NETGEAR Stora 1 To User Manual [fr]

Stora NETGEAR Manuel de l'utilisateur

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive
San Jose, CA 95134, Etats-Unis

202-10568-01
v1.2
Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

© 2009 de NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.

Support technique

Vous devez enregistrer votre produit sur notre site Web ou par téléphone avant de pouvoir utiliser notre service de
support téléphonique. Les numéros de téléphone des centres d'assistance clientèle régionaux sont indiqués dans la carte
d'informations sur le support technique et la garantie, fournie avec votre produit.

Visitez le site http://www.netgear.fr/support/ pour obtenir des mises à jour de produits et consulter le support Web.

Marques commerciales

NETGEAR, le logo NETGEAR, ReadyNAS, Stora, X-RAID, X-RAID2, FrontView, RAIDar, RAIDiator, Network
Storage Processor et NSP sont des marques commerciales ou déposées de NETGEAR, Inc. Microsoft, Windows,
Windows NT et Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques et noms de produits sont
des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Conditions

Afin d'améliorer sa conception, ses fonctions opérationnelles et/ou sa fiabilité, NETGEAR se réserve le droit d'apporter
des modifications aux produits décrits dans ce document sans préavis.

NETGEAR décline toute responsabilité quant aux conséquences de l'utilisation des produits ou des configurations de
circuits décrits ci-après.

Certificat du fabriquant/de l'importateur

Il est certifié que le Stora NETGEAR a été supprimé, conformément aux conditions du BMPT-AmtsblVfg 243/1991 et
du Vfg 46/1992. L'utilisation de certains équipements (émetteurs d'essai, par exemple), conformément à la législation,
peut cependant être soumise à certaines restrictions. Voir les remarques du mode d'emploi.

Le bureau fédéral américain d'homologation en matière d'équipements de télécommunications a reçu notification de la
mise sur le marché de cet équipement, avec autorisation de tester la conformité de cette série aux réglementations en
vigueur.

Bestätigung des Herstellers/Importeurs

Es wird hiermit bestätigt, daß dasStora NETGEAR gemäß der im BMPT-AmtsblVfg 243/1991 und Vfg 46/1992
aufgeführten Bestimmungen entstört ist. Das vorschriftsmäßige Betreiben einiger Geräte (z.B. Testsender) kann jedoch
gewissen Beschränkungen unterliegen. Lesen Sie dazu bitte die Anmerkungen in der Betriebsanleitung.

Das Bundesamt für Zulassungen in der Telekommunikation wurde davon unterrichtet, daß dieses Gerät auf den Markt
gebracht wurde und es ist berechtigt, die Serie auf die Erfüllung der Vorschriften hin zu überprüfen.

Déclaration du Voluntary Control Council for Interference (VCCI)

Cet équipement entre dans la Classe A (utilisation commerciale uniquement) et il est conforme aux normes définies par
le VCCI pour l'équipement de traitement de données et les machines de bureau électroniques, afin d'empêcher les
interférences radio dans de telles zones résidentielles. S'il est utilisé près d'une radio ou d'un téléviseur, il peut causer des
interférences radio. Lisez les instructions pour savoir comment manipuler correctement cet appareil.

ii

Version 1.2, Janvier 2010

Sommaire

A propos de ce manuel

Conventions et formats ....................................................................................................... i

Historique de révision ........................................................................................................ ii

Mise en route

A propos du système Stora ............................................................................................1-2

Comparaison entre les fonctions Standard et Premium ........................................... 1-3

Types de fichiers .............................................................................................................1-4

Présentation du matériel Stora .......................................................................................1-6

Panneau avant .........................................................................................................1-6

Disques et baies de disque ......................................................................................1-7

Panneau arrière .......................................................................................................1-8

Descriptions des voyants et des connecteurs .......................................................... 1-9

Configuration initiale ..................................................................................................... 1-11

Vérification du contenu de la boîte ......................................................................... 1-11

Raccordement du système Stora à votre réseau ...................................................1-12

Configurez l'unité Stora ..........................................................................................1-13

Installation d'un disque ................................................................................................. 1-24

Remplacement d'un disque défaillant .................................................................... 1-25

Installation des applications de bureau ........................................................................1-28

Accès au système Stora ...............................................................................................1-33

Réseau local (LAN) ................................................................................................1-33

Agent Stora ............................................................................................................1-33

Lecteurs mappés .................................................................................................... 1-33

Accès à distance ....................................................................................................1-34

Réinitialisation du système Stora ..................................................................................1-35

Documentation et assistance technique .......................................................................1-36

Agent Stora

Utilisation de l'agent Stora ..............................................................................................2-1

Démarrage de l'agent Stora ..................................................................................... 2-2

Options du menu de l'agent Stora ............................................................................2-2

Sommaire i

v1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Application Stora

Démarrage de l'application Stora ...................................................................................3-1

Connexion à l'application Stora ................................................................................3-2

Page d'accueil de l'application Stora ........................................................................3-4

Media Library (Gérer mes fichiers) ................................................................................. 3-6

Accès à la section Media Library (Gérer mes fichiers) .............................................3-6

Media Sources (Mes dossiers) .................................................................................3-8

Utilisation de la section Media Sources (Mes dossiers) .........................................3-13

Options d'un dossier ..............................................................................................3-17

Albums (Voir les sélections) .........................................................................................3-23

Utilisation des sélections ........................................................................................3-24

Utilisation des fichiers ............................................................................................3-31

Utilisation des images ............................................................................................3-36

Configuration des contacts .....................................................................................3-38

Médias sociaux ......................................................................................................3-39

Préférences .................................................................................................................. 3-44

Affichage de la page Preferences (Préférences) ...................................................3-44

User Preferences (Préférences de l'utilisateur) .....................................................3-45

Server Preferences (Administration du serveur (pour utilisateurs avancés)) .........3-48

Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) ..........................................3-56

Stora Desktop Mirror

Présentation de Desktop Mirror ......................................................................................4-2

Démarrage de Desktop Mirror ..................................................................................4-2

Configuration initiale ................................................................................................. 4-3

Menu File (Fichier) ..........................................................................................................4-7

Ajout de dossiers à la sauvegarde ...........................................................................4-7

Retrait de dossiers d'une sauvegarde ......................................................................4-9

Quitter ....................................................................................................................4-10

Afficher le menu ............................................................................................................ 4-11

Affichage du rapport ............................................................................................... 4-11

Menu Tools (Outils) .......................................................................................................4-12

Sauvegardes manuelles .........................................................................................4-12

Restauration de tous les dossiers sauvegardés ....................................................4-14

Modification des paramètres de compte ................................................................4-15

Menu Help (Aide) ..........................................................................................................4-19

Index

Sommaire ii

v1.2, Janvier 2010

A propos de ce manuel

Le Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR® explique comment configurer et dépanner une
unité Stora. Il s'adresse aux lecteurs possédant une connaissance intermédiaire de l'informatique et
des réseaux.

Conventions et formats

Les conventions, formats et portée de ce manuel sont détaillés dans les paragraphes ci-dessous :

Conventions typographiques. Ce manuel utilise les conventions typographiques suivantes :

Italique Mise en évidence, livres, CD, noms de fichiers et de serveurs, extensions

Gras Entrée utilisateur, adresses IP, texte de l'interface

Fixe Invites de commande, texte CLI, code

italique Liens URL

Formats. Ce manuel utilise les formats suivants pour mettre en évidence les messages spéciaux :

Remarque : ce signe sert à mettre en évidence des informations importantes ou

d'intérêt particulier.

Conseil : ce signe sert à mettre en évidence une procédure qui permet d'économiser

du temps ou des ressources.

Avertissement : ce signe avertit des risques de défaillance ou de dommages causés

à l'équipement.

Danger : ce signe de sécurité met en garde contre des risques de blessures

corporelles ou de mort.

A propos de ce manuel i

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Historique de révision

Numéro de
référence

202-10568-01 1.2 Janvier 2010 Mises à jour des fonctionnalités.

202-10568-01 1.1 Novembre 2009 Mises à jour mineures.

202-10568-01 1.0 Septembre 2009 Première édition.

Version
Numéro

Date de
publication

Description

ii A propos de ce manuel

Version 1.2, Janvier 2010

Chapitre 1

Mise en route

Ce chapitre présente le système Stora NETGEAR. Il traite des caractéristiques physiques de l'unité
et des procédures de configuration initiales à suivre.

Le chapitre aborde les sujets suivants :

• « A propos du système Stora »

• « Types de fichiers »

• « Présentation du matériel Stora »

• « Configuration initiale »

• « Installation d'un disque »

• « Installation des applications de bureau »

• « Accès au système Stora »

• « Réinitialisation du système Stora »

• « Documentation et assistance technique »

Version 1.2, Janvier 2010

1-1

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

A propos du système Stora

Le système Stora NETGEAR est un serveur domestique stable hautement sécurisé qui vous permet
de recueillir, stocker, partager et utiliser vos fichiers multimédia, notamment des photos personnelles,
de la musique, des vidéos et des documents. Rien de plus simple que de faire glisser des fichiers
multimédia dans Stora, les cataloguer dans des dossiers et les partager en créant des sélections.

Stora est compatible avec un grand choix de plates-formes et vous permet d'accéder à vos fichiers
par le biais de lecteurs multimédia numériques installés sur votre réseau domestique, ou encore par
le Web à partir de n'importe quel ordinateur. Vous pouvez même charger, télécharger et afficher
vos fichiers sur un téléphone mobile. En outre, il est possible de configurer Stora pour qu'il
sauvegarde automatiquement vos données afin d'éviter d'en perdre.

Stockage

Stora vous permet de stocker en toute sécurité tous vos médias numériques au sein d'un même
endroit et de charger des fichiers localement à partir d'un ordinateur du réseau domestique. Vous
pouvez sauvegarder le contenu de n'importe quel PC ou Mac présent sur votre réseau domestique
sur le système Stora. Le logiciel Desktop Mirror sauvegarde automatiquement les dossiers
sélectionnés à intervalle régulier. Le contenu sauvegardé est toujours disponible, même si
l'ordinateur est éteint. Consultez la section Chapitre 2, « Agent Stora » pour plus d'informations.

Gestion

Vous pouvez organiser vos médias numériques dans des dossiers « Notre espace commun »
partagés ou des dossiers « Mon espace personnel » privés. Après avoir chargé un fichier, vous
pouvez y ajouter une description et des mots clés. Par la suite, vous pourrez rechercher les fichiers
correspondant à cette description ou ces mots clés. Consultez la section Chapitre 3, « Application

Stora » pour plus d'informations.

Partage

Vous pouvez créer des sélections pour partager vos médias numériques avec votre famille sur votre
réseau domestique et vos amis sur Internet. Vous pouvez même publier un contenu donné sur
Internet, sans affecter la sécurité de vos médias privés. Par exemple, vous pouvez placer les
dernières photos de votre bébé dans une sélection partagée et en informer vos amis et votre famille
par e-mail ou via Facebook. Consultez la section « Utilisation des sélections » à la page 3-24 pour
plus d'informations.

1-2 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Visualisation

Vous pouvez visionner des médias numériques sur des ordinateurs et des lecteurs multimédia de
votre réseau domestique. Le serveur multimédia intégré au système Stora est compatible avec un
grand choix de lecteurs multimédia prenant en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou Windows
Media Connect. Vous pouvez ainsi visualiser des photos via NETGEAR EVA2000 et EVA9000
(9150), ainsi qu'une station Xbox 360 ou PS3 dans votre salon, tout en écoutant de la musique par
le biais du système d'écoute en réseau de votre pièce familiale.

Imprimer

Branchez une imprimante USB au système Stora, puis partagez l'imprimante avec tous les
ordinateurs de votre réseau domestique.

Comparaison entre les fonctions Standard et Premium

Les fonctions Premium enrichissent les capacités du système Stora et sont proposées sous licence.
Vous avez la possibilité de mettre à niveau votre abonnement au cours de l'installation ou
n'importe quand après.

Le tableau ci-dessous présente les fonctions des services Standard et Premium.

Pour mettre à niveau votre abonnement avant que votre période d'essai gratuite de 30 jours
n'expire, consultez la section « Abonnement Premium » à la page 3-3. Pour effectuer la mise à
niveau une fois que la période d'essai a expiré, consultez la section « Stora Premium Subscription

(Souscription à Stora Premium) » à la page 3-61.

Tableau 1-1. Comparaison entre les fonctions Standard et Premium

Fonctions de Stora Standard Premium

Comptes utilisateur 3 illimité

Accès aux dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun) et MyLibrary (Mon
espace personnel) et partage de ces dossiers

Sélections Stora - Accès local et à distance 3 illimité

Section Media Library (Gérer mes fichiers) de Stora - Accès à distance 3 illimité

Préférences Stora - Accès à distance 3 illimité

Accès à distance au bureau Stora, ainsi qu'aux applications Web et aux dossiers 3 illimité

Accès mobile et prise en charge des périphériques mobiles x

Intégration et prise en charge de Facebook x

Intégration et prise en charge de Flickr x

Intégration et prise en charge des flux RSS x

Intégration de FTPS x

Affichage de murs de photos CoolIris x

Accès aux nouvelles fonctions ajoutées au cours de votre abonnement x

Mise en route 1-3

Version 1.2, Janvier 2010

xx

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Types de fichiers

Interne

L'application Stora utilise un lecteur interne pour fournir de hautes performances avec les types de
fichiers ci-dessous.

Catégorie multimédia Formats pris en charge

Image JPEG, GIF, PNG

Audio MP3

Vidéo MPEG-4 (H.264), MOV, FLV

Externe

L'application Stora utilise des modules d'extension de navigateur tiers (Windows Media Player et
Quicktime) pour prendre en charge d'autres types de fichiers d'image, audio et vidéo. En outre,
selon les paramètres de votre navigateur, Stora peut stocker d'autres types de fichiers en tant que
documents qu'il est possible de télécharger ou d'ouvrir à l'aide de lecteurs tiers.

Pour connaître la liste des types de fichiers pris en charge, consultez les caractéristiques des
modules d'extension de navigateur installés sur votre ordinateur.

Lecteurs multimédia

Le serveur multimédia intégré au système Stora est compatible avec un grand choix de lecteurs
multimédia sur votre réseau domestique. Le lecteur multimédia doit prendre en charge les normes
UPnP-AV (Universal Plug and Play - Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) ou
Windows Media Connect.

Les lecteurs multimédia incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les cadres
photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les systèmes d'écoute en réseau (Sonos) et
les lecteurs vidéo numériques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR, DLink DSM).

Consultez la section « Partage avec des lecteurs multimédia » à la page 3-39 pour plus
d'informations.

1-4 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

iTunes

Un client iTunes sur le réseau peut accéder à de la musique stockée sur le système Stora. Les
fichiers audio doivent figurer dans des dossiers ou des sélections configurées pour un partage avec
des adaptateurs multimédia numériques ou des lecteurs multimédia. Les fichiers audio se trouvent
dans le dossier SHARED > Stora:iTunes.

Consultez la section «iTunes» à la page 3-42 pour plus d'informations.

Périphériques mobiles

Un abonnement au service Premium vous permet d'accéder à votre système Stora via tout un choix
de périphériques mobiles.

Les périphériques mobiles accédant à Stora sur Internet sont automatiquement redirigés vers une
interface mobile. En retour, Stora optimise automatiquement l'interface mobile pour le périphérique.

Selon le périphérique, les utilisateurs mobiles peuvent effectuer les actions suivantes :

• Parcourir les sélections

• Parcourir les dossiers de Media Library (Gérer mes fichiers)

• Créer des dossiers dans Media Library (Gérer mes fichiers)

• Charger un fichier d'un périphérique mobile vers un dossier de Media Library (Gérer mes

fichiers)

• Télécharger un fichier d'une sélection ou d'un dossier vers le périphérique mobile

Après avoir configuré le système Stora, vous pouvez y accéder à partir d'un périphérique mobile
en visitant la page http://www.myStora.com/mobile.

