NETGEAR Stora 1 To User Manual [fr]
Stora NETGEAR Manuel de l'utilisateur
NETGEAR, Inc.
350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, Etats-Unis
202-10568-01
v1.2
Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
© 2009 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.
Support technique
Vous devez enregistrer votre produit sur notre site Web ou par téléphone avant de pouvoir utiliser notre service de
support téléphonique. Les numéros de téléphone des centres d'assistance clientèle régionaux sont indiqués dans la carte
d'informations sur le support technique et la garantie, fournie avec votre produit.
Visitez le site http://www.netgear.fr/support/ pour obtenir des mises à jour de produits et consulter le support Web.
Marques commerciales
NETGEAR, le logo NETGEAR, ReadyNAS, Stora, X-RAID, X-RAID2, FrontView, RAIDar, RAIDiator, Network
Storage Processor et NSP sont des marques commerciales ou déposées de NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows,
Windows NT et Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques et noms de produits sont
des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Conditions
Afin d'améliorer sa conception, ses fonctions opérationnelles et/ou sa fiabilité, NETGEAR se réserve le droit d'apporter
des modifications aux produits décrits dans ce document sans préavis.
NETGEAR décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation des produits ou des configurations de
circuits décrits ci-après.
Certificat du fabriquant/de l'importateur
Il est certifié que le Stora NETGEAR a été supprimé, conformément aux conditions du BMPT-AmtsblVfg 243/1991 et
du Vfg 46/1992. L'utilisation de certains équipements (émetteurs d'essai, par exemple), conformément à la législation,
peut cependant être soumise à certaines restrictions. Voir les remarques du mode d'emploi.
Le bureau fédéral américain d'homologation en matière d'équipements de télécommunications a reçu notification de la
mise sur le marché de cet équipement, avec autorisation de tester la conformité de cette série aux réglementations en
vigueur.
Bestätigung des Herstellers/Importeurs
Es wird hiermit bestätigt, daß dasStora NETGEAR gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992
aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch
gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.
Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.
Déclaration du Voluntary Control Council for Interference (VCCI)
Cet équipement entre dans la Classe A (utilisation commerciale uniquement) et il est conforme aux normes définies par
le VCCI pour l'équipement de traitement de données et les machines de bureau électroniques, afin d'empêcher les
interférences radio dans de telles zones résidentielles. S'il est utilisé près d'une radio ou d'un téléviseur, il peut causer des
interférences radio. Lisez les instructions pour savoir comment manipuler correctement cet appareil.
ii
Version 1.2, Janvier 2010
Sommaire
A propos de ce manuel
Conventions et formats ....................................................................................................... i
Historique de révision ........................................................................................................ ii
Mise en route
A propos du système Stora ............................................................................................1-2
Comparaison entre les fonctions Standard et Premium ........................................... 1-3
Types de fichiers .............................................................................................................1-4
Présentation du matériel Stora .......................................................................................1-6
Panneau avant .........................................................................................................1-6
Disques et baies de disque ......................................................................................1-7
Panneau arrière .......................................................................................................1-8
Descriptions des voyants et des connecteurs .......................................................... 1-9
Configuration initiale ..................................................................................................... 1-11
Vérification du contenu de la boîte ......................................................................... 1-11
Raccordement du système Stora à votre réseau ...................................................1-12
Configurez l'unité Stora ..........................................................................................1-13
Installation d'un disque ................................................................................................. 1-24
Remplacement d'un disque défaillant .................................................................... 1-25
Installation des applications de bureau ........................................................................1-28
Accès au système Stora ...............................................................................................1-33
Réseau local (LAN) ................................................................................................1-33
Agent Stora ............................................................................................................1-33
Lecteurs mappés .................................................................................................... 1-33
Accès à distance ....................................................................................................1-34
Réinitialisation du système Stora ..................................................................................1-35
Documentation et assistance technique .......................................................................1-36
Agent Stora
Utilisation de l'agent Stora ..............................................................................................2-1
Démarrage de l'agent Stora ..................................................................................... 2-2
Options du menu de l'agent Stora ............................................................................2-2
Sommaire i
v1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Application Stora
Démarrage de l'application Stora ...................................................................................3-1
