faut appuyer sur la touche « Exécuter ».

Cette fonction permet de mémoriser dans la centrale le type de moteur connecté. Choisir le type de moteur, dans la liste des moteurs disponibles, en utilisant les touches p et q. Après avoir sélectionné le moteur, presser la touche « OK » pour mémoriser.

Cette fonction permet d’activer la procédure de recherche automatique des cotes : la logique mesure automatiquement les angles d’ouverture des vantaux et calcule les positions d’ouverture et de ralentissement. Pour activer la recherche d’une cote, il faut presser la touche « Exécuter ».

• fermeture maximum

Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position de fermeture maximum « position 0 » (quand le vantail touche la butée mécanique de fermeture). Pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, commander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position de fermeture maximum. Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ouverture maximum Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position de fermeture maximum « position 1 » (quand le vantail touche la butée mécanique d’ouverture). Pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, com- mander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position d’ouverture maximum. Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ouverture Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position d’ouverture désirée « position A » (position dans laquelle le vantail doit s’arrêter à la fin d’une manœuvre d’ouverture). pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, commander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position d’ouverture. Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ouverture partielle 1 Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position d’ouverture partielle 1 (position dans laquelle le vantail doit s’arrêter à la fin d’une manœuvre d’ouverture, après une commande d’ouverture partielle 1).Pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, commander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position d’ou- verture partielle 1. Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ouverture partielle 2 Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position d’ouverture partielle 2 (position dans laquelle le vantail doit s’arrêter à la fin d’une manœuvre d’ouverture, après une commande d’ouverture partielle 2).Pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches

t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, commander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position d’ou- verture partielle 2.Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ouverture partielle 3 Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer la position d’ouverture partielle 3 (position dans laquelle le vantail doit s’arrêter à la fin d’une manœuvre d’ouverture, après une commande d’ouverture partielle 3).Pour programmer la position, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u ; ensuite, avec les touches p (ouverture) et q (fermeture), en maintenant l’action sur la touche, commander le moteur qui vient d’être sélectionné dans la position d’ou- verture partielle 3.Presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ralentissement en ouverture Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer l’ampleur de la zone de ralentissement du vantail, durant la manœuvre d’ouverture (espace parcouru par les moteurs, depuis le début de la phase de ralentissement jusqu’à la position d’ouverture). Pour programmer le ralentissement, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u puis choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q et enfin presser la touche « OK » pour mémoriser.

• ralentissement en fermeture Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer l’ampleur de la zone de ralentissement du vantail, durant la manœuvre de fermeture (espace parcouru par les moteurs, depuis le début de la phase de ralentissement jusqu’à la position de fermeture maximum « position 0 »).Pour programmer le ralentissement, il faut choisir le moteur (1 ou 2) en utilisant les touches t et u puis choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q et enfin presser la touche « OK » pour mémoriser.

Programmation positions

Recherche cotes

Type moteur

Recherche bluebus

FONCTIONS DE LA LOGIQUE

• décalage ouverture Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer le décalage en ouverture (espace que doit accomplir le vantail 2, avant que commence l’ouverture du vantail 1). Pour programmer le décalage, il faut choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q, puis mémoriser en pressant la touche « OK ».

• décalage fermeture Cette fonction, exprimée en impulsions encodeur, permet de programmer le décalage en fermeture (espace que doit accomplir le vantail 1, avant que commence la fermeture du vantail 2). Pour programmer le décalage, il faut choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q, puis mémoriser en pressant la touche « OK ».

• distance d’exclusion Ce paramètre, exprimé en impulsions encodeur, peut être réglé à une valeur comprise entre 0 et 255 ; la valeur configurée à l’usine est dépend du type d’installation effectuée. La valeur choisie, définit l’ampleur de l’intervalle, au niveau du fin de course mécanique de fermeture et d’ouverture, dans lequel est exclue la manœuvre d’inversion, causée par une éventuelle intervention de la fonction « détection d’obstacles ». Pour programmer la distance d’exclusion, il faut choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q, puis mémoriser en pressant la touche « OK ».

Cette fonction permet d’effacer la configuration d’une logique de commande et les données qui y sont mémorisées en choisissant parmi une série d’options. Ces options sont :

❏ cotes – permet d’effacer toutes les cotes mémorisées ; ❏ dispositifs bluebus – permet d’effacer la configuration des dispositifs Bluebus et de l’entrée HALTE ; ❏ valeurs fonctions – permet d’effacer toutes les valeurs et les réglages des fonctions prévues par la logique de com-

mande ; ❏ Tout effacer – permet d’effacer toutes les données présentes dans la mémoire de la logique de commande à l’exclusion

des paramètres réservés : ensemble

, adresse, version de matériel, version de logiciel, numéro de série.

Pour effectuer l’effacement : choisir la configuration à effacer en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « Exécuter ».

Paramètres de base

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». La fonction permet d’activer dans la logique de commande de l’automatisme la fermeture automatique

à la fin d’une manœuvre d’Ouverture. Si la fonction est active (ON) la manœuvre de fermeture automatique commence à la fin du temps d’attente programmé dans la fonction « temps de pause ». Si la fonction n’est pas active (OFF), le fonctionnement de la logique de commande est de type « semi-automatique ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 250 s ; la valeur configurée à l’usine est de 30 s. Cette fonction permet de programmer dans la logique de commande le temps d’attente désiré qui doit s’écouler entre la fin d’une manœuvre d’Ouverture et le début d’une manœuvre de Fermeture. IMPORTANT – Cette fonction n’a d’effet que si la fonction « fermeture automatique » est active. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». Quand la fonction est active (ON), son fonctionnement varie suivant le paramètre configuré dans la fonction « Fermeture automatique » :

◆ avec la fonction « Fermeture automatique »

active (ON), si les photocellules (Photo ou Photo 1) interviennent durant la

manœuvre d’Ouverture ou Fermeture, le temps de pause se réduit à 5 secondes, indépendamment du « temps de pause » programmé ;

◆ avec la fonction « Fermeture automatique »

non active (OFF), si les photocellules (Photo ou Photo 1) interviennent durant

la manœuvre de Fermeture, la « fermeture automatique » s’active avec le « temps de pause » programmé. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• active Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». Cette fonction est utile en cas de panne électrique, même de courte durée. En effet, si au cours d’une manœuvre d’Ouverture l’automatisme se bloque à cause d’une panne de courant, la fonction est active (ON), au rétablissement du courant électrique la manœuvre de Fermeture est effectuée normalement. Au contraire, si la fonction n’est pas active (OFF), au rétablissement du courant électrique l’automatisme reste arrêté. Note – Pour des questions de sécurité, quand la fonction est active la manœuvre de Fermeture est précédée d’un temps d’attente programmé dans la fonction « temps de préclignotement ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• modalité Ce paramètre est configuré en usine sur la modalité « fermer toujours ». La fonction présente 2 modalités de fonctionnement :

❏

fermer toujours – Pour cette modalité, se référer à la fonction « active » de l’option « fermer toujours » ;

❏

sauvegarder fermeture - En activant cette modalité, après une panne électrique, au rétablissement du courant on peut

Fermer toujours

Referm. après photo

Temps de pause

Fermeture automatique

Effacement données

obtenir deux résultats : a) exécution de la fermeture automatique avec respect du temps programmé dans la fonction « temps de préclignotement », si au moment de la coupure de courant le compte à rebours du temps susdit était en cours ; b) exécution de la manœuvre de Fermeture si au moment de la coupure de courant une fermeture automatique était en court et que la manœuvre n’avait pas été terminée. Note - Si avant la panne de courant la fermeture automatique a été annulée (par exemple, avec l’envoi de la commande Halte), au rétablissement du courant électrique la manœuvre de Fermeture n’est pas exécutée.

Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• temps d’attente Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 20 s ; la valeur configurée à l’usine est de 5 s. Cette fonction permet de programmer dans la logique de commande le temps d’attente désiré qui doit s’écouler entre la fin de la manœuvre d’Ouverture et le début de la manœuvre de Fermeture. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• vitesse ouverture Ce paramètre permet de programmer la vitesse du moteur durant une manœuvre d’Ouverture ; il peut être réglé à une valeur comprise entre 1 (vitesse minimum) et 6 (vitesse maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 6. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• vitesse fermeture Ce paramètre permet de programmer la vitesse du moteur durant une manœuvre de Fermeture ; il peut être réglé à une valeur comprise entre 1 (vitesse minimum) et 6 (vitesse maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 6. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• vitesse ralentissement ouverture Ce paramètre permet de programmer la vitesse du moteur durant la phase de ralentissement d’une manœuvre d’Ouverture ; il peut être réglé à une valeur comprise entre 1 (vitesse minimum) et 4 (vitesse maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 2. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• vitesse ralentissement fermeture Ce paramètre permet de programmer la vitesse du moteur durant la phase de ralentissement d’une manœuvre de Fermeture ; il peut être réglé à une valeur comprise entre 1 (vitesse minimum) et 4 (vitesse maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 2. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• force ouverture Ce paramètre peut être réglé, pour chaque moteur, à une valeur comprise entre 1 (force minimum) et 8 (force maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 3. La fonction permet de configurer la valeur maximum de la force(*) que les moteurs appliquent aux vantaux, durant une manœuvre d’ouverture, avant qu’intervienne la fonction « détection obstacles ». Si le courant requis par le moteur dépasse la valeur fixée la logique de commande arrête la manœuvre en cours et, si nécessaire, effectue une inversion de la manœuvre. Programmation paramètre : choisir le moteur (1 ou 2), en utilisant les touches t et u ; choisir ensuite la va le ur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• force fermeture Ce paramètre peut être réglé, pour chaque moteur, à une valeur comprise entre 1 (force minimum) et 8 (force maximum) ; la valeur configurée à l’usine est 3. La fonction permet de configurer la valeur maximum de la force(*) que les moteurs appliquent aux vantaux, durant une manœuvre de fermeture, avant qu’intervienne la fonction « détection obstacles ». Si le courant requis par le moteur dépasse la valeur fixée la logique de commande arrête la manœuvre en cours et, si nécessaire, effectue une inversion de la manœuvre. Programmation paramètre : choisir le moteur (1 ou 2), en utilisant les touches t et u ; choisir ensuite la valeur désirée, en utilisant les touches p et

q, puis presser la touche « OK ».

(*) Note : la force est liée au courant électrique absorbé par le moteur.

• sensibilité ouverture Ce paramètre peut être réglé, pour chaque moteur, à une valeur comprise entre 1 (force minimum) et 8 (force maximum) ; la valeur configurée à l’usine dépend du type d’installation effectuée. La fonction permet de configurer la valeur maximum de la force(**) que les moteurs appliquent aux vantaux, durant une manœuvre d’ouverture, avant qu’intervienne la fonction « détection obstacles ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• sensibilité fermeture Ce paramètre peut être réglé, pour chaque moteur, à une valeur comprise entre 1 (force minimum) et 8 (force maximum) ; la valeur configurée à l’usine dépend du type d’installation effectuée. La fonction permet de configurer la valeur maximum de la force(**) que les moteurs appliquent aux vantaux, durant une manœuvre de fermeture, avant qu’intervienne la fonction « détection obstacles ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

(**) Note : la force est liée à la fréquence des impulsions provenant de l’encodeur.

• active Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». En configurant cette fonction sur « ON », la manœuvre commence avec des valeurs de force et de vitesse au maximum pour donner plus de puissance au moteur durant

Couple de démarrage

Gestion sensibilité

Gestion force

Gestion vitesse

la phase initiale. À la fin de la phase de démarrage, la manœuvre se poursuit avec une rampe d’accélération progressive. Cette fonction est utile en présence de frottements statiques élevés (par exemple, neige ou glace qui bloquent l’automatisme). Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• temps démarrage Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 3 s ; la valeur configurée à l’usine dépend du type de moteur utilisé. La fonction permet de programmer la durée du démarrage au début d’une manœuvre. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Important – Si la fonction est active (ON), le démarrage est activé sur n’importe quelle manœuvre d’ouverture et de fermeture. Si au contraire la fonction n’est pas active (OFF) et qu’un « temps démarrage » différent de 0 est programmé, le démarrage ne s’active que pour les manœuvres d’ouverture qui commencent avec le portail fermé et d’une durée égale au temps sélectionné.

• active Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». La configuration sur « ON » de cette fonction permet d’activer le temps de clignotement qui s’écoule entre l’allumage du signal clignotant et le début d’une manœuvre d’Ouverture ou de Fermeture. Ce temps est réglable et il est utile pour signaler à l’avance une situation de danger. Important – Si cette fonction n’est pas active (OFF), l’allumage du clignotant coïncide avec le début de la manœuvre. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• temps en ouverture Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 10 s ; la valeur configurée à l’usine est de 3 s. La fonction permet de programmer le temps de clignotement qui signale le début imminent d’une manœuvre d’Ouverture ; il est associé à la fonction « préclignotement ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• temps en fermeture Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 10 s ; la valeur configurée à l’usine est de 3 s. La fonction permet de programmer le temps de clignotement qui signale le début imminent d’une manœuvre de Fermeture ; il est associé à la fonction « préclignotement ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• active Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». En configurant cette fonction sur « ON » il est possible de réduire les consommations de l’automatisme. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• modalité La fonction présente 3 modalités de fonctionnement :

❏

sécurités – En configurant cette modalité, à la fin de l’exécution d’une manœuvre et une fois que le temps de stand-by

s’est écoulé (paramètre programmable dans la fonction « temps d’attente »), la logique de commande éteint les émetteurs des photocellules Bluebus et toutes les leds, à l’exclusion de la led Bluebus qui clignotera plus lentement. Note – Au moment où la logique de commande reçoit une commande, elle rétablit automatiquement le fonctionnement normal de l’automatisme et non plus à consommation réduite.

❏

bluebus – En configurant cette modalité, à la fin de l’exécution d’une manœuvre et une fois que le temps de stand-by s’est

écoulé, la logique de commande éteint la sortie Bluebus (les dispositifs) et toutes les leds

, à l’exclusion de la led Bluebus qui

clignotera plus lentement. Note – Au moment où la logique de commande reçoit une commande, elle rétablit automatiquement le fonctionnement normal de l’automatisme et non plus à consommation réduite.

❏

tout – En configurant cette modalité, à la fin de l’exécution d’une manœuvre et une fois que le temps de stand-by s’est

écoulé, la logique de commande éteint la sortie Bluebus (les dispositifs) certains circuits internes et toutes les leds

, à l’exclu-

sion de la led Bluebus qui clignotera beaucoup plus lentement. Note – Au moment où la logique de commande reçoit une commande, elle rétablit automatiquement le fonctionnement normal de l’automatisme et non plus à consommation réduite.

Programmation modalité : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

• temps d’attente Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 250 s ; la valeur configurée à l’usine est de 60 s. La fonction permet de programmer le temps qui doit s’écouler entre la fin de l’exécution d’une manœuvre et le début de la fonction « stand-by », si cette dernière est active (ON). Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». La fonction permet de désactiver le fonctionnement de l’automatisme, en configurant la valeur sur « ON ». Dans ce cas, aucune commande envoyée ne sera exécutée, à l’exclusion de la commande « Pas à pas haute priorité », « Débloquer », « Débloquer et fermer » et « Débloquer et ouvrir ». Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». La fonction permet de désactiver le fonctionnement des touches présentes dans la logique de commande. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les

Blocage touches

Préclignotement

Blocage automatisme

Stand-by

DESCRIPTION

N’exécute aucune commande.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre successive à celle qui a été exécutée précédemment (ou encore en exécution), selon l’ordre des manœuvres prévues dans la séquence de la modalité de fonctionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit at teinte la cote programmée dans la fonction « ou verture partielle 1 » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture partielle 1). La succession des manœuvres s’ef fectue dans l’ordre établi dans la modalité de

COMMANDE

Aucune commande

Pas à pas

Ouverture partielle 1

CATÉGORIE DE COMMANDE

Pas à pas

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta bleau 1-

A (« configuration comman des » > « pas à pas » > modalité de fonc tion nement...)

Ouverture partielle

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Tableau 1-

B (« configuration commandes » > « ou - ver ture partielle » > modalité de fonction-

nement…)

touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». En configurant cette fonction sur (ON), avant que commence la manœuvre d’ouverture (en partant de la position de portail fermé), une brève manœuvre de fermeture est activée de manière à faciliter le déclenchement de la serrure électrique. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est exprimé en millisecondes (ms) et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 2,5 secondes ; la valeur configurée à l’usine est de 1,3 s. Cette fonction permet de programmer la durée de la « brève inversion » des moteurs ; celle-ci se vérifie après l’envoi d’une commande « Halte » à la logique de commande. Programmation paramètre : choisir la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK ».

Ce paramètre est exprimé en millisecondes (ms) et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 1 seconde ; la valeur configurée à l’usine est de 0 s. Cette fonction permet de programmer, pour chaque moteur, la durée de la « brève inversion » à la fin de l’exécution de la manœuvre de Fermeture complète. Programmation décharge : choisir le moteur (1 ou 2), en utilisant les touches t et u ; choisir ensuite la valeur désirée, en utilisant les touches p et q, puis presser la touche « OK » pour mémoriser.

Paramètres avancés

Cette option regroupe les commandes disponibles et associables aux entrées 1 - 2 - 3, présentes sur la logique de commande d’un automatisme. Les commandes disponibles pour chaque entrée sont décrites dans le Tableau 1 ; tandis que les catégo- ries de commande et les modalités de fonctionnement correspondantes sont décrites dans le Tableau 1a, 1b, 1c etc. Impor-

tant – Pour le fonctionnement de la logique, il faut associer à la commande programmée sur une entrée, la catégorie de commande correspondante et, enfin, la modalité de fonctionnement désirée.

Pour configurer une entrée, effectuer les opérations suivantes :

01. Dans la section « Paramètres avancés » choisir l’option « configuration entrées » puis l’entrée que l’on souhaite programmer. Choisir la commande

désirée et confirmer le choix avec « OK ».

02. Ensuite, toujours dans la section « Paramètres avancés », sélectionner l’option « configuration commandes » et choisir la catégorie de commande

correspondant à la commande précédemment choisie au point 01. Choisir enfin la modalité de fonc-

tionnement désirée. Il y a trois entrées disponibles :

• Entrée 1 : Cette fonction permet de programmer l’entrée 1, en lui attribuant une commande au choix, parmi celles énumérées dans le Tableau 1. L’entrée 1 est programmée en usine sur la commande « pas à pas

», avec la catégorie de commande « pas

à pas » et la modalité de fonctionnement « ouverture - stop - fermeture - ouverture ».

• Entrée 2 : Cette fonction permet de programmer l’entrée 2, en lui attribuant une commande au choix, parmi celles énumérées dans le Tableau 1. L’entrée 2 est programmée en usine sur la commande « ouverture », avec la catégorie de commande « ouverture » et la modalité de fonctionnement « ouverture - stop - ouverture ».