Périphériques pris en charge :

•iPhone

• Téléphones Blackberry

• Téléphones mobiles Windows

Mise en route 1-5

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Présentation du matériel Stora

Cette section présente les composants matériels du système Stora, notamment les écrans, les ports,
les boutons et les baies de lecteur.

Panneau avant

Le panneau avant élégant du système Stora indique le statut (actif ou inactif) du système.
Vous pouvez facilement le retirer pour accéder aux disques et baies de disque situés derrière.

1. Grille de ventilation

2. Voyant d'état de l'alimentation

3. Voyants d'état des disques 1 et 2

4. Port USB

1. Grille de ventilation

2. Voyant d'état de l'alimentation

3. Voyants des disques 1 et 2

4. Port USB

Figure 1-1 Panneau avant Stora

1-6 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Disques et baies de disque

A l'intérieur de l'unité, derrière le panneau avant, se trouvent deux baies hébergeant deux disques
SATA. Pour installer et retirer ces disques, il suffit d'appuyer sur les loquets de blocage situés sur
le panneau arrière.

1. Baie du disque 1

2. Baie du disque 2

3. Insertion ou retrait des disques

1. Baie du disque 1

2. Baie du disque 2

3. Insertion ou retrait d'un disque

Figure 1-2 Baies de disque Stora

Remarque : les disques peuvent être de différentes marques, à condition qu'ils soient de

même taille.

Mise en route 1-7

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Panneau arrière

A l'arrière du système Stora se trouvent un interrupteur d'alimentation, une prise pour le cordon
d'alimentation, un port Gigabit Ethernet, un bouton de réinitialisation et deux loquets de blocage
des disques (un par disque).

1. Loquets de blocage des disques

2. Numéros de série pour PC et pour MAC

3. Bouton d'alimentation (On/Off)

4. Prise pour le cordon d'alimentation

5. Port Ethernet

6. Bouton de réinitialisation

1. Défaillance
Loquets de blocage

2. Numéros de série

3. Bouton d'alimentation

4. Prise du cordon
d'alimentation

Figure 1-3 Panneau arrière Stora

1-8 Mise en route

5. Port Ethernet

Version 1.2, Janvier 2010

6. Bouton de réinitialisation

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Descriptions des voyants et des connecteurs

Le tableau suivant indique le rôle de chaque composant du système :

Élément Activité Description

Bouton
d'alimentation

Voyant d'état
d'alimentation

Voyants
Disque 1 : haut
Disque 2 : bas

Bouton poussoir
au dos de l'unité
pour la mise
hors tension/
sous tension

Voyant situé à
l'avant de l'unité

Voyants d'état
des disques 1
et 2 situés à
l'avant de l'unité

Allumer le système Stora : appuyez une fois.
Eteindre le système Stora : pour éteindre correctement le

système Stora, appuyez sur le bouton d'alimentation pendant
environ 5 secondes. Le voyant bleu sur le panneau avant
clignote avant de s'éteindre. Si l'unité est bloquée, appuyez
sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pour
forcer l'arrêt.
REMARQUE : pour réduire sa consommation d'énergie,
l'unité Stora passe automatiquement en mode de
ralentissement lorsqu'elle reste inactive pendant 12 minutes.

Bleu continu : l'unité est sous tension.
Bleu clignotant : l'unité Stora est en cours de démarrage ou

d'arrêt.

Eteint : le système est éteint.
Allumé : disque installé.

Vert continu : le lecteur fonctionne normalement.
Vert clignotant : l'unité Stora est en cours de démarrage ou

d'arrêt. Indique aussi une activité, telle que la copie de données.
Orange continu : le disque ne fonctionne pas normalement.
Conseils de dépannage - essayez les solutions suivantes :

• Vérifiez que les câbles sont correctement branchés et que
l'unité est sous tension.

• Retirez le disque, puis remettez-le en place.

• Eteignez l'unité Stora, puis rallumez-la pour redémarrer le
système.

Eteint : aucun disque n'est installé.

Mise en route 1-9

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Élément Activité Description

Port USB Raccordement

d'un
périphérique
externe au port
USB

Port Ethernet Raccordement

d'un câble
Ethernet dans
un port situé à
l'arrière de l'unité

Prise du
cordon
d'alimentation

Bouton
Réinitialiser

Raccordement
du cordon
d'alimentation
dans la prise
située à l'arrière
de l'unité

Permet de connecter une imprimante et un lecteur USB.
Aucun voyant n'est associé au port USB.

Voyants de connexion Ethernet à l'arrière :

Orange continu : connexion de 10/100 mégas.
Vert continu : connexion d'1 Giga.
Vert ou orange clignotant : connexion/activité.

Permet de brancher le système Stora.
Aucun voyant n'est associé à la prise du cordon
d'alimentation.

En maintenant le bouton Réinitialiser pendant 30 secondes,
toutes les configurations de l'unité seront effacées.
Cependant, le contenu sur le disque dur ne disparaitra pas.
L'utilisateur doit reconfigurer l'unité puisque toutes les
informations auront été supprimées.

1-10 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration initiale

Le système Stora NETGEAR est compatible avec les ordinateurs Macintosh et PC et est livré avec
tout ce dont vous avez besoin pour le connecter à votre réseau. Une copie électronique du manuel
d'installation guide se trouve également sur le CD du produit, ainsi que sur le site Web de
NETGEAR à l'adresse http://netgear.fr.

Pour configurer l'unité Stora, suivez les procédures ci-dessous :

1. « Vérification du contenu de la boîte » à la page 1-11

2. « Raccordement du système Stora à votre réseau » à la page 1-12

3. « Configurez l'unité Stora » à la page 1-13

Vérification du contenu de la boîte

1. Déballez l'unité et vérifiez le contenu
de la boîte.

Avant de débuter l'installation, déballez
l'unité et vérifiez le contenu de la boîte
pour vous assurer qu'il ne manque rien :

•Unité Stora

• Câble électrique

• Câble Ethernet

• Guide d'installation

• CD du Stora, comprenant :

• Applications logicielles Stora

• Informations sur la garantie

• Assistance clientèle internationale

Remarque : si vous avez acheté une unité Stora équipée d'un seul disque et souhaitez

en ajouter un second pour assurer des fonctions de redondance,
NETGEAR vous recommande d'installer votre unité Stora, de la
raccorder à votre réseau et de valider son installation avant d'ajouter le
second disque. Pour obtenir les instructions d'installation, consultez la
section « Installation d'un disque » à la page 1-24.

Mise en route 1-11

Version 1.2, Janvier 2010

Figure 1-4 Contenu de la boîte

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Raccordement du système Stora à votre réseau

L'installation initiale prend environ 20 minutes.

1. Raccordez le câble Ethernet et le cordon d'alimentation.

Branchez une extrémité du câble Ethernet fourni à votre routeur (ou box) et l'autre à l'arrière
de l'unité Stora. Branchez une extrémité de l'adaptateur au secteur et l'autre extrémité à l'unité.

Avertissement : assurez-vous que la ventilation est adéquate. Placez l'unité dans un

endroit sûr, afin de minimiser les risques de chute. Ne posez aucun
objet sur l'unité Stora et ne placez aucun liquide dessus ni à proximité.
Les grilles de ventilation se trouvent sur le dessus de l'unité.

Une fois le raccordement de l'unité Stora terminé, votre réseau devrait ressembler à celui de
l'illustration ci-dessous.

Figure 1-5 Raccordement de l'unité Stora à votre réseau

2. Mettez l'unité Stora sous tension.

Appuie sur le bouton On situé sur le panneau arrière de l'unité. Le voyant bleu clignote
pendant l'initialisation de l'unité, jusqu'à l'obtention d'une adresse IP. Ensuite, il reste allumé
en continu. Lorsque vous mettez l'unité sous tension pour la première fois, les voyants des
disques s'allument en orange. Une fois l'installation terminée, ils deviennent verts.

Remarque : le routeur (ou box) de votre réseau doit disposer d'un port Ethernet

disponible pour brancher le Stora au routeur (ou box) à l'aide d'un câble
Ethernet. Votre routeur (ou box) doit également être configuré pour
attribuer automatiquement une adresse IP à vos périphériques réseau.

1-12 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configurez l'unité Stora

Avec le CD fourni avec l'unité Stora, installez et configurez votre périphérique pour le préparer à
stocker des données. A ce stade, vous pouvez également choisir un nom unique pour l'unité et lui
attribuer vos propres nom d'utilisateur et mot de passe.

Pour exécuter le programme de configuration :

1. Relevez la clé du produit, que vous trouverez sur la pochette du CD et sous l'unité Stora.
Vous en aurez besoin ultérieurement au cours du processus d'installation.

2. Insérez le CD dans votre ordinateur.

Patientez le temps que le programme de configuration s'initialise
(2 minutes environ). L'écran « Welcome to Stora » (Bienvenue sur
Stora) s'affiche.

Si le CD ne démarre pas automatiquement, rendez-vous sur Poste de
travail et double-cliquez sur StoraSetup.exe pour lancer le
programme de configuration.

Figure 1-6 Ecran de bienvenue sur Stora

Mise en route 1-13

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

3. Configuration de l'unité Stora

a. Cliquez sur Step 1, Set Up Your Stora (Etape 1, configuration de votre Stora) pour

configurer l'unité Stora afin de pouvoir y stocker des données.

L'accord de licence logicielle s'affichera alors.

b. Cochez la case I Accept (J'accepte).

Figure 1-7 Configuration de l'unité Stora et contrat de licence

1-14 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Enregistrez l'unité Stora.

a. Product Key (Clé du produit) : saisissez la clé du produit que vous avez relevée à

l'étape 1. Elle se trouve sur la pochette du CD et sous l'unité Stora.

b. Stora Name (Nom Stora) : saisissez un nom unique pour l'unité Stora.

Remarque : si ce nom a déjà été enregistré pour une unité Stora, vous ne pouvez

pas l'utiliser. Cela s'apparente à choisir une adresse e-mail : il ne
peut pas y avoir de doublons.

c. Cliquez sur Next (Suivant).

Votre système Stora s'enregistre alors auprès de http://mystora.com. La page change une
fois le processus terminé.

Figure 1-8 Ecran Registration (Inscription)

Mise en route 1-15

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. Créez votre compte.

a. User Name (Nom d'utilisateur) : saisissez un nom d'utilisateur. Il s'agit du nom que vous

devrez utiliser pour vous connecter au système Stora. Le nom d'utilisateur est sensible à la
casse.

b. Display Name (Nom affiché) : il s'agit d'un nom sensible à la casse qui s'affichera aux

invités lorsqu'ils visualiseront vos photos et fichiers partagés.

c. Password (Mot de passe) : saisissez un mot de passe sensible à la casse et confirmez-le.

Remarque : veillez à mémoriser le nom Stora, votre nom d'utilisateur et votre

mot de passe.

d. Cliquez sur Next (Suivant) et suivez les instructions à l'écran pour terminer l'opération.

Figure 1-9 Administration Account Creation (Création de compte administrateur)

1-16 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

6. Configuration du routeur

a. Cet écran s'affiche en cas de problème de configuration avec votre routeur UPnP ou si

votre routeur n'est pas compatible avec les normes UPnP. Ce message ne s'affiche
généralement pas pour les utilisateurs qui se servent de modèles de routeurs récents.

Consultez la section « Mappage du port UPnP » à la page 1-18 pour plus d'informations.

b. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Figure 1-10 Ecran Router Configuration (Configuration du routeur)

Mise en route 1-17

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Mappage du port UPnP

Le tableau ci-dessous indique les ports du routeur attribués par Stora.

Tableau 1-2. Mappage des ports UPnP

Actif Protocole Int. Port Ext. Port Adresse IP

OUI TCP 21 21 192.168.1.2

OUI TCP 20 20 192.168.1.2

OUI TCP 22 22 192.168.1.2

OUI TCP 89 89 192.168.1.2

OUI TCP 443 443 192.168.1.2

Configuration requise pour les ports entrants

- Port 80 et/ou 443 : accès externe à l'interface Web.

- Port 80 et/ou 443 : accès WebDAV.

- Port 21 : accès externe au FTP Stora (lorsque le service est activé).

Configuration requise pour les ports sortants

- Port 22 : connexion au serveur central au cours de l'installation/la réinstallation.

- Port 80 : recherche des mises à jour Stora.

- Port 443 : mises à jour des adresses IP vers le serveur central

1-18 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

7. Ecran Summary (Récapitulatif)

L'écran Summary (Récapitulatif) indique l'adresse IP que l'unité Stora utilisera. Il vérifie aussi
automatiquement si des mises à jour logicielles sont sorties depuis l'expédition du CD.

a. Cliquez sur Suivant.

Figure 1-11 Ecran Summary (Récapitulatif)

Mise en route 1-19

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

8. Windows Networking (Gestion de réseau de Windows)

L'écran Windows Networking (Gestion de réseau de Windows) permet de partager des fichiers
ainsi qu'une imprimante connectée au système Stora.

a. Enable private access (Activer l'accès privé) : cochez cette case pour partager une

imprimante avec le reste du réseau ou pouvoir parcourir vos fichiers privés à l'aide de
Réseau Windows.

b. Workgroup Name (Nom du groupe de travail) : le nom par défaut est WORKGROUP.

Il est nécessaire de définir le nom du groupe de travail pour autoriser l'accès à vos fichiers
privés et aux imprimantes réseau raccordées au système Stora.

Figure 1-12 Ecran Windows Networking (Gestion de réseau de Windows)

1-20 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

9. Notifications

Vous pouvez indiquer plusieurs adresses e-mail à avertir en cas de mises à jour ou de messages
concernant l'unité Stora NETGEAR. Ces messages contiendront diverses informations,
notamment sur les mises à jour et les erreurs, nécessaires pour que le système continue à
fonctionner correctement.

Pour ajouter plusieurs adresses e-mail, séparez les adresses par une virgule.

Figure 1-13 Ecran Notifications

Mise en route 1-21

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

10. Abonnement à Stora Premium

Au cours de l'installation, vous avez la possibilité de mettre à jour votre abonnement Stora
pour bénéficier des fonctions Premium qui ne font pas partie de l'abonnement Standard.

Pour connaître la liste des fonctions Premium, consultez la section « Comparaison entre les

fonctions Standard et Premium » à la page 1-3.

a. Cliquez sur Upgrade Now! (Mettre à niveau maintenant) pour passer au service

Premium dès maintenant, ou

b. Cliquez sur Continue Trial (Poursuivre l'essai) pour activer la période d'essai gratuite de

30 jours proposée avec Premium. Vous pourrez toujours effectuer la mise à niveau plus tard.

c. Pour effectuer la mise à jour après expiration de la période d'essai, consultez la section

« Stora Premium Subscription (Souscription à Stora Premium) » à la page 3-61.

Figure 1-14 Option de mise à niveau vers Premium

1-22 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

11. Configuration Wizard - Finish (Assistant de configuration - fin)

Une fois que la configuration du système Stora est terminée, l'écran Configuration Wizard
(Assistant de configuration) s'affiche.

a. Cliquez sur le bouton Finish (Fin).

Lorsque l'écran de configuration s'affichera à nouveau, la case en regard de Set Up Your
Stora (Configuration de votre Stora) sera cochée pour confirmer que vous avez franchi
cette étape. Vous pouvez désormais quitter et utiliser le périphérique.

b. Installez ensuite les applications de bureau.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des applications Stora, consultez la section

« Installation des applications de bureau » à la page 1-28.

Figure 1-15 Fin de la configuration

Mise en route 1-23

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Installation d'un disque

Le système Stora NETGEAR est fourni avec deux baies pour disques SATA. La première
correspond au disque de stockage principal, tandis que la deuxième peut être configurée en tant
que sauvegarde miroir du disque principal.

