Page 1

Coffee mach. Aguila AG420/US
Spare parts catalogue
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN
Page 2

Content
Coffee mach. Aguila AG420/US
1 Coffee mach. Aguila AG420/US........................ 4
1.1 Transformer 208V-->115V 200VA set............ 6
1.2 Control Board AUCB assy. Aguila UL............ 8
1.3 Cup tray sheet 120V assy. US....................... 10
1.4 Aguila Basis US ............................................. 12
1.4.1 Frame floor board set cUL .......................... 14
1.4.1.1 Water supply assy.................................... 16
1.4.1.2 Solenoid valve 2/2 assy. .......................... 18
1.4.2 Water pump, assy. AG420.......................... 20
1.4.3 Machine unit left AG420 US........................ 22
1.4.3.1 Machine unit US....................................... 24
1.4.3.1.1 Base of machinemodul, assy................ 26
1.4.3.1.1.1 B2B Horeca left assy.......................... 28
1.4.3.1.1.2 B2B BU Horeca right assy. ................ 30
1.4.3.1.1.3 Coffee Boiler, assy............................. 32
1.4.3.1.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
34
1.4.3.1.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set............. 36
1.4.3.1.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
38
1.4.3.1.2 Middle support, assy............................. 40
1.4.3.1.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
42
1.4.3.1.2.2 Milk Pump Aguila, assy...................... 44
1.4.3.1.2.2.1 Connection RB to WP with T-con. assy.
46
1.4.3.1.2.2.2 Cleaning block with pressreg. assy. 48
1.4.3.1.2.2.3 Milk Pump inox with motor assy...... 50
1.4.3.1.2.2.3.1 3/2 mini solenoid valve, assy. ...... 52
1.4.3.1.2.3 Milk Tea/Boiler, 230V assy................. 54
1.4.3.1.2.3.1 Solenoid valve 2/2, ø1.1, small NFC
56
1.4.3.1.3 Support valve assy................................ 58
1.4.3.1.3.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
60
1.4.3.1.3.2 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC.. 62
1.4.3.1.4 Top support, assy.................................. 64
1.4.3.1.5 Front, assy. ........................................... 66
1.4.3.1.5.1 Keys with Display, assy...................... 68
1.4.3.1.5.2 Doublehead, assy. ............................. 70
1.4.3.1.5.3 Cup support, assy.............................. 72
1.4.4 Machine unit right AG420 US...................... 74
1.4.4.1 Solenoid valve 3/2, ø1.4, small set .......... 76
1.4.4.2 Machine unit US....................................... 78
1.4.4.2.1 Base of machinemodul, assy................ 80
1.4.4.2.1.1 B2B Horeca left assy.......................... 82
1.4.4.2.1.2 B2B BU Horeca right assy. ................ 84
1.4.4.2.1.3 Coffee Boiler, assy............................. 86
1.4.4.2.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
88
1.4.4.2.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set............. 90
1.4.4.2.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
92
1.4.4.2.2 Middle support, assy............................. 94
1.4.4.2.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
96
1.4.4.2.2.2 Milk Pump Aguila, assy...................... 98
1.4.4.2.2.2.1 Connection RB to WP with T-con. assy.
100
1.4.4.2.2.2.2 Cleaning block with pressreg. assy. 102
1.4.4.2.2.2.3 Milk Pump inox with motor assy...... 104
1.4.4.2.2.2.3.1 3/2 mini solenoid valve, assy. ...... 106
1.4.4.2.2.3 Milk Tea/Boiler, 230V assy................. 108
1.4.4.2.2.3.1 Solenoid valve 2/2, ø1.1, small NFC
110
1.4.4.2.3 Support valve assy................................ 112
1.4.4.2.3.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
114
1.4.4.2.3.2 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC.. 116
1.4.4.2.4 Top support, assy.................................. 118
1.4.4.2.5 Front, assy. ........................................... 120
1.4.4.2.5.1 Keys with Display, assy...................... 122
1.4.4.2.5.2 Doublehead, assy. ............................. 124
1.4.4.2.5.3 Cup support, assy.............................. 126
1.4.5 Grounds drawer assy.................................. 128
1.4.6 Drip tray assy.............................................. 130
1.4.7 Frame front set drip tray.............................. 132
1.5 Refrigerator 115V set Aguila US.................... 134
1.5.1 RF-Box assy. v3 Aguila double milk hose... 136
1.5.1.1 Cleaning System v3 Milkway assy. Aguila
138
2 04.07.2019_EN
Page 3
Page 4