• Entrée 3 : Cette fonction permet de programmer l’entrée 1, en lui attribuant une commande au choix, parmi celles énumérées dans le Tableau 1. L’entrée 3 est programmée en usine sur la commande « fermeture », avec la catégorie de commande « fer

-

meture » et la modalité de fonctionnement « fermeture - stop - fermeture ».

TABLEAU 1 : CONFIGURATION ENTRÉES

Déchargement fermeture

Valeur brève inversion

Coup de bélier

Configuration ENTRÉES

fonctionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de com mande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit at teinte la cote programmée dans la fonction « ouverture » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture). La succession des manœuvres s’effectue dans l’ordre établi dans la modalité de fonctionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre de Fermeture jusqu’à ce que les bu tées mécaniques de Fermeture soient at teintes. La succession des manœuvres s’effectue dans l’ordre établi dans la modalité de fonc tionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de com mande arrête la manœuvre en cours progressivement et rapidement (pas instantanément).

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture avec la séquence « ou verture- ouverture » jusqu’à ce que soit atteinte la position programmée dans la fonction « ou verture » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture). Note – Quand la position d’ouverture est atteinte, si cette com mande est suivie de l’envoi d’une autre commande, l’automatisme exécute la manœuvre de Fermeture.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la ma nœuvre successive à celle qui a été exécutée précédemment (ou encore en exécution), par rapport à l’ordre des manœuvres prévues dans la séquence de la modalité de fonctionnement programmée. Important – Cette commande est exécutée mê me si la commande « bloquer » (voir tableau 1) est configurée dans la logique de comman de.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la ma nœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit at teinte la cote programmée dans la fonction « ouverture partielle 2 » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture partielle 2). La succession des manœuvres s’ef fectue dans l’ordre établi dans la modalité de fonctionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit at teinte la cote programmée dans la fonction « ouverture partielle 3 » (Fonctions logique de

Ouverture

Fermeture

Stop

Fonct. collectif

Pas à pas haute priorité

Ouverture partielle 2

Ouverture partielle 3

Ouverture

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-C (« configuration com man des » > « ouverture » > modalité de fonc-

tionnement…)

Fermeture

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-D (« configuration comman des » > « fermeture » > modalité de fonc-

tionnement…)

Pas à pas

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-A (« configuration comman des » > « pas à pas » > modalité de fonc-

tionnement...)

Ouverture partielle

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta - bleau 1-B (« configuration comman des » > « ouverture partielle » > modalité de fonc tionnement…)

Ouverture partielle

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta - bleau 1-B (« configuration comman des » > « ouverture partielle » > modalité de

commande > installation > cotes > ouverture partielle 3). La succession des manœuvres s’ef fectue dans l’ordre établi dans la modalité de fonctionnement programmée.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit at teinte la cote programmée dans la fonction « ouverture » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture). Après que les butées mécaniques ont été atteintes, l’automatisme est bloqué.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme la ma nœuvre de Fermeture jusqu’à ce que les butées mécaniques de fermeture soient at teintes. Après que les butées mécaniques ont été atteintes, l’automatisme est bloqué.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande se bloque et n’exécute plus aucun type de commande, à l’exclusion des commandes « Pas à pas haute priorité », « Débloquer », « Débloquer et fermer » et « Débloquer et ouvrir ».

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande se débloque en reprenant son fonc tionnement normal (toutes les comman des en voyées peuvent être exécutées).

Entrée configurée comme normalement ouverte.

Cette commande permet d’activer l’éclairage automatique programmable sur la sortie 1, 2 et

3. L’éclairage automatique reste actif pour le délai programmé dans la fonction « temps éclairage automatique » (Fonctions logique de commande > paramètres avancés > configuration sorties > temps éclairage automatique). Note – Quand l’éclairage automatique est déjà actif et la commande « temporisateur éclairage automatique » est envoyée de nouveau, le temps programmé dans la fonction « temps éclairage automatique ».

Entrée configurée comme normalement ouverte.

Cette commande permet d’activer et de désactiver l’éclairage automatique programmable sur la sortie 1, 2 et 3. ATTENTION ! – L’extinc- tion de l’éclairage automatique s’effectue de manière automatique si le temps du temporisateur programmé dans la fonction « temps éclairage automatique » (Fonctions logique de com mande > paramètres avancés > configuration sorties > temps éclairage automatique).

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande arrête la manœuvre en cours de manière instantanée et fait exécuter à l’automatisme la modalité de fonctionnement configurée.

Entrée configurée comme normalement fermée.

Ouvrir et bloquer

Fermer et bloquer

Bloquer

Débloquer

Temporisateur éclairage automatique

Éclairage automatique On/Off

Halte

fonctionnement…)

Ouverture

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-C (« configuration com man des » > « ouverture » > modalité de fonc-

tionnement…)

Fermeture

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-D (« configuration com man des » > « fermeture » > modalité de fonc-

tionnement…)

Halte

programmer la modalité de fonctionnement désirée, en choisissant dans le Ta -

bleau 1-E, 1-F (« configuration comman des » > « halte » > modalité de fonc tion-

nement…)

À l’envoi de cette commande, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme uniquement la manœuvre d’Ouverture jusqu’à ce que soit atteinte la cote programmée dans la fonction « ouverture » (Fonctions logique de commande > installation > cotes > ouverture). Note – Cette commande est utile si on utilise les photocellules de commande ou une spire magnétique.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, durant la ma nœuvre de fermeture, la logique de commande arrête la manœuvre en cours et invertit la ma nœuvre (avec une ouverture).

Entrée configurée comme normalement fermée.

À l’envoi de cette commande, durant la ma nœuvre de fermeture, la logique de commande arrête la manœuvre en cours et invertit la ma nœuvre (avec une ouverture). À l’envoi de cette commande, durant la ma nœuvre d’ouverture, la logique de commande arrête la manœuvre en cours et reprend la ma nœuvre quand l’input de la commande cesse.

Entrée configurée comme normalement fermée.

À l’envoi de cette commande, durant la ma nœuvre d’ouverture, la logique de commande arrête la manœuvre en cours et invertit la ma nœuvre (avec une fermeture).

Entrée configurée comme normalement fermée.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande se débloque (son fonctionnement normal est rétabli) et fait exécuter à l’automatisme la manœuvre d’Ouverture.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

À l’envoi de cette commande, la logique de commande se débloque (son fonctionnement normal est rétabli) et fait exécuter à l’automatisme la manœuvre de Fermeture.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

Avec cette commande on peut activer ou désactiver la fonction des photocellules de commande bluebus et des entrées configurées en modalité « ouverture collective ». Note – À l’u sine, la fonction est configurée comme ac tive. Par exemple, si cette fonction est active, quand les photocellules de commande sont occupées, la logique de commande fait exécuter à l’automatisme une manœuvre d’Ouverture.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

Cette commande permet de désactiver la mo dalité « active ouverture automatique » décrite ci-dessus.

Entrée configurée comme normalement ouverte.

Ouv. fonct. collectif

Photo

Fonction de sécurité

Photo 1

Fonction de sécurité

Photo 2

Fonction de sécurité

Débloquer et ouvrir

Débloquer et fermer

Active ouverture automatique

Désactive ouverture autom.

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Ouverture - stop - fermeture - stop

Ouverture - stop - fermeture - ouverture

Ouverture - fermeture - ouverture - fermeture

Pas à pas fonct. collectif 1

Pas à pas fonct. collectif 2

Comm. action maintenue

DESCRIPTION

Modalité de fonctionnement configurée en usine. Exécution de la séquence décrite.

Exécution de la séquence décrite.

Exécution de la séquence « Ouverture partielle - Ouverture partielle », jusqu’à ce que la position programmée dans la fonction « Ouverture partielle » soit atteinte.

Exécution de la séquence « Ouverture partielle - Ouverture partielle », jusqu’à ce que la position programmée dans la fonction « Ouverture partielle » soit atteinte. Si après avoir atteint cette position, une autre commande est envoyée, la logique de commande exécute la manœuvre de fermeture. Important - Si la commande envoyée reste active pendant plus de 2 secondes, la logique exécute un stop.

La manœuvre d’ « Ouverture partielle » ou de « Fermeture » est exécutée exclusivement si la commande est maintenue active.

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-B.

TABLEAU 1-B: CONFIGURATION COMMANDES

Ouverture partielle

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Ouverture - stop - fermeture - stop

Ouverture - stop - fermeture - ouverture

Ouverture - fermeture - ouverture - fermeture

Pas à pas fonct. collectif 1

Pas à pas fonct. collectif 2

Pas à pas 2

Comm. action maintenue

Mode « Industriel »

DESCRIPTION

Exécution de la séquence décrite.

Modalité de fonctionnement configurée en usine (Entrée 1 commande « pas à pas »). Exécution de la séquence dé crite.

Exécution de la séquence décrite.

Exécution de la séquence « ouverture - ouverture », jusqu’à ce que la position d’Ouverture maximum soit atteinte. Si après avoir atteint cette position, une autre commande est envoyée, la logique de commande exécute la manœuvre de fermeture.

Exécution de la séquence « ouverture - ouverture », jusqu’à ce que la position d’Ouverture maximum soit atteinte. Si après avoir atteint cette position, une autre commande est envoyée, la logique de commande exécute la manœuvre de fermeture. Si la commande envoyée reste active pendant plus de 2 secondes, la logique exécute un stop.

Exécution de la séquence « ouverture - stop - fermeture - ouverture”. Important – Si la commande envoyée reste active pendant plus de 2 secondes, la logique de commande active la manœuvre de la commande « ouverture partielle 1 » (configuration entrées > Tableau 1).

La manœuvre d’Ouverture ou de Fermeture n’est effectuée que si la commande envoyée persiste (action maintenue).

Exécution de la séquence « ouverture en semi-automatique fermeture avec commande maintenue ».

Cette option regroupe les catégories de commandes associables aux entrées 1 - 2 - 3 (se référer à la section « configuration entrées - Tableau 1 » pour vérifier les commandes disponibles). Chaque catégorie de commande présente différentes modalités de fonctionnement décrites dans un tableau (1-A, 1-B, etc.) :

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-A.

TABLEAU 1-A : CONFIGURATION COMMANDES

Pas à pas

Configuration COMMANDES

Mode « industriel » Exécution de la séquence « ouverture en semi-automatique

- fermeture avec commande maintenue ».

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Ouverture - stop - ouverture

Ouv. fonct. collectif 1

Ouv. fonct. collectif 2

Ouv. action maintenue

Mode « industriel »

DESCRIPTION

Modalité de fonctionnement configurée en usine (Entrée 2 commande « ouverture »). Exécution de la séquence décrite.

Exécution de la séquence « ouverture - ouverture ».

Exécution de la séquence « ouverture - ouverture ». Impor- tant – Si la commande envoyée reste active pendant plus de 2 secondes, la logique exécute un stop.

La manœuvre d’Ouverture n’est effectuée que si la commande envoyée persiste (action maintenue).

Exécution de la séquence « ouverture en semi-automatique fermeture avec commande maintenue ».

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-C.

TABLEAU1-C: CONFIGURATION COMMANDES

Ouverture

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Fermeture - stop - fermeture

Ferm. fonct. collectif 1

Ferm. fonct. collectif 2

Ferm. action maintenue

Mode « industriel »

DESCRIPTION

Séquence configurée en usine (Entrée 3 - commande « fermeture »). Exécution de la séquence décrite.

Exécution de la séquence décrite « fermeture - fermeture ».

Exécution de la séquence décrite « fermeture - fermeture ». Important – En envoyant une commande, si elle est maintenue active pendant plus de 2 secondes, la logique de commande active le Stop.

La manœuvre d’Ouverture n’est effectuée que si la commande envoyée persiste (action maintenue).

Exécution de la séquence « ouverture en semi-automatique

- fermeture avec commande maintenue ».

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-D.

TABLEAU 1-D: CONFIGURATION COMMANDES

Fermeture

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Halte

Halte et brève inversion

DESCRIPTION

Avec cette modalité de fonctionnement, à la réception de la commande la logique de commande bloque instantanément la manœuvre d’Ouverture en cours.

Modalité de fonctionnement configurée en usine. À la réception de la commande, la logique de commande arrête instantanément la manœuvre d’Ouverture en cours et fait exécuter à l’automatisme une brève inversion de la manœuvre dans la direction opposée (Fermeture).

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-E.

TABLEAU 1-E: CONFIGURATION COMMANDES

Halte en ouverture

MODALITÉ DE FONCTIONNEMENT

Halte

Halte et brève inversion

DESCRIPTION

À la réception de la commande, la logique de commande bloque instantanément la manœuvre de Fermeture en cours.

Modalité de fonctionnement configurée en usine. À la ré ception de la commande, la logique de commande arrête instantanément la manœuvre de Fermeture en cours et fait exécuter à l’automatisme une brève inversion de la manœuvre dans la direction opposée (Ouverture).

Dans cette catégorie de commande, il est possible de choisir une des modalités de fonctionnement décrites dans le Tableau 1-F.

TABLEAU 1-F: CONFIGURATION COMMANDES

Halte en fermeture

Cette option regroupe les fonctions disponibles et associables aux Sorties 1 (flash) - 2 - 3

présentes sur la logique de com-

mande d’un automatisme. Chaque sortie présente différentes fonctions décrites dans un tableau (Tableau 2, Tableau 3, etc.) :

Pour cette sortie, il est possible choisir une des fonctions décrites dans le Tableau 2.

Sortie 1 (flash)

Configuration SORTIES

FONCTION

sca (= voyant portail ouvert)

portail ouvert

portail fermé

voyant maintenance

clignotant

DESCRIPTION

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant éteint = automatisme arrêté dans la position de Fermeture maximum ; clignotant lent = automatisme en phase d’exécution manœuvre d’Ouverture ; clignotant rapide = automatisme en phase d’exécution ma nœuvre de Fermeture ; voyant allumé fixe = automatisme arrêt dans une position différente de la fermeture maximum

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position d’Ouverture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position de Fermeture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique le comptage des manœuvres effectuées et par conséquent, la nécessité ou pas d’une intervention de maintenance sur l’installation :

voyant allumé pendant 2 s au début de la manœuvre de Ouverture = nombre de manœuvres inférieur à 80% ; voyant clignotant durant l’exécution de toute la manœuvre = nombre de manœuvres entre 80 et 100% ; voyant toujours clignotant = nombre de manœuvres supé-

rieur à 100%.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction permet au clignotant d’indiquer l’exécution de la manœuvre en cours avec des clignotements à cadence régulière (0,5 seconde allumé ; 0,5 seconde éteint). Sortie active 12 Vcc / max. 21 W

TABLEAU 2: CONFIGURATION SORTIES

éclairage automatique

serrure électrique 1

ventouse 1

feu rouge

feu vert

canal radio n°1

canal radio n°2

canal radio n°3

Cette fonction est du type ON/OFF. Important – Pour des raisons de sécurité, l’éclairage n’étant pas réglé par un temporisateur, il est conseillé d’utiliser une lampe appropriée capable de supporter la chaleur de la lumière émise. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Quand cette fonction est programmée, lorsque la manœuvre d’Ouverture est exécutée, la serrure électrique s’active pendant un temps égal à celui programmé dans la fonction « temps serrure électrique - configuration sorties ». Sortie active 12 Vca / max. 15 VA

Quand cette fonction est programmée, la ventouse s’active quand l’automatisme est en position de Fermeture maximum.

Note – Dans toutes les autres situations la ventouse est désactivée.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre de Fermeture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre de Fermeture ; lumière fixe = automatisme dans la position de Fermetu -

re maximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre d’Ouverture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre d’Ouverture ; lumière fixe = automatisme dans la position d’Ouverture ma -

ximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Il est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Cette modalité est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

canal radio n°4 Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la

sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Cette modalité est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

FONCTION

sca (= voyant portail ouvert)

portail ouvert

portail fermé

voyant maintenance

clignotant

éclairage automatique

DESCRIPTION

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant éteint = automatisme arrêté dans la position de Fermeture maximum ; clignotant lent = automatisme en phase d’exécution manœuvre d’Ouverture ; clignotant rapide = automatisme en phase d’exécution manœuvre de Fermeture ; voyant allumé fixe = automatisme arrêt dans une position différente de la fermeture maximum

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position d’Ouverture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position de Fermeture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique le comptage des manœuvres effectuées et par conséquent, la nécessité ou pas d’une intervention de maintenance sur l’installation :

voyant allumé pendant 2 s au début de la manœuvre de Ouverture = nombre de manœuvres inférieur à 80% ; voyant clignotant durant l’exécution de toute la manœuvre = nombre de manœuvres entre 80 et 100% ; voyant toujours clignotant = nombre de manœuvres supé-

rieur à 100%.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction permet au clignotant d’indiquer l’exécution de la manœuvre en cours avec des clignotements à cadence régulière (0,5 seconde allumé ; 0,5 seconde éteint). Sortie active 12 Vcc / max. 21 W

Cette fonction est du type ON/OFF. Important – Pour des raisons de sécurité, l’éclairage n’étant pas réglé par un temporisateur, il est conseillé d’utiliser une lampe appropriée capable de supporter la chaleur de la lumière émise. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Pour cette sortie, il est possible choisir une des fonctions décrites dans le Tableau 3.

TABLEAU 3: CONFIGURATION SORTIES

Sortie 2 (serrure électrique)

serrure électrique 1

ventouse 1

feu rouge

feu vert

canal radio n°1

canal radio n°2

canal radio n°3

canal radio n°4

Quand cette fonction est programmée, lorsque la manœuvre d’Ouverture est exécutée, la serrure électrique s’active pendant un temps égal à celui programmé dans la fonction « temps serrure électrique - configuration sorties ». Sortie active 12 Vca / max. 15 VA

Quand cette fonction est programmée, la ventouse s’active quand l’automatisme est en position de Fermeture maximum.

Note – Dans toutes les autres situations la ventouse est désactivée.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre de Fermeture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre de Fermeture ; lumière fixe = automatisme dans la position de Fermeture

maximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre d’Ouverture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre d’Ouverture ; lumière fixe = automatisme dans la position d’Ouverture

maximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Il est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Il est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSE- MENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Il est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur.

AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

FONCTION

sca (= voyant portail ouvert)

portail ouvert

portail fermé

voyant maintenance

clignotant

ventouse 1

DESCRIPTION

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant éteint = automatisme arrêté dans la position de Fermeture maximum ; clignotant lent = automatisme en phase d’exécution manœuvre d’Ouverture ; clignotant rapide = automatisme en phase d’exécution manœuvre de Fermeture ; voyant allumé fixe = automatisme arrêt dans une position différente de la fermeture maximum

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position d’Ouverture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 10 W

Le voyant programmé indique les états de fonctionnement de la logique de commande :

voyant allumé = automatisme dans la position de Fermeture maximum ; voyant éteint = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 10 W

Le voyant programmé indique le comptage des manœuvres effectuées et par conséquent, la nécessité ou pas d’une intervention de maintenance sur l’installation :

voyant allumé pendant 2 s au début de la manœuvre de Ouverture = nombre de manœuvres inférieur à 80% ; voyant clignotant durant l’exécution de toute la manœuvre = nombre de manœuvres entre 80 et 100% ; voyant toujours clignotant = nombre de manœuvres supé-

rieur à 100%.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction est du type ON/OFF. Important – Pour des raisons de sécurité, l’éclairage n’étant pas réglé par un temporisateur, il est conseillé d’utiliser une lampe appropriée capable de supporter la chaleur de la lumière émise. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Quand cette fonction est programmée, la ventouse s’active quand l’automatisme est en position de Fermeture maximum.

Note – Dans toutes les autres situations la ventouse est désactivée.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Pour cette sortie, il est possible choisir une des fonctions décrites dans le Tableau 4.

TABLEAU 4: CONFIGURATION SORTIES

Sortie 3 (sca)

feu rouge

feu vert

canal radio n°1

canal radio n°2

canal radio n°3

canal radio n°4

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre de Fermeture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre de Fermeture ; lumière fixe = automatisme dans la position de

Fermeture maximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Cette fonction indique l’activité de l’automatisme durant les phases d’une manœuvre d’Ouverture :

clignotement lent = exécution de la manœuvre d’Ouverture ; lumière fixe = automatisme dans la position d’Ouverture

maximum ; lumière éteinte = automatisme dans d’autres positions.

Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Il est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

Si ce canal radio est sélectionné pour la configuration de la sortie 1 (flash), à l’envoi d’une commande avec l’émetteur, ce canal s’active. Cette modalité est utile en cas d’installation de dispositifs extérieurs dans la même installation (par exemple, une lumière auxiliaire) à commander avec un seul émetteur. AVERTISSEMENT – Si dans le récepteur de la logique de commande ce canal radio n’est pas libre parce qu’une commande y a déjà été mémorisée, quand on active le canal avec l’émetteur, la logique de commande active exclusivement la sortie programmée, en ignorant la commande vers le moteur. Sortie active 24 Vcc / max. 4 W

PARAMÈTRE

Diagnostic 1 - IN

ENTRÉES RADIO (On / Off)

:

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4

ENTRÉES SÉRIE RADIO

TOUCHES CARTE :

n° 1

n° 2

n° 3

ÉTAT ENTRÉES

:

ent. 1 ent. 2 ent. 3 ent. Halte

CONFIGURATION HALTE

SEUIL MANŒUVRE :

8 DERNIÈRES MANŒUVRES

OUVERTURE AUTOMATIQUE

Diagnostic 1 - OUT

DONNÉES GÉNÉRALES :

Stand-by

DESCRIPTION

Indique quand le canal 1 du récepteur radio est actif. Indique quand le canal 2 du récepteur radio est actif. Indique quand le canal 3 du récepteur radio est actif. Indique quand le canal 4 du récepteur radio est actif.

Indique quand la logique reçoit une commande série par BusT4 d’un récepteur radio ; ces commandes peuvent être minimum 1 et maximum 15.

Indique quand la touche 1 (= OPEN) est pressée sur la logique de commande. Indique quand la touche 2 (= STOP) est pressée sur la logique de commande. Indique quand la touche 3 (= CLOSE) est pressée sur la logique de commande.

Indique quand l’entrée 1 est active. Indique quand l’entrée 2 est active. Indique quand l’entrée 3 est active. Indique quand l’entrée halte est active.

Indique le type de connexion présente sur la borne halte. Les connexions peuvent être du type : Non configuré ; NF ; NO ; 1 bord résistif 8K2 ; 2 bords résistifs 8K2 ; hors plage.

Indique l’état de fonctionnement du limiteur des manœuvres, exprimé en niveaux :

1

er

niveau : OK ;

2

e

niveau : SEUIL 1 ; la manœuvre part avec 2 s de retard ; 3eniveau : SEUIL 2 ; la manœuvre part avec 5 s de retard ; 4eniveau : ALARME MOTEUR ; la manœuvre part seulement avec

commande à action maintenue.

Indique les éventuelles anomalies qui peuvent se vérifier durant le fonctionnement normal de l’application ; les 8 manœuvres effectuées sont affichées.

Indique si cette fonction est active.

Indique quand l’automatisme se trouve dans l’état de stand-by.

Cette fonction permet de visualiser l’état de fonctionnement de toutes les entrées et sorties présentes sur la logique de commande. Les fonctions des entrées et des sorties sont décrites dans le Tableau 5.

TABLEAU 5: DIAGNOSTIC entrées / sorties

Entrées / sorties

DIAGNOSTIC

Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 10 s ; la valeur configurée à l’usine est de 2 s. Cette fonction permet de programmer le temps d’activation de la serrure électrique après le début de la manœuvre d’ouverture (en partant de la position de portail fermé).

Ce paramètre est exprimé en secondes et peut être configuré avec une valeur comprise entre 0 et 250 s ; la valeur configurée à l’usine est de 60 s. Cette fonction permet de programmer la durée désirée du temps durant lequel l’éclairage automatique reste allumé.

Temps éclairage aut.

Temps serrure électrique

ALIMENTATION :

ERREURS MÉMOIRE

:

Fonctions

Bluebus

Cotes

ÉTAT ENCODEUR

:

Ent. M1 Ent. M2

SORTIES

:

Out 1

Out 2

Out 3

Out M1 Out M2

ALARMES

:

Surcharge out 1 Surcharge out 2 Surcharge out 3

Indique le type de source électrique utilisée par l’automatisme : secteur électrique (120/230 Vca) ou batterie tampon (24 Vcc)

Indique la présence d’une erreur dans les données mémorisées, relatives aux fonctions programmables avec l’Oview. Indique la présence d’une erreur dans les données mémorisées, re latives à la configuration des dispositifs connectés à l’entrée bluebus. Indique la présence d’une erreur dans les données mémorisées, relatives aux cotes.

Indique quand l’entrée encodeur 1 est active. Indique quand l’entrée encodeur 2 est active.

Indique quand la sortie 1 est active. Attention – Présence de tension 12/24 Vcc. Indique quand la sortie 2 est active. Attention – Présence de tension 12/24 Vcc. Indique quand la sortie 3 est active. Attention – Présence de tension 24 Vcc. Indique quand le moteur 1 est en marche. Indique quand le moteur 2 est en marche.

Indique une surcharge électrique ou un court-circuit dans la sortie 1. Indique une surcharge électrique ou un court-circuit dans la sortie 2. Indique une surcharge électrique ou un court-circuit dans la sortie 3.

PARAMÈTRE

Diagnostic 2

PARAMÈTRES DIVERS

:

Éclairage automatique Temps de pause

Sonde température

Tension services Courant moyen Bus

MOTEUR 1 :

Couple

Tension

Position

MOTEUR 2

:

Couple

Tension

Position

DESCRIPTION

Indique la temporisation pour l’extinction de l’éclairage automatique. Indique la temporisation pour le comptage du temps de pause entre une manœuvre et l’autre. Indique la température du moteur mesurée par la logique de commande. Indique la tension fournie aux dispositifs extérieurs. Indique la valeur du courant absorbé par les dispositifs connectés à la sortie bluebus, calculée en pourcentage.

Indique la valeur du couple développé par le moteur 1 durant la ma nœuvre, calculée en pourcentage. Indique la valeur de la tension moyenne qui est fournie au moteur 1 durant la manœuvre, calculée en pourcentage. Indique la position physique de l’encodeur associée au moteur 1, calculée en pourcentage.

Indique la valeur du couple développé par le moteur 2 durant la manœuvre, calculée en pourcentage. Indique la valeur de la tension moyenne qui est fournie au moteur 2 durant la manœuvre, calculée en pourcentage. Indique la position physique de l’encodeur associé au moteur 2, calculée en pourcentage.

Cette fonction permet de visualiser l’état de fonctionnement de certains paramètres mesurés par la logique de commande. Les paramètres sont décrits dans le Tableau 6.

TABLEAU 6: DIAGNOSTIC autres paramètres

Autres paramètres

PARAMÈTRE

Bluebus

PHOTOCELLULES

:

PHOTO

PHOTO II

PHOTO 1

PHOTO 1 II

PHOTO 2

PHOTO 2 II

PHOTO 3

PHOTO OUV.

PHOTO OUV. II

COMMANDES

:

CMD 1

CMD 2

CMD 3

CMD 4

AUTRES

:

PORTAIL BLOCAGE AUTOMATISME

MÉMOIRE

BUS STAND-BY

DESCRIPTION

Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule de commande est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si la photocellule de commande est présente, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande.

Indique si le dispositif de commande est présent, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si le dispositif de commande est présent, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si le dispositif de commande est présent, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande. Indique si le dispositif de commande est présent, son état de fonctionnement et la mémorisation correcte dans la logique de commande.

Indique l’état de fonctionnement constant de l’automatisme. Indique quand l’automatisme est bloqué suite à l’envoi d’une commande « Bloquer ». Signale un problème concernant les données relatives aux dispositifs bluebus, mémorisés dans la mémoire de la logique de commande. Indique la présence d’un court-circuit dans la sortie bluebus. Indique quand la logique de commande est en état de stand-by.

Cette fonction permet d’afficher le type de dispositif, l’état de fonctionnement et la configuration des dispositifs connectés à la sortie Bluebus. Ces paramètres sont décrits dans le Tableau 7.

TABLEAU 7: DIAGNOSTIC dispositifs BlueBus

Diagnostic dispositifs BlueBus

La fonction permet d’afficher les « évènements » générés ou reçus par la logique de commande. Par « évènement » on entend une condition qui fait changer l’état de fonctionnement de la logique comme par exemple : l’activation d’une entrée, la fin d’une manœuvre, l’intervention d’une photocellule ou de l’entrée halte, etc. Dans cette section il est possible d’afficher la date et le type d’évènement.

La fonction permet de mettre à jour le micrologiciel d’une logique de commande, avec un autre compatible, sans devoir changer la carte. Pour effectuer la mise à jour, procéder de la façon suivante :

01. Télécharger le fichier de mise à jour du micrologiciel (la mise à jour du logiciel est disponible sur le site internet www.niceservice.) ;

02. Sélectionner sous l’option « Fonctions avancées » la fonction « Mise à jour micrologiciel » ;

03. Dans la page qui s’affiche, sélectionner « Sélectionner fichier » puis sélectionner le fichier de mise à jour qui a été télé-

chargé. Dans la partie gauche de la page, on peut lire les données relatives au logiciel du dispositif à mettre à jour et dans la partie droite, les données relatives au logiciel de mise à jour et les versions de matériel compatibles ;

04. Si le fichier est compatible, on peut lire sur la touche « Mettre à jour micrologiciel » et la sélection de cette touche lance la procédure de mise à jour. Si à la fin de la procédure on a le message « Mise à Jour effectuée avec succès », cela signifie que la mise à jour a été effectuée. Si par contre la touche présente le message « Réessayer », sélectionner la touche pour refaire la mise à jour.

Si la mise à jour ne se termine pas correctement, il est possible de retenter plusieurs fois ou de retourner à la page « Liste dispositifs » en sélectionnant « Retour » puis décider de quelle manière procéder. Dans cette page, le dispositif sur lequel on opérait précédemment ne sera plus visible, pour le voir, il faut sélectionner la flèche en bas à droite de la page, puis la fonction « Dispositifs en phase de boot ». Cette fonction permet de chercher les dispositifs qui sont prêts pour une mise à jour du micrologiciel. On peut alors retenter une mise à jour, en répétant toute la procédure décrite plus haut. S’il n’est pas possible de conclure la mise à jour, nous conseillons de contacter le service après-vente Nice.

La fonction permet à l’installateur de décider quelles fonctions et paramètres sélectionner destinés à être visibles et modifiables par l’utilisateur. Par exemple, pour des raisons de sécurité, l’installateur peut décider d’empêcher à l’utilisateur de modifier les paramètres de force et de vitesse du moteur d’un automatisme. Les permis utilisateur ne peuvent être gérés qu’en utilisant le « mot de passe installateur » (gestion mot de passe - fonctions communes). Note – Par défaut, tous les paramètres des différentes fonctions d’une logique de commande ou d’un récepteur

sont désactivés.

Autorisations utilisateur

Mise à jour micrologiciel

Histoire évènements

FONCTIONS AVANCÉES

À ce paramètre peut être attribuée une valeur comprise entre 0 et 64.000 (manœuvres) ; la valeur configurée à l’usine est 1500 (manœuvres). Cette fonction permet de programmer une limite de référence au-delà de laquelle il est bon d’effectuer la maintenance de l’automatisme. pour programmer la distance d’exclusion, il faut choisir la valeur désirée en utilisant les touches p et q, puis mémoriser en pressant la touche « OK ».

Cette fonction permet d’afficher le nombre de manœuvres exécutées par un automatisme après avoir effectué sur ce dernier une opération de maintenance.

Ce paramètre est de type ON / OFF ; la valeur configurée à l’usine est « OFF ». Cette fonction permet d’effacer la valeur du « comptage partiel » ; l’opération est nécessaire après avoir effectué une opération de maintenance sur l’automatisme. Pour effectuer l’effacement, choisir la valeur ON en utilisant la touche p et presser la touche « OK ».

Effacement maintenance

Comptage partiel

Valeur seuil alarme

MAINTENANCE

Run – 1

Funciones programables

con el uso del programador Oview

MC824H

STF MC824H – Rev01 Firmware: TF02

Instalación

Esta función permite iniciar el procedimiento de aprendizaje de los dispositivos conectados en la entrada Bluebus y en la entrada ALT de la Central de un automatismo. Importante – Para activar la búsqueda de los dispositivos es necesario presionar el pulsador “Ejecutar”.

Buscar bluebus

FUNCIONES CENTRAL

Este parámetro permite asignar al automatismo un nombre diferente del nombre original para poderlo identificar fácilmente (por ej. “puerta lado norte”). Es posible utilizar un nombre con un máximo de 24 caracteres, incluidos los espacios.

Este parámetro puede ser configurado con un valor comprendido entre 0 y 63; el valor configurado en fábrica es “0”. El conjunto es un número que debe ser asignado, obligatoriamente, a cada motorreductor, receptor u otro dispositivo que pueda ser conectado a una red BusT4, con la finalidad de definir su “área de pertenencia”. Posteriormente, durante la utilización de los automatismos presentes en una instalación compleja, se podrán accionar simultáneamente todos los dispositivos que tengan el mismo número de conjunto.

Este parámetro puede ser configurado con un valor comprendido entre 1 y 127; el valor configurado en fábrica es 3. La dirección es un número que debe ser asignado, obligatoriamente, a cada motorreductor, receptor u otro dispositivo que pueda ser conectado a una red BusT4, con la finalidad de distinguirlo de los demás dispositivos presentes en un conjunto. Por consiguiente, es necesario que los dispositivos de un conjunto tengan una dirección diferente entre sí.

Este parámetro puede ser configurado con un valor comprendido entre 0 y 15; el valor configurado en fábrica es “0”. La función permite asignar a un dispositivo que debe ser accionado (por ejemplo un motorreductor u otro dispositivo que pueda ser conectado a una red BusT4) un número que permita que dicho dispositivo pertenezca a un “grupo de mando” determinado. Un mismo grupo puede estar formado por varios dispositivos que pertenezcan a diferentes conjuntos. Es posible crear hasta 14 grupos de dispositivos y un mismo dispositivo puede ser insertado en 4 grupos diferentes. En una red de dispositivos, esta función permite:

- accionar simultáneamente diferentes dispositivos insertados en un grupo, incluso si algunos de estos pertenecen a conjuntos diferentes;

- aprovechar un receptor único, instalado en uno de los dispositivos que forman un grupo, para accionar todos los dispositivos

que forman dicho grupo.

La función permite ver la versión del firmware presente en un dispositivo.

La función permite ver la versión del hardware presente en un dispositivo.

La función permite ver el número de serie que identifica un dispositivo de manera unívoca. Este número es diferente para cada dispositivo, aunque sea del mismo modelo.

La función es útil para que las personas no autorizadas no puedan acceder a ninguna o a algunas funciones de programación de un dispositivo. Si un dispositivo está protegido por una contraseña, para comenzar una programación es indispensable ejecutar primero el procedimiento de “log in” y, por último, el procedimiento de “log out” para cerrar la sesión. Nota – el procedi-

miento de “log out” permite cerrar el acceso a las personas no autorizadas, activando nuevamente la contraseña existente. ¡Atención! – Al programar la contraseña en varios dispositivos (por ejemplo en el Oview, en la Central de mando, en el Receptor, etc.), se aconseja utilizar la misma contraseña para todos los dispositivos, incluido el Oview

. Esto evita que durante el

uso del Oview o del Software conectado a éste haya que hacer un nuevo “log in” cada vez que se cambia de dispositivo.

En los dispositivos (incluido el Oview) pueden programarse dos tipos de contraseña:

- la contraseña usuario

, formada de 6 caracteres alfanuméricos como máximo. ¡Atención! – No utilice letras mayúsculas.

- la contraseña instalador

, formada de 6 caracteres alfanuméricos como máximo. ¡Atención! – No utilice letras mayúsculas.

Gestión contraseña

Número de serie (no modificable)

Versión hardware (no modificable)

Versión firmware (no modificable)

Grupo

Dirección

Conjunto

Nombre

FUNCIONES COMUNES

Esta función permite memorizar en la central el tipo de motor conectado. Seleccione el tipo de motor en la lista de los motores disponibles, utilizando los pulsadores p y q. Tras haber seleccionado el motor, presione el pulsador “OK” para memorizar.

Esta función permite activar el procedimiento de búsqueda automática de las cotas: la central mide automáticamente los ángulos de apertura de las hojas y calcula las posiciones de apertura y de desaceleración. Para activar la búsqueda de una cota es necesario presionar el pulsador “Ejecutar”.

• cierre máximo

Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de cierre máximo “posición 0” (cuando la hoja toca el tope mecánico de cierre). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presente, accione el motor apenas

seleccionado en la posición de cierre máximo. Presione el pulsador “OK” para memorizar.

• apertura máxima Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de apertura máxima “posición 1” (cuando la hoja toca el tope mecánico de apertura). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presente, accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura máxima. Presione el pulsador “OK” para memorizar.

• apertura Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de apertura deseada “posición A” (posición en la que la hoja debe detenerse al final de un movimiento de apertura). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó

2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presen- te, accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura. Presione el pulsador “OK” para memorizar.

• apertura parcial 1 Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de apertura parcial 1 (posición en la que la hoja debe detenerse al final de un movimiento de apertura, después de un mando de Abrir parcial 1). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presente, accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura parcial 1. Pre- sione el pulsador “OK” para memorizar.