Avertissement : assurez-vous que le cordon d'alimentation Stora est bien débranché

avant d'ajouter ou de retirer des disques. Si le cordon est toujours
branché, vos disques pourraient être endommagés. Pour éjecter un
disque en toute sécurité, consultez la section «RAID» à la page 3-64.

La procédure suivante explique comment installer et configurer un disque unique. Si vous avez
acheté une unité Stora équipée d'un seul disque dur et souhaitez en ajouter un second, procédez
exactement de la même manière.

Pour installer un disque :

1. Débranchez le cordon d'alimentation.

2. Retirez le panneau avant pour ajouter ou retirez un

disque dur. Consultez la section Figure 1-16 à la

page 1-24.

3. Déverrouillez le lecteur.

Actionnez le levier à l'arrière de l'unité pour
déverrouiller le disque dur. Consultez la section

Figure 1-18 à la page 1-26.

4. Insérez le disque dur.

a. L'étiquette doit être tournée vers l'extérieur de

l'unité.

b. Insérez le disque dans l'un des emplacements.

Figure 1-16 Retrait du panneau avant

c. Verrouillez-le et fermez le panneau.

Le voyant vert situé à l'avant du Stora clignote également jusqu'à ce que le processus de
montage du disque soit terminé.

Avertissement : le processus de formatage des disques durs de Stora est différent de

celui d'un ordinateur. N'utilisez pas le disque dur d'un Stora sur un
ordinateur et inversement, au risque de perdre vos données.

1-24 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Remplacement d'un disque défaillant

En cas de défaillance d'un disque de votre périphérique Stora, vous recevez une notification par
e-mail. Sur l'avant du périphérique Stora, un voyant orange indique qu'un disque est défectueux.
Le voyant supérieur correspond au disque 1, tandis que le voyant inférieur correspond au disque 2.
Identifiez le canal défaillant.

Pour vérifier la compatibilité des disques, consultez la liste de compatibilité matérielle sur le site
d'assistance technique de NETGEAR afin de connaître les disques compatibles avec le système Stora.

Avertissement : veillez à mettre l'unité hors tension, puis à débrancher le cordon

d'alimentation de l'unité Stora avant d'ajouter ou de retirer des
disques. Sinon, si vous remplacez un lecteur à chaud, vous risquez
d'endommager les disques.

Pour éjecter un disque :

1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application Stora.

2. Cliquez sur Preferences (Préférences).

3. Accédez à Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) > RAID

4. Cliquez sur le bouton Eject (Ejecter).

Pour en savoir plus sur l'éjection des disques, consultez la section « RAID » à la page 3-64.

Figure 1-17 Ejection d'un disque du système Stora

Mise en route 1-25

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour remplacer le disque :

1. Regardez les voyants d'état des disques pour savoir
quel disque est défectueux.

2. Si nécessaire, débloquez le verrou du tiroir en le
poussant vers la droite, puis appuyez sur le taquet du
disque défectueux. Le loquet se déverrouille
automatiquement.

3. Retirez le disque défectueux, puis remplacez-le.

4. Remettez le tiroir dans l'unité en le faisant glisser,

puis verrouillez le loquet.

Remarque : pour vous protéger contre les pertes de données, ajoutez un deuxième

disque qui servira de sauvegarde miroir des données du premier disque.

Figure 1-18 Loquet de blocage des
disques

1-26 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Pour vérifier l'état d'un disque ou reconstruire un disque :

1. Ouvrez l'interface utilisateur de l'application Stora.

2. Cliquez sur Preferences (Préférences).

3. Accédez à Administration (Gestion des utilisateurs et du serveur) > RAID, puis

recherchez le bouton Rebuild (Reconstruire).

a. Si le bouton Rebuild (Reconstruire) s'affiche à l'écran, cliquez dessus pour connaître l'état

du disque.

b. Si le bouton Rebuild (Reconstruire) ne s'affiche pas à l'écran, cela signifie que le disque

fonctionne correctement.

4. Si le disque est défectueux, remplacez-le. Consultez la section « RAID » à la page 3-64 pour
plus d'informations.

Figure 1-19 Reconstruction d'un disque

Mise en route 1-27

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Installation des applications de bureau

Le système Stora NETGEAR est fourni avec des logiciels supplémentaires qui facilitent la gestion
du périphérique. Après la configuration initiale du périphérique Stora, vous avez la possibilité
d'installer ces applications.

Pour en savoir plus sur l'utilisation des applications de bureau Stora, consultez les sections suivantes :

• Chapitre 2, « Agent Stora »

• Chapitre 3, « Application Stora »

• Chapitre 4, « Stora Desktop Mirror »

Pour installer les applications de bureau :

1. Cliquez sur Step 2 Install Desktop Applications Software (Optional) (Etape 2 Installation
facultative des applications sur le bureau).

L'assistant d'installation s'affiche.

Figure 1-20 Installation des applications de bureau

1-28 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2. Ecran de bienvenue

a. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

Figure 1-21 Ecran de bienvenue des applications de bureau

3. Ecran Destination

a. Acceptez la destination par défaut ou changez l'emplacement.

b. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

Figure 1-22 Ecran Destination

Mise en route 1-29

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Type de configuration

a. Typical (Standard) : type d'installation recommandé.

b. Custom (Personnalisée) : permet de choisir les applications à installer.

c. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

Options d'installation personnalisée

Figure 1-23 Options d'installation Typical (Standard) et Custom (Personnalisée)

1-30 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

5. Confirmation de l'installation des programmes

a. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

Figure 1-24 Confirmation des programmes

6. Ecran d'installation

a. Cliquez sur Next (Suivant) pour poursuivre l'installation.

Figure 1-25 Installation des applications

Mise en route 1-31

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

7. Installation terminée

a. Cliquez sur Finish (Fin) pour terminer l'installation.

Figure 1-26 Installation terminée

8. Si l'installation des applications a réussi, une coche s'affiche à l'écran.

a. Click Exit (Quitter) pour terminer l'installation, ou cliquez sur les boutons

Documentation and Tutorial (Documentation et tutorial) ou Reset Tools (Outils de
réinitialisation) pour afficher plus d'options

Figure 1-27 Installation réussie

1-32 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Accès au système Stora

Il existe plusieurs manières d'accéder au système Stora. Selon vos besoins et l'endroit où vous vous
trouvez, vous pouvez accéder au système Stora en suivant les méthodes ci-dessous.

Réseau local (LAN)

A l'aide des outils de navigation réseau par défaut (Favoris réseau, par exemple), tout système
connecté à votre réseau domestique reconnaît le système Stora en tant qu'ordinateur de votre
groupe de travail. Pour accéder à Stora sur votre réseau local, ouvrez une fenêtre de navigateur,
puis saisissez : http://<adresse_IP>/?login=

Agent Stora

L'agent Stora est un logiciel installé sur PC ou Mac, qui est disponible à partir de la
barre de menus inférieure. Au cours de l'installation, il ajoute automatiquement un
raccourci sur votre bureau qui permet d'ouvrir directement les dossiers Stora.
Il propose une interface « glisser-déposer » standard accessible à partir du raccourci.
Consultez la section Chapitre 2, « Agent Stora » pour plus d'informations.

Lecteurs mappés

Dans un environnement Windows XP ou Vista, l'agent Stora mappe automatiquement trois lettres
de lecteur (x, y et z) aux partages réseau sur le système Stora. Vous disposez ainsi d'une interface
« glisser-déposer » simple, en permanence disponible dans la fenêtre Poste de travail.

Figure 1-28 Lecteurs mappés Stora

Mise en route 1-33

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Accès à distance

Il est possible d'accéder aux données Stora via Internet à l'aide de n'importe quel navigateur Web.
Ainsi, dans n'importe quel endroit offrant une connectivité de réseau sans fil, vous pouvez vous servir
d'un ordinateur portable pour accéder à vos données privées à la maison par le biais d'Internet.

Une interface « glisser-déposer » permet de partager et de charger des fichiers. En revanche, seuls
certains dossiers par défaut peuvent être partagés sur Internet. L'abonnement au service Premium
propose davantage d'options pour l'accès à distance, notamment des autorisations d'accès étendues.

Pour accéder à des fichiers et les copier à distance depuis et vers le système Stora :

1. Rendez-vous sur http://www.mystora.com pour vous connecter à votre périphérique Stora.

2. Saisissez le nom que vous avez attribué à votre périphérique Stora lors de sa configuration.

3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez créés lors de la configuration.

4. Cliquez sur Sign In (Se connecter).

Figure 1-29

1-34 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Réinitialisation du système Stora

Vous pourriez être amené à réinitialiser votre système Stora dans les conditions suivantes :

• Si vous souhaitez renommer le système Stora.

• Si vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe.

Remarque : la réinitialisation du système Stora n'efface pas les données présentes sur le

disque.

Réinitialisation à partir du CD

1. Insérez le CD de Stora et ouvrez le dossier.

Il est inutile de désinstaller le logiciel avant de réinitialiser le système.

2. Cliquez sur le bouton Reset Tools (Outils de réinitialisation).

3. Choisissez une option :

a. Refresh (Actualiser) : choisissez cette option si plusieurs unités Stora se trouvent sur le

système ; vous pouvez réinitialiser celle de votre choix.

b. Reset (Réinitialiser) : choisissez cette option lorsque vous n'avez qu'une seule unité Stora.

Figure 1-30 Ecrans des outils de réinitialisation

Mise en route 1-35

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Documentation et assistance technique

L'installation de Stora fournit de la documentation et des didacticiels sur l'utilisation du système.

Figure 1-31 Ecrans sur la documentation et les didacticiels

Enregistrement de votre système Stora

Après l'installation de votre périphérique, relevez le numéro de série inscrit à l'arrière de l'unité
Stora. Vous en avez besoin pour enregistrer votre produit à l'adresse http://www.netgear.fr/support.
Vous devez être enregistré pour utiliser notre service d'assistance téléphonique.

Assistance technique

Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette située sous votre
produit. Il vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse http://www.netgear.fr/
support/enregistrement.php. Vous devez être enregistré pour utiliser notre service d'assistance
téléphonique. Nous vous recommandons vivement de procéder à l'enregistrement sur notre site Web.
Pour en savoir plus sur Stora, consultez le site Web http://www.netgear.fr/

Pour obtenir des informations concernant la garantie et l'assistance clientèle régionale, reportez­vous au CD fourni avec votre produit.

Vous trouverez également la documentation à l'adresse : http://documentation.netgear.com/ms200/

enu/202-10540-01/index.htm. Visitez http://www.netgear.fr/support/ pour obtenir des mises à jour

de produits et accéder à l'assistance technique en ligne.

1-36 Mise en route

Version 1.2, Janvier 2010

Chapitre 2

Agent Stora

Ce chapitre aborde les sujets suivants concernant l'agent Stora :

• « Utilisation de l'agent Stora »

• « Démarrage de l'agent Stora »

• « Options du menu de l'agent Stora »

Utilisation de l'agent Stora

L'agent Stora s'exécute en arrière-plan et vous permet d'explorer vos dossiers, d'ouvrir rapidement
l'application Stora et Desktop Mirror, et de vérifier s'il existe des mises à jour. Si besoin est, il peut aussi
être installé sur n'importe quel système qui se connecte à une unité Stora. L'icône Stora Agent se trouve
sur la barre d'état système (PC) ou le dock (Mac) et s'affiche généralement au démarrage de l'ordinateur.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Stora Agent pour afficher les options du menu.
Le menu contient diverses options permettant d'explorer les dossiers Stora, d'ouvrir l'application Stora
et d'ouvrir Desktop Mirror. L'option Preferences (Préférences) vous permet de vérifier s'il existe des
mises à jour pour les applications de bureau. Certaines options varient selon que vous travaillez sur un
PC ou sur un Mac. Par exemple, c'est uniquement sur un PC que votre état de connexion s'affiche et
que vous disposez d'options de connexion et de déconnexion, comme illustré dans le menu ci-dessous.

Cliquez avec le bouton
droit de la souris sur
l'icône Stora Agent

Figure 2-1 Icône Stora Agent et menu sur un PC

Version 1.2, Janvier 2010

2-1

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Démarrage de l'agent Stora

L'agent Stora s'ouvre automatiquement au démarrage de l'ordinateur. Si vous le fermez, son icône
disparaît de la barre d'état. Elle ne revient que si vous redémarrez l'agent.

Démarrage de l'agent Stora sur un PC

Pour démarrer l'agent Stora sur un PC, choisissez Démarrer > Programmes > NETGEAR >
Stora Desktop Applications > Stora Agent > Stora Agent.

Démarrage de l'agent Stora sur un Mac

Pour démarrer l'agent Stora sur un Mac, démarrez le Finder, accédez à Applications > Stora
Desktop Applications, puis lancez Stora Agent.

Options du menu de l'agent Stora

Not logged in (Non connecté)/Logged in as (Connecté sous)

La première ligne du menu indique qui est actuellement connecté à Stora ou affiche Not logged in
(Non connecté). Cette option de menu n'est disponible que sur PC.

Figure 2-2 Agent Stora : Connecté/Non connecté

2-2 Agent Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Log in... (Connexion...)

L'option de menu Log in (Connexion) vous permet de sélectionner votre Stora, puis de saisir votre
nom d'utilisateur et votre mot de passe. Lorsque vous vous connectez puis lancez l'une des
applications de bureau, vous pouvez accéder au système Stora. Si vous sélectionnez Remember Me
(Mémoriser mes identifiants), vous n'aurez pas besoin de saisir votre mot de passe la prochaine
fois que vous vous connecterez. Une fois que vous êtes connecté, la fenêtre du serveur qui s'affiche
vous permet d'accéder aux dossiers disponibles. Cette option de menu n'est disponible que sur PC.

Figure 2-3 Connexion à Stora

Switch user (Changer d'utilisateur)

Si quelqu'un d'autre est déjà connecté à Stora, l'option de menu Switch user (Changer d'utilisateur)
permet de déconnecter l'utilisateur actuel pour qu'une autre personne puisse s'y connecter. Notez
que cette option n'est pas disponible si personne n'est connecté au système. Cette option de menu
n'est disponible que sur PC.

Figure 2-4 Switch user (Changer d'utilisateur)

Agent Stora 2-3

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Log out... (Déconnexion...)

L'option de menu Log out (Déconnexion) met fin à la connexion de l'utilisateur actuel au système
Stora. Veillez à vous déconnecter pour empêcher d'autres utilisateurs d'accéder à vos sélections et à
vos dossiers MyLibrary (Mon espace personnel). Pour vous reconnecter, sélectionnez Log in...
(Connexion) et indiquez à nouveau votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Cette option de
menu n'est disponible que sur PC.

Figure 2-5 Log out... (Déconnexion...)

2-4 Agent Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora)

Vous pouvez utiliser Microsoft Explorer ou le Finder Mac pour travailler avec le contenu figurant
sur votre système Stora. Vous pouvez ainsi gérer vos fichiers dans un environnement familier, avec
la possibilité de charger des fichiers supérieurs à 2 Go. Si vous n'êtes pas encore connecté, cette
application vous invite à le faire, ouvre l'Explorateur Windows ou le Finder Mac, puis affiche vos
dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun), MyLibrary (Mon espace personnel) et
MyComputers (Mes sauvegardes) dans un lecteur réseau. Les dossiers Stora sont disponibles, que
l'unité Stora réside localement sur le réseau domestique ou à distance (accessible via Internet).

Remarque : si vous ne possédez pas les autorisations d'accès nécessaires, vous ne

pouvez pas consulter ces dossiers.

Figure 2-6 Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora)

Affichage des dossiers Stora

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Stora Agent, puis sélectionnez Explore My
Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora). Si vous y êtes invité, saisissez le nom de votre Stora,
votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, puis cliquez sur Sign in (Se connecter). L'Explorateur
Windows/le Finder Mac affiche les dossiers dans un lecteur réseau.