1 Coffee mach. Aguila AG420/US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.780 Label "..comply w. plumbing code" 1
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 4
104.055 Oval head screw M5x10 Phillips 1
119.878 Support electricpower 3xAWG8 1
119.939 Support electricpower 3xAWG8 set 1
121.594 Transformer 208V-->115V 200VA set 1
121.727 Control Board AUCB assy. Aguila UL 1
121.981 Stop-cap HEYCO 22-25.5 1
123.253 Rear wall refrigerator assy. UL 1
123.859 Adapter G3/8 BSPP - 9/16 UNEF 1
124.524 Cup tray sheet 120V assy. US 1
124.832 Wiring harness 208V supply US 1
124.839 Aguila Basis US 1
124.860 Refrigerator 115V set Aguila US 1
125.415 Type label Aguila supplement french 1
127.418 Cord 3xAWG8 1.8m, assy. 1
128.065 Reinfor. water hose, coated 3/8-3/8, 2m 2
Description
Quantity
4 04.07.2019_EN
Page 5

1 Coffee mach. Aguila AG420/US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 5
Page 6

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.1 Transformer 208V-->115V 200VA set
Article no.
106.523 Prevailing torque hex nut M8 with flange 1
118.151 Fuse T4A H250V 5x20mm 1
120.573 Transformer 208V-> 115V 200VA kpl. 1
121.562 Hexagon head cup screw M8x110 1
121.574 Fuse holder FUL 4A assy. 1
121.624 Flat washer M8 1
122.989 Trafohousing Aguila 1
Description
Quantity
6 04.07.2019_EN
Page 7

1.1 Transformer 208V-->115V 200VA set
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 7
Page 8

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.2 Control Board AUCB assy. Aguila UL
Article no.
115.707 Fuse 10X40/8A 2
119.905 Cable power supply Aguila 1
119.998 Cable 24V supply short Aguila 1
120.006 Ribbon cable short 26p Aguila 1
120.007 Ribbon cable round 26p Aguila 1
121.623 Control Board AUCB Aguila UL 1
Description
Quantity
8 04.07.2019_EN
Page 9

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.2 Control Board AUCB assy. Aguila UL
04.07.2019_EN 9
Page 10

1.3 Cup tray sheet 120V assy. US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
102.027 Faston 6.3x0.8mm (ø4.3) 2
104.050 Oval head screw Phillips H M4x6 12
118.997 Partition profile 2
120.362 Oval head screw M4x6 Tuflok 2
120.362 Oval head screw M4x6 Tuflok 2
120.362 Oval head screw M4x6 Tuflok 2
120.391 Cups holding clamp long set 2
120.392 Cups holding clamp short set 2
120.393 Cups holding clamp RF set 1
124.517 Cup tray sheet with cup heater 120V UL 1
Description
Quantity
10 04.07.2019_EN
Page 11

1.3 Cup tray sheet 120V assy. US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 11
Page 12

1.4 Aguila Basis US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
115.918 Relais 4+1 25A with assembly kit 1
118.946 Drip tray assy. 1
118.950 Grounds drawer assy. 2
119.226 Water pump, assy. AG420 1
120.179 Frame front set drip tray 1
121.209 Outer sheet left assy. 1
121.210 Outer sheet right assy. 1
124.833 Machine unit left AG420 US 1
124.835 Machine unit right AG420 US 1
125.539 RC combination on relais 1
125.833 Frame floor board set cUL 1
Description
Quantity
12 04.07.2019_EN
Page 13

1.4 Aguila Basis US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 13
Page 14

1.4.1 Frame floor board set cUL
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
100.318 Drain connection, assembly 1
101.459 Hexagonal spacer M4x10 3
102.622 Rundbuffer ø30x17/M8x20 1
102.744 Main power switch 1
104.015 Phillipps combi screw M04x06 6
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 2
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 3
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 2
105.064 Oval head PT screw w. washer Phi KA40x12 2
105.205 Relay 4+1 25A 1
105.894 Washer M5 1
105.900 Flat washer M6 2
106.516 Lock nut M4 3
106.517 Lock nut M5 1
108.226 Y-branch connection ø8 1
108.359 Socket flat head screw M4x6 2
115.834 Frame leg NSF assy. 8
115.918 Relais 4+1 25A with assembly kit 1
117.859 Grounding cable 180mm 3
118.151 Fuse T4A H250V 5x20mm 1
119.251 Pipe FEP ø8/6 x 470mm 1
119.284 Drain piping assy. 1
119.667 FEP pipe ø8/6 x 360mm 1
119.811 Attachment sheet terminal box 1
119.999 Cable 24V supply Aguila 1
120.488 Drain pipe set 1
120.504 Cover switching power supply set 1
120.592 Y-Fitting expiration 1
120.616 Wiring harness water inlet valve 1
121.492 Retaining washer M5 1
121.499 Switching power supply 230V/24V 250W 1
122.914 Cable tie with clip 165mm 1
125.806 Switching power supply cUL set 1
132.534 Water supply assy. 1
132.539 Solenoid valve 2/2 assy. 1
Description
Quantity
14 04.07.2019_EN
Page 15

