NESPRESSO ES 80 User Manual
English • Français
User manual
Mode d’emploi
Before using this appliance please read carefully the user manual and the safety instructions!
Ne mettez l’appareil en marche qu’après avoir pris connaissance de
ce mode d’emploi et des conseils de sécurité!
ES 80
Preparation • Préparation
Temperature indicator:
Indicateur de température:
Switch on
Mettre en marche
1
Jaw closed
Mâchoire fermée
Fill water tank
Remplir le réservoir
2
fresh water
eau fraîche
Before the fi rst usage / after a longer period of non-use:
Avant la première utilisation / après une période de non-utilisation prolongée:
fl ashing:
heating up
clignote:
chauffe
constant:
ready
arrêt:
prêt
rapid fl ashing:
too hot
clignote
rapidement:
trop chaud
Rinse
Rincer
3
Coffee outlet
+ hot water / steam nozzle
Sortie café
+ buse eau chaude / vapeur
Daily:
Journalier:
Pre-heating / rinsing
Préchauffage / rinçage
4
1.
2.
Place a recipient
on cup tray
Placer un récipient
2 cups without capsule
2 tasses sans capsule
Let water fl ow for
1 minute, press
button repeatedly
Faire couler de l’eau
pendant 1 minute,
appuyer plusieurs
fois
1.
2.
3.
4.
Let water fl ow for
1 minute, press
button repeatedly
Faire couler de l’eau
pendant 1 minute,
appuyer plusieurs
fois
ready
prêt
1
Espresso
Insert capsule
Introduire la capsule
1
Place a cup on drip grid
Placer une tasse sur la grille
2
Select small or large cup
Choisir petite ou
3
grande tasse
,
c
e
a
l
p
u
s
s
p
a
c
u
l
e
Eject capsule
Ejecter la capsule
4
Daily after last
espresso
Journalier après
le dernier
Espresso
2
Capsule container
Réservoir à capsules
The capsule drops
into capsule
container
La capsule
glisse dans
le réservoir
à capsules
automatic or
automatique ou
Keep system
warm
Garder
le système
chaud
Some left over water
is normal
Un reste d’eau est normal
Lever coffee /
hot water (steam)
Levier café /
eau chaude (vapeur)
Handle
Poignée
Capsule container
(22 capsules)
Réservoir à capsule
(22 capsules)
Drip grid
Grille d’égouttage
Status display
Lampe témoin
Call authorized dealer
Informer le concessionnaire
Reposition lever
Remettre le levier en position
Water tank empty
Bac à eau vide
Capsule container full
Bac à capsule plein
MEMORY lamp / button
Lampe / touche MEMOIRE
Large cup lamp / button
Lampe / touche grande tasse
Small cup lamp / button
Lampe / touche petite tasse
Fresh water tank
Réservoir d‘eau
fraîche
Cappuccinatore
device
Cappuccinatore
Drip tray
Bac d’égouttage
ON / OFF button
Indicator of temperature
Touche ON / OFF
Indicateur de température
Hot water button / lamp
Touche / lampe eau chaude
Steam button / lamp
Touche / lampe vapeur
3
Loading...