• apertura parcial 2 Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de apertura parcial 2 (posición en la que la hoja debe detenerse al final de un movimiento de apertura, después de un mando de Abrir parcial 2). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presente, accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura parcial 2. Pre- sione el pulsador “OK” para memorizar.

• apertura parcial 3 Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la posición de apertura parcial 3 (posición en la que la hoja debe detenerse al final de un movimiento de apertura, después de un mando de Abrir parcial 3). Para programar la posición, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, con los pulsadores p (abrir) y q (cerrar), con la modalidad hombre presente, accione el motor apenas seleccionado en la posición de apertura parcial 3. Pre- sione el pulsador “OK” para memorizar.

• desaceleración durante la apertura Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la magnitud de la zona de desaceleración de la hoja durante el movimiento de apertura (espacio recorrido por los motores desde la etapa de desaceleración hasta la posición de apertura). Para programar la desaceleración, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q y presione el pulsador “OK” para memorizar.

• desaceleración durante el cierre Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la magnitud de la zona de desaceleración de la hoja durante el movimiento de cierre (espacio recorrido por los motores desde la etapa de desaceleración hasta la posición de cierre máximo “posición 0”). Para programar la desaceleración, es necesario seleccionar el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q y presione el pulsador “OK” para memorizar.

• desincronización abrir Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la desincronización durante la apertura (espacio que debe recorrer la hoja 2 antes de que comience a abrirse la hoja 1). Para programar la desincronización, es necesario seleccionar el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• desincronización cerrar Esta función, indicada en impulsos encoder, permite programar la desincronización durante el cierre (espacio que debe recorrer la hoja 1 antes de que comience a cerrarse la hoja 2). Para programar la desincronización, es necesario seleccionar el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• cota de desactivación Este parámetro, indicado en impulsos encoder, puede regularse con un valor comprendido entre 0 y 255; el valor configurado en fábrica depende del tipo de instalación realizada. El valor seleccionado define la magnitud del intervalo, en correspondencia

Tipo de motor

Programación posiciones

Buscar cotas

del tope mecánico de cierre y de apertura, dentro del cual se desactiva el movimiento de inversión provocado por la activación de la función “detección obstáculos”. Para programar la cota de desactivación, es necesario seleccionar el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, memorice presionando el pulsador “OK”.

Esta función permite cancelar la configuración de una Central y los datos memorizados en ésta, pudiendo seleccionar entre una serie de elementos, a saber:

❏ cotas – permite cancelar todas las cotas memorizadas; ❏ dispositivos bluebus – permite cancelar la configuración de los dispositivos Bluebus y de la entrada ALT; ❏ valores funciones – permite cancelar todos los valores y las regulaciones de las funciones previstas por la Central; ❏ borrar todo – permite cancelar todos los datos de la memoria de la Central, salvo los parámetros reservados: conjunto

,

dirección

, versión hardware, versión software, número de serie.

Para ejecutar la cancelación: seleccione la configuración que deba cancelar utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “Ejecutar”.

Parámetros básicos

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. La función permite activar en la Central del automatismo el cierre automático

al final de un movimiento de Apertura. Si la función estuviera activa (ON), el movimiento de cierre automático comenzará al concluir el tiempo de espera programado en la función “tiempo pausa”. Si la función estuviera desactivada (OFF) el funcionamiento de la Central será “semiautomático”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor de 0 a 250 seg.; el valor configurado en fábrica es de 30 seg. Esta función permite programar en la Central el tiempo de espera deseado que debe transcurrir entre el final de un movimiento de Apertura y el inicio de un movimiento de Cierre. IMPORTANTE – Esta función funcionará sólo si la función “cierre automático” está activa. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Cuando la función está activa (ON), su funcionamiento dependerá del parámetro configurado en la función “Cierre automático”:

◆ con la función “Cierre automático”

activa (ON), si durante el movimiento de Apertura o Cierre intervienen las fotocélulas

(Foto o Foto 1), el tiempo de pausa disminuirá a 5 segundos independientemente del “tiempo pausa” programado;

◆ con la función “Cierre automático”

desactivada (OFF), si durante el movimiento de Cierre intervienen las fotocélulas (Foto

o Foto 1), se activará el “cierre automático” con el “tiempo pausa” programado. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pul-

sador “OK”.

• activar Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Esta función es útil cuando se produce un corte de energía eléctrica, incluso breve. En efecto, si durante un movimiento de Apertura el automatismo se bloqueara por un corte de energía eléctrica y la función estuviera activa (ON), al volver la corriente eléctrica el movimiento de Cierre se realizará normalmente. Por el contrario, si la función estuviera desactivada (OFF), al volver la corriente eléctrica el automatismo quedará detenido. Nota – Por razones de seguridad, cuando la función está activa el movimiento de Cierre es antecedido por un tiempo de espera programado en la función “tiempo de destello previo”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• modalidad Este parámetro está configurado en fábrica en la modalidad “cerrar siempre”. La función tiene 2 modalidades de funcionamiento:

❏

cerrar siempre – Para esta modalidad, consulte la función “activar” en el apartado “cerrar siempre”;

❏

guardar cierre - Activando esta modalidad, después de un corte de energía eléctrico, al volver la corriente se pueden obtener dos resultados: a) ejecución del cierre automático respetando el tiempo programado en la función “tiempo de destello previo”, si en el momento del corte de energía se estaba ejecutando la cuenta regresiva de dicho tiempo; b) ejecución del movimiento de Cierre si en el momento del corte de energía se estaba realizando un cierre automático y el movimiento no se había concluido. Nota - Si antes del corte de energía se había anulado el cierre automático (por ejemplo con la activación del mando ALT), al volver la corriente eléctrica el movimiento de Cierre no se llevará a cabo.

Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• tiempo espera Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 20 seg.; el valor configurado en fábrica es de 5 seg. Esta función permite programar en la Central el tiempo de espera deseado que debe transcurrir

Cerrar siempre

Volver a cerrar después fotocélula

Tiempo de pausa

Cierre automático

Cancelar datos

entre el final de un movimiento de Apertura y el comienzo de un movimiento de Cierre. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• velocidad abrir Este parámetro permite programar la velocidad del motor durante un movimiento de Apertura; puede regularse con un valor comprendido entre 1 (velocidad mínima) y 6 (velocidad máxima); el valor configurado en fábrica es 6. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• velocidad cerrar Este parámetro permite programar la velocidad del motor durante un movimiento de Cierre; puede regularse con un valor comprendido entre 1 (velocidad mínima) y 6 (velocidad máxima); el valor configurado en fábrica es 6. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• velocidad desaceleración apertura Este parámetro permite programar la velocidad del motor durante la desaceleración de un movimiento de Apertura; puede regularse con un valor comprendido entre 1 (velocidad mínima) y 4 (velocidad máxima); el valor configurado en fábrica es 2. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• velocidad desaceleración cierre Este parámetro permite programar la velocidad del motor durante la desaceleración de un movimiento de Cierre; puede regularse con un valor comprendido entre 1 (velocidad mínima) y 4 (velocidad máxima); el valor configurado en fábrica es 2. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• fuerza apertura Este parámetro puede regularse, en cada motor, con un valor comprendido entre 1 (fuerza mínima) y 8 (fuerza máxima); el valor configurado en fábrica es 3. La función permite regular el valor máximo de la fuerza (*) que los motores aplican en las hojas durante un movimiento de apertura antes de que se active la función “detección obstáculos”. Si la corriente requerida por el motor superara el valor configurado, la central detendrá el movimiento y, si fuera necesario, ejecutará una inversión del movimiento. Programación del parámetro: seleccione el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• fuerza cierre Este parámetro puede regularse, en cada motor, con un valor comprendido entre 1 (fuerza mínima) y 8 (fuerza máxima); el valor configurado en fábrica es 3. La función permite regular el valor máximo de la fuerza (*) que los motores aplican en las hojas durante un movimiento de cierre antes de que se active la función “detección obstáculos”. Si la corriente requerida por el motor superara el valor configurado, la central detendrá el movimiento y, si fuera necesario, ejecutará una inversión del movimiento. Programación del parámetro: seleccione el motor (1 ó 2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

(*) Nota: la fuerza depende de la corriente eléctrica absorbida por el motor.

• sensibilidad abrir Este parámetro puede regularse con un valor comprendido entre 1 (fuerza mínima) y 8 (fuerza máxima); el valor configurado en fábrica depende del tipo de instalación realizada. La función permite regular el valor máximo de la fuerza (**) que los motores aplican en las hojas durante un movimiento de apertura antes de que se active la función “detección obstáculos”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK

”.

• sensibilidad cerrar Este parámetro puede regularse con un valor comprendido entre 1 (fuerza mínima) y 8 (fuerza máxima); el valor configurado en fábrica depende del tipo de instalación realizada. La función permite regular el valor máximo de la fuerza (**) que los motores aplican en las hojas durante un movimiento de cierre antes de que se active la función “detección obstáculos”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

(**) Nota: la fuerza depende de la frecuencia de los impulsos que provienen del encoder.

• activar Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Configurando esta función en “ON”, el movimiento comenzará con los valores máximos de fuerza y velocidad para dar más potencia al motor durante la etapa inicial. Al final de la etapa de arranque, el movimiento seguirá con una rampa de aceleración gradual. Esta función es útil cuando hay elevadas fricciones estáticas (nieve o hielo) que bloquean el automatismo. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• tiempo punto de arranque Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 3 segundos; el valor configurado en fábrica depende del tipo de motor utilizado. La función permite programar la duración del punto de arranque al inicio de un movimiento. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Importante – Si la función está activa (ON), el punto de arranque se habilitará en cualquier movimiento de apertura y de cierre.

Punto de arranque

Gestión fuerza

Gestión velocidad

Gestión sensibilidad

Por el contrario, si la función está desactivada (OFF) y el “tiempo punto de arranque” no estuviera configurado en 0, el punto de arranque se activará sólo para los movimientos de apertura que comienzan con la puerta cerrada y con una duración equivalente al tiempo configurado.

• activar Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Configurando esta función en “ON” se activará el tiempo de destello que transcurre entre el encendido de la luz intermitente y el comienzo de un movimiento de Apertura o de Cierre. Este tiempo es regulable y es útil para señalar anticipadamente una situación peligrosa. Importante – Si esta función está desactivada (OFF), la luz intermitente se encenderá cuando se ponga en marcha el movimiento. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• tiempo de apertura Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 10 seg.; el valor configurado en fábrica es de 3 seg. La función permite programar el tiempo de destello que señala que un movimiento de Apertura está por comenzar; está asociado a la función “destello previo”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• tiempo de cierre Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 10 seg.; el valor configurado en fábrica es de 3 seg. La función permite programar el tiempo de destello que señala que un movimiento de Cierre está por comenzar; está asociado a la función “destello previo”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• activar Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Configurando esta función en “ON” es posible disminuir los consumos del automatismo. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• modalidad La función tiene 3 modalidades de funcionamiento:

❏

dispositivos de seguridad - Configurando esta modalidad al final de un movimiento y transcurrido el tiempo de stand-by (parámetro programable en la función “tiempo espera”), la Central apagará los transmisores de las fotocélulas Bluebus y todos los leds, salvo el led Bluebus que destellará más lento. Nota – Cuando la Central reciba un mando, restablecerá automáticamente el funcionamiento normal del automatismo, sin el consumo bajo.

❏

bluebus - Configurando esta modalidad al final de un movimiento y transcurrido el tiempo de stand-by, la Central apagará la salida bluebus (los dispositivos) y todos los leds, salvo el led bluebus que destellará más lento. Nota – Cuando la Central reciba un mando, restablecerá automáticamente el funcionamiento normal del automatismo, sin el consumo bajo.

❏

todo - Configurando esta modalidad al final de un movimiento y transcurrido el tiempo de stand-by, la Central apagará la salida Bluebus (los dispositivos), algunos circuitos internos y todos los leds, salvo el led Bluebus que destellará más lento. Nota – Cuando la Central reciba un mando, restablecerá automáticamente el funcionamiento normal del automatismo, sin el consumo bajo.

Programación de la modalidad: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

• tiempo espera Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 250 seg.; el valor configurado en fábrica es de 60 seg. La función permite programar el tiempo que debe transcurrir entre el final de un movimiento y el comienzo de la función “stand-by”, si esta última estuviera activa (ON). Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. La función permite deshabilitar el funcionamiento del automatismo, configurando el valor en “ON”. En este caso, no se ejecutará ningún tipo de mando enviado, salvo los mandos “Paso a paso prioridad alta”, “Desbloquear”, “Desbloquear y cerrar” y “Desbloquear y abrir”. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. La función permite deshabilitar el funcionamiento de los pulsadores presentes en la Central. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Activando (ON) esta función, antes de que comience el movimiento de apertura (iniciando desde la posición de puerta cerrada), se activará un breve movimiento de cierre para agilizar el desenganche de la electrocerradura. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Golpe de ariete

Bloquear pulsadores

Bloqueo automatismo

Destello previo

Stand-by

DESCRIPCIÓN

No ejecuta ningún mando.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento sucesivo a aquel hecho antes (o todavía ejecutándose), según el orden de los movimientos previstos en la secuencia de la modalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura parcial 1” (Funciones central > instalación > cotas > apertura parcial 1). La sucesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la modalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura” (Funciones central > instalación > cotas > apertura). La sucesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la

MANDO

Ningún mando

Paso a paso

Abrir parcial 1

Abrir

CATEGORÍA DE MANDO

Paso a paso

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-

A (“configuración mandos” > “paso a paso” > modalidad de funcionamiento ...)

Apertura parcial

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-B (“configuración mandos” > “abrir par-

cial” > modalidad de funcionamiento ...)

Apertura

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-

C (“configuración mandos” > “apertura” > modalidad de funcionamiento ...)

Este parámetro está indicado en milésimas de segundos (ms) y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 y 2,5 segundos; el valor configurado en fábrica es 1,3 segundos. Esta función permite programar la duración de la “breve inversión” de los motores, que se ejecuta después del envío de un mando “Alt” a la central. Programación del parámetro: seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Este parámetro está indicado en milésimas de segundos (ms) y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 y 1 segundo; el valor configurado en fábrica es 0 segundos. Esta función permite programar, para cada motor, la duración de la “breve inversión” al final de la ejecución del movimiento de Cierre completo. Programación descarga: seleccione el motor (1 ó

2) utilizando los pulsadores t y u; posteriormente, seleccione el valor deseado utilizando los pulsadores p y q y presione el pulsador “OK” para memorizar.

Parámetros avanzados

En este elemento se encuentran los mandos disponibles y asociados a las entradas 1 - 2 - 3, presentes en la Central de man- do de un automatismo. Los mandos disponibles para cada entrada están descritos en la Tabla 1; las categorías de mando con sus modalidades de funcionamiento

están descritas en las Tablas 1a, 1b, 1c, etc.. Importante – Para el funcionamiento

correcto de la Central es necesario asociar el mando programado en una entrada a la categoría de mando correspondiente y, por último, a la modalidad de funcionamiento deseada.

Para configurar una entrada, siga estos pasos:

01. En la sección “Parámetros avanzados”, seleccione el elemento “configuración entradas” y, posteriormente, la entrada que se desea programar. Seleccione el mando

deseado y confirme con “OK”.

02. Siempre en la sección “Parámetros avanzados”, seleccione el elemento “configuración mandos” y seleccione la categoría de mando correspondiente al mando seleccionado antes, en el paso 01. Por último, seleccione la modalidad de funcionamiento deseada.

Las entradas disponibles son tres:

• Entrada 1: esta función permite programar la Entrada 1, asignándole un mando a placer entre aquellos mencionados en la Tabla 1. La Entrada 1 está programada en fábrica en el mando “paso a paso

”, con la categoría de mando “paso a paso” y la

modalidad de funcionamiento “abrir - stop - cerrar - abrir”.

• Entrada 2: esta función permite programar la Entrada 2, asignándole un mando a placer entre aquellos mencionados en la Tabla 1. La Entrada 2 está programada en fábrica en el mando “abrir”, con la categoría de mando “apertura

” y la modalidad de

funcionamiento “abrir - stop - abrir”.

• Entrada 3: esta función permite programar la Entrada 1, asignándole un mando a placer entre aquellos mencionados en la Tabla 1. La Entrada 3 está programada en fábrica en el mando “cerrar”, con la categoría de mando “cierre” y la modalidad de funcionamiento “cerrar - stop - cerrar”.

TABLA 1: CONFIGURACIÓN DE LAS ENTRADAS

Valor breve inversión

configuración MANDOS

Descarga cerrar

modalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Cierre hasta alcanzar los fines de carrera mecánicos de cierre. La sucesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la mo dalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central detendrá gradualmente y en poco tiempo (no inmediatamen te) el movimiento que se está cumpliendo.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura con la secuencia “abrir – abrir” hasta alcanzar la posición programada en la función “apertura” (Funciones central > instalación > cotas > apertura). Nota – Una vez alcanzada la posición de apertura, si después de este mando se enviara otro mando, la aplicación ejecutará el movimiento de Cierre.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento sucesivo a aquel hecho antes (o todavía ejecutándose), según el orden de los movimientos previstos en la secuencia de la modalidad de funcionamiento programada. Importante – Este mando también se ejecuta si en la Central está configurado el mando “blo quear” (véase la Tabla 1).

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura parcial 2” (Funciones central > instalación > cotas > apertura parcial 2). La su cesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la modalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura parcial 3” (Funciones central > instalación > cotas > apertura parcial 3). La su cesión de los movimientos se lleva a cabo con la secuencia establecida en la modalidad de funcionamiento programada.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura” (Funciones central > instalación > cotas > apertura). Al llegar a los topes mecánicos, el automatismo se bloqueará.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute el movimiento de Cierre hasta alcanzar los topes mecánicos de cierre. Al

Cerrar

Stop

Comunitario

Paso a paso prioridad alta

Abrir parcial 2

Abrir parcial 3

Abrir y bloquear

Cerrar y bloquear

Cierre

programe la modalidad de funcionamiento deseada, seleccionando en la Tabla 1- D (“configuración mandos” > “cierre” > modalidad de funcionamiento ...)

Paso a paso

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-

A (“configuración mandos” > “paso a paso” > modalidad de funcionamiento ...)

Apertura parcial

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-B (“con figuración mandos” > “apertura par-

cial” > modalidad de funcionamiento ...)

Apertura parcial

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-

B (“configuración mandos” > “apertura parcial” > modalidad de funciona-

miento ...)

Apertura

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en la Tabla 1-

C (“configuración mandos” > “apertura” > modalidad de funcionamiento ...)

Cierre

programe la modalidad de funcionamiento deseada, seleccionando en la Tabla 1-

llegar a los topes mecánicos, el automatismo se bloqueará.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central se bloqueará y no ejecutará más ningún tipo de mando, salvo los mandos “Paso a paso prioridad alta”, “Desbloquear”, “Desbloquear y cerrar” y “Desbloquear y abrir”.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central se desbloqueará restableciendo su funcionamiento normal (podrán ejecutarse todos los mandos en viados).