1.4.1 Frame floor board set cUL
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 15
Page 16

1.4.1.1 Water supply assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
101.985 Filter water 3/8" 1
104.834 O-Ring 12.00x2.00 NBR 70.5/P5F 1
121.542 RV-Patrone DW10 2
125.868 Elbow connector 8-1/4 1
125.871 Reduction nipple 3/8-3/8 1
132.480 Reducer fitting 3/8x1/4 NFC 1
Description
Quantity
16 04.07.2019_EN
Page 17

1.4.1.1 Water supply assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 17
Page 18

1.4.1.2 Solenoid valve 2/2 assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
105.080 PT Phillips screw KA40 x 08 2
Description
Quantity
18 04.07.2019_EN
Page 19

1.4.1.2 Solenoid valve 2/2 assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 19
Page 20

1.4.2 Water pump, assy. AG420
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 2
104.065 Oval head screw Phillips M6x18 4
105.087 Buffer M6 4
120.398 Water pump tube set AG420 1
120.696 T-connector 6-6 1
125.867 Elbow connector 8-3/8 1
130.848 Gasket ø8/5 x 0.5 1
130.994 T-fitting 6-3/8 1
131.098 Manometer INOX with adjustment 0-16 bar 1
132.250 Water pump 1
132.330 Pressure gaugage inox 16 bar assy. 1
132.356 Water pump with motor 1
Description
Quantity
20 04.07.2019_EN
Page 21

1.4.2 Water pump, assy. AG420
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 21
Page 22

1.4.3 Machine unit left AG420 US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
101.456 Deck support piece ø5.5x8mm 6
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 1
106.059 Coupling ø6 1
118.145 Angle plug connection 6-6 PVDF 1
119.639 FEP pipe ø4/2 x 390mm 1
119.923 Cable clip ø6 1
120.002 Key switch with cable 1
120.045 Pushbutton M12x0.75 1
120.387 Milk pressure tube Machine unit l. set 1
120.483 Silicone hose ø10/7 x 420mm 1
120.539 Sticker "Power Button" 1
122.049 Tool clip 80-10-2.5 1
122.478 Phillips screw M2.5x06 1
124.097 Clip for silicone hose ø9.6mm 2
124.828 Machine unit US 1
126.959 Straight connector 4-4 1
Description
Quantity
22 04.07.2019_EN
Page 23

1.4.3 Machine unit left AG420 US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 23
Page 24

1.4.3.1 Machine unit US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.239 Binding with fixing (large white) 4
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 9
106.943 T-connection 1
108.226 Y-branch connection ø8 1
117.439 T-Connector (POM) for tube ø4mm 1
119.134 Base of machinemodul, assy. 1
119.139 Middle support, assy. 1
119.140 Top support, assy. 1
119.141 Front, assy. 1
119.224 Distributor 6x 1
119.664 FEP pipe ø6/4 x 400mm 1
119.872 Support valve assy. 1
120.011 Wiring harness signals Aguila 1
120.360 Oval head screw M4x35 Tuflok 1
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 4
120.427 Piping set Air mini-valve 1
123.194 Piping set preassembly kpl. 1
124.097 Clip for silicone hose ø9.6mm 1
124.831 Wiring harness module 208V Aguila US 1
125.647 Lever Zamak set 2
125.929 Pressure control valve 16.5 bar set 1
125.929 Pressure control valve 16.5 bar set 2
125.930 Piping set distributor sixfold assy. 1
125.931 Piping set check valve 1
125.933 Piping set check valve 1
Description
Quantity
24 04.07.2019_EN
Page 25

1.4.3.1 Machine unit US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 25
Page 26

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1 Base of machinemodul, assy.
Article no.
100.565 Angle connection, assembly 1
101.930 Spring clip 2
102.435 Straight connection ø4 1
103.238 Cable tie 85/22 2
104.038 Oval head screw Phillips M4x16 1
104.117 Air regulator red 0.0mm 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
108.340 Cheese head screw Phillips M3x6 2
108.340 Socket head screw M3x6 Phillips 1
110.520 Connection Nipple straight + O-Ring 1
115.836 Reed switch with screws 1
117.662 Air mini-valve 1
118.145 Angle plug connection 6-6 PVDF 1
118.412 Support air regulator assy. 1
119.655 Silicone hose ø8.5/4 x 50mm 1
119.916 Sheet support set (Brewing unit) 1
120.363 Screw phillips M4x16 Tuflok 2
120.419 Tool clip set 80-16-3 2
120.421 Slide tape 13x 310mm 2
120.429 Label "Electric shock hazard" 1
120.431 Label "Burn hazard" 1
120.453 Piping set drain valve 1
121.179 Air regulator blue 0.0mm 1
122.059 Cable clip with anchor 1
122.598 Sticker pump Aguila 1
124.829 Hex nuts with flange and serrations M04 4
125.260 Coffee Boiler, assy. 2
125.297 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set 2
125.299 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy. 1
125.951 B2B BU Horeca right assy. 1
125.952 B2B Horeca left assy. 1
Description
Quantity
26 04.07.2019_EN
Page 27