Pour afficher les dossiers Stora sur un PC, vous pouvez cliquer sur Démarrer > Programmes >
NETGEAR > Stora Desktop Applications > Quick Connect > Explore My Stora Folders (Explorer
mes dossiers Stora).

Pour afficher les dossiers Stora sur un Mac, vous pouvez également ouvrir le Finder, naviguer
jusqu'à Applications > Stora Desktop Applications, puis lancer le raccourci Smart Folder.

Agent Stora 2-5

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Open Stora Application (Ouvrir l'application Stora)

Cette option de menu lance l'application Stora. Il s'agit d'un moyen rapide, ingénieux et souple de
gérer votre contenu et votre configuration par le biais d'un navigateur Web. Lorsque vous lancez
l'application Stora à partir de l'agent, votre navigateur s'ouvre, vous êtes invité à vous connecter (si ce
n'est pas déjà fait) et la page d'accueil de l'application s'affiche. Cette page vous permet d'accéder à vos
dossiers Media Library (Gérer mes fichiers), de consulter vos sélections et de définir vos préférences.

L'application Stora représente ainsi une interface familière pour l'affichage des fichiers et des
dossiers, semblable à celle de l'Explorateur Windows et du Finder Mac. Cette option est
disponible, que l'unité Stora réside localement sur le réseau domestique ou à distance (accessible
via Internet). Pour en savoir plus, consultez le Chapitre 3, « Application Stora ».

Figure 2-7 Ouverture de l'application Stora - Page d'accueil

Albums. Cliquez sur cette icône pour afficher les sélections précédemment créées dans les
dossiers Media Library (Gérer mes fichiers). Notez que les sélections ne sont disponibles qu'avec
un abonnement Premium. L'icône n'est donc pas présente avec un abonnement Stora Standard.

Media Library (Gérer mes fichiers). Cliquez sur cette icône pour afficher le contenu de votre
périphérique. A partir de cet endroit, vous pouvez ajouter d'autres fichiers et créer des sélections à
partager à la maison et sur Internet. En outre, vous pouvez accéder aux dossiers Media Library
(Gérer mes fichiers) à distance si vous possédez un abonnement Premium.

Preferences (Préférences). Cliquez cette icône pour modifier vos préférences utilisateur et
gérer votre espace de stockage réseau. En outre, vous pouvez accéder aux préférences à distance si
vous possédez un abonnement Premium.

2-6 Agent Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror)

L'application Desktop Mirror vous permet d'effectuer des sauvegardes des PC et des Mac de votre
réseau domestique sur le système Stora. Elle sauvegarde les dossiers sélectionnés à intervalle régulier.

L'option de menu Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror) permet de lancer l'application
Desktop Mirror et d'effectuer la sauvegarde des dossiers sélectionnés. Un ordinateur de votre
réseau domestique peut utiliser Desktop Mirror pour effectuer une sauvegarde automatique de ses
fichiers et dossiers sur le système Stora.

L'abonnement Stora Standard autorise les sauvegardes si l'ordinateur se trouve sur le même réseau
domestique que le Stora. L'abonnement Stora Premium autorise en plus les sauvegardes lorsque le
Stora se trouve à distance et que vous avez besoin d'accéder à vos données via Internet.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'application Desktop Mirror, reportez-vous à la section

Chapitre 4, « Stora Desktop Mirror ».

Figure 2-8 Open Desktop Mirror (Ouvrir Desktop Mirror)

Agent Stora 2-7

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Preferences (Préférences)

L'option de menu Preferences (Préférences) de l'agent Stora permet de rechercher les mises à jour
disponibles pour les applications de bureau et d'afficher le nom et l'adresse IP du système Stora sur
votre réseau domestique.

L'onglet Advanced (Avancé) affiche les périphériques Stora détectés sur votre réseau et vous
permet de garder Desktop Mirror en arrière-plan, si vous le souhaitez.

Figure 2-9 Préférences de l'agent

Remarque : les préférences disponibles dans l'agent Stora sont différentes des options

de configuration proposées par l'application Stora. Pour en savoir plus sur
la configuration de l'application Stora, consultez la section

« Préférences » à la page 3-44.

2-8 Agent Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

About (A propos de)

L'option de menu About (A propos de) affiche la version de l'agent Stora installée sur votre
ordinateur.

Figure 2-10 About the Stora Agent (A propos de l'agent Stora)

Exit Stora Agent (Quitter l'agent Stora)

L'option de menu Exit Stora Agent (Quitter l'agent Stora) permet de fermer l'agent Stora et
supprime l'icône de la barre d'état système. Pour redémarrer l'agent Stora sur un Mac ou un PC,
consultez la section « Démarrage de l'agent Stora » à la page 2-2.

Figure 2-11 Fermeture de l'agent Stora

Agent Stora 2-9

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2-10 Agent Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Chapitre 3

Application Stora

Ce chapitre explique comment utiliser l'application Stora.

• « Démarrage de l'application Stora »

• « Connexion à l'application Stora »

• « Page d'accueil de l'application Stora »

• « Media Library (Gérer mes fichiers) »

• « Utilisation de la section Media Sources (Mes dossiers) »

• « Albums (Voir les sélections) »

• « Utilisation des fichiers »

• « Préférences »

Démarrage de l'application Stora

L'application Stora s'exécute dans votre navigateur. Elle vous permet d'accéder à la section Media
Library (Gérer mes fichiers), de visualiser des sélections et de définir des préférences à partir de
n'importe quel navigateur Web. Elle est disponible, que l'unité Stora réside localement sur le
réseau domestique ou à distance (accessible via Internet). Elle fonctionne toujours de la même
manière, quels que soient les ordinateurs et les navigateurs utilisés.

Pour lancer l'application Stora, quatre méthodes sont possibles.

A partir du bureau

Double-cliquez sur l'icône Navigate to My Stora (Accéder à Stora) (www) située
sur le bureau. Cette icône a été activée au cours de l'installation

A partir de l'agent Stora

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Stora Agent
située dans le coin inférieur droit de l'écran, puis sélectionnez Open
Stora application (Ouvrir l'application Stora).

A partir d'un navigateur

Ouvrez une fenêtre de navigateur, puis recherchez www.myStora.com.

3-1

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

A partir du menu Démarrer

Sur un PC. Pour lancer l'application Stora sur un PC, cliquez sur Démarrer > Programmes >
NETGEAR > Stora Desktop Applications > QuickConnect > Navigate to My Stora (Accéder
à Stora) (www).

Sur un MAC. Pour lancer l'application Stora sur un Mac, démarrez le Finder, accédez à

Applications > Stora Desktop Applications, puis lancez le raccourci Smart Web.

Connexion à l'application Stora

Lorsque vous lancez l'application Stora, vous êtes invité à vous connecter en utilisant les
identifiants de connexion que vous avez configurés lors de l'installation initiale du système Stora.

Pour vous connecter :

1. Sélectionner une langue. Il se peut que votre langue soit déjà configurée en tant que langue par
défaut.

2. Dans le champ Stora Name (Nom Stora), saisissez le nom de votre unité Stora.

3. Dans le champ Your User Name (Votre nom d'utilisateur), saisissez votre nom d'utilisateur.

4. Dans le champ Your Password (Votre mot de passe), saisissez votre mot de passe.

5. Cliquez sur le bouton Sign In (Se connecter).

Figure 3-1 Ecran de connexion de l'application Stora

3-2 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Abonnement Premium

La page de connexion vous offre la possibilité de mettre à niveau votre abonnement. Au cours de
votre période d'essai gratuite de 30 jours, tous les services Premium sont accessibles. Passé ce
délai, l'abonnement à Premium expire. Vous ne pourrez plus accéder à distance à la section Media
Library (Gérer mes fichiers) ni à la configuration sans mettre à jour votre abonnement.

Vous recevrez plusieurs rappels de renouvellement par e-mail : le premier 7 jours avant expiration de
votre période d'essai, suivi d'un rappel quotidien une fois qu'il ne restera que 5 jours. Si vous décidez
de ne pas effectuer de mise à niveau, vous repassez automatiquement à un abonnement standard.

Pour vous connecter :

1. Sur la page de connexion, cliquez sur le bouton Learn About Stora Premium (En savoir
plus sur Stora Premium).

2. Consultez les avantages que cela vous offre.

3. Dans les champs Stora Name (Nom Stora), Your User Name (Votre nom d'utilisateur) et
Your Password (Votre mot de passe), saisissez respectivement le nom de votre unité Stora,

votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.

Application Stora 3-3

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. Cliquez sur Sign In (Se connecter).

Figure 3-2 Mise à niveau vers Premium

Page d'accueil de l'application Stora

Une fois que vous avez lancé l'application Stora et que vous vous y êtes connecté, la page d'accueil
Stora s'affiche. Cet écran vous permet d'accéder localement aux sections Albums (Voir les
sélections), Media Library (Gérer mes fichiers) et Preferences (Préférences), ainsi qu'au menu
Help (Aide), qui contient un lien vers le manuel de l'utilisateur et l'assistance technique Stora. Vous
pouvez personnaliser la page d'accueil en ajoutant une image en arrière-plan. Consultez la section

« Use as Landing Page Background (Utiliser comme fond de l'écran d'accueil) » à la page 3-36.

3-4 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Notez que seule la section Albums (Voir les sélections) est accessible à distance. L'abonnement à
Premium permet toutefois d'accéder aux trois sections localement et à distance.

Menu Help
(Aide)

Figure 3-3 Page d'accueil de l'application Stora

Menu principal

Le menu principal figure en bas à droite de la page d'accueil
et affiche votre nom d'affichage. Il vous permet d'accéder à
l'Aide et de vous déconnecter de l'application. Le menu Help
(Aide) donne accès au manuel de l'utilisateur et fournit un
lien direct vers l'assistance technique Stora.

Lorsque vous accédez à l'une des sections de l'application,
telles que la section Albums (Voir les sélections), le menu
principal en haut de la fenêtre propose également l'option
Home (Accueil). Cette option vous permet de basculer entre
la page d'accueil et les trois sections de l'application :
Albums (Voir les sélections), Media Library (Gérer mes
fichiers) et Preferences (Préférences).

Figure 3-4 Menus principaux

Application Stora 3-5

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Media Library (Gérer mes fichiers)

Media Library (Gérer mes fichiers) est une fonction standard qui sert à héberger et gérer toutes vos
données.

Accès à la section Media Library (Gérer mes fichiers)

Sur la page d'accueil de l'application Stora, cliquez sur Media Library (Gérer mes fichiers)
(Figure 3-5).

Remarque : si vous vous trouvez sur une autre page, cliquez sur Home (Accueil) dans

le menu principal situé en bas à droite, puis sélectionnez Media Library
(Gérer mes fichiers).

Vous accédez alors à la page Media Sources (Mes dossiers) (Figure 3-6), qui vous permet de
gérer vos fichiers, dossiers et médias numériques, et de les organiser sous forme de sélections à
partager avec vos amis et votre famille.

Figure 3-5 Page de lancement de la section Media Library (Gérer mes fichiers)

3-6 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Figure 3-6 Page Media Sources (Mes dossiers) de la section Media Library (Gérer mes fichiers)

Icône Information

Lorsque vous cliquez sur l'icône Information de la
barre d'outils, des informations détaillées sur le dossier
sélectionné s'affichent.

Figure 3-7 Icône Information

Tip of the Day (Astuce du jour)

Au lancement de la section Media Library (Gérer mes
fichiers), Stora affiche un écran Tip of the Day
(Astuce du jour) qui fournit des conseils pratiques
vous permettant d'exploiter pleinement votre système.

Pour consulter davantage d'astuces, vous pouvez
cliquer sur les boutons de défilement avant et arrière.
Si vous ne souhaitez plus les afficher, vous pouvez les
désactiver en cochant la case Don’t show tips (Ne pas
afficher les astuces) au bas de l'écran.

Figure 3-8 Tip of the Day
(Astuce du jour)

Pour les activer à nouveau, accédez à Preferences

(Préférences) sur la page d'accueil de l'application,
puis sélectionnez User Preferences (Préférences de l'utilisateur) > User (Utilisateur) > Hide
help tips (Masquer les astuces sur l'aide) > Yes/No (Oui/Non) > Submit (Envoyer). Pour plus

d'informations, consultez la section « Préférences » à la page 3-44.

Application Stora 3-7

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Media Sources (Mes dossiers)

La section Media Sources (Mes dossiers) comprend les dossiers FamilyLibrary (Notre espace
commun), MyLibrary (Mon espace personnel) et MyComputers (Mes sauvegardes).

FamilyLibrary (Notre espace commun)

Le dossier FamilyLibrary (Notre espace commun) se divise en plusieurs sous-dossiers :
FamilyDocuments, FamilyMusic, FamilyPhotos et FamilyVideos. Tous les utilisateurs peuvent y

accéder, sauf si vous révoquez leurs autorisations d'accès utilisateur. Il est en outre possible de
partager ces dossiers avec des adaptateurs multimédia numériques pour que les lecteurs multimédia
présents sur le réseau domestique puissent accéder à leur contenu. Consultez les sections « Let user

access family folder (Ce compte peut accéder aux fichiers de l'espace partagé) » à la page 3-57 et
« Server Preferences (Administration du serveur (pour utilisateurs avancés)) » à la page 3-48.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section « Utilisation de la section

Media Sources (Mes dossiers) » à la page 3-13.

Figure 3-9 FamilyLibrary (Notre espace commun)

Remarque : seuls les utilisateurs disposant d'un compte possédant les autorisations

d'accès appropriées peuvent accéder aux dossiers FamilyLibrary (Notre
espace commun). Toutefois, même si l'accès est bloqué ou que la gestion de
réseau de Windows est désactivée, tous les utilisateurs peuvent accéder aux
dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun) via l'Explorateur Windows
ou le Finder Mac.

3-8 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

MyLibrary (Mon espace personnel)

Chaque utilisateur possède son propre dossier MyLibrary (Mon espace personnel) auquel il est le
seul à pouvoir accéder. Le dossier MyLibrary (Mon espace personnel) contient vos sous-dossiers
privés, intitulés MyDocuments, MyMusic, MyPhotos et MyVideos. Le contenu des dossiers de
MyLibrary (Mon espace personnel) est privé et sécurisé. Vous pouvez toutefois le partager avec
votre famille, vos amis ou le public en le plaçant dans une sélection. Il est en outre possible de
partager ces dossiers avec des adaptateurs multimédia numériques pour que les lecteurs
multimédia présents sur le réseau domestique puissent accéder à leur contenu.

Remarque : pour que les utilisateurs puissent voir leurs dossiers MyLibrary (Mon

espace personnel), la gestion de réseau de Windows doit être activée.
Consultez la section « Server Preferences (Administration du serveur (pour

utilisateurs avancés)) » à la page 3-48.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section « Utilisation de la section

Media Sources (Mes dossiers) » à la page 3-13.

Figure 3-10 MyLibrary (Mon espace personnel)

Application Stora 3-9

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Remarque : bien que les sous-dossiers de MyLibrary (Mon espace personnel) et de

FamilyLibrary (Notre espace commun) soient prévus pour des types de

fichiers particuliers, vous pouvez y placer n'importe quel type de fichier.

MyComputers (Mes sauvegardes)

Le dossier MyComputers (Mes sauvegardes) contient un dossier pour chaque ordinateur utilisant
l'application Desktop Mirror. Vous pouvez télécharger des fichiers ou des dossiers à l'aide de
l'application Stora. Vous pouvez aussi les copier et les coller en passant par les dossiers Stora. Pour
des raisons de sécurité, vous ne pouvez accéder au dossier MyComputers (Mes sauvegardes) que
si vos identifiants de connexion ont été utilisés lors de la configuration de la sauvegarde.

Vous pouvez partager le contenu figurant sur votre ordinateur avec votre famille, vos amis ou le
public en le plaçant dans des fichiers ajoutés à une sélection. Il est possible de partager les dossiers
de MyComputers (Mes sauvegardes) avec des adaptateurs multimédia numériques pour que les
lecteurs multimédia présents sur le réseau puissent accéder à leur contenu.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces dossiers, consultez la section « Utilisation de la section

Media Sources (Mes dossiers) » à la page 3-13.