Entrada configurada como normalmente abierta.

Este mando permite activar la luz de cortesía programable en las Salidas 1, 2 y 3. La luz de cortesía quedará activa durante el tiempo programado en la función “tiempo luz de cortesía” (Funciones central > parámetros avanzados > configuración salidas > tiempo luz de cortesía). Nota – Si la luz de cortesía estuviera activa y se enviara nuevamente el mando “luz de cortesía temporizador”, se recargará el tiempo programado en la función “tiempo luz de cortesía”.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Este mando permite activar y desactivar la luz de cortesía programable en las Salidas 1, 2 y

3. ¡ATENCIÓN! La luz de cortesía se apagará automáticamente al pasar el tiempo programado en la función “tiempo luz de cortesía” (Funciones central > parámetros avanzados > configuración salidas > tiempo luz de cortesía).

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central detendrá in me diatamente el movimiento que se está cumpliendo y hará que la aplicación ejecute la mo dalidad de funcionamiento configurado.

Entrada configurada como normalmente cerrada.

Al enviar este mando, la Central hará que la aplicación ejecute sólo el movimiento de Apertura hasta alcanzar la cota programada en la función “apertura” (Funciones central > instalación > cotas > apertura). Nota – Este mando es útil cuando se utilizan las fotocélulas de mando, o bien una espira magnética.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, durante el movimiento de cierre la central detendrá el movimiento e invertirá su sentido (con una apertura).

Entrada configurada como normalmente cerrada.

Al enviar este mando, durante el movimiento de cierre la central detendrá el movimiento e invertirá su sentido (con una apertura). Al enviar este mando, durante el movimiento de apertura la central detendrá el movimiento que se está ejecutando y cuando termine el imput del mando, reanudará el movimiento.

Entrada configurada como normalmente cerrada.

Al enviar este mando, durante el movimiento de apertura la central detendrá el movimiento e invertirá su sentido (con un cierre).

Entrada configurada como normalmente cerrada.

Bloquear

Desbloquear

Luz de cortesía temporizador

Luz de cortesía On-Off

Alt

Abrir comunitario

Foto

Función de seguridad

Foto 1

Función de seguridad

Foto 2

Función de seguridad

D (“configuración mandos” > “cierre” > modalidad de funcionamiento ...)

Alt

programe la modalidad de funcionamiento deseada seleccionando en las Tablas

1-E y 1-F (“configuración mandos” > “alt” > modalidad de funcionamiento ...)

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Abrir - stop - cerrar - stop

Abrir - stop - cerrar - abrir

Abrir - cerrar - abrir - cerrar

Paso a paso comunitario 1

Paso a paso comunitario 2

Paso a paso 2

Hombre presente

Modo “industrial”

DESCRIPCIÓN

Se ejecutará la secuencia descrita.

Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica (En trada 1 - mando “paso a paso”). Se ejecuta la secuencia

descrita.

Se ejecutará la secuencia descrita.

Se ejecutará la secuencia “abrir - abrir” hasta alcanzar la posición de Apertura máxima. Si después de haber alcanzado esta posición se envía otro mando, la central ejecutará el mo vimiento de cierre.

Se ejecutará la secuencia “abrir - abrir” hasta alcanzar la posición de Apertura máxima. Si después de haber alcanzado esta posición se envía otro mando, la central ejecutará el movimiento de cierre. Si el mando enviado quedara activo durante más de 2 segundos, la central ejecutará una parada.

V Se ejecutará la secuencia “abrir - stop - cerrar - abrir”. Importante – Si el mando enviado quedara activo durante más de 2 segundos, la Central activará el movimiento del mando “apertura parcial 1” (configuración entradas > Tabla 1).

Se ejecutará el movimiento de Apertura o de Cierre únicamente si se mantiene activo el mando enviado (hombre presente).

Se ejecutará la secuencia “abrir en semiautomático - cerrar con hombre presente”.

En este elemento se encuentran las categorías de mandos que se pueden asociar a las entradas 1 - 2 - 3 (consulte la sección “configuración entradas - Tabla 1” para comprobar los mandos disponibles). Cada categoría de mando tiene varias modalidades de funcionamiento descritas en una tabla (1-A, 1-B, etc.):

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-A.

TABLA 1-A: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Paso a paso

Configuración MANDOS

Al enviar este mando, la Central se desbloquea rá (se restablecerá su funcionamiento normal) y hará que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Al enviar este mando, la Central se desbloquea rá (se restablecerá su funcionamiento normal) y hará que la aplicación ejecute el movimiento de Cierre.

Entrada configurada como normalmente abierta..

Con este mando se puede activar o desactivar la función de las fotocélulas de mando bluebus y de las entradas configuradas en modalidad “abrir comunitario”. Nota – La función se configu ra en fábrica como activa. Por ejemplo, si esta función estuviera activa, cuando las fotocélu las de mando queden cubiertas, la Central ha rá que la aplicación ejecute el movimiento de Apertura.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Con este mando se desactiva la modalidad “ac tivar apertura automática” antes descrita.

Entrada configurada como normalmente abierta.

Desbloquear y abrir

Desbloquear y cerrar

Activar apertura automática

Desactivar apertura automática

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Abrir - stop - cerrar - stop

Abrir - stop - cerrar - abrir

Abrir - cerrar - abrir - cerrar

Paso a paso comunitario 1

Paso a paso comunitario 2

Hombre presente

Modo “industrial”

DESCRIPCIÓN

Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica. Se ejecuta la secuencia descrita.

Se ejecutará la secuencia descrita.

Se ejecutará la secuencia “Abrir parcial - Abrir parcial” hasta alcanzar la posición programada en la función “Apertura parcial”; si se enviara otro mando, después de haber alcanzado esta posición, la central ejecutará el movimiento de cierre.

Se ejecutará la secuencia “Abrir parcial - Abrir parcial” hasta alcanzar la posición programada en la función “Apertura parcial”; si se enviara otro mando, después de haber alcanzado esta posición, la central ejecutará el movimiento de cierre. Importante – Si el mando enviado quedara activo durante más de 2 segundos, la central ejecutará una parada.

Se ejecutará el movimiento de “Apertura parcial” o de “Cierre” únicamente si el mando se mantiene activo en hombre presente.

Se ejecutará la secuencia “abrir en semiautomático - cerrar con hombre presente”.

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-B.

TABLA 1-B: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Abrir parcial

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Abrir - stop - abrir

Abrir comunitario 1

Abrir comunitario 2

Abrir hombre presente

Modo “industrial”

DESCRIPCIÓN

Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica (En trada 2 - mando “abrir”). Se ejecuta la secuencia descrita.

Se ejecutará la secuencia “abrir - abrir”.

Se ejecutará la secuencia “abrir - abrir”. Importante – Si el mando enviado quedara activo durante más de 2 segundos, la central ejecutará una parada.

Se ejecutará el movimiento de Apertura únicamente si se mantiene activo el mando enviado (hombre presente).

Se ejecutará la secuencia “abrir en semiautomático - cerrar con hombre presente”.

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-C.

TABLA 1-C: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Abrir

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Cerrar - stop - cerrar

Cerrar comunitario 1

Cerrar comunitario 2

DESCRIPCIÓN

Secuencia configurada en fábrica (Entrada 3 - mando “cer rar”). Se ejecuta la secuencia descrita.

Se ejecutará la secuencia “cerrar - cerrar”.

Se ejecutará la secuencia “cerrar - cerrar”. Importante – Enviando un mando, si se mantiene activo durante más de 2 segundos, la Central activará la Parada.

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-D.

TABLA 1-D: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Cerrar

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Alt

Alt y breve inversión

DESCRIPCIÓN

Configurando este tipo de funcionamiento, cuando la Central reciba el mando, bloqueará inmediatamente el movimiento de Apertura que se esté cumpliendo.

Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica.

Cuando la Central reciba el mando, detendrá inmediatamente el movimiento de Apertura que se esté cumpliendo y hará que la aplicación haga una breve inversión hacia la dirección opuesta (Cierre).

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-E.

TABLA 1-E: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Alt en apertura

Cerrar hombre presente

Modo “industrial”

Se ejecutará el movimiento de Cierre únicamente si el mando se mantiene enviado (hombre presente).

Se ejecutará la secuencia “abrir en semiautomático - cerrar con hombre presente”.

MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO

Alt

Alt y breve inversión

DESCRIPCIÓN

Cuando la Central reciba el mando, bloqueará inmediatamente el movimiento de Cierre que se esté ejecutando.

Modalidad de funcionamiento configurada en fábrica.

Cuando la Central reciba el mando, detendrá inmediatamente el movimiento de Cierre que se esté cumpliendo y hará que la aplicación haga una breve inversión hacia la dirección opuesta (Apertura).

En esta categoría de mando se puede seleccionar una de las modalidades de funcionamiento descritas en la Tabla 1-F.

TABLA 1-F: CONFIGURACIÓN DE LOS MANDOS

Alt en cierre

En este elemento se encuentran las funciones disponibles y asociadas a las Salidas 1 (flash) - 2 - 3

presentes en la Central de

mando de un automatismo. Cada Salida tiene varias funciones descritas en una tabla (Tabla 2, Tabla 3, etc.):

En esta salida se puede seleccionar una de las funciones descritas en la Tabla 2.

TABLA 2: CONFIGURACIÓN SALIDAS

Salida 1 (flash)

Configuración SALIDAS

FUNCIÓN

sca (= indicador luminoso puerta abierta)

DESCRIPCIÓN

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador apagado = aplicación detenida en posición de Cierre máximo; intermitente lento = aplicación ejecutando un movimiento de Apertura; intermitente rápido = aplicación ejecutando un movimiento de Cierre; indicador encendido con luz fija = aplicación detenida en otra posición que no es el cierre máximo;

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

puerta abierta

puerta cerrada

indicador mantenimiento

luz intermitente

luz de cortesía

electrocerradura 1

ventosa 1

semáforo rojo

semáforo verde

canal radio n°1

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Apertura máxima. indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Cierre máximo; indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica la cuenta de los movimientos ejecutados y si es necesario realizar o no el mantenimiento de la instalación:

indicador encendido durante 2 seg. al comienzo del movimiento de Apertura = número de movimientos inferior al 80%; indicador intermitente durante la ejecución de todo el movimiento = número de movimientos entre el 80 y el 100%; indicador siempre intermitente = número de movimientos

superior al 100%.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función permite que la luz intermitente indique la ejecución del movimiento con destellos con frecuencia regular (0,5 segundos encendido; 0,5 segundos apagado). Salida activa 12 Vcc / máx. 21 W

Esta función es tipo ON/OFF. Importante – Por motivos de seguridad, dado que la luz no está regulada por un temporizador, se aconseja utilizar una bombilla adecuada que soporte el calor de la luz emitida. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Con esta función programada, cuando se ejecute el movimiento de Apertura, se activará la electrocerradura durante un tiempo equivalente a aquel programado en la función “tiempo electrocerradura - configuración salidas”. Salida activa 12 Vca / máx.15 VA

Con esta función programada, la ventosa se activará cuando la aplicación se encuentre en la posición de Cierre máximo.

Nota – En las demás situaciones la ventosa estará desactivada.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Cierre:

destello lento = ejecución del movimiento de Cierre; luz encendida fija = aplicación en posición de Cierre máximo; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Apertura:

destello lento = ejecución del movimiento de Apertura; luz encendida fija = aplicación en posición de Apertura máxima; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Es útil instalar dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará única-

canal radio n°2

canal radio n°3

canale radio n°4

mente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Esta modalidad es útil si se instalan dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

FUNCIÓN

sca (= indicador luminoso puerta abierta)

puerta abierta

puerta cerrada

indicador mantenimiento

luz intermitente

luz de cortesía

electrocerradura 1

ventosa 1

semáforo rojo

DESCRIPCIÓN

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador apagado = aplicación detenida en posición de Cierre máximo; intermitente lento = aplicación ejecutando un movimiento de Apertura; intermitente rápido = aplicación ejecutando un movimiento de Cierre; indicador encendido con luz fija = aplicación detenida en otra posición que no es el cierre máximo;

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Apertura máxima. indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Cierre má ximo; indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica la cuenta de los movimientos ejecutados y si es necesario realizar o no el mantenimiento de la instalación:

indicador encendido durante 2 seg. al comienzo del movimiento de Apertura = número de movimientos inferior al 80%; indicador intermitente durante la ejecución de todo el movimiento = número de movimientos entre el 80 y el 100%; indicador siempre intermitente = número de movimientos

superior al 100%.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función permite que la luz intermitente indique la ejecución del movimiento con destellos con frecuencia regular (0,5 segundos encendido; 0,5 segundos apagado). Salida activa 12 Vcc / máx. 21 W

Esta función es tipo ON/OFF. Importante – Por motivos de se guridad, dado que la luz no está regulada por un temporizador, se aconseja utilizar una bombilla adecuada que soporte el calor de la luz emitida. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Con esta función programada, cuando se ejecute el movimiento de Apertura, se activará la electrocerradura durante un tiempo equivalente a aquel programado en la función “tiempo electrocerradura - configuración salidas”. Salida activa 12 Vca / máx.15 VA

Con esta función programada, la ventosa se activará cuando la aplicación se encuentre en la posición de Cierre máximo.

Nota – En las demás situaciones la ventosa estará desactivada.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Cierre:

destello lento = ejecución del movimiento de Cierre; luz encendida fija = aplicación en posición de Cierre máximo; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

En esta salida se puede seleccionar una de las funciones descritas en la Tabla 3.

TABLA 3: CONFIGURACIÓN SALIDAS

Salida 2 (electrocerradura)

semáforo verde

canal radio n°1

canal radio n°2

canal radio n°3

canal radio n°4

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Apertura:

destello lento = ejecución del movimiento de Apertura; luz encendida fija = aplicación en posición de Apertura máxima; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Es útil instalar dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Re ceptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Es útil instalar dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

FUNCIÓN

sca (= indicador luminoso puerta abierta)

puerta abierta

puerta cerrada

indicador mantenimiento

luz de cortesía

ventosa 1

semáforo rojo

semáforo verde

DESCRIPCIÓN

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador apagado = aplicación detenida en posición de Cierre máximo; intermitente lento = aplicación ejecutando un movimiento de Apertura; intermitente rápido = aplicación ejecutando un movimiento de Cierre; indicador encendido con luz fija = aplicación detenida en otra posición que no es el cierre máximo;

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Apertura máxima. indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 10 W

El indicador luminoso programado indica las etapas de funcionamiento de la Central de mando:

indicador encendido = aplicación en posición de Cierre máximo; indicador apagado = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 10 W

El indicador luminoso programado indica la cuenta de los movimientos ejecutados y si es necesario realizar o no el mantenimiento de la instalación:

indicador encendido durante 2 seg. al comienzo del movimiento de Apertura = número de movimientos inferior al 80%; indicador intermitente durante la ejecución de todo el movimiento = número de movimientos entre el 80 y el 100%; indicador siempre intermitente = número de movimientos

superior al 100%.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función es tipo ON/OFF. Importante – Por motivos de seguridad, dado que la luz no está regulada por un temporizador, se aconseja utilizar una bombilla adecuada que soporte el calor de la luz emitida. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Con esta función programada, la ventosa se activará cuando la aplicación se encuentre en la posición de Cierre máximo.

Nota – En las demás situaciones la ventosa estará desactivada.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Cierre:

destello lento = ejecución del movimiento de Cierre; luz encendida fija = aplicación en posición de Cierre máximo; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Esta función indica el funcionamiento de la aplicación durante las etapas de un movimiento de Apertura:

destello lento = ejecución del movimiento de Apertura; luz encendida fija = aplicación en posición de Apertura máxima; luz apagada = aplicación en otras posiciones.

Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

En esta salida se puede seleccionar una de las funciones descritas en la Tabla 4.

TABLA 4: CONFIGURACIÓN SALIDAS

Salida 3 (sca)

canal radio n°1

canal radio n°2

canal radio n°3

canal radio n°4

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Es útil instalar dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Re ceptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Esta modalidad es útil si se instalan dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Re ceptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Si se configura este canal radio para la configuración de la salida 1 (flash), al enviar un mando con el transmisor, este canal se activará. Esta modalidad es útil si se instalan dispositivos externos (por ejemplo una luz auxiliar) en la misma instalación a accionar con un único transmisor. ADVERTENCIA – Si este canal radio no está libre en el Receptor de la Central, porque antes había sido memorizado con un mando, al activar el canal con el transmisor, la Central activará únicamente la salida programada ignorando el mando hacia el motor. Salida activa 24 Vcc / máx. 4 W

Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 y 10 segundos; el valor configurado en fábrica es 2 segundos. Esta función permite programar el tiempo de activación de la electrocerradura después del comienzo del movimiento de apertura (iniciando desde la posición de puerta cerrada).

Este parámetro está indicado en segundos y puede configurarse con un valor comprendido entre 0 a 250 seg.; el valor configurado en fábrica es de 60 seg. Esta función permite programar la duración deseada del tiempo en que la luz de cortesía queda encendida.

Tiempo luz de cortesía

Tiempo electrocerradura

PARÁMETRO

Diagnóstico 1 - IN

ENTRADAS RADIO (On / Off)

:

Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4

ENTRADAS SERIES RADIO

PULSADORES TARJETA:

n° 1 n° 2 n° 3

ESTADO ENTRADAS

:

ent 1 ent 2 ent 3 ent alt

CONFIGURACIÓN ALT

UMBRAL MOVIMIENTO:

ÚLTIMOS 8 MOVIMIENTOS

APERTURA AUTOMÁTICA

Diagnóstico 1 - OUT

DATOS GENÉRICOS

:

Stand-by

ALIMENTACIÓN

:

ERRORES MEMORIA

:

Funciones

Bluebus

Cotas

DESCRIPCIÓN

Indica si está activo el canal 1 del receptor. Indica si está activo el canal 2 del receptor. Indica si está activo el canal 3 del receptor. Indica si está activo el canal 4 del receptor.

Indica si la Central recibe un mando serial vía BusT4 desde un receptor; dichos mandos pueden ser 1 como mínimo hasta 15 como máximo.

Indica si se presiona el pulsador 1 (OPEN) en la Central. Indica si se presiona el pulsador 2 (STOP) en la Central. Indica si se presiona el pulsador 3 (CLOSE) en la Central.

Indica si está activa la entrada 1. Indica si está activa la entrada 2. Indica si está activa la entrada 3. Indica si está activa la entrada alt.

Indica el tipo de conexión presente en el borne alt. Las conexiones pueden ser: no configurada, NC, NA, 1 banda resistiva 8K2, 2 bandas resistivas 8K2, 1 banda óptica OSE, fuera de rango.