1.4.3.1.1 Base of machinemodul, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 27
Page 28

1.4.3.1.1.1 B2B Horeca left assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
105.051 Countersunk PT screw Phillips KA30x8 4
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 1
125.505 B2B BU Horeca left 1
125.507 Bearing carrier sheet assy. left Horeca 1
126.015 BU Maintenance Kit 1
126.022 Spring for BU Horeca 1
Description
Quantity
28 04.07.2019_EN
Page 29

1.4.3.1.1.1 B2B Horeca left assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 29
Page 30

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.2 B2B BU Horeca right assy.
Article no.
105.051 Countersunk PT screw Phillips KA30x8 4
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 1
125.504 B2B BU Horeca right 1
125.506 Bearing carrier sheet assy. right Horeca 1
126.015 BU Maintenance Kit 1
126.022 Spring for BU Horeca 1
Description
Quantity
30 04.07.2019_EN
Page 31

1.4.3.1.1.2 B2B BU Horeca right assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 31
Page 32

1.4.3.1.1.3 Coffee Boiler, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.236 Cable tie 530x8.9 1
104.745 NTC sensor for boiler, assembly 1
105.883 Flat washer M4 2
107.286 Thermical security 125°C HM 2
120.096 Isolating coffee boiler left 1
120.097 Isolating coffee boiler right 1
120.383 Hexagonal spacer M4x8 2
120.694 Straight connector 4-1/8 1
120.698 Elbow connector 4-1/8 1
125.873 Drain plug G1/8 1
132.426 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC 1
132.598 Straight screwed coupling 4-1/8 1
134.013 Straight connector set 1
Description
Quantity
32 04.07.2019_EN
Page 33

1.4.3.1.1.3 Coffee Boiler, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 33
Page 34

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
Article no.
123.560 Supporting ring 1
123.561 Protection cap 1
123.562 Spring to magnet valve 1
132.409 Plunger kit 3/2 NFC 1
Description
Quantity
34 04.07.2019_EN
Page 35

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
04.07.2019_EN 35
Page 36

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set
Article no.
101.984 Filter for flowmeter 1/4 1
105.059 Oval head PT screw Phillips KA40x10 2
105.924 Sleeve 1
115.953 Water strainer flowmeter 1
124.130 Straight fitting 4-1/4 1
125.295 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, assy. 1
133.342 Check valve ø4-1/4 1
Description
Quantity
36 04.07.2019_EN
Page 37

1.4.3.1.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 37
Page 38

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
Article no.
119.880 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small 1
120.422 Diaphragm 1
120.694 Straight connector 4-1/8 2
Description
Quantity
38 04.07.2019_EN
Page 39

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
04.07.2019_EN 39
Page 40

1.4.3.1.2 Middle support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.259 Cable bushing ø11/8 x 5.5 1
108.340 Socket head screw M3x6 Phillips 1
115.398 T-connector 4-4 1
117.469 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3 1
119.033 Milk Pump Aguila, assy. 1
119.207 Middle support 1
119.631 FEP pipe ø4/2 x 140mm 1
119.632 Pipe FEP ø4/2 x 180mm 1
120.418 Piping set milk 1
120.419 Tool clip set 80-16-3 3
124.829 Hex nuts with flange and serrations M04 2
125.265 Milk Tea/Boiler, 230V assy. 1
Description
Quantity
40 04.07.2019_EN
Page 41

1.4.3.1.2 Middle support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 41
Page 42

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
Article no.
108.616 Grooved nut diaphragm valve 2
108.793 Diaphragma 1
109.574 Insert Valve Magma ø4 with O-ring 2
110.220 Socket head screw M3x25 2
112.002 Phillips sheet screw ST 3.5x6.5 2
Description
Quantity
42 04.07.2019_EN
Page 43

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
04.07.2019_EN 43
Page 44

1.4.3.1.2.2 Milk Pump Aguila, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.038 Oval head screw Phillips M4x16 3
105.049 Oval head PT screw Phillips KA30x8 2
105.086 Rubber mounting bush M4 3
107.875 Extension wiring harness milk 1
119.029 Support Pump, assy. 1
120.001 Wiring harness milk pump Aguila 1
120.136 Milk Pump set 1
120.335 Milk Pump inox with motor assy. 1
120.364 Screw Phillips M4x8 Tuflok 2
120.698 Elbow connector 4-1/8 1
122.584 Sticker P-unit Aguila with pressregulator 1
125.921 Connection RB to WP with T-con. assy. 1
132.113 Cleaning block with pressreg. assy. 1
Description
Quantity
44 04.07.2019_EN
Page 45