Remarque : pour que vous puissiez voir vos dossiers MyComputers (Mes sauvegardes),

la gestion de réseau de Windows doit être activée. Consultez la section

« Server Preferences (Administration du serveur (pour utilisateurs
avancés)) » à la page 3-48.

3-10 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Figure 3-11 MyComputers (Mes sauvegardes)

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Albums (Voir les sélections)

La création et la gestion des sélections dans la section Media Library (Gérer mes fichiers) s'effectuent
de la même manière que dans les autres dossiers de la section Media Sources (Mes dossiers).

Une sélection vous permet de regrouper des photos, de la musique, des vidéos et des documents
connexes en provenance de plusieurs dossiers. Elle contient des références à des fichiers, sans
toutefois en faire une copie. Cela vous permet d'utiliser le même fichier dans plusieurs sélections
sans gaspiller d'espace. Par contre, si vous supprimez un fichier du dossier, il n'est plus disponible
dans les sélections.

Vous pouvez ajouter un thème à votre sélection en affichant des images d'arrière-plan, fournies
avec l'application Stora. Vous n'êtes pas obligé de partager la sélection si vous l'avez créée pour
votre propre plaisir. Vous pouvez sinon la partager avec votre famille ou vos amis, ou encore la
publier sur Internet.

Application Stora 3-11

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

L'illustration ci-dessous montre qu'une sélection du nom de « Vacation 2009 » (Vacances 2009) a été
créée, mais qu'elle ne contient pour l'instant aucun fichier. Pour en savoir plus sur l'ajout de fichiers et
l'utilisation des sélections, consultez la section « Albums (Voir les sélections) » à la page 3-23.

Figure 3-12 Albums (Voir les sélections)

3-12 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation de la section Media Sources (Mes dossiers)

Sélection d'un dossier

Lorsque vous sélectionnez un dossier, son nom est mis en surbrillance. Les sous-dossiers et
fichiers qu'il contient s'affichent dans le volet des fichiers.

1. Pour sélectionner un dossier, cliquez sur son nom.

La Figure 3-13 montre que le dossier MyMusic est sélectionné dans la source de médias
MyLibrary (Mon espace personnel). Vous pouvez remarquer qu'un menu Options apparaît.
Pour en savoir plus sur ces options, consultez la section

« Options d'un dossier » à la page 3-17.

Figure 3-13 Sélection du dossier MyMusic

Développement et réduction d'un dossier

Lorsque vous développez un dossier, ses sous-dossiers s'affichent.

1. Pour développer un dossier, cliquez sur la flèche vers la

droite en regard du nom du dossier.

2. Pour réduire un dossier, cliquez sur la flèche vers le bas en

regard du nom du dossier. Lorsque vous réduisez un dossier,
ses sous-dossiers sont masqués. Cela peut être utile
lorsqu'un grand nombre de dossiers est ouvert et que vous
souhaitez y voir plus clair à l'écran.

Figure 3-14 Développement
des dossiers

Application Stora 3-13

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Ajout d'un dossier

Lorsque vous ajoutez un dossier, un sous-dossier est crée dans l'emplacement actuel. Les sous­dossiers représentent un moyen pratique d'organiser des fichiers. Les nouveaux dossiers sous
FamilyLibrary (Notre espace commun) seront accessibles à tous les utilisateurs (sauf si leur
compte en bloque l'accès). Vous êtes en revanche le seul à pouvoir accéder aux dossiers sous
MyLibrary (Mon espace personnel).

1. Pour ajouter un dossier

a. Sélectionnez la section à laquelle ajouter le nouveau dossier.

b. Cliquez sur l'icône New Folder (Créer un dossier) dans le panneau MediaSource (Mes

dossiers).

c. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nom du dossier.

d. Cliquez sur Create (Créer).

Le nouveau dossier s'affiche dans le panneau de navigation à gauche et dans la fenêtre principale.

Icône
« Add Folder »
(Ajouter un
dossier)

Nouveau dossier
ajouté

Figure 3-15 Ajout d'un dossier

3-14 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Suppression d'un dossier

Lorsque vous supprimez un dossier, le dossier et tous les fichiers qu'il contient sont effacés du
système Stora. Faites attention lorsque vous supprimez des dossiers !

Avertissement : si vous supprimez un dossier alors que des sélections font toujours

référence à l'un de ses éléments, cet élément n'est plus disponible
dans la sélection !

1. Pour supprimer un dossier

a. Dans le panneau de navigation à gauche, sélectionnez le dossier dans la section appropriée.

b. Cliquez sur l'icône Delete Folder (Supprimer le dossier).

2. Autre méthode

a. Sélectionnez le dossier dans la fenêtre principale.

b. Cliquez dessus pour afficher les options.

c. Sélectionnez Delete (Supprimer) dans le menu.

Vous êtes invité à confirmer l'action.

3. Cliquez sur Yes (Oui) pour procéder à la suppression ou sur No (Non) pour l'annuler.

Sélectionnez le dossier,
puis cliquez sur l'icône
Delete Folder (Supprimer le dossier)

Figure 3-16 Suppression d'un dossier

Application Stora 3-15

Autre méthode

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Chargement de fichiers

Lorsque vous chargez des fichiers, ces derniers sont copiés de votre ordinateur vers le dossier
sélectionné. Si vous chargez des fichiers dans vos dossiers MyLibrary (Mon espace personnel),
vous êtes le seul à pouvoir y accéder. Si vous chargez un fichier dans un dossier de FamilyLibrary
(Notre espace commun), tout utilisateur affecté d'un compte possédant les autorisations d'accès à
ce dossier peut y accéder. Les comptes bloqués ne sont pas autorisés à y accéder.

L'application Stora vous permet de copier un fichier ou un ensemble de fichiers dont la taille est
inférieure à 2 Go. Pour copier des fichiers dépassant 2 Go, utilisez les dossiers Stora. Pour en
savoir plus, consultez les sections « Explore My Stora Folders (Explorer mes dossiers Stora) » à la
page 2-5 « Présentation de Desktop Mirror » à la page 4-2 et « FTP » à la page 3-43.

1. Pour charger des fichiers

a. Sélectionnez le dossier de destination dans le panneau à gauche ou un dossier dans la

fenêtre principale.

b. Dans le menu Option, sélectionnez Upload (Ajouter des nouveaux fichiers) pour ouvrir la

fenêtre Upload (Ajouter des nouveaux fichiers).

c. Sélectionnez au choix Manual Upload (Chargement manuel) ou Drag and Drop

(Glisser-déposer)

2. Manual Upload (Chargement manuel)

(méthode par défaut)

Le chargement manuel vous permet
d'ajouter des fichiers un par un.

a. Cliquez sur Manual Upload

(Chargement manuel).

b. Cliquez sur Add File (Ajouter un

fichier), recherchez le fichier, puis
cliquez sur Open (Ouvrir).

Figure 3-17 Manual Upload
(Chargement manuel)

c. Vous pouvez également ajouter d'autres fichiers, si vous le souhaitez.

d. Cliquez sur Upload (Ajouter des nouveaux fichiers) pour charger les fichiers.

e. Une fois le chargement terminé, cliquez sur Close (Fermer).

3-16 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

3. Drag and Drop (Glisser-déposer)

Le glisser-déposer vous permet de faire glisser plusieurs
fichiers ou des dossiers entiers directement depuis
l'Explorateur Windows ou le Finder Mac.

a. Cliquez sur Drag and Drop (Glisser-déposer). Dans la

fenêtre qui s'affiche, vous êtes invité à déposer les
fichiers à cet endroit.

b. Faites glisser le fichier depuis l'Explorateur Windows

ou le Finder Mac et déposez-le dans la fenêtre. Vous

Figure 3-18 Drag and Drop
(Glisser-déposer)

pouvez faire glisser plusieurs fichiers ou dossiers à la
fois.

c. Cliquez sur Upload (Ajouter des nouveaux fichiers) pour charger le fichier.

d. Une fois le chargement terminé, fermez la fenêtre.

Options d'un dossier

L'application Stora utilise des commandes d'option qui vous permettent de travailler avec les
dossiers.

1. Pour afficher les options de la liste ou des sous-dossiers Media Sources (Mes dossiers), placez

le curseur de la souris sur un dossier.

Le terme Options s'affiche sur le dossier.

2. Cliquez sur la flèche pour afficher le menu Options.

Figure 3-19 Accès au menu Options des sous-dossiers

Application Stora 3-17

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Ouvrir

Consultez la section « Ouverture d'un dossier » à la page 3-20.

Autoplay (Lecture automatique)

Consultez les sections « Lecture de chansons » à la page 3-30 et « Lecture d'une vidéo » à la page 3-30.

Diaporama

Passe toutes les images figurant dans le dossier. Consultez la section « Exécution d'un

diaporama » à la page 3-30.

Télécharger

Consultez la section « Téléchargement d'un fichier » à la page 3-35.

Ajouter des nouveaux fichiers

Consultez la section « Chargement de fichiers » à la page 3-16.

Add to Album (Ajouter à la sélection)

Consultez la section « Ajout de fichiers à une sélection » à la page 3-28.

Share Selected Items (Créer et partager une sélection)

Consultez la section « Création d'une sélection partagée » à la page 3-26.

Share with DMA (Partager avec un lecteur média)/Unshare with DMA (Ne plus
partager avec les lecteurs média)

Active ou désactive le partage avec un lecteur multimédia. Consultez la section « Partage de

fichiers avec des adaptateurs multimédia numériques » à la page 3-41.

View Details (Afficher les détails)

Consultez la section « View Details (Afficher les détails) » à la page 3-19.

Copy (Copier) / Cut (Couper)

Consultez les sections « Copie d'un dossier » à la page 3-21 et « Copie d'un fichier » à la page 3-33.

Renommer

Consultez les sections « Modification du nom d'un dossier » à la page 3-22, « Modification du nom

d'une sélection » à la page 3-24 et « Modification du nom d'un fichier » à la page 3-35.

3-18 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Supprimer

Consultez les sections « Suppression d'un dossier » à la page 3-15, « Suppression d'une sélection »
à la page 3-29 et « Suppression d'un fichier » à la page 3-33.

View Details (Afficher les détails)

Cette option permet d'afficher des informations sur le dossier sélectionné et de les modifier.

1. Pour afficher les détails

a. Sélectionnez le dossier.

b. Affichez le menu Options.

c. Sélectionnez View Details (Afficher les détails).

Les renseignements s'affichent dans la section
Details (Détails), qui apparaît à côté du volet des
fichiers. Vous y trouverez le nom du dossier, ainsi
que le nombre de fichiers et de dossiers qu'il contient.

2. Vous pouvez également suivre la procédure ci-dessous

pour afficher les détails.
a. Sélectionnez le dossier.

b. Cliquez sur l'icône Information.

Les renseignements s'affichent dans la section
Details (Détails), qui apparaît à côté du volet des

Figure 3-20 View Details
(Afficher les détails)

fichiers. Vous y trouverez le nom du dossier, ainsi
que le nombre de fichiers et de dossiers qu'il contient.

Figure 3-21 Icône Information permettant d'afficher les détails

Application Stora 3-19

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Ouverture d'un dossier

Lorsque vous ouvrez un dossier, les sous-dossiers et fichiers qu'il contient s'affichent dans le volet
des fichiers.

1. Pour ouvrir un dossier

a. Double-cliquez sur le nom du dossier. Vous pouvez également afficher son menu, puis

sélectionner Open (Ouvrir).

Déplacement d'un dossier

Lorsque vous déplacez un dossier, il change d'emplacement, avec tous les sous-dossiers et fichiers
qu'il contient.

1. Pour déplacer un dossier

a. Faites-le glisser sur un autre dossier.

b. Vous pouvez également couper/coller les fichiers à déplacer.

• Sélectionnez le dossier à déplacer et affichez son menu.

• Sélectionnez Cut (Couper).

• Sélectionnez le dossier de destination.

• Affichez le menu Options.

• Sélectionnez Paste (Coller).

Remarque : il est impossible de couper/coller un dossier dans une autre application.

De même, vous ne pouvez pas couper/coller des données provenant
d'une autre application dans Stora.

Figure 3-22 Déplacement d'un dossier

3-20 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Copie d'un dossier

Lorsque vous copiez un dossier, un exemplaire du dossier, incluant ses sous-dossiers et fichiers, est
placé ailleurs et le dossier d'origine est conservé. Si le nouvel emplacement se trouve dans
FamilyLibrary (Notre espace commun), tous les utilisateurs peuvent accéder au dossier (sauf si
leur compte ne leur donne pas les autorisations d'accès nécessaires). Vous êtes en revanche le seul
à pouvoir accéder aux dossiers sous MyLibrary (Mon espace personnel).

1. Pour copier un dossier

a. Sélectionnez le dossier et affichez son menu.

b. Sélectionnez Copy (Copier).

c. Sélectionnez le dossier de destination et affichez son menu.

d. Sélectionnez Paste (Coller).

Remarque : il est impossible de copier/coller un dossier dans une autre application.

De même, vous ne pouvez pas copier/coller des données provenant
d'une autre application dans Stora.

Figure 3-23 Copie de fichiers ou de dossiers

Application Stora 3-21

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Modification du nom d'un dossier

Lorsque vous renommez un dossier, ce dernier change de nom.

1. Pour renommer un dossier

a. Sélectionnez le dossier.

b. Affichez son menu.

c. Sélectionnez Rename (Renommer).

d. Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nouveau nom.

e. Cliquez sur Rename (Renommer).

Remarque : si vous renommez un dossier alors qu'une sélection fait toujours

référence à l'un de ses fichiers, le fichier n'est plus disponible dans les
sélections.

Figure 3-24 Modification du nom d'un dossier

3-22 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Albums (Voir les sélections)

La section Albums (Voir les sélections) affiche les sélections que vous avez créées à l'aide de la
section Media Library (Gérer mes fichiers). Elle vous permet de les modifier et de les partager
avec d'autres utilisateurs. Une sélection vous permet de regrouper des photos, de la musique, des
vidéos et des documents connexes en provenance de plusieurs dossiers.

Pour afficher vos sélections, sélectionnez Albums (Voir les sélections) sur la page d'accueil de
l'application Stora.

Affichage de la page Albums (Voir les sélections)

Sur la page d'accueil, cliquez sur Albums (Voir les sélections). Si vous vous trouvez sur une autre
page, cliquez sur Home (Accueil) dans le menu principal, puis sélectionnez Albums (Voir les
sélections).

Figure 3-25 Albums (Voir les sélections)

Application Stora 3-23

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des sélections

Elle contient des références à des fichiers, sans toutefois en faire une copie. Cela vous permet
d'utiliser le même fichier dans plusieurs sélections sans gaspiller d'espace. Les sélections
représentent un moyen pratique de donner accès à des fichiers particuliers de la section Media
Library (Gérer mes fichiers) sans avoir à partager toute la section. Par contre, si vous supprimez un
fichier du dossier, il n'est plus disponible dans les sélections.

Vous pouvez ajouter un thème à votre sélection en affichant des images d'arrière-plan, fournies avec
l'application Stora. Vous n'êtes pas obligé de partager la sélection si vous l'avez créée pour votre propre
plaisir. Vous pouvez sinon la partager avec votre famille ou vos amis, ou encore la publier sur Internet.

Affichage du menu d'une sélection

L'application Stora propose un menu comportant des commandes permettant de travailler avec les
sélections. Pour afficher le menu, placez le curseur de la souris sur une sélection. Une flèche
s'affiche en regard du nom de la sélection. Cliquez sur la flèche pour afficher le menu.

Figure 3-26 Options du menu d'une sélection

Modification du nom d'une sélection

Lorsque vous renommez une sélection, cette dernière change de nom.