Indica el estado de funcionamiento del limitador de los movimientos, indicado en niveles:

1° nivel: OK; 2° nivel: UMBRAL 1; el movimiento arranca con 2 seg. de retardo; 3° nivel: UMBRAL 2; el movimiento arranca con 5 seg. de retardo; 4° nivel: ALARMA MOTOR; el movimiento arranca sólo en modo

hombre presente.

Indica las irregularidades que pueden producirse durante el funcionamiento normal de la aplicación; se visualizan los últimos 8 movimientos realizados.

Indica si esta función está activa.

Indica si el automatismo está en stand-by.

Indica el tipo de fuente de energía eléctrica utilizada por el automatismo: red eléctrica (120/230 Vac) o batería compensadora (24 Vcc)

Indica si hay algún error en los datos memorizados relativos a las funciones programables con el Oview. Indica si hay algún error en los datos memorizados relativos a la configuración de los dispositivos conectados a la entrada bluebus. Indica si hay algún error en los datos memorizados relativos a las cotas.

Esta función permite visualizar el estado de funcionamiento de todas las entradas y las salidas presentes en la Central. Las funciones de las entradas y de las salidas están descritas en la Tabla 5.

TABLA 5: DIAGNÓSTICO entradas / salidas

Entradas / salidas

DIAGNÓSTICO

ESTADO ENCODER:

Ent M1 Ent M2

SALIDAS:

Out 1

Out 2

Out 3

Out M1 Out M2

ALLARMI:

Sobrecarga out 1 Sobrecarga out 2 Sobrecarga out 3

Indica si está activa la entrada encoder 1. Indica si está activa la entrada encoder 2.

Indica si la salida 1 está activa. Atención – Llegada de Tensión 12/24 Vcc. Indica si la salida 2 está activa. Atención – Llegada de Tensión 12/24 Vcc. Indica si la salida 3 está activa. Atención – Llegada de Tensión 24 Vcc. Indica si el motor 1 está funcionando. Indica si el motor 2 está funcionando.

Indica una sobrecarga eléctrica o un cortocircuito en la salida 1. Indica una sobrecarga eléctrica o un cortocircuito en la salida 2. Indica una sobrecarga eléctrica o un cortocircuito en la salida 3.

PARÁMETRO

Diagnóstico 2

PARÁMETROS VARIOS

:

Luz de cortesía Tiempo de pausa

Temperatura Tensión equipos de servicio Corriente media Bus

MOTOR 1:

Par

Tensión

Posición

MOTOR 2

:

Par

Tensión

Posición

DESCRIPCIÓN

Indica el tiempo para que se apague la luz de cortesía. Indica el tiempo para la cuenta del tiempo de pausa entre un movimiento y el otro. Indica la temperatura del motor medida por la Central. Indica la tensión suministrada a los dispositivos externos. Indica el valor de la corriente absorbida por los dispositivos conectados a la salida bluebus, calculado en porcentaje.

Indica el valor del par producido por el motor 1 durante el movimiento, calculado en porcentaje. Indica el valor de la tensión media suministrada al motor 1 durante el movimiento, calculado en porcentaje. Indica la posición física del encoder asociada al motor 1, calculada en porcentaje.

Indica el valor del par producido por el motor 2 durante el movimiento, calculado en porcentaje. Indica el valor de la tensión media suministrada al motor 2 durante el movimiento, calculado en porcentaje. Indica la posición física del encoder asociado al motor 2, calculada en porcentaje.

Esta función permite ver el estado de funcionamiento de algunos parámetros medidos por la Central. Los parámetros están descritos en la Tabla 6.

TABLA 6: DIAGNÓSTICO otros parámetros

Otros parámetros

PARÁMETRO

Bluebus

FOTOC

ÉLULAS:

FOTO

FOTO II

FOTO 1

FOTO 1 II

FOTO 2

FOTO 2 II

FOTO 3

FOTO ABRIR

FOTO ABRIR II

MANDOS

:

CMD 1

CMD 2

CMD 3

CMD 4

OTROS

:

PUERTA BLOQUEO AUTOMATISMO

MEMORIA

BUS STAND-BY

DESCRIPCIÓN

Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central. Indica si está montada la fotocélula de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizada correctamente en la Central.

Indica si está montado el dispositivo de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizado correctamente en la Central. Indica si está montado el dispositivo de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizado correctamente en la Central. Indica si está montado el dispositivo de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizado correctamente en la Central. Indica si está montado el dispositivo de mando, su estado de funcionamiento y si está memorizado correctamente en la Central.

Indica el estado de funcionamiento constante de la aplicación. Indica si el automatismo está bloqueado después de enviar un mando “Bloquear”. Señala un problema en los datos relativos a los dispositivos bluebus memorizados en la memoria de la Central. Indica si hay un cortocircuito en la salida bluebus. Indica si la Central está en stand-by.

Esta función permite ver el tipo de dispositivo, el estado de funcionamiento y la configuración de los dispositivos conectados a la salida Bluebus. Los parámetros están descritos en la Tabla 7.

TABLA 7: DIAGNÓSTICO dispositivos bluebus

DIAGNÓSTICO dispositivos bluebus

A este parámetro se le puede asignar un valor comprendido entre 0 y 64.000 (movimientos); el valor se configura en fábrica en 1500 (movimientos). Esta función permite programar un límite de referencia, superado el cual se aconseja realizar el mantenimiento del automatismo. Para programar el umbral, es necesario seleccionar el valor deseado utilizando los pulsadores p y q, posteriormente, memorice presionando el pulsador “OK”.

Esta función permite visualizar el número de movimientos llevados a cabo por un automatismo después de haberle hecho un mantenimiento.

Este parámetro es tipo ON / OFF; el valor configurado en fábrica es “OFF”. Esta función permite cancelar el valor de la “cuenta parcial”; es necesario llevar a cabo la operación después de haber hecho el mantenimiento del automatismo. Para ejecutar la cancelación, seleccione el valor ON utilizando el pulsador p y, posteriormente, presione el pulsador “OK”.

Cancelación mantenimiento

Cuenta parcial

Valor umbral alarma

MANTENIMIENTO

La función permite visualizar los “eventos” generados o recibidos por la Central. Un “evento” es una condición que cambia el estado de funcionamiento de la Central, por ejemplo: la activación de una entrada, el final de un movimiento, la activación de una fotocélula o de la entrada alt, etc.. En esta sección se pueden visualizar la fecha y el tipo de evento.

La función permite actualizar el firmware de una Central por otro compatible, sin tener que cambiar la tarjeta. Para actualizar, proceda de la siguiente manera:

01. Descargue el fichero de actualización del firmware (la actualización del software está disponible en el sitio internet

www.nice-service.com);

02. Seleccione en el elemento “Funciones avanzadas” la función “Actualizar firmware”;

03. Seleccione en la pantalla que aparece “Seleccionar fichero” y, posteriormente, seleccione el fichero de actualización ape-

nas descargado. A la izquierda de la pantalla se pueden leer los datos relativos al software del dispositivo a actualizar y, a la derecha, los datos relativos al software de actualización y las versiones de hardware compatibles;

04. Si el fichero es compatible, en el pulsador aparecerá escrito “Actualizar firmware”; al seleccionarlo, comenzará el procedi- miento de actualización. Si al final del procedimiento apareciera escrito “Actualización completada correctamente”, significa que la actualización se ha completado. Por último, si en el pulsador apareciera escrito “Volver a probar”, seleccione el pulsa- dor para rehacer la actualización.

Si la actualización no se concluye, es posible probar varias veces o volver a la pantalla “Lista dispositivos” pulsando “Atrás” y seleccionar el modo de proceder. En esta pantalla, el dispositivo sobre el que se estaba trabajando anteriormente no se verá más y, para visualizarlo, habrá que seleccionar la flecha en la parte inferior derecha de la pantalla, seleccionando la función “Dispositivos en boot”. Esta última permite buscar los dispositivos que están listos para una actualización del firmware. Entonces, es posible probar de nuevo y ejecutar la actualización, repitiendo todo el procedimiento antedicho. Si no fuera posible concluir la actualización se aconseja contactar con el Servicio de Asistencia Nice.

La función permite que el instalador seleccione las funciones y los parámetros que el usuario pueda ver y modificar. Por ejemplo, por motivos de seguridad, el instalador puede decidir si impedir que el usuario modifique los parámetros de fuerza y de velocidad del motor de un automatismo. Los permisos usuario pueden ser gestionados únicamente utilizando la “contraseña instalador” (gestión contraseña - funciones comunes). Nota – Todos los parámetros de las funciones de una Central o de un Receptor salen de fábrica deshabilitados.

Autorizaciones usuario

Actualizar firmware

Historial eventos

FUNCIONES AVANZADAS

Run – 1

MC824H

STF MC824H – Rev01 Firmware: TF02

Programmierbare

Funktionen

bei Anwendung des Oview - Programmierers

Dieser Parameter ermöglicht die Zuweisung an die Automatisierung eines anderen Namens als der ursprünglich, damit die Identifikation erleichtert wird (z.B. “Tor Nordseite”). Es ist möglich, einen Namen mit höchstens 24 Zeichen einschließlich Leerzeichen, einzugeben.

Dieser Parameter kann mit einem Wert zwischen 0 und 63 eingestellt werden; der im Werk eingestellte Wert beträgt “0”. Die Gesamtheit ist eine Nummer, die jedem Getriebemotor, Empfänger oder einer anderen in einem Netz BusT4 potentiell anschließbaren Vorrichtung obligatorisch zugewiesen werden muss, um ihren “Zugehörigkeitsbereich” zu definieren. Daraufhin ist es während der Anwendung der in einer umfangreichen Anlage vorliegenden Automatisierungen möglich, alle Vorrichtungen gleichzeitig zu steuern, die dieselbe Gesamtheitsnummer aufweisen.

Dieser Parameter kann mit einem Wert zwischen 1 und 127 eingestellt werden; der im Werk eingestellte Wert beträgt 3. Die Adresse ist eine Nummer, die jedem Getriebemotor, Empfänger oder einer anderen in einem Netz BusT4 potentiell anschließbaren Vorrichtung obligatorisch zugewiesen wird, um sie von den anderen Vorrichtungen in einer Gesamtheit zu unterscheiden. Somit ist es notwendig, dass die Vorrichtungen einer Gesamtheit eine jeweils andere Adresse aufweisen.

Dieser Parameter kann mit einem Wert zwischen 0 und 15 eingestellt werden; der im Werk eingestellte Wert beträgt “0”. Die Funktion ermöglicht die Zuweisung einer Nummer an eine Vorrichtung, die gesteuert werden muss (zum Beispiel ein Getriebemotor oder eine andere potentiell an ein Netz BusT4 anschließbare Vorrichtung), die dieser Vorrichtung ermöglicht, einer bestimmten “Steuergruppe” zuzugehören. Einer selben Gruppe können mehrere Vorrichtungen zugehören, die auch verschiedenen Gesamtheiten zugehören. Es ist möglich, bis zu 14 Vorrichtungsgruppen zu bilden und insbesondere kann eine selbe Vorrichtung in 4 verschiedene Gruppen eingefügt werden. In einem Vorrichtungsnetz ermöglicht die Anwendung dieser Funktion:

- gleichzeitig verschiedene Vorrichtungen in einer Gruppe zu steuern, auch wenn einige dieser verschiedenen Gesamtheiten zugehören;

- einen einzigen Empfänger zu nutzen, der in einer der Vorrichtungen installiert ist, die zu einer Gruppe gehört, um alle Vorrichtungen zu steuern, die zu dieser Gruppe gehören.

Die Funktion ermöglicht die Anzeige der Version der in einer Vorrichtung vorliegenden firmware.

Die Funktion ermöglicht die Anzeige der Version der in einer Vorrichtung vorliegenden hardware.

Die Funktion ermöglicht die Anzeige der Seriennummer, die eine Vorrichtung unverwechselbar identifiziert. Diese Nummer ist für jede Vorrichtung unterschiedlich, auch wenn sie dasselbe Modell aufweist.

Die Funktion ist nützlich, um den Zugang zu allen oder zu einigen Programmierungsfunktionen einer Vorrichtung durch nicht berechtigte Personen einzuschränken. Wenn eine Vorrichtung von einem Password geschützt ist, muss zum Beginn einer Programmierungssession zuerst das “Login”-Verfahren und am Ende der Session das “Logout”-Verfahren ausgeführt werden.

Anmerkung – Das “Logout”-Verfahren ermöglicht das Schließen des Zugangs nicht berechtigter Personen, indem das bestehende Password erneut aktiviert wird. Achtung! – Bei der Programmierung des Passwords in mehreren Vorrichtungen (zum Beispiel im Oview, in der Steuerung, im Empfänger usw.) ist es ratsam, dasselbe Password für alle Vorrichtungen, ein

-

schließlich Oview, zu verwenden. Diese Beachtung vermeidet, dass während der Anwendung des Oviews oder der zugehö-

rigen Software ein neues Login bei jedem Vorrichtungswechsel ausgeführt werden muss.

In den Vorrichtungen (einschließlich des Oviews) können zwei Password-Arten programmiert werden:

- Das Benützer-Password

, aus 6 alphanumerischen Zeichen bestehend. Achtung! – Keine Großbuchstaben eingeben.

- Das Installateur-Password, aus 6 alphanumerischen Zeichen bestehend. Achtung! – Keine Großbuchstaben eingeben.

Password-Kontrolle

Seriennummer (nicht abänderbar)

Version hardware (nicht abänderbar)

Version firmware (nicht abänderbar)

Gruppe

Adresse

Gesamtheit

Name

GEMEINSAME FUNKTIONEN

Installierung

Diese Funktion ermöglicht den Start des Erlernungsverfahrens der am Eingang Bluebus und am Eingang HALT der Steuerung einer Automatisierung angeschlossenen Vorrichtungen. Wichtig – Zur Aktivierung der Suche der Vorrichtungen muss die Taste “Ausführen” gedrückt werden.

Diese Funktion ermöglicht die Speicherung des angeschlossenen Motors in der Steuerung. Die Motorenart aus der Liste der verfügbaren Motoren wählen, indem die Tasten p und q gewählt werden. Nachdem der Motor gewählt wurde, die Taste “OK”

zur Speicherung drücken.

Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung des Verfahrens der automatischen Suche der Maße: Die Steuerung misst automatisch die Öffnungswinkel der Flügel und kalkuliert die Öffnungs- und Verzögerungspositionen. Um die Suche eines Maßes zu aktivieren, wird die Taste “Start” gedrückt.

• Höchstschließung Diese durch Encoder-Impulse ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der maximalen Schließposition “Position 0” (wenn der Flügel den mechanischen Schließendanschlag berührt). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Todmann- funktion den soeben gewählten Motor in der maximalen Schließposition steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Höchstöffnung Diese durch Encoder-Impulse ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der maximalen Öffnungsposition “Position 1” (wenn der Flügel den mechanischen Öffnungsendanschlag berührt). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Tod- mannfunktion den soeben gewählten Motor in der maximalen Öffnungsposition steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Öffnung Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der gewünschten Öffnungsposition “Position A” (Position, in der der Flügel am Ende einer Öffnung anhalten muss). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Tod- mannfunktion den soeben gewählten Motor in der Öffnungsposition steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Teilöffnung 1 Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Teilöffnungsposition 1 (Position, in der der Flügel am Ende einer Öffnung anhalten muss, nachdem eine Steuerung Teilöffnung 1 erfolgte). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Todmannfunktion den soeben gewählten Motor in der Teilöffnungsposition 1 steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Teilöffnung 2 Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Teilöffnungsposition 2 (Position, in der der Flügel am Ende einer Öffnung anhalten muss, nachdem eine Steuerung Teilöffnung 2 erfolgte). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t

und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Todmannfunktion den soeben gewählten Motor in der Teilöffnungsposition 2 steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Teilöffnung 3 Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Teilöffnungsposition 3 (Position, in der der Flügel am Ende einer Öffnung anhalten muss, nachdem eine Steuerung Teilöffnung 3 erfolgte). Um die Position zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u gewählt werden, daraufhin mit den Tasten p (öffnen) und q (schließen), bei vorliegender Todmannfunktion den soeben gewählten Motor in der Teilöffnungsposition 3 steuern. Die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Verlangsamung bei Öffnung Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Größe des Verzögerungsbereichs des Flügels während der Öffnungsbewegung (durch die Antriebe ausgeführte Strecke, ab der Verzögerung bis zur Öffnungsposition). Um die Verzögerung zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) gewählt werden, indem die Tasten t und u verwendet werden; dann den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Verlangsamung in Schließung Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Größe des Verzögerungsbereichs des Flügels während der Schließbewegung (durch die Antriebe ausgeführte Strecke, ab der Verzögerung bis zur maximalen Schließposition “Position 0”). Um die Verzögerung zu programmieren, muss der Motor (1 oder 2) gewählt werden, indem die Tasten t und u

Suche bluebus

Motorenart

Programmierung der Positionen

Maßsuche

FUNKTIONEN DER STEUERUNG

verwendet werden; dann den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” zur Speicherung drücken.

• Verschiebung öffnen Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Öffnungsverschiebung (die Strecke, die der Flügel 2 zurücklegen muss, bevor die Öffnung des Flügels 1 beginnt). Zur Programmierung der Verschiebung muss der gewünschte Wert mit den Tasten p und q gewählt werden, dann durch Drücken der Taste “OK” speichern.

• Verschiebung schließen Diese in Encoder-Impulsen ausgedrückte Funktion ermöglicht die Programmierung der Schließverschiebung (die Strecke, die der Flügel 1 zurücklegen muss, bevor die Schließung des Flügels 2 beginnt). Zur Programmierung der Verschiebung muss der gewünschte Wert mit den Tasten p und q gewählt werden, dann durch Drücken der Taste “OK” speichern.

• Ausschlussmaß Dieser in Encoder-Impulsen ausgedrückter Parameter kann mit einem Wert zwischen 0 und 255 eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert hängt von der ausgeführten Installation ab. Der gewählte Wert definiert die Größe des Intervalls am mechanischen Schließ- und Öffnungsanschlag, innerhalb dem die Umkehrungsbewegung ausgeschlossen wird, die durch einen eventuellen Eingriff der Funktion “Hinderniserfassung” ausgelöst wurde. Zur Programmierung des Ausschlussmaßes muss der gewünschte Wert mit den Tasten p und q gewählt werden, dann durch Drücken der Taste “OK” speichern.

