Netgear DGN1000 Installation Manual [it]

Guida all’installazione di N150 Wireless ADSL2+
Modem Router DGN1000v3 e DGN1000Bv3

Contenuto della confezione

ADSL

Phone

Line

Nota: il pacchetto potrebbe contenere altri elementi. Il filtro, il cavo telefonico

o lo splitter in dotazione variano a seconda della regione e, in alcune località,
viene fornito anche un CD.

Nota: se la connessione telefonica in uso

supporta ADSL2+ Annex J, il pacchetto include
anche un adattatore jack tedesco da spina a porta
WAN.

Cavo telefonico Cavo Ethernet

Filtro/splitterAdattatore di

Modem router

alimentazione

La confezione contiene i seguenti elementi:

2

Prima di iniziare

È possibile collegare il modem router direttamente a una linea DSL.

Nota: assicurarsi che il servizio DSL sia attivo prima di installare il modem

router. Per l'installazione del modem DSL e la connessione a Internet sono
necessarie le informazioni elencate di seguito. Individuarle e tenerle a portata
di mano prima di avviare la procedura di installazione.

• Nome utente e password DSL. Queste informazioni sono

incluse nella lettera di benvenuto che l'ISP DSL invia agli utenti al
momento della registrazione al servizio.

• Numero di telefono o numero dell'account DSL. Se il servizio

voce non è attivo, è possibile utilizzare il numero dell'account
DSL al posto del numero di telefono.

Se non si conosce o non si riesce a individuare il proprio nome utente e la
password, contattare il provider di servizi Internet DSL.

È necessario essere precisi quando si contatta il provider di servizi Internet
DSL. Ad esempio:

Mi occorre il nome utente e la password del servizio DSL. Mi potete aiutare?

Nota: se il provider non fornisce assistenza per i servizi NETGEAR, chiedere

soltanto il nome utente e la password DSL e non richiedere alcun tipo di
assistenza tecnica.

3

Installazione del modem router

Un microfiltro consente di filtrare l'interferenza DSL dall'apparecchio
telefonico standard che condivide la linea con il servizio DSL. Dispositivi di
questo tipo sono: telefoni, fax, segreterie telefoniche e display del servizio
identificativo chiamante.

 Per installare il modem router:

1. Connettersi a Internet.

a. Installare un microfiltro ADSL tra la linea telefonica e il telefono.
b. Collegare la porta DSL del modem router alla porta ADSL

del microfiltro.

c. Se il modem router e il telefono sono collegati alla stessa

linea telefonica, utilizzare un microfiltro ADSL per ciascuna
linea telefonica presente in casa.

2. Accendere il modem router.

a. Collegare l'alimentatore al modem router e il cavo di

alimentazione a una presa di corrente.

b. Attendere che il LED WiFi sul pannello anteriore sia

acceso.

c. Se nessuno dei LED è acceso, premere l'interruttore di

alimentazione, situato sul modem router.

4

3. Collegare un computer.

Porte LAN

Computer

Presa telefonica

Modem router

Porta DSL

Interruttore di

ADSL
microfiltro

alimentazione on/off

È possibile effettuare un collegamento tramite un cavo Ethernet o in
modalità wireless.

• Per una connessione cablata, utilizzare un cavo Ethernet per

collegare il computer a una delle porte LAN Ethernet gialle sul
modem router.

• Per il collegamento in modalità wireless, utilizzare le impostazioni di

sicurezza wireless preimpostate riportate sull'etichetta nella parte
inferiore del modem router.

4. Avviare un browser.

Alla prima connessione al modem router, viene visualizzata la schermata
di genie. Per connettersi a Internet, seguire la procedura indicata nella
schermata

5

Protezione wireless preimpostata

Nome rete WiFi

Chiave di rete

(password)

(SSID)

Il modem router è dotato di un nome rete WiFi (SSID) e di una chiave di rete
(password) univoci. Il nome SSID e la password predefiniti vengono generati
in modo univoco per ciascun dispositivo, come per un numero seriale, in
modo da proteggere e ottimizzare la sicurezza wireless. Queste informazioni
sono riportate sull'etichetta situata sul modem router.

NETGEAR consiglia di non modificare il nome SSID e la password WiFi
preimpostati. Se le impostazioni vengono modificate, il nome SSID e la
password riportati sull'etichetta non sono più validi.

Impostazioni della rete wireless

Annotare le impostazioni wireless preimpostate, riportate sull'etichetta situata
nella parte inferiore del modem router, nello spazio sottostante come
semplice riferimento.

Nome rete WiFi (SSID):

Chiave di rete (password):

6

Connessione alla rete wireless

Per connettersi alla rete wireless è possibile utilizzare il metodo WPS (Wi-Fi
Protected Setup) o il metodo manuale.

 Per connettersi alla rete utilizzando WPS:

1. Premere il tasto WPS sul modem router.

2. Entro 2 minuti, premere il tasto WPS sul computer o sul dispositivo

wireless oppure seguire le istruzioni WPS fornite con il dispositivo
wireless per completare la procedura WPS.