1. Pour renommer une sélection, sélectionnez-la, affichez son menu, puis sélectionnez Rename

(Renommer). Lorsque vous y êtes invité, saisissez le nouveau nom, puis cliquez sur Rename
(Renommer).

Remarque : si vous renommez une sélection partagée ou publiée sur Internet, le lien

d'origine cesse de fonctionner. Il mène cependant à une page contenant
la liste de toutes vos sélections, ce qui pourrait permettre de la retrouver
sous son nouveau nom.

3-24 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Création d'une sélection non partagée

Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier à une nouvelle sélection à laquelle vous êtes le seul à
avoir accès. Vous pourrez éventuellement partager ce dossier plus tard en modifiant ses paramètres
dans la section Details (Détails).

1. Pour ajouter une nouvelle sélection non partagée

a. Accédez à la section Media Library (Gérer mes fichiers), puis cliquez sur l'icône New

Album (Nouvelle sélection).

b. Saisissez le nom de la sélection et sa description (facultatif).

c. Sélectionnez un thème, si vous le souhaitez.

d. Cliquez sur Submit (Envoyer).

Une fois la sélection configurée, vous pouvez y déposer des dossiers et des fichiers en les
faisant glisser.

S'il s'agit d'une sélection partagée, consultez la section « Création d'une sélection partagée » à
la page 3-26.

Figure 3-27 Création d'une sélection non partagée

Application Stora 3-25

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Création d'une sélection partagée

Vous pouvez ajouter le contenu d'un dossier à une nouvelle sélection. Il est ensuite possible de
partager cette sélection avec des amis et des lecteurs multimédia du réseau domestique ou avec des
amis sur Internet. Vous pouvez également la publier sur Internet. Les images incluses dans une
sélection peuvent être partagées via RSS, sur Facebook ou sur Flickr.

1. Pour ajouter une sélection partagée

a. Accédez à la section Media Library (Gérer mes fichiers), puis cliquez sur l'icône New

Album (Nouvelle sélection).

b. Saisissez le nom de la sélection et sa description (facultatif).

c. Sélectionnez un thème, si vous le souhaitez.

d. Cochez la case Share this album (Partager cette sélection).

Un nouvel ensemble d'options s'affiche. Pour en savoir plus sur ces options, passez à l'étape 2.

Figure 3-28 Création d'une sélection partagée

3-26 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2. Définissez les options de partage de la sélection.

a. Share with other family accounts (Partager à la maison)

Cochez cette option pour partager la sélection avec d'autres membres du réseau
domestique. Ce type de partage met la sélection à disposition des autres utilisateurs de
Stora (sauf si leur compte en bloque l'accès). Consultez la section « Let user access family

folder (Ce compte peut accéder aux fichiers de l'espace partagé) » à la page 3-57.

La sélection figurera sur leur page Albums (Voir les sélections).

b. Share with friends (Partager sur Internet) - Configurez vos contacts.

Pour partager la sélection avec vos amis, sélectionnez Share with friends (Partager sur
Internet). Ce type de partage met la sélection à disposition des contacts de votre choix. Si vous
cochez cette case, vous devez ajouter au moins un contact. Pour ajouter un contact, cliquez sur
le signe plus (+) en regard de l'icône. Cela vous permet d'ajouter les contacts avec lesquels
partager la sélection. Consultez la section « Configuration des contacts » à la page 3-38.

Lorsque vous choisissez de partager une sélection sur Internet pour la première fois, vous
êtes invité à indiquer votre adresse e-mail. Les notifications informant vos amis de
l'existence des sélections partagées indiqueront qu'elles proviennent de cette adresse.
Chaque utilisateur de Stora peut configurer sa propre adresse e-mail et garde la possibilité
de la modifier ultérieurement. Consultez la section « What to do when a file already exists

(Que faire quand un fichier existe déjà) » à la page 3-46.

c. Share until (Partager jusqu'à) - Définition d'une date de fin

Lorsque vous sélectionnez l'option Share with friend (Partager sur Internet) ou Share with
everyone (Publier sur Internet), l'option Share until (Partager jusqu'à) s'affiche pour vous
permettre de définir une date d'expiration, le cas échéant. Par défaut, le partage d'une
sélection n'est pas limité dans le temps. Une date de fin permet de déterminer pendant
combien de temps la sélection doit rester partagée. Pour en définir une, sélectionnez une
date dans le calendrier.

d. Password-protect this album (Protéger cette sélection par un mot de passe) -

Restriction de l'accès

Les notifications envoyées à des contacts par e-mail contiennent un lien vers la sélection.
Par défaut, quiconque cliquant sur ce lien peut afficher la sélection, sauf si vous décidez de
limiter l'accès en demandant un mot de passe. Pour limiter l'accès, sélectionnez l'option
Password-protect this album (Protéger cette sélection par un mot de passe).

Si vous sélectionnez cette option, un mot de passe initial est automatiquement généré pour
permettre à vos contacts d'accéder au fichier. Lorsque les contacts cliquent pour la première
fois sur le lien indiqué dans la notification par e-mail, ils sont invités à créer un mot de passe.
Il s'agit du mot de passe qu'ils devront indiquer la prochaine qu'ils se serviront du lien.

Application Stora 3-27

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

e. Send email to invitees (Envoyer un e-mail aux invités) - Envoi d'un e-mail à vos

contacts

Lorsque vous partagez une sélection avec des contacts, Stora peut leur envoyer une
notification par e-mail, provenant de l'adresse [e-mail], qui contient un
lien vers la sélection. Par défaut, quiconque cliquant sur ce lien peut afficher la sélection.
Le lien conduit à une page de connexion réservée aux invités, sur laquelle leur adresse e­mail est vérifiée avant qu'ils ne soient autorisés à poursuivre. Pour envoyer un e-mail à vos
amis, vous devez d'abord configurer vos contacts. Consultez la section « Configuration

des contacts » à la page 3-38.

f. Share with everyone (Publier sur Internet).

Ce type de partage permet à tout le monde d'accéder à la sélection sur le Web. L'URL du site
Web est automatiquement générée et s'affiche dans les détails de la sélection. Lorsque vous
publiez une sélection sur Internet, celle-ci est automatiquement partagée avec les membres
du réseau domestique, ainsi que les utilisateurs qui n'ont pas accès aux sélections partagées à
la maison. La publication d'une sélection sur Internet active également les flux RSS.

Lorsque vous sélectionnez cette option, vous avez la possibilité de définir une date
d'expiration pour le partage via l'option Share until (Partager jusqu'à). Consultez l'étape c
ci-dessus.

g. Share with media players (Partager avec les lecteurs média).

Sélectionnez cette option pour partager des sélections avec des lecteurs multimédia et
d'autres médias de réseaux sociaux, tels que RSS, Facebook et Flickr.

h. Allow downloads for this album (Autoriser le téléchargement de la sélection).

Cette option permet à quiconque ayant accès à la sélection de télécharger les fichiers à des
fins personnelles. Consultez la section « Téléchargement d'un fichier » à la page 3-37.

Ajout de fichiers à une sélection

Vous pouvez ajouter le contenu de n'importe quel dossier à une sélection existante. Si vous ajoutez
des fichiers figurant dans un dossier à une sélection, les fichiers des sous-dossiers ne sont pas inclus.

Lorsque vous ajoutez un fichier à une sélection, c'est une référence au fichier qui est ajoutée, mais
pas la copie du fichier lui-même. Cela vous permet d'utiliser le même fichier dans plusieurs
sélections sans gaspiller d'espace. Par contre, si vous supprimez un fichier du dossier, il n'est plus
disponible dans les sélections. Vous pouvez ajouter plusieurs fichiers à la fois.

1. Pour ajouter des fichiers à une sélection, sélectionnez le dossier, affichez son menu, puis

sélectionnez Add to Album (Ajouter à la sélection) > [Nom de la sélection].

3-28 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

2. Vous pouvez sinon tout simplement faire glisser des fichiers individuels ou des dossiers entiers

dans la sélection.

Remarque : si vous sélectionnez plusieurs fichiers, puis choisissez Add to Album

(Ajouter à la sélection) > New (Créer une sélection) ou Share Selected
Items (Créer et partager une sélection), aucun nom n'est affecté par
défaut à la sélection.

Suppression d'une sélection

Lorsque vous supprimez une sélection, vous retirez l'accès à ses fichiers. Les fichiers restent
cependant dans les dossiers de MyLibrary (Mon espace personnel). Si vous aviez partagé cette
sélection sur Facebook ou Flickr, les images sont conservées sur ces services. Si vous aviez
partagé une sélection via RSS, les images ne sont plus disponibles pour les lecteurs de flux RSS.

1. Pour supprimer une sélection, sélectionnez-la, puis cliquez sur l'icône Delete Album

(Supprimer la sélection).

2. Vous pouvez également sélectionner la sélection, afficher les options du menu, puis

sélectionner Delete (Supprimer).

Désactivation d'un partage

La désactivation du partage d'une sélection permet d'empêcher d'autres utilisateurs de visualiser celle-ci.

1. Pour désactiver un partage

a. Sélectionnez la sélection.

b. Consultez ses détails à l'aide de l'icône Information.

c. Désélectionnez les options Album Sharing (Partage de la sélection) et Social Networking

Sites (Sites de réseaux sociaux).

Utilisation d'un fichier en tant que couverture d'une sélection

Lorsque vous utilisez un fichier en tant que couverture d'une sélection, son image s'affiche dans
l'icône de la sélection sur la page Albums (Voir les sélections). Vous pouvez utiliser une image, une
chanson, une vidéo ou un document. Dans le cas d'un fichier audio, c'est la pochette de l'album de
musique correspondant qui est utilisée (si elle est disponible). Dans le cas d'un document, l'image
générique du document est utilisée.

1. Pour utiliser un fichier en tant que couverture d'une sélection, commencez par sélectionner la

sélection.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez Use as Album Cover (Utiliser

comme couverture de la sélection).

Application Stora 3-29

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Exécution d'un diaporama

L'exécution d'un diaporama permet de visualiser une à une les images figurant dans une sélection
ou un dossier, avec leurs descriptions. Les fichiers audio, les vidéos et les documents ne sont pas
inclus. Vous pouvez lancer un diaporama à partir de la page Albums (Voir les sélections) ou après
avoir affiché une sélection.

1. Pour exécuter un diaporama à partir de la page Albums (Voir les sélections), sélectionnez la

sélection, affichez son menu, puis sélectionnez Slideshow (Diaporama).

Le navigateur fait automatiquement défiler chaque image avec sa description.

2. Vous pouvez également lancer un diaporama en double-cliquant sur une image, puis en

cliquant sur le bouton Play (Lecture).

La barre d'outils, illustrée ci-dessous, vous permet de commander le diaporama.

Lecture de chansons

Lorsque vous choisissez de passer des chansons, les fichiers audio figurant dans le dossier ou la
sélection sont lus, en commençant par la chanson sélectionnée. Les images, les vidéos, les
documents et les chansons figurant dans les sous-dossiers ne sont pas lus.

1. Pour passer des chansons, sélectionnez la sélection, affichez son menu, puis sélectionnez

Autoplay (Lecture automatique). Le navigateur passe automatiquement chaque chanson et
affiche la pochette de l'album et le nom de la chanson actuelle.

2. Pour passer des chansons après avoir affiché une sélection, cliquez sur Play All (lire tout).

Vous pouvez également passer une chanson en double-cliquant dessus. Toutes les chansons
présentes dans la sélection sont automatiquement lues, en commençant par la première
sélectionnée.

Lecture d'une vidéo

Lire une vidéo permet de la visualiser.

1. Pour lire une vidéo, double-cliquez dessus.

2. Vous pouvez également sélectionner la vidéo, afficher son menu, puis sélectionner Play

(Lecture).

La barre d'outils vous permet de commander la lecture.

3-30 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des fichiers

Filtrage des fichiers - Media Filter (Afficher)

Le filtrage des fichiers permet de choisir les types de fichiers
à afficher. Pour filtrer les fichiers, sélectionnez All Files
(Tous les fichiers), Images (Images), Music (Musiques) ou
Videos (Vidéos) dans la liste Media Filter (Afficher). Le
volet des fichiers n'affichera que ceux du type sélectionné.

Définition de la vue

La définition de la vue permet de déterminer comment il
faut afficher les fichiers dans la sélection ou le dossier
actuellement sélectionné. Pour définir la vue, sélectionnez
Thumbnail (Miniatures), List (Liste), Shuffle (Carrousel)
ou CoolIris dans la liste Views (Vues).

Thumbnail (Miniatures)

La vue Thumbnail (Miniatures) affiche une image par
fichier, indiquant ce que le fichier contient. Elle indique
également le nom, la taille et la description du fichier.
Lorsque vous placez le curseur de la souris sur un
fichier dans la vue Thumbnail (Miniatures), la flèche
qui apparaît permet d'afficher le menu des options.

Figure 3-29 Media Filter
(Afficher)

Figure 3-29 Vues

List (Liste)

La vue List (Liste) affiche les fichiers sous forme de
tableau. Elle indique le nom, l'existence de mots clés,
la description, la date, le type et la taille de chaque
fichier. Lorsque vous placez le curseur de la souris sur
un fichier dans la vue List (Liste), la flèche qui
apparaît permet d'afficher le menu des options.

Shuffle (Carrousel)

La vue Shuffle (Carrousel) affiche chaque fichier sous
forme de grande image. Elle indique également le
nom et la description du fichier. Vous pouvez faire
défiler les fichiers en cliquant sur l'image à gauche ou
à droite du fichier actuel. Le menu des options n'est
pas disponible dans la vue Shuffle (Carrousel).

Application Stora 3-31

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Recherche de fichiers et de dossiers

Une recherche de fichiers ou de dossiers permet d'afficher tous les éléments dont les descriptions,
mots clés ou noms de fichier correspondent à vos critères parmi tous les dossiers auxquels vous
avez accès.

1. Pour exécuter une recherche, saisissez le texte souhaité dans le champ Search (Rechercher),

puis cliquez sur l'icône Search (Rechercher).

Le volet des fichiers affiche alors les fichiers dont la description, les mots clés ou le nom
contiennent le texte recherché. Il affiche également les dossiers dont le nom inclut le texte de
recherche. Le terme recherché est mis en surbrillance. Si vous entrez un seul terme, tous les
éléments qui le contiennent s'affichent. Si vous spécifiez plusieurs termes, les résultats de la
recherche se limitent aux éléments contenant tous les termes.

A partir des résultats de la recherche, vous pouvez ajouter des fichiers à une sélection pour les
partager à la maison, ou pour les partager ou les publier sur Internet. Consultez les sections

« Déplacement d'un fichier » à la page 3-34 et « Ajout de mots clés » à la page 3-34.

Sélection d'un fichier

Vous pouvez sélectionner un fichier dans la vue Thumbnail (Miniatures) ou List (Liste). Le fichier
est alors mis alors en surbrillance et vous pouvez effectuer des actions dessus. Si la section Details
(Détails) est visible, elle indique les détails du fichier.

1. Pour sélectionner un fichier, cliquez dessus. Pour sélectionner plusieurs fichiers, cliquez

dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.

Affichage du menu

L'application Stora propose un menu comportant des commandes permettant de travailler avec les
fichiers. Vous pouvez afficher ce menu dans les vues Thumbnail (Miniatures) et List (Liste), mais
il n'est pas disponible dans les vues Shuffle (Carrousel) et CoolIris.

1. Pour afficher le menu, placez le curseur de la souris sur un fichier.

Dans la vue List (Liste), une flèche apparaît en regard du nom. Dans la vue Thumbnail
(Miniatures), la flèche Options apparaît sur l'image.

2. Cliquez sur la flèche pour afficher le menu.

Le menu propose différentes commandes selon la provenance du fichier (dossier ou sélection)
et son type (image, chanson, vidéo ou document).

