Netgear DG834G User Manual [de]

54 MBit/s Wireless ADSL2+ ModemrouterInstallationshandbuch

NETGEAR, Inc.

4500 Great America Parkway Santa Clara, CA 95054 USA

Dezember 2007 208-10209-02 v2.0

Marken

NETGEAR und das NETGEAR-Logo sind Marken von Netgear, Inc. Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation. Andere Marken- und Produktnamen sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Inhaber.

Nutzungsbedingungen

Zur Verbesserung des internen Designs, des Betriebs und/oder der Zuverlässigkeit behält NETGEAR sich das Recht vor, die in diesem Dokument beschriebenen Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

NETGEAR lehnt im Zusammenhang mit dem Einsatz oder der Anwendung der hier beschriebenen Produkte oder Schaltpläne jegliche Haftung ab.

54 MBit/s Wireless ADSL2+ Modemrouter-Installationshandbuch

Ihr Wireless Router

Auspacken des Routers .................................................................................................... 1

Hardware-Funktionen ........................................................................................................ 2

Vorderseite .................................................................................................................. 2

Rückseite ....................................................................................................................3

Etikett des Routers ...................................................................................................... 4

Positionieren des Wireless Routers ...................................................................................4

Installieren des Wireless ADSL2+ Modemrouters ............................................................. 5

Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten

Der Setup-Assistent ........................................................................................................... 7

Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware ................8

Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten

ADSL-Mikrofilter .............................................................................................................. 10

ADSL-Mikrofilter ........................................................................................................ 10

ADSL-Mikrofilter mit eingebautem Splitter ................................................................10

Anschließen des Wireless ADSL2+ Modemrouters ......................................................... 11

Überprüfen der Verbindung ............................................................................................. 13

Einrichten des Routers für den Internetzugang ............................................................... 14

Konfigurieren des Routers

Konfigurieren der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen ...................................17

Einrichten der drahtlosen Computer ................................................................................ 18

Testen der drahtlosen Verbindung ...................................................................................19

Fehlerbehebung

Basisbetrieb .....................................................................................................................21

Die Power-LED leuchtet nicht ................................................................................... 22

Power-LED leuchtet rot ............................................................................................. 22

Die LAN-Port- oder die Internet-LED leuchtet nicht ..................................................22

Inhalt

iii

Netzwerkkonfigurationsoberfläche .................................................................................. 23

Internetverbindung ........................................................................................................... 24

ADSL-Verbindung ..................................................................................................... 24

Abrufen einer Internet-IP-Adresse ............................................................................ 25

Fehlerbehebung im Zusammenhang mit PPPoE und PPPoA .................................. 26

Fehlerbehebung im Zusammenhang mit dem Internetzugriff ................................... 26

Fehlerbehebung von TCP/IP-Netzwerken mit dem Ping-Dienstprogramm ..................... 27

Testen des LAN-Pfads zum Router ........................................................................... 27

Testen des Pfads vom Computer zu einem entfernten Gerät ................................... 28

Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort ................................................ 28

Verwenden der Reset-Taste ...................................................................................... 28

Technische Daten und werkseitige Voreinstellungen

Allgemeine Daten ............................................................................................................ 29

Werkseitige Voreinstellungen .......................................................................................... 30

Weiterführende Dokumente Registrierung und Zertifizierungen

Ihr Wireless Router

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines NETGEAR® Hochgeschwindigkeits-Wireless Routers, dem 54 MBit/s Wireless ADSL2+ Modemrouter, Modell DG834G(B).

Bevor Sie mit der Installation Ihres Routers beginnen, überprüfen Sie bitte den Packungsinhalt (siehe „Auspacken des Routers“ auf Seite 1). Machen Sie sich mit der Vorder- und Rückseite Ihres Routers – vor allem mit den LEDs – und den wichtigen Angaben auf dem Etikett vertraut (siehe

„Hardware-Funktionen“ auf Seite 2). Lesen Sie anschließend den Abschnitt „Positionieren des Wireless Routers“ auf Seite 4 und wählen Sie einen optimalen Standort für die Installation Ihres

Routers.

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie der Router in Ihrem Local Area Network (LAN) eingerichtet und mit dem Internet verbunden wird. Es wird erläutert, wie der Wireless ADSL2+ Modemrouter für den Internetzugang und drahtlose Verbindungen konfiguriert wird.

Auspacken des Routers

In der Produktpackung sollten folgende Teile enthalten sein:

• Wireless ADSL2+ Modemrouter

• Netzteil (je nach Region unterschiedlich)

• Netzwerkkabel (Kategorie 5)

• ADSL-Anschlusskabel mit RJ-11-Stecker

• Mikrofilter (nicht in allen Ländern. Art und Anzahl unterschiedlich)

• Ressourcen-CD mit folgendem Inhalt: – Smart Wizard Installationsassistent – Dieses Handbuch

• Garantie- und Supportinformationskarte

Falls eines dieser Elemente fehlt, beschädigt oder das falsche Modell ist, wenden Sie sich bitte an Ihren NETGEAR-Fachhändler. Bewahren Sie den Karton sowie das OriginalVerpackungsmaterial für den Fall auf, dass Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt zur Reparatur einsenden müssen.