Connexion à l'application Stora ................................................................................3-2
Page d'accueil de l'application Stora ........................................................................3-4
Media Library (Gérer mes fichiers) ................................................................................. 3-6
Accès à la section Media Library (Gérer mes fichiers) .............................................3-6
Media Sources (Mes dossiers) .................................................................................3-8
Utilisation de la section Media Sources (Mes dossiers) .........................................3-13
Options d'un dossier ..............................................................................................3-17
Albums (Voir les sélections) .........................................................................................3-23
Utilisation des sélections ........................................................................................3-24
Utilisation des fichiers ............................................................................................3-31
Utilisation des images ............................................................................................3-36
Configuration des contacts .....................................................................................3-38
Médias sociaux ......................................................................................................3-39
Préférences .................................................................................................................. 3-44
Affichage de la page Preferences (Préférences) ...................................................3-44
User Preferences (Préférences de l'utilisateur) .....................................................3-45
Server Preferences (Administration du serveur (pour utilisateurs avancés)) .........3-48
Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) ..........................................3-56
Stora Desktop Mirror
Présentation de Desktop Mirror ......................................................................................4-2
Démarrage de Desktop Mirror ..................................................................................4-2
Configuration initiale ................................................................................................. 4-3
Menu File (Fichier) ..........................................................................................................4-7
Ajout de dossiers à la sauvegarde ...........................................................................4-7
Retrait de dossiers d'une sauvegarde ......................................................................4-9
Quitter ....................................................................................................................4-10
Afficher le menu ............................................................................................................ 4-11
Affichage du rapport ............................................................................................... 4-11
Menu Tools (Outils) .......................................................................................................4-12
Sauvegardes manuelles .........................................................................................4-12
Restauration de tous les dossiers sauvegardés ....................................................4-14
Modification des paramètres de compte ................................................................4-15
Menu Help (Aide) ..........................................................................................................4-19
Index
Sommaire ii
v1.2, Janvier 2010
A propos de ce manuel
Le Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR® explique comment configurer et dépanner une
unité Stora. Il s'adresse aux lecteurs possédant une connaissance intermédiaire de l'informatique et
des réseaux.
Conventions et formats
Les conventions, formats et portée de ce manuel sont détaillés dans les paragraphes ci-dessous :
Conventions typographiques. Ce manuel utilise les conventions typographiques suivantes :
Italique Mise en évidence, livres, CD, noms de fichiers et de serveurs, extensions
Gras Entrée utilisateur, adresses IP, texte de l'interface
Fixe Invites de commande, texte CLI, code
italique Liens URL
Formats. Ce manuel utilise les formats suivants pour mettre en évidence les messages spéciaux :
Remarque : ce signe sert à mettre en évidence des informations importantes ou
d'intérêt particulier.
Conseil : ce signe sert à mettre en évidence une procédure qui permet d'économiser
du temps ou des ressources.
Avertissement : ce signe avertit des risques de défaillance ou de dommages causés
à l'équipement.
Danger : ce signe de sécurité met en garde contre des risques de blessures
corporelles ou de mort.
A propos de ce manuel i
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Historique de révision
Numéro de
référence
202-10568-01 1.2 Janvier 2010 Mises à jour des fonctionnalités.
202-10568-01 1.1 Novembre 2009 Mises à jour mineures.
202-10568-01 1.0 Septembre 2009 Première édition.
Version
Numéro
Date de
publication
Description
ii A propos de ce manuel
Version 1.2, Janvier 2010
Chapitre 1
Mise en route
Ce chapitre présente le système Stora NETGEAR. Il traite des caractéristiques physiques de l'unité
et des procédures de configuration initiales à suivre.
Le chapitre aborde les sujets suivants :
• « A propos du système Stora »
• « Types de fichiers »
• « Présentation du matériel Stora »
• « Configuration initiale »
• « Installation d'un disque »
• « Installation des applications de bureau »
• « Accès au système Stora »
• « Réinitialisation du système Stora »
• « Documentation et assistance technique »
Version 1.2, Janvier 2010
1-1
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
A propos du système Stora
Le système Stora NETGEAR est un serveur domestique stable hautement sécurisé qui vous permet
de recueillir, stocker, partager et utiliser vos fichiers multimédia, notamment des photos personnelles,
de la musique, des vidéos et des documents. Rien de plus simple que de faire glisser des fichiers
multimédia dans Stora, les cataloguer dans des dossiers et les partager en créant des sélections.