3-32 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Retrait d'un fichier

Lorsque vous retirez un fichier, il est supprimé de la sélection, mais est conservé dans le dossier.
Vous pouvez retirer plusieurs fichiers à la fois.

1. Pour retirer un fichier, commencez par sélectionner sa sélection.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez Remove (Retirer de la sélection).

Affichage des détails

1. Pour afficher et modifier les détails, sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis

sélectionnez View Details (Afficher les détails).

Vous pouvez également sélectionner le fichier, puis cliquer sur l'icône Show Details (Afficher
les détails). Les renseignements s'affichent dans la section Details (Détails), qui apparaît à côté
du volet des fichiers. Pour chaque fichier, les détails comprennent le nom, la taille, le type et la
date du fichier. Si le fichier se trouve dans un dossier, la section Details (Détails) indique les
mots clés et la description du fichier. Pour les chansons, elle indique la durée. Pour les images,
elle spécifie les dimensions. Pour les vidéos, elle précise la durée et les dimensions.

Suppression d'un fichier

Lorsque vous supprimez un fichier, celui-ci est retiré du dossier. Vous pouvez supprimer plusieurs
fichiers à la fois.

1. Pour supprimer un fichier, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez Delete (Supprimer).

Notez que si vous supprimez un fichier alors qu'une sélection y fait toujours référence,
l'élément n'est plus disponible dans la sélection.

Copie d'un fichier

La copie d'un fichier permet de placer le fichier dans un autre dossier, tout en le conservant dans le
dossier d'origine. Vous pouvez copier plusieurs fichiers à la fois. Lors de la copie, c'est la version
haute résolution d'origine, stockée dans le dossier, qui est dupliquée, et non pas la version
compressée qui s'affiche dans l'application Stora.

1. Pour copier un fichier, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez Copy (Copier). Sélectionnez le

dossier de destination, affichez son menu, puis sélectionnez Paste (Coller).

Notez qu'il est impossible de copier/coller un fichier dans une autre application. De même,
vous ne pouvez pas copier/coller des données provenant d'une autre application dans Stora.

Application Stora 3-33

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Déplacement d'un fichier

Le déplacement d'un fichier permet de le placer dans un autre dossier. Vous pouvez déplacer
plusieurs fichiers à la fois.

1. Pour déplacer un fichier, commencez par sélectionner son dossier, puis faites-le glisser dans un

autre dossier.

2. Vous pouvez également sélectionner le fichier, afficher son menu, puis sélectionner Cut (Couper).

Sélectionnez le dossier de destination, affichez son menu, puis sélectionnez Paste (Coller).

Notez qu'il est impossible de couper/coller un fichier dans une autre application. De même,
vous ne pouvez pas couper/coller des données provenant d'une autre application dans Stora.

Ajout d'une description

L'ajout d'une description permet de stocker la légende du fichier. La description s'affiche lorsque
vous visualisez un fichier dans un dossier ou une sélection et lorsqu'une image est partagée sur
Facebook, sur Flickr ou via RSS. Vous pouvez rechercher un fichier en fonction de texte figurant
dans sa description. Consultez la section « Recherche de fichiers et de dossiers » à la page 3-32.

1. Pour ajouter une description à un fichier, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez View Details (Afficher les détails).

3. Saisissez la description dans le champ Caption (Légende) de la section Details (Détails).

Dans la vue Thumbnail (Miniatures), vous pouvez également sélectionner le fichier, cliquer
sur le message Click to add caption (Cliquer pour ajouter une description), puis saisir la
description. Dans la vue List (Liste), vous pouvez sélectionner le fichier, puis saisir la
description dans la colonne Caption (Légende).

Ajout de mots clés

L'ajout de mots clés permet de stocker des informations supplémentaires sur le fichier. Les mots clés
apparaissent dans la section Details (Détails) lorsque vous visualisez un fichier dans un dossier. Ils ne
sont pas visibles lorsque vous visualisez une sélection, ni lorsque des images sont partagées sur
Facebook, sur Flickr ou via RSS. Vous pouvez rechercher un fichier en fonction de texte figurant
dans ses mots clés. Consultez la section « Recherche de fichiers et de dossiers » à la page 3-32.

1. Pour ajouter des mots clés à un fichier, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez View Details (Afficher les détails).

3. Vous pouvez également sélectionner le fichier, puis cliquer sur l'icône Show Details (Afficher les

détails). Saisissez les mots clés dans le champ Tags (Mots clés) de la section Details (Détails).

3-34 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Les mots clés permettent de décrire chaque fichier présent dans le Stora. Si vous adoptez une
approche cohérente pour l'indexage des fichiers, il vous sera plus facile de les retrouver par la
suite, particulièrement si leur nombre augmente au fil du temps.

Par exemple, supposons que vous avez pris un grand nombre de photos lors du 11e
anniversaire de Jeanne, que vous avez célébré dans votre chalet. Vous pouvez alors saisir les
mots clés suivants pour chaque photo : anniversaire, Jeanne, onze, chalet. Si Marie et Jacques
apparaissent sur certains clichés, ajoutez leur nom aux mots clés de ces photos.

Par la suite, vous pourrez rechercher des photos d'anniversaire. Toutes les photos indexées
prises lors d'anniversaires s'afficheront, notamment celles de l'anniversaire de Jeanne. Vous
pouvez également rechercher toutes les photos prises à votre chalet. Toutes les photos
indexées liées à votre chalet s'affichent alors, notamment celles de l'anniversaire de Jeanne. Si
vous effectuez une recherche avec les mots clés « anniversaire » et « chalet », seules les
photos d'anniversaire prises au chalet s'affichent. Hormis les photos, notez que vous pouvez
également indexer les fichiers audio, les vidéos et les documents.

Modification du nom d'un fichier

Lorsque vous renommez un fichier, ce dernier change de nom. Vous pouvez uniquement
renommer un fichier figurant dans un dossier.

1. Pour renommer un fichier, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez le fichier, affichez son menu, puis sélectionnez Rename (Renommer). Lorsque

vous y êtes invité, saisissez le nouveau nom, puis cliquez sur Rename (Renommer).

Notez que si vous renommez un fichier alors qu'une sélection y fait toujours référence,
l'élément n'est plus disponible dans la sélection.

Téléchargement d'un fichier

Le téléchargement d'un fichier permet de récupérer la version d'origine haute résolution du fichier.
Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers à télécharger simultanément. Selon les paramètres de
votre navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le télécharger dans un répertoire particulier ou le
télécharger dans le répertoire par défaut.

1. Pour télécharger un fichier, sélectionnez-le, affichez son menu, puis sélectionnez Download

(Télécharger).

La fenêtre qui s'affiche dresse la liste des fichiers sélectionnés. Cliquez sur le bouton
Download (Télécharger) en regard du fichier souhaité.

Application Stora 3-35

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Utilisation des images

Use as Landing Page Background (Utiliser comme fond de l'écran d'accueil)

Lorsque vous choisissez une image en tant qu'arrière-plan de la page d'accueil, celle-ci s'affiche
sur votre page d'accueil.

1. Pour configurer l'arrière-plan de la page d'accueil, sélectionnez l'image, affichez son menu,

puis sélectionnez Use as Landing Page Background (Utiliser comme fond de l'écran d'accueil).

Vous avez la possibilité de supprimer l'image de la page d'accueil dans les préférences de
l'utilisateur. Consultez la section « Sharing Emails Sender (Adresse email de l'expéditeur pour

les partages) » à la page 3-45.

Afficher

Lorsque vous visualisez une image, celle-ci s'affiche sous forme d'un diaporama en pause.

1. Pour afficher une image, double-cliquez dessus.

2. Vous pouvez également sélectionner l'image, afficher son menu, puis sélectionner View

(Visionner).

Si vous faites défiler le diaporama, il affiche les autres images figurant dans la sélection ou le
dossier sélectionné. Consultez la section « Exécution d'un diaporama » à la page 3-30.

Rotate clockwise (Pivoter à droite) / Rotate counterclockwise (Pivoter à gauche)

Si vous faites pivoter une image à droite, elle tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.
Si vous la faites pivoter à gauche, elle tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Si l'image figure dans une sélection, elle pivote également à cet endroit.

1. Pour faire pivoter une image, commencez par sélectionner son dossier.

2. Sélectionnez l'image, affichez son menu, puis sélectionnez Rotate Clockwise (Pivoter à droite)

ou Rotate Counterclockwise (Pivoter à gauche).

Accès à un fichier

Lorsque vous double-cliquez sur un fichier, le fichier s'ouvre ou est téléchargé, comme suit :

• S'il s'agit d'une image, l'image s'affiche dans un diaporama en pause.

• S'il s'agit d'une vidéo, la vidéo est lue.

• S'il s'agit d'une chanson, le fichier audio est lu, suivi des autres chansons de la sélection.

• S'il s'agit d'un document, le document est ouvert ou téléchargé, selon les paramètres de
votre navigateur.

3-36 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Téléchargement d'un fichier

Une sélection diffuse des images, fichiers audio et vidéos sous forme compressée afin d'économiser
la bande passante et d'améliorer les performances du système. Il est toutefois possible de permettre
aux utilisateurs qui y accèdent de télécharger les fichiers en version d'origine haute résolution. Ceci
est particulièrement important si la sélection contient des documents, car elle dresse la liste de ces
fichiers, mais elle ne peut pas les ouvrir. Pour autoriser le téléchargement des fichiers, sélectionnez
l'option Allow downloads for this album (Autoriser le téléchargement de la sélection).

Le téléchargement d'un fichier permet de récupérer la version d'origine haute résolution du fichier.
Vous pouvez télécharger tous les fichiers à partir de la page Albums (Voir les sélections) ou des
fichiers particuliers après avoir affiché une sélection.

1. Pour télécharger tous les fichiers à partir de la page Albums (Voir les sélections), sélectionnez

la sélection, puis cliquez sur Download (Télécharger).

La fenêtre qui s'affiche dresse la liste de tous les fichiers présents dans la sélection. Cliquez sur
le bouton Download (Télécharger) en regard du fichier souhaité. Selon les paramètres de votre
navigateur, vous pouvez ouvrir le fichier, le télécharger dans un répertoire particulier ou le
télécharger dans le répertoire par défaut.

2. Pour télécharger un fichier après avoir affiché une sélection, sélectionnez-le en cliquant

dessus.

Pour sélectionner plusieurs fichiers, cliquez dessus tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
Une fois les fichiers sélectionnés, cliquez sur Download (Télécharger).

La fenêtre qui s'affiche dresse la liste des fichiers sélectionnés. Cliquez sur le bouton Download
(Télécharger) en regard du fichier souhaité. Selon les paramètres de votre navigateur, vous
pouvez ouvrir le fichier, le télécharger dans un répertoire particulier ou le télécharger dans le
répertoire par défaut.

3. Vous pouvez également télécharger un document en double-cliquant dessus.

Application Stora 3-37

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Configuration des contacts

La configuration des contacts consiste à configurer le carnet d'adresses, puis la liste des contacts pour
la sélection actuelle. Chaque utilisateur possède son propre carnet d'adresses contenant les noms et
adresses e-mail de ses amis. Il suffit de configurer le carnet d'adresses une seule fois. Par contre, vous
pouvez ajouter et supprimer des contacts à tout moment. La liste des contacts contient les personnes
avec lesquelles vous souhaitez partager la sélection. Vous devez la configurer pour chaque nouvelle
sélection. Il est possible de partager chaque sélection avec un groupe de personnes différent.

Affichage des contacts

Lorsque vous affichez vos contacts, le carnet d'adresses et la liste des contacts de la sélection actuelle
s'ouvrent. Pour afficher vos contacts, cliquez sur l'icône Add Friends (Ajouter des amis) dans les
détails de la sélection. La fenêtre Share with your contacts (Partager avec vos contacts) s'affiche.

Configuration du carnet d'adresses

Pour ajouter un ami à votre carnet d'adresses, cliquez sur l'icône Create New Contact (Créer un
nouveau contact). Saisissez le nom et l'adresse e-mail du contact, puis cliquez sur Add (Ajouter). Une
fois qu'une personne figure dans votre carnet d'adresses, vous pouvez l'ajouter à la liste des contacts.

Pour supprimer un ami de votre carnet d'adresses, sélectionnez-le dans la liste Address Book
(Carnet d'adresses), puis cliquez sur l'icône Delete Contact (Supprimer le contact).

Pour modifier un ami dans votre carnet d'adresses, sélectionnez-le dans la liste Address Book
(Carnet d'adresses), puis cliquez sur l'icône Edit Contact (Modifier un contact). Vous pouvez
ensuite modifier son nom et son adresse e-mail.

Configuration de la liste des contacts

Pour ajouter un ami à la liste des contacts, sélectionnez-le dans la liste Address Book (Carnet
d'adresses), puis cliquez sur Add (Ajouter) >>.

Pour supprimer un ami de la liste des contacts, sélectionnez-le dans la liste Allowed Access (Accès
autorisé), puis cliquez sur << Remove (Retirer de la sélection).

Notez que si vous envoyez une invitation à un contact par e-mail, puis retirez ce dernier de la liste
des contacts, il ne pourra plus accéder à la sélection.

Recherche d'un contact

Si vous possédez un grand nombre d'amis et que vous souhaitez retirer ou notifier une personne
particulière, saisissez quelques lettres de son nom dans le champ Find in list (Trouver dans la
liste). Le carnet d'adresses affiche uniquement les entrées correspondantes.

Enregistrement des contacts

Une fois que vous avez configuré votre carnet d'adresses ou la liste des contacts, cliquez sur Save
(Enregistrer).

3-38 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Médias sociaux

Partage via RSS

Si vous publiez une sélection sur Internet, l'icône RSS s'affiche au-dessus des images de la sélection.
Si la personne visualisant la sélection clique sur l'icône RSS, le navigateur affiche la sélection dans
un lecteur RSS. Le lecteur RSS indique le nom et la description de la sélection et en présente les
images par ordre alphabétique. Pour chaque image, le nom, la description et la date d'ajout à la
sélection sont indiquées. Le lecteur RSS reçoit automatiquement les nouvelles images à mesure
qu'elles sont ajoutées à la sélection et les supprime lorsqu'elles en sont retirées. Il est possible
d'ajouter les flux RSS relatifs aux sélections dans les favoris de n'importe quel lecteur RSS, y
compris les navigateurs, les gadgets Vista et Google, ainsi que les cadres photo numériques.

1. Pour vous abonner au flux RSS de la sélection, cliquez sur l'icône RSS.

Le navigateur affiche la sélection dans un lecteur RSS. Le lecteur RSS indique le nom et la
description de la sélection et en présente les images par ordre alphabétique. Pour chaque
image, le nom, la description et la date d'ajout à la sélection sont indiquées. Le lecteur RSS
reçoit automatiquement les nouvelles images à mesure qu'elles sont ajoutées à la sélection et
les supprime lorsqu'elles en sont retirées. Le flux RSS n'inclut pas les fichiers audio, les vidéos
ni les documents présents dans la sélection.

Il est possible d'ajouter les flux RSS relatifs aux sélections dans les favoris de n'importe quel
lecteur RSS, y compris les navigateurs, les gadgets Vista et Google, ainsi que les cadres photo
numériques.

2. Pour utiliser le flux RSS dans un lecteur RSS, saisissez ou copiez/collez l'URL du flux RSS

dans le lecteur RSS.

Partage avec des lecteurs multimédia

Lorsque vous partagez des fichiers avec des lecteurs multimédia, les lecteurs multimédia de votre
réseau domestique sont en mesure de détecter le contenu de la sélection et d'y accéder. Le lecteur
multimédia doit prendre en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou Windows Media Connect. Les
lecteurs multimédia incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les cadres photo
numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les systèmes d'écoute en réseau (Sonos,
Logitech) et les lecteurs vidéo numériques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR, DLink DSM).

1. Pour partager la sélection avec des lecteurs multimédia sur votre réseau domestique,

sélectionnez Share with media players (Partager avec les lecteurs média).