Hardware-Funktionen

Vor dem Installieren und Anschließen des Routers sollten Sie sich mit der Vorder- und Rückseite des Routers vertraut machen, vor allem mit den LEDs an der Vorderseite.

Vorderseite

An der unten abgebildeten Vorderseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters befinden sich Status-LEDs.

12345

Abbildung 1

Anhand dieser LEDs können Sie verschiedene Zustände überprüfen. In der folgenden Tabelle werden die einzelnen LEDs beschrieben.

Tabelle 1. Beschreibung der LEDs

LED Zustand Beschreibung

Der Router wird mit Strom versorgt. Fehler beim Selbsttest zum Systemstart oder Fehlfunktion des Geräts. Der Router wird nicht mit Strom versorgt. Leuchtet kurz auf, während die Reset-Taste sechs Sekunden lang gedrückt wird, und blinkt dreimal rot, wenn sie losgelassen wird. Sie wechselt zu grün, wenn das Gateway auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird.

Ein an diesen Port angeschlossenes Gerät ist eingeschaltet und arbeitet mit 100 MBit/s. Daten werden mit 100 MBit/s übertragen oder empfangen. Ein an diesen Port angeschlossenes Gerät ist eingeschaltet und arbeitet mit 10 MBit/s. Daten werden mit 10 MBit/s übertragen oder empfangen. An diesem Port wurde keine Verbindung erkannt. Entweder ist das angeschlossene Gerät ausgeschaltet oder es ist kein Kabel an den zugeordneten Port angeschlossen.

1. Power, Reset

2. Netzwerkanschlüsse 1–4q

Grün Rot Aus Reset

Grün

Blinkt grün Leuchtet gelb

Blinkt gelb Aus

2 Ihr Wireless Router

Tabelle 1. Beschreibung der LEDs (Fortsetzung)

Der Wireless Access Point ist aktiviert. Daten werden über die drahtlose Verbindung übertragen oder empfangen. Der Wireless Access Point ist deaktiviert.

Der ADSL-Port hat sich mit dem DSL Access Multiplexer (DSLAM) Ihres Providers synchronisiert. Synchronisierung des ADSL-Anschlusses mit dem DSLAM Ihres Providers. Während der Wireless ADSL2+ Modemrouter versucht, ein Trägersignal aufzufangen, blinkt die LED mit einer Frequenz von 2 Hz. Wenn ein Trägersignal gefunden wurde und der Wireless ADSL2+ Modemrouter versucht, eine Verbindung herzustellen, blinkt sie mit 4 Hz. Am ADSL-Port wurde keine Verbindung erkannt. Möglicherweise ist der Wireless ADSL2+ Modemrouter ausgeschaltet.

Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist mit dem Internet verbunden. Wird die Sitzung aufgrund einer Zeitüberschreitung unterbrochen, leuchtet die LED grün. Es besteht jedoch weiterhin eine ADSL-Verbindung. Wird die Sitzung aus einem anderen Grund unterbrochen, erlischt die Anzeige. Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist mit dem Internet verbunden und es findet Datenverkehr statt. Der Versuch des Wireless ADSL2+ Modemrouters, eine Internetverbindung herzustellen, ist fehlgeschlagen. Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ist ausgeschaltet, befindet sich im Bridge-Modus oder es besteht keine ADSL-Verbindung.

3. Wireless

4. DSL

5. Internet

Grün Blinkt grün Aus

Grün

Blinkt grün

Aus

Grün

Blinkt grün

Rot

Aus

Rückseite

An der Rückseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters befinden sich Anschlüsse und Ports.

Abbildung 2

Ihr Wireless Router 3

Die Rückseite ist mit den folgenden Elementen ausgestattet:

1. RJ-11 ADSL-Port zur Verbindung des Routers mit einer ADSL-Leitung

2. Vier RJ-45 LAN-Ports zur Verbindung des Routers mit lokalen Computern

3. Anschluss für Netzteil

4. Reset-Taste zum Wiederherstellen von Werkseinstellungen und Passwort

5. Wireless-Antenne

Etikett des Routers

Das Etikett auf der Unterseite des Wireless ADSL2+ Modemrouters zeigt die MAC-Adresse, Seriennummer, Sicherheits-PIN und die werkseitigen Anmeldedaten des Routers.

Die Ports am Router sind zur Unterscheidung des Internetports von den Ports für die kabelgebundenen Computer Ihres LANs farblich gekennzeichnet.