Stora est compatible avec un grand choix de plates-formes et vous permet d'accéder à vos fichiers
par le biais de lecteurs multimédia numériques installés sur votre réseau domestique, ou encore par
le Web à partir de n'importe quel ordinateur. Vous pouvez même charger, télécharger et afficher
vos fichiers sur un téléphone mobile. En outre, il est possible de configurer Stora pour qu'il
sauvegarde automatiquement vos données afin d'éviter d'en perdre.
Stockage
Stora vous permet de stocker en toute sécurité tous vos médias numériques au sein d'un même
endroit et de charger des fichiers localement à partir d'un ordinateur du réseau domestique. Vous
pouvez sauvegarder le contenu de n'importe quel PC ou Mac présent sur votre réseau domestique
sur le système Stora. Le logiciel Desktop Mirror sauvegarde automatiquement les dossiers
sélectionnés à intervalle régulier. Le contenu sauvegardé est toujours disponible, même si
l'ordinateur est éteint. Consultez la section Chapitre 2, « Agent Stora » pour plus d'informations.
Gestion
Vous pouvez organiser vos médias numériques dans des dossiers « Notre espace commun »
partagés ou des dossiers « Mon espace personnel » privés. Après avoir chargé un fichier, vous
pouvez y ajouter une description et des mots clés. Par la suite, vous pourrez rechercher les fichiers
correspondant à cette description ou ces mots clés. Consultez la section Chapitre 3, « Application
Stora » pour plus d'informations.
Partage
Vous pouvez créer des sélections pour partager vos médias numériques avec votre famille sur votre
réseau domestique et vos amis sur Internet. Vous pouvez même publier un contenu donné sur
Internet, sans affecter la sécurité de vos médias privés. Par exemple, vous pouvez placer les
dernières photos de votre bébé dans une sélection partagée et en informer vos amis et votre famille
par e-mail ou via Facebook. Consultez la section « Utilisation des sélections » à la page 3-24 pour
plus d'informations.
1-2 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Visualisation
Vous pouvez visionner des médias numériques sur des ordinateurs et des lecteurs multimédia de
votre réseau domestique. Le serveur multimédia intégré au système Stora est compatible avec un
grand choix de lecteurs multimédia prenant en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou Windows
Media Connect. Vous pouvez ainsi visualiser des photos via NETGEAR EVA2000 et EVA9000
(9150), ainsi qu'une station Xbox 360 ou PS3 dans votre salon, tout en écoutant de la musique par
le biais du système d'écoute en réseau de votre pièce familiale.
Imprimer
Branchez une imprimante USB au système Stora, puis partagez l'imprimante avec tous les
ordinateurs de votre réseau domestique.
Comparaison entre les fonctions Standard et Premium
Les fonctions Premium enrichissent les capacités du système Stora et sont proposées sous licence.
Vous avez la possibilité de mettre à niveau votre abonnement au cours de l'installation ou
n'importe quand après.
Le tableau ci-dessous présente les fonctions des services Standard et Premium.
Pour mettre à niveau votre abonnement avant que votre période d'essai gratuite de 30 jours
n'expire, consultez la section « Abonnement Premium » à la page 3-3. Pour effectuer la mise à
niveau une fois que la période d'essai a expiré, consultez la section « Stora Premium Subscription
(Souscription à Stora Premium) » à la page 3-61.