Notez que les fichiers sont partagés avec les lecteurs multimédia s'ils se trouvent dans un
dossier ou une sélection dont le partage est activé.

Application Stora 3-39

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Partage sur Facebook

Vous pouvez partager une sélection sur Facebook. Le système Stora charge les images de la
sélection et Facebook les ajoute à un album photo. Si vous ajoutez d'autres images à la sélection,
Stora les charge automatiquement dans l'album photo.

1. Pour créer un album photo sur Facebook contenant des images de votre sélection sur Stora,

sélectionnez Share with Facebook (Partager sur Facebook).

La fenêtre Service Authorization (Autorisation du service) s'affiche.

2. Cliquez sur l'icône de Facebook.

Dans la fenêtre de navigateur qui s'affiche, vous êtes invité à autoriser Facebook à utiliser
Stora. Si nécessaire, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Facebook, puis
autorisez Stora à s'associer à votre compte Facebook. Fermez la fenêtre de navigateur. Cliquez
sur Authorization complete (Autorisation terminée).

3. Sélectionnez une sélection de photo existante ou créez-en une en saisissant son nom et sa

description (facultatif), puis cliquez sur Submit (Envoyer). Stora charge ensuite les images
vers l'album photo.

4. Pour terminer l'album photo, connectez-vous à Facebook, puis recherchez l'album.

Un message indiquant que l'album contient des photos chargées depuis une autre application
s'affiche.

5. Sélectionnez les photos à approuver ou rejeter, puis cliquez sur Approve Selected Photos

(Approuver les photos sélectionnées).

Une fois que vous avez approuvé les photos, vous pouvez les modifier, les organiser et les
partager comme à l'habitude.

A partir des sélections, Stora charge des images, mais pas de documents, de fichiers audio ni
de vidéos. Les images sont chargées avec leurs descriptions, mais pas leurs mots clés. Si vous
ajoutez d'autres images à la sélection, Stora les charge automatiquement. Il vous restera à les
approuver, comme indiqué ci-dessus. Toutefois, si vous retirez des images d'une sélection,
elles sont conservées dans Facebook.

3-40 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Partage sur Flickr

Vous pouvez partager une sélection sur Flickr. Le système Stora charge les images de la sélection
et Flickr les ajoute au photostream ou à un groupe. Si vous ajoutez d'autres images à la sélection,
Stora les charge automatiquement.

1. Pour créer un groupe sur Flickr contenant les images de votre sélection sur Stora, sélectionnez
Share with Flickr (Partager sur Flickr).

La fenêtre Service Authorization (Autorisation du service) s'affiche.

2. Cliquez sur l'icône de Flickr.

Dans la fenêtre de navigateur qui s'affiche, vous êtes invité à autoriser Flickr à utiliser Stora. Si
nécessaire, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Flickr. Donnez votre
autorisation pour que Stora puisse s'associer à votre compte Flickr. Fermez la fenêtre de
navigateur. Cliquez sur Authorization complete (Autorisation terminée).

3. Sélectionnez le photostream par défaut ou un groupe existant, ou créez un groupe en saisissant
son nom et sa description (facultatif), puis cliquez sur Submit (Envoyer).

Stora charge ensuite les images vers le photostream ou le groupe.

A partir des sélections, Stora charge des images, mais pas de documents, de fichiers audio ni
de vidéos. Les images sont chargées avec leurs descriptions, mais pas leurs mots clés. Si vous
ajoutez d'autres images à la sélection, Stora les charge automatiquement. Toutefois, si vous
retirez des images d'une sélection, elles sont conservées dans Flickr.

Partage de fichiers avec des adaptateurs multimédia numériques

Lorsque vous partagez des fichiers avec des adaptateurs multimédia numériques, les lecteurs
multimédia de votre réseau domestique sont en mesure de détecter le contenu du dossier et d'y
accéder. Le lecteur multimédia doit prendre en charge les normes UPnP-AV, DLNA ou Windows
Media Connect. Les lecteurs multimédia incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et
PS3), les cadres photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les systèmes d'écoute en
réseau (Sonos, Logitech) et les lecteurs vidéo numériques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR,
DLink DSM).

Pour partager un dossier avec des lecteurs multimédia, sélectionnez-le, affichez son menu, puis
sélectionnez Share with DMA (Partager avec un lecteur média). Ses sous-dossiers sont également
partagés.

Pour annuler le partage d'un dossier avec des lecteurs multimédia, sélectionnez le dossier, affichez
son menu, puis sélectionnez Unshare with DMA (Ne plus partager avec les lecteurs média). Vous
pouvez ensuite activer ou désactiver le partage de chacun de ses sous-dossiers.

Notez que les fichiers sont partagés avec les lecteurs multimédia s'ils se trouvent dans un dossier
ou une sélection dont le partage est activé.

Application Stora 3-41

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

iTunes

Les ordinateurs peuvent utiliser iTunes pour accéder à partir du Stora à des fichiers de musique stockés
dans la bibliothèque iTunes. Ces clients iTunes doivent être connectés au même réseau domestique
que le système Stora. Ils ne peuvent pas accéder à la bibliothèque iTunes à distance via Internet.

1. Ajout de chansons à la bibliothèque iTunes

Le serveur iTunes peut diffuser de la musique de la bibliothèque iTunes vers les clients iTunes
présents sur votre réseau domestique. Il peut s'exécuter sur l'ordinateur hôte ou le système Stora.

Lorsque vous ajoutez des chansons à la bibliothèque iTunes, elles sont mises à la disposition
des clients iTunes.

Pour ajouter des chansons à la bibliothèque iTunes, commencez par placer les fichiers audio
dans des sous-dossiers de FamilyLibrary (Notre espace commun) > FamilyMusic. Une fois les
fichiers audio déplacés, vérifiez que le dossier est partagé. Sélectionnez le dossier
FamilyMusic, puis affichez son menu. Si la commande Unshare with DMA (Ne plus partager
avec les lecteurs média) est affichée, cela signifie que le dossier est déjà partagé. Si la
commande Share with DMA (Partager avec un lecteur média) est disponible, sélectionnez-la.

2. Configuration d'un client iTunes

Il est utile de configurer un client iTunes pour s'assurer qu'il va rechercher les bibliothèques
partagées, notamment le dossier FamilyMusic sur le système Stora.

Pour configurer un client iTunes, choisissez Edit (Modifier) > Preferences (Préférences), puis
sélectionnez l'onglet Sharing (Partage). Veillez à ce que l'option Look for shared libraries
(Rechercher les bibliothèques partagées) soit sélectionnée.

3. Lecture de morceaux de musique dans un client iTunes

Les fichiers audio stockés sur le système Stora figurent dans le dossier SHARED >
Stora:iTunes. Vous pouvez lire ces morceaux de musique dans iTunes, mais il est impossible
de les ajouter à une liste de lecture. Les images, les vidéos et les documents stockés sur le
système Stora ne sont pas disponibles dans iTunes.

Jusqu'à cinq clients iTunes situés sur le réseau domestique (ordinateurs et lecteurs multimédia)
peuvent lire des morceaux de musique iTunes protégés par DRM, mais un nombre illimité de
clients iTunes peut lire des morceaux de musique iTunes Plus importés depuis des CD.

Pour écouter de la musique, sélectionnez le dossier Stora:iTunes, puis double-cliquez sur la
chanson qui vous intéresse.

L'idée est de réunir tous les fichiers audio présents sur les ordinateurs dans le dossier Stora >
FamilyLibrary (Notre espace commun) > FamilyMusic et de les rendre accessibles via le
programme iTunes de chaque ordinateur.

3-42 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

RAID

Si votre système Stora ne comporte qu'un seul disque, les données ne sont pas protégées en cas de
défaillance du disque. L'ajout d'un deuxième disque vous permet d'effectuer une sauvegarde miroir
pour protéger les données contre les pannes de disque. Il est recommandé d'utiliser l'application
Stora pour arrêter un disque avant de le retirer afin d'éviter de compromettre l'intégrité des
données. Il est inutile de mettre le système hors tension. Consultez la section « Remplacement d'un

disque défaillant » à la page 1-25.

FTP

Vous pouvez charger et télécharger des fichiers depuis/vers votre Stora via FTP (File Transfer
Protocol). FTP permet d'accéder à vos dossiers MyLibrary (Mon espace personnel). Si votre
compte possède les autorisations d'accès appropriées, FTP permet également d'accéder aux
dossiers FamilyLibrary (Notre espace commun).

Le routeur doit diriger le trafic passant par le port 21 vers le système Stora. Cette configuration est
automatique si le routeur est compatible avec les normes UPnP.

FTP doit être activé dans Preferences (Préférences) > Server Preferences (Administration du
serveur (pour utilisateurs avancés)) > Network Services (Services réseau). Définissez les
options Enable FTP access to your local LAN (Activer l'accès FTP à votre réseau local (LAN)) et
Enable FTP access to the Internet (Activer l'accès FTP à Internet) sur Yes (Oui).

Pour vous connecter localement via FTP, accédez à ftp://[adresse IP Stora]. Pour connaître
l'adresse IP du système Stora, double-cliquez sur l'icône Stora Agent, sélectionnez Preferences
(Préférences), puis l'onglet Home Library(s) Found (Bibliothèques domestiques détectées).

Pour vous connecter à distance, accédez à ftp://[Nom Stora].myStora.com.

Notez que le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse.

Application Stora 3-43

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Préférences

L'administrateur peut configurer les préférences relatives aux utilisateurs, au serveur, ainsi qu'à la
gestion des utilisateurs et du serveur. Certaines préférences, comme indiqué, sont accessibles à
tous les utilisateurs. D'autres requièrent en revanche des autorisations d'administrateur.

Affichage de la page Preferences (Préférences)

Sur la page d'accueil, cliquez sur Preferences (Préférences). Si vous vous trouvez sur une autre page,
cliquez sur Home (Accueil) dans le menu principal, puis sélectionnez Preferences (Préférences).

La page Preferences (Préférences) dresse la liste des groupes de paramètres que l'utilisateur est
autorisé à modifier.

• Pour développer ou réduire un groupe, cliquez sur le titre figurant après la flèche.

Par exemple, cliquez sur User (Utilisateur) pour développer le groupe des préférences
utilisateur. Cliquez à nouveau dessus pour réduire le groupe.

• Pour enregistrer vos modifications, cliquez sur Submit (Envoyer).

• Pour rétablir la configuration enregistrée, cliquez sur Restore (Restaurer).

Figure 3-30 Préférences

3-44 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

User Preferences (Préférences de l'utilisateur)

Utilisateur

Tous les utilisateurs peuvent définir leurs préférences personnelles à tout moment.

Figure 3-31 User Preferences (Préférences de l'utilisateur) - Section User (Utilisateur)

1. Language (Langue)

Cette liste définit la langue de l'interface utilisateur de l'application Stora. Les langues
proposées dépendent de la zone géographique dans laquelle vous vous trouvez. Par défaut, la
langue adoptée est celle de la configuration de votre ordinateur.

2. Sharing Emails Sender (Adresse email de l'expéditeur pour les partages)

Ce champ permet de définir l'adresse e-mail de réponse pour les messages envoyés par Stora
lorsque vous partagez une sélection sur Internet.

3. Clear Landing Page Background (Effacer l'arrière-plan de la page principale)

Cliquez sur Clear Landing Page Background (Effacer l'arrière-plan de la page
principale) pour supprimer l'image de la page d'accueil.

Application Stora 3-45

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

4. What to do when a file already exists (Que faire quand un fichier existe déjà)

Cette liste indique comment traiter un fichier que vous tentez de copier ou déplacer dans un
dossier contenant déjà un fichier du même nom. Les options suivantes sont proposées :

a. Overwrite old file (Ecraser l'ancien fichier) : le nouveau fichier remplace l'ancien.

b. Keep existing file (Conserver l'ancien fichier) : l'ancien fichier est conservé et le

nouveau fichier n'est pas copié/déplacé.

c. Rename new file (Renommer le nouveau fichier) : l'ancien fichier est conservé et le

nouveau fichier est copié/déplacé, mais sous un nom différent.

5. Share new albums with media players by default (Partager les nouvelles sélections de
fichiers avec les équipements multimédia de la maison)

Cette liste détermine si, par défaut, il faut partager les nouvelles sélections avec les lecteurs
multimédia de votre réseau domestique. Vous pouvez ignorer ce paramètre lorsque vous créez
ou modifiez une sélection.

Le lecteur multimédia doit prendre en charge les normes UPnP-AV (Universal Plug and Play ­Audio Visual), DLNA (Digital Living Network Alliance) ou Windows Media Connect. Les
lecteurs multimédia incluent notamment les consoles de jeux (Xbox 360 et PS3), les cadres
photo numériques, les clients iTunes, les télévisions IP, les systèmes d'écoute en réseau
(Sonos, Logitech) et les lecteurs vidéo numériques (Roku, Digital Entertainer NETGEAR,
DLink DSM).

a. No (Non) : les nouvelles sélections ne sont pas partagées avec les lecteurs multimédia.

b. Yes (Oui) : les nouvelles sélections sont partagées avec les lecteurs multimédia.

6. Share new albums with other family members by default (Partager les nouvelles
sélections de fichiers avec les autres utilisateurs)

Cette liste détermine si, par défaut, il faut partager les nouvelles sélections avec d'autres
utilisateurs de Stora. Vous pouvez ignorer ce paramètre lorsque vous créez ou modifiez une
sélection.

a. No (Non) : les nouvelles sélections ne sont pas partagées avec les membres du réseau

domestique.

b. Yes (Oui) : les nouvelles sélections sont partagées avec les membres du réseau

domestique.

7. Hide help tips (Masquer les astuces sur l'aide)

a. No (Non) : désactive l'astuce du jour.

b. Yes (Oui) : valeur par défaut.

3-46 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

8. Reset All Saved Prompts (Afficher à nouveau tous les messages d'information
actuellement masqués)

Cliquez sur Reset All Saved Prompts (Afficher à nouveau tous les messages d'information
actuellement masqués) pour éliminer tous les messages d'information masqués et réactiver

toutes les fenêtres dans lesquelles vous avez précédemment choisi l'option Do not show me
again (Ne plus afficher ce message).

Diskspace (Informations sur l'espace disque)

Tous les utilisateurs peuvent voir l'espace disque sur le système Stora.

1. Used (Espace disque utilisé) : ce champ indique l'espace disque occupé.

2. Free (Espace disque disponible) : ce champ indique l'espace disque libre.

Figure 3-32 User Preferences (Préférences de l'utilisateur) - Section Diskspace
(Informations sur l'espace disque)

Modifier le mot de passe

1. Password (Mot de passe) : saisissez votre nouveau mot de passe dans ce champ.

2. Confirm Password (Confirmer le mot de passe) : saisissez à nouveau votre nouveau mot de

passe dans ce champ.

Remarque : si vous modifiez votre mot de passe à cet endroit alors que vous

effectuez des sauvegardes de votre ordinateur avec Desktop Mirror,
vous devez mettre à jour Desktop Mirror pour qu'il prenne en compte
le nouveau mot de passe (voir la section « Modification des

paramètres de compte » à la page 4-15).

Application Stora 3-47

Version 1.2, Janvier 2010

Manuel de l'utilisateur du Stora NETGEAR

Figure 3-33 User Preferences (Préférences de l'utilisateur) - Section Change
Password (Changer le mot de passe de votre compte)

Server Preferences (Administration du serveur (pour utilisateurs avancés))

Cette section vous permet de définir les paramètres
suivants :

• Network Sharing (Partages réseau)

• Inscription

• Notifications

• Network Services (Services réseau)

• LAN Connection (Connexion au réseau local)

• Date and Time (Date et Heure)

3-48 Application Stora

Version 1.2, Janvier 2010

Figure 3-34 Server Preferences
(Administration du serveur
(pour utilisateurs avancés))