1.4.3.1.2.2 Milk Pump Aguila, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 45
Page 46

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.1 Connection RB to WP with T-con. assy.
Article no.
101.932 Spring clip pump 1
117.304 O-Ring 10.00x1.00 EPDM 291 1
120.043 Flow limitation nozzle ø0.6 1
132.009 Check valve ø4-1/8" 1
Description
Quantity
46 04.07.2019_EN
Page 47

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.1 Connection RB to WP with T-con. assy.
04.07.2019_EN 47
Page 48

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.2 Cleaning block with pressreg. assy.
Article no.
100.427 Set 2/2 valve plunger with gasket 1
101.280 Cover pressure regulator 1
101.603 Milk bloc flowmeter assy. 1
101.872 Upper spring pressure regulator 1
101.873 Lower spring pressure regulator 1
102.041 Flange for mini-valve 1
103.653 Plunger guide Mini-valve 2/2 1
103.660 Nut for mini-valve 1
104.174 2/2 solenoid valve, assy. 2
104.779 O-Ring 3.69x1.78 EPDM 75.5/KW75F 1
104.783 O-Ring 3.00x1.50 FKM 1
104.789 O-Ring 5.00x1.00 EPDM 1
104.792 O-Ring 5.00x1.50 FKM 75.5/VA75F 2
104.805 O-Ring 7.50x1.50 EPDM 1
104.810 O-Ring 8.00x1.50 VMQ 80.5/SIL80F 1
104.816 O-Ring 9.00x1.00 EPDM 75.5/KW75 F 1
104.887 O-Ring 13.00x1.30 EPDM 1
105.344 Screw plug M18x1.5 1
106.704 Coil for mini-valve 1
115.934 PT flat head screws Torx K30x08 4
118.522 Basis block milk module assy. 1
119.407 Milk check valve assy. 1
119.414 O-Ring 2.90x1.78 EPDM 291 1
119.415 O-Ring 8.00x1.50 EPDM 291 2
119.591 Milk check valve 1
119.594 Cover check valve milk, assy. 1
132.111 Water nozzle assy. 1
132.112 Pressure regulator, assy. 1
132.114 Sticker c-block with pressregulator 1
132.287 Valve pressure regulator, assy. Inox 1
132.322 Membrane ø28.5 pressure regulator Inox 1
Description
Quantity
48 04.07.2019_EN
Page 49

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.2 Cleaning block with pressreg. assy.
04.07.2019_EN 49
Page 50

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.3 Milk Pump inox with motor assy.
Article no.
111.895 Support duckbill 1
120.337 3/2 mini solenoid valve, assy. 1
121.409 Nozzle to milk pump PEEK 1
131.232 Check valve duckbill light blue 1
Description
Quantity
50 04.07.2019_EN
Page 51

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.3 Milk Pump inox with motor assy.
04.07.2019_EN 51
Page 52

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.3.1 3/2 mini solenoid valve, assy.
Article no.
100.430 Set 3/2 valve plunger with gasket 1
102.041 Flange for mini-valve 1
103.654 Plunger guide 3/2 ways mini-valve 1
103.660 Nut for mini-valve 1
104.805 O-Ring 7.50x1.50 EPDM 1
104.887 O-Ring 13.00x1.30 EPDM 1
106.370 Countersunk screw M3x6 Torx 4
106.704 Coil for mini-valve 1
Description
Quantity
52 04.07.2019_EN
Page 53

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.2.3.1 3/2 mini solenoid valve, assy.
04.07.2019_EN 53
Page 54

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.3 Milk Tea/Boiler, 230V assy.
Article no.
103.236 Cable tie 530x8.9 1
103.661 Nut G1/8" 2
104.817 O-Ring 9.00x2.00 EPDM 2
104.819 O-Ring 10.82x1.78 VMQ 1
107.286 Thermical security 125°C HM 2
110.162 Hexagonal head screw combi M06x16 6
116.819 Milk heating coil BW2/BW3 assy. 1
117.112 NTC Sensor Boiler 1
118.705 Cover milk tea boiler 1
119.143 O-Ring 88.00x4.00 EPDM 1
119.418 Safety sheet 1
119.779 Coil connection assy. 2
120.098 Isolating milk tea boiler left 1
120.099 Isolating milk tea boiler right 1
120.595 Hexagonal spacer M4x10 2
120.694 Straight connector 4-1/8 1
120.694 Straight connector 4-1/8 1
120.694 Straight connector 4-1/8 1
120.698 Elbow connector 4-1/8 1
122.373 O-Ring 5.28x1.78 EPDM 2
125.261 Cover milk tea boiler, assy. Halcon 1
125.262 Housing to Milk/Tea Boiler 230V 1
132.413 Solenoid valve 2/2, ø1.1, small NFC 1
132.598 Straight screwed coupling 4-1/8 1
134.013 Straight connector set 1
Description
Quantity
54 04.07.2019_EN
Page 55