Tableau 1-1. Comparaison entre les fonctions Standard et Premium
Fonctions de Stora Standard Premium
Comptes utilisateur 3 illimité
Accès aux dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun) et MyLibrary (Mon
espace personnel) et partage de ces dossiers
Sélections Stora - Accès local et à distance 3 illimité
Section Media Library (Gérer mes fichiers) de Stora - Accès à distance 3 illimité
Préférences Stora - Accès à distance 3 illimité
Accès à distance au bureau Stora, ainsi qu'aux applications Web et aux dossiers 3 illimité
Accès mobile et prise en charge des périphériques mobiles x
Intégration et prise en charge de Facebook x
Intégration et prise en charge de Flickr x
Intégration et prise en charge des flux RSS x
Intégration de FTPS x
Affichage de murs de photos CoolIris x
Accès aux nouvelles fonctions ajoutées au cours de votre abonnement x
Mise en route 1-3
Version 1.2, Janvier 2010
xx
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Types de fichiers
Interne
L'application Stora utilise un lecteur interne pour fournir de hautes performances avec les types de
fichiers ci-dessous.
Catégorie multimédia Formats pris en charge
Image JPEG, GIF, PNG
Audio MP3
Vidéo MPEG-4 (H.264), MOV, FLV
Externe
L'application Stora utilise des modules d'extension de navigateur tiers (Windows Media Player et
Quicktime) pour prendre en charge d'autres types de fichiers d'image, audio et vidéo. En outre,
selon les paramètres de votre navigateur, Stora peut stocker d'autres types de fichiers en tant que
documents qu'il est possible de télécharger ou d'ouvrir à l'aide de lecteurs tiers.
Pour connaître la liste des types de fichiers pris en charge, consultez les caractéristiques des
modules d'extension de navigateur installés sur votre ordinateur.
Lecteurs multimédia
Le serveur multimédia intégré au système Stora est compatible avec un grand choix de lecteurs
multimédia sur votre réseau domestique. Le lecteur multimédia doit prendre en charge les normes
UPnP-AV (Universal Plug and Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) ou
Windows Media Connect.
Les lecteurs multimédia incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les cadres
photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les systèmes d'écoute en réseau (Sonos) et
les lecteurs vidéo numériques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR, DLink DSM).
Consultez la section « Partage avec des lecteurs multimédia » à la page 3-39 pour plus
d'informations.
1-4 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
iTunes
Un client iTunes sur le réseau peut accéder à de la musique stockée sur le système Stora. Les
fichiers audio doivent figurer dans des dossiers ou des sélections configurées pour un partage avec
des adaptateurs multimédia numériques ou des lecteurs multimédia. Les fichiers audio se trouvent
dans le dossier SHARED > Stora:iTunes.
Consultez la section «iTunes» à la page 3-42 pour plus d'informations.
Périphériques mobiles
Un abonnement au service Premium vous permet d'accéder à votre système Stora via tout un choix
de périphériques mobiles.
Les périphériques mobiles accédant à Stora sur Internet sont automatiquement redirigés vers une
interface mobile. En retour, Stora optimise automatiquement l'interface mobile pour le périphérique.
Selon le périphérique, les utilisateurs mobiles peuvent effectuer les actions suivantes :
• Parcourir les sélections
• Parcourir les dossiers de Media Library (Gérer mes fichiers)
• Créer des dossiers dans Media Library (Gérer mes fichiers)
• Charger un fichier d'un périphérique mobile vers un dossier de Media Library (Gérer mes
fichiers)
• Télécharger un fichier d'une sélection ou d'un dossier vers le périphérique mobile
Après avoir configuré le système Stora, vous pouvez y accéder à partir d'un périphérique mobile
en visitant la page http://www.myStora.com/mobile.
Périphériques pris en charge :
•iPhone
• Téléphones Blackberry
• Téléphones mobiles Windows
Mise en route 1-5
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Présentation du matériel Stora
Cette section présente les composants matériels du système Stora, notamment les écrans, les ports,
les boutons et les baies de lecteur.
Panneau avant
Le panneau avant élégant du système Stora indique le statut (actif ou inactif) du système.
Vous pouvez facilement le retirer pour accéder aux disques et baies de disque situés derrière.
1. Grille de ventilation
2. Voyant d'état de l'alimentation
3. Voyants d'état des disques 1 et 2
4. Port USB
1. Grille de ventilation
2. Voyant d'état de l'alimentation
3. Voyants des disques 1 et 2
4. Port USB
Figure 1-1 Panneau avant Stora
1-6 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Disques et baies de disque
A l'intérieur de l'unité, derrière le panneau avant, se trouvent deux baies hébergeant deux disques
SATA. Pour installer et retirer ces disques, il suffit d'appuyer sur les loquets de blocage situés sur
le panneau arrière.