Abbildung 3

Positionieren des Wireless Routers

Der Wireless ADSL2+ Modemrouter ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Ihr Netzwerk von praktisch jedem Standort innerhalb des WLAN-Radius. Durch die richtige Aufstellung des WLAN-Routers können Sie den WLAN-Radius vergrößern. Zum Beispiel kann die Reichweite des Signals durch die Stärke und Anzahl der Wände, die das Signal durchdringen muss, eingeschränkt werden. Platzieren Sie den Router

• möglichst nahe am Zentrum des Bereichs, in dem sich Ihre Computer und anderen Geräte befinden, vorzugsweise „in Sichtverbindung“ zu allen WLAN-Geräten.

• in Reichweite einer Steckdose und in der Nähe von Netzwerkkabeln Ihrer kabelgebundenen Computer.

4 Ihr Wireless Router

• an einem erhöhten Aufstellungsort wie beispielsweise auf einem Wandregal, wobei sich zwischen dem Wireless ADSL2+ Modemrouter und den anderen Geräten möglichst wenige Wände und Decken befinden sollten.

• nicht in der Nähe elektronischer Geräte, die Störungen verursachen können (z. B. Deckenventilatoren, Alarmanlagen, Mikrowellengeräte oder die Basisstation eines schnurlosen Telefons).

• nicht in der Nähe größerer Metalloberflächen wie massiver Metalltüren oder Aluminiumteilen. Größere Flächen aus Materialien wie Glas, Ziegelstein oder Beton sowie Dämmplatten, Aquarien oder Spiegel können das Signal ebenfalls beeinträchtigen.

Eine ordnungsgemäße und störungsfreie Internetverbindung ist nur gewährleistet, wenn die entsprechenden Hinweise beachtet werden.

Installieren des Wireless ADSL2+ Modemrouters

Damit Sie Ihren Router bequem einrichten und möglichst schnell eine Internetverbindung herstellen können, enthält die Ressourcen-CD den Smart Wizard™, einen Setup-Assistenten. Der Setup-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zum Anschließen Ihres Routers, Ihrer Mikrofilter und PCs und ist Ihnen bei der WLAN-Konfiguration und der Aktivierung der Sicherheitsfunktionen für Ihr Netzwerk behilflich. Nach der Einweisung durch den SetupAssistenten sind Sie bereit für das Internet!

Unter Mac OS oder Linux müssen Sie den Router manuell installieren (siehe

„Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten“ auf Seite 9).

Zum Einrichten des Wireless ADSL2+ Modemrouters gibt es zwei Möglichkeiten:

• Konfiguration mit Smart Wizard: Die Konfiguration mit dem Smart Wizard ist auf der Ressourcen-CD verfügbar. Siehe „Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten“ auf

Seite 7.

– Dies ist die einfachste Möglichkeit. Der Smart Wizard führt Sie durch die Konfiguration.

Viele Schritte werden automatisch durchgeführt. Außerdem kontrolliert der Smart Wizard, ob die von Ihnen durchgeführten Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden.

– Für die Ausführung des Setup-Assistenten ist ein PC mit Microsoft Windows erforderlich.

Den Einsatz des Smart Wizard auf einem Firmencomputer zur Einrichtung Ihres Routers sollten Sie mit der Support-Abteilung Ihres Unternehmens absprechen.

Unternehmens-Netzwerkeinstellungen oder Virtual Private Network (VPN)-Client-Software könnten mit den Standardeinstellungen des Routers in Widerspruch stehen. Falls Sie sich nicht sicher sind, ob Konflikte auftreten können, sollten Sie einen anderen Computer benutzen.

Ihr Wireless Router 5

• Konfiguration ohne Smart Wizard: Falls Sie den Smart Wizard nicht benutzen können oder möchten, lesen Sie den Abschnitt „Installieren des Routers ohne den Setup-Assistenten“ auf

Seite 9. Wenn Sie z. B. mit einem Macintosh oder unter Linux arbeiten oder technisch versiert

sind, sollten Sie diese Option wählen und den Router manuell installieren. In diesem Fall installieren und konfigurieren Sie Ihren Router bitte wie folgt:

1. Installieren Sie Ihren Router und stellen Sie eine Netzwerkverbindung her (siehe

„Anschließen des Wireless ADSL2+ Modemrouters“ auf Seite 11).

2. Konfigurieren Sie Ihren Wireless Router für den Internetzugang (siehe „Einrichten des

Routers für den Internetzugang“ auf Seite 14).

3. Konfigurieren Sie Ihr WLAN und wählen Sie die Sicherheitseinstellungen zum Schutz

Ihres WLAN aus (siehe „Konfigurieren der WLAN-Einstellungen und

Sicherheitsoptionen“ auf Seite 17).