1.4.3.1.2.3 Milk Tea/Boiler, 230V assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 55
Page 56

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.3.1 Solenoid valve 2/2, ø1.1, small NFC
Article no.
123.560 Supporting ring 1
123.561 Protection cap 1
123.562 Spring to magnet valve 1
132.414 Plunger kit 2/2 NFC 1
Description
Quantity
56 04.07.2019_EN
Page 57

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.2.3.1 Solenoid valve 2/2, ø1.1, small NFC
04.07.2019_EN 57
Page 58

1.4.3.1.3 Support valve assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 1
104.030 Oval pan head screw Phi. eco-fix M3x6 2
104.030 Oval pan head screw Phi. eco-fix M3x6 2
117.469 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3 1
119.624 FEP pipe ø4/2 x 260mm 1
119.635 FEP pipe ø4/2 x 380mm 1
119.644 FEP pipe ø4/2 x 210mm 1
120.694 Straight connector 4-1/8 2
125.240 Solenoid valve 3/2, ø1.1, set 2
132.426 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC 1
Description
Quantity
58 04.07.2019_EN
Page 59

1.4.3.1.3 Support valve assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 59
Page 60

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.3.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
Article no.
108.616 Grooved nut diaphragm valve 2
108.793 Diaphragma 1
109.574 Insert Valve Magma ø4 with O-ring 2
110.220 Socket head screw M3x25 2
112.002 Phillips sheet screw ST 3.5x6.5 2
Description
Quantity
60 04.07.2019_EN
Page 61

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.3.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
04.07.2019_EN 61
Page 62

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.3.2 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
Article no.
123.560 Supporting ring 1
123.561 Protection cap 1
123.562 Spring to magnet valve 1
132.409 Plunger kit 3/2 NFC 1
Description
Quantity
62 04.07.2019_EN
Page 63

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.3.1.3.2 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
04.07.2019_EN 63
Page 64

1.4.3.1.4 Top support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
101.456 Deck support piece ø5.5x8mm 12
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 4
108.359 Socket flat head screw M4x6 2
115.917 Set Triac 1
118.988 Support top 1
119.064 Power Board EAPB Aguila 1
120.005 Ribbon cable display Aguila 1
120.436 Intermediate cable 24V 1
120.617 Sticker Triac Aguila 1
121.171 Power Board EAPB assy. 1
Description
Quantity
64 04.07.2019_EN
Page 65

1.4.3.1.4 Top support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 65
Page 66

1.4.3.1.5 Front, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.259 Cable bushing ø11/8 x 5.5 2
118.965 Front sheet 1
119.041 Ejection sheet metal 1
119.069 Cup support, assy. 1
119.441 Doublehead, assy. 1
119.444 Keys with Display, assy. 1
119.597 Cup support set 1
120.021 FEP hose ø4/2 x 390mm 1
120.364 Screw Phillips M4x8 Tuflok 5
120.448 FEP pipe ø4/2 x 440mm 1
Description
Quantity
66 04.07.2019_EN
Page 67

1.4.3.1.5 Front, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 67
Page 68

1.4.3.1.5.1 Keys with Display, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 6
104.027 Oval head screw Phillips M3x6 4
119.038 Displayprint EADI 1
119.039 Keyboard Tea-Milk 1
119.040 Keys with Display, assy. 1
Description
Quantity
68 04.07.2019_EN
Page 69

1.4.3.1.5.1 Keys with Display, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 69
Page 70

1.4.3.1.5.2 Doublehead, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 5
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 5
119.119 Keyboard Coffee 1
119.201 Coffee outlet 2
119.440 Keyboard Coffee, assy. 1
119.596 Milk + Tea outlet set 2
119.599 Doublehead set 1
119.730 Spring clip outlet 2
120.265 Attachment-Clip 4.8 2
120.363 Screw phillips M4x16 Tuflok 2
120.364 Screw Phillips M4x8 Tuflok 2
120.424 Ribbon cable coffee keyboard 2
120.451 Ball bearing 61902 2
Description
Quantity
70 04.07.2019_EN
Page 71

1.4.3.1.5.2 Doublehead, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 71
Page 72

1.4.3.1.5.3 Cup support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
108.363 Socket flat head screw Phillips H M4x8 2
119.061 Left fixation cup support 1
119.062 Right fixation cup support 1
119.066 Cup support 1
119.181 Straight pin ø6x60 1
120.369 Grid for cup support assy. 2
Description
Quantity
72 04.07.2019_EN
Page 73