Nota: alcuni computer o dispositivi wireless più datati non possono utilizzare

WPS.

 Per connettersi manualmente alla rete:

1. Sul computer o sul dispositivo wireless, aprire il software che gestisce le

connessioni wireless.
Questo strumento esegue una ricerca di tutte le reti wireless presenti

nell'area.

2. Cercare il nome di rete WiFi (SSID) e selezionarlo.

Il nome SSID è riportato sull'etichetta nella parte inferiore del modem
router.

3. Se il nome della rete è stato cambiato durante il processo di

configurazione, cercare il nome di tale rete.

4. Immettere la password preimpostata (o la password personalizzata se è

stata modificata).

5. Fare clic sul pulsante Connect (Connetti).

7

Accesso al modem router per apportare modifiche

Dopo aver utilizzato NETGEAR genie per la configurazione del modem
router, è possibile accedere al modem router per visualizzarne o modificarne
le impostazioni.

 Per accedere al modem router:

1. Avviare un browser Web da un computer o da un dispositivo wireless

collegato al router.

2. Digitare www.routerlogin.net oppure www.routerlogin.com nel

campo indirizzi del browser.
Viene visualizzata la schermata di accesso:

3. Digitare admin come nome utente e password per la password.

8

Nella schermata del router Basic Home (Home principale) viene visualizzato:

Nota: se NETGEAR genie non viene visualizzato, consultare il manuale

utente per suggerimenti per la risoluzione dei problemi.

 Per modificare la password per il nome utente del modem router:

1. Accedere al modem router.

2. Nella scheda ADVANCED (AVANZATE), selezionare Administration

(Amministrazione) > Set Password (Imposta password).
Viene visualizzata la schermata Set Password (Imposta password).

9

3. Digitare la vecchia password, quindi digitare due volte quella nuova.

4. Selezionare la casella di controllo Enable Password Recovery (Attiva

recupero password).

5. Fare clic sul pulsante Apply (Applica).

6. Quando richiesto, rispondere alle domande.

Le domande vengono salvate.

 Per recuperare una password dimenticata tramite la relativa funzione di

recupero:

Per utilizzare questa funzione, è necessario attivare il recupero della
password.

1. Avviare un browser Web da un computer o da un dispositivo wireless

collegato al router.

2. Digitare www.routerlogin.net oppure www.routerlogin.com nel

campo indirizzi del browser.

3. Sulla schermata di accesso, fare clic sul pulsante Cancel (Annulla).

Viene richiesto di inserire le domande salvate in modo tale da accedere
al modem router.

 Per recuperare o aggiornare la password wireless:

1. Digitare www.routerlogin.net in un browser Web.

Viene visualizzata una schermata di accesso.

2. Digitare admin come nome utente e password per la password.

Selezionare Wireless Settings (Impostazioni wireless).

10

Ripristino delle impostazioni predefinite

Tasto di
ripristino delle
impostazioni

del modem router

È possibile ripristinare le impostazioni
predefinite del modem router. Sul
pannello situato nella parte destra del
modem router, utilizzare l'estremità di una
graffetta o un altro oggetto appuntito per
tenere premuto il pulsante Restore
Factory Settings (Ripristina impostazioni
predefinite) per almeno 7 secondi. Il
modem router viene reimpostato alle
impostazioni predefinite.

Applicazione NETGEAR Genie

Scaricare gratuitamente l'applicazione da www.NETGEAR.com/genie.
Risolve automaticamente problemi di rete comuni e gestisce facilmente le
connessioni di rete a casa.

Altre funzioni

Per utilizzare funzioni aggiuntive, tra cui il controllo genitori in tempo reale, le
statistiche traffico, l'accesso guest e altro ancora, accedere al modem router
all'indirizzo http://routerlogin.net.

11

Supporto

Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del
dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per
registrare il prodotto all'indirizzo https://my.netgear.com.
La registrazione del prodotto è necessaria per poter utilizzare il servizio di assistenza
telefonica di NETGEAR. NETGEAR consiglia di registrare il prodotto dal sito Web di
NETGEAR.

Gli aggiornamenti del prodotto e l'assistenza Web sono disponibili alla pagina

http://support.netgear.com.

NETGEAR consiglia di utilizzare solo risorse di assistenza NETGEAR ufficiali. Scaricare il
manuale utente online all'indirizzo http://downloadcenter.netgear.com o tramite il
collegamento all'interfaccia utente del prodotto.

Marchi commerciali

NETGEAR, il logo NETGEAR e Connect with Innovation sono marchi commerciali e/o
marchi registrati di NETGEAR, Inc. e/o delle sue consociate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Le informazioni sono soggette a modifica senza preavviso. © NETGEAR, Inc. Tutti i diritti
riservati.

Conformità

Per consultare la Dichiarazione di conformità completa, visitare la pagina

http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Per informazioni sulla conformità alle normative, visitare il sito

http://www.netgear.com/about/regulatory/.

Solo per uso in ambiente interno. Valido per la vendita negli Stati membri dell'UE, nei Paesi
EFTA e in Svizzera.

NETGEAR, Inc.

350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, Stati Uniti

Novembre 2013