Diese Funktion ermöglicht das Löschen der Konfiguration einer Steuerung und der darin gespeicherten Daten, wobei unter verschiedenen Punkten gewählt wird. Diese Punkte lauten:

❏ Maße – ermöglicht das Löschen aller gespeicherten Maße; ❏ Vorrichtungen bluebus – ermöglicht das Löschen der Konfiguration der Vorrichtungen Bluebus und des Eingangs HALT; ❏ Werte Funktionen – Ermöglicht das Löschen aller Werte und die Einstellungen der durch die Steuerung vorgesehenen

Funktionen; ❏ Alles löschen – Ermöglicht das Löschen aller Daten im Speicher der Steuerung, ausschließlich der vorbehaltenen Parame-

ter: Gesamtheit

, Adresse, Hardware-Version, Software-Version, Seriennummer.

Zur Ausführung der Löschung: Die zu löschende Konfiguration mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “Ausführen” drücken.

Grundparameter

Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Die Funktion ermöglicht die Aktivierung in der Steuerung der Automatisierung des automatischen Schließens

am Ende einer Öffnungsbewegung. Wenn die Funktion aktiv ist (ON) beginnt die automatische Schließbewegung am Ende der Wartezeit, die in der Funktion “Pausenzeit” programmiert ist. Wenn die Funktion nicht aktiv ist (OFF), erfolgt die Steuerungsfunktion “halbautomatisch”. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 250 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 30 Sek. Diese Funktion ermöglicht die Programmierung in der Steuerung der gewünschten Wartezeit, die zwischen dem Ende einer Öffnungsbewegung und dem Beginn einer Schließbewegung vergehen muss. WICHTIG – Diese Funktion erfolgt nur, wenn die Funktion “automatisches Schließen” aktiv ist. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Wenn die Funktion aktiv ist (ON), ändert sich der Betrieb aufgrund des Parameters, der in der Funktion “Automatisches Schließen” eingestellt ist.

◆ bei

aktiver Funktion “Automatisches Schließen” (ON) und wenn die Lichtschranken während der Öffnungs- oder Schließ-

bewegung eingreifen (Foto oder Foto 1), wird die Pausenzeit auf 5 Sek. reduziert, unabhängig von der programmierten “Pausenzeit”.

◆ bei

deaktivierter “automatischer Schließung” (OFF) und wenn während der Schließung die Lichtschranken eingreifen (Foto

oder Foto 1), wird die “automatische Schließung” bei programmierter “Pausenzeit” aktiviert. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• aktiv Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Diese Funktion ist im Falle eines auch kurzen Stromausfalls nützlich. Wenn die Automatisierung während einer Öffnungsbewegung aufgrund eines Stromausfalls blockiert wird und die Funktion aktiv (ON) ist, wird die Schließbewegung bei Wiederherstellung des Stroms normal ausgeführt. Wenn die Funktion dagegen nicht aktiv (OFF) ist, bleibt die Automatisierung bei Wiederherstellung der Automatisierung stehen. Anmer-

kung – Wenn die Funktion aktiv ist, geht der Schließbewegung aus Sicherheitsgründen eine Wartezeit voraus, die in der Funktion “Vorwarnzeit” programmiert ist. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann

die Taste “OK” drücken.

• Modus Dieser Parameter wird werkseitig auf dem Modus “schließt immer” eingestellt. Die Funktion weist 2 Betriebsarten auf:

Schließt immer

Schließen nach Durchfahrt der Lichtschranke

Pausenzeit

Automatische Schließung

Daten Löschen

❏

schließt immer – Für diesen Modus bezieht man sich auf die “aktive” Funktion des Punkts “immer schließen”;

❏

speichert Schließen – Bei Aktivierung dieses Modus können nach einem Stromausfall und folgender Wiederherstel-

lung des Stroms zwei Ergebnisse erhalten werden:

a) Ausführung des automatischen Schließens bei Einhaltung der Zeit-

spanne, die in der Funktion “Vorwarnzeit” programmiert wurde, wenn während des Stromausfalls die Rückzählung der oben genannten Zeitspanne erfolgte; b) Ausführung der Schließbewegung, wenn während des Stromausfalls ein automatisches Schließen erfolgte und die Bewegung nicht abgeschlossen wurde. Anmerkung – Wenn vor dem Stromausfall das automatische Schließen annulliert wurde (zum Beispiel durch Übertragung der Steuerung Alt), wird die Schließbewegung bei Wiederherstellung des Stroms nicht ausgeführt.

Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Wartezeit Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 20 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 5 Sek. Diese Funktion ermöglicht die Programmierung in der Steuerung der gewünschten Wartezeit, die zwischen dem Ende der Öffnungsbewegung und dem Beginn der Schließbewegung vergehen soll. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Geschwindigkeit öffnet Dieser Parameter ermöglicht die Programmierung der Motorengeschwindigkeit während einer Öffnungsbewegung; er kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestgeschwindigkeit) und 6 (Höchstgeschwindigkeit) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 6. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Geschwindigkeit schließt Dieser Parameter ermöglicht die Programmierung der Motorengeschwindigkeit während einer Öffnungsbewegung; er kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestgeschwindigkeit) und 6 (Höchstgeschwindigkeit) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 6. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Verzögerungsgeschwindigkeit Öffnung Dieser Parameter ermöglicht die Programmierung der Motorengeschwindigkeit während der Verzögerung einer Öffnungsbewegung; er kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestgeschwindigkeit) und 4 (Höchstgeschwindigkeit) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 2. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Verzögerungsgeschwindigkeit Schließung Dieser Parameter ermöglicht die Programmierung der Motorengeschwindigkeit während der Verzögerung einer Schließbewegung; er kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestgeschwindigkeit) und 4 (Höchstgeschwindigkeit) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 2. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Öffnungskraft Dieser Parameter kann für jeden Motor mit einem Wert zwischen 1 (Mindestkraft) und 8 (Höchstkraft) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 3. Die Funktion ermöglicht die Einstellung des Höchstkraftwerts (*), den die Antriebe in den Flügeln während einer Öffnung anwenden, bevor die Funktion “Hinderniserfassung” eingreift. Wenn der durch den Antrieb geforderte Strom den eingegebenen Wert überschreitet, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und führt, wenn nötig, eine Bewegungsumkehrung aus. Parameterprogrammierung: den gewünschten Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u wählen, dann den gewünschten Werte mit den Tasten p und q wählen und die Taste “OK” drücken.

• Schließkraft Dieser Parameter kann für jeden Motor mit einem Wert zwischen 1 (Mindestkraft) und 8 (Höchstkraft) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert beträgt 3. Wenn der durch den Antrieb geforderte Strom den eingegebenen Wert überschreitet, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und führt, wenn nötig, eine Bewegungsumkehrung aus. Parameterprogrammierung: den gewünschten Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u wählen, dann den gewünschten Werte mit den Tasten p und q wählen und die Taste “OK” drücken.

(

*) Hinweis: Die Kraft ist mit dem durch den Antrieb aufgenommenen Strom verbunden.

• Empfindlichkeit öffnet Dieser Parameter kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestkraft) und 8 (Höchstkraft) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert hängt von der ausgeführten Installation ab. Die Funktion ermöglicht die Einstellung des Höchstkraftwerts (**), den die Antriebe in den Flügeln während einer Öffnung anwenden, bevor die Funktion “Hinderniserfassung” eingreift. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Empfindlichkeit schließt Dieser Parameter kann mit einem Wert zwischen 1 (Mindestkraft) und 8 (Höchstkraft) eingestellt werden; der werkseitig eingestellte Wert hängt von der ausgeführten Installation ab. Die Funktion ermöglicht die Einstellung des Höchstkraftwerts (**), den die Antriebe in den Flügeln während einer Schließung anwenden, bevor die Funktion “Hinderniserfassung” eingreift. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

(**) Hinweis: Die Kraft ist mit der Frequenz der aus dem Encoder stammenden Impulsen verbunden.

Geschwindigkeitskontrolle

Kontrolle Empfindlichkeit

Kraftkontrolle

• aktiv Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Bei Einstellung dieser Funktion auf “ON” beginnt die Bewegung mit maximalen Kraft- und Geschwindigkeitswerten, um dem Motor während der Anfangsphase mehr Leistung zu geben. Am Ende der Anlaufphase geht die Bewegung mit einer abgestuften Beschleunigung weiter. Diese Funktion ist bei Anwesenheit hoher statischer Reibungen nützlich (zum Beispiel Schnee oder Eis), die die Automatisierung sperren. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Anlaufzeit Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 3 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert hängt von der Motorenart ab. Die Funktion ermöglicht die Programmierung der Dauer der Anlaufzeit zu Beginn einer Bewegung. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Wichtig – Wenn die Funktion aktiv ist (ON), wird der Anlauf in jeder Öffnungs- und Schließbewegung befähigt. Wenn die Funktion dagegen nicht aktiv ist (OFF) und die “Anlaufzeit” anders als 0 eingestellt wird, wird der Anlauf nur für die Öffnungsbewegungen aktiviert, die ab dem geschlossenen Tor beginnen und eine Dauer laut der eingegebenen Zeit aufweist.

• aktiv Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Die Einstellung auf “ON” dieser Funktion ermöglicht die Aktivierung der Warnzeit, die zwischen dem Einschalten der Blinkanzeige und dem Beginn einer Öffnungs- oder Schließbewegung vergeht. Diese Zeitspanne ist einstellbar und nützlich, um im voraus eine Gefahrensituation anzuzeigen. Wichtig – Wenn diese Funktion nicht aktiv ist (OFF), stimmt die Blinkanzeige mit dem Beginn der Bewegung überein. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Öffnungszeit Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 10 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 3 Sek. Die Funktion ermöglicht die Programmierung der Blinkzeit, die den sofortigen Beginn einer Öffnungsbewegung angibt; sie ist mit der Funktion “Vorwarnung” verbunden. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Schließzeit Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 10 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 3 Sek. Die Funktion ermöglicht die Programmierung der Blinkzeit, die den sofortigen Beginn einer Schließbewegung angibt; sie ist mit der Funktion “Vorwarnung” verbunden. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• aktiv Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Bei Einstellung dieser Funktion auf “ON” kann der Verbrauch der Automatisierung reduziert werden. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Modus Die Funktion weist 3 Betriebsarten auf:

❏

Sicherungen – Bei Eingabe dieser Vorgehensweise, schaltet die Steuerung am Ende der Ausführung einer Bewegung und nach

Verlauf der Standby-Zeit (programmierbarer Parameter in der Funktion “Wartezeit”), die Sender der Photozellen Bluebus und alle Leds aus, außer die Led Bluebus, die dagegen langsamer blinkt. Anmerkung – Wenn die Steuerung einen Befehl erhält, wird der

normale Betrieb der Automatisierung wieder hergestellt, d.h. es liegt kein reduzierter Verbrauch mehr vor.

❏

bluebus – Wenn dieser Modus am Ende der Ausführung einer Bewegung eingegeben wird und nach Verlauf der Standby-

Zeit, schaltet die Steuerung den Ausgang Bluebus (die Vorrichtungen) und alle Leds aus

, außer die Led Bluebus, die dagegen

langsamer blinkt. Anmerkung – Wenn die Steuerung einen Befehl erhält, wird der normale Betrieb der Automatisierung wieder hergestellt, d.h. es liegt kein reduzierter Verbrauch mehr vor.

❏

alles – Bei Eingabe dieses Modus schaltet die Steuerung am Ende des Ausführung einer Bewegung und nach Verlauf der

Standby-Zeit den Ausgang Bluebus (die Vorrichtungen), einige interne Kreise und alle Leds aus

, außer die Led Bluebus, die

dagegen langsamer blinkt. Anmerkung – Wenn die Steuerung einen Befehl erhält, wird der normale Betrieb der Automatisie- rung wieder hergestellt, d.h. es liegt kein reduzierter Verbrauch mehr vor.

Programmierungsarten: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

• Wartezeit Dieser Parameter wird in Sekunden ausgedrückt und kann mit einem Wert von 0 bis 250 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 60 Sek. Die Funktion ermöglicht die Programmierung der Zeit, die zwischen dem Ende der Ausführung einer Bewegung und dem Beginn der Funktion “stand-by” vergehen muss, wenn diese aktiv ist (ON). Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Die Funktion ermöglicht das Abschalten des Betriebs der Automatisierung, indem der Wert auf “ON” eingestellt wird. In diesem Fall wird keine übertragene Steuerungsart ausgeführt, ausschließlich der Steuerung “Schrittbetrieb hohe Priorität”, “Entriegelung”, “Entriegelung und schließen” und “Ent-

Anlauf

Vorwarnen

Stand-by

Sperre Automatisierung

riegelung und öffnen”. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Die Funktion ermöglicht das Abschalten der Funktion der in der Steuerung vorliegenden Tasten. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter lautet ON/OFF; der werkseitig eingestellte Wert beträgt “OFF”. Durch Aktivieren dieser Funktion (ON) und bevor die Öffnungsbewegung beginnt (ab der geschlossenen Torposition), wird eine kurze Schließbewegung aktiviert, um das Entriegeln des Elektroschlosses zu erleichtern. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter wird in Millisekunden ausgedrückt (ms) und kann mit einem Wert von 0 bis 2,5 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 1,3 Sek. Diese Funktion ermöglicht die Programmierung der Dauer der “kurzen Umkehrung” der Motoren; diese erfolgt nach der Übersendung eines Befehls “Halt” an die Steuerung. Parameterprogrammierung: den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen, dann die Taste “OK” drücken.

Dieser Parameter wird in Millisekunden ausgedrückt (ms) und kann mit einem Wert von 0 bis 1 Sek. eingestellt werden; der werkseitig eingestellt Wert beträgt 0 Sek. Diese Funktion ermöglicht die Programmierung für jeden Motor der Dauer der “kurzen Umkehrung” am Ende der Ausführung der vollständigen Schließbewegung. Programmierung Entladung: den gewünschten Motor (1 oder 2) mit den Tasten t und u wählen, dann den gewünschten Wert mit den Tasten p und q wählen und die Taste “OK” drücken.

Fortgeschrittene Parameter

Dieser Punkt umfasst die verfügbaren Steuerungen, die mit den Eingängen 1 - 2 - 3 in der Steuerung einer Automatisierung verbunden sind. Die verfügbaren Steuerungen für jeden Eingang sind in der Tabelle 1 aufgeführt, die Steuerkategorien und die jeweiligen Betriebsarten sind dagegen in der Tabelle 1a, 1b, 1c usw. aufgeführt. Wichtig – Für einen korrekten Betrieb der

Steuerung ist es notwendig, der in einem Eingang programmierten Steuerung die entsprechende Steuerkategorie zuzuweisen und schließlich auch die gewünschte Betriebsart.

Um einen Eingang zu konfigurieren, die folgenden Schritte ausführen:

01. Im Abschnitt “Fortgeschrittene Parameter” den Punkt “Eingangskonfiguration” und dann den zu programmierenden Eingang wählen. Die gewünschte Steuerung

wählen und die Auswahl mit “OK” bestätigen.

02. Dann ebenso im Abschnitt “Fortgeschrittene Parameter” den Punkt “Steuerungskonfiguration” wählen und die entsprechende Steuerkategorie

der zuvor unter Schritt 01 gewählten Steuerung wählen. Schließlich die gewünschte Betriebsart wählen.

Die verfügbaren Eingänge sind drei:

• Eingang 1: Diese Funktion ermöglicht die Programmierung des Eingangs 1, dem eine in der Tabelle 1 auswählbare Steuerung zugewiesen wird. Der Eingang 1 wird im Werk in der Steuerung Schrittbetrieb

mit der Steuerkategorie Schrittbetrieb und der

Betriebsart “öffnet-Stopp-schließt-öffnet” programmiert.

• Eingang 2: Diese Funktion ermöglicht die Programmierung des Eingangs 2, dem eine in der Tabelle 1 auswählbare Steuerung zugewiesen wird. Der Eingang 2 ist werkseitig auf “öffnen” programmiert, mit der Befehlskategorie “Öffnung

” und Betriebsweise

“öffnet-Stopp-öffnet”.

• Eingang 3: Diese Funktion ermöglicht die Programmierung des Eingangs 1, dem eine in der Tabelle 1 auswählbare Steuerung zugewiesen wird. Der Eingang 3 ist werkseitig auf “schließen 2 programmiert, mit der Befehlskategorie “Schließen

” und

Betriebsweise “schließt-Stopp-schließt”.

TABELLE 1: KONFIGURATION EINGÄNGE

Tastensperre

Druckstoß

Konfiguration EINGÄNGE

Druckentladung schließen

Wert kurze Umkehrung

BESCHREIBUNG

Es wird keine Steuerung ausgeführt.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Bewegung nach der zuvor ausgeführten (oder noch auszuführenden Bewegung) in der Reihenfolge der Bewegungen ausführen, die in der program mierten Folge der Betriebsweise vorgesehen sind.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnung sbewegung ausführen, bis zum Erreichen des

STEUERUNG

Keine Steuerung

Schrittbetrieb

Öffnet teilweise 1

STEUERUNGSKATEGORIE

Schrittbetrieb

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-A gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Schrittbetrieb” > Betriebsart ...)

Teilöffnung

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem sie in der Tabelle 1-B gewählt

Maßes, das in der Funktion “Teilöffnung 1” programmiert ist (Funktionen Steuerung > In stallierung > Maße > Teilöffnung 1). Die Folge der Be wegungen erfolgt mit der in der programmierten Betriebsweise festgesetzten Folge.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnung sbewegung bis zum Erreichen des in der Funktion “Öffnung” programmierten Maßes vornehmen (Funktionen Steuerung > Installierung > Maße > Öffnung). Die Folge der Bewegungen erfolgt durch die in der programmierten Be trie b sweise festgesetzte Folge.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übersendet wird, lässt die Steuerung die Schließbewegung in der Applikation bis zum Erreichen der mechanischen Schließendanschläge ausführen. Die Folge der Bewegungen erfolgt durch die in der programmierten Betriebsweise festgesetzte Folge.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung stufenweise und in kurzer Zeit (nicht sofort).

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übersendet wird, lässt die Steuerung die Öffnungsbewegung der Applikation mit der Folge “öffnet-öffnet” ausführen, bis die in der Funktion “Öffnung“ programmierte Position erreicht wird (Funktionen Steuerung > Installation > Maße > Öffnung). Anmerkung – Nach Erreichen der Öffnungsposition und wenn infolge dieses Befehls ein anderer übertragen wird, führt die Anwendung die Schließbewegung aus.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Bewegung nach der zuvor ausgeführten (oder noch auszuführenden Bewegung) in der Reihenfolge der Be wegungen ausführen, die in der program mierten Folge der Betriebsweise vorgesehen sind. Wichtig – Dieser Befehl wird auch ausgeführt, wenn in der Steuerung der Befehl “sperren” eingestellt ist (siehe Tabelle 1).