1.4.3.1.5.3 Cup support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 73
Page 74

1.4.4 Machine unit right AG420 US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
105.582 Covering plate 1
106.059 Coupling ø6 1
118.145 Angle plug connection 6-6 PVDF 1
120.385 Milk pressure tube Machine unit r. set 1
120.406 Wiring harness cleaning key valve 1
120.447 FEP pipe ø4/2 x 390mm 1
120.484 Silicone hose ø10/7 x 420mm 1
121.981 Stop-cap HEYCO 22-25.5 1
122.049 Tool clip 80-10-2.5 1
122.478 Phillips screw M2.5x06 1
124.097 Clip for silicone hose ø9.6mm 2
124.828 Machine unit US 1
125.227 Solenoid valve 3/2, ø1.4, small set 1
Description
Quantity
74 04.07.2019_EN
Page 75

1.4.4 Machine unit right AG420 US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 75
Page 76

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.1 Solenoid valve 3/2, ø1.4, small set
Article no.
104.030 Oval pan head screw Phi. eco-fix M3x6 2
109.557 Straight connector 4-M5 1
120.694 Straight connector 4-1/8 2
Description
Quantity
76 04.07.2019_EN
Page 77

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.1 Solenoid valve 3/2, ø1.4, small set
04.07.2019_EN 77
Page 78

1.4.4.2 Machine unit US
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.239 Binding with fixing (large white) 4
104.016 Oval head Phillips combi screw M4x8 9
106.943 T-connection 1
108.226 Y-branch connection ø8 1
117.439 T-Connector (POM) for tube ø4mm 1
119.134 Base of machinemodul, assy. 1
119.139 Middle support, assy. 1
119.140 Top support, assy. 1
119.141 Front, assy. 1
119.224 Distributor 6x 1
119.664 FEP pipe ø6/4 x 400mm 1
119.872 Support valve assy. 1
120.011 Wiring harness signals Aguila 1
120.360 Oval head screw M4x35 Tuflok 1
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 4
120.427 Piping set Air mini-valve 1
123.194 Piping set preassembly kpl. 1
124.097 Clip for silicone hose ø9.6mm 1
124.831 Wiring harness module 208V Aguila US 1
125.647 Lever Zamak set 2
125.929 Pressure control valve 16.5 bar set 1
125.929 Pressure control valve 16.5 bar set 2
125.930 Piping set distributor sixfold assy. 1
125.931 Piping set check valve 1
125.933 Piping set check valve 1
Description
Quantity
78 04.07.2019_EN
Page 79

1.4.4.2 Machine unit US
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 79
Page 80

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1 Base of machinemodul, assy.
Article no.
100.565 Angle connection, assembly 1
101.930 Spring clip 2
102.435 Straight connection ø4 1
103.238 Cable tie 85/22 2
104.038 Oval head screw Phillips M4x16 1
104.117 Air regulator red 0.0mm 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
104.793 O-Ring 5.00x1.50 MVQ 1
108.340 Cheese head screw Phillips M3x6 2
108.340 Socket head screw M3x6 Phillips 1
110.520 Connection Nipple straight + O-Ring 1
115.836 Reed switch with screws 1
117.662 Air mini-valve 1
118.145 Angle plug connection 6-6 PVDF 1
118.412 Support air regulator assy. 1
119.655 Silicone hose ø8.5/4 x 50mm 1
119.916 Sheet support set (Brewing unit) 1
120.363 Screw phillips M4x16 Tuflok 2
120.419 Tool clip set 80-16-3 2
120.421 Slide tape 13x 310mm 2
120.429 Label "Electric shock hazard" 1
120.431 Label "Burn hazard" 1
120.453 Piping set drain valve 1
121.179 Air regulator blue 0.0mm 1
122.059 Cable clip with anchor 1
122.598 Sticker pump Aguila 1
124.829 Hex nuts with flange and serrations M04 4
125.260 Coffee Boiler, assy. 2
125.297 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set 2
125.299 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy. 1
125.951 B2B BU Horeca right assy. 1
125.952 B2B Horeca left assy. 1
Description
Quantity
80 04.07.2019_EN
Page 81

1.4.4.2.1 Base of machinemodul, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 81
Page 82

1.4.4.2.1.1 B2B Horeca left assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
105.051 Countersunk PT screw Phillips KA30x8 4
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 1
125.505 B2B BU Horeca left 1
125.507 Bearing carrier sheet assy. left Horeca 1
126.015 BU Maintenance Kit 1
126.022 Spring for BU Horeca 1
Description
Quantity
82 04.07.2019_EN
Page 83