1. Baie du disque 1
2. Baie du disque 2
3. Insertion ou retrait des disques
1. Baie du disque 1
2. Baie du disque 2
3. Insertion ou retrait d'un disque
Figure 1-2 Baies de disque Stora
Remarque : les disques peuvent être de différentes marques, à condition qu'ils soient de
même taille.
Mise en route 1-7
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Panneau arrière
A l'arrière du système Stora se trouvent un interrupteur d'alimentation, une prise pour le cordon
d'alimentation, un port Gigabit Ethernet, un bouton de réinitialisation et deux loquets de blocage
des disques (un par disque).
1. Loquets de blocage des disques
2. Numéros de série pour PC et pour MAC
3. Bouton d'alimentation (On/Off)
4. Prise pour le cordon d'alimentation
5. Port Ethernet
6. Bouton de réinitialisation
1. Défaillance
Loquets de blocage
2. Numéros de série
3. Bouton d'alimentation
4. Prise du cordon
d'alimentation
Figure 1-3 Panneau arrière Stora
1-8 Mise en route
5. Port Ethernet
Version 1.2, Janvier 2010
6. Bouton de réinitialisation
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Descriptions des voyants et des connecteurs
Le tableau suivant indique le rôle de chaque composant du système :
Élément Activité Description
Bouton
d'alimentation
Voyant d'état
d'alimentation
Voyants
Disque 1 : haut
Disque 2 : bas
Bouton poussoir
au dos de l'unité
pour la mise
hors tension/
sous tension
Voyant situé à
l'avant de l'unité
Voyants d'état
des disques 1
et 2 situés à
l'avant de l'unité
Allumer le système Stora : appuyez une fois.
Eteindre le système Stora : pour éteindre correctement le
système Stora, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant
environ 5 secondes. Le voyant bleu sur le panneau avant
clignote avant de s'éteindre. Si l'unité est bloquée, appuyez
sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour
forcer l'arrêt.
REMARQUE : pour réduire sa consommation d'énergie,
l'unité Stora passe automatiquement en mode de
ralentissement lorsqu'elle reste inactive pendant 12 minutes.
Bleu continu : l'unité est sous tension.
Bleu clignotant : l'unité Stora est en cours de démarrage ou
d'arrêt.
Eteint : le système est éteint.
Allumé : disque installé.
Vert continu : le lecteur fonctionne normalement.
Vert clignotant : l'unité Stora est en cours de démarrage ou
d'arrêt. Indique aussi une activité, telle que la copie de données.
Orange continu : le disque ne fonctionne pas normalement.
Conseils de dépannage - essayez les solutions suivantes :
• Vérifiez que les câbles sont correctement branchés et que
l'unité est sous tension.
• Retirez le disque, puis remettez-le en place.
• Eteignez l'unité Stora, puis rallumez-la pour redémarrer le
système.
Eteint : aucun disque n'est installé.
Mise en route 1-9
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Élément Activité Description
Port USB Raccordement
d'un
périphérique
externe au port
USB
Port Ethernet Raccordement
d'un câble
Ethernet dans
un port situé à
l'arrière de l'unité
Prise du
cordon
d'alimentation
Bouton
Réinitialiser
Raccordement
du cordon
d'alimentation
dans la prise
située à l'arrière
de l'unité
Permet de connecter une imprimante et un lecteur USB.
Aucun voyant n'est associé au port USB.
Voyants de connexion Ethernet à l'arrière :
Orange continu : connexion de 10/100 mégas.
Vert continu : connexion d'1 Giga.
Vert ou orange clignotant : connexion/activité.
Permet de brancher le système Stora.
Aucun voyant n'est associé à la prise du cordon
d'alimentation.
En maintenant le bouton Réinitialiser pendant 30 secondes,
toutes les configurations de l'unité seront effacées.
Cependant, le contenu sur le disque dur ne disparaitra pas.
L'utilisateur doit reconfigurer l'unité puisque toutes les
informations auront été supprimées.