6 Ihr Wireless Router

Installieren des Routers mithilfe des

Setup-Assistenten

Der Setup-Assistent (oder hier Smart Wizard) läuft nur auf PCs mit Windows Vista, Windows 2000 oder Windows XP mit Service Pack 2. Die Konfiguration mit dem Smart Wizard/ Setup-Assistenten dauert etwa 15 Minuten. Bevor Sie Ihren Router mit dem Smart Wizard/SetupAssistenten konfigurieren, müssen folgende Voraussetzungen erfüllt sein:

• ADSL-Internetverbindung über Internet-Provider (ISP)

• Die Konfigurationsdaten Ihres ISP müssen vorliegen.

Der Setup-Assistent

Der NETGEAR Setup-Assistent führt Sie durch die einzelnen Schritte zum Anschließen des Routers, der ADSL-Mikrofilter und des/der PCs. Danach unterstützt der Setup-Assistent Sie bei der Einrichtung der WLAN-Konfiguration und der Aktivierung der WirelessSicherheitsfunktionen für Ihr Netzwerk. Der Setup-Assistent führt Sie durch die Konfiguration, wobei viele der Schritte bereits automatisch durchgeführt werden. Der Setup-Assistent überprüft bei der Konfiguration, ob die von Ihnen durchgeführten Schritte erfolgreich abgeschlossen wurden.

So installieren Sie den Router mithilfe des Setup-Assistenten:

Legen Sie Ihre ADSL-Zugangsdaten bereit, die Sie von Ihrem Internet-Provider erhalten

haben.

2. Legen Sie die Ressourcen-CD in Ihren Windows-PC ein. Die CD wird automatisch gestartet

und ermittelt die Sprache des Betriebssystems Ihres Computers. Wählen Sie bei Bedarf eine andere Sprachoption aus.

Wenn die CD nicht automatisch gestartet wird, wechseln Sie zum CD-Laufwerk und doppelklicken Sie auf „ “.

3. Wenn der Willkommensbildschirm Welcome angezeigt wird, klicken Sie auf Setup

(Einrichtung), um den Setup-Assistenten zu starten. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation abzuschließen.

Der Setup-Assistent ist Ihnen bei der Installation Ihres Routers, der Einrichtung einer Internetverbindung über den Router, der Konfiguration der WLAN-Einstellungen sowie der

Auswahl der für Ihr Netzwerk optimalen Sicherheitsoptionen behilflich. Falls Sie sich während der Installation gegen die Auswahl einer Sicherheitsoption entscheiden, können Sie später jederzeit über die Benutzeroberfläche des Routers eine Sicherheitsoption auswählen (siehe „Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware“ auf

Seite 8).

Damit Ihr Wireless Router unter den besten Leistungsdaten arbeitet, sollten die Wireless-Adapter der einzelnen Netzwerkcomputer dieselbe Technologie wie Ihr Router unterstützen (Näheres hierzu finden Sie im OnlineBenutzerhandbuch).

Sie sind jetzt mit dem Internet verbunden!

Informationen zum Einrichten weiterer drahtloser Computer in Ihrem Netzwerk sowie deren Anschluss an den Router und Internetverbindung finden Sie im Abschnitt „Einrichten der

drahtlosen Computer“ auf Seite 18.

Anmelden am Router nach der Installation und Suchen nach neuer Firmware

Der Setup-Assistent wird nur bei der ersten Installation des Routers geöffnet, oder wenn der Router die werkseitigen Voreinstellungen aufweist (z. B. wenn Sie den Router auf die werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt haben). Falls Sie die Einstellungen nach der Installation und Konfiguration des Routers mithilfe des Setup-Assistenten ändern möchten, können Sie auf die voreingestellte Verknüpfung auf dem Desktop klicken, die dort während des Installationsvorgangs gespeichert wurde, und so auf die Router-Management-Schnittstelle zugreifen. Nach der Anmeldung können Sie:

• Einstellungen ändern und Wireless-Sicherheitsfunktionen konfigurieren. Siehe „Konfigurieren

• Weitere drahtlose Computer in Ihrem Netzwerk einrichten. Siehe „Einrichten der drahtlosen

Alternativ können Sie auch ein Browser-Fenster öffnen und sich am Router anmelden.

der WLAN-Einstellungen und Sicherheitsoptionen“ auf Seite 17.

Computer“ auf Seite 18.

Erweiterte Funktionen, die in diesem Handbuch nicht erwähnt werden, finden Sie im Referenzhandbuch auf Ihrer Ressourcen-CD. Das Hauptmenü des Routers beinhaltet zudem einen Link zum Online-Referenzhandbuch.

1. Das Verknüpfungssymbol wird nur dann auf Ihrem Desktop gespeichert, wenn Sie die Installation mithilfe des

Setup-Assistenten vornehmen.

8 Installieren des Routers mithilfe des Setup-Assistenten

+ 28 hidden pages