1.4.4.2.1.1 B2B Horeca left assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 83
Page 84

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.2 B2B BU Horeca right assy.
Article no.
105.051 Countersunk PT screw Phillips KA30x8 4
120.361 Oval head screw M4x6 Tuflok 1
125.504 B2B BU Horeca right 1
125.506 Bearing carrier sheet assy. right Horeca 1
126.015 BU Maintenance Kit 1
126.022 Spring for BU Horeca 1
Description
Quantity
84 04.07.2019_EN
Page 85

1.4.4.2.1.2 B2B BU Horeca right assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 85
Page 86

1.4.4.2.1.3 Coffee Boiler, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.236 Cable tie 530x8.9 1
104.745 NTC sensor for boiler, assembly 1
105.883 Flat washer M4 2
107.286 Thermical security 125°C HM 2
120.096 Isolating coffee boiler left 1
120.097 Isolating coffee boiler right 1
120.383 Hexagonal spacer M4x8 2
120.694 Straight connector 4-1/8 1
120.698 Elbow connector 4-1/8 1
125.873 Drain plug G1/8 1
132.426 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC 1
132.598 Straight screwed coupling 4-1/8 1
134.013 Straight connector set 1
Description
Quantity
86 04.07.2019_EN
Page 87

1.4.4.2.1.3 Coffee Boiler, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 87
Page 88

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
Article no.
123.560 Supporting ring 1
123.561 Protection cap 1
123.562 Spring to magnet valve 1
132.409 Plunger kit 3/2 NFC 1
Description
Quantity
88 04.07.2019_EN
Page 89

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.3.1 Solenoid valve 3/2, ø1.1, small NFC
04.07.2019_EN 89
Page 90

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set
Article no.
101.984 Filter for flowmeter 1/4" 1
105.059 Oval head PT screw Phillips KA40x10 2
105.924 Sleeve 1
115.953 Water strainer flowmeter 1
124.130 Straight fitting 4-1/4 1
125.295 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, assy. 1
133.342 Check valve ø4-1/4 1
Description
Quantity
90 04.07.2019_EN
Page 91

1.4.4.2.1.4 Flowmeter ø4-1/4, ø1.15, set
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 91
Page 92

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
Article no.
119.880 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small 1
120.422 Diaphragm 1
120.694 Straight connector 4-1/8 2
Description
Quantity
92 04.07.2019_EN
Page 93

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.1.5 Diaphragm valve 2/2, ø2.0, small, assy.
04.07.2019_EN 93
Page 94

1.4.4.2.2 Middle support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
103.259 Cable bushing ø11/8 x 5.5 1
108.340 Socket head screw M3x6 Phillips 1
115.398 T-connector 4-4 1
117.469 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3 1
119.033 Milk Pump Aguila, assy. 1
119.207 Middle support 1
119.631 FEP pipe ø4/2 x 140mm 1
119.632 Pipe FEP ø4/2 x 180mm 1
120.418 Piping set milk 1
120.419 Tool clip set 80-16-3 3
124.829 Hex nuts with flange and serrations M04 2
125.265 Milk Tea/Boiler, 230V assy. 1
Description
Quantity
94 04.07.2019_EN
Page 95

1.4.4.2.2 Middle support, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 95
Page 96

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
Article no.
108.616 Grooved nut diaphragm valve 2
108.793 Diaphragma 1
109.574 Insert Valve Magma ø4 with O-ring 2
110.220 Socket head screw M3x25 2
112.002 Phillips sheet screw ST 3.5x6.5 2
Description
Quantity
96 04.07.2019_EN
Page 97

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.2.1 Diaphragm valve Hyd.Mod BW2v2/BW3
04.07.2019_EN 97
Page 98

1.4.4.2.2.2 Milk Pump Aguila, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
Article no.
104.038 Oval head screw Phillips M4x16 3
105.049 Oval head PT screw Phillips KA30x8 2
105.086 Rubber mounting bush M4 3
107.875 Extension wiring harness milk 1
119.029 Support Pump, assy. 1
120.001 Wiring harness milk pump Aguila 1
120.136 Milk Pump set 1
120.335 Milk Pump inox with motor assy. 1
120.364 Screw Phillips M4x8 Tuflok 2
120.698 Elbow connector 4-1/8 1
122.584 Sticker P-unit Aguila with pressregulator 1
125.921 Connection RB to WP with T-con. assy. 1
132.113 Cleaning block with pressreg. assy. 1
Description
Quantity
98 04.07.2019_EN
Page 99

1.4.4.2.2.2 Milk Pump Aguila, assy.
Coffee mach. Aguila AG420/US
04.07.2019_EN 99
Page 100

Coffee mach. Aguila AG420/US
1.4.4.2.2.2.1 Connection RB to WP with T-con. assy.
Article no.
101.932 Spring clip pump 1
117.304 O-Ring 10.00x1.00 EPDM 291 1
120.043 Flow limitation nozzle ø0.6 1
132.009 Check valve ø4-1/8" 1
Description
Quantity
100 04.07.2019_EN