1-10 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Configuration initiale
Le système Stora NETGEAR est compatible avec les ordinateurs Macintosh et PC et est livré avec
tout ce dont vous avez besoin pour le connecter à votre réseau. Une copie électronique du manuel
d'installation guide se trouve également sur le CD du produit, ainsi que sur le site Web de
NETGEAR à l'adresse http://netgear.fr.
Pour configurer l'unité Stora, suivez les procédures ci-dessous :
1. « Vérification du contenu de la boîte » à la page 1-11
2. « Raccordement du système Stora à votre réseau » à la page 1-12
3. « Configurez l'unité Stora » à la page 1-13
Vérification du contenu de la boîte
1. Déballez l'unité et vérifiez le contenu
de la boîte.
Avant de débuter l'installation, déballez
l'unité et vérifiez le contenu de la boîte
pour vous assurer qu'il ne manque rien :
•Unité Stora
• Câble électrique
• Câble Ethernet
• Guide d'installation
• CD du Stora, comprenant :
• Applications logicielles Stora
• Informations sur la garantie
• Assistance clientèle internationale
Remarque : si vous avez acheté une unité Stora équipée d'un seul disque et souhaitez
en ajouter un second pour assurer des fonctions de redondance,
NETGEAR vous recommande d'installer votre unité Stora, de la
raccorder à votre réseau et de valider son installation avant d'ajouter le
second disque. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la
section « Installation d'un disque » à la page 1-24.
Mise en route 1-11
Version 1.2, Janvier 2010
Figure 1-4 Contenu de la boîte
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Raccordement du système Stora à votre réseau
L'installation initiale prend environ 20 minutes.
1. Raccordez le câble Ethernet et le cordon d'alimentation.
Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni à votre routeur (ou box) et l'autre à l'arrière
de l'unité Stora. Branchez une extrémité de l'adaptateur au secteur et l'autre extrémité à l'unité.
Avertissement : assurez-vous que la ventilation est adéquate. Placez l'unité dans un
endroit sûr, afin de minimiser les risques de chute. Ne posez aucun
objet sur l'unité Stora et ne placez aucun liquide dessus ni à proximité.
Les grilles de ventilation se trouvent sur le dessus de l'unité.
Une fois le raccordement de l'unité Stora terminé, votre réseau devrait ressembler à celui de
l'illustration ci-dessous.
Figure 1-5 Raccordement de l'unité Stora à votre réseau
2. Mettez l'unité Stora sous tension.
Appuie sur le bouton On situé sur le panneau arrière de l'unité. Le voyant bleu clignote
pendant l'initialisation de l'unité, jusqu'à l'obtention d'une adresse IP. Ensuite, il reste allumé
en continu. Lorsque vous mettez l'unité sous tension pour la première fois, les voyants des
disques s'allument en orange. Une fois l'installation terminée, ils deviennent verts.
Remarque : le routeur (ou box) de votre réseau doit disposer d'un port Ethernet
disponible pour brancher le Stora au routeur (ou box) à l'aide d'un câble
Ethernet. Votre routeur (ou box) doit également être configuré pour
attribuer automatiquement une adresse IP à vos périphériques réseau.
1-12 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Configurez l'unité Stora
Avec le CD fourni avec l'unité Stora, installez et configurez votre périphérique pour le préparer à
stocker des données. A ce stade, vous pouvez également choisir un nom unique pour l'unité et lui
attribuer vos propres nom d'utilisateur et mot de passe.
Pour exécuter le programme de configuration :
1. Relevez la clé du produit, que vous trouverez sur la pochette du CD et sous l'unité Stora.
Vous en aurez besoin ultérieurement au cours du processus d'installation.
2. Insérez le CD dans votre ordinateur.
Patientez le temps que le programme de configuration s'initialise
(2 minutes environ). L'écran « Welcome to Stora » (Bienvenue sur
Stora) s'affiche.
Si le CD ne démarre pas automatiquement, rendez-vous sur Poste de
travail et double-cliquez sur StoraSetup.exe pour lancer le
programme de configuration.
Figure 1-6 Ecran de bienvenue sur Stora
Mise en route 1-13
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
3. Configuration de l'unité Stora
a. Cliquez sur Step 1, Set Up Your Stora (Etape 1, configuration de votre Stora) pour
configurer l'unité Stora afin de pouvoir y stocker des données.
L'accord de licence logicielle s'affichera alors.
b. Cochez la case I Accept (J'accepte).
Figure 1-7 Configuration de l'unité Stora et contrat de licence
1-14 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
4. Enregistrez l'unité Stora.
a. Product Key (Clé du produit) : saisissez la clé du produit que vous avez relevée à
l'étape 1. Elle se trouve sur la pochette du CD et sous l'unité Stora.
b. Stora Name (Nom Stora) : saisissez un nom unique pour l'unité Stora.
Remarque : si ce nom a déjà été enregistré pour une unité Stora, vous ne pouvez
pas l'utiliser. Cela s'apparente à choisir une adresse e-mail : il ne
peut pas y avoir de doublons.
c. Cliquez sur Next (Suivant).
Votre système Stora s'enregistre alors auprès de http://mystora.com. La page change une
fois le processus terminé.
Figure 1-8 Ecran Registration (Inscription)
Mise en route 1-15
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
5. Créez votre compte.
a. User Name (Nom d'utilisateur) : saisissez un nom d'utilisateur. Il s'agit du nom que vous
devrez utiliser pour vous connecter au système Stora. Le nom d'utilisateur est sensible à la
casse.
b. Display Name (Nom affiché) : il s'agit d'un nom sensible à la casse qui s'affichera aux
invités lorsqu'ils visualiseront vos photos et fichiers partagés.
c. Password (Mot de passe) : saisissez un mot de passe sensible à la casse et confirmez-le.
Remarque : veillez à mémoriser le nom Stora, votre nom d'utilisateur et votre
mot de passe.
d. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'opération.
Figure 1-9 Administration Account Creation (Création de compte administrateur)
1-16 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
6. Configuration du routeur
a. Cet écran s'affiche en cas de problème de configuration avec votre routeur UPnP ou si
votre routeur n'est pas compatible avec les normes UPnP. Ce message ne s'affiche
généralement pas pour les utilisateurs qui se servent de modèles de routeurs récents.
Consultez la section « Mappage du port UPnP » à la page 1-18 pour plus d'informations.
b. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Figure 1-10 Ecran Router Configuration (Configuration du routeur)
Mise en route 1-17
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Mappage du port UPnP
Le tableau ci-dessous indique les ports du routeur attribués par Stora.
Tableau 1-2. Mappage des ports UPnP
Actif Protocole Int. Port Ext. Port Adresse IP
OUI TCP 21 21 192.168.1.2
OUI TCP 20 20 192.168.1.2
OUI TCP 22 22 192.168.1.2
OUI TCP 89 89 192.168.1.2
OUI TCP 443 443 192.168.1.2
Configuration requise pour les ports entrants
- Port 80 et/ou 443 : accès externe à l'interface Web.
- Port 80 et/ou 443 : accès WebDAV.
- Port 21 : accès externe au FTP Stora (lorsque le service est activé).
Configuration requise pour les ports sortants
- Port 22 : connexion au serveur central au cours de l'installation/la réinstallation.
- Port 80 : recherche des mises à jour Stora.
- Port 443 : mises à jour des adresses IP vers le serveur central
1-18 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
7. Ecran Summary (Récapitulatif)
L'écran Summary (Récapitulatif) indique l'adresse IP que l'unité Stora utilisera. Il vérifie aussi
automatiquement si des mises à jour logicielles sont sorties depuis l'expédition du CD.
a. Cliquez sur Suivant.
Figure 1-11 Ecran Summary (Récapitulatif)
Mise en route 1-19
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
8. Windows Networking (Gestion de réseau de Windows)
L'écran Windows Networking (Gestion de réseau de Windows) permet de partager des fichiers
ainsi qu'une imprimante connectée au système Stora.
a. Enable private access (Activer l'accès privé) : cochez cette case pour partager une
imprimante avec le reste du réseau ou pouvoir parcourir vos fichiers privés à l'aide de
Réseau Windows.
b. Workgroup Name (Nom du groupe de travail) : le nom par défaut est WORKGROUP.
Il est nécessaire de définir le nom du groupe de travail pour autoriser l'accès à vos fichiers
privés et aux imprimantes réseau raccordées au système Stora.
Figure 1-12 Ecran Windows Networking (Gestion de réseau de Windows)
1-20 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
9. Notifications
Vous pouvez indiquer plusieurs adresses e-mail à avertir en cas de mises à jour ou de messages
concernant l'unité Stora NETGEAR. Ces messages contiendront diverses informations,
notamment sur les mises à jour et les erreurs, nécessaires pour que le système continue à
fonctionner correctement.
Pour ajouter plusieurs adresses e-mail, séparez les adresses par une virgule.
Figure 1-13 Ecran Notifications
Mise en route 1-21
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
10. Abonnement à Stora Premium
Au cours de l'installation, vous avez la possibilité de mettre à jour votre abonnement Stora
pour bénéficier des fonctions Premium qui ne font pas partie de l'abonnement Standard.
Pour connaître la liste des fonctions Premium, consultez la section « Comparaison entre les
fonctions Standard et Premium » à la page 1-3.
a. Cliquez sur Upgrade Now! (Mettre à niveau maintenant) pour passer au service
Premium dès maintenant, ou
b. Cliquez sur Continue Trial (Poursuivre l'essai) pour activer la période d'essai gratuite de
30 jours proposée avec Premium. Vous pourrez toujours effectuer la mise à niveau plus tard.
c. Pour effectuer la mise à jour après expiration de la période d'essai, consultez la section
« Stora Premium Subscription (Souscription à Stora Premium) » à la page 3-61.
Figure 1-14 Option de mise à niveau vers Premium
1-22 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
11. Configuration Wizard - Finish (Assistant de configuration - fin)
Une fois que la configuration du système Stora est terminée, l'écran Configuration Wizard
(Assistant de configuration) s'affiche.
a. Cliquez sur le bouton Finish (Fin).
Lorsque l'écran de configuration s'affichera à nouveau, la case en regard de Set Up Your
Stora (Configuration de votre Stora) sera cochée pour confirmer que vous avez franchi
cette étape. Vous pouvez désormais quitter et utiliser le périphérique.
b. Installez ensuite les applications de bureau.
Pour en savoir plus sur l'utilisation des applications Stora, consultez la section
« Installation des applications de bureau » à la page 1-28.
Figure 1-15 Fin de la configuration
Mise en route 1-23
Version 1.2, Janvier 2010
Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR
Installation d'un disque
Le système Stora NETGEAR est fourni avec deux baies pour disques SATA. La première
correspond au disque de stockage principal, tandis que la deuxième peut être configurée en tant
que sauvegarde miroir du disque principal.
Avertissement : assurez-vous que le cordon d'alimentation Stora est bien débranché
avant d'ajouter ou de retirer des disques. Si le cordon est toujours
branché, vos disques pourraient être endommagés. Pour éjecter un
disque en toute sécurité, consultez la section «RAID» à la page 3-64.
La procédure suivante explique comment installer et configurer un disque unique. Si vous avez
acheté une unité Stora équipée d'un seul disque dur et souhaitez en ajouter un second, procédez
exactement de la même manière.
Pour installer un disque :
1. Débranchez le cordon d'alimentation.
2. Retirez le panneau avant pour ajouter ou retirez un
disque dur. Consultez la section Figure 1-16 à la
page 1-24.
3. Déverrouillez le lecteur.
Actionnez le levier à l'arrière de l'unité pour
déverrouiller le disque dur. Consultez la section
Figure 1-18 à la page 1-26.
4. Insérez le disque dur.
a. L'étiquette doit être tournée vers l'extérieur de
l'unité.
b. Insérez le disque dans l'un des emplacements.
Figure 1-16 Retrait du panneau avant
c. Verrouillez-le et fermez le panneau.
Le voyant vert situé à l'avant du Stora clignote également jusqu'à ce que le processus de
montage du disque soit terminé.
Avertissement : le processus de formatage des disques durs de Stora est différent de
celui d'un ordinateur. N'utilisez pas le disque dur d'un Stora sur un
ordinateur et inversement, au risque de perdre vos données.
1-24 Mise en route
Version 1.2, Janvier 2010
Loading...