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnungsbewegung ausführen, bis zum Erreichen des Maßes, das in der Funktion “Teilöffnung 2” programmiert ist (Funktionen Steuerung > Installierung > Maße > Teilöffnung 2). Die Folge der Bewegungen erfolgt durch die in der programmierten Betriebsweise festgesetzte Folge.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnung sbewegung ausführen, bis zum Erreichen des Maßes, das in der Funktion “Teilöffnung 3” programmiert ist (Funktionen Steuerung > Installierung > Maße > Teilöffnung 3). Die Folge der

Öffnet

Schließt

Stopp

Wohnblockbetrieb

Schrittbetrieb hohe

Priorität

Öffnet teilweise 2

Öffnet teilweise 3

wird (“Konfiguration Steuerungen” > “öffnet teilweise” > Betriebsart ...)

Öffnung

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-C gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” > “Öff nung” > Betriebsart ...)

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-D gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Sch ließen” > Betriebsart ...)

Schrittbetrieb

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-A gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Schrittbetrieb” > Betriebsart ...)

Teilöffnung

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-B gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Öffnung” > Betriebsart ...)

Teilöffnung

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-B gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” > “Öffnung” > Betriebsart ...)

Bewegungen erfolgt durch die in der programmierten Betriebsweise festgesetzte Folge.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnung sbewegung bis zum Erreichen des in der Funktion “Öffnung” programmierten Maßes vornehmen (Funktionen Steuerung > Installierung > Maße > Öffnung). Nach dem Erreichen der mechanischen Endanschläge wird die Automatisierung gesperrt.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übersendet wird, lässt die Steuerung die Schließbewegung der Applikation bis zum Erreichen der mechanischen Sch lie ßendanschläge ausführen. Nach Erreichen der mechanischen Endanschläge wird die Au tomatisierung gesperrt.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die Steuerung gesperrt und führt keine Befehle mehr aus, außer die Befehle “Schrittbetrieb hohe Priorität”, “entsperrt”, “entsperrt und schließt” und “entsperrt und öffnet”.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die Steuerung entsperrt und stellt wieder ihren normalen Betrieb her (es können alle übertragenen Befehle ausgeführt werden).

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Diese Steuerung ermöglicht die Aktivierung der zusätzlichen Beleuchtung, die im Ausgang 1, 2 und 3 programmiert werden kann. Die zusätzliche Beleuchtung bleibt über die Zeit aktiviert, die in der Funktion “Zeit zusätzliche Beleuchtung” programmiert ist (Funktionen Steuerung > fortgeschrittene Parameter > Konfiguration Ausgänge > Zeit zusätzliche Beleuchtung). Anmerkung – Wenn die zusätzliche Beleuchtung schon aktiviert ist und erneut der Befehl “zusätzliche Beleuchtung timer” übertragen wird, wird die Zeit erneut eingegeben, die in der Funktion “Zeit zusätzliche Beleuchtung” programmiert ist.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Diese Steuerung ermöglicht die Aktivierung und Deaktivierung der zusätzlichen Beleuchtung, die im Ausgang 1, 2 und 3 programmiert werden kann. ACHTUNG! – Das Abschalten der zusätzlichen Beleuchtung erfolgt automatisch, wenn die Zeit des Timers überschritten wird, die in der Funktion “Zeit zusätzlicher Be leuchtung” programmiert ist (Funktionen Steue rung > fortgeschrittene Parameter > Konfiguration Ausgänge > Zeit zusätzlicher Beleuchtung).

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung sofort und lässt die eingegebene Betriebsart durch die Anwendung ausführen.

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Öffnet und sperrt

Schließt und sperrt

Sperrt

Entsperrt

Zusätzliche Beleuchtung timer

Zusätzliche Beleuchtung: on/off

Halt

Öffnung

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-C gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Öffnung” > Betriebsart ...)

Schließen

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-D gewählt wird (“Konfiguration Steuerungen” >

“Sch ließen” > Betriebsart ...)

Halt

Die gewünschte Betriebsart programmieren, indem in der Tabelle 1-E, 1-F gewählt wird (“Konfiguration Steuerun- gen” > “Halt” > Betriebsart ...)

Wenn dieser Befehl übertragen wird, lässt die Steuerung durch die Anwendung die Öffnung sbewegung bis zum Erreichen des in der Funk tion “Öffnung” programmierten Maßes vornehmen (Funktionen Steuerung > Installierung > Maße > Öffnung). Anmerkung – Diese Steuerung ist nützlich, falls Steuerphotozellen oder eine Magnetwindung angewendet werden.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Schließbewegung übersendet wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und kehrt die Be wegung um (durch eine Öffnung).

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Schließbewegung übersendet wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und kehrt die Be wegung um (durch eine Öffnung). Wenn dieser Befehl während einer Öffnung über sendet wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und wenn das Steuerinput beendet ist, wird die Bewegung wieder aufgenommen.

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl während der Öffnungsbewegung übersendet wird, stoppt die Steuerung die vorliegende Bewegung und kehrt die Bewegung um (durch eine Schließung).

Eingang als normal geschlossen konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die Steuerung entsperrt (der normale Betrieb wird wieder hergestellt) und lässt die Anwendung eine Öffnungsbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Wenn dieser Befehl übertragen wird, wird die Steuerung entsperrt (der normale Betrieb wird wieder hergestellt) und lässt die Anwendung eine Schließbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Mit dieser Steuerung kann die Funktion der Pho tozellen Bluebus und der Eingänge aktiviert oder deaktiviert werden, die im Modus “Wohnblo ck betrieb öffnet” konfiguriert sind. Anmerkung – Werkseitig wird die Funktion als aktiviert ein gestellt. Wenn diese Funktion zum Beispiel ak tiviert ist und die Photozellen der Steuerung ak tiviert werden, lässt die Steuerung durch die Anwendung eine Öffnungsbewegung ausführen.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Diese Steuerung ermöglicht die Deaktivierung des oben beschriebenen Modus “automatische Öffnung aktiviert”.

Eingang als normal geöffnet konfiguriert.

Öffnet Wohnblockbetrieb

Photo

Sicherheitsfunktion

Photo 1

Sicherheitsfunktion

Photo 2

Sicherheitsfunktion

Entsperrt und öffnet

Entsperrt und schließt

Automatische Öffnung aktiviert

Automatische Öffnung deaktiviert

BETRIEBSART

Öffnet - Stopp - schließt - Stopp

Öffnet - Stopp - schließt - öffnet

Öffnet - schließt - öffnet - schließt

Schrittbetrieb Wohnblockbetrieb 1

Schrittbetrieb Wohnblockbetrieb 2

Schrittbetrieb 2

Todmannfunktion

Modus “Industriell”

BESCHREIBUNG

Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Werkseitig eingestellte Betriebsart (Eingang 1 - Steuerung “Schrittbetrieb”). Die beschriebene Folge wird ausgeführt.

Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Es wird die Folge “öffnet - öffnet” bis zum Erreichen der maxi- malen Öffnungsposition ausgeführt. Wenn diese Position erreicht wird, wird ein weiterer Befehl übersendet, wonach die Steuerung die Schließbewegung ausführt.

Es wird die Folge “öffnet - öffnet” bis zum Erreichen der maxi- malen Öffnungsposition ausgeführt. Wenn diese Position erreicht wurde, wird ein anderer Befehl gesendet und die Steuerung führt die Schließung aus. Wenn der übersendete Befehl mehr als 2 Sekunden aktiv bleibt, führt die Steuerung einen Stopp aus.

Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt: “öffnet - stopp - schließt - öffnet”. Wichtig – Wenn der übersendete Befehl länger als 2 Sekunden aktiv bleibt, aktiviert die Steuerung die Steuerungsbewegung “Teilöffnung 1” (Konfiguration Eingänge > Tabelle 1).

Die Schließ- oder Öffnungsbewegung wird nur ausgeführt, wenn der übersendete Befehl verbleibt (Todmannfunktion).

Es wird die Folge “öffnet halbautomatisch – schließt bei Todmannfunktion” ausgeführt.

Dieser Punkt fasst die Steuerungskategorien zusammen, die mit den Eingängen 1 - 2 - 3 verbunden sind (Bezug auf den Abschnitt “Konfiguration Eingänge - Tabelle 1” zur Prüfung der verfügbaren Steuerungen). Jede Steuerungskategorie weist verschiedene Betriebsarten auf, die in einer Tabelle beschrieben sind (1-A, 1-B, usw.):

In dieser Steuerungskategorie ist es möglich, eine der Betriebsarten zu wählen, die in der Tabelle 1-A beschrieben sind.

TABELLE 1-A: KONFIGURATION BEFEHLE

Schrittbetrieb

Konfiguration BEFEHLE

BETRIEBSART

Öffnet - Stopp - schließt - Stopp

Öffnet - Stopp - schließt - öffnet

Öffnet - schließt - öffnet - schließt

Schrittbetrieb Wohnblockbetrieb 1

Schrittbetrieb Wohnblockbetrieb 2

BESCHREIBUNG

Werkseitig eingestellte Betriebsart. Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Es wird die Folge “Teilöffnung - Teilöffnung” bis die in der Funk tion “Teilöffnung” programmierte Position erreicht wird; wenn ein anderer Befehl übersendet wird, nachdem diese Position erreicht wurde, führt die Steuerung eine Schließbewegung aus.

Es wird die Folge “Teilöffnung -Teilöffnung” ausgeführt, bis die in der Funktion “Teilöffnung” programmierte Position er reicht wird; wenn ein anderer Befehl übersendet wird, nachdem diese Position erreicht wurde, führt die Steuerung eine Schließbewegung aus. Wichtig – Wenn der übersendete Be fehl länger als 2 Sekunden aktiv bleibt, führt die Steuerung einen Stopp aus.

In dieser Steuerungskategorie ist es möglich, eine der Betriebsarten zu wählen, die in der Tabelle 1-B aufgeführt sind.

TABELLE 1-B: KONFIGURATION BEFEHLE

Öffnet teilweise

Todmannfunktion

Modus “Industriell”

Es wird die Bewegung “Teilöffnung” oder “Schließung” ausgeführt, wenn der Befehl bei Todmannfunktion aktiv behalten wird.

Es wird die Folge “öffnet halbautomatisch - schließt bei Todmannfunktion” ausgeführt.

BETRIEBSART

Öffnet - Stopp - öffnet

Öffnet Wohnblockbetrieb 1

Öffnet Wohnblockbetrieb 2

Todmannfunktion öffnet

Modus “Industriell”

BESCHREIBUNG

Werkseitig eingestellte Betriebsart (Eingang 2 - Steuerung “öffnet”). Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Es wird die Folge “öffnet - öffnet” ausgeführt.

Es wird die Folge “öffnet - öffnet” ausgeführt. Wichtig – Wenn der übersendete Befehl mehr als 2 Sekunden verbleibt, führt die Steuerung einen Stopp aus.

Die Öffnungsbewegung wird nur ausgeführt, wenn der übersendete Befehl verbleibt (Todmannfunktion).

Es wird die Folge “öffnet halbautomatisch – schließt bei Todmannfunktion” ausgeführt.

In dieser Steuerungskategorie ist es möglich, eine der Betriebsarten zu wählen, die in der Tabelle 1-C beschrieben sind.

TABELLE 1-C: KONFIGURATION BEFEHLE

Öffnet

BETRIEBSART

Schließt - Stopp - schließt

Wohnblockbetrieb schließt 1

Wohnblockbetrieb schließt 2

Todmannfunktion schließt

Modus “Industriell”

BESCHREIBUNG

Werkseitig eingestellte Folge (Eingang 3 - Steuerung “sch ließt”). Es wird die wie folgt beschriebene Folge ausgeführt.

Es wird die Folge “schließt - schließt” ausgeführt.

Es wird die Folge “schließt - schließt” ausgeführt. Wichtig – Bei Übertragung einer Steuerung und wenn die Taste des Senders mehr als 2 Sekunden gedrückt gehalten wird, aktiviert die Steuerung den Stop.

Die Schließbewegung wird nur ausgeführt, wenn der übersendete Befehl verbleibt (Todmannfunktion).

Es wird die Folge “öffnet halbautomatisch - schließt bei Todmannfunktion” ausgeführt.

In dieser Steuerungskategorie ist es möglich, eine der Betriebsarten zu wählen, die in der Tabelle 1-D beschrieben sind.

TABELLE 1-D: KONFIGURATION BEFEHLE

Schließt

BETRIEBSART

Halt

Halt und kurze Umkehrung

BESCHREIBUNG

Wenn diese Betriebsart eingestellt wird, und die Steuerung den Befehl erhält, wird die vorliegende Öffnungsbewegung sofort gesperrt.

Werkseitig eingestellte Betriebsart. Wenn die Steuerung den Befehl erhält, wird die vorliegende Öffnungsbewegung sofort gestoppt und durch die Anwendung eine kurze Umkehrung der Bewegung in die entgegen gesetzte Richtung vorgenommen (Schließen).

In dieser Steuerungskategorie ist es möglich, eine der Betriebsarten zu wählen, die in der Tabelle 1-E beschrieben sind.

TABELLE 1-E: KONFIGURATION BEFEHLE

Halt bei Öffnung

BETRIEBSART

Halt

Halt und kurze Umkehrung

BESCHREIBUNG

Wenn die Steuerung den Befehl erhält, wird die vorliegende Schließbewegung sofort gesperrt.

Werkseitig eingestellte Betriebsart. Wenn die Steuerung den Befehl erhält, wird die vorliegende Schließbewegung sofort gestoppt und durch die Anwendung eine kurze Umkehrung der Bewegung in die entgegen gesetzte Richtung ausgeführt (Öffnung).

In dieser Steuerungskategorie kann eine der Betriebsarten gewählt werden, die in der Tabelle 1-F beschrieben sind.

TABELLE 1-F: KONFIGURATION BEFEHLE

Halt während Schließen

FUNKTION

sca (= Kontrolllampe Tor geöffnet)

Tor geöffnet

Tor geschlossen

Kontrolllampe Wartung

Blinkanzeige

BESCHREIBUNG

Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an:

Kontrolllampe ausgeschaltet = Anwendung in maximaler Schließposition stehend;

langsames Blinken = Anwendung führt Öffnungsbewegung aus; schnelles Blinken = Anwendung führt Schließbewegung aus; Kontrolllampe erleuchtet = Anwendung in anderer Position

als maximale Schließposition stehend;

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an:

Kontrolllampe erleuchtet = Anwendung in maximaler Öffnungsposition; Kontrolllampe ausgeschaltet = Anwendung in anderen Positionen.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Betriebszustände der Steuerung an:

Kontrolllampe erleuchtet = Anwendung in maximaler Sch ließ position; Kontrolllampe ausgeschaltet = Anwendung in anderen Positionen.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Die programmierte Kontrolllampe zeigt die Zahl der ausgeführten Bewegungen aus und somit die eventuelle Notwendigkeit einer Anlagenwartung:

Kontrolllampe erleuchtet 2 Sek. am Beginn der Öffnungsbewegung = Anzahl der Bewegungen unter 80%; Kontrolllampe blinkt während der Ausführung der ganzen Bewegung = Anzahl der Bewegungen zwischen 80 und 100%. Kontrolllampe immer blinkend = Anzahl der Bewegungen

über 100%.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Diese Funktion ermöglicht der Blinkanzeige die Anzeige der Dauer der Ausführung der vorliegenden Bewegungen mit ei nem regelmäßigen Blinken (0,5 Sekunden eingeschaltet, 0,5 Sekunden abgeschaltet). Ausgang aktiviert 12 Vcc / max. 21 W

Dieser Punkt fasst die verfügbaren Funktionen zusammen, die mit den Ausgängen 1 (flash) - 2 - 3 in der Steuerung einer Automatisierung verbunden werden können. Jeder Ausgang weist verschiedene Funktionen auf, die in einer Tabelle beschrieben sind (Tabelle 2, Tabelle 3, usw.):

In diesem Ausgang ist es möglich, eine der Funktionen zu wählen, die in der Tabelle 2 beschrieben werden.

TABELLE 2: KONFIGURATION AUSGÄNGE

Ausgang 1 (flash)

Konfiguration AUSGÄNGE

zusätzliche Beleuchtung

Elektroschloss 1

Saugkopf 1

Rote Ampel

Grüne Ampel

Funkkanal Nr. 1

Funkkanal Nr. 2

Funkkanal Nr. 3

Diese Funktion erfolgt über ON/OFF. Wichtig – Da das Licht nicht von einem Timer geregelt wird, empfehlen wir aus Sicherheitsgründen die Anwendung einer geeigneten Lampe, die der Wärme des abgegebenen Lichts widersteht. Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Mit dieser programmierten Funktion und wenn die Öffnungsbewegung ausgeführt wird, wird die Elektrosperre über eine Zeit aktiviert, die in der Funktion “Zeit Elektrosperre - Konfiguration Ausgänge” programmiert wurde. Ausgang aktiviert 12 Vca / max.15 VA

Mit dieser programmierten Funktion, wird der Saugkopf aktiviert, wenn die Anwendung in maximaler Schließposition ist.

Anmerkung – Der Saugkopf ist in allen anderen Situationen deaktiviert.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Diese Funktion zeigt die Tätigkeit der Anwendung während den Phasen einer Schließbewegung:

Langsames Blinken = Während der Ausführung der Schließbewegung; Fest eingeschaltetes Licht = Anwendung in maximaler Schließposition; Ausgeschaltetes Licht = Anwendung in anderen Positionen.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Diese Funktion zeigt die Tätigkeit der Anwendung während den Phasen einer Öffnungsbewegung:

Langsames Blinken = Während der Ausführung der Öffnungsbewegung; Fest eingeschaltes Licht = Anwendung in maximaler Öffnungsposition; Ausgeschaltetes Licht = Anwendung in anderen Positionen.

Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Wenn dieser Funkkanal für die Konfiguration des Ausgangs 1 (flash) eingestellt wird und wenn ein Befehl mit dem Sender übermittelt wird, wird dieser Kanal aktiviert. Das ist nützlich, wenn externe Vorrichtungen (zum Beispiel eine zusätzliche Beleuchtung) in dieselbe mit einem einzigen Sender zu steuernde Anlage installiert werden. HINWEIS – Wenn dieser Funkkanal im Empfänger der Steuerung nicht frei ist, da er zuvor mit einer Steuerung gespeichert wurde, aktiviert die Steuerung ausschließlich den programmierten Ausgang, wenn der Kanal mit dem Sender aktiviert wird und ignoriert den Befehl an den Motor. Ausgang aktiviert 24 Vcc / max. 4 W

Wenn dieser Funkkanal für die Konfiguration des Ausgangs 1 (flash) eingestellt wird und wenn ein Befehl mit dem Sender übermittelt wird, wird dieser Kanal aktiviert. Das ist nützlich, wenn externe Vorrichtungen (zum Beispiel eine zusätzliche Beleuchtung) in dieselbe mit einem einzigen Sender zu steuernde Anlage installiert werden. HINWEIS – Wenn dieser Funkkanal im Empfänger der Steuerung nicht frei ist, da er zuvor mit einer Steuerung gespeichert wurde, aktiviert die Steuerung ausschließlich den program-

Nice Automation MC824H Programming Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual